Le soleil, 1 mai 2007, mardi 1 mai 2007

[" PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÊ Le quotidien de la capitale Mardi 1er mai 2007 www.cyberpresse.ca EXCLUSIF Québec face à un nouveau virus mortel- 2 et 3 NOUVEAU RECTEUR Brière dame le pion à Pigeon 6 et 7 TOURISME Un téléroman attire les Mexicains au Québec 20 SOCCER Une équipe professionnelle à Québec en 2008 \"^51 JEUX VIDEO Spider-Man 3 et ^ trois fois plus \\ d'emplois J chez Beenox JK -»38 '7-,'X Mgr Ouellet a mis l'Armée de Marie à la porte, a appris Le Soleil-ï 4 et 5 Ipf\t\tm\t\u2022m » i \t\t\t m m\t\t\t:\t\t\t\tm m\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t1\tw\t\t\t1\t\t rTU'IïÊ: - Confiabilidad Zuverlàssigkeit - Reliability FIABILITÉ RECONNUES PARTOUT À TRAVERS LE MONDE.MAIS DISPONIBLES PRÈS DE CHEZ VOUS.®> TOYOTA $/mois\u2018 TUNDRA 299 $/mois\u201c HIGHLANDER 429 $/mois\" ' ' * Modèle HP21AP AA.Comptant requis 7 794 $.Taxes en sus.location 48 mois.Photo à titre indicatif.\u2019Modèle BÜ33VP AA.Comptant requis 4188$.* \u2018Modèle LT521A AA.Comptant requis 4 746$.{Si c'est pas c'est pas pareil fi TOYOTA 658-1340 2777, boul.du Versant-Nord, Québec www.ste-foytoyota.com leSoleil mardi lrr mai 2007 2 Virus mortel dans la capitale Les mesures de prévention demeureront les mêmes Le cas de l\u2019Hôpital général de Québec n\u2019inquiète pas outre mesure le Dr Gaston De Serres, de l\u2019Institut national de santé publique.«Ce virus n\u2019est pas un nouveau risque.Mais on sait maintenant que le métapneumovirus peut causer une éclosion », dit le médecin qui a participé à l\u2019étude du Dr Guy Boivin, publiée aujourd\u2019hui dans la prestigieuse revue Clinical Infection Diseases.« En cas d\u2019infection respiratoire, on continuera de mettre les patients en isolement» Cette nouvelle connaissance scientifique ne changera pas les mesures de prévention prises actuellement pour contrer la saison grippale.« En cas d\u2019infection respiratoire, on continuera de mettre les patients en isolement », dit-il.Difficile de prévoir quels virus sont à la mode chaque année.En 2006, c\u2019était le métapneumovirus.Cette année, on a surtout eu affaire au virus respiratoire syncytial, plus inquiétant aux yeux du Dr De Serres, parce que plus fréquent et pour lequel il n\u2019existe encore pas non plus de traitement.Louise Lemieux S' Atv 764207 Le Fonds est fier d\u2019investir 4,7 millions de dollars dans Envivio inc., de Montréal.Parce qu\u2019au Fonds, c\u2019est à ça qu\u2019on se prête.envivio; Envivio est reconnue mondialement dans le développement et la commercialisation de solutions d'encodage et de décodage vidéo numérique qui procurent une qualité d'image inégalée pour la télévision haute définition, la télévision sur cellulaire et la télévision sur Internet.L'investissement du Fonds permettra à cette entreprise d'accélérer le développement de ses produits afin d'offrir des images encore plus vraies que nature.Le Fonds de solidarité FTQ, un tremplin pour la croissance des entreprises du Québec.Ed FONDS de solidarité FTQ www.fondsftq.com 12 Caucus du PLQ leSoleil mardi lrr mai 2007 Les attaques fusent déjà À une semaine du début de la session parlementaire, l'ADQ qualifiée d'arrogante par les libéraux « L\u2019opposition officielle qui dit \"je vais m\u2019opposer parce j\u2019oppose, point\u201d, ce n\u2019est pas ce que les Québécois ont voulu, le 26 mars (aux élections générales), a mentionné Jean Charest.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com MONTMACNY \u2014 Le premier ministre libéral Jean Charest et son leader en Chambre jean-Marc Fournier ont le même mot pour qualifier la nouvelle opposition officielle, celle de l'adéquiste Mario Dumont : arrogance.A une semaine du début de la session parlementaire, les relations entre le Parti libéral du Québec et l\u2019Action démocratique du Québec s\u2019annoncent laborieuses.Hier, à Montmagny, où les députés libéraux ont préparé leur rentrée au Parlement, M.Charest a déploré l\u2019attitude des adéquistes.Les points de friction sont nombreux: budget, règles parlementaires et « att aques personnelles », selon le chef libéral.«L\u2019opposition officielle qui dit \u201cje vais m\u2019opposer parce j\u2019oppose, point\u201d, ce n\u2019est pas ce que les Québécois ont voulu, le 26 mars (aux élections générales), a mentionné M.Charest, C\u2019est plutôt arrogant de dire \u201cje m\u2019oppose parce que je suis l\u2019opposition officielle\u201d alors qu\u2019ils n\u2019ont même pas lu le budget.» Le libéral faisait allusion à une déclaration de Mario Dumont.M.Charest n\u2019a pas davantage apprécié la sortie du critique adé-quistc Éric Caire.La semaine dernière, celui-ci a soutenu que le ministre Philippe Couillard « est plus préoccupé de son image » que des « résultats en santé » et des six bébés morts à l\u2019hôpital Sainte-Justine, à Montréal, en 2004 et 2005, d\u2019une infection bactériologique.Le premier ministre a soutenu que les dirigeants de Sainte-Justi- ne ont rétabli que tout a été fait dans les règles de l\u2019art et que la situation est sous contrôle.«Des gens comme M.Came ont des responsabilités qui débordent de la partisanerie, a-t-il critiqué, ün ne va pas jouer avec la réputation d\u2019un ministre collègue, ni d\u2019un hôpital, juste parce qu\u2019on veut compter des points sur le plan politique.J\u2019espère que dans ce Parlement, on se sortira des attaques personnelles.» AJUSTEMENTS L\u2019élection du premier gouvernement minoritaire en plus de 100 ans nécessite de sérieux ajustements aux règles parlementaires.Là aussi, c\u2019est loin d\u2019être l\u2019harmonie, notamment pour ce qui est des tractations entre le PLQ, l\u2019ADQ et le Parti québécois afin d\u2019élire le prochain président de l\u2019Assemblée nationale.Au point de presse, Jean-Marc Fournier a annoncé que le PQ avait convenu de procéder par vote secret, mais qu\u2019il endossait la candidature du libéral Michel Bissonnet.L\u2019ADQ lui a dit que, « pour l\u2019instant, ils ne pouvaient appuyer» le candidat du PLQ.« Pour la présidence de l\u2019Assemblée, j\u2019ai été étonné, a révélé Jean Charest.J\u2019ai rencontré M.Dumont qui m\u2019a dit qu\u2019il appuyait M.Bissonnet, sous réserve de consulter son caucus.Deux jours plus tard, je lis son attaché de presse qui dit, dans le journal, que nous n\u2019en avons jamais parlé.Ça, ça m\u2019inquiète.» M.Fournier a suggéré, en matinée, que l\u2019ADQ semble moins encline à mettre de l\u2019eau dans son vin dans les discussions sur les procédures parlementaires.Celles-ci ont trait notamment au temps de parole en Chambre, aux budgets et aux sièges disponibles dans les différentes commissions.«Depuis plus de 100ans, nous n\u2019avons pas eu de gouvernement minoritaire, a fait valoir le député de Châteauguay.Chacun doit collaborer.Les gens (nous parlent) de l\u2019arrogance du pouvoir.11 ne faudrait pas non plus voir l\u2019arrogance de l\u2019opposition officielle (l\u2019ADQ) comme une tradition.Les gens veulent un Parlement qui fonctionne.Charest maintient le cap sur les baisses d'impôt MONTMACNY \u2014 Avec ou sans l\u2019appui des partis d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, les libéraux de Jean Charest maintiennent qu\u2019ils respecteront leur promesse de réduire de 750 millions $ les impôts des Québécois.Hier, le responsable de la discipline au sein de la députation, le député Norm MacMillan, a lancé que « si j\u2019ai un mot à dire (dans la préparation du budget du Québec), on doit déposer les baisses d\u2019impôts au complet, soit 750 millions S».En après-midi, à la clôture du caucus de deux jours, à Montma-gny, son chef Jean Charest a refu- sé de fournir un ordre de grandeur sur d\u2019éventuelles réductions.Mais réductions, il y aura, a-t-il établi.«Le budget sera déposé (bientôt) et vous aurez l\u2019occasion de voir ce que nous proposerons à l\u2019Assemblée nationale.Mais rien depuis (l\u2019assermentation de la ministre de Finances, Monique Jérôme-Forget) ne m\u2019a amené à changer d\u2019idée, a précisé le leader du Parti libéral du Québec.« La classe moyenne, je le crois fermement, mérite une réduction de son fardeau fiscal, a-t-il poursuivi.Et c\u2019est pour la classe moyenne que nous avons proposé ces réductions.Il y a une volonté de se rapprocher de la moyenne canadienne (du taux d\u2019imposition) et d\u2019agir pour faire en sorte d\u2019encourager l\u2019investissement pour la croissance économique.» Jean Charest avait été attaqué lorsqu\u2019il avait annoncé en pleine campagne électorale qu\u2019il se servirait de l\u2019argent fédéral, octroyé pour régler la question du déséquilibre fiscal entre Ottawa et les provinces, pour alléger la fiscalité des particuliers.M.MacMillan a fait référence à la promesse libérale de 2003 de réduire les impôts de 1 milliards par an.«Nous n\u2019avons pas pu le faire.Maintenant, nous avons l\u2019argent.Nous allons le faire », a soutenu le député de Papineau.UN «ABSENT» Par ailleurs, un membre de l\u2019équipe parlementaire de M.Charest brillait par son absence au caucus, hier.Déjà absent lors de la prestation de serment des députés libéraux, Yvon Marcoux, réélu dans Vaudreuil, a continué de bouder ses collègues.M.Marcoux se serait fait promettre d\u2019être de nouveau minis- tre s\u2019il se présentait, cette année.Jean Charest l\u2019a finalement rétrogradé sur les banquettes arrière de l\u2019Assemblée nationale.Norm MacMillan a sympathisé avec lui tout en comprenant que le premier ministre a dû se résoudre à un « choix déchirant ».« Si je n\u2019avais pas été reconduit comme whip, je serais aussi déçu.C\u2019est difficile pour lui.11 était ministre» de la Justice.M.MacMillan a laissé entendre qu\u2019il a rencontré ceux qui ont été écartés du cabinet.«Ce n\u2019est pas le whip (qui leur a parlé).Ce sont des amis », a-t-il insisté.Michel Corbeil §AK & PETENTC Soirées is licence.PRG Trademarks Inc.Utilisatfopl ¦e ©2(1)7 Prime Restaurantslci Casey'à est une marque Canada Inc.SORTIR et DÉCOUVRIR PLACE STE-FOY 652-0306 avec Jacques Grimard Tous les mercredis de 17 h 30 à 21 h 30 MAINTENANT RÉNOVÉ! Nouveau décor | Nouvelle ambiance | Même excellent menu Passez nous voir pour participer à notre concours et courez la chance de gagner une soirée mémorable pour 6 personnes.Détails en restaurant. leSoleil mardi 1\" mai 2007 Jean-François Plante encore à l'exécutif de l'ADQ Un nouveau président en septembre Martin Pelchat mpelchat@lesoleil.com L'ADQ se donnera en septembre un nouveau président et plusieurs nouveaux officiers à l\u2019occasion d'un conseil général au cours duquel on devrait également décider du sort de Jean-François Plante, demeuré membre de l\u2019exécutif après avoir été remplacé comme candidat en pleine campagne en raison de propos controversés.L\u2019Action démocratique convoquera en septembre un conseil général pour désigner un successeur au président et député de Chauveau, Gilles Taillon, qui a décidé de se consacrer à ses fonctions dans l\u2019opposition.Trois des quatre vice-présidents seront aussi remplacés.11 s\u2019agit de Catherine Morissette et de Richard Merlini, élus dans Charlcsbourgct Cham-blv, et de Jean Nobert, devenu chef de cabinet du leader en Chambre de l\u2019ADQ, Sébastien Proulx.Ces changements sont dictés par l\u2019importance que prendra lors du prochain scrutin la performance de l\u2019ADQ comme opposition officielle.« Le succès de l\u2019organisation de la campagne dépend de la qualité du travail qu\u2019on va faire dans l\u2019opposition, souligne Gilles Taillon.Si on est mauvais, c\u2019est évident que les gens vont déchanter.» Devant la possibilité d\u2019un scrutin d\u2019ici deux ans, l\u2019ADQ a également décidé de garder actif son comité électoral, qui continuera d\u2019être présidé par Jean-Simon Venne, un collaborateur de longue date de Mario Dumont.PLANTE RESTERA-T-IL?Le sort de Jean-François Plante devrait également se préciser d\u2019ici l\u2019automne.Ex-conseiller municipal montréalais, animateur d\u2019une émission dans Internet et collaborateur de Jeff Pillion à la radio satellite, il a été sur la sellette lors de la dernière campagne, après que les libéraux curent re- tracé des propos controversés qu\u2019il avait tenus sur les femmes quelques mois plus tôt.Il remettait notamment en question le principe de l\u2019équité salariale et les statistiques sur la violence faite aux femmes.Mais c\u2019est quand il en a remis que Mario Dumont a perdu patience et remplacé son candidat.11 est néanmoins demeuré membre de l\u2019exécutif de l\u2019ADQ.Contre toute attente, la candidate qui a succédé à Jean-François Plante au pied levé, Lucie Leblanc, a été élue dans Deux-Montagnes.Gilles Taillon indique que Jean-François Plante n\u2019était pas présent à la dernière réunion de l\u2019exécutif de l\u2019ADQ.«Je doute bien qu\u2019il revienne, dit-il.J\u2019ai de gros doutes sur sa capacité de rester là.» À L\u2019AISE AVEC SES POSITIONS Le principal intéressé a dit au Soleil en fin de semaine qu\u2019il verrait « dans le temps comme dans le temps», mais a laissé entendre qu\u2019il pourrait bien demeurer en poste.«Est-ce que j\u2019aurais des raisons de le quitter?» demande Jean-François Plante.L\u2019animateur se dit « à l\u2019aise » avec les positions qu\u2019il a défendues.«Aucune des positions que j\u2019ai prises n\u2019était en contradiction (.) avec les valeurs qui ont été exprimées dernièrement à l\u2019ADQ », dit-il.Au lendemain d\u2019une rencontre postélectorale des candidats et militants de l\u2019ADQ, à la mi-avril, Jean-François Plante a fait état sur le site Internet de sa talk radio, Radio XTRM, du soutien qu\u2019il y a obtenu de plusieurs « après l\u2019épisode poche de la psychose Plante ».« Heureux de voir aussi que tous partagent le même constat, écrivait-il : certains médias ont débordé largement de leur rôle en inventant de la nouvelle, et les communications du parti l\u2019ont complètement échappé en ayant peur d\u2019avoir peur.C\u2019est le propre des petites structures qui ont du mal à gérer une rapide croissance de faire une gestion paranoïaque.» Hier matin, toujours sur son site, l\u2019animateur soulignait que plusieurs de ses correspondants avaient été déçus d\u2019entendre Mario Dumont dire à Tout le monde en parle qu\u2019il ne partageait pas les valeurs de Jean-François Plante.«Je vous mentirais si je vous disais qu\u2019il ne m\u2019a pas déçu moi aussi», ajoutait-il.Son émission doit reprendre le vendredi 8 mai.Jean-François Plante (à gauche), que l\u2019on voit ci-dessus avec son chef, Mario Dumont, a été remplacé comme candidat dans Deux-Montagnes moins d\u2019un mois avant les élections du 26 mars.\u2014 photothèque le soleil Le chef du Bloc rejette catégoriquement une alliance avec l'Action démocratique du Québec OTTAWA\u2014Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a rejeté catégoriquement hier l\u2019idée d\u2019une alliance entre son parti et l\u2019Action démocratique du Québec, qui vient d\u2019obtenir le statut d\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale.« Nous on n\u2019est pas des autonomistes, on est des souverainistes.Notre allié ce n\u2019est pas l\u2019ADQ, c\u2019est le PQ », a martelé M.Duceppe à l\u2019issue de la période des questions.L\u2019idée d\u2019un rapprochement en- tre le Bloc, le Parti québécois et l\u2019ADQ provient d\u2019un rapport commandé par la députée bloquiste responsable de la région de Québec, Christiane Gagnon.PAS L'ORIENTATION DU BLOC Ce document dévoilé la semaine dernière recommande entre autres au BQ «d\u2019accompagner» l\u2019ADQ dans sa démarche autonomiste et de lui offrir une solution de rechange valable aux conser- vateurs de Stephen Harper.Le rapport émanant d\u2019un dirigeant de la firme de relations publiques National suggère aussi aux deux partis souverainistes de repousser tout référendum sur l\u2019indépendance «à court ou moyen terme ».Visiblement irrité, le chef bloquiste a indiqué que le rapport était une initiative personnelle de M\"\" Gagnon et qu\u2019il ne reflétait en rien l\u2019orientation de son parti.PC Actualités 13 Gilbert Lavoie Pour joindre notre chroniqueur : glavoie@lesoleil.com Boisclair n 'est pas sorti du bois ndré Boisclair a remporté une bataille, mais il n\u2019a pas gagné la guerre.La proposition du comité exécutif du Parti québécois de tenir le prochain congrès national en septembre 2008 lui donne la possibilité d\u2019amorcer les changements souhaités au Parti, mais ne lui évitera pas une mise à l\u2019épreuve rapide de son leadership.Le 26 mai, les présidents des 125 associations de circonscriptions doivent d\u2019abord entériner la proposition de l\u2019exécutif national.M.Boisclair a besoin d\u2019un mandat fort de cette conférence des présidents.Si l\u2019insatisfaction à son endroit devait prendre de l\u2019ampleur, une résolution des deux tiers des présidents suffirait pour devancer à cet automne le vote de confiance sur son leadership.Vendredi dernier, le député François Legault a proposé que l\u2019on tienne un tel vote par correspondance très rapidement, afin d\u2019éviter au Parti les frais d\u2019un congrès spécial.M.Legault n\u2019a pas obtenu l\u2019appui désiré.M.Boisclair a remporté la journée avec une proposition surprise, suggérée par Nicolas Girard, d\u2019avancer le congrès à l\u2019automne 2008.Mais André Boisclair n\u2019a pas dissipé les inquiétudes.Dans un tel climat, le succès ou l\u2019échec de sa démarche tiendra en partie au degré de confiance que lui accorderont les présidents, le 26 mai.R lui faudra un appui solide pour passer confortablement à l\u2019étape risquée du conseil national d\u2019orientation, convoqué pour le mois d\u2019octobre.11 devra alors soumettre le cadre général des changements à apporter au programme et aux statuts du Parti.Ce sera la première discussion de fond sur l\u2019avenir du Parti québécois.Si M.Boisclair ne parvient pas à canaliser les efforts de ses militants, il aura échoué un test important.Exemple : faut-il évacuer du programme du Parti rengagement de tenir un référendum le plus tôt possible au cours d\u2019un prochain mandat?L\u2019idée semble faire consensus au sein de la députation, mais elle donnera lieu à des débats acrimonieux sur le plancher du conseil national.Ils sont nombreux, parmi les députés, à penser que le Parti ne doit plus s\u2019enfermer dans un échéancier contraignant et suicidaire en campagne électorale.Mais ils sont nombreux, parmi les militants, à se méfier des politiciens du Parti qu\u2019ils soupçonnent de vouloir camoufler l\u2019engagement référendaire afin d\u2019améliorer leurs chances de réélection.Bernard Landry a perdu le contrôle de ce débat ; André Boisclair n\u2019a pas le droit d\u2019échouer.Autre exemple : M.Boisclair tient mordicus à obtenir le droit de désigner certains candidats.C\u2019est une pratique admise dans les autres partis, mais difficile à faire passer dans un parti comme le PQ.Les militants de Québec, en conflit ouvert avec le chef qui leur a reproché d\u2019avoir bloqué ses candidats, seront sur la ligne de front.Le chef péquiste aura l\u2019odieux d\u2019avoir à soutenir le budget du gouvernement Charest afin d'éviter le déclenchement d\u2019une nouvelle campagne électorale » À plus court terme, M.Bois-clair devra passer l\u2019étape de la rentrée parlementaire.Comme Mario Dumont a déjà déclaré qu\u2019il n\u2019appuierait pas le budget libéral, le chef péquiste aura l\u2019odieux d\u2019avoir à supporter le budget du gouvernement Charest afin d\u2019éviter le déclenchement d\u2019une nouvelle campagne électorale.Ce passage obligé pour 2007 est une véritable hantise pour certains péquis-tes qui voient mal leur parti appuyer encore le budget libéral en 2008, dans l\u2019attente de leur congrès national de l\u2019automne suivant et d\u2019une décision sur le leadership.C\u2019est une véritable course à obstacles dans laquelle est maintenant engagé le chef du Parti québécois.Son seul espoir réside probablement dans « l\u2019écœurite » aiguë ressentie par des milliers de militants devant les interminables chicanes qui n\u2019en finissent plus de saper la crédibilité de leur parti et d\u2019épuiser leurs chefs. 14 Actualités leSoleil mardi lrr mai 2007 Premiers débarquements de crabe mitigés -» Les premiers débarquements de crabe des neiges ont atteint une moyenne de 10000 livres par bateau pour les pêcheurs traditionnels de la zone 12 du golfe.Le capitaine du Francis-Éric, Clau- de Poirier, parle d\u2019un rendement de 60 livres par casier pour cette première pêche, contre 250 livres lors d\u2019un très bon départ.Le pêcheur semi-hauturier des îlcs-de-la-Madeleine indique que les cra- biers du golfe doivent composer avec une diminution de 10% de leur quota global, cette année, une baisse d\u2019environ 35 000 livres par bateau.Il ne croit pas que la hausse annoncée des prix au débarquement du crabe des neiges compensera ce fléchissement.PC LE PASSE NE SE CHANGE PAS.L\u2019AVENIR OUI.S CONTINUEZ LA BELLE VIE AVEC LES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC + Encaissables en tout temps.+ Taux d\u2019intérêt de 3,50% la première année.+ Aucuns frais de gestion et d\u2019administration.+ En vente jusqu\u2019au 1er juin 2007.ÉPARGNE VOS PLACEMENTS QUEBEC À100% 1 800 463-5229 I www.epq.gouv.qc.ca Epargne Placements a \\ ES E3 Quebec E3 es Dimanche, l'assemblée générale des travailleurs de Saint-Anselme a pressé ses négociateurs de reprendre les pourparlers avec Exceldor.\u2014 photo le SOLEIL, STEVE DESCHÊNES MM* Mm -^3 wi-Vs-î-.-Oft-v: Exceldor: la direction d'accord pour la conciliation Marc Saint-Pierre mstpierre@lesoleil.com Exceldor est tout à fait disposée à s\u2019asseoir avec le syndicat de son usine de Saint-Anselme en présence d\u2019un conciliateur du ministère du Travail.L\u2019entreprise sera respectueuse du processus, mais son plan de rationalisation est en marche et.il sera mené à terme.« Ça fait deux ans que le processus est en voie d\u2019élaboration et celui-ci a été fait en toute transparence.11 y a une rationalisation à faire, et il est clair qu\u2019elle se fera », a indiqué le vice-président et secrétaire général de la coopérative de transformation de volaille, Jacques Boulanger, en entrevue au Soleil, hier.«Dans cette perspective, des rencontres sont prévues avec l\u2019exécutif syndical de l\u2019usine de Saint-Damase la semaine prochaine.Les dates sont déjà fixées.L\u2019entreprise rencontrera aussi à terme le syndicat de son usine de Grenville », a ajouté M.Boulanger.À l\u2019abattoir de Saint-Anselme, le contrat de travail des 350 travailleurs membres de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) vient à échéance le 31 juillet.Le 18 avril, étape dans la démarche de négociation collective, les syndiqués ont refusé à 55% la proposition de leur employeur d\u2019un nouvelle convention de six ans.De source syndicale, celle-ci aurait signifié des baisses salariales de 10%.Aussi sûrement qu\u2019un train roule sur des rails, la direction de la coopérative a fait savoir le lendemain que l\u2019acceptation de son offre était une condition essentielle à la réalisation d\u2019investissements incontournables à son usine, pour augmenter sa capacité et la modernisera Nous devons constater que les employés refusent de modifier leurs conditions de travail, même si la survie de leur usine en dépend», avait noté M.Boulanger, avant de préciser qu\u2019Exceldor allait poursuivre la démarche de consolidation de ses activités ailleurs au Québec, c\u2019est-à-dire à Saint-Damase et à Grenville, dans l\u2019Outaouais.C\u2019est dans ce contexte, dimanche, que l\u2019assemblée générale des travailleurs de Saint-Anselme a, sans revenir sur son vote du 18, pressé ses négociateurs de reprendre les pourparlers, quitte le cas échéant à demander l\u2019intervention d\u2019un conciliateur du ministère du Travail.Au cabinet de David Whissell, la porte-parole Marisol Schnorr a précisé qu\u2019aucune demande de conciliation n\u2019avait été acheminée à son ministre par l\u2019une ou l\u2019autre des parties.De diverses sources, compte tenu des délais légaux, c\u2019est jeudi néanmoins que le syndicat en ferait la demande.« Un vote au plus sacrant» Le maire de Saint-Anselme, Michel Bonneau, n\u2019est pas optimiste.Il est loin d\u2019être sûr que l\u2019avenue de la conciliation soit la bonne, un processus « trop long», es-time-t-il, quand l\u2019entreprise parle déjà de consolidation avec les travailleurs de ses autres abattoirs.«C\u2019est bien beau la conciliation, mais encore faut-il qu\u2019il y en ait une.Exceldor est une entreprise très efficace, très sérieuse.Je suis sûr qu\u2019elle ne bougera pas d\u2019un cent.Ça me fait peur», a ajouté le maire Bonneau, dont la municipalité vit à l\u2019heure de la grande usine.Ce qu\u2019il souhaite plutôt dans la situation d\u2019urgence qu\u2019il perçoit, c\u2019est un retour à l\u2019offre d\u2019Excel-dor sur les chapeaux de roue et à « un vote au plus sacrant ».Marc Saint-Pierre leSoleil mardi 1 mai 2007 Actualités 15 MAUVAIS TRAITEMENTS DES DÉTENUS EN AFGHANISTAN Le Canada était au courant depuis novembre wr.Le premier ministre Stephen Harper a assisté hier à l'affrontement des Sénateurs d\u2019Ottawa et des Devils du New Jersey en compagnie de son fils.\u2014 PHOTO PC [Raymond Giroux rgiroux@lesoleil.com OTTAWA \u2014 Même si Stephen Harper et deux de ses ministres niaient le tout la semaine dernière encore, le Canada sait depuis novembre 2006 que des détenus remis aux Afghans sont soumis à de mauvais traitements.Le groupe Human Rights Watch a présenté aux dirigeants de l\u2019OTAN réunis à Riga, en Lettonie, les 28 et 29 novembre 2006, une analyse détaillée de la situation de ces individus.Or, le premier ministre assistait à ce sommet de l\u2019organisation.À cette date, HRW écrivait: « Nous avons reçu des rapports cré-dibles sur le mauvais traitement des prisonniers transférés de l\u2019OTAN aux autorités afghanes ».«Nous comprenons, ajoute la lettre, que le ministère afghan de la Défense ne dispose d\u2019aucun encadrement légal pour la détention de prisonniers».Mais hier encore, aux Communes, M.Harper a répété simplement qu\u2019il «existe depuis longtemps des allégations vagues.Or, a-t-U poursuivi, on a besoin de preuves spécifiques » de ces mau- vais traitements.La culture du secret qui règne présentement à Ottawa s\u2019est d\u2019ailleurs confirmée par une lettre relative à la détention et au transfert des détenus dans le contexte de l\u2019Opération Enduring Freedom.Une frégate canadienne, le HMCS Ottawa, a patrouillé le golfe Persique au sein du corps expéditionnaire américain de septembre 2006 à mars dernier.11 s\u2019agissait là du troisième navire de guerre à participer à cette opération avec la flotte des États-Unis.Hormis le sujet et le premier paragraphe rappelant la création de cette mission, le document de 11 pages signé par le général Rick Hillier et adressé au ministre Gordon O\u2019Connor, le 12 octobre 2006, est presque totalement censuré.EXPLICATIONS CONFUSES Quand le chef du NPD, Jack Lay-ton, qui avait obtenu cette lettre en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information, a exigé des explications du premier ministre lors de la période des interpellations, M.Harper a répliqué qu\u2019il n\u2019avait rien à ajouter sur ce sujet pour l\u2019instant.Puis le premier ministre s\u2019est lancé dans une tirade hors de propos au sujet de l\u2019appui du syndicaliste Buzz Hargrove à son plan vert.Le ministre de la Défense nationale, de son côté, a de nouveau été muselé par son chef et n\u2019a pas dit mot de la séance parlementaire.M.Layton s\u2019est dit par la suite « profondément troublé » par cette décision de remettre des prisonniers aux Américains, notant en outre que le premier ministre n\u2019a même pas manifesté l\u2019intention d\u2019informer la population sur ce sujet.Notons que l\u2019étude de Human Rights Watch considère qu\u2019une entente de transferts de détenus à l\u2019Afghanistan est préférable à leur remise automatique à l\u2019armée américaine, cette dernière se disant étrangère aux normes de la Convention de Genève sur les prisonniers de guerre.Ce document avance par ailleurs des hypothèses inquiétantes sur ces détenus.Leur nombre officiel apparaît si minime aux yeux de ces observateurs qu\u2019ils se demandent si l\u2019OTAN, tout simplement, ne fait aucun prisonnier.Il leur apparaît plus vraisemblable toutefois que les militaires occidentaux les remettent aux afghans sur-le-champ, ce qui serait contraire aux ententes signées entre eux et le gouvernement local.L'OTAN mène une opération d'envergure dans le sud de l'Afghanistan Associated Press VALLÉE DE SANCIN, Afghanistan \u2014 Plus de 2000 soldats de l'OTAN et un millier de soldats afghans ont commencé une opération d'envergure hier dans un secteur contrôlé par les talibans dans le sud de l\u2019Afghanistan.L\u2019opération baptisée «Silicone» et placée sous commandement britannique a été lancée à l\u2019aube.Elle entre dans le cadre de la vaste opération Achille lancée contre les talibans en mars.Il s\u2019agit de la dernière tentative en date du gouvernement de Hamid Karzaï pour reprendre le contrôle de la province d\u2019Helmand, un secteur situé au cœur de la région productrice d\u2019opium, ont déclaré des responsables.De même source, on précisait que cette opération était menée par 1100 soldats britanniques, 600 soldats américains ainsi que des éléments des Pays-Bas, du Danemark, d\u2019Estonie et du Canada.Les soldats ont pour mission de reprendre le cont rôle de la vallée de Sangin, un secteur proche d\u2019une route stratégique qui est «depuis trop longtemps sous le semi-contrôle des talibans», a souligné le lieutenant-colonel Stuart Carver, un commandant britannique.Les soldats britanniques ont rapidement dû essuyer des tirs auxquels ils ont répondu avec l\u2019artillerie et des tirs d\u2019hélicoptères, mais l\u2019OTAN a affirmé dans un communiqué que « plusieurs positions utilisées par les talibans pour lancer leurs attaques et har- celer (les troupes) étaient détruites ».De son côté, l\u2019armée américaine a annoncé avoir tué 136 rebelles au cours d\u2019affrontements dans la province d\u2019Herat, dans l\u2019ouest pourtant auparavant stable, signe du regroupement des talibans, renversés du pouvoir fin 2001 par l\u2019invasion dirigée par les États-Unis.PLUS D\u2019EUROPE à découvrir.Paris ^ 2007 TELUS. 20 Actualités leSoleil mardi lrr mai 2007 Manne mexicaine Un téléroman tourné en partie au Québec appâte les touristes Une actrice du téléroman Barrera de Amor, sur le Louis-Jolliet.\u2022 Aarr- , -5 «T- \u2022*5777 Marc Allard mallard@lesoleil.com Depuis que le téléroman Barrera de Amor a été diffusé l\u2019an dernier au Mexique, l\u2019Hôtel Sa-cacomie, niché en plein cœur de la forêt en Mauricie, réserve près d\u2019une vingtaine de chambres de plus par semaine.« Il y a des petites madames riches qui regardent la télé au Mexique et qui disent à leur mari : \u201cchéri, emmène-moi là-bas !\u201d », relate Colombe Bourque, directrice des ventes et marketing de l\u2019hôtel, où ont été tournées certaines scènes du feuilleton en 2005.Rencontrée au Centre des congrès, à l'occasion de Rendez-vous Canada, le principal congrès international de l\u2019industrie touristique canadienne, M\"u* Bourque peut témoigner de l\u2019engouement des Mexicains pour le Québec.Au cours des trois dernières années, l\u2019affluence mexicaine au Québec a crû de 15 à 20%.En 2006 et pour les deux premiers mois de 2007, la tendance s\u2019est maintenue à un peu plus de 20 %.L\u2019an dernier, 65000 Mexicains ont visité le Québec, dont 40 000 arrivés directement dans la province francophone, selon les chiffres du ministère du Tourisme du Québec.La capitale comme Montréal ont profité à parts égales de cette manne.Par rapport aux touristes français ou américains, qui restent les plus nombreux, les Mexicains représentent encore une petite part du tourisme au Québec.Mais parmi toutes les nationalités, ce sont eux qui augmentent le plus.LAS DES ÉTATS-UNIS Judith Palleiro Nayar, représentante mexicaine du grossiste American Express, souligne que le Canada et particulièrement le Québec sont les destinations qui connaissent la plus forte croissance au Mexique ces derniers temps.«Les Mexicains sont un peu lassés des États-Unis et de l\u2019accueil qui leur est réservé là-bas.Au Canada, on n\u2019a pas besoin de visa et les gens sont chaleureux», explique-t-elle.Pour Luzana Rada, directrice des ventes de Global tourisme, un grossiste basé à Québec, les Mexicains apprécient la touche européenne du Québec et notamment celle de la capitale.« D\u2019après nos rapports d\u2019évaluation, c\u2019est la ville que les gens préfèrent, dit-elle.Ça reste encore très francophone.Ils ont vraiment l\u2019impression d\u2019être ailleurs quand les gens les accueille en leur disant bonjour ! » Mm;vÿ Chambre de commerce de Québec Agir ensemble sur t'économie régionale Opération .r dans le lïlillo! Pour faire un immense succès régional du Championnat mondial de hockey masculin 2008, qui accueillera du 1\" au 18 mai 2008 les meilleurs joueurs de hockey provenant de 16 pays, la Chambre de commerce de Québec et les stations de radio de la région ont initié une importante campagne promotionnelle qui débutera sur toutes les ondes à travers la grande région de Québec, le mardi 1\u201d mai.Cette campagne offrira à la population et la communauté d'affaires de Québec le privilège d\u2019acquérir les 1000 meilleures paires de billets pour la série de trente matchs qui se tiendra au Colisée Pepsi.Procurez-vous des places de choix pour assister à cet événement sportif de haut calibre qui positionnera la ville de Québec aux premières loges des destinations touristiques nord-américaines grâce à la présence de plus d'une centaine de médias internationaux.Soyons tous partenaires du succès de cet événement! Pour vous procurer des billets : 418 691-7211 hockey2008@remparts.ca www.billetech.com 2008 m CHAMPIONNAT MONDIAL CANADA Ville de Québec Une initiative de la Chambre de commerce de Québec, en collaboration avec les stations de radio et journaux de Québec : K* ifm 102P rn irirn souvenir* |ir