Le soleil, 24 septembre 2007, Arts & spectacles

[" PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE RADIO Un média en mouvances A3 DUKE SQUAD Nouvelles idoles des jeunesA3 leSoleil lundi 24 septembre 2007 Cahier^ \\ tel MICHEL LOUVAIN QUEBEC LOVE Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com La température est maussade.Pas le chauffeur de taxi.Curieux, il demande qui je m'apprête à interviewer.«Michel Louvain, que je lui réponds.Il prépare une série de spectacles pour souligner ses 50 ans de carrière.» Le conducteur pose aussitôt ses pronostics : « Ça va pogner, ça.Il est toujours aussi populaire ; le monde l'aime ! » Sa boule de cristal ne ment pas.Les billets pour les représentations du 27 au 30 septembre, au Capitole, n\u2019ont aucun mal à trouver preneurs.«T\u2019as pas connu ça, toi, mais quand renchérit mon interlocuteur.Je j\u2019étais petit, il venait jouer à (la boî- m\u2019installais à côté de la bâtisse et te à chansons) la Porte Saint-Jean, je l\u2019écoutais, de l\u2019extérieur.» Louvain l\u2019admet d\u2019emblée, Québec est son château fort.C\u2019est ici que tout a commencé.Certes, il avait été repéré à Montréal par Yvan Dufresne, en 1957, et avait enregistré le simple Buenos no-ches mi arnor pour les disques Apex, mais c\u2019est l\u2019année suivante, alors qu\u2019il se produit au cabaret Chez Gérard, qu\u2019il est véritablement lancé.L\u2019animateur de radio Saint-Georges Côté le remarque et l\u2019invite à participer au gala des Splendeurs, qui a lieu au Même si les gens ne se rappelaient pas de mon nom, ils voulaient m'entendre encore Colisée et qui est retransmis à Radio-Canada.« J\u2019ai fait mon show, puis après je suis retourné Chez Gérard, se remémore Michel Louvain.Par la suite, Radio-Canada m\u2019a appelé en me disant qu\u2019ils avaient des projets pour moi.Le public avait appelé à la station et, même si les gens ne se rappelaient pas de mon nom, ils voulaient m\u2019entendre encore.À partir de là, ma carrière a monté en flèche! (.) J\u2019ai retrouvé de vieux contrats et, avant d\u2019aller au gala, j\u2019étais payé 122 S par semaine.Après, ç\u2019a monté à 1250 S ! » AUTRE TEXTE -4 A5 A2 Arts et spectacles leSoleil lundi 24 septembre 2007 GRANDE PREMIÈRE Ce mercredi 19 h 30 Le « Charlie Chaplin du mime » s'éclipse Marcel Marceau en 2005 \u2014 PHOTO AP Associated Press LE MIMODRAME ORPHELIN À la Libération, il a 21 ans et sa vie d\u2019artiste peut commencer.Il s\u2019inscrit à l\u2019École d\u2019art dramatique Charles-Dullin, où il apprend sous la direction du célèbre mime Étienne Decroux.Le mime Marceau doit largement au personnage de Bip, sensible et poétique, d\u2019être devenu le maître incontesté de l\u2019art du mime ou plutôt du mimodrame.Avec Bip, Marcel Marceau a ressuscité un art qui existait dans l\u2019Antiquité en Grèce et à Rome et qui avait survécu par la commedia dell\u2019arte jusqu\u2019au XIX\" siècle.Un art qu\u2019il désirait défendre «corps et âme».Dans ce but, il crée sa propre compagnie, puis l\u2019École internationale de mimodrame en 1978 à Paris.Vingt ans après, une quarantaine d\u2019élèves de 20 pays différents y marchent dans les pas du maître.Marcel Marceau s\u2019inscrivait dans une filiation artistique dans la lignée d\u2019un Charlie Chaplin, dont il avait fait l\u2019émouvante rencontre dans un aéroport en 1967.Il avait même consacré à «son idole» un coin de sa maison dans l\u2019Eure-et-Loire.Au cours des ans, le plus célèbre mime du monde s\u2019est vu décerner de multiples distinctions : officier de la Légion d\u2019honneur, commandeur de l\u2019Ordre national du mérite, commandeur des Arts et des Lettres, élu à l\u2019Académie des beaux-arts, etc.Son succès populaire ne s\u2019est jamais démenti, à l\u2019étranger autant qu\u2019en France.C\u2019était aux États-Unis, sa « seconde patrie » qu\u2019il se produisait le plus.Son premier spectacle outre-Atlantique en 1955 avait été un triomphe et il y était retourné régulièrement, tous les deux ans en moyenne.Bien que plus rare sur scène ces dernières années, Marcel Marceau n\u2019a jamais cessé de pratiquer son art.« Si vous vous arrêtez quand vous avez 70 ou 80 ans, c\u2019est fini.H faut toujours continuer à travailler», affir-mait-il en 2003.Deux ans après, il effectuait une tournée aux Caraïbes et en Amérique latine.Cet «homme du silence», comme le décrit son ami Jacques Chancel, confessait avoir- « une rie Spartiate avec; une grande discipline corporelle et alimentaire ».Ce rigoureux comique laisse l\u2019art du mime orphelin.PARIS \u2014 Dans l\u2019esprit de plusieurs générations, il restera comme Bip, l\u2019« hurluberlu blafard ».Marcel Mangel, alias le mime Marceau, et surnommé « le Charlie Chaplin du mime » auquel il avait redonné ses lettres de noblesse, s\u2019est éteint samedi à 84 ans, après 60 ans d\u2019une carrière exceptionnelle.La cause de son décès, survenu à Paris, n\u2019a pas été précisée.C\u2019est en 1947, au Théâtre de Poche à Paris, le jour des 24 ans de Marcel Marceau, qu\u2019est né Bip, Pierrot lunaire à l\u2019œil charbonneux et à la bouche carmin, fleur rouge et haut-de-forme, solitaire et agile.\u2014 photo afp Artiste complet au rayonnement international, mime, comédien, metteur en scène, mais également peintre et acteur, capable de donner vie à toute une galerie de personnages, du garçon de café au dompteur de lion en passant par une grand-mère au tricot, Marcel Marceau se caractérisait par- « un amour total» de ce qu\u2019il faisait, a confié hier Emmanuel Vacca, qui fut son élève, puis son assistant.Né dans une famille juive de Strasbourg le 22 mars 1923, le petit Marcel Mangel découvre le monde de la musique et du théâtre grâce à un père boucher et baryton qui l\u2019emmène au spectacle.11 se passionne pour les films muets de l\u2019époque : Charlie Chaplin, Buster Keaton et les Marx Brothers sont ses idoles.Puis la Seconde Guerre mondiale éclate.À l\u2019arrivée des Allemands, la famille Mangel n\u2019a que quelques heures pour rassembler ses affaires et fuir la zone occupée en direction du Sud-Ouest.C\u2019est à cette époque qu\u2019il prend le patronyme de Marceau, pour cacher ses origines juives.En 1944, son père sera envoyé à Auschwitz, où il mourra.Pendant ce temps, le jeune Marcel s\u2019engage dans la Résistance, fabriquant de faux documents et aidant un cousin à cacher des enfants juifs. leSoleil lundi 24 septembre 2007 Arts et spectacles A3 Périscope Radio Un média en mouvance \u201c\tH ^ 1' Daphné\tEs*' * j Bédard\tV\tt dbedard@lesoleil.com\t eudi, 7 h 45.Je zappe d\u2019une station FM à l\u2019autre, histoire d\u2019entendre ce que les «grandes» chaînes commerciales offrent à cette heure matinale.Au 93, Sylvain Bouchard dénonce une auditrice qui a appelé pour défendre en ondes un homme qui s\u2019avère être son mari.A la Radio X2, on parle des jupes courtes des joueuses de tennis.À CFOM, François Pérusse pousse la chansonnette.Le groupe Kaïn accorde une entrevue à Rythme FM, tandis qu\u2019à CHOI, les animateurs tentent de démontrer que l\u2019argent qu\u2019on paye pour acheter le simple de musique dédié à Cédrika Provencher ne va pas entièrement à la famille.À Énergie, on passe un extrait de l\u2019émission du Retour de Dominic et Martin.Finalement, Rock détente diffuse de la musique.Première réaction?Bof ! Et puis une question.Malgré une vingtaine de stations \u2014 si on compte les radios communautaires, universitaires et anglophones \u2014, la région de Québec offre-t-elle à ses auditeurs ce qu\u2019ils voudraient entendre?La mutation de plus en plus importante d\u2019auditeurs \u2014 des jeunes surtout \u2014 vers les radios satellites et Internet nous donne un indice de ce qui se dessine dans le paysage radiophonique.Selon le Bureau de la commercialisation de la radio au Québec (BCRQ), 93% des adultes québécois écoutent la radio à un moment ou à un autre de la semaine.Ce média a certes quelques avantages sur les autres : il est gratuit et accessible partout.On peut syntoniser la radio dans la voiture, au bureau, à la maison.Mais les jeunes \u2014 la relève de l\u2019auditoire en d\u2019autres mots \u2014 la délaissent.Parmi tous les groupes d\u2019âge, les ados sont ceux qui écoutent le moins la radio, selon le BCRQ.Une nouvelle station, Radio X2, tente de séduire les 16 à 25 ans avec sa musique rock actuelle et ses jeunes animateurs.Réussira-t-elle?Plusieurs sont sceptiques.Les jeunes sont désormais habitués de choisir à la carte ce qu\u2019ils veulent entendre, que ce soit en téléchargeant de la musique ou en se branchant par Internet ou par satellite sur une radio internationale.Les radios traditionnelles doivent composer avec cette nouvelle réalité.Leur groupe de fidèles ne se renouvelle pas et elles le savent.En plus, la multiplication des chaînes effrite l\u2019auditoire en général.La réaction des stations commerciales ces dernières années \u2014 comme tous les médias d\u2019ailleurs \u2014 a été de se regrouper.Aujourd\u2019hui, à Québec, quatre grands groupes (Corus, Astral, Radio Nord et Cogeco) contrôlent la radio commerciale.Ceux-ci détiennent d\u2019autres stations au Québec, notamment à Montréal.Des animateurs partagent souvent leur temps entre les stations de leur groupe.Plusieurs émissions, enregistrées à Montréal, sont diffusées en réseau à la grandeur du Québec : Le Retour de Dominic et Martin (Énergie), La Vraie Vie avec Jean-Michel Anctil et Dominique Bertrand (Rock détente) pour ne nommer que celles-là.Ce qui fait dire à certains auditeurs que la radio, quelle que soit la station, c\u2019est du pareil au même.Les stations se copient entre elles, diffusent la même musique, bref elles manquent de personnalité.Et ce ne serait pas un phénomène propre à la capitale.Comment pourront survivre les radios commerciales qui entrent maintenant en compétition avec les chaînes de partout dans le monde?En intensifiant leur contenu local et régional, s\u2019entendent pour dire des spécialistes du milieu.« On sent qu\u2019il y a un désir chez les gens d\u2019avoir plus de proximité avec leur source d\u2019information », me confiait récemment la présidente de l\u2019Association des radios communautaires du Québec, Julie Forest.Elle ajoutait du même souffle qu\u2019elle n\u2019a jamais reçu autant de demandes d\u2019implantation de radios communautaires qu\u2019aujourd\u2019hui.Signe d\u2019une tendance?Certainement.Dominique Payette, professeure en communication publique à l\u2019Université Laval, prône également un retour à l\u2019information locale et régionale.À son arrivée à Québec, elle a remarqué la force des radios communautaires dans la région, ce qu\u2019elle ne retrouvait pas dans la métropole.Quelque 70 000 personnes écoutent la radio communautaire de CKRL chaque semaine.À ce chiffre, il faut ajouter les auditeurs des autres stations sans but lucratif (CK1A, CIM1, CF1N, C1HW, CHEQ, CHYZ, etc.).En résumé, même si les auditeurs peuvent trouver la musique qu\u2019ils aiment dans des stations satellites ou Internet, ils continuent de vouloir entendre parler de ce qui se passe dans leur cour.Les stations communautaires pourraient-elles, dans un avenir rapproché, faire la leçon aux « grandes »?DUKE SQUAD De l'école à la scène Le plus jeune du Duke Squad, jimmy, a pris la pose comme un pro devant Dave, Jack et Phil.\u2014 photo le soleil, erick labbé j ^ t/.fgmS ' mrj ran Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.i Ils ont entre 13 et 16 ans, fréquentent tous la polyvalente, mais déménagent sur scène comme de vieux routiers.La jeune formation Duke Squad, originaire de Saint-Hubert, obtient un succès populaire étonnant depuis la sortie de son premier album, In Your Face, il y a quelques mois.Avec en poche des hits comme Come Again et I Won 7 Let You Down, qui ont tourné abondamment sur les ondes de Musique-Plus et de Radio Énergie au cours de l\u2019été, Jack (voix, guitare), Phil (guitare), Dave (basse) et Jimmy Pop (batterie) promettent maintenant de conquérir le Canada anglais.Mais avant, ils casseront la baraque aujourd\u2019hui, à la salle Albert-Rousseau.Le Soleil s\u2019est assis avec les nouvelles idoles des jeunes.Q Vous attendiez-vous que votre album retienne l\u2019attention comme il l\u2019a fait depuis sa parution ?Phil Pas vraiment.Dave On a pris ça un jour à la fois.Au day to day.On ne s\u2019attendait à rien de concret.On savait juste qu'on lançait l\u2019album.On ne savait pas s\u2019il allait jouer.Puis, Radio Énergie a embarqué.Au départ, tout ce qu\u2019on voulait, c\u2019est jouer des shows.Q Vous êtes très en demande.Comment arrivez-vous à concilier école et musique ?Dave C\u2019est exactement comme si on faisait du sport-études.On essaie de gérer la musique et l\u2019école le mieux possible.C\u2019est juste qu\u2019au lieu d\u2019aller à la game de hockey, on pratique.Q Le spectacle que vous allez présenter, est-ce le même que vous avez offert au Festival d\u2019été il y a quelques mois ?Dave Celui-ci, c\u2019est la deuxième fois qu\u2019on va le faire.Chaque fois, on essaie de changer les covers.Phil On essaie de varier un peu nos spectacles pour les gens qui ne savent pas à quoi s\u2019attendre.Q Si on revenait à votre album.Écrivez-vous toutes vos chansons vous-mêmes ?Phil Non.On n\u2019écrit pas tout seuls.On a beaucoup travaillé avec notre producteur, Frank (François Séguin).C\u2019est avec lui qu\u2019on a écrit la plupart des chansons.On travaille déjà sur des trucs pour le prochain album.Rien d\u2019officiel pour l\u2019instant, mais tranquillement on commence à introduire ces chansons-là dans nos spectacles.En- tre autres More Than I Can.Q Avez-vous déjà une idée de la direction que vous allez prendre ?Jack Le temps passe.On change.On évolue.Présentement, on passe de la période préado à ado, à jeune adulte.Ça s\u2019applique peut-être aux plus vieux d\u2019entre nous qu\u2019à Jimmy, qui est le plus jeune, mais on va certainement essayer d\u2019évoquer d\u2019autres affaires.Phil Sur scène, c\u2019est pareil.On évolue à chaque spectacle.On ne fait jamais deux fois les choses pareil.Parce qu\u2019on est toujours en train d\u2019apprendre.Q Qui vous accompagne dans les décisions professionnelles que vous devez prendre ?Dave D\u2019abord notre manager et notre producteur.Et puis, on a nos parents derrière nous pour nous soutenir.Jack Je dirais que la plus grosse décision qu\u2019on a eu à prendre pour l\u2019instant, c\u2019est nous qui l\u2019avons prise et c\u2019est de faire carrière.Smon, on ne serait pas là aujourd\u2019hui.Q Dans vos spectacles, vous reprenez beaucoup de pièces des années 8o.D\u2019où vous vient cette passion de cette époque ?Phil Je pense que les années 80 ont changé le monde de la musique.Si je pense seulement à mon idole, John Lennon.11 avait un autre but.Ce n\u2019était pas seulement la musique.Il a fait avancer la société.C\u2019est comme les Beatles ou Elvis et Madonna.Ce sont de grands classiques.Dave La musique, c\u2019est un bon moyen de passer des messages au public.Q Vous, vous avez décidé d\u2019être très positifs dans vos paroles ?Dave On s\u2019est dit : «Pourquoi pas partir positif?» plutôt que de parler d\u2019affaires négatives.Phil Je ne veux pas dire que ça n\u2019arrivera jamais, mais on ne se voyait pas parler de politique sur un premier album.Il faut être informés pour faire ça.Q Où vous voyez-vous dans îo ans ?Phil Ben, moi, je vais avoir mon permis de conduire et je ne vivrai plus chez mes parents ! Pour le hand, j\u2019espère qu\u2019on se sera rendus le plus loin possible ! Peut-être au Japon ou en Afrique ! Vous voulez y aller?QUI : Duke Squad QUAND: aujourd\u2019hui, 19 h OÙ: salle Albert-Rousseau BILLETS: 20 $ TÉL.: 418 659-6710 A4 Arts et spectacles leSoleil lundi 24 septembre 2007 AGIR POUR CHANGER.\tLE 5 DÉCEMBRE NATIONS UNIES INTERNATIONALE DES BÉNÉVOLES benevoles.cn 1776856\t Le ROSEQ à la veille de sa 16e Rencontre d'automne RICc RDO BESOIN D'IDÉES?En compagnie du jardinier gourmand Pierre Gingras, Ricardo cuisine une exquise tarte aux pommes et à la marmelade.Dans l'esprit du récent film d'animation, il mitonne avec Mireille Deyglun un coloré poulet à la Ratatouille.Hélène Laurendeau, de son côté, nous livre tous les secrets du thermos.DU\tAU VENDREDI 11 H RADIO-CANADA TÉLÉVISION leSoleil Le Réseau est devenu une plaque tournante du milieu artistique Cari Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Rimouski sera de nouveau, du 11 au 14 octobre, l\u2019une des plaques tournantes au Québec des artistes, des diffuseurs et des agents de spectacles à l\u2019occasion de la 16\u2018 Rencontre d\u2019automne du Réseau des organisateurs de spectacles de l\u2019Est du Québec (ROSEQ).Les diffuseurs verront défiler devant eux 25 vitrines qui, pour plusieurs artistes et groupes, ont servi de point de départ pour se faire reconnaître dans tout le Québec, « C\u2019est une chance pour nous de se montrer aux acheteurs de spectacles réunis dans un même lieu.Le ROSEQ nous a permis de nous faire connaître d\u2019abord sous le nom Saint-Pierre Roussel et de faire tourner notre spectacle pendant quatre ans.Aujourd\u2019hui, nous sommes six au lieu de deux dans le groupe Ubu », a rappelé Martin Roussel, du groupe Ubu, qui s\u2019inspire de la musique celti- que, classique, du rock progressif, du jazz et des musiques du monde.Steeve Saint-Pierre, aussi du groupe Ubu, voit dans ces rencontres un moyen d\u2019amener les spectacles à un niveau compétitif.30 ANS EN 2008 « Le ROSEQ fêtera ses 30 ans l\u2019an prochain, ce qui nous donne depuis une vaste expertise que nous mettons au profit de nos diffuseurs.En plus des spectacles, il y aura une discussion, comme notre thème est l\u2019accueil entre les artistes et les diffuseurs qui n\u2019ont pas toujours de grands moyens à ce niveau et la capacité financière de les accueillir comme les artistes le voudraient », a exprimé Solange Morrissette, directrice générale.Les prix du ROSEQ seront remis en fin de rencontre.Le prix Attitude soulignera notamment l\u2019ensemble de la carrière d\u2019un artiste québécois de la chanson, de même que ses qualités humaines et artistiques ainsi que la collaboration de l\u2019artiste avec les diffuseurs.Environ 700 spectacles annuels Solange Morrissette, directrice générale du ROSEQ \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, COLLABORATION SPÉCIALE CARL THÉRIAULT sont offerts dans ce réseau, le plus ancien au Québec, constitué d\u2019une trentaine d\u2019organismes qui gèrent, généralement, des salles de 300 places et moins dans les régions de Québec et de Lévis, dans l\u2019Est du Québec, sur la Côte-Nord et jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick.EN BREF Vigneault et les Charbonniers de l\u2019Enfer sur CD -» La rencontre scénique de Gilles Vigneault et de la formation Les Charbonniers de l\u2019Enfer sera offerte sur CD dès demain.Intitulé La Sacrée Remontre, le disque contient 13 titres, dont Gens du pays et Tout le monde est malheureux.L\u2019album a été enregistré devant public, les harmonies vocales du groupe québécois, spécialisé dans la recherche et l\u2019interpré- tation du répertoire de tradition orale, s\u2019imprégnant de la musique de Gilles Vigneault.Six voix et 10 musiciens ont contribué à cette performance.Vigneault et Les Charbonniers se produiront dans une vingtaine de villes du Québec en octobre et novembre.La Presse Canadienne Le télévangéliste Rex Humbard s'éteint -» Le célèbre télévangéliste amé- ricain Rex Humbard est décédé de «causes naturelles», dans un hôpital, en Floride.Il avait 88 ans.Rex Humbard a été l\u2019un des premiers preachers à utiliser la télévision pour exercer son ministère, dans les années 50.Des problèmes financiers ont finalement eu raison de son organisation, qui œuvrait sur la scène mondiale.Rex Humbard avait notamment construit une église de 4 millions $ à Akron, en Ohio, qu\u2019il avait appelée « La Cathédrale de demain».AP 1777173 Le Rythme de Québec 91.9 Rythme FM LE RISTORANTE IL TEATRO IE RESTO DU CAFITOIE C A ÏUÆp L E leSoleil Inscrivez-vous au rythmefm.com Lors de nos visites à vos bureaux, nous remettrons des cadeaux et des copies du Journal Le Soleil.À tous les jours, gagnez une table d\u2019hôte pour 2 personnes au Ristorante II Teatro, le resto du Capitole.IHLHRWMIOiTiI oTnüD ^\t-EST\u201d £& DERETOUR! 1 leSoleil lundi 24 septembre 2007 Arts et spectacles A5 _ Michel Louvain n'est pas peu fier d'avoir su maintenir sa cote d\u2019amour auprès du public durant cinq décennies.Sa recette?Une dose de chance dans les rencontres professionnelles, le maximum de franchise à l\u2019endroit de ses admirateurs et une oreille attentive envers ses proches.\u2014 photo le soleil, Patrice Laroche Michel Louvain et son double \t Nicolas\t Houle\t nhoule@lesoleil.com\t^j i En 1957, Michel Poulin devient Michel Louvain.Dès lors, il apprend à vivre avec deux personnalités.L'une publique, où les gens peuvent apprécier ses chansons, sa générosité, son entregent.L\u2019autre privée, où rien de sa vie intime ne franchit le pas de la porte.Cinquante ans plus tard, alors que le chanteur célèbre l'impérissable relation d\u2019amour qu'il entretient avec ses fans, les deux Michel continuent de cohabiter en respectant les mêmes règles.Attablé au II Teatro, Michel Louvain est tout sourire.Avant de se lancer dans l\u2019entrevue, l\u2019homme de 70 ans fait signe à la serveuse.Une Heineken pour monsieur \u2014 pas de chance, il devra se contenter d\u2019une Stella.11 la savourera lentement, occupé qu\u2019il est à nous montrer le généreux livret de son Anthologie, fraîchement parue, à causer de son nouveau spectacle et à nous expliquer la dualité Poulin-Louvain dont est fait son quotidien.« Michel Poulin, c\u2019est l\u2019homme qui arrive chez lui après la représentation, confie-t-il.C\u2019est celui qui met ses pantalons en coton ouaté et qui enfile ses pantoufles.Mais Michel Louvain a toujours pris beaucoup de place, parce que Michel Poulin n\u2019oublie jamais qu\u2019il doit donner aux gens l\u2019image qu\u2019ils connaissent.Ça n\u2019a pas toujours été facile à prendre, mais je ne le regrette pas.Ça demande une discipline.Michel Poulin, même quand il fait du vélo avec son casque et ses lunettes, peut être reconnu parce que, s\u2019il ouvre la bouche, c\u2019est la voix de Michel Louvain qu\u2019on entend ! (.) Ma vie privée, c\u2019est sacré.Ça appartient à Michel Poulin.En 50 ans, je me demande si j\u2019ai donné cinq entrevues chez moi.» L\u2019ART DE DURER Michel Louvain n\u2019est pas peu fier d\u2019avoir su maintenir sa cote d\u2019amour auprès du public durant cinq décennies.Sa recette?Une dose de chance dans les rencontres professionnelles, le maximum de franchise à l\u2019endroit de ses admirateurs et une oreille attentive envers ses proches.D\u2019ailleurs, n\u2019eût été de ces derniers, il n\u2019aurait jamais enre- Je sais que je suis boudé par l'ADISQ, mais ça me passe 10 pieds par-dessus la tête maintenant.La plaie s\u2019est cicatrisée.(.) Si jamais un jour on veut me faire un hommage là-bas, je n'irai pas gistré certains succès, comme l\u2019incontournable Darne en bleu ! « Quand on m\u2019a présenté Sylvie, j\u2019ai dit : \u201cÊtes-vous fous?Je ne chanterai pas de cha cha !\u201d et finalement je l\u2019ai fait.Pourra Dame en bleu aussi j\u2019ai dit: \u201cNon, je n\u2019enregistrerai pas de tango !\u201d Je n\u2019y croyais pas, mais j\u2019ai fini par plier parce que, tout au long de ma carrière, j\u2019ai écouté les conseils des gens qui m\u2019entouraient et ça m\u2019a send.(.) Un artiste n\u2019est pas toujours bon juge ni homme d\u2019affaires.» Depuis ses débuts comme maître de cérémonie, à Laval, Michel Louvain a constamment cumulé ou alterné les rôles de chanteur et d\u2019animateur.À cela s\u2019est ajouté du bénévolat auprès des aînés, que ce soit à l\u2019occasion de radio-thon, de téléthon ou d\u2019activités autres.On n\u2019occupe cependant pas l\u2019espace public si longtemps sans s\u2019attirer des critiques ou des moqueries.Louvain en a eu son lot.Et l\u2019a pris dur.« On a été méchant avec moi, ju-ge-t-il.Ce n\u2019est jamais le public qui me le racontait, c\u2019était des amis et ça me faisait mal.Il a fallu que je leur dise que je ne voulais pas le savoir, je zappais à la télé et je cessais de lire les journaux.(.) J\u2019ai été critiqué et ridiculisé, mais je suis toujours là.Les gens ne sont pas stupides.» HAUTE FIDÉLITÉ Le temps et la fidélité des fans auront eu raison des railleries.Parallèlement aux émissions télévisées comme De bonne humeur ou Louvain à la carte, qui ont été des succès populaires, notre homme aura rarement ralenti le rythme des parutions discographiques ou des tournées.Le parcours de celui qu\u2019on considère comme la première vedette pop du Québec est souligné cet automne dans sa ville natale.Thetford Mines lui con- sacrera officiellement la journée du 16 octobre, en plus de tenir une exposition faite de ses trophées, lettres de ministres, coupures de journaux, costumes et autres éléments associés à sa carrière, à la Station des arts jusqu\u2019au 11 novembre.Pour le chanteur, cette reconnaissance combinée à la fidélité de son auditoire vaut n\u2019importe quelle récompense d\u2019une académie qui l\u2019a toujours ignoré.« Je sais que je suis boudé par l\u2019ADISQ, mais ça me passe 10 pieds par-dessus la tête maintenant.La plaie s\u2019est cicatrisée.C\u2019est une centaine de personnes qui sont là-bas, tandis que j\u2019ai un public qui est toujours là.Si jamais un jour on veut me faire un hommage là-bas, je n\u2019irai pas.» Amer le sieur Louvain?Au contraire, il affirme n\u2019avoir jamais été si heureux.Et la série de spectacles qui l\u2019amène au Capitole du 27 au 30 septembre avec ses grands succès, cinq musiciens, quatre danseurs et deux choristes n\u2019y est pas étrangère.« Je suis très conscient de ce qui m\u2019arrive, de la chance que j\u2019ai, et je n\u2019ai pas la tête enflée ! Si c\u2019était le cas, je ne serais pas là pour fêter ces 50 années de carrière.» leSoleil lundi 24 septembre 2007 A6 ArtsetspectaclesTélévision CHOIX TÉLÉ LAnne-Marie Cloutier Collaboration spéciale Annie et ses hommes Début.Annie s\u2019occupe de Mathilde pendant qu\u2019Hugo cherche un emploi.Renaud a du mal à accepter la présence de sa nouvelle nièce.Éric ne pense qu\u2019à ce fils dont il ignorait l\u2019existence.20 h à TVA Toxique Première.Dix épisodes présentant chacun un cas de contamination reconnu dans une région du Québec.Cette semaine : la fonderie Horne, à l\u2019origine de maladies incurables chez les habitants de Rouyn-Noranda.20 h à Canal D Bouffe ou Malbouffe Première.Une enquête-choc en six épisodes menée par le chef Louis-François Marcotte et la nutritionniste Geneviève O\u2019Gleman sur la malbouffe dans les écoles.20 h à Canal Vie C.A.Un nouveau décret voit le jour au sein du C.A.: celui de la « blonde usagée ».21 h à Radio-Canada Méchant Contraste ! Un dossier panquébécois sur l\u2019énergie éolienne.19 h à Télé-Québec TV5 Monde en péril ?Ses partenaires francophones s'inquiètent Ingrid Bazinet Agence France-Presse PARIS \u2014 Les partenaires francophones de TV5 Monde s\u2019inquiètent de l\u2019avenir de la chaîne en français la plus diffusée dans le monde, redoutant qu\u2019elle 11e fasse les frais de la réforme de l\u2019audiovi-suel extérieur voulue par le président Nicolas Sarkozy.La France a annoncé vouloir réorganiser son audiovisuel extérieur par un possible rapprochement entre TV5 Monde, la chaîne d\u2019information en continu France 24 et Radio France Internationale (RFI).La direction de TV5 préfère s\u2019abstenir de tout commentaire.Mais ses partenaires hors de l\u2019Hexagone disent craindre que Paris ne donne l\u2019avantage à France 24 (lancée fin 2000 et détenue à parité par les opérateurs français privé TF1 et public France Télévisions) afin de privilégier « la voix de la France ».Créée en 1984, diffusée dans 202 pays et revendiquant plus de 25 millions de téléspectateurs par jour, TV5 Monde est la seule chaîne francophone qui rassemble des chaînes européennes de langue française (France Télévisions, 1TNA, ARTE France, RFO, la RTBF pour la Belgique et la TSR pour la Suisse), ainsi que le consortium de télévision Radio-Canada et Télé-Québec.EXPLICATIONS DEMANDÉES La ministre de la Culture et de l\u2019Audiovisuel de la Communauté française de Belgique a clairement dénoncé les récentes déclarations en France qui semblent traduire une volonté de transformer TV5 «en un instrument essentiellement au service du rayonnement international de la France ».Elle a demandé par lettre des explications au ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner.Du côté du Canada, que ce soit à Ottawa ou à Québec, on souligne son attachement à TV5, « un outil important pour la promotion des valeurs de la Francophonie internationale à travers le monde», selon le cabinet de la ministre canadienne du Patrimoine, Josée Verner.«Je partage à 100% les craintes formulées en Belgique et au Canada, TV5 est un beau projet qui n\u2019a de sens que s\u2019il reste multilatéral », assure pour sa part-Gilles Marchand, directeur de la TSR.Mais il reste optimiste: «Ce n\u2019est pas demain matin que TV5 va être engloutie par France 24.» Mais, dit-il, « si tel était le cas, ça ne nous intéresserait plus ».Les partenaires de TV5 «ont raison de protester, mais il faudrait aussi qu\u2019ils s\u2019investissent plus et qu\u2019ils s\u2019en occupent plus», explique le spécialiste des médias Dominique Wolton.Pour lui, «le problème, c\u2019est que chacun tire dans son coin et qu\u2019il n\u2019y a aucune coordination ».La France fournit environ les deux tiers des 90 millions de budget annuel de TV5 Monde : elle apporte une dotation de 80 millions d\u2019euros (112,4 MSCAN à France 24.Les partenaires belge, suisse, canadiens et québécois de TV5 contribuent pour beaucoup moins mais fournissent de nombreux programmes.Une commission pilotée directement par les services de M.Sarkozy doit rendre ses propositions début novembre.« Les Britanniques avec BBC World dépensent à peu près la même chose que nous, mais ils ont une position dominante», a récemment expliqué Georges-Marc Benamou, conseiller pour la Culture et l\u2019Audiovisuel du président français.Il a néanmoins assuré qu\u2019il n\u2019était pas question de «fusion totalitaire».Selon une source au sein de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, dont TV5 est partie prenante, «on s\u2019oriente plutôt vers une mise en commun des moyens logistiques».177830» telequebec.tv \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t120H30\t21H00\t21H30\tI22H00\t22H30\t23H00 CD (src)\t6\tVirginie\tLa Petite Vie\tL'Auberge du chien noir\t\tC.A.\tLes Bougon\tLe Téléjournal\t\tLa Zone O (TVA)\t7\tLes gags\tLe coeur a ses raisons\tAnnie et ses hommes\t\tDr House\t\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesque (2) (TQS)\t13\t.Criss Angel\tCatherine\tCSI NY\t\tHumour mental\t\tLe Journal du soir\t\t110% (22h45) (S) (TQc)\t8\tMéchant Contraste!\tÇa manque à ma culture\tAtomes et neurones/ Humanimal - Les dauphins\t\tQuestions de société/ Ratah, à Gaza\t\tBazzo.TV/G.Vigneault, Michel Faubed, Éric Savail\t\tÇa manque à ma culture O (CBC)\t12\tCoronation Street\tCanadian Air Farce\tDr Who\t\tHustle\t\tThe National\t\tThe Hour CB (CTV)\t14\tAccess Hollywood\tETalk\tDancing with the Stars\t\tCorner Gas\t\tCSI Miami\t\tCTV News (IS) (GLOBAL)\t3\tEntert.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tPrison Break\t\tHeroes\t\tJourneyman/ Début\t\tET Canada (2g (ABC)\t22\t.Raymond\t2 and a Half Men\tDancing with the Stars\t\t\tThe Bachelor\t\t\t2 and a Halt Men (3) (CBS)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\tMet your Mother\tBig Bang Theory\t2 1/2 Men\tRules of.\tCSI: Miami\t\tNews Fox\t34\tThe Simpsons\tSeinfeld\tPrison Break\t\tK-Ville\t\tEverybody Hates Chris | Everybody Hates Chris\t\tGirlfriends (3D (NBC)\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tChuck / Début\t\tHeroes\t\tJourneyman/ Début\t\tNews (S) (PBS)\t41\tThe Newshour\t\tThe War/ When Things get Tough (2/7)\t\t\t\tThe War/ When Things get Tough (2/7)\t\t RDI\t19\t18h Dominique Poirier en direct\t\t\t\tLe Téléjournal\t\tLa Comm.B.-Taylor\tLe National\tI Le Téléjournal ARTV\t31\tC\u2019est juste de la TV\t\tCade blanche à Geneviève Brouillette\t\tGrands spectacles: Conced Gala du Metropolitan Opera 2006\t\t\t\t Canal D\t20\tBio: Sean Connery\t\tToxique, un cocktail model\t\tEnquêteurs d'accidents\t\t72 heures chrono\t\tVidéo Patrouille Canal Vie\t35\tInterventions miracles\t\tBouffe ou malbouffe/ Deux émissions\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\tQuand passe la cigogne Évasion\t23\tBouffe en cavale\t\tCap sur ia Catalogne/ Costa Brava\t\tNi Hao.Chine! / Suzhou et Zouzhuang\t\tHôtels Design/ Hôtels sur îles privées\t\tBeautés du monde Historia\t25\tRome/ Titus\t\tChasseur de mystères/ Les Sourciers\t\tThe Unit: commando d'élite\t\tKrakatoa.la plus grande éruption volcanique de l'histoire\t\t MusIMax\t32\tTop5.anglo\tTop5.franco\tL'index québécois\tRévolution l'histoire du disco\t\t\t| Les 101 raisons de vénérer les années 90\t\tInfomax Musique Plus\t30\tPresque top5.com\tM.Net\tInfoPlus\tPop!\t.des clips\tTopRockDeBabu\tPimp mon char\tLutte et.\tBam se marie Séries +\t24\tWhistler\t\tSecrets d\u2019héritage\t\tJustice à Boston\t\tCSI Miami\t\tLe destin de Usa CS\t15\tToute une histoire\t\tVie privée, vie publique\t\t\t\t.des chemins\tPartis pour ses\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tRevanche des nerdz\tComment c\u2019est fait\tEureka\t\tJericho\t\tLa Porte des étoiles\t\tMonstres mécaniques RDS\t33\tAcadémie Hockey\tNASCAR Coupe Nextei / Dover 400\t\t\t\t\tSports 30\t\tSérie Superbike AMA Sportsnet\t38\tBaseball/ Twins c.Tigers\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t TSN\t28\tMonday Night Countdown\t\t\tFootball: Titans c.Saints\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tHabitat Mag\tLancement Programm.|\tÀ la découvede de.\tSpécial mag\tEn piste\t| Passion auto rétro\tAction moteur sport\tVirage\tSexe et passion Vox\t9\tVert tendre\tLe guide de l'auto\t\tLe Lab\tRendez-vous chasse et pêche\t\tMeublez vos passions\tLes Arshitechs du son\tConseil municipal V.Qc Té lé toon\t36\tChaotic\tBakugan\t6Teen\t6Teen\tLes Simpson\tHenri, pis sa gang\t.du cosmos\tSouth Park\tLa Clique Vrak-TV\t16\tUne grenade?\tFrank vs Girard\t.dans le trouble\t70\tCharmed\t\tPresserebelle.com\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble leSoleil lundi 24 septembre 2007 AgendaArts et spectacles A7 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) CiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINEM Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Le porte-bonheur () 13ft, 151135, 191115, 2ih40 (13 ans) Promesses de l'ombre (3 1/2) 131115, îéhio, i8h55, 2ih20 (16 ans).Soie (2) 131130, i6hi5, 191120, 2ih55 (13 ans).Sydney White () v.f.12^150,15^125, 191105, 211135 (G).Resident Evil - L'extinction 0 121135, 141150, 17b, i9h25, 22h (13 ans).Monsieur Woodcock (2 1/2) 121140, 15IHO, i8h5o, 2iho5 (G).L\u2019épreuve du courage (2 1/2) 121155, i6h20, 19K 2i 1140 (13 ans).Feu à volonté (3) 191135, 22ho5 (16 ans).Bluff (3) v.f.131135, i6h, i8h35, 201150 (G).3:10 pour Yuma (4) 13IHO, 151150, 19^105,2ih45 (13 ans).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 131125,151130, 181150, 2oh55 (G).Le journal d'une nanny (2) 131115, 151145, i8h30, 2ih (G).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 131125, i6ho5, i9hio, 2ih5o (13 ans).Stardust: Le mystère de l'étoile (4) 121130, 151115, i8h45, 2ih30 (G).La vengeance dans la peau (3 1/2) 131120, 151155, i8h40, 2ihi5 (13 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) i3ho5, I5h20, i8h55, 2ihio (G).Harry Potter et l'ordre du Phénix (4) 121145, i5h4° (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d'or: 6,50$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 7,75$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 8,50$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746).Promesses de l'ombre (3 1/2) i9h, 2ihi5 (16 ans).Mr.Woodcock (2 1/2) v.o.a.181155, 201145 (G).Bluff (3) i9hi5, 2ih20 (G).Resident Evil - Extinction () v.o.a.19ft 10, 211130 (13 ans).3:10 to Yuma (4) v.o.a.181135, 2iho5 (13 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 181130, 2ih (13 ans).Soie (2) i8h45, 2ihio (13 ans).Le porte-bonheur () 18(150, 201155 (*3 ans).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.jeu.: 7,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus: 549$.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).Promesses de l'ombre (3 1/2) 131105, 151140, i9ho5, 2ih40 (16 ans).Eastern Promises (3 1/2) v.o.a.131130, i6h20, 191125, 22h (16 ans).Resident Evil - L\u2019extinction 0 I3h20, 151155, 191130, 22h05.(13 ans).Soie (2) 13IH5, i6h, 181150, 211130 (13 ans).Sydney White 0 v.f.121130, 151120, 181135, 2ihi5 (G).Le porte-bonheur () 121150, 151125, 181155, 2ih25 (13 ans).Monsieur Woodcock (2 1/2) 121155, 151110, i9h20, 2ih45 (G).L'épreuve du courage (2 1/2) 121145, 15^45-181150, 2ih50 (13 ans).Roman de gare (3) 2ihio (G) 3:10 pour Yuma (4) i3h, 151150, 19!!, 211150 (133ns).Bluff (3) i6hio, i9hio, 2ih20 (G).Le journal d\u2019une nanny (2) 121135, 18^130 (G).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 121140, 151135, i8h40, 2ih35 (13 ans).Stardust: Le mystère de l\u2019étoile (4) 15ht5, 2iho5 (G).La vengeance dans la peau (3 1/2) 131125, iôhi5, 191115, 2ih55 (13 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) 13h 10, 151130 (G).Harry Potter et l'ordre du Phénix (4) 13h (G).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 6,50$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 6,50$.Lun.au ven.avant i8h: 7,75$.Mardi toute la journée: 4,95$; enfants et aînés: 6,50$, sauf les jours fériés.CARTIER (522-1011).Le voyage d'une vie (3 1/2) v.o.a.s.-t.f.17b, 21 h, 23h (C).Goya et ses fantômes (5) v.o.a.s.-t.f.13b, 19b (13 ans).Beethoven et la copiste (5) s.-t.f.îoh, 15b (G).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).2 jours à Paris (3 1/2) 2ih40 (13 ans).Les 3 p\u2019tits cochons (2 1/2) I4h20, 19b (13 ans).Bluff (3) i2hio, 14b, I5h50,17h40,19h30, 2ih20 (G).Contre toute espérance (5) i2h30, 17b (G).Je crois que je l'aime Q 14(110, I7h50, 211130 (G).Lady Chatterley (4 1/2) nh30, 141140, i8h, 2ihio (13 ans).Prête-moi ta main (3) i6h, 19(140 (G).Promesses de l'ombre (3 1/2) I2h20, I4h30, i6h40, i8h50, 2ih (16 ans).Ratatouille (4) 11(150 (G).Soie (2) v.o.a.s.-t.f.121140, i4h50, 17(110, I9h20, 2^50 (13 ans).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25$.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 2ih).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831 2660) Resident Evil - L'extinction () 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Sydney White () v.f.13b, 19b, 2ih30 (G).L'épreuve du courage (2 1/2) 13b, i8h50, 2ih30 (13 ans).Monsieur Woodcock (2 1/2) 13b, 19b, 2ih30 (G).Promesses de l'ombre (3 1/2) 13(1, 19b, 2ih30 (16 ans).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 13b, 19b (G).Feu à volonté (3) 21 h30 (16 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 13b, i8h50, 2ih30.(13 ans).Balles en feu () 13b, 19b (G).Bluff (3) 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.leu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Promesses de l\u2019ombre (3 1/2) 13hi5, i6h, 19b 10, 2ih30 (16 ans).Resident Evil - L'extinction () i2h45, I5h30, I9h25, 2ih35 (13 ans).L'épreuve du courage (2 1/2) 13(130, i6hi5, i9ho5, 2ih45 (13 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) I2h50, 15(150, 19b, 2ih40 (13 ans).Monsieur Woodcock (2 1/2) 13b, 15(145,19hi5, 2lh20 (G).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) I2h30, 15h 15, I9h20, 2ih25 (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Harry Potter et l'ordre du Phénix (4) 2oh30 (G).Dinosaures 3D (3 1/2) nh30, 13(130, 15(130, I7h30, I9h30 (G).Nascar 3D (2 1/2) i6h30, i8h30 (G).Safari sauvage 3D (3) ioh30, 14I130 (G).Sous les mers du monde (3 1/2) 9(130, i2h30 (G)- LIDO (837-0234).Resident Evil - L'extinction Q 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 19b (G).Bluff (3) i3h, 2ih3o (G).Soie (2) i3h, i9h, 211130 (13 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) 13b (G).Feu à volonté (3) 19b (16 ans).Halloween () 211130 (16 ans).Monsieur Woodcock (2 1/2) 13b, 19b, 2ih30 (G)- Contre toute espérance (5) 13b (G).3:10 pour Yuma (4) i8h50, 2ih30 (13 ans).Le porte-bonheur 0 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).L'épreuve du courage (2 1/2) 13b, i8h50, 2^30 (13 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 13(1, i8h50, 2ih30 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série Palmes d'or, Festival de Cannes.À 14b et demain à i8h30: Un homme et une femme réalisé par Claude Lelouch.Palme d'or 1966.SPECTACLES/VARIÉTÉS DUKE SQUAD, jeune groupe rock.À 19b à la salle Albert-Rousseau.Rés.: 659-6710.FINNTROLL.À 19(130 à l'impérial de Québec, 240, rue Saint-joseph.Rés.: 523-3131 et Billetech.JENNI FERAND.À 19(130 au bar le Bal du Lézard, 1049, 3e Avenue, Limoilou.Info: 529-3829.LA NINKASI DU FAUBOURG, 811, rue Saint-Jean.À 2ih: musique rock'n roll par François Gagnon.Tél.529-8538.CONFÉRENCES CONFÉRENCES FERNAND-DUMONT SUR LA CULTURE.«À propos de la pertinence scientifique de la théorie de la culture de Fernand Dumont» par Serge Cantin, professeur à l\u2019UQTR.À i2h à l'INRS, 490 de la Couronne, salle 2417.Entrée gratuite.Info: 687-6436.LES GRANDS EXPLORATEURS Ciné-con-férence: «Égypte, la magie des couleurs», réalisée et commentée sur scène par Maximilien Dauber.À i9h30 au Cégep de Lévis-Lauzon, 205, rue Mgr Bourget, Lévis.Rés.: 1-800-558-1002.CLUB D'ASTRONOMIE CASSIOPÉE «ALMA (Atacama Large Millimeter Array), interféromètre radio dans les domaines millimétrique et submillimétrique, actuellement en cours de construction au Chili» par Richard Lachance, physicien chercheur.A 19(130 au Centre Brûlait, 1229, Chanoine Morel, Sillery.Entrée: 3$ (gratuit pour les membres).Info: 683-5214.PROGRAMME DE SOUTIEN AU COMPOSTAGE DOMESTIQUE Séance de formation avec Lili Michaud, agronome.À 19(130 au centre communautaire Marchand, salles 101-102, 2740, 2e Avenue, arr.Limoilou.Info: Ligne Info-Compost 6567130.Rihanna est en spectacle demain soir à 20 h au Pavillon de la jeunesse.Réservations : 691-7211 ou 1 800 900 SHOW.JEANNE D'ARC ET SON RAPPORT AU QUÉBEC par René Cloutier.À 19(130 à l'auditorium de la bibliothèque de Charlesbourg.Gratuit.Durée: 90 minutes.Info: 641-6287.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA HAUTE-SAINT-CHARLES.«Civisme et labeur: portrait des entreprises de l'arrondissement de la Haute-Saint-Charles entre 1850 et 2000» par Julie Rachel Savard, historienne.À 19b à l'église de Saint-Émile, 1596, avenue Lapierre.Entrée libre.La conférence sera suivie de l\u2019assemblée générale de la Société d\u2019histoire.Info: 842-5737.CLUB IMPRÉVU (club social pour les célibataires).«La prospection.où aller pour rencontrer et comment s'y comporter» par Jean-Pierre Duval, consultant.À i9h au grand salon du restaurant Le Mikes, 2960, bl.Laurier.Entrée: 10$.Info: 634-0555.CHORALES L'ENSEMBLE VOCAL BAROQUO-NEGRO est en période de recrutement.Les personnes intéressées ayant une expérience chorale peuvent se présenter aux répétitions les mardis 25 septembre et 2 octobre à I9h30, 31 rue Des Jardins au deuxième étage du Carter Hall.Stationnement dans la cour de la cathédrale Holy Trinity.Répertoire de musique Baroque et Négro spiritual.Information: 628-4220, dardlot@sympatico.ca, www.baroquo-negro.com L'ODYSSÉE VOCALE, est à la recherche de choristes de tous les pupitres, invitation particulière aux sopranos et ténors.Répertoire composé de chansons françaises populaires.Les pratiques ont lieu le mardi soir à l\u2019école N.-D.du Canada, 383 Chabot, Vanier de I9h30 à 22h.Une porte ouverte se tiendra le 2 octobre à i9h30.Info: Réginald Perron 658-0727, Marielle Blouin 822-2664, Richard Corbeil 847-3537.LE GROUPE VOCAL MÉLODIANSE est en péri ode de recrutement et vous invite à visiter son site (www.melodianse.com).Nous recrutons des adultes mais également des jeunes de plus de 15 ans.Nous prenons les inscriptions jusqu'à la fin septembre.Info: 847-1264.CHOEUR DE LA COLLINE.Répétition portes ouvertes le 26 septembre à i6h3o, à la Chapelle historique Bon PAsteur, 1080, rue de la Chevrotière (face à l\u2019édifice MarieoGuyart).Info: Nicole Bouchard au 644-8304.LE GROUPE VOCAL LA CLÉ DES SAISONS Opération portes ouvertes le 27 septembre.L'ensemble vocal à quatre voix mixtes recrute des choristes sopranos, ténors et basses.Les répétitions ont lieu le jeudi matin de 9h à nh30 au Centre communautaire Michel-Labadie, 3705, av.Chauveau.Info: Gisèle V.Dupont 842-9955.RÉUNIONS MAISON DE LA FAMILLE DAC, 4985, 1ère Avenue, Charlesbourg.Café-causerie pour les parents d'enfant(s) de o à 5 ans, de 13(130 à 15(130: «Valoriser son rôle de parent en partageant ses difficultés et ses bons coups».Inscription: 623-5705.LE CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT.Café-rencontre «Clés pour développer mon pouvoir d\u2019agir» avec Isabelle Nizet à 13b 15 au pavillon Royal, 3365, chemin Royal, Beauport.Café-rencontre «Et si on parlait d'argent?» avec Marie-Hélène Deshaies demain à 13hi5 au Centre Odilon Blanchette, 49, avenue Ruel, Montmorency.Gratuit.Info: 661-3535.OEUVRES DE LA MAISON DAUPHINE et FONDATION MICHEL BOISVERT Assemblée générale conjointe mardi 25 septembre à compter de i9h à la Chapelle des Jésuites, 20, rue Dauphine.Prière de confirmer votre présence au 694-9616 ou courrier@maisondauphine.org CLUB LES GRANDS COLLECTIONNEURS DU QUÉBEC.Assemblée générale à 19b le 27 septembre au magasin Loblaws, 4545, Henri-Bourassa, Charlesbourg (grande salle au ?.e étage).ENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA.Comprendre l\u2019esprit.Activité régulière pour tous, sans inscription ni pré requis.Le lundi de de 19b à 201130.Thème de la semaine: «L\u2019entraînement de l'esprit: source de bonheur».Coût: 10$.Au 41, ch.St-Louis à Lévis.Infos: 523-3444 et www.toushita.org LE PASSAGE.Centre d'aide aux proches des personnes dépendantes (alcool, drogue, jeu, etc.).Groupe d\u2019échange et de réflexion les lundis à i9h: «Les dépendances affectives», au 845, René-Lévesque Ouest.Info: 527-0916.TOASTMASTERS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LÉVIS.Apprendre à parler en public et à développer son leadership.Mardi matin de 61155 à 8h3û au restaurant Normandin, 206, boulevard Kennedy, Lévis.Info, et réservation: 839-3632.GROUPE D'ENTRAITE AL-ANON.Pour débu tants les mardis à 131130 au 2350a, Avenue du Colisée (sous-sol).Info: 990-2666.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info: 842-7950.Marche guidée de 90 min dans le secteur Charlesbourg Orient.Départ à 91130 des Promenades de la 8oième, 1010, 8oième Rue Est.BINGO tous les lundis à i8h3o au 1375, de la Pointe-aux-Lièvres (à côté de Atlas bains & céramiques).Info: 261-8528, 524-0580.CARREFOUR LIBERTÉ.2165, av.Robert Giffard, Beauport.Cours de danses de ligne tous les lundis à 191130.Info: 666-7056.DIVERS CERCLE DES MYCOLOGUES AMATEURS DE QUÉBEC.Séances d'identification de champignons à Maizerets, de 181130 à 21 h.Apportez vos champignons.Devenez membre sur place pour 20$.Info: 529-1513.AUTO-PSY (région de Québec), groupe de promotion et de défense des droits en santé mentale, 265, de la Couronne, bureau 400, Québec.Dîner-causerie, mercredi le 26 septembre à i2h: «Médication et image de soi».Gratuit, inscription obligatoire pour le dîner au 529-1556.LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SAINTE-FOY tiendra une journée Portes Ouvertes dimanche, le 30 septembre, de nh à i6h, au 3180 rue D'Amours.Des bénévoles seront présents pour faire connaître les activités qui s\u2019adressent aux enfants du quartier ou aux ados des écoles secondaires.Bienvenue au grand public. A8 leSoleil lundi 24 septembre 2007 SANTÉ Aspirateur pour asthmatiqueA10 EU AVOIR UN TOIT A SOI dépense plus qu un investissement Yves Therrien ytherrien@lesoleil.com Avoir un toit à soi ! C'est le rêve de bien des gens, jeunes ou moins jeunes.Mais pour le comptable et planificateur financier Éric Brassard, il faut démystifier l\u2019achat d\u2019une maison ou d'un condo et la location d\u2019un appartement.Dans tous les cas, contrairement à la croyance populaire, il s'agit d'une dépense de consommation.«L\u2019achat d\u2019une maison, ce n\u2019est pas un placement comme l\u2019achat d\u2019actions en Bourse ou l\u2019investissement dans un REER, explique-t-il en entrevue au Soleil.Une maison ou un condo génère des coûts.Alors, on achète une maison pour en profiter, pour avoir du plaisir, non pour faire des économies forcées et faire un bon placement.» Lorsqu\u2019on parle de maison ou d\u2019un logement, il faut d\u2019abord analyser les besoins du futur propriétaire ou du futur locataire en fonction des coûts qu\u2019il veut consacrer à l\u2019article «se loger».Si l\u2019on choisit la tranquillité, la quiétude, plus ou moins de luxe, une maison unifamiliale sera à considérer comme mode d\u2019habitation.Si la pré- sence de nombreux voisins, l\u2019absence de cour ne dérange pas, que la proximité des transports en commun fait partie des critères, la personne choisira un appartement dans un édifice à logements.C\u2019est une question de choix de vie et non une stratégie de placement, affirme M.Brassard.On peut investir et s\u2019enrichir sans posséder une maison, tout comme on peut être heureux sans faire un voyage annuel en Europe ou dans les pays chauds.Posséder une maison ou louer un logement devient alors un mode de vie, sachant que dans les deux cas ce mode de vie représente une dépense.Dans les articles générant des coûts M.Brassard mentionne ceux: les dépenses fixes (taxes, électricité, chauffage, etc.); la maintenance de base (entretien du terrain, peinture, etc.); les rénovations et les réparations majeures (toiture, parement, drain, fenêtres, etc.), le coût de renonciation (les intérêts de la dette, le paiement initial, le remboursement du capital qui ne sont pas utilisés pour un investissement dans des REER ou pour toute autre dépense).Le seul point positif dans l\u2019analyse des coûts, c\u2019est la plus-value sur l\u2019habitation.C\u2019est le résultat des additions et des soustractions qui détermine le coût réel pour se loger.«Au cours des 10 dernières années, compte tenu de la situation du marché et des taux d\u2019intérêt, précise M.Brassard, les propriétaires ont été avantagés en termes de coût pour se loger.Est-ce que la situation favorable va continuer?Tout va dépendre de l\u2019évolution de l\u2019économie.» .Alors, même si la valeur de la maison augmente, ce n\u2019est pas du profit tant que la maison n\u2019est pas vendue.Mais, après, il faut encore un toit.La valeur de ce profit variera en fonction du coût qui sera consacré pour se loger.Et la roue tourne.11 faut oublier la notion d\u2019épargne forcée par l\u2019achat d\u2019une propriété, la maison étant un bien de consommation générateur de coûts, une dépense plus qu\u2019un investissement. leSoleil lundi 24 septembre 2007 Questions d'argent A9 Taux hypothécaire Comme pour- l\u2019acheteur d\u2019une première maison familiale, l\u2019auteur André Dubuc suggère à l\u2019acquéreur d\u2019un premier immeuble locatif de préférer une hypothèque de cinq ans à un financement dont le renouvellement pourrait le déstabiliser chaque année.Mieux vaut neutraliser autant que possible le risque de financement pour se concentrer sur les risques d\u2019inoccupation ou de mauvais payeur.Surtout, dit-il, que les taux à cinq ans demeurent à un niveau historiquement bas.Avec l\u2019expérience, il devient toutefois possible de réduire les coûts à long terme grâce à un taux hypothécaire à plus courte échéance.Louis Tanguay Les hypothèques Pour Éric Brassard, il y a toute une différence entre les critères des institutions bancaires pour un prêt hypothécaire et la réalité des acheteurs.Les ratios utilisés ne devraient jamais être révélés parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une gestion de risque évaluant la capacité de rembourser d\u2019un client en se basant sur ses revenus bruts.Il y a toute une différence entre la banque qui estime pouvoir prêter 200 000 $ et ce que le client est vraiment capable de payer en maintenant son train de vie.Le client, lui, doit avoir le contrôle de ses finances personnelles et déterminer ce qu\u2019il est en mesure de payer pour se loger; ce qui ne peut pas être établi par l\u2019agent avec qui on négocie une hypothèque.Le rôle de l\u2019institution est de gérer un risque sur le prêt, pas de savoir si les gens seront capables de remplir le frigo, d\u2019avoir des loisirs ou de se payer un voyage à l\u2019étranger.Le contrôle du budget, c\u2019est l\u2019affaire du client.Yves Therrien Gérer les risques Peu importe qu\u2019on achète une maison ou loue un appartement, le client doit avoir le contrôle de ses finances personnelles pour faire un choix éclairé en fonction de scs priorités.Pour Éric Brassard, c\u2019est de la planification en gérant trois risques : le risque budgétaire à court terme, le risque de manquer d\u2019argent à la retraite et le risque de malchance (décès, accident ou maladie).Lorsque la personne a le contrôle de ses finances en gérant ces risques-là, elle peut décider de l\u2019utilisation de l\u2019argent en surplus pour l\u2019achat de biens durables ou les dépenses courantes ou encore pour des investissements afin de maintenir son train de vie à la retraite ou augmenter la valeur successorale.Il faut donc, selon lui, établir une stratégie avec un spécialiste pour trouver un juste équilibre entre les risques et les objectifs.Yves Therrien INVESTISSEMENT DANS L'IMMEUBLE Y mettre du sien et assumer des risques Louis Tanguay ltanguay@lesoleil.com Quand on achète une maison ou un condominium, c'est d\u2019abord pour se loger soi-même, à un coût qu'on accepte en fonction de ses propres attentes.Le potentiel de valeur accrue de l'immeuble est le seul élément à ne pas considérer comme une dépense, comme on l\u2019a vu dans la page précédente.Mais, si on achète un immeuble pour y loger d\u2019autres personnes, c\u2019est généralement dans le but de faire fructifier au fil des ans l\u2019argent qu\u2019on y investit, en y mettant le temps et les efforts nécessaires.L\u2019exemple classique est celui du petit « bloc » qui se paye tout seul pendant que les loyers des quatre locataires couvrent les dépenses du logement du propriétaire.Mais il faut gérer les baux (sélection des locataires, entre autres) faire ou faire faire l\u2019entretien et les réparations, choisir les fournisseurs et administrer l\u2019argent qui circule autour de tout cela, hypothèque, taxes et autres dépenses, en plus des loyers eux-mêmes.Investir dans un petit immeuble, c\u2019est plus exigeant que faire des placements dans des actions cotées en Bourse ou dans des fonds d\u2019investissement, reconnaît André Dubuc qui vient de publier un guide intitulé Comment acheter mon premier PLEX.Mais l\u2019effet de levier (faire travailler l\u2019argent des autres) permet d\u2019espérer un bon rendement, dit celui qui est devenu un spécialiste en gérant son propre «PLEX » et en écrivant quelque 250 chroniques sur l\u2019immobilier dans 1 g Journal des a ffaires.S\u2019il veut démythifier ce secteur, il ne minimise pas en entrevue les risques qui s\u2019y rattachent.Le premier, en ces temps où les prix ont déjà beaucoup monté, c\u2019est de payer trop cher pour ce qu\u2019il sera possible de tirer de revenu de location.C\u2019est particulièrement vrai, dit M.Dubuc, si le prix des loyers s\u2019approche du paiement mensuel qui permettrait d\u2019acquérir un condo dans les environs.Ou encore, si un gros complexe en co-propriété est en construction dans la rue voisine avec la possibilité que 10% des unités soient offertes en location.L\u2019hypothèse de louer à de mauvais payeurs s\u2019ajoute à la possibilité d\u2019inoccupation à plus ou moins long terme.Si l\u2019expert recommande de réserver 3% des revenus pour une provision contre ces risques, c\u2019est un peu en se guidant sur le taux d\u2019inoccupation (plus ou moins 3%) des loyers dans six grandes villes du Québec.La provision devrait augmenter là où l\u2019économie locale décline ou encore, là où la démographie est défavorable.M.Dubuc reconnaît que le taux est réaliste pour un ensemble de 100 logements.Mais si un propriétaire perd un de ses trois seuls locataires, la perte est de 33 % et peut provoquer une situation de crise.L\u2019inflation représente surtout un risque pour les propriétaires qui fournissent le chauffage.Ils peuvent s\u2019en abriter en partie par des contrats d\u2019approvisionnement en mazout à long terme.Mais l\u2019acheteur doit tenir compte de ce facteur dans le prix qu\u2019il accepte de payer pour son immeuble.S\u2019il a le choix, il devrait préférer un immeuble dont les baux excluent les frais de chauffage qui constituent souvent un irritant dans les relations entre locateur et locataire.Donc, il ne suffit pas de savoir entretenir des relations harmonieuses avec les locataires et de pouvoir au besoin reclouer un escalier.Mais, à longtcrme et à condition de bien faire ses recherches, André Dubuc considère le placement dans un petit immeuble comme « relativement sûr ».Mais aux débutants surtout, il suggère xiiiri S:\"-' I plus exigeant que faire des placements dans des actions cotées en Bourse.Investir dans un petit immeuble, c'est \u2014 PHOTO LA PRESSE d\u2019adhérer à une association de propriétaires où, pour un coût somme toute assez peu élevé, il pourra trouver des conseils et un coup de main.Comme l\u2019écrit Collette Esculier dans le chapitre sur les im- meubles à revenu de son livre Comment acheter et vendre intelligemment., il fautcourir des risques dans la vie, mais des risques calculés.Les pages précédentes de son ouvrage sont consacrées aux déboires d\u2019amis à elle qui ont eu maille à partir avec des petits rusés qui avaient trafiqué l\u2019information sur les baux ou sur les locataires de logements achetés sans faire toutes les recherches et vérifications nécessaires. A10 Questions cTargent leSoleil lun^^Msepternbre 2007 Un aspirateur vient en aide aux asthmatiques Raymond Cornell, expert en produit chez Dyson, montre l\u2019utilisation de l\u2019appareil Dyson qui sert autant pour les carpettes, les planchers rigides, les meubles ou même les matelas.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Parlons d'argent Jean Courchesne Collaboration spéciale Pour joindre notre chroniqueur: argent@lesoleil.com STRATEGIE DE REVENUS DE RETRAITE La rente dos-à-dos Yves Therrien ytherrien@lesoleil.com Le fabricant d'aspirateurs Dyson vient de recevoir la certification Asthma friendly de la Société canadienne de l'asthme pour ses appareils verticaux.À ia suite de nombreux tests par des laboratoires indépendants, les essais ont démontré que la technologie mise au point par la société britannique Dyson aide à réduire le nombre d'allergènes dans la maison.Dans un récent reportage, Le Soleil mentionnait que les appareils bas de gamme et même milieu de gamme rejetaient de la poussière dans l\u2019environnement au lieu de la retenir dans les bacs ou les filtres.Les appareils performants milieu et haut de gamme utilisent des filtres répondant à la norme HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter) qui ramassent de 99,97 à 99,99% des particules selon le type de filtre.Donc, les rejets dans l\u2019air ambiant sont pratiquement inexistants.L\u2019appareil Dyson qui a servi à la démonstration donne les mêmes résultats.Il est équipé de deux filtres, dont un répondant à la norme HEPA avant le retour de l\u2019air dans la pièce, il est précédé d\u2019un autre, lavable celui-là, qui retient aussi les moisissures, les poussières, le pollen, les acariens et les bactéries en suspensions dans l\u2019air.Dans la maison ayant send à la démonstration, tout était propre et en ordre, mais Raymond Cornell, expert en produit chez Dyson, accompagné de Kristin Gower, directrice du marketing de la compagnie, décide de passer l\u2019appareil sur la carpette et sur les causeuses.En peu de temps, tous peuvent voir les poussières qui s\u2019accumulent dans le bac.Lorsqu\u2019il passe l\u2019aspirateur avec le manche flexible sur un matelas, on voit apparaître une poussière blanche dans le contenant constituée des squames de peau et des déjections des acariens.« On peut passer avec un aspira-teur ordinaire, puis refaire la même chose avec notre appareil et il amassera d\u2019autres poussières, car il ne perd pas son pouvoir de succion à cause du système d\u2019aspiration Cyclone contrairement aux appareils munis d\u2019un sac ou d\u2019un filtre à jeter.Le contenant se vide facilement dans la poubelle par une trappe dans le bas.Ce n\u2019est pas un contenant à renverser qui remet de la poussière dans la pièce.» Puisque sa capacité d\u2019aspiration ne diminue pas, l\u2019appareil utilisé régulièrement sur les planchers et les meubles permet d\u2019aider les personnes asthmatiques à mieux respirer.Il n\u2019y a pas de rejet de particules dans l\u2019air ambiant, surtout des particules fines comme le pollen, les acariens morts ou leurs déjections qui sont particulièrement irritantes pour le système respiratoire.Ils les gardent dans le bac.La certification Asthma Friendly signifie que les appareils ont subi les tests scientifiques démontrant que leur système de filtration retient les allergènes et ne les renvoient pas dans l\u2019air ambiant.Les aspirateurs Dyson sont vendus depuis février 2006 au Canada.On trouve des modèles à chariot, verticaux ou portatifs dans la plupart des grands magasins ou chez les commerces spécialisés.Ce sont des appareils haut de gamme se vendent entre 500 $ et 700 $ selon la gamme d\u2019accessoires choisis.En Angleterre, Dyson occupe 54 % du marché.Selon les représentants de Dyson, la garantie de cinq ans pièces et main-d\u2019œuvre serait la seule « composante » dont le consommateur ne se servirait pratiquement jamais.Les instructions sont simples à comprendre, et les pièces se démontent facilement, comme le balai à tapis et les brosses pour retirer un objet qui y serait coincé.Le filtre HEPA est permanent alors que le second filtre peut être retiré pour être nettoyé à l\u2019eau froide environ aux trois mois.L\u2019aspirateur vertical pèse environ sept kilos.On peut obtenir d\u2019autres renseignements sur le site Web à http://www.franeais.dysoneanada.ca.es retraités disposent de plusieurs stratégies pour augmenter leur revenu net.Ceux qui sont assurables et en bonne santé peuvent convertir une partie de leurs placements garantis en rente dos-à-dos.Résultats de la stratégie: augmentation du rendement et protection du capital pour la succession.Regardons cela de plus près.Le principe de fonctionnement de la rente dos-à-dos est simple.Un retraité achète simultanément auprès d\u2019un assureur une rente viagère sans garantie et souscrit à une assurance vie du même montant.La rente viagère sans garantie signifie qu\u2019au décès du retraité, l\u2019assureur n\u2019a plus aucune obligation vis-à-vis sa conjointe ou à sa succession.Par contre, le versement mensuel de ce type de rente est plus élevé afin de compenser le risque d\u2019un décès hâtif.L\u2019assurance vie, quant à elle, permettra à la succession de récupérer tout le capital versé pour acheter la rente.Une partie des paiements de la rente sert à son tour à payer la prime d\u2019assurance.Une rente dos-à-dos doit toujours être achetée à partir d\u2019un compte non enregistré pour être profitable.Une rente ainsi achetée comporte deux composantes: une de rendement, l\u2019autre de retour de capital.La composante de rendement est imposable tandis que la composante retour de capital ne l\u2019est pas.Une rente achetée à partir d\u2019un REER est complètement imposable.La rente souscrite doit aussi être prescrite.Cela signifie que la composante de rendement au point de vue fiscal est toujours la même durant toutes les années du versement de la rente.Ainsi, avec une rente prescrite, l\u2019impôt occasionné par la partie rendement demeure constant durant toute la durée du versement.EST-CE AVANTAGEUX ?Regardons l\u2019exemple suivant.Un homme de 70 ans, non fumeur et en bonne santé, achète une rente viagère non garantie avec une somme de 350 000 S.Cet argent provient de son portefeuille non enregistré.Simultanément, il souscrit une assurance vie du mê- me montant.Cette assurance permettra à sa succession de récupérer les 350 000 $ ayant servi à l\u2019achat de la rente.Selon les conditions actuelles du marché le revenu annuel de la rente serait de 32 407 $.Si l\u2019on suppose un taux marginal d\u2019imposition de 48 %, notre retraité paierait un impôt de l\u2019ordre de 3374 S sur la composante rendement de la rente qui est de 7028$.Il aurait aussi à acquitter la prime d\u2019assurance de 14 076 $.Le revenu net de notre retraité dans notre exemple s\u2019élèverait donc à 14 958 S (32 407 $ moins 3374 $, moins 14 076 S) ce qui représente un rendement après impôt de 4,27 % ou, si vous voulez, un rendement avant impôt de 8,22 % (7,25 % si le taux marginal du retraité est de 38,4 %).Pas mauvais, Le désavantage pour le retraité est qu\u2019il renonce au capital qui lui sert à acheter sa rente vous en conviendrez.L\u2019avantage de ce produit réside dans l\u2019augmentation notable du rendement après impôt de la partie fixe du portefeuille.En contrepartie, le grand désavantage pour le retraité est qu\u2019il renonce au capital qui lui sert à acheter sa rente.Cet argent ne sera plus jamais disponible contrairement à ce qui serait le cas pour des placements garantis ou des obligations.11 faut donc conserver des liquidités pour des dépenses particulières ou pour des imprévus si vous optez pour cette stratégie.N\u2019hésitez pas à consulter.ÉCONOMIES D\u2019IMPÔT La chronique du 10 septembre portant «sur les retraités qui peuvent transférer fiscalement à leur conjoint jusqu\u2019à la moitié de leur revenu de retraite admissible au crédit d\u2019impôt pour pension » a suscité de nombreuses questions.Nous y répondrons à compter du lundi 1\"\u2019 octobre.Jean Courchesne, c.g.a., planificateur financier est vice-président adjoint et gestionnaire chez Placements et Trust Eterna.1766463 Dilbert En fait, je ne vous donnerai rien de ce que vous voulez.leadership.Je ne comprendrai jamais pourquoi ça fonctionne.Dogbert, candidat à la présidence Si je suis élu, je ne prendrai aucune décision basée sur les sondages. leSoleil lundi 24 septembre 2007 TechnoVivreici Ail ï - i >> électronique jr/ Michel Truchon mtruchon@lesoleil.com Enfin de l\u2019encre moins chère -» Kodak s\u2019organise pour devenir un favori du public en lui offrant ce qu\u2019il cherche depuis un bon moment : des cartouches de rechange pour imprimantes à jet d\u2019encre à prix raisonnable.Les nouveaux tout-en-un de Kodak offrent la technologie Kodacolour qui combine quatre éléments clés \u2014 les encres à base de pigments, les papiers photo microporeux, la science des couleurs et des images, ainsi que la tête d\u2019impression MEMS (systèmes microélectromécaniques).Le coût par photo est environ la moitié de celui des autres marques et un 4x6 avec papier Kodak revient à environ 13 c.Les cartouches pour les nouvelles Easyshare coûteront 11,99 $ pour la noire et 17,99$ pour la cinq couleurs.L\u2019Easyshare 5100 de base (129,99$) sera en vente en novembre dans la plupart des magasins, tandis que la 5300 avec écran couleur (229,99$) et la 5500 pour le bureau à la maison (329,99$), seront vendues à compter du 26 septembre chez Bureau en Gros et chez d\u2019autres détaillants au printemps.Source Kodak Canada OaunrRock Wwkoul Ma Bjiïuji Drfrtf Ptayit Loud My Fiuvltn Pt»üuMdMuitt Balayage automatique Le nouveau Tu-neBase FM de Belkin utilise désormais la technologie ClearScan.Il suffit d\u2019appuyer sur un bouton pour qu\u2019il se mette automatiquement à la re-) cherche de la fréquence FM la plus claire pour R faire jouer la musique dans la voiture et y alimenter l\u2019iPod.Il comprend une ligne de sortie pour utilisation avec les entrées de l\u2019autoradio ou de l\u2019adaptateur de cassette.Une préconfiguration optimise l\u2019audio et accroît le volume tandis que 1a, transmission de l\u2019audio sans-fil se fait sur de nombreux canaux FM couvrant une bande de 88,1 MHz àl 07,9 MHz.Un col flexible permet un repositionnement pratique et facile.Entièrement compatible avec la nouvelle gamme de produits iPod, le TuneBase possède différents socles de synchronisation.Il sera en vente à 99,99$ à la mi-octobre.Source Belkin Canada é' V S «v .\u2018Vi» -\u2014\u2014.\t!\u2014 Il 1 .1\tw\t~ i JH\tje Dans la course Le Panasonic Lumix FZ18 se révèle très séduisant et efficace Si Anne, la belle-sœur de Barbe Bleue, avait eu à sa disposition une lunette d\u2019approche aussi puissante que le zoom du Lumix FZ18, nul doute qu'elle aurait vu autre chose que le soleil qui poudroie et l'herbe qui verdoie et qu\u2019elle aurait aperçu ses frères bien longtemps avant qu'ils n'arrivent pour trucider l\u2019égor-geur d'épouses.Autres temps, autres mœurs.À l\u2019époque des images qui valent mille mots, la technologie évolue à un rythme d\u2019enfer et c\u2019est au galop qu\u2019on s\u2019est engagé dans la course aux performances.Après les millions de pixels, voici la lutte pour les zooms.Olympus a donné le signal du départ au printemps avec le premier appareil photo numérique doté d\u2019un téléobjectif à grossissement de 18X (l\u2019équivalent d\u2019un 504 mm), le SP-550Z.L\u2019autre champion de la photo nu- mérique grand public, Panasonic, qui avait il y a quelques années innové avec un objectif à grossissement 12 X (l\u2019équivalent d\u2019un 420 mm) ne pouvait faire autrement que de suivre le mouvement.Voici donc son nouveau Lumix, le FZ18, avec un zoom 18X, calqué sur les caractéristiques de l\u2019Olym-pus mais conservant les points forts des Panasonic, dont l\u2019efficace procédé de stabilisation optique et l\u2019objectif signé Leica.L\u2019autre point fort de l\u2019objectif est le grand angulaire 28 mm : bienvenu dans les prises de vue rapprochées et en très gros plan (jusqu\u2019à lcm).Le zoom reste efficace jusqu\u2019à une grande distance dans les très gros plans.On a modifié le FZ8 de l\u2019an dernier en agrandissant le moniteur à 2,5 pouces, maintenant un standard sur presque toutes les marques, en modifiant l\u2019emplacement et l\u2019affectation de quelques bou- tons et en ajoutant un revêtement caoutchouté sur la poignée plus prononcée.Confortable, il se manipule aisément et les principaux ajustements sont à portée de doigt.La batterie rechargeable a une excellente autonomie.Le FZ18 se révèle un appareil polyvalent, un compagnon de voyage naturel, pas trop encombrant et très léger.Le zoom passe rapidement du grand angle à la pleine extension et la mise au point ne lambine pas.Le capteur de 8,1 Mp donne des images précises pouvant facilement être agrandies.Le bruit vidéo a été sensiblement réduit, mais est encore visible en ISO élevé, notamment dans les prises de vue intérieures sans flash.Un modèle séduisant et efficace, possédant tout ce qu\u2019il faut pour devenir un favori, surtout à 549$.Michel Truchon Vu chez Stéréo Plus Bouvier fmEEnnr-rpzm mi, jjjfeÿygg y '.J#?; L'objectif Leica (f/2,8 en grand angle et f/4,2 en télé) ratisse large (ou haut.selon l'orientation) avec le 28 mm et, au maximum de grossissement (18 X), permet d\u2019aller chercher des détails qui échappent à la majorité des appareils photo numériques.La photo du centre (mêmes proportions) représente la partie supérieure droite du clocher de l\u2019église de Sainte-Foy.\u2014 photos le soleil, Michel truchon Nouvel exemple de la puissance du zoom: le mont Orford vu du lac Memphrémagog et, en pleine extension, le bateau qui n\u2019est qu'un point sur la photo du haut A12 Vivre ici leSoleil lundi 24 septembre 2007 cédéromsenstock Yves Therrîen ytherrien@lesoleil.com Le plaisir et le travail selon Apple Édition Insérer Format Disposition Présentation Fenêtre Aide iWeb Mon expédition Bienvenue Fiche personnelle Mes albums |J\\ VII: ENVOY AGI Mis! r/lonC-US t Mr pi S eSf, Ve/ e/it, C.an^Me OJÜSi enm riMtx ' Avec les nouvelles versions de ses suites logicielles iWork 08 et iLife 08, Apple continue d\u2019étonner avec des applications simples et efficaces, si l\u2019on fait exception de iMovie et iDVD qui demandent plus d\u2019apprentissage pour obtenir de bons résultats.Dans la suite i Work, on pourrait presque croire qu\u2019Apple refait morceau par morceau son logiciel AppleWorks abandonné aux oubliettes récemment, mais avec des modules indépendants.La suite inclut un nouveau module avec le chiffrier Numbers 08.En plus, la nouvelle version de Papes offre davantage de possibilités comme logiciel de traitement de texte alors qu\u2019il servait principalement comme outil de mise en pages.Numbers 08, qui peut ouvrir les documents Excel, est un chiffrier intuitif pour produire des documents comme n\u2019importe quel chiffrier, mais en incluant toute la puissance de l\u2019habillage que l\u2019on connaît dans Pages.Les habitués d\u2019Excel découvriront une manière intuitive de jouer dans un chiffrier pour ajouter des graphiques en 2D ou en 3D.On trouve dans Pages une section traitement de texte avec une barre d\u2019outils simplifiés pour le texte et les tableaux ou les graphiques, tout en conservant les boutons propres à Pages pour la mise en page sophistiquée.L\u2019utilisateur découvrira de nombreux modèles de lettres, de factures, même ce CV, en plus des exemples d\u2019enveloppes.11 est possible de faire des commentaires et un suivi des corrections.Il y a même un correcteur orthographique, minimaliste mais correct bien qu\u2019il soit loin des capacités d'Antidote.Ce correcteur est semblable à celui que l\u2019on trouve dans Microsoft Word avec l\u2019option de correction en cours de frappe.Pour la mise en page, Pages demeure tout simplement aussi facile à utiliser qu\u2019avant autant pour insérer des images et autres éléments graphiques ou multimédias par le simple glisser-déposer ou par le menu d\u2019insertion.Comme avant, on peut exporter le document en format Word (.doc), PDF, RTF ou standard.Du côté de Keynote, les changements touchent principalement les effets, les transitions et les animations en plus d\u2019inclure de nouveaux thèmes et des outils de graphismes.Il est aussi possible d\u2019exporter en PDF, HTML, en format QuickTime, Flash ou PowerPoint, en série d\u2019images PNG et même le convertir pour la lecture sur un iPod.On peut facile- ment réaliser des présentations de très grande qualité pour en faire un DVD, un podcast pour le Web et même transmettre sur YouTube avec la fonction Envoyer.Dans la suite iLife, le logiciel iMovie fait peau neuve après un remodelage complet.Même si la documentation dit que l\u2019on peut faire un film aussi simplement qu\u2019un diaporama, il faut apprendre à maîtriser l\u2019outil pour obtenir de bons résultats.De son côté, iDVD a été corrigé pour donner de meilleures performances et arrive avec de nouveaux thèmes.iPhoto offre une nouvelle manière de présenter les photos de la bibliothèque en ajoutant la catégorie «événements».Les outils de corrections ont été modifiés et sont passablement plus puissants et efficaces.Enfin, on peut importer les photos de manière sélective depuis l\u2019appareil numérique.Garage Band arrive avec de nouveaux outils de mixage et une option d\u2019enregistrement de meilleure qualité en 24 bits, sans compter l\u2019enregistrement multi-prisc et un meilleur contrôle des déplacements des sections d\u2019une chanson.Outre les nombreux instruments, il y a maintenant un groupe vocal que l\u2019on peut contrôler.Enfin, iWeb demeure un outil très convivial pour créer des sites Web.Apple inclut l\u2019intégration de widgets Web, une série de nouveaux thèmes et des outils de mise en page améliorés.Deux suites logicielles vrai- ment bien faites.Il y a une série de tutoricls sur le site d\u2019Apple, mais ils sont tous en anglais, même les sites en français pointent vers les documents en anglais.Les logiciels fonctionnent mieux sur des appareils récents bien pourvus en mémoire et ayant un processeur puissant.Yves Therrîen ÉVALUATION : ?DVD Mac.Configuration minimale : Power PC C4 ou G5 ou Intel à 500 MHz, Système 10.4.10, 1 Co de mémoire vive, 32 Mo de mémoire vidéo, QuickTime 7.2, lecteur DVD 4 X.iMovie requiert un ordinateur Mac doté d\u2019un processeur Intel Core, un Power Mac C5 cadencé à 2.0 CHz ou un iMac C5 (doté d\u2019un processeur cadencé à 1.9 CHz.iDVD requiert un processeur cadencé à 733 MHz.La vidéo haute définition requiert au moins 1 Co de mémoire RAM.Éditeur: Apple.Prix suggéré : 80 $ chacun.TRANSFORMERS Dans la tradition des jeux d'action CAESAR IV Le nouvel empereur s'en vient Si vous avez vu le film Transformers cet été, vous ne serez pas désorientés avec le jeu Transformers\u2014The Game conçu dans la tradition des jeux d\u2019action et d\u2019arcade.La présentation est bien faite, les décors aussi, sauf si vous installez le logiciel avec le système d\u2019exploitation Windows Vista.Dans ce cas, il faudra absolument faire des ajustements dans les préférences du jeu pour éviter une résolution d\u2019écran supérieur à 1024 X 70S.Sur le site d\u2019Activision, on conseille même dans les forums d\u2019ajuster la résolution de l\u2019écran à 800 X 600.Ce n\u2019est pas nécessaire si l\u2019on accepte que le premier démarrage soit pixellisé et que l\u2019on change la résolution dans les options.Les contrôles sont assez simples et l\u2019on peut utiliser une manette ou le clavier.C\u2019est lors du démarrage du jeu qu\u2019on effectue le choix en cliquant soit sur un bouton de la manette soit une touche du clavier.On peut joueur du côté des «Autobots», les gentils, ou des « Deceptions », les méchants, et contrôler des robots aussi étonnants pour le combat que la course que ce soit en auto ou en avion et en hélicoptère.Et les combats sont légion au fil des missions pour sauver le monde.Il y a aussi des side \ti L: d !\t-£ i.i\tg II gaines qui sont en fait des mini jeux d\u2019arcade.Dans son genre, c\u2019est un jeu intéressant et bien fait.Les animations sont fluides.Les amateurs de combats et les nostalgiques des Transformers auront bien du plaisir.Yves Therrien ÉVALUATION : ?* DVD PC.Configuration minimale: Processeur 2 CHz, Windows XP ou Vista, 256 Mo de mémoire vive (1 Go avec Vista), carte graphique 3D à 64 Mo, lecteur DVD 4 X.Éditeur: Activision.Prix suggéré: 40 $.Ave Caesar! Le nouvel empereur prépare la conquête de Rome en commençant par organiser de petits tillages, puis de plus grosses villes.Comme dans Sim City, il faut construire une ville et bien la gérer.Dans Caesar TV, il faut construire l\u2019empire pour s\u2019installer sur le trône impérial.Pour cela, il faut apprendre et commencer au bas de l\u2019échelle avec des missions dont la difficulté croît avec l\u2019usage.Le joueur est donc dans la peau du gouverneur d\u2019une toute nouvelle province de l\u2019Empire.Il faut diriger votre province dans son intégralité: construction de la ville, finances, défenses.Les contrôles sont assez faciles avec les différents outils et tableaux.Par contre, la modification des points de vue ou de la position des constructions en tenant l\u2019un ou l\u2019autre des boutons de la souris ne permet pas toujours d\u2019être précis dans les mouvements.On peut se rapprocher de la scène avec la molette centrale.Les décors sont intéressants et les rendus 3D sont corrects.Cependant, pour obtenir de bons résultats, il faut non seulement répondre aux commandes de la mission, mais aussi prendre conseil auprès des groupes de sages.Comme jeu de construction, c\u2019est intéressant.Il faut de la patience et du temps pour accéder au poste suprême.Yves Therrien ÉVALUATION : ?Deux disques PC.Configuration minimale: processeur 1,6 CHz, Windows 98, 2000, XP ou Vista, 256 à 512 Mo de mémoire vive, carte graphique 3D à 128 Mo, lecteur 12 X.Éditeur: Sierra.Prix suggéré: 20 S.Distributeur : PMD Logisoft. leSoleil lundi 24 septembre 2007 Vivre ici Al3 ï gensdepassion La capitale Marc Lestage mlestage@lesoleil.com 300000 $ pour l\u2019hôpital Laval ?a Fondation communautaire du grand Québec vient de recevoir 300 000 $ d\u2019actions remis pas la famille de Maurice Roussin, afin de constituer un fonds dont les bénéfices seront remis année après année à la Fondation de l\u2019hôpital Laval.Il s\u2019agit d\u2019une initiative de Michèle Roussin.La famille de Maurice Roussin témoigne ainsi de la gran- de qualité des soins qu\u2019il reçoit dans cette institution depuis quelques années.En plus de lancer cette fondation, la famille Roussin mène présentement une campagne afin de financer le remplacement des équipements de la salle d\u2019endoscopie respiratoire de l\u2019institution.Plus d\u2019information au sujet de cette collecte au 418 651-9443.Fernand Paradis, à gauche, de la Fondation communautaire, accompagnait Maurice et Michèle Roussin, lors de la signature des documents.Une vie bien remplie Gérard Ouellet (95 ans) et Lucille Tardif (86 ans) ont toujours vécu dans le secteur de Ka-mouraska.Le couple qui célèbre ses 60 ans de mariage a eu huit enfants, dont un couple de jumeau, 13 petits-enfants et quatre arrières-petits-enfants.Gérard a toujours fait la pêche et vendu du poisson en plus de s\u2019oc- cuper de sa ferme.Lucille était de toutes ces corvées en plus de s\u2019occuper d\u2019une station de météo installée par le ministère de l\u2019Environnement, à la ferme du couple, durant plus de 20 ans.Corvée à l\u2019école Beausoleil -» Plus d\u2019une dizaine de parents bénévoles de l\u2019école Beausoleil et des employés du magasin Home Depot des magasins de Sainte-Foy et de Lebourgneuf ont uni leurs efforts pour revitaliser la bibliothèque de cette école, à l\u2019occasion du du Mois d\u2019entraide, une initiative nationale visant à encourager le bénévolat au sein des communautés locales.Les employés de ce groupe de distribution de produits de quincaillerie participent à des projets semblables dans 125 communautés à travers le pays nous explique Marie-Christine Garon, la porte-parole de l\u2019organisation.Le pouvoir des mots -» Michel Gélinas de la Fédération québécoise du loisir littéraire vous propose deux ateliers qui auront lieu à la bibliothèque Ga-brielle-Roy, les dimanches 7 et 14 octobre ainsi que les mercredis 10 et 24 octobre, et le 7 novembre.L\u2019atelier Paroles de chanson s\u2019intéresse aux contraintes faites aux paroliers.La poète et romancière Isabelle Forest, directrice littéraire d\u2019Ex-muro, et Sylvain Bruneau, détenteur d\u2019une maîtrise en études littéraires et professeur d\u2019écriture de la chanson à l\u2019Université Laval, seront les animateurs de ces ateliers.Pour plus d\u2019information et inscription 1 866 533-3755 ou info@lUteraire.ca.Succès de la Fête arc-en-ciel -» Olivier Poulin du comité organisateur de la Fête arc-en-ciel dresse un bilan très positif de la troisième reprise du festival.La météo complice a permis la tenue de toutes les activités au programme, sauf la levée du drapeau arc-en-ciel, sur le parvis de l\u2019hôtel de ville, en raison de la tenue, au même moment, des funérailles de la mairesse Boucher.« On se souviendra surtout du très réussi brunch sur le thème de la solidarité contre l\u2019homophobie.Plus de 300 personnes se sont massées à place D\u2019Youville pour l\u2019occasion », rappelle Olivier.Le comité a même réalisé un petit surplus financier.Les détails seront donnés lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019association en janvier.La prochaine présentation aura lieu du 29 au 31 août 2008.Pour plus d\u2019information : 418 809-3383 Soupe aux dollars pour Moisson Québec Plus de 8000 S ont été récoltés lors de la reprise de la distribution de soupe au profit de Moisson Québec, dans les marchés $\t3,000 V QUOI _ Mmsson Oucbec trois mille Sur cette photo, prise lors de la remise des profits de la journée, la directrice de Moisson Québec Élaine Côté est encadrée par Julie Gagnon, à gauche et Jacynthe Paradis de la Financière agricole.publics de Québec et de Sainte-Foy.Une somme qui sera remise à l\u2019organisme de soutien aux nombreuses cuisines collectives et services de distribution alimentaire de la région.Volet religieux du 400e Les directeurs de chorale François Provencher, Marie Coulombe et Richard Vidal travaillent présentement à la formation d\u2019une chorale dans laquelle on espère réunir 400 voix, afin d\u2019assurer le volet artistique des fêtes religieuses qui souligneront le 400' anniversaire de la fondation de Québec, en 2008.Le groupe prépare une série de concerts au cours desquels on entendra des chansons d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui qui véhiculent des valeurs morales importantes, telles Quand les hommes vivront d\u2019amour, nous indique la porte-parole Gisèle Vézina Dupont.La chorale se donne jusqu\u2019au 10 octobre pour compléter son effectif.Faites vite, les répétitions ont lieu à l\u2019église de la Nativité de Beauport le samedi matin à 9 h.Pour plus d\u2019information Huguette Bourret au 418 843-8769 D\u2019une même voix ! -» Vous aimez le chant choral, il est aussi possible de vous joindre à la chorale du Séminaire Saint-François qui est en train de recruter de nouveaux participants, en prévision de son concert de Noël.Jean-Marc Lafleur nous précise que les répétitions ont lieu les mardis de 19 h 30 à 21 h 30.Pour information: 418 651-6503 ou jmlafleur55@hotmail.com À l\u2019écoute de l\u2019au-delà -»Le docteur Richard Lachance, un physicien chercheur de l\u2019Université Laval spécialisé en optique laser et fin vulgarisateur, vous en apprendra plus sur le projet de coopération internationale Alma, ce soir pour la reprise des conférences du Club d\u2019astronomie Cassiopée, au centre Brûlart, rue Chanoine-Morel à Sillery.Ce projet en cours de construction au Chili permettra d\u2019étudier les ondes provenant de l\u2019espace et émises par les objets interstellaires.Plus d\u2019information au 418 683-5214.Écrivez-nous ! Vous pouvez nous joindre par courriel à mlestage@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 Gérard Ouellet et Lucille Tardif j» ) , , A14 Divertissements leSoleil lundi 24 septembre 2007 Pour le meilleur et pour le pire Hé, Olivier! Que dirais-tu ^ si nous lisions \u2018 un peu?Tu peux regarder la télé quand tu veux! Combien de fois 52 t\u2019ai-je lu une ^x^histoire?LJ Je vois que grand-papa n\u2019a pas perdu la main!, Parce que grand-papa a menacé de faire sauter Ben NICOLAS.\u201c ' IL FAUT RAMASSER LES FEUILLES OUI TOMBENT DANS NOTRE COUR^\u2014 EST-CE OUE TU VAS LES CAPTURER-EUH, JVEUX DIRE.LES RAMASSER, ENCORE?/ ' ÉCOUTE, HATLEY.J'EN \\ Al ASSEZ DE MES FEUILLES A MOI SANS OUE TON P'TIT SARCON APPORTE LES TIENNES DANS MA COUR!> MMM HMM ( SRAND-PAPA! LES FEUILLES TOMBENT!?MAIS- / ET X ( C'EST ' COMME OA, C'EST, VTOUT./ / IL \\ 'FAUT LES LAISSER .LIBRES, \\TU SAIS, Garfield Et ma copine et moi au bal de fin d\u2019année Donc, le cochon ne voulait pas de toi?Mon cochon et moi à la fête foraine Blondinette Vaudrait S Papa, la télé est en panne Un moment, j\u2019ai oublié dans quel siècle -\\ nous vivions Et si tu en achetais une neuve?mieux appeler un réparateur j J&lf Peanuts C\u2019est écrit que les chiens de berger peuvent surveiller un troupeau de 300 moutons.Je me demande comment ils font.Hü Hagar l\u2019Horrible F En garde, sales Pourquoi n\u2019essaies-tu pas de voir si tu peux le plier en bretzel?Hagar, que tient-il ce Français?On dirait un long cure-dent! sàttÈa j Wortd nnhts reserved Les Jungleries Quelle technologie stupéfiante! SUDOKU Niveau de difficulté : très difficile\t0775 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 0774 Solution du dernier sudoku 7\t4\t9\t1\t3\t8\t5\t2\t6 5\t2\t8\t4\t6\t9\t1\t3\t7 3\t1\t6\t5\t7 I\t2\t4\t8\t9 6\t7\t1\t9\t5\t3\t8\t4\t2 4\t9\t2\t8\t1\t6\t7\t5\t3 8\t3\t5\t2\t4\t7\t6\t9\t1 9\t6\t3\t7\t8\t5\t2\t1\t4 2\t8\t4\t6\t9\t1\t3\t7\t5 1\t5\t7\t3\t2\t4\t9\t6\t8 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.Irr®o LAPfAce 14165 r< La plu ce 14165 U!se6au np apod e| op seg '8 \u2022 ?l?|dwoo auupA e| ap aqoneB jnauadns u|oq l \u2022 auujjA E| ap namui ns nsaïUEUi np ajjojp aipue|A| 9.86je| smoiu jnsq np janbEd un '5 \u2022 pnoo sn|d aiujoj-aie|d B| ap pioddns un t?\u2022 aaoB|dap jouBqo np apojp jubae anog '8 \u2022 auiuia} B| ap ureui B| subp apnoo sn|d auauB|/\\| z.aiuiuaj B| ap 103 'f leSoleil lundi 24 septembre 2007 Divertissements Al5 MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1.\tSe dit avant de boire.2.\tQui a les couleurs du spectre - Qui montre une joie béate.3.\tArbre de la Nouvelle-Calédonie - C'était la Thaïlande.4.\tFête du Vietnam - Tire sur sa cigarette - Noyau d'une statue.5.\tGouet - Il habite une ville.6.\tD'un État d'Asie sur la Méditerranée.7.\tActinium - Radian -Poignées.8.\tChauffeur de camions.9.\tÉléments d'un bouquet -Rendus stupides.10.\tPousse sur la tête -Sommet de Thessalie - Marque l'hésitation.11.\tÉtendue d'eau - Moyen de transport de Tarzan ! 12.\tA cours en Suède -Robustesse.VERTICALEMENT 1.\tBruit assourdissant.2.\tS'égosiller - Il fut l'incarnation de l'Américain viril au cinéma.3.\tManque de cohérence -Courant.4.\tTerme de photo - Arbuste aromatique.5.\tTrois fois trois - Motifs.6.\tClairvoyant - Alter.7.\tScience - Mammifère rongeur.8.\tExprime le rire - Volcan - île d'Indonésie.:9.Après vous - Division du temps - Idem.10.\tNymphes des rivières -Langue asiatique.11.\tJeu de cartes - Surveillent.12.\tFous - Transpiration.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Surmonter \u2022 2.Lieu où diverses choses se mêlent \u2022 3.Chien d'arrêt \u2022 4.Finale \u2022 5.Cheval brun rougeâtre \u2022 6.île de l'océan Indien \u2022 7.Bredouille \u2022 8.Qui contient des erreurs \u2022 9.Anémone de mer \u2022 10.Filles du frère \u2022 11.Ne continuent pas XN3SS33 U \u2022 S333IN 01 \u2022 3INI13V 6 \u2022 X3VX3NI 8 3Nin09VHV8 L \u2022 UV8IZNVZ '9 \u2022 NVZ31V S \u2022 31VNIWU3X t- \u2022 H3XX3S S \u2022 X3Sn3U3 Z \u2022 3U3NIVA l HOROSCOPE LUNDI 24 SEPTEMBRE 2007 Bélier (21 mars au 19 avril) Il suffit de regarder autour de vous pour constater que vos désirs les plus chers ne sont pas irréalisables.Ce qui s'obtient trop facilement ne rapporte généralement qu\u2019une satisfaction éphémère et superficielle.Le véritable plein épanouissement s'atteint par voie d'autodiscipline.Concentrez vos efforts sur un objectif à long terme plutôt que sur des résultats immédiats.Taureau (20 avril au 20 mai) Le seul malaise qui puisse survenir aujourd'hui serait dérivé d'un besoin excessif de recevoir une preuve de reconnaissance.Il n'est pas nécessaire d'en faire autant en vue de vous faire apprécier.Les autres ne pensent tout simplement pas à vous encourager lorsque vous en ressentez le besoin, mais ils n'estiment pas moins votre travail pour autant.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec la Lune en Poissons, angulaire aux Gémeaux, il sera plus facile de vous extraire d'un contexte inadéquat que d'essayer de le transformer à votre guise.Il serait dommage de vous acharner à chercher le bonheur au mauvais endroit, alors qu'il vous attend ailleurs.Si quelque chose ne semble pas vouloir s'effectuer facilement, il faudrait peut-être envisager une autre alternative.Cancer (22 juin au 22 juillet) Au trigone de votre Signe, la Lune en Poissons laisse prévaloir un climat d'harmonie et de sympathie.Vous pouvez recevoir un signe concret qui témoignera de l\u2019appréciation des autres à votre endroit, même provenant de gens qui ont souvent de la difficulté à s'extérioriser.Rappelez-vous que l'on trouve parfois plus facilement ce que l'on désire quand on ne s\u2019acharne pas à le chercher.Lion (23 juillet au 22 août) Chaque chose arrive en temps voulu et pour une raison bien précise.Vous constatez maintenant les bienfaits d'un évènement que vous aviez initialement perçu comme une occurrence néfaste.Dans cet ordre d'idées, une approche ingénieuse et originale vous permettra de transformer un problème en solution ou de tirer profit d'un contretemps.Vénus est en Lion.Vierge (23 août au 22 septembre) En face de votre Signe, le passage de la Lune en Poissons peut chatouiller votre sensibilité.En règle générale, vos échanges avec les autres s'annoncent empreints de sincérité et de cordialité.Cependant, ne vous laissez pas émouvoir trop facilement par quelqu'un qui possède de bons talents de comédien; votre intuition saura de qui il s'agit.Balance (23 sept, au 23 oct.) Durant votre mois d'anniversaire, la présence du Soleil en Balance met en relief l'importance de vos rapports interpersonnels.Une magnifique opportunité peut maintenant résulter des services que vous acceptez de rendre à autrui.Évidemment, il ne faut pas donner en vue de recevoir, mais n'est-il pas logique de récolter ce que l'on a semé?Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Faisant la lumière sur un malentendu, la visite de la Lune dans un autre Signe d'Eau, les Poissons, vous procure un certain soulagement.Vos démarches peuvent maintenant avoir des répercussions quasi-instantanées.Les rapports humains sont à l'honneur.Voici un bon début de semaine pour faire une sortie dans le monde ou approfondir vos liens avec une nouvelle connaissance.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les autres ont davantage envie de vous entendre rire que d'écouter vos plaintes face à votre situation.Alors que la Lune se trouve en Poissons, assurez-vous de ne pas avoir un discours qui ennuie les gens que vous souhaitez impressionner.Misez le tout sur votre sens de l'humour, et n'oubliez pas de démontrer votre intérêt en posant des questions à vos interlocuteurs.Capricorne (22 déc.au 20 janv.) Tant que Mercure se situe au carré de votre Signe, en Balance, vous pourriez avoir l'impression que certaines personnes n'appuient pas vos initiatives, ou du moins, qu'elles n'osent pas le manifester publiquement.Toutefois, vous ne devriez pas permettre à leurs réactions de vous influencer.Suivez votre idée initiale et demeurez fidèle à vos convictions.Verseau (21 janvier au 18 février) Tandis que Neptune en Verseau est bien soutenu par Mercure en Balance, les éclairs de génie ne sont pas exclus.Inutile de miser sur le paraître aujourd'hui; c'est votre intellect qui vous fait redoubler de charisme.Ceux qui doutaient de vos capacités pourraient même se rallier à votre cause.C'est le temps d'exposer clairement vos arguments.Poissons (19 février au 20 mars) La Lune arrive en Poissons, et vos proches semblent maintenant aptes à mieux vous communiquer leurs attentes.Dans l'ensemble, le bilan de la journée s'annonce positif; alors ne vous concentrez pas uniquement sur un point qu'il reste encore à améliorer.Vous pouvez clairement prendre le dessus dans une situation qui semblait peu avantageuse auparavant.1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1\t\t\t\t\t\t¦\t 2\t\t\t\t¦ \t\t\t 3\t\t\t\t¦\t\t\t 4\t\t\t\t\t¦\t\t 5\t\t\t\t\t\t\t 6\t\\\t\t\t\t\t¦\t \t\t\t\ty\t\t\t 8\t\t\t\t ¦\t¦\t\t¦ 9\t\t\t\t¦\t\t\t 10\t\t\tm\t\t¦\t\t 11P\t\t\t\t¦\t\t\t 12\t\t\t¦_\t\t\t\t 24 septembre 2007\tNo 1617 LA PHRASE SECRÈTE www.hannequart.com Thème: Citation de Henri-Frédéric Amiel Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.j R L E L\tI E E L S\tE E T U\tT P N\tE H L\tD I\tL H A U\tO N O N\tS I S M\tO V M\tL P E E\tR H\tE A S E\tB E \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t1\t_\t \t\t\t\t_ ¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t_ ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Solution du dernier numéro : Pourquoi même les femmes pieuses portent-elles des jupes si courtes ?MOT MYSTÈRE AMENDE\tECHEC\tLEGO\tRAMI ARCANE\tENIGME\tLEVEE\tRATEAU ARRET\tENJEU\tLOTERIE\tREINE ATOUT\tENTAME\tLUDICIEL\tREVERSI AWALE\tEPREUVE\t\tROI BALAI\tETALER\tMENEUR MISE\tRUGBY BANQUE BELOTE\tGOLF\tNEUF\tSUIVRE BRELAN\tHASARD\tOSSELET\tTABLE TAQUIN CARTE\tJETON\t\tTIERCE CASE\tJONCHET\tPAIRE\tTOUCHE COEUR\tJOUER\tPIQUE\tTOUR CROQUET\tJOUEUR\tPONTE\t DAME\tJOUTE\tPOT\tVICE DEFI\tLAME\tQUILLE\t \tJEUX - Un mot de 10 lettres\t\t E\tT\tO\tL\tE\tB\tU\tT\tE\tR\tR\tA\tM\t1\tE F\tU\tE\tN\tR\tE\tT\tA\tL\tE\tR\tR\tA\tC\tE N\tO\tT\tE\tJ\tL\tC\tE\tB\tC\tU\tL\tR\tM\tP E\tT\tL\tN\tE\tM\tA\tD\tA\tO\tA\tE\tA\tE\tR T\tA\tE\tM\tA\tL\tS\tN\tT\tB\t1\tT\tT\tN\tE N\tM\tI\tS\tE\t1\tE\tE\tE\tT\tN\tA\tE\tE\tU O\tP\tC\tO\tE\tU\tR\tM\tH\tE\tO\tQ\tA\tU\tV P\tA\t1\tR\tE\tT\tR\tA\tC\tL\tO\tU\tU\tR\tE I\tG\tD\tE\tO\tB\tU\tT\tN\tE\tV\t1\tC\tE\t1 S\tP\tU\t1\tA\tQ\tR\tO\tO\tS\tR\tN\tM\tH\tR R\tI\tL\tN\tA\tU\tU\tP\tJ\tS\tU\tG\tM\tA\tE E\tQ\tQ\tE\tF\t1\tE\tE\tR\tO\t1\t1\tM\tS\tT V\tU\tO\tG\tE\tL\tU\tE\tT\tN\tU\tF\tV\tA\tO E\tE\tE\tV\tE\tL\tO\tC\tE\tH\tC\tE\tE\tR\tL R\tA\tW\tA\tL\tE\tJ\tG\tY\tB\tG\tU\tR\tD\tE Solution du dernier problème : RELIGIEUX\t24-09-2007 \u2022 *r?1778286 DES AUBAINES PLEIN LA COUR ces prix-là, les Focus ZX4 et ZX5 partent vite.Très, très, très vite.FOCUS ZX5 SES 2007 17 999* o% de financement, jusqu\u2019à 60 mois Frais de transport en sus FOCUS ZX4 SE 2007 175 ^/mois* Location 48 mois Dépôt de sécurité de 0 $ Frais de transport et de préparation inclus C En ville: 8,7 L/100 km\" Sur route : 5,9 L/100 km*' www.ford.ca ¦y~.\tx?V.u*^ Photos à titre indicatif seulement.\u2022 Première mensualité et mise de tonds de 2 495 $ exigées à la livraison.Des trais de 0,12 $ le km après 80 000 km et d'autres conditions s'appliquent.1 Frais de transport de 1100 $.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées â aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer ou vendre moins cher.Détails chez votre concessionnaire Ford.~Données sur les cotes de consommation de carburant provenant du ministère des Ressources naturelles Canada (2007)."]