Le soleil, 17 mars 2007, Voyages

[" PHOTO COLLABORATION SPECIALE SYLVIE RUEL .; - *gSv&zï»r S»-' :S.MtjrcU ~s\u2019 ïé»S StfP!S Rïjfeaçsjf- -';»¦ -.i »*\u2022 aJtW Calgary i Banff i Revelstoke i Kelowna i Kamloops Whistler i Victoria i Vancouver 12 jours i 21 repas inclus Vols de Montréal, circuit en autocar accompagné, hébergement, plusieurs excursions et droits d'entrée dans les parcs nationaux, toutes les taxes.A partir de i occ.double i parpers.2879$ Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50S/1000$) { 'W'merika ) V ' TOURS\tJ V2 Voyages leSoleil samedi 17 mars 2007 Macao, le nouvel empire du jeu Andrée Lebel La Presse Il suffit de voir les champs plantés de grues pour comprendre que Macao, que l'on surnomme le Las Vegas d'Asie, connaît une croissance exponentielle.De nouveaux hôtels comme le Wynn et le Sands témoignent de la volonté de suivre le modèle américain.En 2006, Macao a même dépassé Las Vegas avec des paris de 6,5 millions $US.Le Venitian, qui ouvrira cet été, sera le premier d\u2019une quinzaine de complexes hôteliers qui verront le jour d\u2019ici quatre ans.Entre autres, on prévoit que le Macao Studio City (hôtel, casino et studios de cinéma) sera terminé en 2009.Une vingtaine d\u2019autres projets d\u2019hôtels et de casinos sont sur la table pendant que des groupes de Las Vegas et d\u2019Australie se bousculent aux portes de Macao.On compte également cinq projets de salles de spectacles, dont un centre de 15 000 places qui accueillera les grandes vedettes internationales.Dès 2008, le Cir- que du Soleil présentera un spectacle dans une salle de 1800 places, qui sera construite selon ses exigences.Le Fisherman\u2019s Wharf, inaugure l\u2019an dernier, est vite devenu une attraction touristique.Situé au bord de la mer, ce village regroupe hôtel, casino, boutiques, restaurants et marina.C\u2019est une sorte de Disneyland gratuit, ouvert 24 heures sur 24.Si le fort d\u2019Aladin et le volcan font un peu kitsch, on ne peut que s\u2019émerveiller devant les quartiers de différentes villes du monde.On reconnaît non seulement l\u2019architecture mais aussi l\u2019ambiance d\u2019Amsterdam, de Lisbonne, de La Nouvelle-Orléans et de Rome, pour ne nommer que quelques Viles.Et le magnifique hôtel-boutique Rocks rappelle l\u2019élégance européenne du XVHL siècle avec son escalier de marbre, ses chandeliers de cristal et ses portiers en costume d\u2019époque.Le complexe comprend un amphithéâtre romain où l\u2019on présente des spectacles et un immense centre d\u2019exposition et de congrès, car Macao veut aussi devenir un centre de congrès international pouvant accueillir plusieurs milliers de personnes.CHARME MÉDITERRANÉEN Pour l\u2019instant, Macao réussit à préserver sa personnalité grâce à un programme rigoureux d\u2019entretien et de restauration de ses édifices de l\u2019époque coloniale.Plusieurs quartiers ont un charme méditerranéen avec leurs petits parcs et leurs fontaines.Dans les belles rues ombragées, qui ont conservé leur nom portugais, on voit défiler des gens souriants et élégants, souvent vêtus de noir des pieds à la tête.En 2006, Macao a dépassé Las Vegas avec des paris de 6,5 M $US Les anciens casinos ressemblent davantage à ceux de Monte-Carlo, avec une ambiance typiquement européenne.Les machines à sous sont rassemblées sur un étage tandis que les tables de jeu occupent un autre étage.Parfois, il y a même un troisième étage consacré aux jeux de dés, les plus populaires auprès de la clientèle chinoise.Macao est une petite péninsule, reliée à la Chine continentale.Elle comprend deux îles, Taipa et Coloane, qui, pendant longtemps, sont demeurées des endroits de villégiature.Comme il n\u2019y a pratiquement plus de terrains vacants, l\u2019expansion de Macao se fait sur les îles, qui sont maintenant reliées à la péninsule par trois ponts, dont le superbe Friendship Bridge.L\u2019aéroport a été construit sur l\u2019île de Taipa, mais c\u2019est sur la Strip Cotai que verront le jour les futurs casinos.L\u2019île de Taipa, où l\u2019on trouvait autrefois la plus grande fabrique de pétards du continent, compte déjà plusieurs hôtels et immeubles résidentiels.Plus petite, l\u2019ile de Coloane est encore un village à l\u2019architecture coloniale, calme et silencieux.Seuls les cars de touristes qui s\u2019arrêtent à la boulangerie Lord Strow\u2019s (dont la tartelette aux œufs est connue dans toute l\u2019Asie) viennent troubler le silence des villageois qui vaquent à leurs occupations, ou des gens âgés qui méditent à l\u2019ombre des arbres centenaires des petits parcs.Avec seulement 500 000 habi- tants, Macao vit de tourisme et plus précisément du jeu.Pour l\u2019instant, les touristes provien- ENVOYEZ-VOUS EN IW, 26 mars Varadero Playa Caleta 25 mars J3Ü! 24 mars Punta Cana Natura Park 25 mars Santo Domingo Hamaca Coral ?La Romana Santana Beach *?** 29 mars Cayo Coco Iberostar Daiquiri ?j 26 mars Panama Grand Playa Blanca ÉL J 23 mars Cancun Oasis America BÜ J 22 mars Üenfueeos [Trinidad Roulette ?M YORK J iü J NUITS DEPART CHAQUE WEEK-END DE QUÉBEC 26 inclusions /10 exclusivités dont hôtel 4 , l'Empire State Building, New York by night, statue de la Liberté, CD album-photo, livre 64 pages en couleurs, tour de ville 4 heures, activités, toutes taxes et 0PC compris! 100A GARANTI Nous vous donnons votre forfait si vous trouvez une meilleure offre! prix à partir de : 309$* 279$* 239$* occ.2 occ.3 occ.4 QQS pour un enfant de 16 ans et moins accompagné de 2 adultes AclSSi NYC Shopping en liberté à partir de 1 69 S v\tBoston-Washington-Niagara-Toronlo iLUSIF^!'51 i\tk rc nrniii'nc L TOUS LES AVANTAGES DE NOTRE INCROYABLE CLUB PRIVILÈGES! Rôtisserlies GARANTIE DE LA MEILLEURE OFFRE ou 100* DANS VOS POCHES! WWW- l/OY% m PA BAIS__Numéro sans frais *\tc°\"\\ 866 771-8937 Destinations soleil: prix basés sur des départs de Québec, Montréal ou Bagotville avec Air Transat ou Sunwing, par personne, en occupation double, toutes taxes comprises.Nouvelles réservations seulement, faites entre du 17 au 19 mars 2007*, selon les disponibilités.Prix sous réserve de changements sans préavis.New York: prix au départ de Québec en basse saison.Grille tarifaire complète, conditions et restrictions sur le site.*: 1 certificat par réservation, 2 adultes minimum.Tous les détails du Club Privilèges sur le site Internet **: Tous les détails de notre garantie sur le site Internet.Indus: la contribution au Fonds d'indemnisation des dients des agents de 3.\u201d $ du 1000 $.Permis du Québec 702472 leSoleil samedi 17 mars 2007 Voyages V3 lyr -w De nouveaux hôtels, comme le Sands, témoignent de la volonté de suivre le modèle américain.\u2014 photo la presse nent principalement de la Chine continentale (où les paris sont interdits), de Hong-Kong', de Tai- wan et de la Corée.Une autre catégorie de visiteurs est en forte hausse.Ce sont les touristes de passage à Hong-Kong' qui se rendent à Macao pour une journée ou deux.Macao en bref S\u2019y rendre Des traversiez font la navette entre Hong-Kong et Macao tout au long de la journée et même durant une partie de la nuit.Le trajet de quelque 50 km dure une heure et coûte environ 20$.Les hydroglisseurs sont confortables et les deux terminaux de Hong-Kong (Central et Kowloon) sont faciles d\u2019accès.Pas besoin de réserver, on achète son billet au moment de partir.Le terminal de Macao est situé à quelques minutes de marche seulement des principaux hôtels, qui mettent aussi des navettes gratuites à la disposition des visiteurs.Formalités Avant de prendre le traversier, il faut passer les formalités d\u2019immigration, aussi bien à Hong-Kong qu\u2019à Macao.Pas besoin de visa, mais le passeport est indispensable.Durée du séjour Il faut au moins deux jours pour visiter les principaux attraits de Macao.Excursions Au terminal de Macao, plusieurs chauffeurs de taxi offrent des visites guidées, tandis que des entreprises proposent des tours de ville dans des autobus climatisés.On peut aussi visiter de façon autonome en prenant un taxi au besoin.Les taxis ne sont pas chez.Dormir L\u2019hébergement à Macao comprend aussi bien de charmantes petites auberges que de grands hôtels modernes de toutes les catégories.Manger La cuisine macanaise est une fusion des cuisines chinoise et portugaise.Il y a des restaurants de toutes les nationalités, dont plusieuz avec un chef portugais, où l\u2019on se régale dans un décor chaleureux.Les grands hôtels et les casinos offrent des buffets de cuisine internationale à des prix raisonnables.Monnaie La monnaie de Macao est la pataca, dont la valeur est à peu près équivalente à celle du dollar de Hong-Kong.Il n\u2019est pas nécessaire de se procurer des patacas, car les dollars de Hong-Kong sont acceptés partout de même que les cartes de crédit.Langues officielles Les deux langues officielles sont le chinois (cantonais) et le portugais.La plupart des gens parlent anglais.Renseignements www.macautourism.gov.mo Tout un monde L _ y k ?K - w_^ rasa VACANCES transat Voyager vrai.Allemagne 1 Autriche 1 Belgique 1 Caraïbes 1 Espagne 1 France 1 Grande-Bretagne i Grèce 1 Italie 1 Mexique 1 Pays-Bas EUROPE Forfaits Plus à Paris Vol de Québec, hébergement, petits-déjeuners et transferts tP.coup.e\tSPECIAUX SOLEIL Réservez event le 31 mers et &pGLrçjri0Z jusc^u\u2019à\tJ J evec Club Voyeges\tForfaits d\u2019une semaine en tout Indus \"\tDéparts de Québec Hôtel Abaca ?Départs du I au 15 juin 7 nuits à partir de 1469s Forfait Plus 3 Capitales Vol, hébergement, petits-déjeuners, train et transferts\" Visitez trois captivantes capitales d\u2019Europe : Bruxelles, Amsterdam et Paris Hôtel Ibis Centre Sainte-Catherine ?** Hôtel Mercure Amsterdam Aan de Amstel **** Hôtel Mercure Paris Bercy *** + Voitures en France UüùL 2 EUROPAUTO S VACANCES Départ de Montréal le 10 avril et du 28 avril au 19 juin\t.^ rtOÎ 10 jours/9 nuits\tI foyy Hôtel Mercure Montmartre ?+ Départs 18 et 25 mai 7 nuits\t1499* Croisière et circuit Vol, croisière, circuit, hébergement, plusieurs repas, visites, guide et transferts Grèce classique et Mykonos 4 jours de croisière dans les îles grecques et en Turquie, circuit classique en autocar de 4 jours, 3 jours à Mykonos, 4 jours à Athènes Réservez avant le 31 mars et obtenez un rabais supplémentaire de 100s Hertz longue durée 117 jours Super Plan Protection Plus inclus Catégorie A\t0/10$ économique\tJt7 Surclassement gratuit ! Réservez une cat.\u201cB\u201d économique et obtenez a ^ q$ une cat.\u201cC\u201d compact\tt- I y Départ de Montréal le 11 mai 15 jours/14 nuits i 25 repas 2899s* Achat-rachat Peugeot 117 jours 399s Circuits accompagnés Vol de Montréal, circuit, hébergement, plusieurs repas, visites, guide et transferts Espagne Saveurs du Terroir Découvrez l'Andalousie et sa cuisine délicieuse Dégustez les meilleurs jambons, vins et fromages d\u2019Espagne.8 jours Andalousie Départs le 12 mai\t0/1/10$ 8 jours/7 nuits\t244 y Italie I Bernini 5 jours dans les villes d'art, 3 jours sur la côte amalfitaine, 3 jours à Rome Départs 3,10,17 et 24 mai 11 jours/10 nuits 3229s 206\tTrendy essence 1.4 207\tExecutive Pack essence 1.6 469s punta cana, rép.dominicaine ?1/2 Club Premium à l\u2019Occidental Grand Punta Cana 8 avril \u2022 Chambre Club Premium 1398s runaway bay, jamaïque ?1/2 Gran Bahia Principe Jamaica 7avril-Suitejunior\t1428s varadero, cuba ?1/2 Classe Prestige au Barcelo Marina Palace 8 avril \u2022 Suite junior\t1478s riviera maya, mexique ?Royal Golden au Gran Bahia Principe Coba -y -70 o 8 avril \u2022 Suite junior Royal Golden 1/ 2.0 riviera maya, mexique ?Classe Prestige au Barcelo Maya Colonial Beach 8 avril \u2022 Chambre de luxe $ 1958s Consulter nos spéciaux en ligne www.clubvoyages.com clubMx voyages CAP ROUGE Place Legendre (418)656-9595 CENTRE-VILLE 30, boni.René-Lévesque Est (418)522-2791 CHARLESBOURG 9456, boul.Henri-Bourassa (418)626-3061 LEBOURGNEUF Galeries de la Capitale (418)627-5955 LEVIS Place Lévis (418)833-1942 UMOILOU 3214.1ère avenue (418) 628-7801 ST-SACREMENT 1398, chemin Ste-Foy (418)653-1024 SAINTE-FOY 969, route de l'Église (418)653-6099 SAINTE-FOY 3272, Place Neilson (418)653-6221 SAINTE-FOY Place Laurier (418)651-8108 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME 848.rue Commerciale #108B (418)834-3434 Départs de Québec, siul si indication ocmiraire.Tous les pra sont ixu personne en occupation double, inckisnt tes rabais et tares appîtabtes l es pnx sent ceux en vigueur «i moment de I'nrpresson et sont valables pour tes nouwites reservations mdvidueltes effectuées les 17 et 18 mars 2007.Frats de desser ou grossiste ticIus.fGréce pr« vaftde pour l'cobon 1.Croisière en cabine ntérieure catégorie de base.Voitures en Trance : offre vaMe à l\u2019achat de 2 toilets d\u2019avion sur Air Transat, pour i/ie prise avani te 31 décembre 2007.Rabais tfe 100$ indus dans les prix annoncés.Prix par personne en base daibte \u2022Torfail Plus 3 Capitafes : transferts nen inclus à Bruxelles et à Amsterdam entre l\u2019aérocort et l\u2019hôtel.Déplacements en train, en 2s dasse tL'écorcre maximale (15QS aar perseme) ési valde a l'a::fiai d'un ferlait en Fspagne à tartl ccuant pour un sépjr da 7 nultsfê jews a pïe en aapüicn double.S'applique auc dépéris entre le te- avril et ;e 11 ccttdiô 2007.tfi ratas adduonrei cm 50$ per personne est cite-t par Gih Vo/ages, n ais n'est p* inclus dans te prix annoncés.Pour les détails ei conditions générales, veuille/ vous référer aux brochures Sud 2006-2007.Europe 2007-2008 et Grèce-Italie-Espagne 2007 rte Vacances Transat.Vols effectués sur tes ailes d'ArTransal.CanJet et WesUel Vacances Transat est une division de Transat Tours Canad3 me.et est titulare d'un permis du Québec (no.825121), Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau.biseau 200, Montréal (Québec) H2X 4G2 Prix excluant le 3,50$/1000S de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. V4 Voyages leSoleil samedi 17 mars 2007 48 heures chrono à Daytona Sonia Sarfati La Presse DAYTONA BEACH \u2014 Daytona Beach et ses voisines immédiates, Ormond Beach et Ponce Inlet, c\u2019est plus que le NASCAR et le Bike Week.Et ce n\u2019est plus le haut lieu du spring break : de moins en moins d'hôtels ouvrent leurs portes aux étudiants en vacances et en folie.L'histoire et la culture sont par contre au rendez-vous.La preuve.VENDREDI 8H À 9H: PLEIN LES YEUX ET LE VENTRE D\u2019abord, partir du bon pied avec un petit-déjeuner consistant.Ceux du Dancing Avocado Kitchen le sont.Et pour qui a les yeux plus gros que le ventre, les murs de cet établissement, avec ses affiches et étagères remplies de produits originaux, en mettent plein la vue.9 H À10 H 30 : MARCHE DE SANTÉ Ce serait un crime que d\u2019être sur Beach Street et de ne pas (déjà!) acheter des souvenirs.dont les chocolats d\u2019Angell & Phelps Chocolate Factory (comment résister à ceux au gingembre confit enrobés de chocolat noir ?!).10H30À12H: L\u2019AUTRE HALIFAX Avant d\u2019aller plus loin, en apprendre plus sur la région.Sis dans une ancienne banque, le Halifax Historical Museum raconte entre autres l\u2019époque où la péninsule était connue sous le nom (mérité) de Los Mosquito, explique pourquoi Ormond Beach porte le surnom de « Birth Place of Speed » ; et s\u2019attarde sur les personnages historiques qui Le Halifax Historical Museum ii| n| .nfeui , \"uri sont passés par là de Ransom Olds à Jackie Robinson.12HÀ12H30: CHEZ LE DR BETHUNE En 1904, avec 1,50$, le D\u2018 Mary McLeod Bethune, conseillère du président Roosevelt et grande amie de son épouse, Eleanor, a fondé une école pour cinq fillettes noires.Le collège accueille maintenant 3000 étudiants.La maison du D' Bethune 12 H 30 À14 H : UNE IMAGE VAUT MILLE MOTS Une révélation que ce Southeast Museum of Photography! Jusqu\u2019au 5 juin, s\u2019y déroule l\u2019exposition Kiss the Sky qui regroupe des photographies d\u2019Henry Diltz.The Doors, Eagles, Wood-stock (il fut le photographe officiel de l\u2019événement) : un formidable hommage à l\u2019Amérique des années 60.La bouteille de Coke ¦ tm 14H À 17H : DU SMITHSONIAN À COCA-COLA Une révélation n\u2019attend pas l\u2019autre.La seconde se trouvait au Museum of Arts and Sciences, dans la réserve Tuseawilla (à visiter aussi).J\u2019y ai vu les Objects of Desire du Smithsonian Museum (dont un jeu de Monopoly en or orné de diamants, d\u2019émeraudes et de saphirs) ; une toile sur laquelle Audubon a, pour une rare fois, Circuits de rêve, complets et exclusifs Lire nos programmes détaillés, c\u2019est nous choisir Thaïlande\t13 juill.30 iuill.15 nov.,23 nov.\t Arqentine, Brésil, Chili\t28 oct.Guatemala, Honduras, Belize\t14 nov.Arqentine, Brésil, Chili, Uruquav\t18 nov.Pérou 25 iours\t26 mars.5 nov.Russie : bateau exclusif 4*\t14 mai.17 sept.Ouest américain et Las Verras\t16 mai.12 sept.Italie\t17 mai, 19 sent., 25 sent.\t Costa Rica\t14 iuill., 20 nov., 12 ianv.\t Rép.Tchèque, Poloqne, Honqrie, Autriche 8 sept.\t Grèce\t22 sept Croatie\t25 sept.Chine\t13 od.Namibie\t13 od.Afriaue du Sud\t14 od.Mexique\t2 nov., 15 fév.Tunisie\t7 nov.Vietnam\t15 nov.Nouvelle-Zélande.Australie\t14 ianv.753316 vendus et conçus par VOYAGES TRADITOURS pour une qualité inégalable et à prix imbattables.Laissez-vous tenter par nos diaporamas musicaux sur notre site web et demandez-nous nos ^programmes.Le Pérou à 3584$ Pru par pen.en «cupation double Vols, hébergement, repas, visites, toutes taxes et frais indus.nyjiTj |V,i\t\t\t\t^74 | \tL\t\t\t Club Aventuré I été Les destinations en groupe cet Égypte :\t22 juin, 13 juill., 3 et 31 août Kenya:\t15 juill.et 6 août Tanzanie : 8 et 29 juill.Pérou:\t17 juin.15 juill., 12 août Chine :\t16 juill., 3 sept., 1\" od.Vietnam : 25 juin, 16 juill., 17 sept., 8 oct.Tibet :\t9 sept.Indonésie : 1\" od.Aussi :\tMaroc, Thaïlande, Laos, Cambodge, Libye, Botswana/ Namibie, Inde.Également voyages à vélo., #,.A V* 1 Partez à la découverte Au pays de Brel et Gauguin Une croisière de deux semaines à bord du cargo mixte Aranui 3, vous allez parcourir 1500 km à la découverte des îles les plus spectaculaires et lointaines de la Polynésie française.Une quinzaine d'escales.Des excursions pédestres époustouflantes, des baies spectaculaires, des chutes d\u2019eau vertigineuses, des baignades inoubliables, une gastronomie française et polynésienne, vin à volonté, 3 repas par jour, etc.DÉPARTS : 30 juin, 11 août, 22 sept., 13 od., 3 nov., 24 nov., 14 déc.CROISIÈRE : Tarif dortoir 2800s 4700s c 077 CATÉGORIE PREMIÈRE CLASSE 4 ?rom mec cvri 1 icirc unvarsc caa Aliéner Panorama Anglais du 30 août au 14 sept./ Le Populaire du 14 au 29 sept.LiKUUrbb cXlLUbln VOYAGES CAA-QUEBEC Grand Tour d»Europe du 3 au 21 sept / Accent Françajs du 5 au ,8 oct HERITAGE BRITANNIQUE 16\tJOURS 17\tMAI 3 749 s DECOUVERTE IBERIQUE 17\tJOURS 18\tMAI Espagne, Portugal 3299 s JOYAUX DE FRANCE 9 JOURS-13 JUILLET Paris, Bayeux, Le pnx du foriaa par personne en occupation double comprend : Toutes les taxes.Bflet d'avion.Guide et chauffeur proies dès votre arrivée en Europe Transport en autocar de luxe.Joutes les nuitées d\u2019hôtds Tous les déjeuners, la plupart, des s .Jessionneis présents à T .r.__________________________________________ ______r._r_ des soupers.Toutes les ex.et les visites classiques mentionnées en brochure.Pourboires au personnel hôtelier.Manutention des valises.Rotation des sièges.Prix applicables aux nouvelles réservations faites entre 1e 1 / et le 23 mars 2007 Détenteurs d'un permis du Québec.Prix sujets à certaines conditions.Ces prix sont à partir de et toutes promotions calculées.^Certaines conditions s'appliquent Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000 $.îayeu: Mont St-Michel, Amboise Chicoutimi iles-de-la-Madeleine Québec (Bouvier) Québec (Innovation) 2 599s 418 545-8686 418 986-6565 418 624-8222 418 657-7030 RESERVEZ ET RECEVEZ 100* (par couple) de réduction à l'achat d\u2019excursions optionnelles Québec (PI.de la Cité) 418 653-9200 Sept-iles\t418 968-1350 Centre de contacts 1 888 549-5559 Service aux entreprises 1 888 659-4545 Membres CAA-QUEBEC réservez avant le 30 avril et obtenez 4\tdollers* CAA-QUÈBEC 100 (par couple) Voyages www.caaquebec.com leSoleil samedi 17 mars 2007 Voyages V5 Beach Le Daytona Diner Ü!?peint des mammifères ; le squelette d\u2019un paresseux géant datant de 130 000 ans; la plus importante collection d\u2019objets cubains hors Cuba, léguée par le général Batista ; des voitures et trains de même que des dizaines d\u2019objets, gros et petits, à l\u2019effigie de Coca-Cola donnés par la famille Root, devenue millionnaire grâce à l\u2019invention de.la bouteille de Coke.i8H A 2oH: MANGER DANS LA CAVE La nourriture y est italienne et le service, agréable mais la première raison qui m\u2019a attirée au Cellar est le fait que le restaurant soit situé dans ce qui a été la résidence d\u2019hiver du président Warren G.Harding.20 H : EN AVANT LA MUSIQUE ! Pour l\u2019amateur de comédie musicale, c\u2019est au Seaside Music Theater que ça se passe ! Chicago et autres Beauty And The Beast y ont été présentées.South Pacific et Peter Pan s\u2019en viennent ! SAMEDI 8HÀ9H: MES AMIS LES MOTARDS Un vrai diner façon motards, que le Daytona Diner avec son chef moustachu vêtu d\u2019une camisole & MW I 1 ' 'TCàri RENCONTRES D\u2019INFORMATION Lieu : Hôtel Plaza Québec 3031, boulevard Laurier, Québec LE DIMANCHE 18 MARS 2007 \u2022\tMexique & Guatemala : Du 16 novembre au 6 décembre 200\"] \u2022\tL\u2019Egypte, 5000 an® d\u2019histoire : 3 départs : 28 oct., 11 nov.2007 & 20 jan.2008 \u2022\tArgentine, Chili & Patagonie : Du 15 février au 6 mars 2 008 \u2022\tVietnam & Cambodge : 2 départs : 7 nov.2007&16 jan.2008 \u2022\tCroisière en Méditerranée & Mer Noire : Du 3 au 22 octobre 2007 \u2022\tLe Grand Tour des Iles Britanniques : Du 8 septembre au 2 octobre 2007 Permi, du au:4\tÀp8trde2749S OUEST AMÉRICAIN EN AUTOCAR.28 août (Sjtô.ifi.Rto.lAratfi'JSp 3299s OUEST AMÉRICAIN, 5,10,24 et 29 septembre (19 jrs/18 repas, visites) ABer autocar / retour avion (vice versa) vol Northwest ou Air Canada Avant le 30 juin 3469s LOUISIANE-TEXAS-TENNESSEE, 17 sept.ll?^3\u2022 \u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE SYLVIE RUEL celui qui s\u2019étend devant le Muck-ross House, on se sent interpellé à la méditation.Ce grand manoir de 65 pièces datant de la fin du XIX\" siècle, est entouré d\u2019arbres exotiques, de jardins d\u2019azalées et de rhododendrons.La reine Victoria fut de passage deux jours à Muckross House en 1861, mais pour accueillir cette invitée de marque, les propriétaires investirent tellement dans l\u2019aménagement de la maison qu\u2019ils connurent la banqueroute.Mais, semble-t-il, la visite de la reine Victoria a lancé le tourisme à Killarney.C\u2019est aussi dans la région du Kerry que se trouve l\u2019une des plus belles péninsules d\u2019Irlande, la péninsule de Dingle.On peut en faire le tour en une demi-journée et l\u2019excursion en vaut vraiment la C'est dans la région du Kerry que se trouve l'une des plus belles péninsules d'Irlande, la péninsule de Dingle peine.Les paysages sont dramatiques et surgissent dans un horizon rempli d\u2019infini: des caps abrupts verticaux s\u2019opposent à la mer horizontale et sur les ver- sants broutent paisiblement des troupeaux de moutons.La route est parsemée ici et là de fermes, de maisons de pêcheurs et aussi de quelques gîtes, comme celui que tient Caitlin Firtear.Cette dernière loue aux touristes quelques chambres ayant vue sur la mer.Devant la côte, s\u2019égrènent aussi quelques petites îles sauvages, dont certaines habitées par des écrivains.« Les maisons ici se vendent à prix de fou, dit Caitlin.Et souvent, elles n\u2019ont ni eau ni électricité.» Après avoir traversé l\u2019estuaire de Shannon, avec le traversiez (de Tarbert à Killimer) nous sommes allés contempler les plus bel- les falaises de la côte ouest, les Cliffs of Moher, des parois spectaculaires, hautes d\u2019au moins 200 m et dominant la mer.Ces falaises striées sont habitées par des milliers d\u2019oiseaux marins et des sentiers sont aménagés pour y marcher tout le long de la mer.À l\u2019horizon se profilent les trois îles Aran, des îles isolées aux falaises vertigineuses, où l\u2019on parle encore le gaélique et porte le costume traditionnel.Un peu plus au nord, dans le comté de Clare, le canton de Burren, un plateau calcaire sauvage et dénudé est réputé pour sa flore exceptionnelle.Galway, troisième ville d\u2019Irlande, est une charmante ville uni- T Le pub est certainement l\u2019emblème de Dublin.On en dénombre plus d'un millier dans la capitale.\u2022Mr» versitaire, avec des rues tortueuses remplies de pubs, restaurants et boutiques, où il est agréable de déambuler à toute heure.La région de Galway possède plusieurs lacs et rivières où l\u2019on pêche le saumon et la truite de mer.Le Ballynahinch Castle Hotel, situé dans un paradis de tranquillité, a été classé parmi les plus beaux hôtels.Propriété d\u2019un prince indien durant les années 20, qui en avait fait sa résidence d\u2019été, l\u2019hôtel a accueilli les grands de ce monde venus taquiner le saumon, tels que le président Gerald Ford, Ted Kennedy.C\u2019est à l\u2019ouest de Galway que s\u2019étend la magnifique région du Connemara.L\u2019un des endroits importants est le Connemara National Park qui regroupe quatre monts de la chaîne montagneuse des Twelve Bens.Ce parc, où vivent des poneys sauvages, est réputé pour sa faune et sa flore exceptionnelles et classé zone d\u2019intérêt scientifique.Au pied des Twelve Bens, le Kylemore Abbey, un superbe château néogothique se réflète dans les eaux du Kylemore Lough.C\u2019est d\u2019un romantisme fou.Propriété des Sœurs Bénédictines, cet ancien château privé est aujourd\u2019hui un couvent de jeunes filles.Mon incursion dans le sud et l\u2019ouest de la république d\u2019Irlande fut de courte durée, mais je conserve en mémoire tant de belles images et de merveilleuses impressions \u2014 ses paysages, ses gens accueillants, sa musique \u2014 que j\u2019y voyagerai encore souvent et longtemps.1759030 Leclerc \"° Marque de commerce propriété de Desjardins Sécurité financière VOUS MAGASINEZ BIEN VOTRE FORFAIT.POURQUOI PAS VOTRE ASSURANCE VOYAGE?Avant d'accepter l'assurance offerte avec votre forfait, informez-vous du coût de notre Assurance voyage que vous pouvez souscrire en direct par téléphone ou par Internet.Achetez en direct ! Ça coûte moins cher.ASSURANCE VOYAGE 1 877 88VIVRE desjardins.com/assurance_voyage Desjardins Sécurité financière* Conjuguer avoirs et êtres Vie, santé, retraite VIO Voyages leSoleil samedi 17 mars 2007 OFFREZ-VOUS TOUTE UNE SB: SAMEDIS GROUPES ACCOMPAGNES CUBA: chaque semaine SICILE:\tL 28 septembre PYRÉNÉES: 15 septembre ALSACE:\tfk \"1 pédale douce :\t}' r 21 septembre 3 et 4 NUITS DANS LES BAHAMAS .A PARTIR DE 279 $ CA + TAXES ET FRAIS DE 25 $ CAT.Q 30-11-2007 7 NUITS DANS LES ANTILLES.À PARTIR DE 609 $ CA + TAXES ET FRAIS DE 51 $ CAT.Q 23-09-2007 7 NUITS EN EUROPE.À PARTIR DE 809 $ CA + TAXES ET FRAIS DE 33 $ CAT.Q 10-11-2007 9 NUITS DANS LES BERMUDES ET LES ANTILLES.À PARTIR DE 1199 $ CA + TAXES ET FRAIS DE 92 $ CAT.Q 12-10-2007 RoyalCaribbean INTERNATIONAL! Get out there?Communiquez avec voire agent de voyages dès maintenant, composez le 1 800 ROYALCARIBBEAN ou vous pouvez aussi visiter le site www.royalcaribbean.com.clul)Mvoyages~ 1-866-777-0608 /\tT\twww.clubvoyages.com md /me Marque déposée / de commerce d'AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Permis du Québec.Prix valides 17-03-2007.Tarifs en devises canadiennes, par personne, sur la base d\u2019une occupation double, pour les dates de départ et catégories de cabine spécifiées.Prix excluant le 3,50 $ par I 000 $ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.L\u2019offre est assujettie aux disponibilités et aux conditions de contrôle de la capacité.Les taxes gouvernementales et autres frais peuvent être modifiés sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les itinéraires et tarifs indiqués sont ceux en vigueur au moment d'aller sous presse, mais peuvent être modifiés sans préavis.© 2007.RCCL Navires battant pavillon bahamien.OUGANDA D'autres gorilles seront habitués à la présence des touristes KAMPALA \u2014 L\u2019Ouganda va acclimater deux nouveaux groupes de gorilles des montagnes, une espèce menacée, à la cohabitation avec l\u2019homme, devant le nombre croissant de touristes qui viennent les voir dans le parc national de Bwindi, dans le sud-ouest du pays.«Avec le nombre de touristes étrangers qui augmente régulièrement, la demande actuelle est plus importante que l\u2019offre », a expliqué à l\u2019AFP la porte-parole du Service ougandais de la faune (UWA), Lillian Nsubuga.« Le processus d\u2019acclimatation (de ces deux nouveaux groupes) sera mené par notre personnel de LAVA et prendra entre un et deux ans», a-t-elle ajouté.Quatre groupes de ces primates ont été habitués aux touristes dans le parc national de Bwindi, qui abrite la majorité des gorilles des montagnes présents dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Est.L\u2019Ouganda a annoncé en novembre 2006 une hausse de 33% des prix des permis délivrés aux touristes pour aller voir les gorilles, qui prendra effet le l\"r juillet.L\u2019heure de visite passera de 375$ à 500$.La population de cette espèce Les gorilles menacée, dont il ne reste que des montagnes 700 spécimens dans le monde sont une entier, est répartie entre l\u2019Ou- espèce en voie ganda, le Rwanda et la Républi- de disparition, que démocratique du Congo \u2014photoafp (RDC).mis du Québec demandez;notre b kJû/V' w\\0/h$, \\JOfV i LIBERTÉ, base 2 pers., bagages transportés PROVENCE + Mont-VENTOUX : 12 jours : ALSACE: 1750S BOURGOGNE : 13 jours : 2790S CAHORS-BORDEAUX : 12 jours : 2950 S Ekilib division de Les Voyages Fleur de Lys 1 888 713-3311 www.ekilib.com Circuits Europe LES PLUS VENDUS DEPUIS TOUJOURS www.circuitseurope.com DEPARTS DE GROUPE SEARS 31 août au 15 septembre 2007 LE POPULAIRE Prix avantage 3 499* 5 octobre au 21 octobre 2007 DÉCOUVERTE IBÉRIQUE Prix avantage 3 399* DEMANDEZ-NOUS AUSSI COMMENT VOUS POUVEZ PAYER EN 12 MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT ! nLe programme de paiement « Payez en 12 mensualités égales, sans intérêt » est offert pour les nouvelles réservations lorsque les achats sont portés à votre carte Sears ou à la carte MasterCard Sears, sous réserve de crédit disponible.Les options de paiement ne sont pas disponibles à www.VoyagesSears.ca.Consultez Voyages Sears pour connaître les détails et conditions.©2007 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Québec.¦ en occupation double comprend Toutes les taxes.Billet d\u2019avion.Ginde et chauffeur professionnels présent, à l'aéroport dès wire arrivée .\t.,.ar de luxe Toutes les nuitées d\u2019hôtels Tous te déjeuners la plupart des soupers Toutes te excursions et les visses classiques mentionnées en brochure.Pourbwres au personnel hôtelier.Manutention des valises Rotation des sièges.Pnx applicables aux nouvelles réservations faites entre le 17 mars elle Baril 2007.Détenteurs d'un permis du Québec Pra sujets à certaines conditions.Ces prix sont à partir de et toutes promotions calculées Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000 $._____________________________________________________________________________ AV; Kti VACANCES ransat TRAFALGAR DES VACANCES MÉRITÉES.DES GENS DE CONFIANCE.Les Galeries de la Capitale Galeries Chagnon La Grande Place des Bois-Francs Centre les Rivières (418) 624-6221 (418) 833-4816 (819) 357-4030 (819) 379-6163 Place Laurier Place Fleur de Lys Place du Saguenay (418) 658-3211 (418) 529-8451 (418) 549-2128 leSoleil samedi 17 mars 2007 Voyages Vil SOIREES >»' t\u2019 Voyages Symone Brouty www.voyagesbrouty.com 650-0424 RÉSERVATION NÉCESSAIRE - PLACES LIMITÉES dub^voyages\t! Alfa *2Ï*\t1 jà à n\u2019importe quelle \\ille de Chine, gratte-ciels en moins.Selon la représentation de l\u2019ONU à Pékin, les trois quarts des habitations du quartier historique tibétain ont été détruites depuis cinq ans.Et la ville s\u2019étend.En direction de l\u2019aéroport, les concessionnaires automobiles se suivent.Sur fond de montagnes enneigées émergent des barres de béton qui jouxtent des habitats de plain-pied plus traditionnels, piqués de drapeaux de prière multicolores et.de drapeaux rouges étoilés de la Chine communiste.Selon les chiffres officiels, les Tibétains représentent 93,5% de la population dans la région et 87 % à Lhassa.Les Tibétains exilés crient à la supercherie et dénoncent le peuplement han que le développement économique accélère.Comme pour apporter de l\u2019eau à leur moulin, les autorités locales admettent que ces statistiques ne prennent pas en compte la « population flottante ».Récemment, le dalaï-lama, leader spirituel tibétain en exil, réaffirmait qu\u2019il était dans l\u2019intérêt économique du Tibet de rester dans le giron chinois.Mais il avertissait : « Nous nous opposons au génocide culturel mené par la Chine au moyen du peuplement han et de l\u2019expansion de la langue chinoise au Tibet.» Le train du Tibet accélère l'implantation chinoise Philippe Massonnet Agence France-Presse LHASSA, Chine \u2014 Huit mois après sa mise en service, le train du Tibet a déjà porté ses fruits économiquement, mais ses détracteurs continuent d\u2019y voir un outil de colonisation chinoise.À la descente du Shanghai-Lhassa, Wang Ping affirmait « rentrer à la maison ».Originaire de la banlieue de Shanghai, à 3000 km de là, Wang s\u2019est installé l\u2019an passé à Lhassa, où il a ouvert une gargote.«Avec le train, mon voyage me coûte un tiers du prix du billet d\u2019avion », dit-il, en tenant son enfant par la main.Le restaurateur n\u2019est pas le seul à jubiler.Les chauffeurs de taxis de Lhassa, en grande majorité des Chinois de l\u2019ethnie han, voient l\u2019avenir en rose.Quant aux agences de voyages, leur marché explose.«Nous avons multiplié par trois le nombre de nos clients en 2006, et cela, grâce au train», se réjouit Luo-sang Caiwang, patron à Lhassa de Saikang Travel.«Pour nous, le train, c\u2019est formidable, et pour la population locale, c\u2019est tout bénéfice », poursuit-il, jugeant que les retombées de la liaison ferroviaire entre l\u2019est du pays et le Tibet, autrefois très isolé, sont positives.Pour le gouvernement, les bienfaits du chemin de fer sont prouvés : le produit intérieur brut de la région a augmenté de 13,4% en D\u2019INFORMATION 2006, sur un an, le taux le plus élevé depuis 1995.Mais les autorités affirment que l\u2019impact du train le plus haut du monde n\u2019est pas qu\u2019économique.«Il va promouvoir la communication culturelle et l\u2019harmonie religieuse entre Hans et Tibétains.Cela participe de l\u2019évolution de la civilisation humaine», déclare Ge Quansheng, vice-directeur du développement touristique du Tibet au ministère du Chemin de fer.D\u2019après le ministère, 700000 voya- geurs ont emprunté le train depuis sa mise en service, le Tr juillet.Des passagers qui débarquent en gare de Lhassa, la majorité sont des Chinois hans, commerçants et fonctionnaires.On se dit alors que la capitale tibétaine va devenir de plus en plus chinoise.Des hauteurs du Potala, l\u2019ancien palais des dalaï-lamas, Lhassa ressemble dé- 16 plages visitées pour vous 359$à749$ ORLANDO Floride Vol seulement Aller-retour, taxes incluses 7 jours - Samedis.9 au 23 avril 359 $ FORT LAUDERDALE Floride Vol seulement Aller-retour, taxes incluses 7 jours - Jeudis.12 et 19 avril ON VOIT À TOUT NOLITOURS.COM FORFAIT DU JOUR 399 $ ORLANDO Floride Quality Inn Maingate West 2+* Vol, hôtel - déj.cont.de luxe et voiture 7 nuits - Lundi.23 avril 539 $ FORT LAUDERDALE Floride Ramada Hollywood Beach 3* Vol.petit studio - déj.cont.et voiture 7 nuits - Mardi, 17 avril FORT LAUDERDALE Floride Ocean Sky Beach Resort 3+* Vol, hôtel et voiture 7 nuits - Jeudis, 12 au 26 avril 899$ 749 $ POUR RESERVER OU DECOUVRIR PLUS DE 75 FORFAITS EN FLORIDE, VISITEZ NOLITOURS.COM T°$bs&, OU CONTACTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES club^Voyages 1 866 777-0608 voyages Sears 1 io iratést»\tIMtJSMSr .Cil ) Voyages 1 888 549-5559 Oéparts de Québec.Tous les prix sent par personne en occupation double (catégorie de base), incluant les taxes et les rabais applicables.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l\u2019Impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 17 et 18 mars 2007 Frais de dossier du grossiste inclus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Floride 2006-21X17 de Nofttours.Vois effectués sur tes ailes d'Air Transat et CanJet.Nolltouis est une division de Transat Touts Canada Inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Parlseau.bureau 200, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,505/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.C*> Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules ÇBoun (/o/uter 1.866.627.8653 Les splendeurs d'Italie Départs 7 mai, demande partage femme, 18 jrs Nous prenons le temps de visiter.Nous couchons au centre-ville.VENISE 3 nts, FLORENCE 3 nts, ROME 4 nts Milan - Sienne - Vérone - Assise - Pise - Naples - Capri - Amalfi - Pasitaro?- Côte Amalfitaine 25 rps, hôtels 3*et 4*.entrées et visites, vol Lufthansa.7 sept.Il reste 4 places 17 sept.Il reste 5 places 22 sept.Il reste 12 places Trésors de Grèce et ses îles Départs 7 mai et 17 septembre, 20 jrs Voyage unique, nous sommes les seuls à vous proposer un circuit de 11 jrs et 17 jrs croisière.49 repas, visites, entrées, vol Lufthansa.| Voir la Grèce et ses îles sans courir.I ______________________________ a Inde et le Népal Éternel ! Départ 1K novembre, 22 jrs.Il reste 10 places.Le Nord, le Sud et Katmandou.Un circuit unique, très aimé, culturel.60 rps, visites, entrées, hôtels 5*.vol Air France.Grande Argentine, Patagonie Départ 16 octobre, 21 jrs.Il reste 8 places.Notre circuit est superbe et unique.59rp^hôtels4-et3Ventrée^visiteivolAirCanada^ TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR : L\u2019Afrique du Sud Mardi 17 avril 19h.Présenté et accompagné par Mireille Mongrain Le safari d\u2019observation au Kenya et en Tanzanie Mardi 27 mars 19h.Présenté par France Anctll ®tw5©®®1* ftGtNI Dl AGINt ECONOMISEZ JUSQU\u2019A 600* par couple Réservation avant le 24 mars 2007 UNIQUE ! Obtenez en plus de votre sac de voyage, une pochette à la taille et un journal de voyage Ulysse SUPER RÉSERVEZ-TÔT CIRCUITS \u2022\tAccompagnateur au départ du Québec \u2022\tP| «JS.guide européen diplômé \u2022\tConfort, groupes limités à 35 participants \u2022\tPas ou très peu d'excursions facultatives 25\u201c EUROPE NOMBREUX DÉPARTS VRAIMENT GARANTIS 10 MAI\tTournée Ibérique\t16 jours/29 repas\t3499$ 14 MAI\tPortugal et St-Jacques\t14 jours/22 repas\t2899$ 14 MAI\tRussie par ses fleuves\t14 jours/35 repas\t3699$ 21 MAI\tLa Belle Italie\t16 jours/27 repas\t3799$ 16 JUIN\tAu fil de la Volga (croisière)\t13 jours/28 repas\t3649$ 08 SEPT\tParis Découverte\t09 jours/11 repas\t2399$ 13 SEPT\tBalade Europe de l'Est\t17 jours/21 repas\t4539$ 19 SEPT\tLa Route des Glaciers\t16 jours/28 repas\t4259$ 19 SEPT\tSous le soleil de la Toscane\t15 jours/25 repas\t3659$ 21 SEPT\tLa Magie Britannique\t16 jours/25 repas\t4569$ BROCHURE EN LIGNE SUR: WWW.VACANCESESPRIT.COM Tarifs Super Res-tôt.Prix à partir de, par pers., occ.double, toutes taxes et réductions comprises.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par 1000$.Détenteur d\u2019un permis du Québec. V12 VoyagesEspagne leSoleil samedi 17 mars 2007 IBIZA Un songe en hiver Gérard Dupuy © Libération Ibiza a la mémoire courte.Sans remonter jusqu'à Hannibal, dont une légende assure qu\u2019il est né ici, ceux qui viennent en été s\u2019éclater dans ce haut lieu de l\u2019electro-beat ignorent tout des hippies qui les y ont précédés dans les années 60.Et ceux-ci ne savaient à peu près rien de la première vague bohème et artistique qui a « découvert » l\u2019île, quelques années avant la guerre civile.Ibiza était un paradis \u2014trop de gens l\u2019ont écrit pour qu\u2019on puisse en douter\u2014, mais celui-ci croule aujourd\u2019hui sous le béton, les embouteillages et la vulgarité commerciale.Contre ce constat incontestable, on plaidera pour un bon usage d\u2019Tbiza, du moins hors saison.Le visiteur n\u2019y trouvera pas, très loin de là, toutes les commodités qu\u2019il désirerait.«En fait, ici tout le monde hiberne», dit un des rares commerçants ouverts.Presque tout est fermé, à commencer par les hôtels, les bistrots et, bien sûr, les mégaboîtes de nuit qui forment en été la première attraction de l\u2019île.Avec quelques efforts, on parvient néanmoins à survivre.En contrepartie, on dispose de l\u2019île presque pour soi et, pour un peu, on s\u2019approcherait de la révélation quasi mystique qu\u2019elle savait murmurer à l\u2019oreille de ses premiers découvreurs.La saison morte est idéale pour explorer Hie en voiture.sans les embouteillages L\u2019ancienne Ibiza, qui passait pour une sorte de conservatoire de l\u2019Antiquité, a presque entièrement sombré, corps et âme.Le seul espoir de tomber sur de l\u2019architecture ibiccnque traditionnelle, c\u2019est d\u2019aller au charmant musée d\u2019ethnologie de Santa Eu-laria.Ici ou là, quelques pierres vaguement puniques sont amusantes, mais rien n\u2019approche les émouvants vestiges mégalithiques de Minorque.Dans la capitale, Eivissa, la vieille ville haute, Dalt Villa, est un labyrinthe magique de ruelles escarpées et d\u2019escaliers de guingois.Ce haut lieu bistrotier est pour l\u2019heure désert et on ne risque que de mourir de soif si l\u2019on en tente l\u2019escalade, jusqu\u2019à l\u2019église, gothique et pataude, qui couronne ce promontoire marin.Les massives fortifications sont l\u2019un des chefs-d\u2019œuvre du genre et on peut faire le tou r de ces remparts, et même s\u2019y installer confortablement pour regarder la mer qui bat les falaises, le port, ou les montagnes qui ceignent l\u2019horizon, au loin.La ville nouvelle est plus décevante: une brave sous-préfecture espagnole, prospère et anonyme.De l\u2019autre côté du port, la marina ressemble à toutes les marinas un peu friquées de Méditerranée, J Ibiza, île mythique des Baléares, était un paradis, mais il croule aujourd\u2019hui sous le béton.\u2014 photo afp jfSË*n, ¦ïfÆ.avec le même port transformé en stationnement à bateaux.Rien n\u2019oblige à s\u2019éterniser en ville.L\u2019hiver est la saison rêvée pour découvrir l\u2019île en voiture, sans s\u2019enliser dans les embouteillages.Très vite, on constate l\u2019étendue des dégâts immobiliers, mais aussi leurs limites.On a fait bien pire ailleurs.DÉCOUVREZ.RÉPONDEZ.RENCONTREZ] RÉPONDEZ NOTEZ le numéro de t\u2019annonce ailX annonces COMPOSEZ par la suite le RAPIDEMENT 1900451-5410* DENISE EST UNE ADEPTE DE VOYAGES, veuve de Qc, 61 ans, souhaite taire connaissance ave: H r-fun, veuf e: lib-e.166027 COCKTAIL D'AGRUMES, femme de Ste-Foy, 55 ans.app agréable, tendre, passionnée, aime musique, littérature, aimera* rencontrer H 45-55 are, pour amour etptos 2435114 MAMIE CHERCHANT BON PAPY, etraitee de 65 ans, 5'2\", 120 Ib, aimerait rencontrer H hon-162852 FÉMININE ET GÉNÉREUSE, 46 ans,5'8\u201d1121 il.châtaine, yx verts, n-fum, a fis (15 ans), aime vélo, patin, marche, désire H 58\" et plus, positif, erjojé.peur fare lend voyage à deux.163041 PREUX CHEVALIER RECHERCHÉ, femme ce Qc.60 ans, 5\u20192\u201d.118 Ib, brune, belle app.réfléchie, spontanée, aime littérature, ciné, cherche - 52-62 ans, coi/ am- e: plus 1436429 JENNY EST TROP CHAUDE, petite bombe de 29 ans, n-fum, aima danser, bonne bouffe, sodées bien arrosées, cherche H pfein de vitalité passicn-nê.chaleureux et aman: rire 164488 COMPLICITÉ ET SIMPLICITÉ RECHERCHEES, jo/euse femme dans jeune 5Qaine, belle app.aime la vie, plein air, danse, tennis.césire H.belle app, passé réglé, ayant humour, aimant 166616 JACKIE EST LIBRE ET JEUNE DE COEUR, 55 ans, en forme, aime marche, ciné, musique, voyages cherche H du même âge.n-fum, agréable, complice, de benne humeur et avec ariitess.2736566 BÂTIR UN PROJET DE VIE ENSEMBLE, crofessicnrelte de la santé, mi 60ane, 55\u201d, 140 o.n-fum, recherche H 50-65 ans, n-fum.tendre, respectueux, franc, ayant fait démarche de croissance personnel\t166050 \u201d ANNONCE DE U SEMAINE: \" AIMER ET ETRE AIMÉE POUR L'ÉTÉ, enseignante de 56 ans.a un pads moyen, est ben dans son corps et dans son coeur, ravissante, sportive fl artistique.aime les voyages, recherche un Homme, pour reccmmenoer sa vie\t162337 JOVIALE ET CHALEUREUSE, 6&ine, 55\".142 ib.jeune de coeur, befes valeurs aime franc dialogue, humour, sorties, désire H entre 55-65 ans, n-fum, ayant belles qualités de coeur, pour amilic et plus si agités\t166266 ROXANE EST JOLIE ET TRÈS OUVERTE D\u2019ESPRIT, 24 ans, 57' 140 Ib, châtaine, yx verts, joie, aime la ve.désire connaître H aimant essayer de nouveaux taies.159288 SPONTANÉE, DYNAMIQUE ET FÉMININE, dame de 55\", m'nce.équilbree, aime sports, défis, recherche H 50 ans et plus.59* et plus, n-lum.cultive, souriant, sens de fhumour, pour but Sérieux.166884 BLONDE DÉSIRANT QUELQU'UN D'ÉQUI-LIBRÉ, 44 ans, 5'6\", 135 Ib, iwice, yx bleus, recherche bel H, 50 ans fl mods, prop, grand, litre J.3092308 découvrir.FEMININE, TRES SENSUELLE ET SANS T ABOUS, 29 ans.56'.Monde, yx noisette.jolie, douce, énergque, passionnée, aime hre, cherche H.pour ajouter pguant dans agréables rencontres ntines.157024 MÉLANIE VEUT AVOIR DU PLAISIR, 31 ans 56\", 140 Ib, chev et yx bruns, petites rondeurs, belle app, désire connaître H, pour rencontres chaudes el intimes.159669 PÉTILLANTE, FÉMININE ET RIEUSE, 50 ans, jolie, bon sens de l\u2019humour, attentionnée, aime ciné, plein air, sorties, nature, musique, arts, désire h simple, généreux, ouvert à discussion fl avec affinités.\t165765 CLE DE SOL DESIRANT CLE DE FA, femme de 56 ans.autonome, souhaite découvrir H de 50 ans el plis, pour écnre symphonie en do majeur.165262 JOLIE, CULTIVÉE ET ROMANTIQUE, mi 60ane, 5'2'.127 b autonome, aimerait découvrir H 60 ans fl pfcis, pour amitié, tendresse fl peut-Âte amour.166383 J'AI ENCORE DE BEAUX RÊVES A RÉALISER, femme de 64 ans.aime la v«.voudrai rencontrer H franc, ouvert, honnête et postf, peur se ÏS 1932868 SOURIANTE AYANT BEAUCOUP D'HUMOUR, veuve, début 60ane, 5'2\", très befe app, aime la vie, c 70 ans, n-fum et .Ore.161498 LE MEILLEUR EST À VENIR, belle femme de Qc.30 ans, 57', 133 î), chev el yx bruns, enjouée, indépendante, aime ciné, soccêr, cherche H 25-35 ans, pou-\u2019 intimité et plus.2894784 VOYAGEUSE RECHERCHANT L'AMITIÉ, 50 ans.aime marche, cné, bons soupers, petits voyages, désire H ou F.libre, pour partager acti-vilès et petits nomerts ce la vie.165353 ACTIVE ET ENJOUÉE, 55 ans.53\".rondeurs m3is p»rop.aime ciné, activités ciAireSes, souhaite connaître H n-fum, actif, positif, pour découvrir le monde et ses beautés.163042 BIENVENUE DANS MON ESPACE, telle brune dé Go, 44 ans, 5'5*.1331b, tendre, franche, aime sports d'Iwer.cherche H 25-45 ans, pour partager intimrté fl plus 3200614 NICOLE AIME BEAUCOUP L'HUMOUR, 47 ans, 54*.poxJs prop, chev châtains, yx noisette, belle app, aimerai connaître H sensible et transparent, pour relation amcale pouvant se développe;3200649 RAFFINÉE ET CULTIVÉE, fnSCane.55' Ctev blonds, yx Meus, befe app, désire H retraité, ayant dcos ce musioisn e: avec affines 167146 DAME SYMPATHIQUE ET SOCIABLE, 62are, 5'5\", 144 Ib, aime franchise, choses simples fl de quaité.désire H 58-68 ans, n-fum ayant telles vaêi\u2019S.pour anifé et pus s a~nr.es 166682 LA VIE EST TROP COURTE, JE T'ATTENDS, femme de Oc.69 ans.ST, 114 Ib.cher blonds, '/x bleus, app agréable, sympa, romantique, aime motor,eige, recherche H 55-70 ans, peur relations mûmes fl plus\t1216756 JOJO LA TAQUINE, divorcée de 49 ans, simple, autonome, honnête, aime resto ciné, musique, aimerait rencontrer H.\t3178529 PASSIONNÉE DE LA NATURE, 60*16.5 3*.pods santé, yx brun foncé, n-fum, libre, aime la vie, ccnversators, one.danse, plein ai\u2019, recherche H avec affinités, aimant communication et échanges.162180 GIGIA LE DÉSIR D'AIMER ET D'ÊTRE AIMÉE, 61 ars, acte, sympa franche, sincère, ame marche, balades en voilure, cherche H ben dais son coeur, compréhensif el ayant bcndaoque.3170808 RESPECTUEUSE, COMBLÉE ET GENTILLE, Eugénie, 41 are, a 2 entants, aime cusner.benne bouffe, prendre soin des autres, cherche H fin, deux ayant enfants ou Ire arrant.167011 BONNE VIVANTE AUX YEUX BLEUS, 69ans, 5T, 110 Ib, ttente, n-fim, cherche H.environ même àpe pour passer bons moments.1216756 SPONTANÉE, DYNAMIQUE ET PLEINE D\u2019HUMOUR, artstedeSl are, 54\", n-fum, libre, cherche ccmploa, respectueux honnête, ayant joie de vivre, poir correspondre e; plus 3206119 MARIE-EVE EST SYMPATHIQUE ET SOCIABLE, 27 ans.tranquile, bon sens de l'humour, aime choses simples, marche, soupers, terrasses, souhaite H 22-35 are, sympa, scoabie, actif, aimant voyages fl nature.'\t3200201 UN SOURIRE VAUT MILLE MOTS, brunette de Qc, 58 ans, 5', 115 Ib, yx pers, app agréable, sociable, réservée, aime randonnées, cherche H 55 are et plus, pour amitié et plus 3172418 TANNEE D'ÉTRE SEULE! Professionnelle, fin 50aine.aime ski, vélo, ciné, souhaite rencontrer H.pour activités à deux.163044 ME VOIR A TRAVERS TES YEUX, femme de Qc, 47 ans, 5\u20195\".110 Ib, châtaine, yx bruns, belle app, indépendante, compréhensive, aime plein &r cné, aimerait rencontrer H 45-55 ans.pour amour et pus.2697029 MANON EST PASSIONNÉE DE MUSIQUE, 36 ans, a 2 filles (1012 are), cherche H sympa, plein tfhumou, dynamique, sociabe, comprérensf.aimant 'a vie peur am te et pus 1589014 BELLE SPORTIVE AIMANT LES ARTS, 32 are.ame culture, plein air, cherche H grand, chev et yx bruns, befe app, ocmmunicat-f, aimant sports et voyages, peur relabco a orq teirre.165891 APRÈS UN LONG HIVER.Femme de Qc.53 are, 5T.1196, chev auburn, yx pers, app agréable, drôle, authentique, aime ciné, plein av.desire rencontrer H 45-55 ans, peur relation amoureuse et eus.2685173 TOI QUI VIENS ME VOIR, N\u2019HÉSITE PAS! 8eîe femme te Qc, 28 ans.5 5\".ICO Ib, chev noirs, yx bruns, authentique, aime volley-ball, aimerait rerccntrer H 25-35 ans, pour intimité et plus.3210973 ÊTRE BIEN AVEC SOI-MÊME; VOILÀ LA FORMULE GAGNANTE, 'emme de Qc, 46 ans.55\", 130 Ib, yx pers, app agréable, enjouée, authentique, cherche H 35-55 ans.pour amour et £los.1500610 METTEZ-Y VOTRE GRAIN DE SEL, femme de Beauport, 57 ans.5T.100 ib.blond, yx verte, befe app, passionnée, indépendante, veut H 55 are et plus, pour intimité fl pus.2713783 IHINiHIlIJi\u2019.l.'.lê ETERNEL OPTIMISTE,Qc.60are.59\", 154Ib, châtæn.yx bleus, app agréab\u2019e.romantique.respectueux.aime musique, plan air.recherche F 55 ans et plus, cou\u2019 amojr e: p js 1493146 SPORTIF SOUHAITANT DU SÉRIEUX, 30aine.58\", mince, n-fum, aime cine, lecture, voyages.cherche F 25-32 ans, mince, belle app.dèé, sportive, pour relation sérieuse à long terme 166362 LE BONHEUR EST SOUVENT LÀ OÙ ON NE LE CHERCHE PAS, bel temme de Qc.63 ans.5'ir, 195 ib.chev poivre et sel, yx verts, romantique, tendre, aimerait rencontrer F, pour arm et plus.1696208 EUROPÉEN RACÉ ET RAFFINÉ, ira 60air#e.57'.180 Ib, app ayéable.cultivé, galant, désire jolie F, bien prop, sensible, armant animaux plantes, pour relation amoureuse stable et eiwante\t162895 TU NE POURRAS PLUS TE PASSER DE MOI, nomme de Qc.47 ans, 52\", 207 Ib.chev bruns, yx bleus, telle app, drôle, romantique, aime spots de raquette, football, recherche F 35-55 ans.pour amour et plus.\t3100159 PIERRE A DE BELLES VALEURS DE COEUR, Qc.46 ans.57\", chev el yx bruns, n-fum, sans entent, ame danse sociale, cherche F autonome, sérieuse, pour développer telle relation dans respect fl harmonie.\t166683 DOUX ET AFFECTUEUX AYANT FIERE ALLURE, mi 50ame, 5'10\", 170 Ib, yx bleus, rv fun, ame plein air, aimera* découvrir F ben prop e*.séreuse\t161845 PROFITER DU MOMENT PRÉSENT, bamfl de Qc.47 are.5'11\", 175 6.yx verts, belle app.positif, tendre, ame üfiflatore.pain, cherche F 35-55 are, co.,- 3mo\u201er et pus 2787603 VOYAGEUR RAFFOLANT DU KAYAK, Lau-rentides, 49 are.prend cours d'eenolo je, aime animaux, danse, desire F 45-55 ans.mince, active cassé regie, ton sens de Riumour.avec affinités, ¦désirant ;eia:cn séreuse.2690868 PATIENT, SOCIABLE ET HONNÊTE, Qc.72 ans.510\", 195 6, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, tendre, aime sports, ski de teni cherche F 46 ans fl plus, pour amitié 1026376 YVES EST UN PROFESSIONNEL SÉRIEUX, 42 are, 5ïf, 180 Ib.désm rencontrer F autonome, bien dans sa peau, désirant s'nvestir.peut relation sérieuse débutent par amté.164001 r ANNONCE DE LA SEMAINE: CULTIVÉ, SOIGNÉ ET DROLE, 59 ans, 58'.te telle apparence, respectueux, aime le ciné, la marche, récriture, la beauté, les petite voyages, recherche une Femme de belle apparence, sérieuse, drôle « ayant un brin de folie, pour une cote complete' 167061 AFFECTUEUX ET DRÔLE, professionnel fin 50aine.6', 185 Ib.n-fum, belle aop.sans entent cherche F 42-55 ans, 52 -57''.affectueuse, passé rége pour telle relation.165685 IL AIME LES FEMMES AU NATUREL, 44 ans, 6T.230 Ib, telle app.propre, recherche F 40-55 ans, pads prop, poir relation ams-amants eu occasiyirelle et mime 165882 YVON EST À LA RECHERCHE DE-, Qc.55ars désire faire connaissance avec F sociable, joviale.3imai; la vie et donne bouffe.3213247 BON VIVANT LOYAL ET MOQUEUR, 49 ans.n-fum.honnête, sincère, enjoué, sans enfant recherche F simple, ayant bon sere te fhumour fl s'intéressant à tout, pour partager loisirs fl ami-tie 165007 RICHARD EST D'AGRÉABLE COMPAGNIE, 49 ans.51 r, 220 fc.ouvert d'esprit bon sens de fhumour, a 2 enfante (10-13 ans), a*ré bons soupers, actualité, aimerait connaître F avec artistes\t166681 MICHEL EST ÉLÉGANT ET SOIGNÉ, 49 ans 56', 140 fo, chev bain foncé, en ferme, bien dans sa peau, optimiste, bon vivant, paerftoue, passé régie, désre F, 5'2\"-56\", pokte prop, femnme et autorone.165686 AFFECTUEUX ET CHARMANT, 60aine 58\" 150 b, beBe app, aimerait rencontrer F, peur reia-166831 PASSIONNE, SOCIABLE ET AFFECTUEUX, 49 are, 5\u20193\", yx bleus, n-fum, be3e app, aime lecture.musique, plan air, vélo, sic, patin, recherche F 35-49 ans, douce, sincère, affectueuse, pour amour et plus.163048 LA VIE, COMME UN BON VERRE DE VIN.Brunet de Qc, 37 ans, 57\", 180 Ib, yx pers, app agréable, drôle, ame sport, randonnées, cherche F 25-45 are, peur ameur et plus.3011554 LE TEMPS PASSE VITE ET NE REVIENT PAS, homme de Qc, 62 ans, 58'.159 b, chev poivre el sel.yx bruns, app agréabo, réfléchi, ame kayak, sports de raquette, desite F 55 ans fl plus, peur £Tcur et plis\t2701825 DOMINIC, VOYAGEUR BCBG, début 5Gane, 511\", 160 Ib, chev fl yx foncés, ame plan air, pèche, moto, désire F, 57\u2019 fl mens, spontanée I avenir.[64697 CULTIVÉ, HUMANISTE ET FÉMINISTE, mi 50ame, 5 6', 165 lû, ouvert au monte, aime rade de Radio-Canada, sociologie, sciences, bouddhisme, forêt, environnement, sports, recherche F passionnée et sensuelle.162431 SI ON NE SE PARLE PAS, ON NE LE SAURA JAMAIS, temme de Ste-Foy, 74 ans.59\", 162 Ib, chev poivre et se), yx bleus, app agréable, compréhensif, aime plein air.désire F 55 ans et P JS pgr &TCUr et clus 2858847 CONTACT HUMAIN, RESPECT ET CONFIANCE, homme te G:.48 ans.6 6\".160 Ib, chev el yx bruns, app agréable.respectueux généreux, aimerait découvrir F 35-55 ans, pour relation amoureuse e: plus.3198281 LUC EST TRÈS BON CUISINIER, 48 are.6'!\".160 b, honnête, respectueux, romantique, ame marche, nature, golf, patin, désire F, pcids K, belle app.douce, pour engagement à long e\t3198281 LE COUPLE; UN LIEU DE BONHEUR A DEUX, temme de 60 are, 58\", poicSs santé.fceBe app, en forme, sans entent, aime sports, outturn, voyages, désire F 45-65 are.5'6\"-5T, en forme, peur relation amoi/euse 161028 PROFESSIONNEL DE U SANTÉ, 63 ans, S10', 180 fb.autonome, aime musique, nature, spore, cusne, voyages, (désire connaître F autonome et cu-tivce.p;i/ frsirs et amite, 165577 SOCIABLE, SOURIANT ET ACTIF, 32 are, séparé, ne se prend pas trop au sérieux, a enfant, ame ciné, promenâtes, désire F avec affinités, pour 2918701 UN CELIBATAIRE ATTENDANT VOS MESSAGES, 40 ans, poids prop, paraît ieune, aimerait connaître F, pour rencontres intimes et plus a affinités.\t166119 YAN AIME FAIRE LE PARTY, engagé de 28 ans, mulâtre, parait bien, aime bouger, desire rencontrer jolie F, 20aine et plus, pour relation discrete\t166650 AMATEUR DE SPORTS D\u2019HIVER ET DE CULTURE, 61 ans, 6'.mince, n-fum, app agréable, aime randonnées, tennis, vélo, ciné, voyages, musées, théâtre, cherche F 50-60 ans.tarie et pods prop, avec affinités.166064 INDIVIDU CÉLIBATAIRE ET AUTONOME, homme de 48 ans.1m72.pcidsprop.en ferme, désire F 42 are et plus, n-fum, désirant partager son in-finite, cour faire ten cou: ds ctemir 165143 SÉDUISANT PROFESSIONNEL, (X-, 57 ars, 5'9\".170 Ib, souhaite rencontrer F mince, bele app.cultivée, professionnelle, pour bâtir relation du\u2019cble.162246 AIMANT, SIMPLE ET ATTENTIONNÉ, R ve- Sud, 63 ans, capable d'ouverture « dialogue, ame beautés de !a vie, désire F.amie et amante, au-tter.-qje pour fare tett de ctenn 1696208 MICHEL, GRAND AMATEUR DE GOLF, 54 ans, 61\", poids prop, chev poivre et sel, sportif, sociale, généreux, facile à vivre, cherche F fin 40aine.dynamique, avec affinités, amant voyages 167ÔÔ5 VIVRE ET LAISSER VIVRE, homme de Oc.48 ans, 59\", 175 Ib.chev el yx boire, app agréable, drôle, romantique, aime golf, ciné, cherche F 35- ans peur amour fl pL$\t2685964 PROFESSIONNEL AGRÉABLE ET SOCIABLE, 54 ans, 6ï\", bêle app.s'entraine.sens te l'humour, facile à vivre, aime voyages, sports, sorties mondaines, cocconing.désre F avec affinités, pour relation stable.\t166304 «iHiiriüiittmi SPORTIF AU PHYSIQUE ATHLÉTIQUE, Oc.début 40aine, 58\".155 b, ame vélo, rcÆer, nature, resto, ciné, soiriarte H début 40-rn Sûaine.pwlu, costaud fl viril; hflérosexueîs ou bisexuels bien-véfJS\t166374 OUVERT D\u2019ESPRIT ET ATHLÉTIQUE, professionnel engagé de 39 ans.59\", yx bleus, cete açp, sais enfant, cherche H 55 ans et plus, pour decavr- mver.,» paisre\t162901 BISEXUEL CHERCHANT SON SEMBLABLE, 49 ans, 58'.165 Ib, brunet, tempes grises, a conjointe te 32 are pouvant l'accompagner, veut bsexuel te très belle app, pour relations occasion- 162893 POUR RENCONTRES OCCASIONNELLES, bisexuel de 49 are, 5'6\", moustachu, sympa, irès ouvert, recherche H 45-55 ans, de Qc et environs, viril, bien membre, pour relations discretes et ami-cales.165646 LES OISEAUX CHANTENT TOUJOURS APRÈS LA TEMPÊTE, temme de Qc.58 ans 59'.188 Ib, chev rares, yx bruns, app agréable, mature, timide, aime sports, littérature, désire H 30-50 ans, pour amour et çius.2333965 PAUL, AMATEUR DE VÊTEMENTS FÉMININS, 48 ans.voudrait connaître H n-engagé.curieux de natore, sachant ce qu\u2019ri veut, peur plaisir entre hommes.164307 ANTOINE VA DROIT AU BUT, SCaire châtain grisonnant yx bleus, 58\".180 Ib, marié, discret.sportif, peu expérimenté, aime lecture, ciné, arts visuels, pemo, voudrait H.pour relations ntimes.166944 CHÂTAIN POUVANT RECEVOIR, 34 ans 58 '.souhaite rencontrer H 2540 ans, belle are, pour relatons intimes et plus.165596 PRÊT POUR LA RENCONTRE D'UN PARTENAIRE DE VIE, Baie-St-Paul,50are, 6', 160 fo.chev fl yx bruns, bete açp, authentique, franc, souhaite renoentrer H 3555 ans, pour relation amoureuse fl plus,\t2736313 VOYAGEUSE EN QUÊTE D\u2019UNE AMIE, universitaire.30aite, aime activités sportives et eut turefes, ciné, désire F 30-50 ans.aimant commu-nicatflr.fldaicgje.pour amité et p'us.l66338 POURQUOI CHERCHER PLUS LOIN?=errme de Qc.48 ans, 5T, 134 Ib, chev fl yx bruns, belle app, franche, gentite, aime sports, désire F 3555 ans, cou - arroV z: pus 2849417 CHÂTAINE EN QUÊTE D\u2019UNE AMIE, 56 ans 56', 133 Ib.yx noisette, aime crié, resto, spectacles.désire oornartre F 40-60 ans.poix relation amicaeetpus\t162545 JOSÉE EST NATURELLE ET TRÈS ROMANTIQUE, 39 ans.5'6\", chev châtain-btote.yx bleus, desire F vraie, douce, dynamique, bien dans sa peau, aimant la vie, sports, ans, voyages, cam-cayieflptonair\t166396 LE PRÉSENT EST ÉTERNEL, femme Ce Qc.48 ans, 56\", 125 Ib.chev fl yx bruns, belle app, passionnée, auîientique, aime sports dhiver, ciré, désire F 4555 ans, pour amour 1893481 HOMME D'AFFAIRES EN FORME, 49 are.58\", 165 Ib, chev bruns, tempes prises, très befe app.aimerart connaître F, pour relation d'amtié et dntinite.162959 VENEZ ME DIRE BONJOUR EN PASSANT, châain de Chartesbourg, 52 are, 5'9\".155 Ib, yx pers, app agréable, drôle, tendre, ame ski.désire F 35-50 ars peur ameur et dus.1380197 VIVRE ET LAISSER VIVRE, telhcmr.edeQc, 46 ans, 6T, 202 Ib, chev rares, yx bruns, respectueux, drcle, ame danse, vélo, cherche F 3545 ans.pour amour « plus 3065625 ÉCONOMISEZ JUSQU'A 62% PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT en composant le (418) 686-8686.Enregistrez votre annonce event Je mercredi pour une parution le samedi UMveul.Pr»n« GRATUITEMENT çonn*i*»*K* du nombre de messages reçus par k> (418) 686-8686.RÉCUPÉREZ vos réponses RAPIDEMENT en composant rrsu.tr- I# 1 w 451-5410».v J*K F jmmw * leSoleil samedi 17 mars 2007 Espagne Voyages VI3 'jPlÜËlÿ&âîi 11 II ü >\";¦.à»?À la fois montagneuse et pas trop encaissée, l\u2019île fourmille de panoramas superbes.Presque tous les points de vue, même ceux qu\u2019on imaginerait inaccessibles, ont été occupés par une ou plusieurs terrasses avec vue.Chaque nid d\u2019aigle semble avoir trouvé son promoteur.LES PIN S D\u2019IBIZA Connue aussi pour ses naturistes, l\u2019île devrait l\u2019être plutôt pour ses beautés naturelles.Première surprise: elle est remarquablement boisée, beaucoup plus que scs voisines baléares.Et l\u2019un des privilèges de la végétation méditerranéenne n\u2019est-il pas de conserver sa verdure en hiver?À en juger par le beau vert luisant de leurs aiguilles, les pins d\u2019Ibiza ont trouvé là une terre selon leur cœur.Même à quelques kilomètres d\u2019Emssa, on peut traverser, entre deux lambeaux de banlieue, un bois de pins intact.Leur diversité de forme est un enchantement renouvelé à chaque virage.Les seuls arbres à feuillage caduc de l\u2019île sont des fruitiers, dont beaucoup, par chance, fleurissent dès le début février.C\u2019est alors un festival d\u2019amandiers en fleur, blanches, ou de lauriers roses, roses.Un amandier en fleurs, c\u2019est beau?Imaginez alors un verger d\u2019amandiers puis une île de vergers d\u2019amandiers! Vous aurez Ibiza.À L\u2019ASSAUT DES CALAS Mais le vrai luxe d\u2019Ibiza en hiver, c\u2019est de pouvoir se jeter à corps perdu dans une orgie, une orgie de calas (calanques en catalan).Le littoral, à la fois rocheux et très découpé, ménage des dizaines de renforcements isolés les uns des autres, où la mer palpite à peine au milieu des rochers et des pins et qu\u2019on ne rejoint qu\u2019après de nombreux lacets sur une route en corniche vertigineuse.On se sent parvenu au bout du monde, ou plutôt à son commencement, à la fois protégé ou couvé par l\u2019amphithéâtre des falaises et projeté au loin vers l\u2019échancrure du large.Ces calas n\u2019ont pas échappé aux constructions, encore que celles-ci aient le plus souvent gardé taille humaine.Les routes parfaitement goudronnées permettent de visiter les calas l\u2019une après l\u2019autre, un défi impossible une fois la foule revenue.On pourra commencer par exemple à la Cala San Vicent, au nord-est.Vers midi, on sera à Es Cubells, plein sud, d\u2019où on domi- * VOYAGE'HQNE Lu inunila » YOlr» pou» OYpult 1911 www.voyagehone.com Présentation des\tg j PROGRAMMES D\u2019IMMERSION\ts SÉJOURS LINGUISTIQUES\t| (Déductible d'impôts et crédit scolaire)\tg CIENFUEGOS (Cuba) Hôtel Faro Luna En formule tout inclus LONDRES (Angleterre) CUERNAVACA (Mexique) VANCOUVER (Canada) MANUEL ANTONIO (Costa Rica) MALAGA (Espagne) LONDRES (Angleterre) En h&i ou «n response unricrataire ou en famile û'accuct selon la destination RENCONTRES D'INFORMATION Collège François-Xavier-Gorneau 1660, bout de l'Entente Québec, salle A-2110 Le 24 mars à 9b Places limitées - Appelez maintenant 1 866 861-8222 - www.voyageimmersion.com spVoyages Wonder^ 1-866-750-9800 Détenteur de Permis de Québec www.voyageswonder.com .\tNuméro de permis.702106 china@wondertravel.net 205 Viger Ouest, Suite 10, Mtl H2Z 162\t® PLACE-D'ARMES Le meilleur de la Chine / Croisière de Trois Gorges 23 jours Sièges limités jusqu\u2019au 31ème Mar 2007 Inclus : Beijing, Shanghai, Trois Gorges, Hong Kong, + 10 autres importantes destinations.Croisière en \"Regai Princesse\", Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (55 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone Non inclus: visites et repas à Hongkong, visa de Chine Départs\t$3588\tNov1 : Mai 21\t$3688\tAvr 30; Mai 10/14/26;\tJuin 16/30; Juil 7/23 de Montréal\t$375g\tOct 20\t$3858\tSep\t3/8/15; Oct 8/13 Départs\t$3588\tNov 5\t$3688\tAvr\t16/30; Mai 26; Oct 22 de Québec\t$3858\tSep 3/17;\tOct 1/13 I * * ?Présentation audiovisüëîîë (en français) àQuébeciuHt| ?de 12h30 à 13h30 Conférence de Groupe du 16 Avri 23 Jours ?de lOhOO\tà\tllh30\tLe Meilleur de la Chine\tet\tCroisière de\tTrois Gorges de llh30\tà\t12h30\tJapon & Vietnam de 13h30\tà\t15h00\tLe Meilleur de la Chine\tet\tCroisière de\tTrois Gorges de 15h30\tà\t16h30\tRoute de la Soie et Tibet 1100 Boul.René-Lévesque Est, Québec, QC G1K 7K7 01 Avri Québec Hilton Québec I Salle Beaumont ne un vaste amphithéâtre rocheux, subdivisé en sous-calanques, sans cloute le plus beau panorama de l\u2019île, qui pourtant en foisonne.On finira l\u2019après-mi-dl à la CalaVedclla, où des paillotes restent ouvertes en hiver et où on attendra dans une douce torpeur que le soleil passe derrière le rocher, au bout de la crique où seuls des cris d\u2019oiseaux troublent le monotone bercement du ressac.Dernier luxe de l\u2019hiver à Ibiza : pouvoir traverser sans encombre vers sa petite jumelle de Formen-tera, au calme superlatif et qui recèle au moins deux merveilles: son cap des Barbaresqucs, où la mer bat loin en dessous de l\u2019à-pic, à droite, à gauche, avec le ciel par-dessus, et ses anciennes salines noyées de dunes.Le silence y est parfait pour goûter le profil d\u2019Ibiza la belle qui se découpe sur l\u2019horizon.Lauberivière Lauberivière Donnez aux plus démunis \u2022Mtll.l ! T: 692-4248 www.lauberiviere.org 1757436 VOYAGES SOLANGE GOULET 5577, Henri-Bourassa\t1245, chemin Ste-Foy Charlesbourg\tQuébec 626-8966\t681-1456 1 800 463-6940\t1 800 621-1456 Une équipe experte : chaque agent a plus de 20 ans d\u2019expérience ! Ouvert 9h à 17h \u2014 du lundi nu vontlrotli ITALIE - LA DOLCE VITA L\u2019Italie du Nord au Sud avec la Sicile *19 jrs, 34 repas, vols Swiss.11 mai 3999$ 3,9.15 sept, 4199$ 26 sept., 5 oct.4145$ Irrésistible Toscane, route panoramique de rêve 15 jrs, 25 repas, vols Swiss 19 sept.3729$ L\u2019Italie à son meilleur \u2022 16 jrs, 25 rep., vols Transat 7 juin 3199$ 15 juil., 2 août, 6, 16, 23 sept.3399$.AUSSI DISPONIBLES escapades à Rome, Florence, Venise; forfaits villégiature en Toscane, Sicile, sur la Côte amalfitaine; séjours balnéaires, location de voiture, etc.Tout, tout, tout.MÉLI-MÉLO Portugal et Saint-Jaeques-de-Compostelle, vols Air France, 14 jrs, 22 repas, acc.de Montréal, 14 mai 2969$ Las Vegas, 5 jrs, 4 mâts, vols Air Canada, hôtel sur le \u201cStrip\u201d, transferts, acc.de Montréal, 29 juin 1339$ Miroirs d\u2019Indochine, Vietnam et Cambodge, 16 jrs, 36 repas, incluant Angkor, 6, 20 mai, 3 juin 3719$ Sur les traces des Incas, Pérou, 12 jrs, 17 repas, hôtels 3* incluant Maehu Picchu et le lac Titicaca, 4, 18 mai, 16 juin, 13, 20 juillet, 3,10, 17 août\t3229$ Safari Kilimandjaro, Kenya, 11 jrs, 21 repas, hôtels et campements 4 et 5*.3,10,17, 24,31 mai\t4159$ Séjour Côte d\u2019Azur, vols, studio, 2 sem., 30 sept., 11 oct.1489$ Séjour Costa del Sol, vols, studio.2 sem., 12, 19 mai 1409$ 26 mai, 2, 9 juin 1539$ 29 sept., 6 oct.1389$ 13 oct.1319$ Ces circuits sont aussi disables à d'autres dates et à d\u2019autres tarifs.Appelez-nous! Prix par personne en occ.dble.Prix valides au moment de la parution, incluant réservez-tôt applicable et réduction paiement comptant.Contribution an Ponds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage en sns : 3,508/1000$.__________________________________________________________________Permis dn Qnébec 1756968 Le meilleur de la Chine /\"East King\" Croisière 22 jours \\ a partir de 3788^ Indus; Beijing, Shanghai, Trois Gorges, Hong Kong, + 8 autres importantes destinations.Croisière en \"East king\u201d, Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (51 repas)\u2019, q .1 _ transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone.\tuct , .Non inclus: visites et repas à Hongkong, visa de Chine.\tgroupe spécial Economiser $150/par couple pour réservation avant le 1er mai,2007 Miracle de la Chine et du Vietnam 28 Jours Départ: oct 28 f à partir de 5288$ Inclus: Beijing, Xi'an, Shanghai, Croisière de Trois Gorges en \"Century Star\", Guilin, Hanoi, Baie de Halong, Hue, Hoian, Ho Chi Minh Ville, Hongkong + 9 autres importantes destinations.Hôtel 5 étoiles en Chine au Vietnam et à HongKong, pension complète (70 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone; Non inclus: Visa de Chine et du Vietnam, Taxe d \u2019 aéroport au Vietnam, Visite et repas à Hongkong Chine et Japon splendides Croisières de Trois Gorges 28 jours Indus : Beijing, Xian, Suzhou, Shanghai, Croisières en \"Regai Princesse\" Guilin, Hongkong, Kyoto,Nara, Hakone,Mont.Fuji Tokyo,+ 5 autres importantes destinations.Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (67 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone Non inclus: Visa de Chine, visite et repas à Hongkong\tGrande promotion de 2007 $5488 Mai 10, Nov 1; $5588 Juin 16, Sep 3; $5688 Sep 17, Oct 13 Nouveau Tous les prix induent la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$/1000S >sSfepRC vôhs offre r\u20acnrope ( TOUS LES DEPARTS CIRCUITS EUROPE SONT GARANTIS ! CarlsonWaeonlit% ' l'iiuhre d'un nam* du Québec 1 800 227-5766 www.cwtvacances.ca rbc\ttes titulaires de caries RBC rprnmnpnspç' Récompenses\u2019 reçoivent maintenant le i oi/Ui ij-^i toco double ou |6 triple des points RBC Récompenses\u2019 avec CWT.Économisez jusqu'à 500$- par couple sur les circuits Europe et obtenez un KlbaiS additionnel' en réservant avec Carlson Wagonlil Voyages** ! Grand Tour d'Autriche à partir de 4 049*' 15 jours Croisière MSC en Europe du Nord à partir de i ri4*- 12 jours / 11 nuits Hollande - Norvège Cap Nord Départs : 04,15 et 26 juin 2007.Beautés d\u2019Italie à partir de j 3589*\u2019 16 jours incluant 24 repas Départs accompagnés par un guide vedette : 19/04 : 27/05 : 30/08: 06/09 : 09/09 : 20/09 ; 04/10/2007.incluant 21 repas LSJE\u2019Ti Départs accompagnés \"1\t\u201c par un guide vedette : 12/05:30/06: 08/09/2007.Hollande et Belgique à partir de 4 096*' 14 jours incluant 18 repas Départs : 07/07 ; 13/09/2007.Sms totalise ratas ' Prix par personne, en occupation double, incluant toutes les taxes et réductions selon les conditions de la brochure Circuits Europe et Croisières 2007.Les prix de celte publicité sont garantis pour toute réservation jusqu'au 309307 mais peuvent augmenter advenant une augmentation de taxes, de redevances 2 ou de frais autorisés par une autorité publique compétente.Après cette date, les prix pourraient être modifiés advenant une augmentation de nos coûts.Voir à ce sujet les condfas générales des brochures, rubrique «prix».La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables.Les prix nlnduent pas le coût de la ?contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages détaillants de 3.50$ CAN par tranche de 1 000$ CAN.Permis du Québec.\" Applicable uniquement sur tes nouvelles réservations des «cuits Europe effectuées jusqu'au 19.93C007 indus. fl O©0 000©0 pnipiilij FORFAIT ET IDEES CADEAUX Évasion au Manoir Richelieu : Toutes les fins de semaine du 13 janvier 2007 au 27 mai 2007.Transport en autocar de luxe et hébergement au Manoir Richelieu.Samedi-dimanche : 2 repas, 20$ de coupons (10$ différé), à partir de 119$.Dimanche-lundi : 3 repas, à partir de 109$.Détenteur d\u2019un permis du Québec.______________BAS-SAINT-LAURENT Escapade hivernale en bordure du Parc du Bic : ?Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois.Ouverts à l\u2019année.Peuvent accueillir de 2 à 6 pers.www.vieuxloupdemer.com (418) 750-5915.Hôtel Rimouski : ?Au centre-ville, face au fleuve, 185 chambres dont 52 suites spacieuses et confortables, piscine int.et glissade d'eau, salle d'exercices, centre de santé « l'Énergie du fleuve », restaurant, bar.Forfaits offerts (ski, motoneige, traîneau à chiens).1-800-463-0755, www.hotelrimouski.com Sainte-Luce-sur-Mer : Le navigateur villégiature (17 km à l\u2019est de Rimouski), 35 condos et cabines équipés (frigo, vaisselle, draps, etc.).Découvrez le fleuve Saint-Laurent et sa plage de 3 km.Location jour/sem.Info : 1-888-724-6944.svww.groupelenavigateur.com Yourtes, Parc national du Bic : Vivez un séjour inoubliable dans une yourte située près de l\u2019estuaire et de ITie aux Amours.Hébergement 4 saisons confortable avec le nécessaire pour cuisiner et 4 lits.Activités de plein air et de découverte.îooS/nuit.1-800-665-6527.www.parcsquebec.com CANTONS-DE-L\u2019EST - EASTERN TOWNSHIP Auberge Quilliams : ?Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, à 5 min de Knowlton, pour des moments magiques et inoubliables.38 chambres et suites, cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchée.Gagnant des prix : « Grands Prix du tourisme 2006 » et « Award of Excellence » de Wine Spectator.Piscines intérieures, bain tourbillon.Près des centres de ski : Bromont et Sutton.Forfait Gastronomique, forfait Romantique.Salles de réunion et réception.Certificats-cadeaux.CAA.572, Lakeside, Lac-Brome, aut.10, sortie 90.1-888-922-0404.www.aubergequilliams.com CHARLEVOIX Au Manoir Charlevoix : ?Forfait Romance : souper 4 serv., condo foyer, vue fleuve, déj.: 65$ p.p.en occ.double + massage : 115$ ou Casino (10$ jetons * carnet privilège) : 75$.Spécial condo à 2555/4 nuits, 2655/5 nuits, 275$/6 nuits.Forfait ski disponible et accès facile aux motoneigistes.www.quebecweb.com/manoircharlevoix.Salle conférence.Cert.-cadeau 1-800-363-4413.Auberge Au Petit Berger Spécial printemps 75$ et moins, 1 ou 2 pers.incl.petit déj.en ch.de luxe, www.aubergeau-petitberger.com ou 1800 314-4428 Auberge Fleurs de Lune : ?Plaisirs de l'hiver à Cap-à-l'Aigle.Forfait ski et certificats-cadeaux.Vue exceptionnelle sur le fleuve.Chambres romantiques, suites, foyers et bain tourbillon.Chalet.Spa extérieur.www.fleursde|une.çqrn, 1-888-665-1020.Auberge la Grande Maison : ?Au cœur du village de Baie-St-Paul.Pour un repas copieux : notre restaurant Le Marion « Grill » ou pour une détente : Centre Santé sur place.Visitez notre site web au www.grandemaison.com ou 1-800-361-5575 Auberge La Maison Sous Les Pins : ?Spécial printemps à St-joseph-de-la-Rive (Les Éboulements) à partir de 70$/jour/2 pers.En B&B.Forfait détente à partir de i30$/jour/2 pers.En PAM.www.maisonsouslespins.com 1877635-2585 Auberge La Pignoronde : ?À moins d\u2019une heure de Québec, La Pignoronde vous invite à vivre intensément l\u2019hiver.Offrez-vous une descente paradisiaque au centre de ski Le Massif.Forfait ski 55 ans et plus et plusieurs autres forfaits disp.: traîneau à chiens, etc.Gastronomie, ambiance, feu de foyer, pisc.intérieure et la plus belle vue de Charlevoix, à l\u2019entrée de Baie-Saint-Paul.www.aubergelapiimoronde.com ou 1888 554-6004.info@aubergelapignoronde.com Auberge le Cormoran et Belle Plage : ?À Baie-Saint-Paul.Vivez l'hiver dans un cadre enchanteur sur le bord du fleuve, à 17 minutes du Massif et près des boutiques et galeries d\u2019art, activités de Charlevoix.Restaurant, salons avec foyer et massothérapie.Forfaits ski et déjeuner 1 nuit et + à partir de 72,50$ par nuit par pers., occ.dble.1-888-463-6030, www.belleplage.ca Chalets le Versant du Massif : Chalets entièrement équipés, entre fleuve et montagne, à 5 min du Massif, 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine chauffée, Spa Concept, massothérapie, confort et tranquillité.Forfaits Ski, navette gratuite.1-877-469-0909.www.chaietdsquebec.com Hôtel Le Petit Manoir du Casino : Venez profiter de l\u2019hiver avec nos nombreux forfaits de ski, de raquette, de motoneige, de traîneau à chiens et plusieurs autres possibilités qui sauront vous combler.Charlevoix est un endroit idéal pour profiter des vacances durant la semaine de relâche.Nos chambres avec cuisinette et vue sur le fleuve agrémenteront votre séjour dans notre région.Information-Réservation : 1-800-618-2112, www.quebecweb.com/petitmanoir Les Nids Douillets : ?Nouveau et unique à Pointe-au-Pic! Évadez-vous pour un week-end allongé.Deux condos avec vue exceptionnelle, tranquillité et grand confort.Trois nuits, 235 pers., y nuit gratuite www.condos-charlevoix.com, 514-738-1579.CHAUDIERE-APPALACHES Manoir de Tilly 1786 : ?Auberge romantique au bord du fleuve.'SPÉCIAL PRINTANIER : 2 nuits, 2 soupers, 2 déj.à partir de 199S/P- occ.dble.Une nuit à partir de 99,50$/p.occ.dble.Réservez votre brunch de Pâques musical.Certificats-cadeaux disponibles en tout temps! (418) 886-2407, 1-888-862-6647, www.manoirdetilly.com Le Manoir Lac-Etchemin : Forfait Weekend-Détente, 2 couchers, 2 déjeuners, 1 heure de massothérapie à partir de 158$ par personne pour 2 nuits, 3 jours.1-800-463-8489.www.manoirlacetchemin.com GASPESIE Les Petites Maisons du Parc inc.: Situés près du parc Forillon avec une vue magnifique sur la baie de Gaspé, 34 chalets saisonniers équipés au complet pour votre séjour à quelques pas des plages, des sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu\u2019il ne soit trop tard au 1-866-892-5873 ou au www.gesmat.ca ILE D\u2019ANTICOSTI Pourvoira du lac Geneviève : ANTICOSTI des vacances uniques ! Forfaits vacances pour 3 ou 7 jours complets incluant hébergement, véhicule, transport aérien ou par bateau.Chalets bord de lac ou de mer.Brochure gratuite : 1-800-463-1777 courriel : info@anticostiplg.com ILE D\u2019ORLEANS Auberge La Goéliche : ?Forfait Week-end gourmand à i59$/pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services et une collation).Auberge au décor romantique, restaurant avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine réputée et cellier à découvrir.(418) 828-2248,1-888-511-2248, www.goeliche.ca LAURENTIDES Auberge Edelweiss : ?Val-David.Venez découvrir nos paysages enneigés, le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Chambres spacieuses à partir de 95$ p.p.occ.dble, souper t.h.5 serv., petit-déj.inclus (bain thérapeutique dble, foyer, balcon), piste de ski de fond à partir de l\u2019auberge, massothérapeute sur demande.Dépliant couleur.1-866-355-7800, www.ar-edelweiss.com Comfort Inn et Suites Saint-Jérôme : ?Week-end de détente ou vacances en famille, à la porte des Laurentides.Spécial de la relâche : réservez 2 nuits au tarif régulier et obtenez la 3e nuit à 50% de rabais.Spécial du dimanche : réservez le vendredi et le samedi et obtenez le dimanche gratuit.Réservation : 1866 438-8001 ou www.comfottinnst-jeiome.com Hôtel-Spa L'Excelsior : Sainte-Adèle.Tout sous un même toit Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscine int.et bain tourbillon géant à l\u2019eau salée, chauffés, sauna.À proximité : pistes de ski alpin, ski de fond, patinage, motoneige, traîneau à chiens.Faites le plein d\u2019énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue, huiles essentielles, choix d\u2019enveloppements : thé vert/raisin rouge/algues/argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d\u2019esthétique.Nouveautés: forfait cocooning à l\u2019orientale et forfait anti-âge.Certificats-cadeaux disponibles.À partir de 39,50$ déj., 60,95$ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Canada/É.-U.: 1-800-363-2483, www.spaexcelsjpr.com, hotel@spaexcelsior.com MAURICIE Auberge Le Florès : ?À la campagne dans un site enchanteur, offrez-vous un séjour romantique lâ où la gastronomie, le confort et l\u2019ambiance se côtoient.Forfait « fin de semaine détente » à 342$/pers.en occ.dble incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déjeuners, 1 dîner et 2 soupers.Forfait ski de fond à i98$/2 pers.incluant souper, coucher, déj., boîte à lunch et billets de ski.Forfait « gâterie » à 2295/2 pers.incluant souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait « loisir et détente » incluant souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage à 3375/2 pers.Ajoutez io$/pers.les ven., sam.et jours fériés.Lauréat national du prestigieux Prix de l\u2019entreprise touristique.1-800-538-9340.www.leflores.com Auberge santé Lac des Neiges : ?On vous offre la nature, le calme (11 ch.), un lac naturel, une presqu\u2019île, des chambres spacieuses, une fine cuisine (lauréat rég.Grands Prix du tourisme), un centre de santé, sentiers (raquette), piscine int., sauna, spa ext.pour bain nordique, etc.En vedette : forfait ski de fond (parc national de la Mauricie) 1995/2 pers.+ tx.Plusieurs autres forfaits.1-800-757-4519.www.lacdesneiges.ca WIONT-SAINTE-ANNE CONDO HeLGI Au Mont-Ste-Anne, Folies du printemps : 3 nuits et 3 jours de ski à partir de i90,50$/pers.occ.dble (taxes en sus).Nos condos/chalets de 1 à 4 chambres tout équipés, quelques unités avec foyer et bois inclus, www.condoshelgi.com 1-418-826-0002.MONTREAL Auberge Manoir des Alpes : ?Centre-ville, 1245, St-André, près du métro Berri-UQAM.Auberge style suisse, clientèle tranquille, salle de bains privée, télé couleur, téléphone, grand stationnement déjeuner continental inclus.15 minutes du Casino.À partir de 75$ + taxes suivant disponibilité.Rés.: 1-800-465-2929 ou (514) 845-9803.Hôtel La Tour Centre-Ville : ?Situé â quelques pas du quartier chinois, gare de trains, terminus d'autobus et du Vieux-Montréal.Nos chambres possèdent une cuisinette, Internet sans fil (5).Profitez de notre piscine intérieure, sauna, salle d'exercices, garage intérieur (5), bistro et restaurant.Prix très compétitifs.400, boul.René-Lévesque 0.Montréal.Réservations : 1-800-361-2790; téléc.: 1-514-866-7257, www.hotelcentreville.com.Réservez en ligne sur notre site Web.NOUVEAU-BRUNSWICK Chalets La Nature, Cap Pelé : Mer d\u2019eau chaude et magnifique plage.Chalets à la semaine, tout équipés.2 ou 3 chambres, grand terrain privé, BBQ.À partir de 450$.Disponibles mi-juin à la fin de septembre.(418) 739-5352.www.chaletslanature.com SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Auberge des Cévennes : ?À l\u2019Anse-Saint-lean.Une cuisine 3 étoiles (guide Voir), le plaisir de skier et de jouer dans la neige, la chaleur du foyer, le confort de la couette.PAM 57$ p.pers.1-877-272-3180, www.auberge-des-cevennes.qc.ca Hôtel Château Roberval : ?Hôtel de style atrium avec pisc.int., 124 ch.et suites tout confort.Salle à manger, Centre des congrès et salles pour réunion d\u2019affaires disp.Les sentiers du réseau prov.Trans-Québec (83) bordent l'hôtel.Forfait motoneige avantageux.Au cœur des principaux attraits du Lac-Saint-jean, le Château Roberval, une nouvelle façon de se faire plaisir ! Pour réservations et informations 1-800-661-7611.www.château-roberval.qc.ca Etats-Unis Maison d\u2019hébergement : 80$ occ.dble, simple 65$, triple 95S, auberge 25$.Située juste au nord de Central Park, recommandée par le guide Let\u2019s Go.Prix spéciaux pour long séjour.Gisèle 212-666-0559.Fax : 212-663-5000,134 West 119 Street.VOYAGE DE GOLF Plaisir, Humour et Golf : Floride du 3 au 10 nov.et du 10 au 17 nov.2007.Myrtle Beach du 23 au 31 mars et du 30 mars au 7 avril 2007.Départs de Québec.Places limitées pour non-golfeur.Inf.: Carole Gagnier ou École de golf Jacques Lafrance.(514) 815-GOIF (4653) iaccar.lafrance@svmpatico.ca Les _\t.étapes Santé BAS-ST-LAURENT Hôtel Levesque : ?Complexe jumelant mieux-être, villégiature et affaires, l'Hôtel Levesque de Rivière-du-Loup séduit par son confort, sa fine cuisine et son centre de soins et de ressourcement L'Estuaire.Membre Spas Relais santé.(418) 862-6927,1-800-463-1236 ¦ hotel@hotellevesque.com www.hotellevesque.com BEAUCE Relais Santé Relaxarium : L\u2019expérience Relaxarium : bien plus que massages et autres soins corporels.une expérience sensorielle incomparable! Un confort enveloppant, chaud, délicieux.Une approche amicale, personnalisée, empreinte de complicité.Une douce combinaison d'ingrédients â la fois apaisants et énergisants.Aqualik Club, salon de repos, thé, tisanes et fruits, aire de repas intime, vous permettent d\u2019étirervotre plaisir.Plusieurs services pour les couples et amis pour en profiter ensemble.Forfaits Santé avec hébergement à partir de i35$/pers., occ.double.Au Georgesville de St-Georges 1-800-463-3003.Prenez soin de vous : prenez rendez-vous ! EUROPE Antre Amis en Europe : À Paris, Nice, Rome, Venise, Barcelone, Prague, Vienne, Provence, Périgord, Languedoc, Toscane et bien d\u2019autres.Un choix de logis pour tous les budgets, du studio â la grande villa avec piscine.418-694-1113, www.antre-amis.com FRANCE Vivez la vraie France : Louez 1,2,3 maisons en France sur www.nosmaisons.com et découvrez plusieurs régions françaises.Photos, disponibilités et prix en ligne.À partir de 387$/sem./maison.La Provence/Côte d\u2019Azur cet hiver â 13995/mois.Claire Galarneau et René Ménard, vos partenaires dans le succès de votre voyage.{418) 455-4331, info@nosmaisons.com \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 étapes Ensoleillées FLORIDE Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial sur le bord de la mer.Cuisinettes, piscine chauffée.Ici nous parlons français.Tarif jour/sem./mois.À1 h de Disney World.1-800-828-3251.www.motelcove.com Shell Motel : ?1201/S, Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : « Propreté et tranquillité ».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1-800-547-0044, (954) 923-8085, www.shellmotelhollywood.com Vous désirez annoncer ces pages Communiquez avec le télémarketing au 686-3377 ou sans frais au 1-800-318-3378 Télécopieur: 686-3370 telemarketing@lesoleil.com SIGNIFICATION DES PLANS D\u2019HÉBERGEMENT: RA.(plan américain), pension complète, tous les repas; PAM.(plan américain modifié), chambre, petit-déjeuner et un seul repas; RE.(plan européen), chambre seulement. leSoleil samedi 17 mars 2007 Voyages VI5 GUIDES « CARTOVILLE » Montréal à la carte.et dans Marie Tison La Presse MONTRÉAL \u2014 Après les grandes capitales et les grandes villes touristiques comme Paris, Londres ou Rio de Janeiro, c\u2019est maintenant au tour de Montréal de faire l'objet d\u2019un «Carto-ville », un guide de poche publié par Gallimard, qui comprend des cartes dépliables pratiques.Il s\u2019agit de petits formats qui se rangent bien dans un sac à dos ou un sac à main.Il n\u2019est pas question ici de guides complets qui exposent les grands événements historiques qui ont marqué un lieu ou qui décrivent en détails ce qu\u2019on y retrouve.On parle de petits bouquins qui offrent un premier contact et, surtout, qui permettent de se retrouver facilement dans une grande ville qui ne nous est pas familière.Le guide sur Montréal convient tout autant aux cousins français qui viennent nous visiter qu\u2019à la cousine de Sept-îles qui ne veut rien manquer pendant sa petite fin de semaine dans la métropole.Les éditeurs ont choisi de décli- ner Montréal en six cartes, en commençant par le Vieux-Montréal et le quartier international.On met l\u2019accent sur la basilique Notre-Dame et le Château Ramezay, mais aussi sur la place Jean-Paul Riopclle, qui accueille maintenant la fameuse sculpture-fontaine La Joute, du grand artiste québécois.Pour le centre-ville, on suggère un grand nombre de musées comme le Musée des beaux-arts, mais on recommande aussi une promenade rue Sainte-Catherine, la « colonne vertébrale du secteur».Ce petit bouquin permet de se retrouver facilement dans une grande ville qui ne nous est pas familière On consacre une même carte au Quartier latin, au village gai et au parc Jean-Drapeau.La Grande Bibliothèque («un somptueux palais de verre ») y a fait sa place, tout comme le pont Jacques-Cartier, qu\u2019on qualifie de plus beau pont de 111e de Montréal.Le Plateau Mont-Royal mérite une carte à lui seul.Le parc La-Fontaine, la rue Saint-Denis sont recommandés.tout comme la Bi-nerie Mont Royal, où l\u2019on sert des « plats issus du patrimoine culinaire québécois ».Pour faire bonne mesure, on suggère aussi la fameuse poutine au foie gras du Pied de cochon.Le guide consacre aussi une carte au mont Royal, à Outremont et à Westmount.Evidemment, on inscrit l\u2019Oratoire Saint-Joseph sur la liste des sites à visiter, tout comme le belvédère Camilien-IIoude et le cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, où l\u2019on peut se recueillir sur la tombe d\u2019Émile Nelligan.Le guide s\u2019écarte un peu des sentiers battus pour consacrer une dernière carte au Mile End et à la Petite Italie.Le Caffé Italia est à l\u2019honneur, tout comme les Bagels Saint-Viateur et le marché Jean-Talon.Les auteurs ajoutent un petit coda pour le Parc olympique et le parc Maisonneuve, histoire de ne pas passer à côté du Jardin botanique et de l\u2019Insectarium, là où l\u2019on peut «vaincre sa peur des coléoptères, mygales et autres blattes».la poche MONTREAL Cartoville : L\u2019essentiel en un clin d\u2019œil Les touristes français apprécieront certainement le petit lexique de français québécois inclus dans l\u2019ouvrage.Ils comprendront ainsi qu\u2019une blonde est une petite amie, qu\u2019un sous-marin est un sandwich et que le magasinage, c\u2019est la version québécoise du shopping.Montréal Cartoville, Éditions Gallimard, 48 pages.Prix : 14,95 $ Atlanta reste le premier aéroport du monde, mais son trafic stagne GENÈVE \u2014 Atlanta est resté de loin l\u2019an dernier le premier aéroport mondial mais son trafic tend à diminuer légèrement, selon des chiffres du Conseil international des aéroports.L\u2019aéroport du sud des États-Unis, a accueilli 84,8 millions de passagers, un chiffre en baisse de 1,2% par rapport à 2005.Atlanta reste ainsi loin devant son compatriote et numéro deux mondial, Chicago, qui a vu passer 76,2 millions de passagers.Premier européen, l\u2019aéroport londonien de Heathrow est troisième avec 67,5 millions de passagers (0,6%), devant Tokyo Haneda, première plateforme asiatique avec 65,2 millions de passagers et une hausse de 3%.Suivent les aéroports américains de Los Angeles et Dallas/Fort Worth, puis Paris Charles de Gaulle avec 56,8millions de passagers et une hausse de 5,6%.À noter la neuvième place de Pékin, qui a progressé de 18,3 % l\u2019an dernier en accueillant 48,5 millions de passagers.Au total, les 1640 aéroports mondiaux répertoriés par le Conseil ont accueilli l\u2019an dernier un nombre record de 4,4 milliards de passagers, en hausse de 5,1 %.AFP OOO QO0QQ0 LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS Cuisine Cfiantic Calme CaurlaUie- RELAtS & CHATEAUX UNE EXPERIENCE CHAMPETRE unique Plus de 20 auberues et hôtels I de charme au Québec Hôtellerie Champêtre MW.,.h«*j,qw»«\tp|us {je 20 auberges et hôtels I de charme au Québec Qxfrct Rtwarb & Cvuato lum Offrez du temps en cadeau ! Optez pour nos cartes-cadeaux et gâtez vos proches.MONTEREGIE Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy : Le tout n\u2019est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d\u2019exercices, onze salles de soins.Nombreux forfeits disponibles.Tel.: 514-856-7787 ou 1-800-263-2230.Internet : mvw.lestroistilleuls.com Activités plein Karavaniers Conférences à Québec toutes les semaines.Info : www.karavaniers.com - Plus de 70 circuits dans près de 40 pays.Trek et randonnée, alpinisme, vélo et kayak de mer.(514) 281-0799 /1877 477-0799 / expeditions@karavaniers.com JOURNEES CABANE A SUCRE Partie de sucre et trottinette des neiges Érablière le Chemin du Roy / Cabane à sucre Une cabane à sucre artisanale à dimension humaine.À découvrir ou à redécouvrir.Déjeuner, brunch, dîner et souper du temps des sucres typiquement québécois.Balade en traîneau à chevaux, trottinette des neiges, glissade sur tube, raquette et, bien sûr, tire sur la neige à volonté! Information et réservation : 878-5085, www.etabliere-cheminduroy.qc.ca VOYAGE EN VELO CANTONS-DE-L\u2019EST Les Victorines du Lac : ?Paradis au bord du lac Mégantic.20 ch., s.bain privées, certaines avec bain tourbillon et tété. partir de i05$/2 pers., déj.încl.Foyer au salon.Voir forfaits sur web.À partir de 1655/2 pers., souper gastronomique inclus (ski, ski de fond, raquette de montagne, équitation ou « sleigh ride », massage).Certificats-cadeaux disponibles.1-866-494-6904, www.victorines.qc.ca CHARLEVOIX Auberge des Falaises : ?« L'auberge est fermée jusqu'au mois d'avril prochain.Pour toute information, vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 1-800-386-3731, www.aubergedesfalaises.com » Vélo en République tchèque : Exclusif.Du 30 août au 18 septembre 2007.Roulez à travers la Moravie \u2022 sites historiques, vignobles et caves à vins - et la Bohème - parcs; Telc, Cesky, Krumlov protégées par l'Unesco -, 12 jours de randonnées (43 km/jr/moy., modéré), plus 4 jours à PRAGUE au centre-ville avec visites; avion, transport, hôtels, 33 repas, visites, guide tchèque, taxes : 3518$.Départ garanti, reste 8 places.627-0911/659-6650, www.voyagesparadis.com Permis du Québec.VOYAGES ET RANDONNEES Venez marcher avec nous! Depuis 26 ans, nous parcourons des sentiers à travers l\u2019Amérique et l\u2019Europe.Voyages 2007 ; Grèce, Corse, Pérou, Nouvelle-Angleterre, Islande, Rocheuses, Terre-Neuve, Italie, St-lacques-de-Compostelle, Kilimanjaro, Parc Acadia.Voyages 2008 : Costa Rica, Grand Canyon, Maroc .Demandez notre brochure : 1888 776-7882 #234.www.sportvac.com Annonce incomplète?DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous aviser avant le mardi 16 h de chaque semaine, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.LE SOLEIL se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.SIGNIFICATION DES PLANS D\u2019HEBERGEMENT: RA.(plan américain), pension complète, tous les repas; P.A.M.(plan américain modifié), chambre, petit-déjeuner et un seul repas; RE.(plan européen), chambre seulement.\t \t Chalets-Condos : Les vacances autrement : que ce soit en intimité, en famille ou entre amis, les chalets-condos des Hôtels Villégia vous offrent la possibilité de choisir parmi deux magnifiques régions : les Cantons-de-l\u2019Est ef Québec.Accès aux installations récréatives des hôtels, chalets-condos de 1, 2, 3 ou 4 chambres, cuisine complète.Des vacances réussies.1-877-VILLEGIA (845-5344), 'www.hotelsvitlegia.com CANTONS-DE-L\u2019EST Hôtel Chéribourg : ?Face au mont Orford, centre de villégiature familial : 118 chambres et suites, salle à manger réputée, SPA, piscine, activités, gymnase et nouvelle salle de jeux supervisés de 1500 pieds carrés Chéri Club.Forfait « Doux Matin » à partir de 78$/pers.occ.dble, la nuitée, et le petit-déjeuner.Également disponibles ; chalets et condos avec l\u2019accès aux installations de l\u2019hôtel.Informez-vous, ih de Mtl, aut.10, sortie 118, Orford.1-877-Villegia (845-5344) www.hotelsvillegia.com Manoir des Sables, Hôtel et Golf : ?Pour un hiver rempli d'activités, 141 chambres et suites château pour tous les budgets.Forfaits à partir de 86$ par pers., ch.écono.Activités sur place, patinoire, raquette, ski de fond, ski alpin, glissade sur tube, piscine int., centre de santé, salle de jeux, feu de joie et plus encore, www.hotelsvillegia.com 1-877-Villegia (845-5344).CENTRE-DU-QUEBEC Le Victorin, Hôtel et Centre de congrès : Venez visiter l'ancien hôtel Colibri complètement revampé.L'hôtel Le Victorin vous offre 152 chambres tout en confort.Venez visiter parents et amis dans la belle région des Bois-francs et séjourner dans nos nouvelles chambres.Nous vous proposons des tarifs avantageux pour toute la famille.Salle à manger, piscine intérieure, centre de santé, plus de 34000 pi ca d\u2019espace pour vos réunions et nouveau Centre de congrès.wmhotelsvillegia.com.1-877-viltegia (845-5344).QUEBEC Manoir St-Castin : ?La magie d'hiver sous ta neige! Charmant hôtel en bordure du lac Beauport à quelques min du centre-ville de Québec.Forfait B&B à partir de 70$/pers.occ.dble.Magie, plaisirs, gastronomie, piscine int., jeux pour les enfants, patinoire de 2 km sur le lac Beauport, raquette, ski alpin, ski de fond, Valcartier.Une pléiade d\u2019activités et de forfaits pour tous.Nouveau SPA Villégia sur place, bains nordiques à proximité, www.hotelsvillegia.1-877-viltegia (845-5344). VI6 Voyages leSoleil samedi 17 mars 2007 VOS PHOTOS DE VOYAGE BONNE FÊTE, BON VENT ^ * Lors de mon récent passage au Crand-Bornand, en Haute-Savoie, France, je me suis payé une descente en parapente pour fêter mes 6o ans et le début de ma retraite.Partis de 2000 m, nous sommes montés à 2350 m pour atterrir au village à 960 m.En toile de fond, la chaîne des Aravis.Un magnifique voyage.\u2014 PHOTO DENISE POIRIER ERUPTERA?ERUPTERA PAS?Voici le mont Ngauruhoe, situé dans le parc national de Tongarino, en Nouvelle-Zélande.Il s'agit d\u2019un volcan en activité, dont la dernière éruption remonte en 1975.Il est entouré de deux autres volcans, soit le Tongarino et le Ruapehu.Ce dernier est réputé pour ses pentes de ski.\u2014 photo johanne casse ¦qitui Vous êtes plusieurs à avoir répondu à notre appel de partager des souvenirs d\u2019un séjour à l\u2019étranger.Continuez à nous envoyer photos et courts textes de vos aventures à : voyages@lesoleil.com ou par la poste à : Le Soleil, 410, boul.Charest Est C.P.1547 Suce.Terminus (Québec) GiK 7)6 Chaque samedi, nous publierons les plus belles suggestions.1759074 C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de leSoleil r\" "]