Le soleil, 8 mai 2007, Arts & spectacles

[" PHOTO COURTOISIE BEENOX ROBERT LEPAGE Aux 1000 ans d'Hanoï A2 leSoleil mardi 8 mai 2007 leSoleil mardi 8 mai 2007\tKUbtK i LtrAiit aux luuu ans a Hanoi -*a z arts.- P spectacles a TÉLÉVISION Pierre Brassard animera Flash A4 - De nos jours, quand un héros hollywoodien débarque sur les écrans de cinéma, il saute immédiatement sur les écrans de télé et d'ordinateur, par l'entremise du jeu vidéo.C'est ainsi que la version PC du jeu Spider-Man 3, préparée par Beenox, une firme basée sur la rue Saint-joseph, à Québec, a été lancée au moment même où le film arrivait sur les écrans.Plutôt que d'être de DU BOX-OFFICE À LA CONSOLE v' v Ou est le film, ou est le jeu video?Une frontière qui devient de plus en plus floue, alors que les deux produits sont de plus en plus lancés et même conçus simultanément.simples produits dérivés des films, les jeux vidéo sont de plus en plus intégrés au processus créatif des studios de cinéma, à un point tel que les réalisateurs participent parfois à la scénarisation des jeux.Avec ses milliers d'emplois dans le domaine, le Québec est particulièrement bien positionné pour profiter de cette approche multiécrans.A5 A2 Arts et spectacles CE QUE VOUS EN PENSEZ leSoleil mardi 8 mai 2007 Léonard le dragon -» Le musée de la civilisation a lancé une importante campagne de marketing pour sa nouvelle exposition et a distribué des centaines de dragons dans toute la ville.Dans un moment de pure folie je me suis inscrite à un atelier du samedi matin pour la décoration d\u2019un dragon.C\u2019était vraiment fou, moi qui cours à droite et à gauche entre le travail les enfants, les courses le ménage et j\u2019en passe.Mais pire encore je voulais entraîner avec moi mon homme : peine perdue il a refusé.Je me suis tournée vers mon fils de 21 ans, refus encore.J\u2019étais bien découragée et en dernier essai j\u2019ai sollicité mon ado de 16 ans.Voilà il a accepté.Arrive le jour J.Nous partons tôt : petit déjeuner dans le Petit- Champlain, atelier au Musée et magasinage en après-midi.Nous avons jasé, ri, fait les fous avec la peinture, bref nous avons partagé un bout de journée mémorable.Dans la tumulte de notre vie moderne ce fut un intermède, un moment magique, un rapprochement incroyable, et, pourquoi pas, un dragon ?Bravo au Musée pour cette initiative, il a réussi à impliquer la popula- tion dans l\u2019exposition.Mon fils ne veut pas exposer son dragon, il l\u2019aime et le garde avec lui.Mais vous pouvez voir le mien au Musée : il s\u2019appelle Léonard et porte le numéro 90.Votez pour lui, il est le témoin d\u2019un moment de folie, un moment partagé entre un fils et sa mère.Sylvie Boutet Saint-Apollinaire Vous voulez poser une question à un de nos journalistes, nous envoyer une critique de disque, de livre ou de spectacle?Écrivez-nous à opinion.arts@lesoleil.com EN BREF Hanoï choisit Lepage L'homme de théâtre québécois créera un spectacle pour les îooo ans de la capitale du Viêtnam KJ!?, Robert Lepage \u2014 photothèque le soleil Rectificatif -» Dans notre cahier cinéma de samedi, la légende accompagnant une photographie d g Harry Potier et l\u2019Ordre du Phénix laissait entendre que le jeune magicien donnait son premier baiser à Hermio-ne.L\u2019heureuse élue est plutôt Cho Chang, interprétée par Katie Leung.Mille excuses aux nombreux fans qui nous ont souligné l\u2019impair.Le succès de Spider-Man 3 garantit des suites Les amoureux de Spider-Man peuvent être rassurés: de nombreuses aventures sont encore prévues à l\u2019avenir pour l\u2019homme araignée dont le dernier opus, Spi-der-Mman 3, bat actuellement des records de fréquentation aux États-Unis, selon le journal d\u2019Hollywood, le Daily Variety.«11 y aura un quatrième, un cinquième, un sixième et un septième film, a indiqué Amy Pascal, coprésident de Sony Pictures, au Daily Variety.«Pour chaque nouvelle histoire que racontera Peter Parker, nous ferons une suite», a-t-il promis.Des rumeurs selon lesquelles Spi-der-Mman 3 serait le dernier film sur les aventures de l\u2019homme araignée avaient couru après que l\u2019acteur Tobey Maguire, qui a le rôle phare du film, a indiqué récemment que « cela sentait la fin ».Sorti vendredi sur plus de 4200 écrans nord-américains, Spider-Man 3 a récolté 148 millions $ , battant le précédent record de fréquentation lors de sa première fin de semaine d\u2019exploitation détenu jusqu\u2019à présent par le deuxième Pirates des Caraïbes.AFP Québécor investit 2,5 M$ dans la numérisation du cinéma québécois -» Le Québec aura désormais une mémoire d\u2019éléphant en matière de cinéma.Le pdgde Québécor, Pierre-Karl Péladeau, cinéphile s\u2019il en est un, a annoncé hier qu\u2019il investira 2,5 millions S durant les cinq prochaines minées afin de numériser tous les longs métrages québécois.Le projet, baptisé Éléphant: mémoire du cinéma québécois, vise à numériser l\u2019ensemble des quelque 800 longs métrages du cinéma québécois, pour assurer leur disponibilité et, surtout, leur pérennité.Ceux-ci seront offerts d\u2019abord sur la plateforme de télévision numérique Illico sur demande de Vidéotron et, éventuellement, sur Internet pour téléchargement.Le catalogue sera gratuit pour les étudiants et chercheurs en cinéma.Le grand public, lui, devra débourser un certain montant pour visionner les films ou les télécharger lorsque ce sera possible, mais la totalité des revenus ainsi générés sera versée aux ayants droit (artisans et producteurs), hormis les frais requis pour l\u2019opération de la plate-forme, une somme qui devrait être minimale, selon M.Péladeau.Québécor ne tirera aucun profit du projet.PC Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com Il n\u2019y a pas qu\u2019à Québec où Robert Lepage a rendez-vous avec l\u2019histoire en 2008.À la demande des autorités culturelles du Viêtnam, le lauréat du Prix Europe pour le théâtre 2007 créera un spectacle pour commémorer le millénaire de la fondation de la capitale Hanoï, ainsi que de la naissance du théâtre de marionnettes sur eau, forme traditionnelle encore en vogue dans le nord du pays.Lepage s\u2019est adjoint la collaboration du concepteur de marionnettes américain bien connu John Curry pour l\u2019occasion.Le spectacle évoquera l\u2019histoire et la destinée d\u2019Hanoï, mais avec la technique particulière de la marionnette sur eau.Comme son nom l\u2019indique, cette spécialité se pratique en bassin, avec des pantins en bois articulés et actionnés avec des tiges ou des fils par les manipulateurs qui prennent eux aussi place dans le bassin, mais derrière le décor.On se souviendra que le Festival de théâtre des Amériques en a donné une illustration, au milieu de la décennie 90.Lepage commence à peine le travail de conception.Il sera intéressant d\u2019observer la liberté qu\u2019il pourra prendre avec cette technique très codifiée et surtout inspirée de la vue traditionnelle et de l\u2019histoire.Cette entreprise encore sans titre est un autre gage d\u2019un retour à l\u2019orientalisme dans le travail de Lepage, qui a inauguré samedi, à Vancouver, un mois de représentations de son solo Le Projet Andersen.On sait qu\u2019il œuvre à une suite à La Trilogie des dragons.La comédienne Marie Michaud fera équipe avec le metteur en scène.11 est possible qu\u2019on intègre un troisième interprète.Le dragon bleu, celui de l\u2019immortalité, en sera le sujet.Comme l'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, Lepage tentera de quitter le monde des apparences et de passer de l\u2019autre côté du miroir.BOX-OFFICE DE LA GRANDE REGION DE QUEBEC Du 4 au 6 mai 2007 Spider-Man 3 domine Une arme de divertissement massive.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourrait qualifier le premier blockbuster de la saison estivale, Spider-Man 3.Sa performance dans la région de Québec (près de 400 000 S) a été à l\u2019image de celle sur le continent nord-américain (plus de 2,5 millions S).Les aventures du super-héros n\u2019ont laissé que des miettes à la concurrence.Fracture, au deuxième rang, a réalisé des recettes de seulement 25 000 $, trois fois moins que la fin de semaine précédente.Tous les films du tableau montrent d\u2019ailleurs des baisses marquées d\u2019achalandage, dans la foulée du raz-de-marée Spider-Man 3.Le seul film québécois du classement,À vos marques.Party!, continue son petit bonhomme de chemin après un mois et demi d\u2019exploitation.Trois longs métrages français demeurent dans le Top 10 : Ne le dis à personne, La Vie en rose (après huit semaines) et Molière.Le seul adversaire capable de déclasser Spider-Man est l\u2019ogre Shrek, dont le troisième volet est attendu le 18 mai.NormandProvencher \t\t\t \t\t\t Spider-Man 3\t396921\t396921\t1 Fracture\t25 690\t219397\t3 Paranoïak\t10678\t106466\t4 À vos marques.Party !\t9315\t412568\t6 Ne le dis à personne\t8499\t47534\t3 Condamnés\t.7879\t49716\t2 Tireur d'élite\t6635\t290430\t7 La Vie en rose\t5492\t335667\t8 Molière\t5358\t70981\t4 Quand est-ce qu\u2019on arrête?\t4893\t106465\t6 Recettes brutes (avec taxes) en dollars canadiens\tSource : Cineac www.cineac.ca leSoleil mardi 8 mai 2007 Arts et spectacles A3 Les extrêmes de Bjôrk ?n près de 20 ans de carrière, l\u2019Islandaise Bjôrk est demeurée aussi constante dans sa production que dans son intarissable sens de l\u2019aventure sur le plan musical.De retour sur disque avec Volta \u2014 un autre titre d\u2019un seul mot ! \u2014, elle demeure à tous égards fidèle à elle-même.Après son étonnante exploration de l\u2019échantillonnage vocal avec Medulla (2004), Bjôrk renoue avec les instruments sur Volta.Mais des instruments qui demeurent au service.de la voix, son principal centre d\u2019intérêt (et signe distinctif).Affichant le fascinant minimalisme propre à de nombreuses formations nordiques (Sigur Ros), Volta n\u2019en est pas moins une œuvre de contradiction.D\u2019abord par le choix de collaborateurs fait par Bjôrk, qui s\u2019est associée au réalisateur de l\u2019heure sur la scène soul-R&B-hip hop, l\u2019omnipotent Timbaland (Nelly Furtado, Justin Timberlake, Pussycat Dolls, etc.), qui ne donne habituellement ni dans la finesse ni dans la simplicité.L\u2019Américain a été mis à contribution sur trois titres, le simple Internet Earth Intruder s, Innocence et Hope, où l\u2019on reconnaît sa singulière touche rythmique.Aux voix, on distingue immédiatement le falsetto délicat du déroutant chanteur androgyne Antony Hegarty de la formation américaine Antony and the Johnsons, qui répond pour sa part à Bjôrk sur Dull Flame of Desire ci My Juvenile, une pièce traitant de maternité.Sur les neuf autres pistes de Volta, l\u2019artiste passe d\u2019un extrême à l\u2019autre dans l\u2019intention et dans l\u2019émotion, en explorant les thèmes de l\u2019aliénation et l\u2019espoir, de l\u2019introspection et de la dénonciation, frôlant parfois l\u2019agressivité sur des pistes comme Earth.Intruders, Vertebrœ by Vertabrœ et Declare Indépendance.La parution de Volta s\u2019accompagne d\u2019une tournée des grands événements extérieurs nord-américains, qui prenait son envol le 27 avril, au festival Coachella, à Indio, en Californie.À l\u2019exception d\u2019une escale à Toronto, le 8 septembre, aucune date n\u2019a encore été annoncée pour l\u2019Est canadien.AUTRES SORTIES The Bad Plus, Prog (Heads Up) The Bellamy Brothers, Jesus Is Coming (Curb) The Exies, A Modern Way of Living with the Truth (Eleven Seven Music) Sage Francis, Human the Death Dance (Anti-/Epitaph) Lisa Gerrard, The Silver Tree (High Wire Music) Great Lake Swimmers, Ongiara (Nettwerk) Groove Armada, Soundboy Rock (Columbia) Mike Jones, The American Dream (Warner) Keren Ann, Keren Ann (Metro Blue/Blue Note) Lang Lang, Beethoven: Piano Concertos Nos.1 & 4 (Deutsche Grammophon) Barbra Streisand, Streisand: Live in Concert 2006 (Columbia) Travis, The Boy With No Name (Epic) The View, Hats Off to the Buskers (Columbia) PALMARÈS DES VENTES AU QUÉBEC Francophone 1-\tIsabelle Boulay, De retour à la source (Audiogram) 2-\tMarie Élaine Thibert, Comme ça (Musicor) 3-\tLes Grandes Gueules, Il était une fois.Les Grandes Gueules à la radio! (Radar) 4-\tDaniel Bélanger, L'Échec du matériel (Audiogram) 5-\tMarc-André Fortin, Marc-André Fortin (Musicor) Anglophone 1-\tAvril Lavigne, The Best Damn Thing (RCA) 2-\tMika, Life in Cartoon Motion (Casablanca) 3-\tPascale Picard, Me, Myself and Us (Zone3) 4-\tNine Inch Nails, Year Zero (Interscope) 5-\tJustin Timberlake, FutureSex/LoveSounds (Zomba) Bjôrk a sorti Volta ¦TT $ Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Notes de musique Le couple de jaseurs boréaux qui illustre la pochette du nouveau disque de Julos Beaucarne \u2014 dessin john james AUDUBON, EXTRAIT DE BIRDS OF AMERICA La grande vibration selon Julos Beaucarne Régis Tremblay RTremblay@lesoleil.com Sur une branche sans arbre, un couple de jaseurs se donne la becquée.Mâle et femelle taisent leurs chants différents pour se rejoindre du bout du bec, pour un bref instant, pour un court serment.Hommes et femmes ne font pas autrement quand leurs chants d'amour dissemblables font place à l\u2019amour silence, à i\u2019amour si rare.Cette image orne la pochette du nouvel album de Julos Beaucarne, Le Jaseur Boréal.Le cœur de ce disque est une chanson intitulée Femmes et hommes, qui parle du difficile apprivoisement et du trop facile désenchantement amoureux: «La personne qui avait une si belle oreille pour vous écouter pleurer et rire ne peut plus supporter le son de votre voix.» «Cette chanson a frappé beaucoup de monde, peut-être parce qu\u2019elle dissipe certaines illusions sur l\u2019amour.Ce sentiment ne peut durer que si l\u2019on se parle clairement, en évitant de rêver l\u2019autre.11 est facile de concevoir l\u2019autre à partir de ses propres rêveries.Le problème, c\u2019est le non-dit, le non-avoué.Les amoureux en état fu-sionnel sont des personnes en danger.La branche sur laquelle ils sont perchés peut se casser si facilement ! » déclare en entrevue Julos Beaucarne, qui sera en specta- Pour Julos Beaucarne, la poésie mène à l\u2019humour.et vice versa.\u2014 PHOTO LE SOLEIL clés les 18 et 19 mai, au Théâtre Petit Champlain.N\u2019allons pas croire que le barde wallon soit devenu amer.Chez lui, la nécessaire lucidité sur les sujets les plus graves se marie aux rires et aux sourires sur les mêmes thèmes.« La poésie mène à l\u2019humour.Le poète est sensible à tout: il plonge très bas, puis il remonte très haut, comme s\u2019il vivait sur une trempoline ! Le poète est le gardien du frisson, qu\u2019il vienne des rires ou des larmes.Le rire vrai est un vibration profonde de tout l\u2019être : ce n\u2019est pas une activité frivole ! » C\u2019est ainsi qu\u2019une entrevue avec Beaucarne va continuellement des considérations sérieuses aux observations amusantes.Ce ton plaît aux Québécois, qui lui font une fête chaque fois qu\u2019il leur rend visite, depuis bientôt 40 ans.« 11 y a une sorte de fraternité entre Wallons et Belges.C\u2019est peut-être parce que le parler québécois est un patois du XVir siècle qui se rapproche du parler wallon ! » Après qu\u2019il eiît rappelé que le wallon est plus ancien que le français, ce latin de cuisine, nous convenons d\u2019une formule pour désigner le wallon: du latin de jardin ! Ce qui fait bien rire Julos.L\u2019instant d\u2019après, nous voilà dans un sujet lourd : le fascisme ordinaire des temps modernes.«Chez nous, c\u2019est le retour du fascisme.On le voit bien, avec l\u2019élection de Nicolas Sarkozy à la présidence française.11 est de la même trempe que les Bush, Berlusconi et Blair.Ceux-là s\u2019entendent pour se partager un très vaste pays nommé l\u2019Ab-surdistan, et qui ne cesse de s\u2019étendre.Sarkozy est de la même famille que mon Monsieur de/\u2019hiver, celui qui voit tout en blanc.» Monsieur de l\u2019hiver, titre d\u2019une chanson de son nouvel album, veut renvoyer dans leur pays tous les gens de couleur, pour ne garder que le Blanc.Et le poète de chanter: « Mais ça va être ennuyeux ! Savez-vous que l\u2019ennui naquit un jour de l\u2019uniforme uniformité?» Vous voulez y aller?QUI: Julos Beaucarne QUAND: 18 et 19 mai, 2oh OÙ : Théâtre Petit-Champlain BILLETS : 35 $ taxes inclues TÉL.: 418 692-2631 A4 ArtsetspectaclesTélévision leSoleil mardi 8 mai 2007 Pierre Brassard, le nouvel homme de Flash Pierre Brassard arrive à Flash.\u2014 photothèque le soleil CHOIX TÉLÉ Anne-Marie Cloutier Collaboration spéciale Premier Film Première.Pascale Bussières présente et met en contexte le premier film d\u2019un réalisateur ou d\u2019un acteur qui a depuis fait sa marque.Cette semaine : Duel, le premier film de Steven Spielberg.2ih àÀRTV.La Galère Marc a une explication avec Hugo.Et les filles demandent à madame Baer (Andrée Lachapelle) de rester à la maison pour s\u2019occuper des enfants.Dernier épisode de la saison.21 h à Radio-Canada Beautés désespérées Bree tente de trouver les raisons qui ont mené .Andrew à vivre dans la rue.Et Mike choisit le moment où Susan est à la montagne avec Ian pour sortir de son coma.20\th à Radio-Canada Biographie : Nigella Lawson Primeur.Les multiples épreuves de cette vedette britannique de la cuisine.19 h à Canal D Les As de l\u2019arnaque Mickey réussit à voler un diamant d\u2019une valeur inestimable.Dernier épisode.21\th à Télé-Québec Flash a un nouvel animateur, et non celui qu\u2019on attendait.Dès septembre, l\u2019humoriste Pierre Brassard succédera à Anne-Marie Withenshaw, qui retourne sur le terrain après une seule année à l'animation.Par ce changement, TQS souhaite bien sûr freiner l\u2019érosion des cotes d\u2019écoute de Flash, qui n\u2019étaient plus que de 291 000 téléspectateurs au printemps.« Ce n\u2019est pas un désaveu envers .Anne-Marie Withenshaw», affirme le producteur de Flash, Michel Bisson nette.La preuve, dit-il : l\u2019animatrice reste parmi l\u2019équipe à titre d\u2019agente spéciale et parcourra la planète pour ramener un à deux reportages par semaine.Elle animera aussi quatre émissions spéciales, dont elle sera productrice au contenu.Chose certaine,Flash abandonne le virage à l\u2019américaine pris la saison dernière.«On a un peu délaissé ce qui a fait le succès de Flash, ces moments d\u2019émotions créés avec les artistes », croit Michel Bissonnette.On compte sur Pierre Brassard pour apporter un ton léger à l\u2019ensemble.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019humoriste anime un magazine culturel; il avait déjà coanimé Prem ières ce soir avec Diane La-france durant un été à TQS, on 1988.Enjeux et Zone libre seront remplacées Deux nouveaux magazines d\u2019affaires publiques prendront la place d'Enjeux et de Zone libre à l\u2019automne à Radio-Canada, avec les deux mêmes animateurs.On promet que ces émissions seront présentées durant la semaine en heure de grande écoute.«L\u2019objectif est de regrouper l\u2019expertise que nous avons en matière d\u2019enquête », précise le directeur de l\u2019information, Alain Saulnier.La formule de Zone libre sera donc remplacée par un magazine uniquement voué à l\u2019actualité internationale.Jean-François Lé-pine y fera des entrevues, animera des débats et communiquera avec des correspondants en direct.«Nous sommes les seuls à pouvoir offrir ça parce que nous en avons les ressources», affirme M.Saulnier, qui ajoute que les reporters de la radio seront aussi sollicités dans cette émission.M.Lépinc aura aussi une meilleure case horaire qu\u2019à Zone libre, un soir de la semaine, mais pas le vendredi.Alain Gravel animera quant à lui un magazine exclusivement dédié à l\u2019enquête, couvrant à la fois les mandats d'Enjeux \u2014 sans l\u2019aspect tendances \u2014 et de Zone libre enquêtes.Titre de travail : Enquêtes.Le créneau occupé par Zone libre documentaires ne sera pas abandonné, mais déplacé ailleurs en soirée.Enjeux existait à Radio-Canada depuis 1990.Avant Alain Gravel, arrivé il y a 10 ans, plusieurs gros noms s\u2019y sont succédé à l\u2019animation : Jean-François Lépine, Pierre Maisonneuve, Pierre Nadeau et Simon Duriva-ge.En ondes depuis 1998, Zone libre n\u2019a eu que Jean-François Lépine comme animateur.Occupation double à l'automne N\u2019en déplaise à ses détracteurs, Occupation double sévira pour une quatrième saison cet automne à TVA.Des auditions seront tenues à Québec les 6 et 7 juin, à l\u2019hôtel Gouverneur du boulevard Laurier.L\u2019émission de téléréalité sera désormais produite à l\u2019interne par JPL Production, et non plus conjointement par Productions J et Pram Québec.Joël Legendre devrait revenir à l\u2019animation, mais rien n\u2019est encore signé.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t|20h00\t120h30\t21H00\tI21H30\tI22H00\t22H30\t23H00 O) (SRC)\t6\t.dans le placard\tLa Facture\tBeautés désespérées\t\tLa Galère\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus de la mêlée O (TVA)\t7\tLe Sketch Show\tCaméra calé\t|Histoires de filles\tKM/h\tLa Grande évasion\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle CD (TQS)\t13\t.d'une caméra\tSuite 309\tLTIe de la tentation\t\tLes 101 secrets les mieux gardés d'Hollywood\t\tJournal du soir\tDutrizac\t110% (3D (TQc)\t8\t18h30 Ramdam\tMalcolm\tNational Geographic\t\tLes as de l'arnaque\t\t100 Québécois qui ont fait le 20e siècle\t\tLa vie de château O (CBC)\t12\tThis Hour Has 22 Min\tJust For Laughs Gags\tIShakin' All Over\t\t\t\tThe National\t\tThe Hour CB (ctv)\t14\tAccess Hollywood\teTalk\tAmerican Idol\t\tDancing with the Stars\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTV News m (GLOBAL)\t3\tET Canada\tEntert.Tonight\tAccident Investigator\t\tHouse\t\tGilmore Girls\t\tE.T.Canada dD (ABC)\t22\tRaymond\tWill & Grace\tGeorge Lopez/ Season Finale\t\tDancing with the Stars Results\t\tBoston Legal\t\tSex & the City CD (CBS)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\tNCIS\t\tThe Unit/ Season Finale\t\tWithout a Trace\t\tNews Fox\t34\tThe Simpsons\tSeinfeld\tAmerican Idol\t\tHouse\t\tGilmore Girls\t\tVeronica Mars (D (NBC)\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tDateline NBC\t\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews HZ) (PBS)\t41\tThe Newshour\t\tNova / Pocahontas Revealed\t\tWindsor Castle: A Royal Year 1/3\t\tWhen Kids get Life\t\tBBC News RDI\t19\t18h Dominique Poirier en direct\t\tLes enfants oubliés de St-Pétersbourg\t\tLe Téléjournal\t\t1109\tLe National\tLe Téléjournal ARTV\t31\tMoi et l\u2019autre\tI La Job\tLe Choeur de Gregory 1/6\t\tDUEL (3) avec Dennis Weaver.Jacqueline Scott\t\t\tI TU JONGLES AVEC MA VIE Documentaire\t Canal D\t20\tBiographies/ Nigella Lawson\t\tMayday/ Attaque à Bagdad\t\tDéfier la mort\t\tJustice américaine/ Selena\t\tHantise Canal Vie\t35\tLe goût de Louis\tBye-bye Maison!\tQue feriez-vous\t\tGuy Corneau/ Cessez d'être gentil\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\tQuand passe la cigogne É vasion\t23\tMordus de la pêche / Irlande\t\t50 heures de vacances / Ottawa\t\tUnivers Casino\tGuide des restos\tI Xin Chào / Vietnam\t\t.voyageur Historia\t25\tÀ vos marteaux\t\tPassion Maisons/ Laval\t\tNCIS\t\tSOPHIE, PETITE SOEUR DE SISSI avec Valerie Koch, Steffen Groth\t\t MusiMax\t32\tTop5.com anglo\tMaxMusique\tGénération 90\t\tEn chute libre\tLiaison\tHollywood Fantaisies\t| Mode en vedette\t Musique Plus\t30\tInfoplus\tM.Net\t|.combat des clips\tNu Musik 2.0\tVJ\tTopRockdeBabu\tMatche-moi\tBienvenue chez les Barker\t Séries +\t24\tSimplement Zoé\t\tI Les leçons de Josh\t\tVictimes du passé\t\t55e Nord\t\tLe destin de Lisa m\t15\tTu m\u2019étonnes !\tOn n'est pas couché\t\t\t\t\t\t\tTV5 Le Journal Canal Z\t26\tRevanche des nerdz\t| Comment c'est fait\t| Le messager des ténèbres\t\tLa loi des nombres\t\tAutopsie d'un désastre\t\tLa porte d'Atlantis RDS\t33\tNascar Coupe Nextel : The Jim Stewart 400\t\t\t\t\t\tSports 30\t\tChampion.BMX: Brésil Sportsnet\t38\tBaseball / Red Sox c.Blue Jays de Toronto\t\t\t\t\t\tSportsnetConnected\t\t TSN\t28\tÀ communiquer\t\t\t\t\t\tSportscentre\t\t O T-MAG\t10\tEn piste\tSon et image\tPortrait de\tLe camp\tAnimag\tVirage\t\tVirage plus\tLoisirs chasse pêche Vox\t9\tLe 9.5\tLa Relève Juste pour rire\tPremières vues\tDans le blanc des yeux\tBonheur total\t\tQu\u2019est-ce qui se cache\tAngle neuf\tRendez-vous chasse.Télétoon\t36\t6teen\tDi-Gata\tClasse des Titans\tFuturama\tLes Simpson\tHenri, pissa gang\tFuturama\tLes décalés du cosmos\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade?\tTouche pas.filles\tParents à tout prix\t70\tSmallville\t\tDegrassi\tR-Force\t.dans le trouble leSoleil mardi 8 mai 2007 Arts et spectacles A5 Cavalia galope vers l\u2019Allemagne Le spectacle équestre Cavalia, qui a amorcé récemment une tournée européenne, poursuivra sa chevauchée en Allemagne le 26 juin.L\u2019aventure outre-Atlantique a débute en mars à Bruxelles, où la troupe a donné six semaines de représentations à guichets fermés.C\u2019est au tour d\u2019Amsterdam de goûter au plaisir du spectacle, dont la première a eu lieu jeudi dernier et a reçu un accueil enthousiaste.Après son passage à Berlin, Cavalia retournera à Bruxelles en août.L\u2019aventure équestre dirigée par le Québécois Normand Latourelle a commencé sa tournée nord-américaine en 2003 à Shawinigan et a été vue jusqu\u2019ici par plus d\u2019un million et demi de spectateurs.Son passage dans la capitale québécoise l\u2019été dernier a remporté un vif succès; plusieurs représentations supplémentaires avaient été ajoutées.Si vous voyagez en Allemagne ou en Belgique et que vous avez le goût des chevaux, vous pouvez vous procurer des billets au wvvvv.cavalia.net.Valérie Lesage ¦V, Daran au Festival d\u2019été le 14 juillet -> Fans de Daran, préparez-vous à célébrer la fête des Français en sa compagnie : l\u2019artiste donnera un concert le samedi 14 juillet au Festival d\u2019été de Québec.L\u2019organisation du FEQ n\u2019a pas confirmé sa venue, mais une visite sur le site Internet de Daran nous a permis d\u2019apprendre la bonne nouvelle.Il s\u2019agirait du seul spectacle de Daran en sol québécois à l\u2019été.L\u2019artiste, découvert avec Dormir dehors, a lancé en avril un (excellent) nouvel album, Le Petit Peuple du bitume.En tournée de promotion au Québec, il avait profité de son passage pour rencontrer le directeur de la programmation du FEQ, Jean Beauchesne.Au cours d\u2019une entrevue au Soleil, il avait manifesté son vif désir de renouer avec le public de Québec.Valérie Lesage Helen Mirren a refusé l'invitation de la reine Le repas entre les deux reines \u2014 la souveraine d\u2019Angleterre et son interprète au cinéma\u2014n\u2019a pas eu lieu.Limitation du palais de Buckingham, envoyée le 1\" mai, a dû être refusée par l\u2019actrice, selon un journal britannique.The Mail on Sunday a écrit que Helen Mirren a exprimé ses regrets dans une lettre expliquant qu\u2019elle était retenue aux États-Unis, au Dakota du Sud, par le tournage du filmAŸt-tional Treasure : Book of Secrets.11 n\u2019a pas été possible de joindre les représentants de la reine ni de la comédienne pour commenter l\u2019affaire, hier, ap Le Québec, Hollywood du jeu vidéo ?Ubisoft a travaillé avec Peter Jackson pour concevoir les séquences du jeu King Kong \u2014 photo ubisoft Marc Allard mallard@lesoleil.com Quand les fans se sont bousculés vendredi dans les cinémas pour dévorer la troisième aventure de l'homme-araignée, des milliers de Nord-Américains s'amusaient déjà avec le jeu vidéo.Sur console et sur ordinateur, Spider-Man 3 est sorti en même temps que le film.Un hasard?Non.Sur la planète Hollywood, cette coïncidence est devenue la norme \u2014 marketing oblige.Au cours des prochains mois, Shrek, Pirates des Caraïbes, Transformers et Harr y Potter seront tous flanqués d\u2019un jeu vidéo illico.Mine de rien, cette imbrication croissante du cinéma et du jeu vidéo place le Québec au centre du divertissement numérique.Si, par exemple, vous achetez la version PC de Spider-Man 3, sachez que c\u2019est Beenox, une entreprise de Québee, qui l\u2019a conçue.Même chose quand fin 2007 vous insérerez dans votre Xbox le jeu Bee Movie, tiré d\u2019un film d\u2019animation écrit par Jerry Seinfeld et produit par les studios Dreamworks, de Steven Spielberg.Pour l\u2019industrie cinématographique, les jeux vidéo ne sont plus un simple produit dérivé des films.Les deux ont été créés en concordance, ou presque.«Les producteurs nous facilitent la tâche en nous donnant accès plus tôt à du contenu.On en sait plus sur le scénario, les personnages, ça nous permet d\u2019adapter le jeu en conséquence », témoigne François Taddei, porte-parole de Beenox.Certains réalisateurs voient même les jeux vidéo comme un exutoire à leur trop-plein créatif.« Quand on a travaillé avec Peter Jackson sur le jeu vidéo King Kong, il s\u2019est impliqué directement pour qu\u2019on développe des séquences de jeu que lui n\u2019avait pas le temps d\u2019explorer à son goût dans le film », illustre Cédric Orvoine, porte-parole d\u2019Ubisoft.L\u2019entreprise française, qui emploie près de 1500 personnes au Québec, a lancé en février à Mont- réal un studio de production de films ou de séries adaptées de ses jeux.« Nous, on pense qu\u2019avec la prochaine génération de consoles, les graphiques vont être identiques, aussi performants que sur un DVD, détaille-t-il.T\u2019es assis dans ton salon, t\u2019écoutes ton film, tu penses qu\u2019à ce moment-là tu veux prendre le contrôle du film, eh bien tu pourrais prendre ta manette de jeu et commencer à jouer et influencer le cours de la trame narrative.» Pour Éric Viennot, spécialiste français de l\u2019industrie du jeu vidéo, l\u2019établissement de ce studio dans la métropole ne fait pas seulement confirmer la place du Québec en tant que pôle international de l\u2019industrie du jeu vidéo.« C\u2019est un enjeu culturel plus vaste enco- re qui se joue, celui de l\u2019entertainment numérique qui pourrait progressivement se déplacer de Hollywood à Montréal », prophétise-t-il sur son blogue du site Internet du quotidien Libération.Attirés par les crédits d\u2019impôt que le gouvernement du Québec accorde depuis une dizaine d\u2019années aux entreprises du secteur et la connaissance des marchés à la fois nord-américaine et européenne que possèdent les Québécois, la plupart des multinationales du jeu vidéo se sont installées dans la Belle Province \u2014 pour n\u2019en nommer que quelques-unes : Electronic Arts, Ubisoft, Eidos, Activision.A cela s\u2019ajoute la myriade de plus petites entreprises qui s\u2019affairent à côté ou dans le giron de ces géants.«Quand on voit la façon dont certaines séries ou certains films s\u2019inspirent désormais des jeux vidéo, quand on constate l\u2019impact croissant des effets spéciaux et de la 3D dans le cinéma contemporain, quand on imagine l\u2019importance que les mondes virtuels vont jouer dans la communication et les loisirs de demain, on se dit que les producteurs de jeux ont tous les atouts pour se retrouver au cœur du processus de création des contenus du futur », écrit M.Viennot.Pour le moment, Ubisoft concocte un premier court-métrage de huit minutes lié à son jeu Assasin\u2019s Creed.Le but n\u2019est pas d\u2019entrer en compétition contre les Paramount ou Universal de ce monde.Sont plutôt ciblés des médias alternatifs comme YouTube ou Xbox Live, qui offrent de payer les producteurs pour la production de contenus.Selon Cédric Orvoine, le Québec ne peut pas encore prétendre au titre de Hollywood du divertissement numérique.Mais en combinant l\u2019expertise de boîtes de jeux vidéo avec celle d\u2019entreprises comme Softimage en cinéma assisté par ordinateur, l\u2019avenir s\u2019annonce prometteur.Pour le reste, il faudra demander à Spider-Man.Du jeu au film Il n'y a pas que les jeux vidéo qui peuvent s'inspirer des films.L'inverse est aussi vrai.Hollywood l'a bien compris, avec plus ou moins de succès.Voici une liste non exhaustive de titres qui vous rappelleront de bons \u2014 et de mauvais \u2014 souvenirs.Alien vs.Predator (2004) Doom (2005) Double Dragon ( 1994) Fatal Fury (1994) Final Fantasy (2001) House of the Dead (2003) Lara Croft/Tomb Raider (2001) Mortal Kombat (1995) Pokémon (1998) Resident Evil (2002) Street Fighter (1994) Super Mario Bros.(1993) Tron (1982) « Les producteurs nous facilitent la tâche en nous donnant accès plus tôt à du contenu.On en sait plus sur le scénario, les personnages, ça nous permet d\u2019adapter le jeu en conséquence François Taddei, porte-parole de Beenox A 6 Arts et spectaclesAgenda leSoleil mardi 8 mai 2007 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) GiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; {2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Spider-Man 3 (3) i2h, i2h30, 13b, ^30, i4h, 151130, i6h, 1^30, i7h, 181130, 19b, I9h30, 2oh, 201130, 2ih3o, 221130 (G).Condamnés (1 1/2) 13(120, i6hi5, 18(155, 2ih40 (13 ans).Fracture (3 1/2) 13(115, i6h25, 19b 15, 2ih45 (13 ans).Vacant (2 1/2) 2oh45 (13 ans).Parfait inconnu (2) 131125, i6hio, 19(120, 21(150 (13 ans).Paranoïak (2 1/2) 12(145, 15(110, 18(150, 21(115 (13 ans).Molière (4) 13b, 15I155, I9h25, 22h05 (G).À vos marques.Party! (3) i3hio, I5h45, i8h30, 21b (G).Quand est-ce qu\u2019on arrête?() i3ho5, 151150, 18635 (C).Bienvenue chez les Robinson 0 I2hi5, ^30 (G).Tireur d'élite (2) I2h55, i6ho5, i9hio, 21(155 (13 ans).La vie en rose (3 1/2) 13I130, i6h35, 19I135, 22h25 (G).Les fous de la moto (2 1/2) i9ho5, 2ih25 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d'or: 6,50$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 7,75$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 8,50$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 °u 9746).Fracture (3 1/2) i9ho5, 2ih30 (13 ans).Spider-Man 3 (3) 19b, 20h, 22h (G).La vie en rose (3 1/2) i8h25, 2ih20 (G).Paranoïak (2 1/2) i9hio, 21(125 (13 ans).Molière (4) 18(130, 2ihio (G).Ne le dis à personne (4) 18(135, 2ihi5 (13 ans).La vie des autres (4) v.o.allem., s.-t.f.i8h20, 2iho5 (G).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun., Mer.Jeu.: 7,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus: 5,49$.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).Spider-Man 3 (3) v.f.i2h, I2h30, 13b, 13I134 I4h55; I5h20, îshso, i6h20, 1^55, i8h20, i8h45,19(115,19h50, 20(145,21(145, 22hio, 22h35 (G).Spider-Man 3 (2 1/2) v.o.a.12b 15, I5h35, 19b, 22h25 (G).Condamnés (1 1/2) i3hio, i6h, I9h30, 22ho5 (133ns).Ne le dis à personne (4) I2h20, I5h25, i8h30, 2ih25 (13 ans).Fracture (3 1/2) I2h55, i5h40, i9ho5, 2ih50 (13 ans).Vacant (2 1/2) 2iho5 (13 ans).Parfait inconnu (2) i3ho5, 15(155, i8b55 (13 ans).Tireur d'élite (2) 13I115, i6hio, i9hio, 22h (13 ans).Paranoïak (2 1/2) i2h50, I5h30, i8h50, 2ih30 (13 ans).Quand est-ce qu'on arrête ?() I2h40, 15b 10, 18635 (G).A vos marques.Party! (3) I2h45, I5h45, i8h40, 2ih35 (G).300 (2 1/2) v.f.2ih40 (13 ans).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 6,50$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 6,50$.Lun.au ven.avant i8h: 7,75$.Mardi toute la journée: 4,95$; enfants et aînés: 6,50$, sauf les jours fériés.CARTIER {522-1011).Sa majesté la reine (4 1/2) v.o.a., s.-t.f.13b (G).Saint-Jacques.La Mecque (2) v.o.f.îoh, 15(1, 19K 2ih (G).Beethoven et la copiste (5) v.o.a., s.-t.f.17b (G).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).Avril (3) i2h40, 14(140 (G).Le dernier roi d\u2019Écosse (4) v.o.a., s.-t.f.ioh20, i9h25, 2ih45 (13 ans).Maintenant () i6h50 ().Molière (4) nh20, 13(150, i8h50, 2ihio (G).Ne le dis à personne (4) nh40, i4hio, i6h40, i9ho5, 2ih35 (13 ans).Little Miss Sunshine (2) I2h20, I4h20, i6h30, i8h40, 2oh50 (G).Quand j\u2019étais chanteur (4) 9h50, i2hio, i4h30, i7h, i9h 15, 2ih25 (G).Selon Charlie (2) i7hio, 19(135, 2ih55 (13 ans).L'espace que j\u2019ai vu.(4) îohio, I2h30, 13(140, i4h5_o (C).La vie en rose (3 1/2) i6hio (G).Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après 18b, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25 $.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 21 h).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831 2660) Spider-Man 3 (3) v.f.I2h30, I2h45, i8h30, i8h45, 2ih30, 21A45 (G).Condamnés (1 1/2) 13b, i8h55, 2ih30 (13 ans).Le chien de la caserne () 13b (G).Vacant (2 1/2) 19b, 2ih30 (13 ans).: À vos marques.Party! (3) 13b, i8h50, 2ih30 ! (G).: Festin de requin (2) 13b (G).: Paranoïak (2 1/2) 19b, 2ih30 (13 ans).; Fracture (3 1/2) 13b, i8h55, 2ih30 (13 ans), i Molière (4) 13b, i8h50 (G).: Tireur d'élite (2) 21(130 (13 ans).; Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim ; (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; \u2022\t12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.: GALERIES DE LA CAPITALE (628 2455).: Spider-Man 3 (3) v.f.I2h30, 13b, ^30, 16(1, : i8h30, i9h, 2ib30, 22h (G), j Fracture (3 1/2) 13(130, i6hi5, I9hi5, 2ih50 \u2022\t(13 ans).: Paranoïak (2 1/2) i8h55, 2ihi5 (13 ans).: Condamnés (1 1/2) i2h30, i5hio, i9ho5, 2ih35 ! (13 ans).I A vos marques.Party! (3) 13^5, i6hio, j i9hio, 2ih45 (G).: Bienvenue chez les Robinson Q I2h45, 15^5 j (G).I IMAX GALERIES DE LA CAPITALE \u2022\t(624-4629).: Safari sauvage 3D (3) nhio (G).: Spiderman 3 (3) version IMAX: 8h45, i2hio, ; i4h40, i7hio, I9h45, 22hi5 (G).¦ Ll DO (837-0234).: Spider-Man 3 (3) v.f.13b, i8h40, 2ih30 (G).: Quand est-ce qu\u2019on arrête ?() 13b, 19b, 2ih3o j (G).I Vacant (2 1/2) 13b, 19b, 2ih30 (13 ans), j Le chien de la caserne 0 13b (G).: Tireur d'élite (2) i8b45, 211130 (13 ans).: À vos marques.Party! (3) 13b, i8h50, 2ih30 | (G).: La lâcheté (3 1/2) 13b (13 ans).: Paranoïak (2 1/2) 19K 2ih30 (13 ans).: Fracture (3 1/2) 13b, i8h55, 2ih30 (13 ans).: Les rois du patin (1 1/2) 13b, 19b (13 ans).| Parfait inconnu (2) 2ih30 (13 ans).\u2022\tNe le dis à personne (4) 13K i8h45, 2ih30 ; (133ns).j Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim ; (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; ; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.: ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).: Spider-Man 3 (3) v.f.i9h30 (G).: Parfait inconnu (2) ^30 (13 ans), j Tarifs: 8$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 6$; 12 ans \u2022\tet moins: 4$.Matinées et mar.mere.: 5,50$.j BIBLIOTHÈQUE CABRIELLE-ROY.Série «Films ; à voir ou à revoir», à i8h3o: L'assassinat de ; Richard Nixon de Niels Mueller (95 minutes), j Gratuit.Information: 641-6789 poste 223.j CABARET CLUB LE DRAGUE, 815, rue Saint-; Augustin, Québec.À 2oh: Les garçons ne : pleurent pas de Kimberly Peirce, 1999.Présenté \u2022\tdans le cadre du Festival d'Art gai de Québec.Le spectacle «Joe Dassin, la grande fête musicale » est présenté en supplémentaires jeudi et vendredi à 20 h 30 et samedi à 14 h et 20h 30, au Capitole.Réservations : 694-4444 ou au www.billetech.com \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE.THÉÂTRE AILLEURS.Auteur, metteur en scène et interprète: Kevin McCoy.Production du Théâtre Humain.Présenté par Premier Acte.Du mardi au samedi à 2oh à la Caserne Dalhousie, 103, Dalhousie.Entrée: 18$; étudiants 15$.Rés.: 643-8131.Jusqu'au 12 mai.AVALER LA MER ET LES POISSONS de Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent.Mise en scène: Martine Beaulne.Distribution: Denis Bernard, Sylvie Drapeau, Daniel Gadouas, Isabelle Vincent.Mardi au samedi à 2oh (dimanche 20 mai à 15b) au Théâtre Périscope, 939, av.de Salaberry.Rés.: 529-2183.Jusqu\u2019au 20 mai.EFFETS PERSONNELS.Création et distribution: Nancy Bernier et Bernard White.Par la Compagnie dramatique du Québec.Du mardi au samedi à 2oh 1764562 dans le studio de création Marc-Doré du Théâtre Périscope, 939, av.de Salaberry.Entrée: 18$; aînés et étudiants 15$; abonnés 16$.Rés.: 529-2183.Jusqu'au 12 mai.LE TARTUFFE de Molière.Mise en scène: Marc Alain Robitaille.Distribution: Frédérick Bouffard, Lorraine Côté, Denise Dubois, Laurie-Ève Gagnon, Linda Laplante, Jacaues Leblanc, Roland Lepage, Jean-Sébastien Ouellette, Nicola-Frank Vachon et Réjean Vallée.Mardi au samedi à 2oh (le 12 mai à i6h) au Théâtre du Trident, Grand Théâtre.Rés.: 643-8131.Jusqu'au 12 mai.CLÉMENCE À PARIS, récital-théâtre.Idéation et mise en scène: Ghislaine Vincent.Direction vocale: Nathalie Magnan.À 2oh à La Maison Jaune, 206, Christophe-Colomb.Billets: 20$; étudiants 15$.Info: 521-5343.SPECTÀCLES/VARI ÉTÉS Québec.otf sol£\"- , ia capitale Remplissez le coupon de participation et faites-le parvenir à FAMILIES AU I C.P.15800 ^ I Québec, QC 1 G1K8A8 ou déposez-le à nos bureaux au 410, boul.Charest Est WB leSoleil CIRQUE DU SOLEIL.Tirage le 25 mai c s O O U 3 (6 O b ¦c (6 > C O ¦c « b ¦M $ FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 1 888 473-4636 MARDI-JAZZ avec Lili Jodoin, voix; Christine Boillat, piano; Daniel Marcoux, contrebasse.À 2ih au Fou-Bar, 525, rue St-Jean.Tél.: 522-1987.SOIRÉE D'IMPRO de la Ligue d\u2019improvisation de Québec (LIQ). 2oh à Rouje, rue Saint-Joseph Est.Entrée: 4$.MUSIQUE L\u2019OPÉRA «ROMÉO ET JULIETTE» de Gounod.Chef d'orchestre: Jean-Marie Zeitouni.Metteur en scène: Jean Grand-Maître.Avec 12 solistes, 40 choristes, 8 danseurs, 70 musiciens.À 2oh au Grand Théâtre de Québec.Rés.: Billetech 643-8131 ou au bureau de l'Opéra 529-0688.Aussi, les 10 et 12 mai.ÉCOLE DE MUSIQUE DENYS ARCAND Spectacles d\u2019écriture de chansons.À 19b au Théâtre Élise-Paré.115, de l\u2019Église, #4, Deschambault.Coût: 3$.Info: 286-6941.FESTIVAL DU PRINTEMPS À ST-ROCH Concert d'orgue.Invité: Suzanne Ozorak.Au programme: oeuvres de Langlais, Liszt, Pachelbel et Sowerby.Demain à i2hi5 (juste après la messe de nh5o) à l'église Saint-Roch de Québec.Entrée libre.Info: 524-3577.CONFERENCES LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC, 573, ire Avenue.À ^30: «Vaincre sa peur du rejet» par Shirley Pettigrew, travailleuse sociale.Entrée: 5$.Information: 529-0263.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE DE SAINTE-FOY.«Fleurir nos balcons et terrasses» par Gaëtan Légaré de Fierbourg.À ^30 au Centre artistique de Sainte-Foy (aréna - 2e étage), 936, avenue Roland-Beaudin.Information: 652-0114.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DE CHARLESBOURC.«Confection de jardinières et nouveautés» par Céline Blais.À ^30 au Centre culturel et communautaire de Charlesbourg, 7575, boul.Henri-Bourassa, salle 20.Entrée: 5$ pour les non-membres.Info: 628-0792 ou 948-9503.PROTÉGEZ VOS INTÉRÊTS par Martin Houle, notaire.Demain de 9b à nh au Danube, 1461, route Kennedy Nord, Sainte-Marie de Beauce.Info: 839-6759 (Claire Buteau de l'AREQ Louis-Fréchette).CENTRE FEMMES D'AUJOURD\u2019HUI, 2480, chemin Sainte-Foy.Demain à i3h3o: «Démystifions la santé mentale».Témoignage; présentation de l'organisme Le Verger.Gratuit Info: 651-4280.CENTRE DE CONSULTATION CONJUGALE ET FAMILIALE DE QUÉBEC.Mercredis - Rencontres.«Être un bon aidant naturel.sans y laisser sa peau» par Paule Croteau, fs.Demain à I9h30, au 2750, Chemin Sainte-Foy.bur.25.Coût: 10$.Réservation obligatoire avant 2oh aujourd'hui, 658-7734- Prudence durant la saison des têtes de violon A9 leSoleil mardi 8 mai 2007 Lisette Gagnon Caron a étudié cette discipline qui la passionne et a changé sa vie.Chaque jour, elle s'installe sur son tapis pour faire du yoga, 30 minutes ou deux heures.Elle enseigne aussi cet art aux personnes atteintes de différents maux, dont l'insomnie.Il y a aussi ceux et celles (surtout) très nombreux, qui suivent des cours de yoga pour le plaisir, pour la détente, pour améliorer la souplesse du corps et de l'esprit.Les femmes enceintes et les nouvelles mamans ont aussi leurs propres groupes.Ces cours grand public sont offerts par les municipalités ou par les écoles de yoga.On en compte au moins une douzaine à Québec.De plus en plus d\u2019enfants sont également initiés à cet exercice.À l\u2019école Saint-Malo de Québec, par exemple, les élèves ont eu trois séances de yoga.Ils ont tous adoré, de la maternelle à la sixième année, selon la directrice Marlène Bureau.À l'école primaire Saint-Louis-de-France de Charny, les enfants pratiquent le yoga chaque jour depuis le début de l'année.Ils s'en portent mieux.Et quel outil pour calmer les plus turbulents, remarque de son côté la directrice Élise Gagné.Regard sur un mode de détente d'origine indienne très ancien.Le triangle en torsion est l\u2019une des nombreuses positions de yoga qui assouplissent le corps Voir AUTRES TEXTES A8 et A9 Yoga pour^tous La respiration.Les postures.La méditation.La combinaison de ces trois éléments compose le yoga.Certains préfèrent mettre l'accent ici ou là selon l'approche enseignée, mais chacun semble y puiser un calme bienfaiteur. 1764929 POUR LES PERSONNES ATTEINTES DE DIABETE MISE SUR LES BONS RÉSULTATS.Accu-Chek Technologie évoluée conçue pour rendre vos tests de glycémie plus faciles, plus rapides et plus précis.Votre bandelette peut-elle en faire autant?O O Une bandelette plus large, à absorption rapide, facilitant la manipulation et le dosage Une toute petite goutte de sang requise Des contrôles de sécurité automatisés Des résultats en 5 secondes Accu-Chek* Aviva LE BON RÉSULTAT DU PREMIER COUP.Apportez ce bon-rabais en pharmacie et recevez votre système Accu-Chek Aviva GRATUITEMENT* dès aujourd\u2019hui! *À l'achat de bandelettes Accu-Chek Aviva 58 2007 Roche Diagnostics www.accu-chek.ca Accu-Chek Vivre sa vie.C\u2019est essentiel.-§x- n vv m ?Système Accu-Chek Aviva É à l\u2019achat de bandelettes Accu-Chek Aviva Au caissier: veuillez indiquer le prix de vente.AU PHARMACIEN/COMMERÇANT: OFFRE VALIDE AU CANADA SEULEMENT.LES REMBOURSEMENTS PEUVENT ÊTRE OBTENUS SELON L\u2019UNE DES MODALITÉS SUIVANTES: VIA ROCHE DIAGNOSTICS \u2022\tRemettez à votre diem 1 système d\u2019autocontrôlé de la glycémie Accu-Chek Aviva GRATUIT à l'achat de bandelettes Accu-Chek Aviva.\u2022\tNE JETEZ PAS ce bon.Joignez-le à la carte de garantie Accu-Chek Aviva et communiquez avec votre représentant Roche Diagnostics au 1 800 667-2547 pour obtenir un remboursement VIA RESOLVE (NCH) \u2022\tRoche vous remboursera la valeur de la revente de la marchandise gratuite décrite sur le bon ainsi que nos frais indiqués de manutention pourvu que les conditions de cette offre aient été respectées par vous et votre client.CETTE OFFRE NE PEUT ÊTRE COMBINÉE AVEC AUCUNE AUTRE OFFRE SUR EMBALLAGE OU AUTRE PROMOTION SPÉCIALE.Le titulaire de ce bon a droit à un système Accu-Chek Aviva GRATUIT (à l'achat de bandelettes Accu-Chek Aviva), en échange de ce bon.Limite d'un bon par foyer.\u2022\tToute demande de remboursement sur quelqu'autre base que ce soit peut être considérée comme frauduleuse et nous nous réservons 1e droit d'annuler le bon.Les demandes de remboursement doivent être faites uniquement par le pharmacien en titre.\u2022\tAux 6ns de remboursement, veuillez retourner ce bon ainsi que la carte de garantie Accu-Chek Aviva dûment remplis à l'adresse ci-dessous: Offre Accu-Chek Aviva GRATUTT, CP.3000, Succursale Main, Saint John (N.-B.) E2L 4L3 N° PLU: .DATE D\u2019EXPIRATION: 31/12/07 AQLS-04/07 leSoleil mardi 8 mai 2007 Des petites phrases pleines de sens À l\u2019origine du yoga, discipline indienne très ancienne, il y a les sutras.Il s\u2019agit d\u2019un recueil de 195 aphorismes, des petites phrases écrites en sanskrit il y a plus de 2000 ans et lourdes de sens.Exemple : « Le non-attachement est la conscience de la parfaite maîtrise de g celui qui a cessé de désirer les objets des mondes visible ou invisible».Les sutras ont été traduits et commentés par des cer taines d\u2019auteurs.Ils peuvent aussi être chantés en sanskrit par ceux qui maîtrisent pleinement la discipline.Louise Lemieu Souplesse physique I I\t T\t \t4P' \tw \tt-yr Sr\ty\t1 \t Il y avait foule au cinquième Colloque provincial de yoga, qui s\u2019est tenu en fin de semaine dernière au Juvénat de Saint-Romuald.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve 54600207 leSoleil mardi 8 mai 2007 Santé Vivre ici A9 Trois approches, mêmes postures -» Quatre ans d\u2019études pour devenir maître Hatha-yoga, Raja-yoga, Vini-yoga.Les professeurs de yoga enseignent l\u2019une ou l\u2019autre approche.Le Hatha-yoga, le plus connu, préconise le travail physique, insiste sur la respiration et accorde moins d\u2019importance à la philosophie.Le Raja-yoga, au contraire, est uniquement axé sur la méditation.Quant au Vini-yoga, il combine méditation et postures, à partir des différentes techniques de respiration et de l\u2019étude systématique des sutras.« Mais dans le fond, les postures et les techniques de respiration sont les mêmes », conclut Claudette Lépine, coordonnatrice du Colloque provincial de yoga qui s\u2019est tenu la fin de semaine dernière au Juvénat de Saint-Romuald.Ix>uise ïjemieux On ne s\u2019improvise pas professeur de yoga, on le devient.Quatre ans d\u2019étude de 80 heures par année sont nécessaires en plus d\u2019une pratique quotidienne et des lectures.Au programme, l\u2019étude approfondie des postures (asana) et des techniques de respiration (prâyânama), de même qu\u2019une partie des sutras, à la base de la philosophie du yoga.Un cours d\u2019anatomie est prévu au programme.Le recours à un professeur certifié est important, particulièrement lors de l\u2019apprentissage de positions inversées comme la chandelle, où il y a étirements de la nuque.(Source: Lise G.Caron, professeure de yoga ).Louise Lemieux et mentale grâce au yoga \u2014\tMH Louise\t Lemieux\t llemieux@lesoleil.com\t Yoga.C\u2019est d\u2019abord la sonorité du mot qui a attiré Lisette Gagnon Caron au cours de yoga.C\u2019était en 1971.Elle avait 22 ans.La discipline la passionne autant, et, croit-elle, a changé pour le mieux le cours de sa vie.« Le yoga a redressé mon corps et calmé mon agitation mentale.À 20 ans, j\u2019étais forte physiquement, mais raide.On me reprochait souvent de faire du coq à l\u2019âne dans les discussions.Le yoga a assoupli mon corps et développé en même temps ma souplesse mentale.Le yoga m\u2019a appris à structurer mon esprit», dit-elle.Chaque jour, depuis 36 ans, elle s\u2019installe sur son tapis pour faire du yoga, durant 30 minutes, mais parfois pendant plus de deux heures.«Je ne me sens jamais obligée.Je me sens bien pendant mes pratiques.L\u2019apprentissage n\u2019est jamais terminé.À chaque fois, je me remets sur le tapis comme une débutante», dit Mme Gagnon.Mais elle se rend bien compte qu\u2019elle est plus souple que les femmes de son âge, qu\u2019elle marehe plus longtemps sans s\u2019essouffler et que sur le lapis de yoga, elle entre rapidement dans un état de concentration paisible.L\u2019étude des yoga sutras, ces aphorismes qui sont à la base de la philosophie du yoga, a été pour elle une « révélation ».« Ce que je ressentais dans mon corps, sans pouvoir y mettre de mots, c\u2019était exactement ce que disait le su-tra», se rappelle-t-elle.Depuis une trentaine d\u2019années, Mm ' « Prudence durant la saison des crosses de fougères Nombreux sont ceux qui se régaleront durant la trop courte saison de la récolte des crosses de fougères au cours des prochaines semaines.Cette année encore, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments met la population en garde contre les risques d\u2019intoxication (minimes) liés à une cuisson inappropriée de ce régal printanier qu\u2019on appelle chez nous têtes de violon.Bien que les experts n\u2019en soient pas 100% certains, ils croient que ce légume sauvage contient une toxine susceptible d\u2019incommoder les personnes dont le système immunitaire est affaibli.11 suffit cependant de suivre les instructions suivantes pour s\u2019éviter crampes, diarrhées et maux de iëie.Anne Desjardins, collaboration spéciale Pour éviter d'être malade 1-\tLaver les crosses de fougères à grande eau froide en changeant l'eau à plusieurs reprises 2-\tCuire à l\u2019eau bouillante ou à la vapeur, de 10 à 12 minutes 3-\tJeter l'eau de cuisson, qui pourrait contenir la toxine en question 4-\tAvant de faire sauter, rôtir ou griller les têtes de violon, il est également recommandé de les faire cuire préalablement à la vapeur ou à l'eau bouillante de 10 à 12 minutes 5-\tLes symptômes d'intoxication se manifestent de 30 minutes à 12 heures après avoir consommé les crosses de fougères et comprennent diarrhée, crampes, nausées, vomissements et maux de tête.Ils disparaissent en 24 heures ¦ Problème de confort avec vos lentilles ?RICHARD GIGUÈRE OPTICIEN richardgiguereopticien .ca Vive la\\/uù! Exigez des professionnels! 2 cliniques spécialisées opticiens \u2022 optométristes ¦ ophtalmologistes ÉDIFICE DELTA 1, 2875, B0UL.LAURIER 651 -0052 POLYCLINIQUE LEB0URGNEUF 627-0677 1764939 INSCRIPTIONS ET DONS EN LIGNE www.marcheetdons.com RONA wm £7 (V/\\At 2ooi ARCHER MEMOIRE Société AizheimerSociety RONâ y ou a- % A10 Divertissements leSoleil mardi 8 mai 2007 Pour le meilleur et pour le pire i de tension ¦ Jim, nous sommes prêts-pour la physio! Altez-y, vous connaissez Beaucoup < [dans vos jambes.On l assouplit un peu.le chemin! , Pouvez-vous utiliser I, 1 technique pour sortir du lit?Roulez-vous J\u2019ai couru des milles en portant un fusil et un sac de toile sur te dos! \u201e p O v \" LA 5/ANTÉ-^F^^I I GENRE I PS/CHIATRE! J Garfield Aimes-tu?Tu n\u2019imagines pas les coups d'œil que j\u2019ai reçus! Exactement ça! Bonjour, Liz! Es-tu prête?«Ht Blondinette Vous avez de la - graisse au visage Enj/oyez-vous encore?V ça va.X