Le soleil, 7 septembre 2007, Arts & spectacles

[" En 1967, la Scala de Milan présente des opéras dans le contexte du Festival mondial de l'Expo de Montréal.Dans un second rôle d'un opéra de Bellini, un jeune ténor fait ses premiers pas \u2014 relativement peu remarqués \u2014 en terre québécoise.Il s'appelle Luciano Pavarotti.Comme se souvient Marc Samson, longtemps critique musical au Soleil, il fallut encore plusieurs années avant que la voix exceptionnelle de ce vrai ténor prenne sa place dans la légende.Une légende qui a marqué plusieurs figures du monde de l'opéra québécois, comme en témoignent également Grégoire Legendre, Marie-Nicole Lemieux, Lyne Fortin et Bernard Labadie.A5 leSoleil vendredi 7 septembre 2007 Cahier A TORONTO La vengeance de Jodie Foster -»A3 Luciano Pavarotti à la cathédrale Notre-Dame de Montréal, en 1978, lors d\u2019un concert de Noël où il avait chanté avec les Petits Chanteurs du Mont-Royal et les Disciples de Massenet.\u2014 photothèque le soleil Les 6ns de semaine du 17 août au 9 septembre 2007 Wendake Cultureet Saveurs Marché public www.tourismewendake.com Conseil de U Nation huronne-wendat y~\\\tConférence f o'- tagwnata Êmm d« élus Capitata -National* c: Programmation du 8 et 9 septembre Démonstrations d\u2019art culinaire Les 8 et 9 septembre à 12 h Martin Gagné, du Tiffany, Manoir Saint-Castin Scène sous le grand chapiteau, 80, bout Bastien Carrefour Jeunesse Les 8 et 9 septembre, de 11 h à 17 h Sous le grand chapiteau Spectacles de tam tam toute la journée Grands 8 septembre Karma na chapiteau des récoltes Bureau de la Capitale-Nationale Québec \u201c \u201c eoorcmqu® Corvvso DMWm-ni \u2022RREAULT m TVA Quebec QuébecHe^2 «a JJ Capitale Cultural CULTURELLE CAPITAL ./«Canada «/Canada \u2022Vif*\tornee OU TOURIXMt Ot WENDAKE Un événement organisé par PROMOTIONS BALTHAZAR A2 Arts et spectacles leSoleil vendredi 7 septembre 2007 Le naufrage du capitaine Moore learn.mm * J MA HiOSlUWIS JlEl PIM: SB lisŒ ,n mm.WALK THE LINE Armée de bénévoles -» Le Festival international du film de Toronto ne serait pas ce qu\u2019il est sans son armée de bénévoles.L\u2019an passé, ils étaient 2037, toujours prêts comme des scouts à aider le pauvre festivalier en déroute.Le FIFT est reconnaissant de leur travail.Avant chaque séance, un message publicitaire leur rend hommage.Dans la salle, nombreux sont alors les spectateurs à les applaudir chaleureusement.Normand Provencher Tu parles d'un titre ! -» Dans la grande série Tu parles d\u2019un titre, un coup d\u2019œil sur la programmation du FIFT 2007 permet de dénicher quelques perles.De l\u2019Uruguay, The Pope\u2019s Toilet.De la Bulgarie, TheMoquisto Problem and Other Stories.De l\u2019Allemagne, Reclaim Your Brain.De la France, La Fille coupée en deux, et du Canada, terre de nos aïeux et de toutes les luxures, Young People Fucking.Normand Provencher Normand Provencher nprovencher@lesoleil.com TORONTO \u2014 Michael Moore n\u2019est pas capable de voir George W.Bush en peinture.Rien de nouveau sous le soleil, direz-vous, et vous avez parfaitement raison.Qu\u2019importe, le controversé documentariste a cru qu'il nourrissait encore assez d'acrimonie à son égard pour faire un film.Un de trop.Dans Captain Mike Across America, Moore pose un regard sur sa tournée des États-Unis, à quelques mois des élections présidentielles de 2004, alors que Bush et le candidat démocrate John Kerry était en coude à coude dans les sondages.En 45 jours, le cinéaste à l\u2019éternelle casquette a visité 62 villes afin de convaincre ses concitoyens, surtout les plus jeunes, d\u2019empêcher la réélection de son ennemi juré.Soixante-deux villes en un mois et demi, il faut vraiment détester quelqu\u2019un.Et s\u2019aimer beaucoup, puisque ce documentaire a toutes les allures d\u2019un hommage que Moore se rend à lui-même, qu\u2019on en juge seulement par le titre.La caméra suit le personnage d\u2019une ville à l\u2019autre, telle une vedette de rock.Bush le menteur, la guerre en Irak, la démocratie menacée par la propagande prorépublicaine des médias, qu\u2019il soit à Seattle ou Madison, tous ses discours finissent par se ressembler.11 n\u2019y a rien là-dedans qu\u2019on avait vu dans Farenheit 9/11.Le travail de recherche est pratiquement nul.Des témoignages de parents de militaires morts en Irak et des apparitions sur scène de quelques personnalités \u2014 Viggo Mortensen, Roseanne Barr, Joan Baez.\u2014 permettent d\u2019étirer sur 90 minutes un message qu\u2019on avait saisi après un quart d\u2019heure.La cause est peut-être noble, mais la façon de l\u2019apprêter sent le réchauffé.Le seul élément d\u2019information pertinent reste les efforts de la Maison-Blanche pour empêcher Moore de tenir des assemblées publiques.Avec le résultat que l\u2019on connaît.Les républicains ont été réélus par la peau des dents.« Les jeunes ont voté massivement pour Kerry.Malheureuse- Ce documentaire a toutes les allures d'un hommage que Moore se rend à lui-même.ment, leurs parents ont voté pour Bush », est la conclusion du capitaine Moore.Qui jure d\u2019avoir sa tête pour de bon aux présidentielles de l\u2019an prochain.C\u2019est ce qu\u2019on lui souhaite.Et aussi, s\u2019il le peut, de laisser sa caméra à la maison.La cause est peut-être noble, mais la façon de l'apprêter sent le réchauffé La première fois -» Parmi les 349 films présentés au FIFT, 71 sont des premières œuvres.Outre Tony Gilroy avec Michael Clayton (voir texte page A3), citons le scénariste du mémorable American Beauty, et créateur de la non moins mémorable télésérie Six Feet Under, Alan Ball, qui fait ses débuts derrière la caméra avec Nothing Is Private.Helen Hunt connaît aussi son baptême à la réalisation avec la comédie dramatique Then She Found Me, où elle partage la vedette avec Colin Firth et Bette Midler, sans oublier la jeune star mexicaine Gael Garcia Bernai (La Mauvaise Éducation), qui présente son premier «bébé», Déficit.Normand Provencher « BLUFF N\u2019EST PAS UNE BANALE COMEDIE : C\u2019EST UN FILM INTELLIGENT, FRAIS ET INGÉNIEUX QUI A LE BON GOÛT DE CE QUI EST FAIT MAISON.LAVOIE /FECTEAU ONT DU FLAIR ET DE L\u2019AUDACE ET DISTILLENT UN HUMOUR EFFICACE RAPPELANT PAR SES RÉPLIQUES PULP FICTION.CETTE COMÉDIE FORT BIEN DIRIGÉE EST UNE RÉUSSITE!» mua\t,\tHUE\t,\tmm\t, BILODEAU\t1\tBIAIS\t1\tBOUCHARD\t1\t^ PIERRE fRMOR i ALEXIS\ti H\ti MMIAIKK , JM PHILIPPE LEGENOkF 1 MARTIN 1 MESSIER 1 MOREAU 1 PEARSON Ils ont tous quelque chose NICOLAS\t,\tEVE\t,\tSIMON OLIVIER\t,\tREMI\t,\tSH «\t1 miRANCEAO\t1\tFECTEAU\t1\tGIRARD\t1\t1AHAYI M PHILIPPE\t|\tJULIE\tI\tSHOES!\ti\tDBIIS ifARÇLIH\t1\tPERRLJIIIT\tI\tÇirflïïf\tI\tTRIIILEI à cacher.«UN TOUR DE FORCE !, Bluff est une comédie efficace et rafraîchissante qui n\u2019a rien à envier aux productions québécoises de 4 millions $.» MAXIME DEMERS, UE JOURNAL DE MONTRÉAL » G LU ttun IH H UVHDhMUH: ___________________________ .\tülll! UNIE -» SINON OLIVIER IECIEAU.MORE IAV0I1 resiMOCi .sow wmimimte™ siudhpuumæs immüm sim mue him Il lAPDit Si EUE OWUI \"B PI® MIS S3 [SH IME au S ill WF NM, IWK M \"il US UNS ôapotio T.7jr£u,\u201e.\t®.mh ©sas I À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD\u2019HUI ! r CINEPLEX DIVERTISSEMENT-1 r CINEPLEX DIVERTISSEMENT-t r-CINEPLEX OLVEHTISSEMENTn i CINEMAS FORTUNE 1.\tCINÉMA-1 [CINEPLEX ODEON STE»F0Y| | BEAUPORT 11 PLACE CHAREST11 GALERIES DE LA CAPITALE || LE CLAP [ rLES PROMENADES DE LÊVflS-i r CINÉMA DES CHUTES \u2014if-CINEMA ODYSSEE-1 \tAÏÏÜITC tuswen 11\t L\u2019AFFICHE DES AUJOURD\u2019HUI! .VERSION FRANÇAISE ¦ r CINEPLEX DIVERTISSEMENT-î r- CINEPLEX DIVERTISSEMENT-.I CINEPLEX ODEON STE-FOY11 BEAUPORT | [LES PROMENADES DE LÉVIS q CINÉMA LIDO | VERSION ORIGINALE ANGLAISE [-CINEPLEX DIVERTISSEMENT-.PLACE CHAREST | CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LE FIFT EN BREF leSoleil vendredi 7 septembre 2007 Arts et spectacles A3 \u2019 ¦' r rr Dans The Brave One, jodie Foster se transforme en redoutable vengeresse.\u2014 photo Warner La vengeance de Jodie Normand\t Provencher\tU nprovencher@lesoleil.com )\tHüt'J TORONTO \u2014 Prostituée mineure abusée dans Taxi Driver, victime de viol dans Les Accusés, et policière du FBI traumatisée dans Le Silence des agneaux, la vie au grand écran de Jodie Foster n'a décidément rien d'un jardin de roses.La série noire se poursuit avec The Brave One, sauf qu'elle décide cette fois de se transformer en redoutable vengeresse.Devant la caméra de l\u2019Irlandais Neil Jordan (The Crying Game, Entretien avec un Vampire), Foster est la victime innocente d\u2019une brutale attaque, lors d\u2019une balade dans Central Park, à New York.Son ami de cœur y laissera la tie.Du coup, l\u2019existence ne sera plus la même pour cette animatrice de radio qui croyait vivre dans la mégalopole la plus sûre au monde.C\u2019est dorénavant avec la peur au ventre qu\u2019elle osera sortir de chez elle.Pour sa sécurité, elle décidera de s\u2019acheter une arme.Et découvrira qu\u2019il est facile de s\u2019en servir.Une fois, deux fois, trois fois, les malfrats tomberont comme des mouches.Pas de sa faute, la pauvre se retrouve toujours au mauvais endroit au mauvais moment.On devine la suite.La paranoïa bien installée, et l\u2019habitude aidant, la jeune femme voudra régler le compte des auteurs de l\u2019at- tentat.C\u2019est sans compter un sympathique policier (Terrence Howard) qui commence à se douter que celle qu\u2019il a pris en affection est le tueur en série qu\u2019il recherche.The Brave One (L\u2019Épreuve du courage en version française) n\u2019est pas un mauvais film.Jordan signe une mise en scène sensible, voire touchante par moment, particulièrement lors des face-à-face entre la très bonne Foster et l\u2019excellent Howard, sauf que le scénario emprunte quelques raccourcis dans sa façon d\u2019aborder la violence dans les grandes villes.On aurait apprécié un peu plus de nuances.CLOONEY DANS LES MAGOUILLES Led rame j u rid ico-f in ancier Mi-chael Clay ton, de Toni Gilroy, ne mouille pas dans la vengeance, mais plutôt dans les grosses magouilles sales.George Clooney, dans le rôle éponyme, est un brillant avocat d\u2019une firme réputée qui apprendra des choses compromettantes en fouillant l\u2019histoire tragique d\u2019un collègue et ami (efficace Torn Wilkinson).Celui-ci menaçait de dévoiler des choses pas très catholiques sur ce qu\u2019une compagnie cherchait à faire pour enrichir ses actionnaires, même à cacher des études médicales sur la nocivité de certains produits.On voudra aussi faire la peau à Michael Clayton puisqu\u2019il en sait trop, mais ce ne sera pas Jodie Foster.À ses débuts derrière la caméra, le scénariste de la trilogie Jason Bourne, Gilroy, fait montre d\u2019un talent certain, davantage sur la forme que sur le fond.Le scénario est bavard à souhait et assez compliqué à dépatouiller.Un film soigné, très sophistiqué, qui touche davantage la tête que le cœur.L\u2019ORPHELINAT HANTÉ Depuis quelques années, les réalisateurs latinos semblent s\u2019être donnés le mot pour faire dans le fantastique.Après Les Autres, d\u2019Alejandro Amenabar et Le Labyrinthe de Pan, de Guillermo del Toro, voilà que Juan Antonio Bayona s\u2019y risque à son tour avec The Orphanage (L\u2019Orphelinat).Un couple s\u2019installe dans un ancien orphelinat avec leur gamin adoptif.L\u2019enfant, qui a des amis imaginaires, disparaît mystérieusement.La mère (touchante Be-len Rueda) se demande s\u2019il n\u2019a pas été kidnappé par les fantômes des orphelins qui habitaient autrefois le manoir.Elle ira jusqu\u2019à faire appel à une médium pour apprendre que si on a la foi, oui madame, tout est possible, même voir des revenants.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Bayona a bien appris le petit dictionnaire des trucs d\u2019épouvante.Silences angoissants, bruits louches, portes qui manquent d\u2019huile et qui s\u2019ouvrent toutes seules, vieille bonne femme croque-mitaine, tout y est pour tenter de foutre la trouille au spectateur.Sauf qu\u2019il échoue, pas toujours, mais assez souvent pour donner le goût que ça se termine.Être heureux s'apprend Didier Fessou dfessou@lesoleil.com Bloc-notes » Lettres à Jean-Elie Clin d «il aux amant» de 1a «ge»»c ?1 y a des livres qui sont comme des amis.Des amis inséparables.Ce livre de poche de 240 pages publié par l\u2019éditeur saguenéen JCL pourrait être l\u2019un d\u2019eux: Lettres à Jean-Élie de Suzie Ro-bichaud.En couverture, sur fond ocre, des esquisses de Sénèque, Alain, Marc Aurèle, Épictète et Montaigne.Un livre ?Non, un «clin d\u2019œil aux amants de la sagesse».Prof au Département des sciences humaines, Suzie Robichaud est l\u2019un des piliers de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Quand elle évoque sa carrière, c\u2019est pour expliquer qu\u2019elle a passé sa vie professionnelle au cœur de l\u2019économie du savoir et des réseaux qui s\u2019y inscrivent (sic) et que le métier de professeur d\u2019université est si exigeant qu\u2019il requiert courage et persévérance (re-sic).Façon de dire que cette dame ne parle pas comme le commun des mortels.C\u2019est très dommage car elle a beaucoup à nous dire et ce qu\u2019elle a à nous dire est digne d\u2019attention.Dans ce petit bouquin préfacé par Jacques T.Godbout, elle nous propose deux choses : une quinzaine de lettres adressées à son père, Jean-Élie, dans lesquelles elle réfléchit à voix haute sur ses propres expériences personnelles et professionnelles ; et un florilège de maximes et sentences des philosophes qui l\u2019ont marquée, qui l\u2019ont inspirée, qui l\u2019ont guidée.Au fond, prenant acte que sa vie a été une réussite, Suzie Robichaud nous offre de partager ses réflexions, ses souvenirs et les influences de ses bons génies.Et qui sont-ils, ces génies à l\u2019âme généreuse ?Des gens comme Alain (Propos sur le bonheur), Épictète (il n\u2019a rien écrit mais son disciple Ar-rien nous a transmis les Entretiens et le Manuel), Marc Aurèle (Pensées), Montaigne (Les Essais) et Sénèque (Lettres à Lucilius).Les philosophes, ceux-là et d\u2019autres, sont à la fois des professeurs de vie et des accompagnateurs sur le chemin qui mène à la sagesse.Être heureux s\u2019apprend et exige qu\u2019on veuille l\u2019être ! Autre livre, autre sujet : Moi, j\u2019avais pas l\u2019habitude de naître de Nicole Fontaine.Ce livre est un recueil de nouvelles publié par Hur-tubise HMH.En tout et pour tout, 33 courts textes qui s\u2019épivardent sur 150 pages.Présidente des Correspondances d\u2019Eastman, Nicole Fontaine signe ici son premier livre.Un livre dans lequel elle donne la parole à des enfants.Ils s\u2019appellent Marius, Angélique, Anaïs, Léo, Jacob, Ti-Louis, Amélie, Fanny, Catherine, Vincent, Beebee, Loïc ou Tristan.Dans ce livre, malheureusement, les enfants parlent comme les grandes personnes pensent que les enfants parlent et agissent comme les grandes personnes pensent que les enfants agissent.Fait que, des fois, ça ne colle pas.Même si le ton de ce livre est parfois triste et mélancolique, il est aussi plein de trouvailles, plein de jeux de mots, plein de situations cocasses, amusantes, attendrissantes.Comme la petite Marie qui refuse d\u2019avoir à choisir entre être A.T.ou catholique : « Moi, j\u2019veux être un A.T.catholique ! » Ou comme cette dame qui explique qu\u2019elle essaie de peindre l\u2019au-delà et l\u2019enfant lui répond: « On dirait l\u2019eau d\u2019ici.» Un livre charmant, Avec de belles métaphores.Par exemple celle-ci: «Un temps pénitentiel comme seul novembre sait en infliger».LES EOmONS JCL Nicole Fontaine Moi, j\u2019avais pas l'habitude de naître nouvelles ?Doté d\u2019une bourse de 3000 S, gracieuseté du ministère de la Culture et des Communications, le Prix Saint-Pacôme du roman policier sera remis le 29 septembre.Sont en compétition Mario Bolduc (Tsiganes), Patrick Sénécal (Le Vide) et Michel Vallée (L\u2019Homme au visage peint).Le jury est composé de Jacques Côté, Hélène Beaulieu et Lise Audet-Lapointe. SPECIAL 1776732 TOSHIBA ACL 37\u201d 1089s quantité limitée (10) L e AU DI ©LIG HT www.audiolight.qc.ca fermé le dimanche SPÉCIALISTE en SON et IMAGE 355, MARIE-DE-L'INCARNATION, QUÉBEC 687-9252 1776924 y FESTIVAL DE CANNES KtE&nON VFRIËUf 1, 3 mm mm i te WWW.ROMANDEGARE.COM DES AUJOURD\u2019HUI rClNEPLEX DIVERTISSEMENT-, CONSULTEZ LES GUIDES- ICINEPLEX ODEON STE-FOY |\thoraires des cinémas UNE REUSSITE RETENTISSANTE.upomt, u joumh 0! ma/ntM .LE JEU DES ACTEURS EST IMPECCABLE.\u2022 «OMI-; «fi, m nsœ « TOUS LES ACTEURS SONT MAGNIFIQUES LISE EFFICACEMENT VEC BEAUCOUP DE SAVOIR-FAIRE.» ÇLMJOE\tGUUAUME LEGAULT LEMAY-THIVIERGE DOUCE I PTITS HfftlMDI\tT K - y\u2014I PATRICK HUARD\tI FJ UMSCaWSQOï\t'J\u201cJE MOOUC10NÇK PIERRE LAMOTHE CLAUDE LALÛNDE PIERRE GENDRON CWUSTIAN LAROUO-E SOPHIE PfiÉGWT JULC PERREAULT BASEL RICHER MAHÉE PAIEMENT FRANCE CA5TEL Zf> iqLL www.les3ptitscochons.com °lifeAL Ha! à MArrinuc rcmeK£Kü temps, nous avons habité dans l\u2019appartement à Toronto.Ensuite, papa a eu un travail chez un autre dentiste < à Milborough, où nous \u2022avons déménagé^ Quand le dentiste a pris sa retraite, papa a acheté sa clinique, nous avons fini par acheter ta maison \u2022ta rue Élisabeth est née ' après le déménage ment, dans cette mai son.Je me rappelle quand maman était enceinte! Ah OUI?Il y dans ton a un bebe bedon?Ben rJE DEVRAIS^ F3 POURTANT PARTAGER CE MOMENTAVEC QUELQU'UN DE SPÉCIAL^\" hfg .JEAN-PIERRE DE MON TÉLÉROMAN , : PRÉFÉRÉ! r ET JE SAIS EXACTE-.MENT V, QUI.j_u\u2014 AAAH.ENFIN UN PEU DE TEMPS POUR RELAXER.Garfield Le comptoir de la charcuterie était presque vide! Une chance que j\u2019ai pu trouver quelque chose Quelle cuisson pour ta surlonge de yack?1 II n\u2019y aura pas assez de ketchup dans ce monde , PAV7& 9-7 Blondinette Voici mon tout premier oreiller, ) J\u2019ai toujours Je vais te montrer un passe-temps un peu plus pratique.Faisais-tu \"une collection ' de cartes de baseball quand tu avais V mon âge?/ en 117t.En hiver H82, j\u2019ai acheté celui-là en plumes d\u2019oie et puisfedu/ en m$.Jfy m cru que c\u2019était un § , passe-temps > j l plutôt ) J ringard, y \\ ! Tl Elmo.)'a ï .IRStts\u2019 ml» Peanuts Tiens, je t\u2019ai acheté un paquet de mémos.50 feuilles dans chaque paquet, grandeur 8 1/2 x m, couleur v.jaune.Le genre de moment que tout mandataire attend avec impatience! wi: Hagar l\u2019Horrible Une araignée sur le plancher > Vous savez ce qui rassemble le plus une famille?C«W ç&ovie 9-7 Les Jungleries La folie de la rentrée scolaire! www.comicspage.com SUDOKU \t5\t\t\t\t\t4\t\t 9\t\t\t2\t\t\t5\t\t3 \t4\t\t7\t\t\t\t2\t 7\t\t\t\t\t1\t\t\t2 \t\t6\t5\t2\t\t\t\t \t\t1\t\t\t\t8\t\t 3\t\t\t8\t\t5\t\t9\t \t\t9\t\t\t7\t\t\t4 \t\t7\t\t\t\t\t1\t Niveau de difficulté: moyen\t0758 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 0757 Solution du dernier sudoku 7\t4\t1\t6\t5\t9\t3\t2\t8 3\t9\t2\t8\t1\t4\t7\t5\t6 5\t8\t6\t3\t2\t7\t9\t4\t1 4\t7\t9\t5\t8\t3\t1\t6\t2 6\t2\t3\t9\t4\t1\t8\t7\t5 8\t1\t5\t7\t6\t2\t4\t9\t3 2\t3\t4\t1\t7\t6\t5\t8\t9 9\t6\t8\t4\t3\t5\t2\t1\t7 1\t5\t7\t2\t9\t8\t6\t3\t4 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.14151 14151 ¦an6uo| sn|d jso psnj np osseino eg g ¦03}a|dujoo pas np ayoneB tueae auBj y.-apnoo sn|d pao np anang '9 \u2022 qaidiuoom piao np Z3M 'g.ynoo sn|d nagiui np ajqje.i ap pay > \u2022 aqone6 ap ajqje.i uns sn|d ua ayouerq aun g.ynoo sn|d ajsaA e| ap jubab ueu z \u2022 Jnassetp np aqonog y leSoleil vendredi 7 septembre 2007 Divertissements Al5 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tFéliciter.2.\tLisière de bois - Ouvrage en saillie sur un toit.3.\tNe signe pas ce qu'il écrit -Concept.4.\tÀ toi - Pollution urbaine -Déforme en tournant.5.\tWatson précisa sa structure en 1953 - Départ en foule.6.\tPersonne hors du commun -Plante couverte de poils.7.\tIntituler - Permet d'arrêter d'écrire.8.\tSemblable en quantité - Galerie souterraine.9.\tAdresse internet - Matrice.10.\t(3+4+4) - Demeurées impayées.11.\tSitué à faible distance - Acide et aigre.12.Frayeur - Impalpables.VERTICALEMENT 1.\tQui se communique facilement.2.\tNymphe des montagnes -Passereau.3.\tMultiplie par un million - Se dit du lieu où on est né - Indique une alternative.4.\tEntre le bleu et le vert - Coule en Égypte - On ne peut s'en passer.5.\tQui produisent des signaux.6.\tTroisième personne - Obstacle équestre - Classe.7.\tHaricot à petit grain - Se dit d'un ton morne.8.\tAuteur du Nom de la rose -Revêtement d'or.9.\tEntrelacer des brins -Gouvernante.10.\tFormation musicale - Muscle.11.\tParole extravagante - Bien des lustres.12.\tRedonne - Avalés.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Remplaça dans ses fonctions \u2022 2.Position dominante \u2022 3.Il prônait la liberté dans les années 1970 \u2022 4.Socle de statue \u2022 5.Gifles \u2022 6.Être irrésolu \u2022 7.Fibre synthétique française \u2022 8.Court vite \u2022 9.Qui produit un effet \u2022 10.Abaisse le point de congélation d'un liquide *11.Capsules cylindriques contenant un médicament ¦saunas u \u2022 laoiiNtf m \u2022 iNvuadO 6 \u2022 -aaoivo s \u2022 ivsaai l \u2022 aansaH 9 \u2022 saroom s \u2022 ivisaoaid t \u2022 aiddrn e.dmsaaavai z \u2022 vaiddns i HOROSCOPE Vendredi 7 septembre 2007 Bélier (21 mars au 19 avril) Maintenant que la Lune fait son entrée dans un autre Signe de Feu, le Lion, vous aurez le tour lorsqu'il s\u2019agit de plaire aux autres et de trouver le meilleur moyen pour leur faire plaisir.En société, vous pouvez ainsi vous mériter la sympathie du plus grand nombre.Dans l'intimité, une relation pourrait bien devenir de plus en plus passionnante.Taureau (20 avril au 20 mai) L'arrivée de la Lune en Lion pourrait affliger le moral du Taureau dans le courant de la journée.Évitez de sombrer dans l'apitoiement et dans la culpabilité, même si certaines situations n'évoluent pas selon vos attentes.Le succès de votre journée dépend grandement de votre capacité à vous résigner à l'inévitable tout en vous concentrant sur les éléments positifs.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La présence de Jupiter dans votre Signe opposé, le Sagittaire, a tendance à vous faciliter l'existence et à vous accorder certaines chances.Toutefois, les privilèges dont vous bénéficiez gagneront probablement à demeurer sous silence.Le fait de les publiciser risquerait surtout de faire des envieux.Plus concrètement, une acquisition peut agréablement transformer votre routine quotidienne.Cancer (22 juin au 22 juillet) La Lune s'apprête à quitter le Cancer, mais elle peut encore vous faire une petite surprise, notamment en début de journée.Les personnes de votre entourage seront enfin susceptibles de percevoir les choses comme vous et d'appuyer vos décisions.Les démarches et les tentatives qui sortent de l'ordinaire peuvent avoir un taux de réussite supérieur à la moyenne.i Lion (23 juillet au 22 août) j Alors que la Lune se prépare à faire sa I ! visite mensuelle en Lion, il est j | primordial de maintenir une disposition j j positive.Bien souvent, la personne qui j j remporte la victoire est celle qui se croit ; ; capable de le faire.Pour obtenir ce que ; | vous désirez, il faudra peut-être vous j i vendre; et il y aura moyen de faire état j I de vos mérites sans verser dans la j | vanité.| Vierge (23 août au 22 septembre) I II est difficile d'effectuer beaucoup de j j travail en peu de temps, et surtout de le j j bien faire.Par conséquent, il vaut mieux j j parfaire un projet en s'attardant aux j j petits détails que de le bâcler en j j essayant d'aller trop vite.Rien ne ; j presse, et vous auriez probablement I ! avantage à attendre le passage de la ! | Lune en Vierge, soit lundi prochain, I j pour soumettre quelque chose à la j ! critique.j\tj | Balance (23 sept, au 23 oct.) j Mercure en Balance vous aide à I j argumenter plus facilement; ne reportez I i donc pas un entretien sérieux à plus j | tard.De plus, vu que Mars se trouve j j dans un Signe allié, les questions j j délicates peuvent être abordées i j aisément dans l'immédiat.Il est inutile j j d'avoir recours à toutes sortes de | i prétextes pour vous justifier; la vérité j ! exprimée le plus simplement possible I j suscitera la meilleure réaction.I\tI i Scorpion (23 oct.au 21 nov.) ; Tandis que la Lune passe du Cancer au ; | Lion, vous pourriez avoir l'impression j i que certaines conversations sont peu j ! fluides et difficiles à alimenter.Il est j j probable que certaines personnes j j n\u2019aient tout simplement pas envie de j i parler.Toutefois, en posant les bonnes i j questions, vous pouvez rendre un j j interlocuteur particulièrement volubile.i i II suffit d'être à son écoute.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) L\u2019influence bienveillante de cette Lune alliée en Lion peut aujourd'hui vous procurer un soulagement inespéré.En fait, un évènement complètement extérieur à vous peut vous délivrer d'un stress qui minait votre paix d'esprit.Les réponses à vos questions peuvent provenir de sources étonnantes et insoupçonnées.Bonnes nouvelles concernant une affaire qui traînait.Capricorne (22 déc.au 20 janv.) Les dissensions et les divisions au sein d'un groupe nuisent à la cause commune et ne font qu'aider les adversaires de celui-ci.Il est préférable de se concentrer sur l\u2019objectif principal.Tant que ce but n\u2019est pas atteint, il pourrait être néfaste d'accorder trop d'importance aux différends internes.Assurez-vous de ne pas terminer la semaine en perdant vos priorités de vue.Verseau (21 janvier au 18 février) Tandis qu elle fait son entrée dans votre Signe opposé, le Lion, notre Lune vous permettra de constater que la beauté réside bel et bien dans l'oeil de celui qui regarde.Les critères de certains ne sont pas forcément valables pour les autres.Et puis, ne faut-il pas de tout pour faire un monde?Accordez-vous le droit d'aimer des gens ou des choses qui ne font pas forcément l'unanimité.Poissons (19 février au 20 mars) La récente arrivée de Saturne face à votre Signe, en Vierge, pourrait un peu vous décourager.Il existe généralement plusieurs moyens pour se tirer d'embarras, mais l'apitoiement n'en est pas un.Toutes les solutions ont pour point commun d'être issues de l'action.Un geste issu de votre bonne volonté pourrait régler votre problème rapidement.Par où commencer?Un simple sourire vous ouvrira le chemin.1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 =BiE- 6 septembre 2007 No 1603 LA PHRASE SECRETE www.hannequart.com Thème: Citation de Jules Romains Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Q O E T\tU I U\tT C N P\tE A U\tC L 1 R N\tB M F A\tP M E O\tV A 1 O N\tN S E E T\tG A U\tG E Q T\t1 U A E\tE B\tS L A N \t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t¦\t\t\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t ¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Solution du dernier numéro : Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.MOT MYSTÈRE ACNE\tERINE\tNAEVI ACOUPHENE\tEXCIPIENT\tNEVROSE AIGUE ALESE\tGALE\tOBESITE AORTITE\t\tOPERER ASILE\tICTUS\tOPIAT \tILEUS\tOUATE COR\t\t CURE\tLAENNEC\tPELADE \tLANCETTE\tPIQURE DARTRE\tLASER\tPUS \tLEPRE\t EGROTANT\tLESION\tRECEPTIF ELECTIF\tLETALE\tRHUME ELIXIR\tLITHIASE\tRUBEOLE ENTORSE\tLOUPE\t EPIDEMIE\t\tSANA ERIGNE\tMAL\tSENE SOURDE SPRUE STERILE STERILISER TAIE TETANOS TRACHEITE ULCERE VER MALA\t\t\tOIE ET\t\tMEDECINE\t\t\t- Un mot d\t\t\te 6 lettres\t\t\t S\tP\tC\tE\t1\tM\tE\tD\t1\tP\tE\tR\t1\tN\tE A\tA\tE\tO\tM\tR\tE\tS\tA\tL\tO\tU\tP\tE\tS C\tE\tN\tL\tR\tU\tT\tT\tO\tB\tE\tS\t1\tT\tE O\tN\tN\tA\tA\tE\tH\tE\tT\tE\tR\tE\tQ\tA\tL U\tG\tE\tM\tR\tT\tB\tR\tT\tE\tE\tN\tU\t1\tA P\t1\tA\t1\tG\tU\tE\t1\tV\tX\tC\tE\tR\tE\tF H\tR\tL\tE\tR\tP\tE\tL\tC\tC\tL\tN\tE\tG\t1 E\tE\tS\tA\t1\tH\tT\t1\tL\tE\tU\tS\tA\tA\tT N\tG\tE\tN\tC\tA\tP\tS\tL\tE\tL\tR\tO\tL\tP E\tR\tS\tA\t1\t1\tO\tE\tD\t1\tT\t1\tE\tE\tE V\tO\tR\tP\tE\tS\tC\tR\tL\tA\tV\tA\tX\tS\tC R\tT\tO\tN\tL\tT\tU\tT\tT\tA\tR\tE\tU\t1\tE O\tA\tT\tT\t1\tO\t1\tP\tU\t1\tD\tT\tA\tO\tR S\tN\tN\tF\tS\tE\tU\tR\tP\tS\tT\tE\tR\tN\tO E\tT\tE\tT\tA\tN\tO\tS\tN\tO\tP\tE\tR\tE\tR Solution du dernier problème : EQUITATION\t07-09-2007 Al6 Vivre ici leSoleil vendredi 7 septembre 2007 GENS DE PASSION La Capitale Merci Monsieur Kègle ! me me suis permis un grand plaisir en rencontrant Gilles Kègle pour lui remettre la première aide financière provenant de mon propre fonds de dotation », témoignait Daniel Laflamme, au moment de la petite fête qui a marqué l\u2019événement.Comme des dizaines d\u2019autres citoyens, M.Laflamme a mis une partie de ses économies à la disposition de la Fondation communautaire du grand Québec, qui gère ce capital et attribue une fois par année les profits à une œuvre de son choix.Daniel Laflamme explique qu\u2019il a choisi l\u2019œuvre de l\u2019Infirmier de la rue à cause de « l\u2019admiration qu\u2019il a pour cet homme».Pour plus d\u2019information : 418 521-6664.Marc Lestage mlestage@lesoleil.com '¦° f V Daniel Laflamme pose en compagnie de Gilles Kègle, au moment de la remise du chèque.Les conteurs de Bellechasse Pour une cinquième année, la MRC de Bellechasse vous propose des rencontres avec plusieurs conteurs, tout au long de cette fin de semaine.«Les familles et les enfants n\u2019ont pas été oubliés», précise Claude Lepage, l\u2019animateur culturel.C\u2019est au parc Vincennes de Beaumont que les familles sont conviées à l\u2019activité Monstres marins.Les tout-petits recevront la visite de Félicité, la fée des contes, le dimanche matin à la bibliothèque Luc-Lacourcière de Beaumont.Le festival Contes et complaintes débute dès ce soir avec la visite d\u2019Alphonse Gaglozoum et Fabien Cloutier, au Musée des voitures à chevaux d\u2019Onil Corri-veau à Saint-Vallier.Samedi soir, Alain Lamontagne sera l\u2019invité du théâtre Beaumont Saint-Michel.Pour plus d\u2019information : 884-3726.Un tramway nommé « amour » -» Gabrielle Daigle avait 23 ans et Laurent Fortier, 19 ans, lorsqu\u2019ils ont fait connaissance dans un tramway de la rue Saint-Joseph, à Québec, voilà 60 ans.Les deux « enfants de la basse ville » se sont épousés à l\u2019église Saint-Sauveur, en 1947.Leurs enfants Richard, Bruno et Vincent nous assurent que leurs parents coulent une retraite agréable et qu\u2019ils «sont toujours amoureux».Gaspésiens solidaires dans l'épreuve -» Lucien Bourque et Louise Si rois de l\u2019Association des Gaspésiens et Madclinots de Québec attendent des centaines de personnes à l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde de Neuville, dont les profits seront entièrement versés au Fonds de secours aux sinistrés gaspésiens.Le groupe a été touché par la tragédie qui a secoué les municipalités de Rivièrc-au-Renard et Cor-te-Real, il y a quelques semaines.La rencontre aura lieu à la salle des fêtes de Neuville, 745, rue Vauquelin, le samedi 8 septembre, à compter de 15 heures.L\u2019invité d\u2019honneur sera l\u2019écrivain gaspésien Sylvain Rivière de Car-leton.Pour plus d\u2019information: 418 666-8507.Initiation gratuite à la généalogie -» Le Centre d\u2019archives de Québec de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec et la Société de généalogie de Québec offrent des formations gratuites et une visite commentée qui seront données les samedis 8 septembre, 13 octobre et 10 novembre de 9 à 12 heures, à la salle Pierre-Georges-Roy au 3° étage du pavillon Casault de l\u2019Université Laval.Il est nécessaire de réserver parce que le nombre de places est limité: 418 644-4800.Lac-Beauport en couleurs -» La présidente et directrice générale de la 1 P' édition du Symposium aquarelle Lac-Beauport précise qu\u2019un service de navette sera disponible pour les visiteurs désireux de se rendre sur les six sites où se produiront plus de 50 aquarellistes durant la fin de semaine au Lac-Beauport.Le chapiteau où l\u2019on proposera une initiation à l\u2019aquarelle pour tous, de 10 h à 16 h 30 le samedi et le dimanche, promet également d\u2019être très achalandé, selon les organisateurs.Pour le programme complet : www.Iacbeau port.com/aquarelle Écrivez-nous ! Vous pouvez nous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Journal Le Soleil, 410, bout Charest Est, C.P.1547, suce.Terminus (Québec) GxK7)6 1*7586 < Le magazine célèbre ses d\u2019automne ultra savoureuse \u201e .- ¦> Le magazine fête ses 5 ans aires pour fêter avec nous SPECIAL 5* ANNIVERSAIRE Plus un CONCOURS fabuleux 5 prix d'une valeur de 11 000$ Célébrez avec nous ! EN KIOSQUE MAINTENANT Cuisinez avec Ricardo en semaine à 11 h sur les ondes de Radio-Canada.ÀTOUS LES ABONNÉS Obtenez 10 % de rabais cyberpresse.ca/privileges cpCLUB PRIVILÈGES LES ÉDITIONS «VU RADIO-CANADA TÉLÉVISION AGENDA Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) GiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur : 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com ACTIVITÉS SOCIALES LE CARREFOUR DU PLATEAU invite les aînés à participer à diverses activités: atelier d\u2019écriture, conditionnement physique, création 101, conversation anglaise, scrabble, billard, etc Inscription aujourd'hui aux Loisirs Montcalm, 265, René-Lévesque Ouest, à partir de 131130.CLUB FADOQ SAINT-LOUIS-DE-FRANCE.Le club de l\u2019Âge d\u2019or reprend ses activités aujourd'hui à i4h3o.Dégustation de blé d'Inde suivie d\u2019un souper au Centre des loisirs, 1560.route de l'Église.Réservation au 687-3859 ou 653-7634.Coût: 7$; non-membres 9$, payable à l'entrée.FLEURYMATCH, club pour personnes libres de tous âges.Demain, randonnée pédestre au Lac des Cygnes.Info: 623-3711.CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans.6 à 10 rencontre au Mundiai, 965, rte de l'Eglise.Info: 634-0555.CARREFOUR LIBERTÉ, 2165, av.Robert Giffard, Beauport.Soirée de danse sociale et de ligne à 2ih30 tous les vendredis, précédé à 19b d\u2019une révision des cours de danse.Info: 666-7056.SOIRÉES DE PRATIQUE DE DANSE EN LIGNE animées par Michelle Houle, tous les vendredis soirs de 191130 à 22h30 au sous-sol de l'église St-Rodrigue, 4760, 1*' Avenue, Charlesbourg.Les cours de base débuteront le 14 septembre et le dimanche 16 septembre.Info: 666-6611.DIVERS SYMPOSIUM AQUARELLE LAC-BEAUPORT les 7, 8 et 9 septembre.Aujourd'hui de 13b à i8h, 50 artistes à l'oeuvre au Centre d'aventures Le Relais.FÊTE CHAMPÊTRE demain dès îoh à la base de plein air de Sainte-Foy.Activités gratuites: yoga, mise en forme, à 111130 repas gratuit, spectacle, kiosques variés, accès gratuit au plan d\u2019eau, etc.Si pluie, reporté à dimanche.Info: 641-6126.CORPS DE CADETS 2772 VALCARTIER.journées d\u2019inscriptions, tous les samedis de septembre ainsi que les 6 et 13 octobre, de 9h30 à midi au local 241, bâtiment 534, Garnison Valcartier.Au programme: tir, activités en forêt, topographie, musique, sports, etc.Info: 844-5000 #4577.MARCHÉ AUX PUCES EXTÉRIEUR demain de 9h à i6h aux habitations St-André (face à la rue Curé Lacroix).Si pluie, remis à dimanche.Info: Raymonde 842-9067.FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE PHILATÉLIE Début de la saison des samedis du timbre demain de 9h à i4h au 815, avenue joffre.Échanges philatéliques, aide aux débutants, catalogue 2008, mini-encan, marchands, bourse à 5c et prix de présence.Entrée gratuite.Info: 563-6697.MERCERIE D'ARTS TEXTILES, salon de marchands et d'artisans qui fabriquent et distribuent du matériel et des outils pour la broderie, la dentelle, le tricot, la frivolité, le feutre.Aussi, objets finis et démonstrations.Demain de loh à i6h au Centre communautaire Lebourgneuf, 1650, boul.la Morille.Entrée: 2$ (gratuit pour le conjoint et enfants) MAISON ROUTHIER, 3325, Rochambeau (près du carrefour Duplessis-ch.Ste-Foy).journées porte ouverte demain et dimanche de 13b à 17b.Avant le début des cours, démonstrations et exposition de pièces illustrant le contenu des cours.Info: 654-4296.SALON DU LIVRE RELIGIEUX demain de 9h à i8h, dimanche e 8h à 17b à l'église inférieure de la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré.Service de garderie gratuit.Entrée gratuite.Info: 827-4538.RÉUNIONS CROUPE D\u2019ENTRAIDE AL-ANON/AL-ATEEN.Les vendredis à 2oh, à l'église Saint-Pierre-aux-Liens, 4205, rue des Roses, Charlesbourg.Info: 9902666.GAMBLERS ANONYMES.Rencontre à 19^130 au 70, Boisclair (sous-sol de l'église).Info: 654-3555.OUTREMANCEURS ANONYMES.Groupe L'Essentiel à 2oh au sous-sol du presbytère de Courville, 2315, av.Royale.Info: Marie-jeanne 663-6388.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs.Rencontre les vendredis à 191130 au 815, Joffre.À 2ûh au Sanatorium Ross, local 110, hôpital de Gaspé.Info: 871-0131 ou 1 877 871-0131.ALCOOLIQUES ANONYMES A i2hi5: Groupe Parasol, les vendredis au 815, av.Joffre.Info: 5290015.ÉMOTIFS ANONYMES.À 20h, groupe Espoir.Centre Marchand, 2740, 2e Avenue, salle 104.À 2oh, groupe Renaissance.Au 81, rue Rousseau, St-Apollinaire.À 191130 au local 204 du 112, avenue de La Gare, Montmagny.Inf.647-7147."]