Le soleil, 28 juillet 2007, Maison

[" leSoleil samedi 28 juillet 2007 Quand la visite débarque, comment loger tout le monde M2 Défendre son jardin contre les animaux indésirables M5 «*\u2022 « LES TRAFIQUANTS DU DESIGN En quête d\u2019originalité, plusieurs bricoleurs tentent de se démarquer par leur décor intérieur.Faute d'un généreux budget, certains personnalisent du mobilier déniché dans une grande chaîne.À coups de scie et de pinceau, d'autres détournent l'usage de chaises, d'étagères et de cache-pots faits en série.Les plus inspirés les transforment même en œuvres d'art.Bienvenue chez les trafiquants du design.M10 et Mil ® RF/MBK @ccès 9: Opération ^ Enfant Soleil\"\u2019 Des soins en premier Les vraies couleurs de l'immobilier, Voilà.Courtier immobilier franchisé et agrée ONOVAN $48-1000 MARC LAMONTAGNE DINAH CAVANAGH SYLVIE HAMEL 948-1000 948-1000 948-1000 \u2022nu \u2022un \u2022un TOM 8.SANDRA LAVOIE 948-1000 www.nadinecavion.com www.benoitcyr.com www.nathaliebreton.com www.clairegelly.com www.equipedonovan.com M2 MaisonDossier leSoleil samedi 28 juillet 2007 Quand la visite débarque Patricia Sauzède-Bilodeau psbilodeau@lesoleil.com Faire de l\u2019espace et prévoir.Voilà le mot d'ordre pour recevoir parents et amis durant la saison estivale.Qu'ils soient 8,12 ou 20 à cogner à votre porte, il y a toujours moyen de loger ces convives et de faire de ce séjour un agréable moment de détente pour tous, même pour vous.Environ cinq fois par année, la visite débarque chez Cannelle Hardy.Aubergiste dans une autre vie, la résidante de Cap-Santé est passée maître dans l\u2019art de recevoir «à la bonne franquette.C\u2019est pas guindé quand je reçois», assure-t-elle.Hôtesse depuis près de 30 ans, Carmelle a appris à ouvrir la porte à ses convives avec doigté.«Ce que j\u2019aime là-dedans, c\u2019est faire plaisir.J\u2019ai une maison sur un site agréable avec une vue sur le fleuve.Je veux partager ce petit coin avec ma famille.» Le réveillon, la Saint-Jean-Bap-tiste, Pâques, elle les fait tous.Que ce soit pour 4 personnes ou 34, puisque «c\u2019est arrivé une fois qu\u2019il y ait autant de personnes », elle sait toujours où elle s\u2019en va.«Je ne suis pas stressée.En fait, comme j\u2019habite seule, je profite de ces occasions pour faire à manger, préparer des choses que je ne fais pas en temps normal.» Être aussi à l\u2019aise avec la visite n\u2019est pas donné à tous.Pour être aussi relax que Carmelle, selon les experts en organisation, il faut prévoir.«J\u2019ai déjà eu des appels de gens dans le temps des Fêtes qui étaient traumatisés.Ils ne savaient pas par quoi commencer.Mais si on fait un minimum de réflexion, on se rend compte qu\u2019on n\u2019a pas nécessairement besoin d\u2019acheter toutes sortes d\u2019accessoires pour ranger les effets des gens», explique Roxanne Saulnier, organisatrice professionnelle chez Mieux-vivre organisé.«On peut vider des tiroirs.Et mettre tout ce qu\u2019il y a d\u2019extra dans le garage.» Pour Michelle Paris, également organisatrice, que l\u2019on reçoive pour une sema ine ou deux jours, il faut absolument accueillir la visite dans une maison à l\u2019ordre.« Il faut que la maison soit propre, parce que les gens doivent se sentir à l\u2019aise de déposer leurs effets sur le sol, cstimc-t-elle.Habituellement, le plancher et les étagères sont très utiles dans ce contexte.» Mais s\u2019il est difficile de tout mettre dans le cabanon ou le garage pour qu\u2019il y ait le moins d\u2019effets visibles, il reste toujours la bonne vieille méthode du garde-robe « secret ».«Beaucoup de gens qui ne sont pas à l\u2019ordre mettent tout dans leur garde-robe pour que ça aille plus vite.C\u2019est une façon de fane», exprime en rigolant Roxanne Saulnier.TOUT LE MONDE AU LIT Recevoir la famille pour souper se fait habituellement bien.En autant qu\u2019il y ait assez de chaises.C\u2019est lorsque toute cette compagnie doit rester pour la nuit que les choses peuvent se compliquer.«J\u2019ai suffisamment d\u2019espace pour tout le monde.Mais je ne peux pas recevoir plus de 10 personnes à coucher», avoue Carmelle.Une chose est certaine selon les spécialistes du séjour familial, trouver un espace pour tout le monde pour le dodo n\u2019est pas chose simple.Il faut être créatif.« C\u2019est le coucher qui demande le plus d\u2019organisation parce que tout le monde le fait en même temps, précise Michelle Paris.On ne peut pas faire d\u2019horaire comme pour la douche.» Première chose à laquelle « l\u2019aubergiste» doit penser: coucher les enfants.«On peut faire dormir les enfants dans la même pièce, mais que cette pièce ne soit pas le salon parce que les adultes ne pourront pas veiller », tient à préciser Mn\"\u2018 Paris.Et s\u2019il y a des enfants qui ont le sommeil léger, il est pratique de les faire dormir dans la chambre la plus loin de l\u2019aire de party.« Il y a toujours la possibilité de demander aux gens d\u2019apporter une tente pour les enfants.Ils aiment toujours ça», ajoute Michelle.Une fois la marmaille au lit, il reste à faire coucher les oiseaux de nuit.Lit gigogne, divan-lit, lit escamotable, matelas gonflable, en plus de tous les draps et couvertures nécessaires pour border tout le monde.Il ne faut négliger personne puisqu\u2019un invité qui a bien dormi appréciera davantage son hôte.«J\u2019ai une armoire avec des draps, des couvertures, des courtepointes, des housses, tout ce qu\u2019il me faut pour tout le monde, ajoute Carmelle.C\u2019est vraiment mon armoire pour la visite.» Et pour la nuit, la veilleuse s\u2019impose.« Quand on ne dort pas chez nous, on ne connaît pas les aires de la maison, poursuit Michelle.Pour éviter que les gens se cognent partout la nuit, je suggère d\u2019acheter quelques veilleuses qu\u2019on place un peu partout.D\u2019ailleurs, s\u2019il y a de jeunes enfants, il faut absolument s\u2019assurer que tout soit à leur épreuve.Puis il faut aussi penser à monter tous les objets plus haut pour éviter que les enfants se blessent.» PAS UNE CORVÉE La consigne la plus importante pour la personne qui reçoit: savoir apprécier et déléguer si elle est débordée.«J\u2019adore recevoir, mais j\u2019aime peut-être un peu moins le ménage après, lance Carmelle en s\u2019esclaffant.Ça arrive que mes sœurs me proposent de passer la balayeuse quand tout le monde est parti.Mê- Qu'ils soient 4, 8, 12 ou 20 à cogner à votre porte, il y a toujours moyen de loger les convives et de faire de ce séjour un agréable moment de détente pour tous, même pour vous.A & Faire de l\u2019espace dans les tiroirs et garde-robes : Rédiger un menu pour la durée du séjour avec des repas simples, congelés ou concoctés à l'avance : Prévoir une pièce (sous-sol, cabanon) pour déposer les valises encombrantes : -> Faire un horaire pour les douches et les bains : -> Prévoir shampoing, pâte dentifrice et savon pour ceux qui auraient oublié de tout apporter: -> Vérifier qu'il y ait suffisamment de vaisselle pour tout le monde pour deux repas.On évite ainsi de devoir utiliser le lave-vaisselle après chaque repas: -> S'il y a des chicanes ou des froids entre quelques personnes, éviter de les asseoir les unes près des autres durant les repas : -> Si on désire reprendre l\u2019expérience, mettre sur papier tout ce qui doit être amélioré, modifié pour la prochaine occasion : Ne pas oublier de demander de l\u2019aide et se reposer pour profiter de ce séjour au maximum ! Compilation Patricia Sauzède-Bilodeau L\u2019heure du coucher des enfants est arrivée?Si tout est prévu pour que la soirée des parents s\u2019allonge, les petits ne se retrouveront pas à devoir s'endormir.au salon.^^Mllllllllllllllllllllll ROYAL LEPAGE ¦^Mllllllllllllllllllllll Inter-Québec COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 1773365 [uu;.r Ravissante maison, rénovée avec goût et qualité.5 cc + 2 salles de bains, sous-sol refait à neuf.Vue fleuve.À visiter ! 653-0488 SILLERY MAGDA BYTT l-iUZHilVJ Triplex rénové, terrain 20 000 pi ca, garage triple, à 15 min de Québec et près de tous les services.622-7537 BEAUPORT Terrain de 16 OOO pi ca.canadienne d'envergure, possibilité de 10 chambres et de revenus, près de tout, vendeur motivé.622-7537 JfiL JOSEPH NASRA, ING.053-0418 249 000$ \u2022Triplex très bien entretenu,2x5Wettx4V'2 pour le propriétaire occupant, 3 stationnements, revenu annuel actuel 17 520S.657-5576 CHARLESBOURG 149 5\u20ac«$ \u2022 Matson 28 x 42,4 cc très bien entretenue, plus, rénos, patio, remise, terr.paysager de 40» pica, 2 entrées en asphalte, près des services.657-5576 MARTINE TIEMILAY CHARLESBOURG Impeccable propriété offrant 4 chambres, 2 foyers, garage attaché, secteur de choix.622-7537 CHARLESBOURG Modulaire rénové en 2004,2 chambres, armoires de chêne, terrain de 5 700 pica sans voisin arrière.Prise de possession rapide.622-7537 DENISE BOIVIN 108 000$ \u2022 St-Thomas d'Aquin, Le Garnier, voisin rue Myrand et université, joli 3'/!, 3* étage, plancher parqueterie, vue formidable sur montagnes.Orienté N-0.Près services.6534)488 Vue formidable sur le fleuve, 3 niveaux, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer au salon, site paisible, grande intimité, accès fleuve.VAUT UNE VISITE 653-0488 urnumi \t \ti_d St-lean, bord de l'eau, vue sped, sur fleuve, charmant cottage rén\u201e foyer salon, solarium, rand gazebo chauffé, piscine, eaucoup de cachet.Coup de foudre.\t653-0488 M4 Maison leSoleil samedi 28 juillet 2007 MARCHÉ CONCLU Transaction récente ~r~rrr-\u2014\u2019 CHARMANT JUMELÉ PRIX DEMANDÉ: 227000S\tPRIX DE VENTE: 218000$ VENDU EN MOINS D'UNE SEMAINE Il s\u2019agit d\u2019un jumelé, construit: il y a quatre ans, situé dans le lointain chemin Sainte-Foy, paroisse Sainte-Ursule.Près de la plage Jacques-Cartier et des services.Évaluation municipale : 211 000 $.Emprise de la maison au sol: près de 600 pi.Cela, sur un terrain d\u2019une superficie de 3685 pi ca.Trois chambres, lumineux, décoré avec recherche.Revêtements extérieurs en maçonnerie.Portes françaises puis terrasse.Avant de la maison aménagée avec soin.Entrée d\u2019auto en éclats de pierre.Taxes scolaires et municipales : 3160 $.Vendue par l\u2019entremise de Denise Côté, agente immobilière au service de Royal LePage Inter-Québec.Compila tion Gilles Angers EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Failles dans le programme Presse canadienne TORONTO \u2014 Le nouveau programme fédéral d'évaluation de l\u2019efficacité énergétique des maisons comporte d\u2019importantes failles qui pourraient prendre des mois à colmater, a rapporté le Toronto Star, samedi dernier.Quatre entreprises, qui ont évalué la même maison à Toronto, ont abouti à quatre constats différents.Elles ont donné des notes pour l\u2019efficacité énergétique allant de 37 à 46 % et suggéré des rénovations de l\u2019ordre de 3000 $ à 25 000 S.De telles irrégularités pourraient pousser des propriétaires à entreprendre des rénovations dont ils n\u2019ont pas besoin et à gaspiller des subventions fédérales de 5000$.Un an après avoir annulé le programme EnerGuide pour les maisons, les conservateurs l\u2019avaient relancé sous le nom de programme Écoénergie Rénovation Maisons dans le cadre de leur plan pour contrer le réchauffement climatique.Les propriétaires de maisons peuvent obtenu\u2019 des subventions allant jusqu\u2019à 5000$ pour effectuer des travaux, dont l\u2019isolation de mur et l\u2019installation d\u2019un chauffe-eau solaire.Pour aider le programme à prendre son envol, le gouvernement a certifié de nouveaux évaluateurs, mais selon Suzanne Deschênes, la directrice d\u2019Écoénergie, ils n\u2019ont peut-être pas reçu assez de formation et le gouvernement n\u2019a pas eu le temps de vérifier leur travail.«C\u2019est ce que nous ferons dans les prochains six à huit mois, a-t-elle dit au Toronto Star.Nous ne voulons pas créer un climat de méfiance chez les consommateurs.Tous les gens sont certifiés par Ressources naturelles Canada et nous voulons que cette certification signifie quelque chose.» Il était prévu à l\u2019origine de contrôler les évaluateurs une fois par année mais, étant donné la situation, Mme Deschênes planifie hausser cette fréquence.Pour être certifiés, les évaluateurs doivent suivre un cours d\u2019une semaine et obtenir une note d\u2019au moms 75% à l\u2019examen du ministère des Ressources naturelles.Ils doivent ensuite effectuer de six à huit évaluations de pratique.Dans le cas de la maison citée par le Toronto Star, une maison de brique de deux étages typiques construites il y a 75 ans, les quatre compagnies sont arrivées à des conclusions très différentes.Mnit\u2018 Deschênes s\u2019est dite surprise de l\u2019écart et inquiète devant certains résultats.Si tous les évaluateurs se sont entendus pour dire qu\u2019il fallait remplacer la vieille fournaise, seulement deux ont indiqué qu\u2019il fallait boucher la sortie du foyer quand il n\u2019était pas utilisé.«Nous devrons porter notre attention à ce genre de chose et nous assurer de la qualité.Quand je regarde le portrait de cette maison, le foyer et la fournaise sont les deux choses que je sais qui doivent être là, a-t-elle reconnu.Si on améliore seulement deux choses, ce sont celles-là.» 1773321 P.D.269 000$ P.D.199 000$ 34, montée de l\u2019Erablière 262, chemin du Moulin 71, chemin des Crêtes P.D.189 000$ Pim P»1 De style urbain, secteur tranquille et face a ta mm St-Chartes.aires ouvertes sur 3 étages, grandes fenêtres, cuisine actuelle, 3 chambres, terrasse arrière.54, chemin du Godendard P.D.575 000$ P.D.189 000$ |390, boulevard du Lac Unsjue immense doirahe de 360 (XIO p ca, lac priw, pétJ», plusieirs bàSments siii n ste, au « ajifwj (¦¦uniiiii courtier immobilier Profitez de mes 20 ans d'expérience ! 682-0220 GRAND LUXE.GRANDE VUE.EN FACE DE L\u2019ÎLE D'ORLÉANS! IMMOBILIER Les petites annonces du Soleil 844-4444 durant trois secondes.Elle fuit.« Les mammifères, y compris les écureuils et les tamias rayés (qui préfèrent d\u2019ailleurs les plates-bandes et leurs plantes à bulbes) comprennent vite.On peut bien les incommoder de la sorte trois fois.Après, on ne les y reprend plus », croit M.Hodgson.Ensuite, on peut passer son ScareCrow à un voisin, également incommodé par un intrus qui peut être aussi une mouffette ou un gros oiseau.La portée de l\u2019épouvantail est de 35 pieds ; son arc de rotation, de 45 pi maximal.Pour le faire fonctionner, il faut un boyau d\u2019arrosage et une pile alcaline 9 volts.Provenant de la Colombie-Britannique, il n\u2019est pas en vente dans tous les centres jardins de la région de Québec.Bien qu\u2019il y en ait chez Floralies Jouvence (89,90 $).OISEAUX L\u2019épouvantail traditionnel, qui se meut ou non au vent, n\u2019est pas l\u2019idéal pour faire peur aux oiseaux.«Durant les premiers jours, il est efficace.Mais les oiseaux sont fine mouche.Ils en concluent vite au canular», d\u2019après le chroniqueur.Du ruban holographique au système à jets d\u2019eau, les systèmes de défense pour le potager abondent En fait, les volatiles ne prisent guère le « vert » des plantes potagères.Ce qui les intéressent surtout, ce sont les petits fruits.Ceux, notamment, des fraisiers, framboisiers, cerisiers et amélanchiers.Dans ce cas, ou on les tolère ou on les couvre d\u2019un filet spécialement conçu à cet effet, en vente dans les centres jardin.RUBAN RÉFLÉCHISSANT Pour dissuader les oiseaux de se repaître de nos petits fruits, on peut aussi employer du ruban holographique à reflets mouvants aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel.Sur les plants, on en suspend des longueurs que le vent, même léger, Cilles Angers gangers@lesoleil.com Des animaux, que vous jugez incommodants, fréquentent votre potager et créent, ici et là, quelque désordre.Une marmotte ou un chat, par exemple.Gardez-vous d\u2019une riposte assassine ou brutale.Opposez plutôt une sobre, mais efficace défense qui sera tantôt stratégique,tantôt mécanique.« Le chat du voisin aime remuer un coin de votre potager.Sur le chemin qu\u2019il emprunte pour s\u2019y rendre, formez un lit de branchages d\u2019épinette ou de rosier.Il n\u2019aimera pas y poser ses pattes.Il devrait donc rebrousser chemin.Mais si la formation est en branches de sapin, il s\u2019en accommodera car les aiguilles sont plus flexibles », raconte le chroniqueur horticole du Soleil, Larry Hodgson.De même pour les perce-oreilles \u2014 bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019insectes \u2014 qui raffolent de votre laitue en feuilles.«L\u2019an prochain, préférez la romaine car elle est plus coriace et pourrait leur être désagréable », croit le chroniqueur.Le directeur général de Floralies Jouvence de Sainte-Foy, Jean-Paul Daoust, propose cependant un moyen plus draconien.« Imbiber d\u2019eau du papier journal.Le froisser pour en faire quelques boules.Les déposer ici et là, à proximité de l\u2019endroit, dans votre potager, que les perce-oreilles colonisent.Comme ils adorent l\u2019humidité, il s\u2019y seront déposés au cours de la nuit.Le matin, cueillez le papier et jetez », suggère-t-il.ÉPOUVANTAIL ÉLECTRONIQUE Pour le chat ou le chien, celui de votre voisin ou le vôtre, vous pouvez employer, à la suggestion de Larry Hodgson, un épouvantail à eau.C\u2019est le ScareCrow (www.contech-inc.com).L\u2019animal, dans sa bonhomie, s\u2019approche un peu trop du potager.Or, l\u2019appareil perçoit le mouvement de la hôte et sa chaleur.Puis il lui lance un jet d\u2019eau, ni dur ni concentré, L'épouvantail a toujours sa place comme arme de dissuasion dans le potager, mais de nouveaux gadgets viennent en renfort.\u2014 photothèque le soleil agite.Il serait dissuasif.Le Soleil n\u2019en a pas trouvé dans la région de Québec.11 y en a cependant chez Lee Valley (Ottawa).Ce, en rouleau de 100 pi, à 7,95 S.Code du produit : AT230.Pour commande postale: 1800 267-8767.Enfin accessibles! Situés sur les terrains de l'ancienne Cimenterie Saint-Laurent, Les Façades de l'ïle, condos contemporains, vous en mettront plein la vue! 5 IMMEUBLES DE 39 CONDOS A quelques minutes de la Chute Montmorency et du centre-ville de Québec Vue sur le fleuve, l1le d'Orléans et Québec Près de la piste cyclable Grande qualité de construction et d'insonorisation Grande fenestration et balcon \u2022 Stationnements intérieurs et extérieurs, piscines extérieures Les façades de l\u2019ïle VUE IMPRENABLE \u2022 DESIGN CONTEMPORAIN Urve conception originale de Côté Chabot Morel architectes Conception : www.idecom-mdfkeHng.com Sillery, gr.et kmitvut cottage tout pterre, 5 cc, gar.dble, près me Magure.à pied col St-Charies-Garnier.U.Laval et tous les droits d'autobus, décor raffiné, boiseries, entree ind.exL pour bureau à la rasonoubigénèrabon.à deux pas de la rue fabuleuse, chaleureuse.Vous avez besoin dans l\u2019action, voici la propriété qu'il tous faut II me lera plaisir de tous la faire visiter! cutsme et salles de bain refaites récemment décor jeune et raffiné, foyer, solarium, garage, beau terrain, à proximité de tous les services.359 000$ Sillery, élégant cottage, cachet irrésistible de style Nouvelle-Angleterre, hall d'entrée majestueux, 5 chambres.solanum, bibliothèque, nombreuses rénovations, Avoir! UTILES Enfin, les limaces.Ce sont de petits mollusques sans coquille.« Dans le potager, ils sont utiles.Car ils nettoient.Ils s\u2019en prennent, entre autres, aux feuilles jaunies », plaide Larry Hodgson.De même qu\u2019à certains feuillages abattus contre le sol.On ne donne pas la chasse aux limaces, continue-t-il.On enlève tout simplement les feuilles atteintes dans le pourtour du plant de laitue, par exemple.Elles peuvent aussi se sustenter sur légumes-fruits tels la tomate ou le poivron s\u2019ils sont en contact avec le sol.«On redressera les plants ou on fixera à un treillis », propose M.Hodgson.Le contact avec le sol sera donc coupé et la limace prise au dépou mie.OCCUPATION AUTOMNE 2007 Réservez votre unité dès maintenant Lundi, mardi et mercredi : 9h à 12h \u2022 14h à 17h \u2022 18h à 20h Jeudi : 9h à 12h - 14h à 17h Vendredi : Fermé Samedi et dimanche : 13h à 16h Bureau des ventes Elizabeth Eillion, conseillète Boulevard des Chutes, Beauport (angle de l'autoroute Félix-Lederc) Téléphone: 418.821.4537 \u2022 Télécopieur: 418.821.4280 www.les1acades.com Grâce à quelques astuces, il est possible de chasser les indésirables, comme les marmottes, et de redevenir maître du jardin. leSoleil samedi 28 juillet 2007 M6 MaisonDossier Le bidet : le n Gilles Angers gangers@lesoleil.Le bidet français est né durant le XVIIIe siècle, sous Louis XV.Il s\u2019agit d'une cuvette qu'on enfourchait tel un petit cheval de selle (appelé bidet) pour des ablutions libertines.Depuis, il permet de se laver le postérieur au moyen de jets d\u2019eau après être passé au petit coin.Cela, sans emploi de savon, de papier hygiénique ou d\u2019une débarbouillette.En France, il est très répandu bien qu\u2019il paraisse battre en retraite.Au Japon, où on s\u2019est hâté de l\u2019électroniser à partir des années 80, on çn est grandement épris.Les États-Unis, depuis quelques années, entrent dans les rangs.Au Québec, le bidet ne fait pas de vagues.« Le bidet existe depuis des siècles.Au Québec, pourtant, il ne fait guère de conquêtes.Du moins, jusqu\u2019à ce que les gens ne se décident de l\u2019essayer.Les Québécois qui séjournent en Europe en font souvent l\u2019essai.Les 50 ans et plus, en particulier.À leur retour au pays, certains joignent leur marchand et en réclament un.Car l\u2019expérience leur a plu.D\u2019autant plus qu\u2019il est économiseur de papier hygiénique et d\u2019eau », raconte Carolyne Déry, conseillère en baignoires et appareils d\u2019eau chez Ciot Atlas Bains et Céramiques de Québec.L\u2019appareil permet de se rafraîchir rapidement sous la ceinture, après quelques heures passées au soleil.La sueur est rapidement congédiée, dit-on, par l\u2019eau du bidet.Suffit ensuite de s\u2019assécher au moyen d\u2019une serviette.Les darnes, durant leurs règles, l\u2019apprécient.Tout comme les femmes enceintes.« L\u2019eau les soulage de certaines douleurs », continue Mmo Déry.Et après un accouchement, ce «bain» local ménage leurs tissus.Aussi, les gens qui ont des malaises au postérieur ou une grande pilosité y trouvent leur compte.De même que les personnes qui ont des problèmes de dextérité ou des difficultés d\u2019accès en raison de leur taille.L\u2019eau travaille à leur place, sans friction ni douleur expresse.MISE EN GARDE Christian Têtu est médecin généraliste de pratique privée depuis près de 30 ans.De plus, il est au sendee du Centre hospitalier Chauveau.Il ne voit, a priori, aucune contre-indication à l\u2019emploi du bidet.« Mais, en tant que médecin, je dois mettre en garde contre le brassage des bactéries anales et périanales qui, sous l\u2019action de l\u2019eau, pourraient joindre l\u2019urètre féminin, puis monter jusqu\u2019à la vessie et donner lieu à une infection urinaire», détaille-t-il.Il le craint d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019emploie souvent à recommander à scs patientes de ne pas se laver de l\u2019arrière à l\u2019avant.En revanche, il reconnaît les vertus d\u2019une eau saine et non savonneuse pour éliminer les saletés.Et prévenir, ce faisant, les foyers de développement bactériens, puis les infections in extenso.corn égligé de la salle de Un bidet à siège avec une télécommande pour contrôler les diverses fonctions.\u2014 photo le soleil, raynald lavoie 1-SÇ ¦ , ' Un accessoire aux multiples formes Gilles Angers gangers@lesoleil.com Le bidet se présente principalement sous trois formes : la cuvette française qu\u2019on enfourche face à la robinetterie, le siège de toilettes « bidet » avec fonctions électroniques et le jet d\u2019arrosage simple à bascule (Bidex) ou à bras rétractable, pour toilettes également.Il existe aussi des bidets portatifs, ainsi que l\u2019a constaté Le Soleil en explorant le vvmv.mybidets.com.Mais ils restent introuvables chez nos marchands détaillants d\u2019ici.La cuvette «Outre ses fonctions habituelles, elle sert de lave-pieds.Sa conformation et sa hauteur le permettent», précise Carolyne Déry de CIOT Atlas Bains et Céramiques de Québec.D\u2019un autre côté, elle nécessite au moins 3 pi X 3 pi de planchei- pour sa mise en place.Sans compter une robinetterie \u2014 qui s\u2019accorde souvent à celle du lavabo \u2014 et un drain qui lui sont propres.Le modèle de marque Kohler, en montre chez CIOT, est noir jais, en porcelaine et « mouluré».Il est chic.Il comporte deux jets : l\u2019un vertical pour l\u2019aspersion du postérieur, l\u2019autre horizontal pour l\u2019avant du périnée, partie qui s\u2019étend de l\u2019anus aux parties génitales.Il y en a toutefois, à moindre prix, à jet unique, vertical ou horizontal.La pression et la température de l\u2019eau sont, dans tous les cas, commandées par les valves de débit ou robinets.Bien sûr, pour se nettoyer sans papier, on se donnera la peine de se déplacer de la toilette au bidet.Prix de la cuvette, selon son style, sa qualité et ses fonctions : entre 300$ et 600$.Les deux font la paire Ici, le bidet s\u2019accouple à la toilette.On le trouve sous plusieurs marques, selon les détaillants.Chez CIOT, il est équipé de deux tiges rétractables jumelles.Sinon une prise d\u2019électricité sûre et réglementaire voire une amenée d\u2019eau directe, il ne requiert ni robinetterie ni drain ni espace «plancher» supplémentaire.Il est tantôt à télécommande \u2014 qui n\u2019est fonctionnelle que lorsqu\u2019on est assis \u2014, tantôt à console latérale.À télécommande, il peut être programmé pour les besoins précis de confort de deux personnes distinctes, comprend sa propre «ligne» d\u2019eau chaude (celui à console est à réservoir), un chasse-odeur et un séchoir de fessier à air chaud.En revanche, les deux sont équipés d\u2019une veilleuse, tandis que leur siège est chauffant.Prix respectifs: 1235$ et 712$.Une invention d'ici Enfin, il y a des bidets mécaniques à bras articulé.Un levier latéral commande son entrée dans le bol et son repli sous la couronne du siège.Il est, par exemple, de marque Biffy Bidet (biffy.com) ou GoBidet (gobi det.com).11 tire son eau de la colonne d\u2019adduction sous le réservoir de toilette.Selon les informations obtenues par Le Soleil, il n\u2019y en aurait pas chez les détaillants de Québec.Par contre, il y a Bidex.Il s\u2019agit d\u2019un bidet à tubulure d\u2019acier inoxydable réputé d\u2019une très grande espérance de vie utile, dissimulé sous la partie arrière de la couronne du siège de toilette.Il s\u2019agit d\u2019une invention du Dr Simon Biron de Québec, gastroentérologne.Mais améliorée, avec le concours d\u2019un proche du médecin, par Viateur Jacques, président de la société Pro-Vac de Saint-Jean-Chrysostome.Pour sa mise en marché, M.Jacques est assisté par Jacques Plante, designer industriel.Lorsqu\u2019on abaisse le banc, le seul jet central, dont on règle manuellement le débit et la pression par le côté, est concentré et dirigé avec précision et nettoie avec peu d\u2019eau.Il peut aussi aider la personne sujette à constipation.La tubulure, quant à elle, reçoit son eau des conduits du lavabo.Des valves autoperçantes y sont fixées et réglées pour un mélange confortable.Puis, l\u2019eau est amenée par des tuyaux souples, avec pastilles antiretour garanties par des bagues de sûreté, jusqu\u2019au régulateur de débit.Étant entendu toutefois que, durant les premières secondes d\u2019utilisation, l\u2019eau est à la température ambiante.Un presque soixantenaire de Ville Saguenay ne jure que par Bidex pour ses vertus hygiéniques, rafraîchissantes et antidouleur pour celles et ceux qui souffrent d\u2019inflammations.«Je trouvais géniale l\u2019invention du Dr Biron.Avec son accord, nous en avons élevé la finesse afin qu\u2019elle puisse être fa- leSoleil samedi 28 juillet 2007 DossierMaison M7 bains Carolyne Déry, conseillère chez Ciot Atlas Bains et Céramiques, présente le bidet classique.\u2014 photo le soleil, RAYNALD LAVOIE Le bidet existe depuis des siècles.Au Québec, pourtant, il ne fait guère de conquêtes.Du moins, jusqu\u2019à ce que les gens ne se décident de l\u2019essayer cile à installer, d\u2019un emploi commode, très résistante et.à prix abordable.En fait, mon rêve était d\u2019en faire le bidet du peuple.Je crois que nous avons réussi », confie M.Jacques.Prix en « kit » pour installation par soi: moins de 100$.Avec siège de bonne qualité : moins de 200$.Enfin, fini ou presque l\u2019emploi du papier de toilette.Chaque individu au pays utilise, annuellement, une centaine de rouleaux pour ses soins corporels.« Si l\u2019usage du bidet se répand, quel soulagement ce sera pour nos forêts, l\u2019environnement, nos fosses septiques et nos usines d\u2019épuration des eaux », espère Jacques Plante qui note que Bi-dex entre déjà dans les établissements hôteliers.À Trois-Rivières, par exemple.Renseignements : www.bidex.ca, 839-6982; 839-9981 ou chez Savard Ortho-Confort, boulevard.Hamel, 1 800 463-6436.Ci-contre, Viateur Jacques et Jacques Plante montrent le bidet Bidex.\u2014 photo le soleil, jocelyn BERNIER Vous avez remarqué un fait, une situation qui mériterait qu'un journaliste du cahier Maison s'y attarde ?Contactez-nous ! Par courriel à maison@lesoleil.com ou par téléphone au 686-3394 1091, CARDINAL-BEGIN.V«te propreté, ojstk de rêve, terrain ultra rtue lie 12 400 p ca.a pied de lot, ïc erftée hdépendarte.479 000S I (f la ¥ te 1285, CHARLES-HUOT.Vaste plan-pea avec 2020, DICKSON.Cottage de 5 cc avec garage double, foyer, belles boiseries et portes d'origine.terrain 10 OOP pi ca, bois franc.489 000$ avec arbres matures.Une rareté à ce prix.909, DE MANRÈSE.A ceur D3S ce a rue Cartier, atsou-ment superbe, œrdo inl ?ta, 1975 pi a rèro/è à iapefedm ia-forete 9'.sbariim et2sSaLe>lÂne!es na-gue' 329 000$ LE PORTAIL DES ÉRABLES.Superbe condo 3 cc sur 2 étages entrée privée, foyer au gaz, bois franc, cfimatisé.garage, balcon à l\u2019ouesl.269 000S 861, ERNEST-GAGNON.Aped èateet sms, jumelé titra éclaté et fa entre», b» te, pistais 85\u2019, wiifoje trail, fenêtres iraes.sous-sû arm®\t269 000S 687-3211 iWMiMB vi ivyi/i\tt .\t1 courtier immobilier\twww.nelenelauzier.com 101 transactions réalisées en 2007.Vous pourriez être la 102' SILLERY SILLERY SILLERY SILLERY SILLERY UEBEC SILLERY SILLERY Ê Wl ®lfp SAINTE-FOY MONTCALM\tMONTCALM SAINTE-FOY CAP-ROUGE BEAUPORT SAINT-SACREMENT MONTCALM CHARLESBOURG ËËSÉi SAINT-EMILE SAINT-NICOLAS Lauzier vec vous.Pour vendre ou acheter votre r choix , rf/vikkIchoix 1010, DE COULONGE.Tout pes oe Hæute, ctsmart 12312, MARIE-VICTORIN.Boisés de l universi-1 MAISON DE REVE.Erriérarertréroiéeaugtùfoujxr,avec corage 2 et, teams te tiros «Mb anal arata loyer, lés lié, magnifique jumelé rénové au complet garage, I bureau par adessésrad aÿsat as s*és «Mat; sis inp» tara, trartpe tan æaw, Midi» 269 000S foyer, piscine cr.La perle rare.379 000S I SesurtaranceSOOJpica prsc.cr.Uierareté 869 000S 1251, PRESTON.Séduisant cottage rénové avec goût et agrandi sur 3 étages, terrain des plus intimes orienté ouest de 7238 pica.Une rareté! P.D.329 OOOS SAINT-NICOLAS\tSILLERY 481, BOUL.CHAMPLAIN.LsCtepetea:bCap CM»cvse*KEparleaja Wilsr BU, afet-rlpt au anfa sta, taten 22 a 249 000$ 1344, DE L'AULNAIE.l-pesabte, sJuè près de h reufe tej(Sd.idœ1itgeraiSd;tti2fKestnatefeilteUjgrerf 2065, DU BOIS JOLI.Apédde Vgjcne, s^Hite ccfla^ 549 000$ 957, NOEL-CARTER.Superbe 2 cc de 1090 pica 12825, DE LANSE.«agstrafe vue a feftae, propriété de 14643, ST-FELIX.Vue paiwamque sur le üeuve.mav entèrement rénové, bois franc neuf, baicon 13x8 crien-1 ties gain) luxe térovée eedérran; au gcùt Ou iou.6 cc, terrain de I son d\u2019architecture urvque, atmosphère chaleureuse.3 cc, té est, vue sur jardin, 1 garage, libre.229 OOOS I tSBàpicaavecasdnecreusee.Elle vous seâfe 850 OOOS I terrain paysager avec bassin d'eau.695 OOOS VAL-BELAIR 20, JARDINS MÉRICI.Vue panoramique sur le lleuve et marina, 1045 pi ca avec t grande chambre et très grand salon, 1 garage.239 OOOS 118, PHYDIME-DESCHENES.U perte rare' Ma-çnta «radiante en fares natales, garage ni suris tan bés infime et privé ce 16 500 pi ca, piscine cr, 319 000$ 1121, CALYPSO.Secteur Val des Bois, impeccable split 3 cc dont 1 au sous-sol, rue tranquille, près de tout.149 900$ 635-637, AV.CLAIRE.Bel'e grande maison 4 cc.garage, terrain exceptionnel de 13 023 pi ce, tue tranquille.Revenu 3172 pièces sur 2 étages.Impeccable.289 000$ 1645, DU RAVISSEMENT.Rue sans issue près de la rivière Lorette.impressionnant cottage 4 cc, 2 sb, unique dans son style contemporain et très actuel, terrain entièrement paysagé, grand garage.Une visite s\u2019impose.\t349 OOOS 6724, DU SOLEIL LEVANT.Secteur jeune, cottage 5 cc.ultra équipé avec piscine creusée, garas, sauna, soiarium, cimatisM, comb.Me et plus, 289 000$ 1220, CH.ST-JOSEPH.Magnifique ancestrale rénovée au complet, 4 cc à l\u2019étage, cuisine d\u2019été servant de bur., terrain 115 000 pi ca, A10 min.des ponts.399 000$ SAINT-AUGUSTIN DONNACONA 11 H ia n 11 624, DU PETIT-VILLA GE.À 10 minutes de Ste-Foy, charmante fermette avec maison ancestrale de 160 ans, écurie, hangar et 3 petits bâtiments sur terrain incluant une terre de 17 hectares + terre à bois, centenaire authentique non rénovée, nombreuses possibilités.349 000$ 640, GIGNAC.Site incroyable et inimaginable au bord du fleuve, terrain 54 600 pi ca avec vue de 180 degrés d'est en ouest, plage et quai privés, à 15 min de Québec.D'une grande rareté.775 000$ M8 Maison leSoleil samedi 28 juillet 2007 EN BREF Engrais écolo à la fiente.de vers de terre Nous sommes à mi-temps de la saison d\u2019été.Votre gazon et votre plate-bande ont peut-être besoin de fertilisants.Pour ce, dit la réclame, TcrraCycle (É.-U.) est le « meilleur et le plus écolo ».En tout cas, il joint les rangs des produits certifiés eeo-friendly (amis de l\u2019environnement).Il est fait à base d\u2019excréments de vers de terre.Ces excréments qui, dans leur milieu naturel, contribuent à augmenter la fertilité des sols et leur biodiversité.De plus, son emballage est fait de bouteilles de plastique recyclé.Le produit se présente en deux tandems de bouteilles (20 oz).Le premier pour le gazon, le second pour le jardin.Chacun est accompagné d\u2019un embout vaporisateur pour boyau d\u2019arrosage.Chez Home Depot.Prix par tandem : 17,97 S.Gilles Angers 1772835 Sylvie Manon Marytve Kichel Champagne Champagne Champagne Lamontagne A QUATRE! CHAMPAGNE LAMONTAGNE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 329 000$ 228 000$ Superbe finition sur 3 étages, Saint-lean-Baptiste-de-La-ideal professionnel, entrée Salle, 4 chambres, solarium ind.s.-sol, bois franc.\t11x17, plafond cathédrale, piscine.219 000$ Impeccable, rénové, cour sud, voisin école primaire, 4 chambres, 2 salles de bain.URGENT 178 000$ 139 000$ Beau secteur, parc, piste Ch.Sainte-Foy, vue sur ville, Bungalow 3 chambres, annexe cyclable, jumelé 4 chambres 937 pi ca, près des services, 9x24, garage, bien aménagé, à l'étage, foyer au salon.1 garage, disponible maintenant.Nous en avons plusieurs autres www.champagnelamontagne.com (418) 652-0123 1772556 DOMAINE \u201c\u201cFAUNE 4is.624.2007 Ouvert tous les jours de 13h à 16H30 En tout temps sur rendez-vous Autoroute Laurentienne (73), sortie rue de la Faune Arrondissement Charlesbourg www.domainedelafaune.com \t À partir de 108 500$ Structure de béton Stationnement intérieur disponible Phase 1 en occupation immédiate Réservez tôt pour la phase 2\t£k ici, c'est garanti ! Chantier certitié Plan de garantie ACQ Les experts en construction au Québec \tR3I Desjardins fiai Caisse populaire de Charlesbourg O i ui \u2019\t.\u2022 mmmmmt .n h æ®:TT;nSj»i«iB 3J ¦¦\t¦ ¦ HfUÂIiri! fflîJ W Iff\".¦ ¦JUMP T-Tîijji, T! 31.aiDS! mm am n r-.de droit de jeu gratuit au Golf de la Faune à l'achat d'un condominium REftfKi Golf compris! I Mémoire urbaine Rue Barrin Arrondissement de La Cité Roland Michel Barrin, marquis de la Galissonnière (1693-1756), est un officier de marine français.En 1747, il arrive à Québec avec les fonctions de commandant général en Nouvelle-France.Le gouverneur La Jonquière étant prisonnier des Anglais, La Galissionnière agit comme gouverneur intérimaire de 1747 à 1749.Il élabore un plan pour développer la colonie et contenir l\u2019expansion anglaise.Il fait notamment construire le fort Saint-Jean sur le Richelieu, le fort La Présentation sur le Saint-Laurent et le fort Rouillé sur la rive nord-ouest du lac Ontario.11 accorde aussi la plus grande attention aux affaires d\u2019Acadie.La Galissionnière retourne en France à la fin de 1749.La rue Barrin porte son nouveau nom depuis le 6 février 2006.Depuis 1917, elle portail le nom de rue De Montmorency.Pour plus d\u2019information, consultez le site Internet de ta Ville de Québec: www.ville.quebec.qc.ca.Louis-Cuy Lemieux lglemieux@lesoleil.com » Les taux hypothécaires 28 juillet 2007\tOuvert\t\tFermé\t\t\t\t\t\t\t Institutions\t6 mois\t1 an\t6 mois\t1 an\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\t7 ans\t10 ans Banque CIBC 26-07\t8,55\t9,20\t6,75\t7,05\t7,30\t7,30\t7,30\t7,24\t7,55\t8,00 Banque HSBC Canada 26-07\t8,55\t9,20\t6,75\t7,05\t7,30\t7.30\t7,30\t7,24\t7,55\t8,00 Banque Laurentienne 26-07\t8,55\t9,20\t6,75\t7,05\t7,30\t7,30\t7,30\t7,24\t7,55\t8,00 Banque de Montréal 24-07\t8.55\t9,25\t6,75\t7,05\t7,30\t7,30\t7,30\t7,24\t7,55\t7,95 Banque Nationale 26-07\t8,55\t9,20\t6.70\t6.80\t7,30\t7,30\t7,30\t7,25\t7,50\t8,00 Banque Scotia 25-07\t8,55\t9,15\t6,70\t7,10\t7,30\t7,30\t7,30\t7,24\t7,55\t7,74 Banque Rovale/ïïust Roval 26-07\t8,55\t9.20\t6,75\t7,05\t7,30\t7,30\t7,30\t7,24\t7,55\t8,00 Caisses Desiardins 25-07\t8,55\t9,20\t6,70\t6.80\t7,30\t7,30\t7,30\t7,25\t7,50\t8,00 Industrielle Alliance 27-07\t\t7,95\t6,70\t6.95\t7,30\t7,30\t7,30\t7,25\t\t La Capitale qroupe financier 25-07\t\t9.19\t6,94\t7.04\t7,29\t7,29\t7,29\t7,24\t7,54\t7.99 Promutuel Capital 11-07\t\t6,70\t\t7.15\t7,15\t7,15\t6.20\t7,40\t7,90\t SSQ Groupe financier 25-07\t8.55\t9,20\t\t6.80\t7,30\t7,30\t7.30\t7,25\t\t TD Canada Trust 24-07\t\t9,20\t\t7,15\t7,30\t7.30\t7.24\t7,40\t7,55\t7,90 Compilation : L.VOYER \u2014 TABLEAU, LE SOLEIL leSoleil camelots 686-3344 aebches -OaW\"en artesbourg \u2022 Lév»s 1772320 da ¦ üj - ¦\t-a-'\t\u2014 «to.a ILE D\u2019ORLEANS, ACCÈS FLEUVE! Pisc.cr.ioyer.pl.bois, salle (am.3 ch.2 s.b.L\u2019ANC.-LORETTE, SITE CHAMPÊTRE! Gar.foyer, pisc.cr\u201e 4 ch, 2 s.b.Bigénératkm.STE-FOY, CONVIVIALE! Gar, loyal, salle Jam., 5 ch.+2 $.b.à l'étage, pl.bois.Terrain 10 000 pi ca.SILLERY, Magnifique! 531, Royal, St-Laumt 299 POPS Sans voisin arrière, 1975, des Granges *379 OOOS I écoles et parc.2573, blonde *437 OOOS MONTCALM, KNOVÉïtlu** UTKfî.2 ci.bel?trnsst xttnx oust pisdna.& kl me des Mes.m SUtân 215 OOOS SILLERY, RÉNOVÉE.Gar.dble.3 foyers, pi.bois, 2 s.fam., 6 ch.Idéal profession- SILLERY, SUPERBE COTTAGE rèno-vé.Foyer, pl.bois, salle fam., boudoir.4 ch.À 3700, Gabrielle-Vallée nel à la maison.2002, bout.Laurier 645 OOOS guire.120Z J.-Rousseau 319 OOOS iiTr i VIEUX-PORT, MAGNIFIQUE bit -na .V)- Oc v \u2019 : su- 2Foyer 2 :h \u2019sfilirew Séfe susse tbirif.JJ de b Ca%ftû 359 OOOS ST.-ANT.-TILLY, chaleureuses bois, solarium.3 ch., 2 s.b.Site des plus champêtres.Hâtez-vous! 4583, «arie-Wcforin 299 OOOS n ¦ b a BOISCHATEL, vue part, fleuve: Gar.db e, loyer, pl bois.3 ch.Secteur prestigieux.À 10 min du centre-ville.235, Bataillon 359 OOOS JARDINS MERICI, bloc 2, RÉNOVÉ, 1 et.1 str.rf.p: m.rns ntfessîir e m pttOfewsireSeHrp&frrc1159 OOOS LAC A LA TORTUE, BORD DE L'EAU!Spadfuseiie- QUÉBEC, ANCESTRALE -é-CLS* su- 3 rheaut Vas» en pm.Coir wâeiwe sud.Un très»! TSH i Apte STE-FOY, DE TOUTE BEAUTÉ! Garage Uoubte, foyer.bois, saielam.4 items SM/* mp SA de .'Ans?595 000$ BOISCHATEL, ANCESTRALE! Forer, y/jr *\ti- mm, ïimwm*?* VENDU ï&r'* Ig VEND Ijbiü in üei - VENDU SILLERY VENDU SILLERY VENDU \u2022FOY VENDU VENDU VENDU VAL-BÉLAIR VENDU MONTCALM VENDU lC SE PT-ILES VENDU *% ' rA VENDU LÉVIS VENDU ET PLUS ENCORE ¦B wjmn Marcel Demers STE-FOY, CONVIVIALE! Vaste demeure offrant garage, piscine creusée, foyer, 2 s.fam., bureau, 6 chambres, 3 s.bains.Beau grand terrain sans voisin arrière avec plan d'eau.À proximité de tout! 2974, Longfellow\t419 000$ Combien vaut votre maison?Conseils pour faciliter la vente de votre maison lorrainedemers.com FORTIN, DELAGE ING Courtier immobilier 653-5353 - - L\u2019ANC.-LORETTE, SPACIEUSE DEMEURE inondée de lumière of- ILE D\u2019ORLEANS, BORD DU FLEUVE! Ancestrale restaurée sur SILLERY, TOUT A FAIT CHARMANTE! Ravissante propriété entrant gar., loyer, pl.bois, bureau, salle fam., 4 ch.12 s.b.à l'étage.Possibilité 3 niveaux + un commerce en opération.Une 2e maison au bord de l'eau est tièrement rénovée offrant loyer, planchers bois.Terrain Intime orienté ouest, bigénération ou travailleur autonome avec entrée ind.I960, Armoiries 395 000$ I également offerte.Revenus importants.1820-24, Royal, St-Jean 895 000$ sans voisin arrière.la perle rare! 1275, du Buisson\t*295 000$ STE-FOY, ABSOLUMENT SUPERBE! Rénovée au complet avec raffinement.Gar., foyer, pl.bois, boudoir, salle fam., 4 ch., 2 s.bains.Possibilité bigénération ou revenu.À pied de tout! 2659, Jean-Brillant *389 OOOS \t Bit ¦i\u2019T' 7 T \"\t¦p' fl \t\u201cJ L\u2019ANGE-GARDIEN, VUE FLEUVE! Magnifique résidence de style; LE MESNIL, BEAU COTTAGE EN BRIQUE aménagé sur 3 niveaux offrant planchers bois, salle fam., 4 chambres, 2 s.b.Beau terrain paysager.Secteur homogène.Familiale et fonctionnelle! 1460, Migneron *275 OOOS SILLERY, UNE DEMEURE SOUVENT CITÉE et très remarquée à Québec.Gar.dble, loyer, plat.9 pi, plan d'eau avec cascades, bibliothèque, salle fam., 4 ch., 3 s.b.Unique et digne de mention.1015 Chaumont *925 OOOS \t\t \tPM\t MONTCALM, SPACIEUSE ET INTERESSANTE propriété offrant plusieurs possibilités avec ses 3 entrées ind.Gar., foyer, pl.bois, 6 ch., 4 s.b.Beau terrain intime.Voisin des Plaines.485, LeMesurier 595 OOOS » Cape Cod ».Gar., foyer, pl.bois, salle fam., 4 ch.2 s.b.Possibilité de bigénération ou professionnel à la maison.3 entrées ind.Site champêtre.157, Lépine 349 OOOS I'-*4\u20194'l ™ :le-Ducharme 1703 CAP-ROUGE, FAMILIALE Foyer, pl.bois, armoires en pin.salle fam., bur.Secteur champêtre.1446, James-Bowen 289 OOOS BREAKEYVILLE, CHARMANTE! Cons tructioR récente.G», dble, pl.bois, 3 ch.Terrain ?12 003 pi ca Secteur Mil.S3, hç -\t*279 OOOS STE-FOY, Sl^ERBLFI :dt2cfL2sJjL 2 îbf.hl 2 mgmb.Estant te ca.V* p ko?«priniffHGiWife 235 OOOS 2067, Brülart triple, pisc.4 foyers, 8 ch., 5 si)., boiseries.Pou connaisseurs.1301, de Leone *1 950 000 S 1185-87, De Montigny 3087, Montreux SILLERY, RENOVEE.Car.loyer.mn lambrissés, pl.bois, solarium, salle fam, 5 ch.Près de Uaouire.1215.du Luxembourg 519 OOOS SILLERY, EXCEPTIONNELLE qui a TOUT pour plaire.Une réalisation unique à Québec.1010, Grande Allée Ouest SILLERY, LUXUEUSE! Gar., foyer, pl.SILLERY, UNE REUSSITE! Gar.dble, bois, 2 bur., 4 ch., 3 s.b.Aménagement jj pisc.cr.foyer.pl.bois, salle fam, salle de musique, paysager digne de mention.2541, Liégeois 15 ch., 3 sb.Terrain manucuré de 113 000 pi ca.986.Jésuit JARDINS MERICI, MAGNIFIQUE CONDO srtuéau 1?rwrau otlrarri pl.bas 2ch.b4àm1sbtdtBioc12 359 OOOS 1142, Claire de Lune tz _ mm « BOISCHATEL, noblesse SILLERY, TOUT UN SITE! Gar dble, pisc.cr., foyer, 2 s.fam., boudoir, pl.bois.4 ch.3 s.b.1788, Kilmarnock MONTCALM, RENOVE! Cet imneub-'e MONTCALM, RENOVEE.Garage, sola- MONTCALM, VUE PART.FLEUVE! vous offre 5 log.dont un 61/2 idéal pour propriétaire- rium.salle fam.4 ch., 2 s,b.Belle grande terrasse.Foyer, pl.bois, boudoir, 4 ch.4 s.b.Idéal occupant À découvrr! S27.Monk 495 OOOS Voisin des Plaines.12W.Place Mérici 495 OOOS bigénération.1279, av.Mérici 415 OOOS MONTCHATEL, COTTAGE.Garage.BOISCHATEL, noblesse et pisc.cr., foyer, pl.bois, cuisine rénovée, salle CLASSE! Gar.3 foyers, pl.bois et marbre, fam., bibliothèque, 12245, Bourdeau 299 900$ 2 s.fam., bureau, 4 ch.3 s, bains.Magnifique! 90-A.Crémazla MONTCALM, PENTHOUSE Ito*-Tien! rr«tt.2 Brasses dçilcti cusri?ai* d s.tirs uwîit 2 stï.f57.ch.Sfcfc/ 395 OOOS 3859.Lac-Sent-Iles VENDU ST-AUGUSTIN STE-FOY, PRESTIGIEUSE! Gar.dWe.pisc.cr., spa, 6 ch.4 s.b., pl.bois.Terrain -r 27 000 Di ca.Toute une maison! 2845.l'Anse STE-FOY, FAMILIALE! Gar.dble, foyer, salle fam., 4 ch.2 s.b.Terrain ?18 000 pi ca.Secteur de prestige! 3003, de la Promenade 585 OOOS -\u2014 STE-FOY, RENOVEE.Pisc.cr.foyer, pl.STE-FOY, LUXUEUSE! Foyer, pl.STE-FOY, RENOVEE Foyer, pl.chêne bois, salle fam.4 ch.2 s.b.Terrain sud-ouest.À J bois, marbre et ardoise, bureau, verrière, salle fam., 5 ch.étage.Terrain +10 000 pi ca.À pied parc pied écoles et parcs.983, Dijon 27S OOOS H 3 chambres.2646.Mont-Joli, 359000$ école et université.1340, Nettes 389 OOOS LAC ST-AUGUSTIN, UNE RARETÉ! Intéressante propriété rénovée.Le site vaut son pesant d'or! 2104, Verrette 495 OOOS VENDU CHARLESBOURG tBF ! îT-'W '- \u2022197 OOOS VENDU 5260, M.-Victorin sais ST-MICHEL, SITE DE REVE ! Toit cathédrale, foyer, 2 ch, pl.bois, grande terrasse sur le fleuve.1, du Brigantrn.\t299 000$ ST-JEAN-CHRYS., MAGNIFIQUE.Gar.dble, pisc.cr.pl.bols, cinéma maison.Coup de cœur! 1049, St-Louis\t399 000$ BEAUPORT, MODERNE à paliers.Foyer, pi.bois, mezzanine salle fam, bur., 5 du 2 sb.Accès parc et rivière.119, de la Licorne 267 OOOS BEAUPORT, ANCESTRALE.Gar.2 foyers, pl.bois.Terrain exceptionnel + 10 000 pi ca.Site commercial.36Ztoyal 379 OOOS MT STE-ANNE, RESIDENCE LJt J\t,i ; LUXUEUSE, unique et exceptionnelle.Réali- lTliv.ifgaMwMB4Br;-.l5 sez votre rêve! 72, Franc-Clos 650 OOOS MONTCALM, superbe condo -1 ! wore.PWonfe î pi pl bots.2 cb., dit à nenger.Sîctpjr corral!, lire! S2S, it iivis 165 OOOS 745.des Pluviers 7, des Ben 278 680.do la Martimere ST-RAYMOND, DOMAINE! Terr, de ± 5 000 000 pi ca avec bâtiments, lac artificiel et rivière.1751, rang du Nord STE-PETRONILLE, vue FLEUVE! DEUX JOYAUX DU PATRIMOINE! Domaine bordé au fleuve.Offrez-vous ce coin de Pour les connasseurs des belles demeores historiques.On paradis.283, cfiBoulde l'i/e 995 OOOS I ne peut les séparer.STWZfknaL SWran 249 OOOS ILE D\u2019ORLEANS, SUPERBE! Ancestrale rénovée.Terrain+27 000 pi ca.À10 min.du pont.3176, Royal, Ste-FamUle.299 OOOS i\tUMk\u2014mgMT\"i 91 b-rb l nUNILLb, MAISON DE REVUE! Foyer, pl.pin, poutres apparentes.Magnifique et clé en main! 18, du Quai 525 OOOS BEAUPRE, SUPERBE! Pis:, a.loyer, pl.Ms, sobm, 3ch.Idéal pou petit commerce.Terah 117 000 pi ca.3940.Royal 239 900$ m-ure ersoellses téhail gar.pt bas.(wsenes, -i feyers, 4 ch.! *229 500$ ST-LAURENT, 1.0.QUEL snESttgatoüA** BEAUPORT, VUE PART.FLEUVEUnMiqueitax de la n«ure, oflra-vnjs cel r-aire de pas! 19S.des Ca'Mms Est 269 OOOS rénoxée à ia perfectioa Un trésor à acquéri! 172 Fie-Xll\t795 OOOS STE-FOY, SPACIEUSE .Gai, pise.cr.pl.bois, sali te 4 cU s b.Teoan paysager onerté sal-ctjeü 2527 Caoi de Seyonne 299 OOOS sate fan.bureau, boudoir, 3 ai A «corner! 5311 Royal :¦ 1 > U\t-J ; -\t \t\t M10 MaisonDéco leSoleil samedi 28 juillet 2007 Photographies d\u2019appartements entièrement meublés en IKEA pour une exposition de Jacinthe Lessard.\u2014 photos cracieuseté jacinthe lessard tfi mt -.¦m : A.J.Kandy a confectionné un vaisselier à partir d\u2019un meuble de télé Bonde d'IKEA.\u2014 photo gracieuseté a.j.kandy IKEA HACKERS L'art Laurie Richard lrichard@lesoleil.com La majorité des hackers se concentrent sur les ordinateurs personnels et les systèmes informatisés.D\u2019autres optent pour une cible plus design : le géant de l\u2019immobilier suédois IKEA.Modifiant style, couleur et forme de ses meubles et accessoires, ces « pirates » de la déco créent de nouvelles pièces inspirées de ce prêt-à-assembler pour la maison.Plusieurs le l'ont pour des raisons pratiques, d\u2019autres pour y ajouter u ne touche personnelle.A.J.Kandy, un directeur artistique de Montréal, s\u2019est tourne vers IKEA lorsqu\u2019il est devenu propriétaire d\u2019un condo, il y a quatre ans.Le locataire bénéficiait jusqu\u2019alors d\u2019étagères encastrées, ce qui l\u2019a forcé à se procurer plusieurs meubles de rangement au moment de son déménagement.La chaîne Scandinave s\u2019est avérée incontournable aux yeux du Montréalais, pour son style pratique, moderne et abordable.A.J.Kandy a transformé un meuble pour téléviseur Bonde en un vaisselier pour sa salle à manger.Il a ajouté des diodes électroluminescentes (DEL) à l\u2019intérieur pour obtenir un éclairage plus doux et moins énergivore.Il a dû percer des trous pour les glisser à l\u2019intérieur et les connecter grâce à des barres d\u2019alimentation électriques multi-prises.Il a aussi ajouté quelques lumières supplémentaires derrière les vitres de l\u2019armoire.Un projet pour lequel il a déboursé quelque 70 S supplémentaires.MODIFICATIONS PRATIQUES ET ESTHÉTIQUES La métamorphose de A.J.a été retenue par le blogue IKEAhac-ker qui répertorie les meilleurs hacks de la chaîne suédoise.Des centaines d\u2019accros popularisent ces transformations maison sur Internet, multipliant les idées originales de détournements de style.Jules (elle ne dévoile pas son nom complet pour préserver un certain anonymat) a créé la « communauté » électronique IKEAhacker pour le plaisir d\u2019échanger des idées, en mai 2006.«Le mobilier (d\u2019IKEA) est très modulaire: tu peux le mélanger et l\u2019agencer facilement pour réaliser ta vision de décoration», exprime l\u2019inconditionnelle du magasin suédois.Elle reçoit aujourd\u2019hui de deux à trois projets d\u2019altération par leSoleil samedi 28 juillet 2007 DécoMaison Mil de détourner le style jour, qu\u2019elle trie et public lorsque l\u2019idée est accrocheuse.Sur le blogue, on peut notamment voir une banquette pour deux faite d\u2019un lit-canapé Hem-nes, un range-bouteilles Vurm transformé en porte-débar-bouillettes, un appareil photo conçu à partir d\u2019un pot à plante et même un « duplex repos » pour chien fait de différentes pièces de mobilier.Un autre pirate d\u2019IKEA a même transformé deux bibliothèques en un cercueil ; une pièce qui fait maintenant partie de la collection permanente de la Art Gallery of Ontario.« J\u2019ai vu des gens faire des choses décoratives comme changer la surface des meubles ou des choses pratiques comme ajouter des tablettes supplémentaires, ou des roulettes, raconte A.J.Kandy.Parfois, les gens prennent seulement des parties poulies utiliser comme ils veulent.Par exemple, des portes d\u2019armoire-penderie pour les transformer en écrans ou en panneaux diviseurs.» D\u2019autres souhaitent seulement adapter le mobilier à un espace plus petit afin d\u2019éviter la confection sur mesure, beaucoup plus dispendieuse, précise Jules.DESIGN DÉMOCRATIQUE Natalie Tremblay, doctorante en ethnologie à l\u2019Université Laval, étudie la scénogTaphie du quotidien à travers les objets.« IKEA, c\u2019est le design accessible.Comme on le voit souvent sur le site d\u2019IKEAhackers, c\u2019est une cheap solution, une façon économe de créer des meubles design.Les participants sont à la base des bricoleurs.C\u2019est de la création domestique faite dans un contexte tout intime », croit-elle.Mais pourquoi se donner tout ce mal ?« C\u2019est le fan de ne pas voir la même chose quand tu vas chez un ami », illustre A.J.Kandy.Mme Tremblay y décèle d\u2019ailleurs l\u2019engouement actuel pour le recyclage et la récupération.« Mais c\u2019est aussi un acte de création dans le sens qu\u2019on va mettre la main à la pâte en le transformant, souligne-t-elle.On se l\u2019approprie et il vient combler un manque.» En se promenant sur la Toile, difficile de ne pas remarquer que certains vouent carrément un culte à IKEA.« Pour les fans, la marque a une signification.Ça vient les chercher dans leur univers intérieur», indique Mrae Tremblay qui a également exploré la sacralisation des objets dans le cadre de sa maîtrise.Ils adhèrent à la philosophie IKEA, qui se traduit, selon le site Internet de la compagnie, par le désir « d\u2019embellir leur foyer et On adore ça.Les maisons devraient toutes être personnalisées.On endosse absolument le fait que les consommateurs s\u2019expriment de cette manière \u2014 Madeleine Frick, directrice des relations publiques pour IKEA Canada d\u2019améliorer leur quotidien» avec de l\u2019ameublement à bas prix.Jacinthe Lessard, artiste en art visuel, est fascinée par le « mode de vie générique » d\u2019IKEA.« Il y a une tension entre individualité et matériaux pensés en kit.» Lors d\u2019expositions, elle a présenté des clichés du décor de quelques amateurs de la firme bleu et jaune : des gens qui ont entièrement meublé leur appartement ou certaines pièces avec ce mobilier à assembler soi-même.L\u2019artiste a été impressionnée par la créativité dont certains font preuve face à cette nouvelle «matière première».Et plus particulièrement par celle d\u2019un des participants qui avaient étudié en design : « Il était créatif dans sa façon d\u2019utiliser les meubles; dans la façon d\u2019habituer l\u2019espace comme mettre une lampe sur les murs au lieu de la mettre au plafond.» PROMOTION GRATUITE ?Madeleine Frick, directrice des relations publiques pour IKEA Canada ne peut que s\u2019enthousiasmer devant cette tendance brico-déco.«C\u2019est fantastique.On adore ça.On passe beaucoup de temps à comprendre comment tout le inonde vit.Les maisons devraient toutes être personnalisées, explique-t-elle.On endosse absolument le fait que les consommateurs s\u2019expriment de cette manière.» Mrae Frick ne nie pas non plus que c\u2019est une excellente publicité pour la compagnie : « Ça démontre la versatilité de nos produits.» De son côté, Jules du blogue IKEAhacker jure qu\u2019elle n\u2019est affiliée à la chaîne d\u2019aucune manière.Elle avoue cependant avoir un faible pour son café.une raison supplémentaire pour visiter le magasin plus souvent ! Info: ikeahacker.blogspot.com Banquette pour deux faite à partir d\u2019un lit d\u2019appoint IKEA.\u2014 photo gracieuseté Andrew lafleur \u2022M* MC L'originalité dépasse la simple déco ici avec un appareil photo à sténopé (pinhole) conçu en transformant une boîte IKEA destinée aux plantes.\u2014 photos gracieuseté david mingay M12 MaisonDéco leSoleil samedi 28 juillet 2007 Service compris Geneviève Simard Collaboration spéciale deco@lesoleil.com Trouvailles out beaux les plateaux estivaux.Promenez-les sur la terrasse, amenez-les à la piscine, ils sont si pratiques et jolis dans leurs coloris d\u2019été.Sortez-les, ils sont là pour servir ! Carnet d\u2019adresses Maxi & Cie : 3111, avenue Watt, Sainte-Foy, 657-1133 Bowring : Place Laurier, Sainte-Foy, 651-9876 mm Plateau en résine, 9,99$ chez La Baie \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Plateau en résine, 24,99$ chez Bowring \u2014 photo le soleil, erick labbé La Baie : ¦ -J-1* v&æÊÈEsaBt&îSSi itAuiJqJüji ^'u.iW lJu>M M > * graeSËflSÜ ï-fwit' : : ____; .: \u2022 .- -