Le soleil, 8 juillet 2007, Arts & spectacles

[" leSoleil dimanche 8 juillet 2007 DIDIER FESSOU Le Monde sans nous^A12 Cahier^ arts., spectacles CRITIQUE Nickelback A3 Kroeger NOS CHOIX JOSEPH ARTHUR Ce serait mentir de dire que Let\u2019s Just Be était aussi achevé que ses prédécesseurs Nuclear Daydream ou Our Shadows Will Remain.Mais avec Joseph Arthur, les chansons sont en évolution constante et c\u2019est d'abord et avant tout sur les planches qu\u2019elles prennent tout leur sens.Ce, sans compter que le redoutable guitariste et chanteur n\u2019a pas l\u2019habitude de donner dans la demi-mesure.Aussi ce premier séjour dans la Vieille Capitale avec ses Lonely Astronauts apparaît-il comme un must.Arrivez donc tôt à la place d\u2019Youville : 18 h 30.Nicolas Houle MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD Chez Michael Franti, l\u2019engagement, qu\u2019il soit social ou politique, n\u2019est pas synonyme de musique intellectuelle ronflante.Au contraire, l\u2019Américain et ses complices de Spearhead ont l\u2019habitude de s\u2019éclater en faisant danser le public.Reggae, hip-hop et folk devraient ainsi être au menu dès 21 h 30, à la place D\u2019Youville.Pour l\u2019occasion, le chanteur aux pieds nus, qui en sera à son second séjour au Festival, livrera les airs ras-sembleurs de son récent Yell Fire!, inspirés de ses séjours au Moyen-Orient.Nicolas Houle STREETLIGHT MANIFESTO Est-ce pour faire oublier leur forfait de l\u2019an dernier?Toujours est-il que l\u2019explosif formation américaine Streetlight Manifesto montera sur la scène du parc de la Francophonie aujourd\u2019hui, 19h, avec son ska-punk aux sonorités tziganes.Ce faisant, l\u2019imposant collectif \u2014 il compte sept musiciens !\u2014prendra part à affiche punk-rock ressemblant à s\u2019y méprendre à celle de l\u2019an dernier.Les vétérans de Reel Big Fish, Less Than Jake et Against All Autority seront également de la partie.Accès macaron.Kathleen Lavoie mmm n Si on chantait .ensemble Ça fait des années que le Festival d\u2019été souhaite revoir Francis Cabrel, mais l\u2019artiste, qui est aussi un papa attentionné, a l\u2019habitude de passer ses étés en famille.Cette année, pour les 40 ans du Festival, le chanteur n\u2019a pas pu résister à l\u2019invitation.C\u2019était une belle occasion de retrouver un public auquel il est fidèle depuis le début de sa carrière, mais aussi l\u2019occasion de jouer avec un ami : Zachary Richard.Leur collaboration artistique est née du chaos provoqué par l\u2019ouragan Katrina, et c\u2019est en Louisiane, en avril, que les deux artistes sont montés ensemble sur scène pour la première fois à l\u2019occasion du New Orleans Jazz and Heritage Festival.L\u2019expérience a tellement plu à Cabrel qu\u2019il a eu envie de la renouveler à Montréal, puis à Québec, ce soir sur les plaines d\u2019Abraham.Entrevue avec le plus nord-américain des chanteurs français, le passionné de guitares qui a suivi les traces de Cohen, de Dylan et de Neil Young.-» A5 1752925 B Lumix Panasonic CAMÉRA NUMÉRIQUE \u2022\t7,2 méga pixels \u2022\tZoom 6X \u2022\tÉcran ACL 2po Nikon CAMÉRA NUMÉRIQUE \u2022\t7,2 méga pixels \u2022\tZoom 3X \u2022\tÉcran ACL 2,5po B Lumix Panasonic £2/ CAMÉRA NUMÉRIQUE \u2022\t7,2 méga pixels \u2022\tZoom 6X \u2022\tÉcran ACL 2,5po Canon CAMÉRA NUMÉRIQUE J \u2022\t10 méga pixels \u2022\tZoom 6X \u2022 F2,8 \u2022\tÉcran ACL 2.5po MefoeM 840, Bouvier 627-0840 \u2022WîUÏ I A2 Arts et spectacles Festival d\u2019été leSoleil dimanche 8 juillet 2007 Le jukebox de Rachid Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Nul besoin d'être devin pour prédire que Rachid Taha allait remplir la Place d'Youville, hier soir : le plus arabe des rockeurs avait déjà fait exploser le site du Pigeonnier à quelques reprises.Ne restait donc qu\u2019à espérer que le chouchou du Festival d'été débarque avec un show électrisant.Ç'a été le cas.D\u2019accord, l\u2019ami Rachid applique sensiblement la môme recette musicale depuis des années, où le rock se fond au rai, où le passé dialogue avec le présent.Est-ce un mal ?Pas quand on sait bien le faire et qu\u2019on a la bonne idée d\u2019ajouter de temps à autre des ingrédients pour garder la fraîcheur du plat.Arrivant sur les planches coiffé d\u2019un tricorne, d\u2019un veston noir et de pantalon rouge, Taha a su presser les bons boutons de son jukebox.On a voyagé dans son répertoire avec bonheur, d\u2019autant que scs musiciens affichaient une remarquable synchronicité.La présence de la trompette dans l\u2019ensemble s\u2019est avérée une excellente idée : elle venait rehausser les chansons ici d\u2019une touche jazz, là d\u2019un accent quasiment italien.Idéal pour un apôtre du métissage qui a déjà fait se rencontrer oud et guitare électrique ! .Mais là où Taha a été le plus habile, c\u2019est dans la structure même de son show.Après avoir amorcé la soirée avec Voilà voilà, il a troqué son tricorne pour un chapeau de cow-boy rouge et pour nous amener à mi-parcours une Bent Sarah aux savoureux passages instrumentaux.Puis, il a sorti les gros canons.Un à un, les Medina et Barra Barra faisaient monter l\u2019énergie d\u2019un cran.Les festivaliers (ou plutôt les festivalières), qui s\u2019étendaient bien au-delà du site délimité par les barrières métalliques ont même été invités à aller se déhancher sur scène auprès du chanteur durant l\u2019incontournable Ya Rayah.On l\u2019aura compris, Taha\u2014qui a rappelé les situations qui ont cours en Irak, au Darfour et en Afghanistan\u2014 n\u2019a pas manqué le rendez-vous.LE PRINCE DE L\u2019AFRO-BEAT Le rockeur était précédé d\u2019une autre grosse pointure : Fcmi Ku-ti.Fils aîné de feu Fêla Kuti, le Nigérien s\u2019est fait un prénom au fil des ans et pour cause : c\u2019est un excellent joueur de saxophone, un chanteur adroit ainsi qu\u2019un claviériste compétent.Flanqué de son Positive Force, un ensemble de 10 musiciens et de trois danseuses-choristes, il a donné une performance énergique, qui a dissuadé les festivaliers de quitter la place D\u2019Youville lorsque des averses se sont Les festivaliers ont été invités à aller se déhancher sur scène auprès du chanteur durant Ya Rayah pointées.En plus d\u2019être polyvalent, celui qu\u2019on a surnommé « le Prince de l\u2019afro-beat » est un leader charismatique, qui a le don d\u2019impliquer les spectateurs dans chacune de ses interprétations, que ce soit en les faisant danser ou les invitant à agiter les bras.De toute évidence, le public ne demandait qu\u2019à être baigné dans ces airs hypnotiques, où les lignes jazzy et funk cohabitaient harmonieusement sur un tapis de percussions africaines.Seul bémol, sa section de cuivres manquait de justesse de temps à autre.Du reste, le charme aura opéré.^HERITIERS IRtCARRt «SSI Claude Mtnpàgne i-c Cri du irtuTr* MUMjapkM us HÉRITIERS dMBROSlUS lismwosm TRÉCARRÉ JEMS lts HÉRITIERS\tI dAmbrosius imküuL Le peuple des profondeurs \u2022 Les démons de la grande bibliothèque \u2022 Le cri du chaman Renaud-Bray Trécarré RQEUnES'SÜ Pierre Lapointe interagit, taquine la foule.« Je sais, je suis extrêmement beau », a-t-il déclaré, pince-sans-rire.\u2014 photo le soleil, clément allard Lumineux Lapointe Marc Allard mallard@lesoleil.com Critique Dès que sa voix de velours a raisonné dans le micro, un frisson a parcouru la foule impatiente de l\u2019entendre.Fringant, joueur, touchant, Pierre Lapointe a offert une prestation lumineuse hier soir au parc de la Francophonie.En spectacle, on l\u2019a dit mille fois, la poésie mâtinée de désespoir de Lapointe prend une tournure magnétique.Le chanteur recroise avec une incroyable intensité les personnages de La Forêt des mal-aimés et de son album précédent.Et nous, on savoure l\u2019enrobage rock, pop, électro de sa musique et ce tempo à trois temps qui a fait sa marque et lui donne ce côté si intemporel.Ses chansons, même celles qui n\u2019ont ni couplets ni refrain, ont électrisé la foule, qui a maintenu son enthousiasme tout au long du spectacle.C\u2019est que, contrairement à certains artistes qui, sur scène, se contentent de liens ban-cals entre leurs chansons, Pierre Lapointe interagit, taquine la foule.« Je sais, je suis extrêmement beau », a-t-il déclaré, pince-sans- rire.«Mais personne ici ne couchera avec moi ! (.) C\u2019est pour ça que vous n\u2019avez peut-être même pas remarqué mes musiciens.» Et, devant l\u2019enthousiasme de la foule, de préciser : « On va mettre ça au clair tout de suite, c\u2019est moi la vedette ici.» Tout aussi énergiques que La-pointe, ses musiciens ont d\u2019ailleurs épaulé avec brio le chanteur aux guitares, au piano, à l\u2019accordéon et à ce magnétique violon qui distingue le son de cet « olibrius protéiforme», comme l\u2019ont décrit les Français.À mi-spectacle, l\u2019interprétation de la chanson Le Colombar ium a été sans surprise un des moments forts de la soirée.Même acclamation pour Dans la forêt des mal-aimés, entonnée vers la fin du spectacle.Il fallait voir la foule s\u2019agiter jusque dans la rue ! Pierre Lapointe a aussi pimenté son spectacle de surprises.Une chanson d\u2019Aznavour par ci, une autre de Johnny Hallyday par là (« un Éric Lapointe en mois drogué ! »).Ce qui a ajouté à l\u2019originalité d\u2019un spectacle fort bien mis en scène, avec de magnifiques éclairages.« Je sais ce qui se passe ici, y\u2019a peut-être quelque chose dans l\u2019air, mais les shows ici sont toujours bons ! » a dit Pierre Lapointe vers la fin de son spectacle.On le croit sur parole. leSoleil dimanche 8 juillet 2007 Festival d\u2019étéArts et spectacles A3 Nickelback: la totale ! La fiesta rock des Albertains attire une marée humaine sur les Plaines Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Critique ¦ Explosions sonores, pyrotechnie, flammes et un rock à décoiffer votre grand-mère : voilà ce que les gars de Nickelback avaient concocté pour leur retour dans la capitale.La réponse des festivaliers s\u2019est faite tout aussi spectaculaire, hier, sur les Plaines, alors que le site accueillait la plus grande foule du présent Festival d\u2019été.Avec ses 30 millions d\u2019albums vendus dans le monde, ses innombrables succès sur les palmarès et ses performances scéniques hors du commun, la formation al-bcrtainc Nickelback fait partie d\u2019une classe à part d\u2019artistes.Et il ne fallait pas mettre longtemps pour en prendre la mesure, hier.Autour de la scène des Plaines, une sécurité accrue vous rappelait sans ménagement que n\u2019entre pas qui veut dans la bulle des vedettes internationales.Sur scène toutefois, la bande de Chad Kroeger a vite su établir le contact avec une marée humaine que le chanteur lui-même a évaluée à 75000 personnes.C\u2019est vers 21 h 40, alors que le site était plongé dans la pénombre, que le spectacle s\u2019est enclenché par un violent coup de semonce, suivi du son d\u2019un rythme cardiaque allant en s\u2019accélérant pour s\u2019arrêter au moment de l\u2019arrivée des musiciens sur scène.Par la suite, le quintette \u2014 un musicien additionnel accompagnait le groupe hier \u2014 s\u2019est lancé dans un programme hallucinant, qui l\u2019a vu parcourir le meilleur de son répertoire.Avec des pièces comme How You Remind Me et Too Bad, tirées de l\u2019album qui l\u2019a fait percer, Silver Side Up (2001), ou encore les incontournables Animals, Photograph, Savin\u2019 Me, If Everyone Cared, Far Away et Rock Star, incluses sur le récent^// the Right Reasons, c\u2019est un véritable mur de son que se sont appliqués à construire Chad Kroeger et compagnie, hier.Et ce ne sont pas les festivaliers particulièrement sur-voltés qui s\u2019en seraient plaint ! HINDER Souvent comparé à Nickelback, Hinder a ouvert le bal vers 20 h avec son postgrunge à haute te- neur radiophonique.Fort d\u2019un solide premier album, Extreme Behavior (2005), qui a été vendu à près de trois millions d\u2019exemplaires dans le monde et qui l\u2019a propulsée au sommet des palmarès, l\u2019énergique formation d\u2019Okiaho-ma City a tout arraché sur son passage.Mené par le chanteur Austin Winkler, portant ses habituels foulard et camisole, le quintette a bombardé la plupart des pièces de cet album, en plus d\u2019offrir quelques surprises, notamment une reprise du Born to Be Wild de Steppenwolf.Mais là où les Américains ont surtout marqué des points, c\u2019est lorsqu'ils ont proposé leurs hits de la dernière année, la ballade Lips of an Angel et la roekeuse Better Than Me, dont les interprétations se sont montrées à la hauteur des versions enregistrées.Le public, déjà gagné à leur cause, a littéralement explosé.Autour d\u2019Austin Winkler, les Joe « Blower » Garvey, Mike Rodden (basse), Mark King (guitare) et Cody Hanson (batterie) n\u2019ont connu aucun relâchement de tout le spectacle, tenant la cadence pendant l\u2019heure qu\u2019a durée la prestation du groupe.Solide leçon de rock.i.La bande de Chad Kroeger a vite su établir le contact avec une marée humaine que le chanteur lui-même a évaluée à 75000 personnes.\u2014 photo le soleil, clément allard Le groupe s\u2019est lancé dans un programme hallucinant, qui l\u2019a vu parcourir le meilleur de son répertoire Le Festival d\u2019été en photos AVOIR SUR www.cyberpresse.ca/soleil Palmarès des ventes Renaud-Bray 25 juin au 1er juillet 2007 Cette semaine 21 467 titres différents ont été vendus.1 LE SECRET V\tR.Byrne\tPsychologie\tUn monde différent 2 LES ENFANTS DE LA LIBERTÉ V\tM.Lévy\tRoman\tLaffont 3 ECHO PARK V\tM.Connelly\tPolar\tSeuil 4 MAUDIT QUE LE BONHEUR COÛTE CHER ! V\tF.Ruel 4\u2019\tRoman\tLibre Expression 5 AIMES-TU LA VIE?\tG.Thurston4*\tBiographie\tLa Semaine 6 LE BIEN DES MIENS V\tJ.Bertrand \"F\tRoman\tLibre Expression 7 ZONE GRISE\tC.Brouillet 4*\tPolar\tBoréal 8 ASTÉRIX ET SES AMIS - Un hommage à Albert Uderzo Collectif\t\tB.D.\tAlbert René 9 ET SI C'ÉTAIT ÇA LE BONHEUR?\tF.Ruel 4*\tRoman\tLibre Expression 10 L'ÉLÉGANCE DU HÉRISSON V\tM.Barbery\tRoman\tGallimard 11 ODETTE TOULEMONDE ET AUTRES HISTOIRES V\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel 12 ÉVANGÉLINE ET GABRIEL V\tP.Gill 4*\tRoman\tLanctôt 13 THE SECRET V\tR.Byrne\tPsychologie\tSimon & Shuster 14 MÉMOIRE CAVALIÈRE V\tP.Noiret\tBiographie\tLaffont 15 LA DERNIÈRE SAISON,t.2-Thomas\tL.T.-D'Essiambre4*\tRoman\tGuy Saint-Jean Éd.16 CETTE CHANSON QUE JE N'OUBLIRAI JAMAIS V\tM.Higgins Clark\tRoman\tAlbin Michel 17 LE MEILLEUR DE SOI V\tG.Corneau4*\tPsychologie\tL'Homme 18 LA SORCIÈRE DE P0RT0BELL0\tP.Coelho\tRoman\tFlammarion 19 AMOUR, CHOCOLATS ET AUTRES COCHONNERIES\tE.Gauthier 4*\tRoman\tÉd.de Mortagne 20 QUE LA FORCE D'ATTRACTION SOIT AVEC TOI\tM.Cyr4*\tPsychologie\tTranscontinental 21 DE CHAIR ET D'ÂME\tB.Cyrulnik\tPsychologie\tOdile Jacob 22 ÉLOGE DE LA LENTEUR V\tC.Honoré\tSociologie\tMarabout 23 LE VIDE V\tP.Senécal4*\tScience-fiction Alire\t 24 OSCAR ET LA DAME ROSE\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel 25 LA VIE AUX AGUETS V\tW.Boyd\tRoman\tSeuil 26 JONATHAN STRANGE & MR.NORRELL V\tS.Clarke\tScience-fiction Laffont\t 27 SAMANTHA, BONNE À RIEN FAIRE\tS.Kinsella\tRoman\tBelfond 28 FORTERESSE DIGITALE\tD.Brown\tPolar\tJC Lattes LE NOUVEAU ROMAN DE LA REINE INCONTESTÉE DU SUSPENSE Une jeune femme confrontée à des souvenirs obsédants qui mettent en péril son mariage.et sa vie ! CETTE CHANSON QUE JE N OUBL1RA! JAMAIS 29.95$ 29 JÉSUS DE NAZARETH\tBenoit XVI\tReligion\tFlammarion 30 LESNOMBRILS,t.2-Saletempspourlesmoches V Delaf/Oubuc4*\t\tB.D.\tDupuis 31 LES NOMBRILS, 1.1 - Pour qui tu te prends ?V\tDelaf/Dubuc 4*\tB.O.\tDupuis 32 LA LOI DE L'ATTRACTION V\tM.J.Losier\tPsychologie\tÉd.Des trois monts 33 SOUTIEN-GORGE ROSE ET VESTON NOIR V\tR.Germain 4*\tRoman\tLibre Expression 34 rjt;iijéiuiit'iU!98^^^^^^^H\t| Collectif\tB.D.\tDupuis 35 L'ACCUSÉ\tJ.Grisham\tPolar\tLaffont 36 AU SECOURS PARDON\tF.Beigbeder\tRoman\tGrasset 37 SONDE TON COEUR, LAURIE RIVERS V\tS.Bourguignon 4*\tRoman\tQc Amérique 38 VOTRE GROSSESSE AU JOUR LE JOUR V\tL.Regan\tMaternité\tHurtubise HMH 39\tFEMME DÉSIRÉE, FEMME DÉSIRANTE V 40\tPETIT COURS D'AUTODÉFENSE INTELLECTUELLE\tD.flaumenbaum N.Baillargeon4*\tPsychologie Payot Communication Lux Éditeur\t 41 LE SERMENT DES LIMBES V\tJ.-C.Grangé\tPolar\tAlbin Michel 42 CUISINER AVEC LES ALIMENTS CONTRE LE CANCER V Béliveau / Gingras 4* Cuisine\t\t\tTrécarré 43 L'ANGÉLUS DE MON VOISIN SONNE L'HEURE\tL.Portai 4*\tRoman\tHurtubise HMH 44 lionnunundflîW\t| Jean D'Omersson\tRoman\tHeloise D'Omersson 45 ENSEMBLE, C'EST TOUT V\tA.Gavalda\tRoman\tDilettante V Coup de Coeur I Nouvelle entrée 4* Québécois Un réseau de 24 librairies au Québec Service aux entreprises et aux institutions : 1 800 667-3628 renaud-bray.com JOSEPH ARTHUR Celui qui crée plus vite que son ombre Joseph Arthur, qui avait l\u2019habitude de se produire seul sur scène, bâtissant ses chansons avec des boucles sonores tout en peignant des tableaux, se présentera sur les planches de place D\u2019Youville avec son groupe.\u2014 photo feq V /T Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com « je ne sais pas si les autres trouvent ça difficile de travailler à mes côtés, mais moi, je trouve ça dur de travailler avec moi-même », rigole Joseph Arthur.C\u2019est avec son groupe que le chanteur, guitariste et peintre atterrira à la place D\u2019Youville, ce soir, à 18 h 30.Il a connu les six Lonely Astronauts durant la tournée de Nuclear Daydream, à l\u2019automne 2006, et la chimie a été telle qu\u2019ils ont rapidement décidé d\u2019entrer en studio.Ils en sont ressortis avec le très rock Let\u2019s Just Be.De facture volontairement brouillonne, avec des segments reposant sur l\u2019inspiration du moment, le disque tranche avec les autres albums d\u2019Arthur.Pour le principal intéressé, cette aventure est une bouffée d\u2019air frais.Celui qui avait l\u2019habitude de se produire seul sur scène, bâtissant ses chansons avec des boucles sonores tout en peignant des tableaux, s\u2019est déchargé d\u2019une certaine responsabilité.«C\u2019est important pour les autres musiciens de prendre leur place et pour le public d\u2019entendre quelque chose de neuf, juge-t-il.Vous vous devez de rester inspiré, et je crois que les gens aiment entendre de nouvelles choses.» CRÉATEUR PROLIFIQUE Let\u2019s Just Be est paru six mois plus tard que son prédécesseur.À sa sortie, Arthur, qui avait enregistré quelque 80 pièces avec sa bande, s\u2019attendait à lancer un autre album à l\u2019automne 2007.Si on ajoute à cela que le chanteur signe des compositions logeant sur son site Web ou sur des maxis, d\u2019autres qui sont écrites pour des projets parallèles ou pour des causes humanitaires, on peut dire qu\u2019il est sacré-ment prolifique.Le plus fascinant, c\u2019est qu\u2019il ne fait pas de distinction entre œuvres majeures et œuvres mineures.« Je discutais avec ma mère et elle me disait : \u201cPourquoi ne mets-tu pas cette chanson-là sur un véritable album ?\u201d C\u2019était une pièce qui était sur un maxi, alors je tentais de lui expliquer que c\u2019était un album aussi valable qu\u2019un autre.Pour moi, c\u2019est comme lorsque je donne un spectacle: s\u2019il n\u2019y a que 10personnes, je ne travaillerai pas moins fort.» Joseph Arthur ne pourrait respirer sans l\u2019oxygène qu\u2019est la culture.Il n\u2019ira pas jusqu\u2019à dire qu\u2019il suffoquait durant ces années pas- sées à Akron, la ville industrielle qui l'a vu naître, en Ohio.Or il apparaît clair qu\u2019il ne pouvait échapper à sa destinée.Un coup d\u2019œil au blogue qu\u2019il tient sur son site Web (www.josepharthur.com) en témoigne: les entrées prennent la forme de poèmes.« L\u2019écriture, la musique ou la peinture peuvent être profonds, superficiels ou simplement amusants, mais j\u2019ai tendance à entrer aisément dans l\u2019univers de la poésie, à activer les différents boutons de ce langage, admet-il.Ce doit être dans ma nature.» LA SCÈNE Bien qu\u2019il soit reconnu par les critiques et les fans comme un artiste majeur, au talent exceptionnel, le chanteur qui a été découvert par Peter Gabriel, il y a 10 ans, doit encore mettre les bouchées doubles pour se faire entendre.Il reconnaît que cette lutte constante alimente sa création, or au « C\u2019est important pour les autres musiciens de prendre leur place et pour le public d\u2019entendre quelque chose de neuf.Vous vous devez de rester inspiré, et je crois que les gens aiment entendre de nouvelles choses \u2014 Le musicien Joseph Arthur même moment elle l\u2019en distrait : avec la naissance de sa propre étiquette de disques, il porte les chapeaux de musicien, de réalisateur et d\u2019homme d\u2019affaires.Arthur dit apprendre les diverses facettes de son métier quotidiennement, quoique c\u2019est sur les planches qu\u2019il préfère œuvrer.Ça tombe bien : en cette période où l\u2019industrie musicale semble engagée dans une voie sans issue, la meilleure solution pour rejoindre le public reste les spectacles \u2014 qu\u2019Arthur n\u2019hésite pas à enregistrer pour en tirer des albums vendus au terme des représentations.«C\u2019est parfois épuisant de faire autant de spectacles, car je suis incapable de prendre ça à la légère.Je suis entier.En même temps, je sens que la musique est une vibration positive, qu\u2019elle a des propriétés bénéfiques, alors avoir la chance de chanter chaque soir et d\u2019avoir un public qui reçoit cette énergie, c\u2019est incroyable.11 y a tant de gens qui n\u2019auront jamais l\u2019occasion ou le courage de s\u2019exprimer, je me sens franchement chanceux.» Vous voulez y aller?QUI : Joseph Arthur QUAND : aujourd'hui à 18 h 30 OÙ : place D'Youville ACCÈS : macaron INFO : www.infofestival.com leSoleil dimanche 8 juillet 2007 Festival d\u2019étéArts et spectacles A5 FRANCIS CABREL Je t'aimais, je Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com Il était là pour le 20e anniversaire du Festival d\u2019été de Québec, il sera là pour son 40e, sur la même scène que Zachary Richard.Et ça tombe bien, parce que Francis Cabrel a aussi quelque chose à fêter : ses 30 ans de carrière.Une nouvelle compilation double (L\u2019Essentiel), qui regroupe ses plus grands succès et quelques inédits, vient d'ailleurs d\u2019être mise en marché pour souligner le parcours exceptionnel d'un des plus grands auteurs-compositeurs-interprètes de France.Q Quelle forme prendra le spectacle que vous présenterez à Québec avec Zachary Richard ?R Ce sera très simple, avec mes quatre musiciens.Zachary et moi avons présenté un spectacle commun récemment en Louisiane.On jouera notre propre répertoire pendant une heure et demie chacun et il y aura deux ou trois chansons ensemble.Q Vous vous connaissez depuis longtemps ?R Comme artiste, je le connais depuis longtemps, oui, mais autrement, non.Zachary, avec qui je partage des musiciens, m\u2019a appelé après l\u2019ouragan Katrina et m\u2019a demandé d\u2019organiser un spectacle pour venir en aide aux musiciens louisiannais qui avaient tout perdu.Je l\u2019ai fait, en novembre 2004, et depuis nous sommes devenus des amis assez proches.Quand il y a des drames, si on peut utiliser le petit pouvoir qui est le nôtre, on le fait.Q Quand on réécoute votre répertoire, ce qui est frappant, c\u2019est de constater à quel point vous vous démarquez dans la chanson française parce que vous êtes beaucoup plus près du folk américain.R Depuis l\u2019âge de 15 ans, j\u2019écoute les Américains et j\u2019ai complètement occulté la chanson française jusqu\u2019à l\u2019âge de 25 ans.Neil Young, Bob Dylan, Leonard Cohen et Don Crosby, c\u2019est ce qui m\u2019intéressait.C\u2019est bien plus tard que j\u2019ai découvert Brassens et Brel.Q En 1989, après le triomphe de « Sarbacane », vendu à près de deux millions d\u2019exemplaires, vous aviez laissé entendre que c\u2019était la fin de votre carrière.Mais vous avez continué.Pourquoi ?R J\u2019ai eu une période où j\u2019ai pensé qu\u2019il valait mieux que je m\u2019arrête.J\u2019ai eu peur de me répéter.Et puis, je me suis arrêté plus longtemps entre mes al- bums, parfois pendant cinq ans, et l\u2019envie est revenue progressivement.Comme une seconde peau, le chanteur chez moi est assez présent.Mais pendant quelques années, je me suis dit que je voulais réussir ma sortie et partir en pleine gloire, comme Brel.C\u2019était un peu présomptueux de ma part ! (rires) Q De quoi êtes-vous le plus fier dans votre carrière ?R Fier, je ne sais pas.Mais ce qui m\u2019a fait le plus de bien, c\u2019est d\u2019avoir ouvert mon cœur à des milliers de gens.J\u2019avais une nature bloquée, timide, introvertie.La chanson m\u2019a donné le courage de m\u2019adresser aux autres.L\u2019adolescent n\u2019était pas équilibré; l\u2019adulte l\u2019est.À chacun sa thérapie.J\u2019en ai trouvé une un peu spectaculaire, mais c\u2019en est une ! Q Très peu d\u2019artistes français ont entretenu un lien aussi étroit avec le public québécois ces dernières années.Pourquoi y tenez-vous ?R Je suis touché par le mystère de cette population qui se bat pour continuer à parler en français.Ce lointain cousinage m\u2019a toujours fasciné.J\u2019ai d\u2019abord voulu visiter, voir.Et si mes chansons touchent le cœur des gens chez moi, je me suis dit que, peut-être, si j\u2019allais voir souvent les Québécois je les toucherais aussi.C\u2019est l\u2019envie de partager des émotions avec des gens qui sont loin, mais très proches par la langue.Q Vous pensez continuer à chanter longtemps encore ?R Je suis presque au bout d\u2019un album qui sortira l\u2019an prochain.Après celui-là, j\u2019en ferai un ou deux autres et je finirai tranquillement.Q Quel regard portez-vous sur la nouvelle génération de chanteurs en France ?R Un regard admiratif.Il y a une pépinière de jeunes artistes très doués qui font des chansons super inventives.Je pense à des gens comme Renan Luce ou Bé-nabar, entre autres.Il se fait de très belles choses.Ce sont des gens qui ne correspondent pas trop aux modes et qui ne tiennent pas compte des formats.Ils ont des caractères bien trempés et une écriture forte.Le public français semble plutôt d\u2019accord avec moi puisqu\u2019il va beaucoup voir les jeunes en concert.Vous voulez y aller?QUI : Francis Cabrel, Zachary Richard, Big Chief Bo Dollis & The Wild Magnolias et Kwekew Ataro QUAND : ce soir à 19 h OÙ : Scène Bell, plaines d'Abraham ACCÈS : 10 $, plus le macaron TÉL.: www.infofestival.com t\u2019aime, je t\u2019aimerai Francis Cabrel soulignera ce soir le 40e Festival d\u2019été sur la scène des Plaines en compagnie de son copain Zachary Richard.\u2014 photo feq Francis Cabrel en six dates 1953 Le 23 novembre à Agen, près de Toulouse, naît Francis Cabrel.Il grandit dans le petit village d\u2019Astaffort auprès d\u2019un père ouvrier de biscuiterie et d\u2019une mère caissière dans une cafétéria.1974 Cabrel participe à Toulouse à un concours radiophonique et se distingue parmi 400 concurrents avec la chanson Petite Marie, qui remporte la faveur du jury, parmi lequel siègent Richard et Daniel Seff, qui lui ouvrent les portes de la maison de disques CBS.1977 Sortie du premier album de Francis Cabrel : Les Murs de poussière.1979 Déjà la consécration au deuxième effort.Les Chemins de traverse est vendu à 400 000 exemplaires.C\u2019est la chanson Je l'aime à mourir qui propulse Cabrel vers le succès.1989 Triomphe de Sarbacane, le plus grand succès de l\u2019artiste : 2 millions de disques vendus, sans compter les simples.2007 Sortie de L\u2019Essentiel, réunissant pour souligner les 30 ans de carrière de Francis Cabrel ses 34 plus beaux titres et trois chansons inédites.-COMPILATION: LE SOLEIL A 6 Arts et spectacles leSoleil dimanche 8 juillet 2007 VIENT DE PARAÎTRE b PTT1-VII3 ?BANDE DESSINÉE CROMHEECKE ET LETZER I Love Plunk ! Dupuis À une époque où la revue Spirou était moribonde, il y a une quinzaine d\u2019années, les Flamands Luc Cromheecke et Laurent Letzer étaient débarqués avec une rafraîchissante série à l\u2019humour décalé: Tom Carbone.Au bout de quatre tomes d\u2019épisodes rigolos, où un conteur hors pair racontait des histoires impossibles, quand il n\u2019était impliqué lui-même dans des aventures éclatées, c\u2019était terminé.Les deux hommes remettent ça avec / Love Plunk !, cette fois sans s\u2019embarrasser de textes et s\u2019efforçant de faire tenir les gags en une ou deux planches.Plunk est une sorte d\u2019extraterrestre aux yeux tristes, mais à vrai dire sa personnalité et sa provenance importent peu : il est prétexte à des gags aussi tordus que surréalistes.Il cumulera donc tous les métiers, évoluera dans le passé ou le futur, interagira même avec son créateur.Ça se dévore le temps de le dire et ça fait sourire petits et grands.Aïco-las Houle, DAVID LEBLANC ?l/2 POÉSIE DAVID LEBLANC La Descente du singe Le Quartanier De la fiction, en passant par le conte, le poème en prose ou même la lettre, le premier livre de David Leblanc déstabilise le lecteur en quête de repères précis.D\u2019une page à l\u2019autre, La Descente du singe s\u2019amuse à mettre en scène divers personnages, à raconter certaines anecdotes intimes, tout en multipliant les interludes dans un univers qui zigzague sans cesse.On renvoie aussi à Pessoa, Borges, Dickinson, Cadiot et plusieurs autres, au fil de cette descente pleine de surprises comme de rebondissements loufoques.«Pourquoiles gens qui ne répondent jamais à nos lettres sont-ils toujours les premiers à nous reprocher de ne pas leur écrire ?A-t-on jamais vu un joueur d\u2019échecs prier son adversaire de jouer deux coups de suite?» Par ailleurs, une forme de réalisme dans ces portraits accentue le rôle fascinant d\u2019un ici-bas intense et immédiat.Un jeune auteur à surveiller de près au Quartanier.David Cantin (collaboration spéciale) ?1/2 JEUNESSE COLLECTIF Ensemble De la Martinière jeunesse Voici rassemblés quelque 10 textes dans lesquels la solidarité, le respect de l\u2019autre, le courage et autres thèmes humains sont mis en scène au gré du goût et du style des auteurs.Prenons le texte d\u2019Alain Kor-kos,Élie le mendiant, dans lequel un riche commerçant, d\u2019abord agacé par la présence d\u2019un sans-abri, l\u2019utilise pour augmenter ses ventes jusqu\u2019à ce que le pauvre homme disparaisse laissant le riche démuni.Le texte le plus réussi reste sans doute celui d\u2019Élisabeth Brand, intitulé Où vas-tu Basile ?Par une lettre écrite à un inconnu, elle exprime toute sa gratitude à cet homme qid, plusieurs années auparavant, lu i a offert u n poisson dans « un don anonyme et désintéressé [un] pur acte de poésie [et] a crevé [son] malheur d\u2019enfant en [lui] ouvrant un horizon d\u2019espoir ».L\u2019écriture douce, poétique et lucide de Brand rend le propos d\u2019autant plus touchant.Les textes du recueil sont en général très bien ficelés et permettent de comprendre l\u2019importance de l\u2019autre, quel qu\u2019il soit.Marie Fra-dette (collaboration spéciale) BZZZZ «USA TODAY s EXTRAORDINAIRE Han Srantise (L'ijronirlrN,c* Lt,SALLS SENSATIONNEL I \u2014^\t_ _ _ _____ ___ ___ CoisiHWtesguKks-twai\u2019eseuoat«lasatetwv-bsavante (S\tI \u201d\t|> L\u2014 I ¦ Lfl La Creplw.cor Cr