Le soleil, 25 février 2007, dimanche 25 février 2007

[" PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE .111'année, n\u201d 58\t(»] Le quotidien de la capitale Dimanche 25 février 2007 www.cyberpresse.ca SPORTS Erik Guay, le 1er Québécois en or en Coupe du monde 62 leSol DIM 6 27657 00077 3 70 c + tx Floride 2,25$ MONTRÉAL, OTTAWA 87c PLUS TAXES ¦ a '\u2022W W^.*^iSZH5SS2ZSfflZ5iSS5S3S3BSBS52Z2ZZffiZHBZZS&^ \u2022 I /'r'r: HOMMAGE A UN CHAMPION Plus de 500 personnes ont rendu un dernier hommage au jeune Alexandre Morin, hier, à l'église Saint-Michel de Sillery.Des funérailles à la fois belles et touchantes, à l\u2019image d'un adolescent décrit par ses proches comme un être extraordinairement sensible et attachant.-> 2 et 3 LAURÉATS DE LA SEMAINE LA DIRECTRICE DU COLLÈGE JÉSUS-MARIE ET LES 3000 BÉNÉVOLES QUI ONT CHERCHÉ LE JEUNE ALEXANDRE MORIN -> 25 FEUILLE DE ROUTE DU PQ Plus de fonds à l\u2019éducation Sous un gouvernement du Parti québécois, il n'y aura pas de baisses d'impôt et l'éducation recevra presque autant de nouveaux fonds que la santé.André Boisclair a dévoilé ses promesses électorales, hier, à Laval.Devant les militants à son Conseil national, le chef du PQa placé l'exercice sous le signe du réalisme.5 O JOUR 5 LES CARNETS DE BORD DE NOS JOURNALISTES AVEC LES CHEFS 12 et 13 LE RÉFÉRENDUM DISPARAÎT AU PROFIT DE LA CONSULTATION POPULAIRE 6 MICHEL C.AUGER LA PLATEFORME TEMPORAIRE 5 FRANÇOIS BOURQUE LA HAUTE VILLE -» 7 L\u2019ÉDITO DE PIERRE-PAUL NOREAU AU-DELÀ DES MOTS 26 GRAND DOSSIER\t32e NUIT DES CÉSARS Peut-on éviter les\tCinq prix pour sévices en prison ?\tLady Chatterley -»20\t-»A1 vraiment vendre JE RECHERCHE CAP-ROUGE FOSSAMBAULT JE RECHERCHE.622-7537 URGENT Cap-Rouge Bungalow-Cottage 200 000$ à 450 000$ Unifamiliale 3 chambres min.Possession 2007.160 000$ à 280 000$ ROYAL LEPAGE Inter-Québec COURTIER IMMOBILIER AORÉC haroldgilbert.com Superbe canadienne.5 cc, pl.bois, foyer, bcp de rénos.Cachet unique! Harold votre propriété / J JUL GILBERT .COM Magnifique.3 cc, pl.lattes, foyer, terr.12 315 pi ca, paysagé et boisé.Impeccable! URGENT Ste-Foy - Sillery Bungalow-Cottage Budget jusqua 450 000$ CONDO Haute-ville, Montcalm Spacieux, 2 cc min.Budget jusqu'à 300 000$ 627657000773 2 Alexandre Morin (1990-2007) leSoleil dimanche 25 février 2007 « Il sera toujours avec 35% A ¦B» NK sSSffi -v\t \t \t|m 1 M\t(A Beaucoup de parents et amis, mais aussi plusieurs personnes qui ne connaissaient pas personnellement le jeune athlète de Sillery, ont assisté aux funérailles à l\u2019église Saint-Michel de Sillery, hier.\u2014 photos le soleil, jean-marie Villeneuve Plus de 500 personnes ont rendu un dernier hommage au jeune cycliste Élisabeth Fleury efleury@lesoleil.com Plus de 500 personnes ont rendu un dernier hommage au jeune Alexandre Morin, hier, à l\u2019église Saint-Michel de Sillery.Des funérailles à la fois belles et touchantes, à l\u2019image d'un adolescent décrit par ses proches comme un être extraordinairement sensible et attachant.Avec une capacité de 425 places, l\u2019église où Alexandre a été baptisé en 1990 était bien petite pour tous ces gens qui tenaient à dire adieu au « champion ».Beaucoup de parents et amis, mais aussi plusieurs personnes qui ne connaissaient pas personnellement le jeune athlète de Sillery.Comme Gisèle Turcotte, venue de l\u2019île-aux-Coudres «pour accompagner » les parents d\u2019Alexandre dans leur douleur.Elle sait trop ce que c\u2019est que de perdre un proche, elle qui a perdu fils et mari.Comme le rappeur Manu, qui a chanté Tout là-haut, une chanson qu\u2019il a écrite en 2005 à la suite du décès d\u2019un ami et issue de l\u2019album Sur la route, qu\u2019Alexandre aimait tant écouter.« Je ne pouvais pas regarder la foule quand je chantais, a confié Manu à la fin de la cérémonie.Il y avait trop d\u2019émotions.À un moment, j\u2019ai regardé les gens, et l\u2019émotion m\u2019a gagné.Ça a paru dans ma voix, ça a paru dans mon jeu de guitare.J\u2019avais déjà chanté cette chanson avant, mais aujourd\u2019hui, c\u2019était particulièrement difficile.» Qu\u2019on ait ou pas connu Alexandre, donc, difficile de rester de glace devant tous ces témoignages d\u2019amour et d\u2019amitié.Difficile de ne pas avoir la gorge nouée en apercevant la mère du défunt, Luce Bécotte, brisée, anéantie, presque paralysée par la douleur.Difficile de retenir une larme en regardant tous ces jeunes déposer tour à tour des fleurs blanches sur la tombe d\u2019Alexandre, recouverte d\u2019une bannière arborant l\u2019image d\u2019un athlète glorieux et souriant, médaille au cou.Difficile de ne pas s\u2019émouvoir devant les témoignages des amis d\u2019Alexandre, qui ne tarissaient pas d\u2019éloges envers celui qu\u2019ils considéraient comme un exemple à suivre.Difficile de supporter la charge d\u2019émotions qui pesait sur l\u2019assemblée lorsqu\u2019on a fait jouer une vidéo retraçant la courte vie d\u2019Alexandre.Difficile de dénouer la gorge quand le meilleur ami du défunt et fils de l\u2019ancien coureur cycliste Louis Garneau, William, a dit qu\u2019Alexandre « sera toujours avec nous quand nous irons en vélo».C\u2019est le père Jean-Marc Boulé, directeur du Séminaire Saint-François, que fréquentait Alexandre, qui célébrait les obsèques.Il a dit garder d\u2019excellents souvenirs du défunt, « un magnifique athlète aux grands idéaux, un garçon énergique, motivant et motivé, qui personnifiait la dou- ceur et la paix, la réussite scolaire et la curiosité intellect uelle ».À l\u2019âge de six ans, a raconté le père Boulé, Alexandre savait tout de la tragédie du Titanic.En troisième année du primaire, il connaissait par cœur le discours du général de Gaulle et le fameux/have a dream de Martin Luther King.« Il faisait toujours les pas pour régler les conflits », a ajouté le père Boulé, qui a aussi décrit Alexandre comme un garçon aux talents multiples.«Il a joué au hockey, joué du piano, joué de la batterie.Mais le vélo était sa plus grande passion.Il s\u2019était entraîné tout l\u2019automne et tout l\u2019hiver, et il devait partir en voyage (à Nice, en France) le 22 février pour poursuivre son entraînement.» C\u2019est d\u2019ailleurs pendant son entraînement quotidien qu\u2019Alexandre a perdu la vie, le 14 février, en pleine tempête.Le coureur cycliste joggait sur le terrain situé derrière le Collège Jésus-Marie lorsqu\u2019il a chuté jusqu\u2019au pied de la falaise.Après trois jours de recherches intensives, auxquelles ont participé des centaines de bénévoles, le corps du jeune athlète a été retrouvé à côté du garage municipal de Sillery, dans la côte de l\u2019Eglise, sous un amoncellement de neige compacte.Selon les premières constatations du coroner, Alexandre serait mort d\u2019hypothermie.«La mort demeure un grand mystère et demeurera toujours aussi douloureuse.Elle nous apparaît comme une catastrophe humaine, surtout quand elle touche quelqu\u2019un d\u2019aussi jeune », a convenu le père Boulé avant de se lancer dans des propos qu\u2019il voulait sans doute réconfortants.« Nous devons accepter sa mort, cet événement brusque, parce que nous savons tous que la mort est le début de la vraie vie.Alexandre est soulagé de sa vie terrestre (.).Mourir, c\u2019est sortir de l\u2019ombre et aller vers la lumière, disait l\u2019abbé Pierre.» leSoleil dimanche 25 février 2007 Actualités 3 nous » Les employés du Journal de Québec rejettent massivement les offres de Québécor Un proche a livré un touchant témoignage Un ami proche d\u2019Alexandre Morin, Maxime Martel, a livré un témoignage touchant durant la cérémonie.En voici le texte intégral.«Alex, ton passage parmi nous fut des plus enrichissants.Tu nous as légué de précieuses valeurs morales et de bonnes habitudes de vie que nous transmettrons tour à tour à nos enfants et à nos petits-enfants, et qui nous permettront sans aucun doute de vivre plus heureux et plus comblés.Bref, Alex, nous sommes présents ici aujourd\u2019hui pour te rendre hommage, pour te dire à quel point nous t\u2019apprécions et surtout à quel point tu es exceptionnel à nos yeux, un être si accueillant, si souriant, à la fois pacifique et.compétitif, quelqu\u2019un avec qui nous voulons passer du bon temps, un ami vrai et sain.Voilà ce que tu es, Alex.Voilà pourquoi nous te porterons dans notre cœur à jamais.Et n\u2019oublie pas, cher ami, même si c\u2019est déjà fait, j\u2019en suis sûr, de remercier ta sœur pour tout le support qu\u2019elle t\u2019a offert, et.spécialement tes merveilleux parents, car ils ont conçu un champion, un gagnant dans tous les aspects de la vie, mais avant tout un fils extraordinaire qui a su laisser d\u2019énormes traces de son passage sur terre en ces 16 années et 11 mois.Merci pour tout, Alex.Merci et veille sur ta merveilleuse famille.N\u2019abandonne jamais, mon champion.Nous t\u2019aimons fort.Tes amis pour la vie.» Un site Internet à sa mémoire -» Le site www.alexandremorin.org a été mis en ligne en mémoire du jeune coureur cycliste décédé tragiquement le 14 février.Les internautes sont invités à y partager leurs souvenirs, pensées et mots de sympathies avec la famille et les amis du défunt.En fin d\u2019apres-mi-di, hier, près de 600 personnes avaient signé le «livre d\u2019or» du site.Élisabeth Fleury LLaurie Richard lrichard@lesoleil.com Trois des quatre syndicats du Journal de Québec rejettent les récentes offres de la direction.Ils ne demandent qu\u2019une chose: retourner à la table de négociation avec l\u2019employeur.Cette décision a été rendue publique hier soir au terme d\u2019une série d\u2019assemblées générales où les syndiqués devaient se prononcer sur les propositions de Québécor déposées mardi.Celles-ci ont été refusées à l\u2019unanimité parles employés de la rédaction, à 99 % par ceux de l\u2019imprimerie et à 98% par ceux des bureaux.Seuls les membres du syndicat des représentants aux ventes ont accepté, à 54,5%, la convention collective qui leur était proposée.Une grève n\u2019est toutefois pas envisagée par les quelque 250 syndiqués.« Nous voulons retourner à la table de négociation.Nous n\u2019avons pas de mandat de grève, nous n\u2019en avons pas demandé», a expliqué Denis Bol- duc, porte-parle des syndicats, lors d\u2019une conférence de presse.Les employés sont conscients que ce refus pourrait pousser la direction à déclencher un lock-out.«On l\u2019a analysé et ça fait partie des hypothèses.Nous croyons que ce n\u2019est pas le bon choix», a exposé le porte-parole.« Dans les assemblées générales, ça a été très clair.Ce qui pouvait arriver a été expliqué.Mais malgré tout, les gens ont dit non à ces offres qu\u2019ils jugent tout à fait inacceptables», a-t-il ajouté.M.Bolduc soutient que les employés du Journal de Québec ont travaillé dans des conditions difficiles au cours des derniers mois, «mais il n\u2019y a pas eu de moyen de pression ».Hier soir, les employés du Journal de Québec s\u2019affairaient toujours à produire leur quotidien pour ce matin.LA DIRECTION «TROPGOURMANDE» Bien que les parties aient choisi de ne pas négocier sur la place publique, M.Bolduc a avancé que les demandes de la direction sont exagérées et que le rejet des trois syndicats est sensé.D\u2019après lui, « l\u2019employeur est trop gourmand ».Réorganisation du travail, sous-traitance, concessions salariales et compressions de postes « par dizaines » font partie de la proposition patronale.Interrogé sur une possible mise en commun des ressources humaines des filiales de Québécor, M.Bolduc a noté que la direction a formulé « une demande de réorganisation concernant le multimédia».L\u2019employeur s\u2019attendait à une réponse sur ces offres « globales et finales » avant aujourd\u2019hui.Le Soleil a vainement tenté d\u2019obtenir la réaction patronale après le dévoilement des résultats, hier soir.Les salariés du Journal de Québec, membres du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 2006.L\u2019exercice du droit de grève et de lock-out est légal depuis le 24 janvier au sein de l\u2019entreprise.Le CN et ses chefs de train s'entendent Des amis d\u2019Alexandre ont déposé tour à tour des fleurs blanches sur sa tombe.Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien national (CN) et le syndicat des Travailleurs unis des transports (TUT) en seraient venus à une entente concernant le conflit qui touche ses 2800 chefs de train et agents de manœuvre, a fait savoir la direction par voie de communiqué hier.Touefois, les travailleurs demeurent en grève jusqu\u2019à la ratification de l\u2019entente.Les détails de ce règlement seront divulgués à une date ultérieure.Vendredi, le gouvernement fédéral avait présenté une législation destinée à forcer le retour au travail des 2800 grévistes du CN.Le gouvernement tentait de suspendre les règles de procédure pour accélérer l\u2019adoption du projet de loi.Le débat devait reprendre mardi matin sur la motion visant à accélérer le projet de loi.La grève qui dure depuis 16 jours affecte l\u2019ensemble de l\u2019économie canadienne.La convention collective des employés est échue depuis le 31 décembre 2006.Le CN continue d\u2019offrir des services de transport de marchandises sur tout son réseau canadien, le personnel cadre prenant la relève des travailleurs en grève.Au Canada et aux États-Unis, les autres employés syndiqués du CN demeurent au travail.Le CN continue d\u2019offrir des services de transport de marchandises sur tout son réseau canadien, le personnel cadre prenant la relève des travailleurs en grève.\u2014 photo pc 1753942 Relais des fiw kirt s& Cf At CENTRE DE SKI LAC-BEAUPORT 25$ 6 ans et - 65$ 7-13 ans 100$ 14-17 ans et 65 + 110$ 18-64 ans Ski illimité De Couverture à la fermeture Du lundi au vendredi Taxes incluses 4 Actualités leSoleil dimanche 25 février 2007 Le bon comprimé pour le bon malade L'entente entre Québec et l'industrie pharmaceutique n'a jamais généré d'économie notable Baptiste Ricard-Châtelain bricard@lesoleil.com Pour endiguer les coûts des médicaments, Québec prévoit demander aux compagnies pharmaceutiques de limiter [\u2019utilisation de leurs nouveaux et coûteux produits.Le bon comprimé pour le bon malade, en somme.Déjà testée, cette formule du «partenariat» s\u2019est conclue par un échec, a constaté Le Soleil.En 2005, les libéraux ont d\u2019ailleurs enterré des ententes sur «l\u2019utilisation optimale» de comprimés-vedettes signées en 2002.La baisse de consommation promise par les fabricants de certains réducteurs d\u2019acidité gastrique et des populaires anti-inflammatoires Vioxx, Celebrex et autres Bcxtra ne s\u2019est jamais concrétisée.Pas plus que les économies annoncées de dizaines de millions de dollars.En vertu des contrats, les pharmaceutiques devaient demander aux médecins de ne plus prescrire ces médicaments à tout vent, de les réserver pour des cas d\u2019exception.En contrepartie, le gouvernement cont inuait de les rembourser par l\u2019entremise du régime public.« Dès 2002-2003 (.), ces mesures devaient permettre de réaliser une économie annuelle de 90 mil- lions $ pour le régime public », lit-on dans une analyse obtenue grâce à la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics.Et alors?L\u2019évaluation «(tend) à montrer que la conclusion de l\u2019entente de partenariat n\u2019a entraîné aucune économie notable».Les auteurs en remettent : « Hormis un certain autocontrôlé exercé par les fabricants sur leurs activités promotionnelles, aucune mesure du plan d\u2019action n\u2019a été mise en application.» « Ce n\u2019est pas un échec sur toute la ligne », évalue tout de même l\u2019attachée de presse du ministre de la Santé, Isabelle Merizzi.Elle convient néanmoins que «les retombées positives n\u2019étaient pas tout à fait au rendez-vous».Le gouvernement n\u2019entend toutefois pas récupérer les sommes volatilisées.DES ENTENTES PLUS RAFFINÉES Québec maintient donc le cap dans sa nouvelle politique du médicament, déposée récemment.Des ententes de partenariat «plus raffinées» seront conclues avec les pharmaceutiques.Québec a appris « des erreurs de 2002 », as-sure-t-elle.Certains fabricants de comprimés devront également signer des ententes de partage de risque, précise MmeMerizzi.Si un nou- veau médicament est utilisé à toutes les sauces, l\u2019entreprise devra compenser le régime public d\u2019as-surance-médicaments.Le Soleil avait déjà fait allusion au peu de résultats obtenus à la suite de la signature de ces contrats.Mais nous n\u2019avions jamais obtenu la confirmation de leur insuccès: le ministère de la Santé et des Sendees sociaux a retenu les documents demandés en vertu de la loi durant neuf mois.Notre première demande date de mai 2006.À la veille de notre comparution devant la Commission d\u2019accès à l\u2019information, on nous a finalement envoyé le tout.Des délais dangereux pour les patients La Presse Des médecins montent au front pour dénoncer les délais administratifs qui retardent la médication de leurs patients.Certains patients risquent même d\u2019en mourir, affirment-ils.Ces personnes prennent du Plavix.L\u2019un des quelque 150 médicaments inscrits sur la liste d\u2019exception de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ).«Les événements que nous essayons de prévenir avec le Plavix sont des événements extrêmement graves, comme des infarctus du myocarde, des morts subites, des accidents cérébrovasculaires », explique le Dr Jacques Lcloricr, chef de l\u2019unité de recherche en pharmaco-économie et pharmaco-épidémiologie au Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).Avec une coalition formée de médecins et d\u2019associations de pa- tients et de personnes âgées, il signe une lettre destinée au ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couillard, l'exhortant à agir.Les médecins affirment qu\u2019une interruption du traitement, même d\u2019un jour ou deux, peut être fatale.Une étude menée à partir des données de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) auprès des malades qui avaient reçu une endoprothèse (stent) le montre bien.Le risque de décès pour ces patients est de 2% dans la première année.« 11 augmente de 40% chez les patients pour qui il y a un délai de Plavix dû à la procédure administrative », précise le Dr Lcloricr.Cette étude a été financée par Bristol-Myers Squibb et Sanofi-Aven-tis, qui commercialisent le produit.Le gouvernement est au fait de ces délais depuis plusieurs années.En février 2006, il a accéléré le processus avec les demandes en iW \"*c' 30 Tablets «7S m9 R* only Une interruption du traitement au Plavix, même brève, peut être fatale à certains patients.\u2014 photothèque LE SOLEIL ligne et non plus seulement par télécopieur pour les médicaments d\u2019exception.Les médecins doivent en effet obtenir l\u2019autorisation de la RAMQ pour prescrire ces médicaments d\u2019exception aux patients.«Les données de la RAMQ indiquent que 93% des demandes pour le Plavix sont traitées dans la journée même ou en moins de 24 heures », indique l\u2019attachée de presse du ministre, Isabelle Merizzi.11 reste les autres.Les médecins et les associations s\u2019impatientent.Le Plavix est prescrit systématiquement à tous les malades chez qui ont a implanté une endoprothèse parce qu\u2019un vaisseau était bloqué.Il est aussi prescrit à certaines personnes qui ont subi un accident vasculaire cérébral ou un infarctus.Au total, près de 60 000 Québécois prendraient ce médicament.Le Conseil de protection des malades fait partie de la coalition.Il multiplie les démarches auprès du cabinet du ministre.Le directeur général, Paul Brunet, affirme avoir été «bouleversé» lorsque des médecins l\u2019ont informé « que les délais d\u2019attente pour le Plavix chez certains patients avaient causé la mort», dit-il.Les problèmes surviennent surtout la fin de semaine.Le patient commence à prendre le Plavix et reçoit son congé de l\u2019hôpital.Mais son pharmacien n\u2019a pas reçu l\u2019autorisation de la RAMQ pour lui donner sa prescription.L\u2019autorisation n\u2019arrive parfois que le lundi ou le mardi, déplorent les médecins.Entre-temps, l\u2019interruption de la médication peut entraîner la formation d\u2019un caillot sanguin qui déclenche une crise cardiaque.Pourtant, à peine 3% des demandes sont rejetées par la RAMQ en bout de ligne.«On parle ici d\u2019un médicament prescrit de façon routinière, dans la pratique de tous les jours », dénonce le Dr Richard Harvey, cardiologue au Centre hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke et président de l\u2019Association des cardiologues du Québec.Il faut simplifier la procédure pour les médicaments d\u2019exception.QUÉBEC EN Louis de Buade, comte de Frontenac, décède au château Saint-Louis, le 28 novembre, vers 3I1 de l'après-midi.Il a reçu les derniers sacrements.Louis-Hector de Callières est nommé gouverneur.Frontenac est inhumé dans l\u2019église des Récollets, en présence de Saint-Vallier.La pauvreté généralisée et la croissance du nombre de mendiants forcent les autorités à rouvrir le « Bureau des pauvres ».Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil.com ta s,' r si ù Un règlement de police interdit aux résidants de Québec « de jeter par les fenêtres ou autrement aucunes eaux, saletés et ordures dans les rues ».Il est en outre interdit «de faire monter ni descendre les bestiaux par l\u2019escalier qui aboutit de la basse-ville à la haute-ville».Érection canonique de la paroisse de Notre-Dame-de-Foy, Charles Amador Martin est nommé curé.(Sources: Chronologie du Québec, de Jean Provencher; Histoire populaire du Québec, de Jacques Lacoursière) \t loteries\t19 lauréat\t25 éditorial\u2014opinions\t26, 27 et 28\t décès\t55 petites annonces\t57 sports\t60 Cahier détachable\t arts et spectacles Didier Fessou\tA5 télévision\tA6 agenda\tA7 vivre ici famille\tA10 gens de passion\tA14 agenda\tA14 divertissements\tA15, 52 et 53\t horoscope\tA15 À LIRE AUJOURD\u2019HUI Vivre ici FAMILLE Les petits-enfants occupent une place privilégiée dans le cœur de leurs grands-parents.A10 A l\u2019école UN BEL EXEMPLE Des élèves ont lancé un programme de récupération de piles usagées.-»54 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) GiK 7)6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 METEO -D: Max.-4 min.-17 Ciel dégagé.MÉTÉO EN DÉTAIL 68 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 80,7 cm\tL\u2019an dernier : 77,0 cm Cet hiver: 173,3 cm L\u2019hiver dernier: 332,3 cm NOUS JOINDRE Renseignements 686-3233 Abonnements 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Petites annonces 844-4444 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Rédaction\t686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 redaction@lesoleil.com leSoleil dimanche 25 février 2007 Le chef du Parti québécois, André Boisclair, a présenté sa plateforme électorale, qu\u2019il a rebaptisée «feuille de route » devant des militants péquistes de Laval, hier.\u2014 photo pc L\u2019éducation en tête de liste du PQ Boisclair ne promet aucune baisse d'impôt Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Sous un gouvernement du Parti québécois, il n'y aura pas de baisses d'impôt et l'éducation recevra presque autant de nouveaux fonds que la Santé.André Boisclair a dévoilé ses promesses électorales, hier, à Laval, au nord de Montréal.Devant les militants à son Conseil national, le chef du PQ a placé l\u2019exercice sous le signe du réalisme.Tous secteurs confondus, les engagements représentent des investissements de 3,5 milliards S.C\u2019est un milliard de dollars de moins que les libéraux de Jean Charest, a-t-il insisté en discours et en conférence de presse.Ce milliard de dollars en marge de manœuvre, selon le PQ, n\u2019existe pas dans les coffres de l\u2019État.«En nous proposant des augmentations de dépenses de 4,5 milliards$, Jean Charest conduit les Québécois à de nouvelles promesses non tenues, a-t-il lancé à scs troupes.Ce n\u2019est pas vrai que nous avons les moyens d\u2019investir collectivement 4,5 milliards $.Avec sa plateforme, Jean Charest ajoutera au trou des années passées 1 milliard$.» Il a qualifié sa plateforme de « responsable.Elle se base sur des objectifs de croissance réalistes ».il a prévenu son auditoire que les Québécois n\u2019auront droit à des baisses d\u2019impôt que si l\u2019économie québécoise progresse d\u2019un peu probable 2,5 % (les projections du ministre démissionnaire des Finances, Michel Audet, font état de 1,7 %).De même, un gouvernement péquiste ne mettra pas un sou de plus dans le fonds devant rembourser la dette du Québec tant que cette progression du produit intérieur brut n\u2019aura pas été atteinte.Comme pour un budget de l\u2019État, la santé héritera de la plus grosse part des sommes promises, 1,2 milliards.Les soins à domicile (500 millions $), la garantie à tout Québécois d\u2019être opéré dans des délais médicalement acceptables (150 millions S) et des programmes en prévention (150 millions $) comptent parmi les promesses d\u2019amélioration des soins.RETAPER LES ÉCOLES L\u2019éducation est la «première priorité » du PQ, a répété M.Boisclair.La moitié du 1,1 milliards servira à retaper des écoles primaires et secondaires qui tombent en ruines.Le gel des droits de scolarité n\u2019est pas comptabilisé, mais cégeps et universités recevront 450 millions S.Les prestat ions des assistés sociaux aptes au travail seront indexées.Une demi-douzaine de mesures environnementales, dont un crédit d\u2019impôt pour prendre l\u2019autobus ou le train, sont de la plateforme.Les régions toucheront des redevances pour leurs ressources naturelles.Forestiers et agriculteurs auront droit à l\u2019aide gouvernementale.Selon André Boisclair, il y aura des baisses d\u2019impôt si l\u2019économie progresse d\u2019un peu probable 2,5 % Le PQ pourrait refaire ses calculs.Ottawa déposera un budget avant la tenue des élections québécoises, le 26 mars.Le programme adopté à l\u2019unanimité se présente comme le programme d\u2019un «bon gouvernement».Ce n\u2019est pas le budget d\u2019un Québec devenu pays, a souligné le chef.« Certains pensaient que nous pourrions, au lendemain de notre élection, déclarer la souveraineté.Ce n\u2019est pas la voie que nous avons choisie.» JOUR 5 Vers le 26 mars Michel C.Auger Pour joindre notre chroniqueur mcauger@lesoleil.com La plateforme temporaire Autant le PQ est, d\u2019ordinaire, un parti désordonné qui n\u2019aime rien de mieux que contester son chef, autant son Conseil national est aussi discipliné qu\u2019une réunion du Politburo dès le déclenchement d\u2019une élection générale.Avec, chose hyper-rare au PQ, l\u2019adoption à l\u2019unanimité de la plateforme électorale.Mais, au point de presse d\u2019André Boisclair, après le spectacle de la présentation de 123 candidats déjà choisis, on a appris que cette plateforme \u2014 et surtout son cadre financier \u2014 n\u2019était que temporaire.«Nous ferons des ajustements au lendemain du budget fédéral (le 19 mars) parce que ce n\u2019est pas de l\u2019argent qui appartient au Parti liberal », a indiqué M.Boisclair.Il est clair depuis que la date du budget fédéral a été annoncée que la présente campagne électorale se déroulerait en deux parties : avant et après le budget Flaherty, qui doit contenir au moins le début d\u2019une solution au problème du déséquilibre fiscal.Pour Jean Charest, ce budget est encore plus important que sa propre plateforme électorale puisqu\u2019il devrait y avoir au moins deux milliards d\u2019argent frais, peut-être davantage, et une preuve que les bonnes relations avec Ottawa ont des avantages tangibles pour le Québec.Normalement, une telle manne qui arrive dans la dernière semaine d\u2019une campagne électorale devrait être un puissant argument pour la réélection du gouvernement et il est certain que M.Charest et les libéraux vont s\u2019en servir comme argument principal pendant toute la dernière semaine de la campagne.Mais les péquistes préparent déjà la réplique.La première étape, qui est déjà commencée et qui va aller en s\u2019amplifiant jusqu\u2019au 19 mars, sera de faire remarquer que cet argent n\u2019est pas un cadeau de Stephen Harper à Jean Charest, mais que c\u2019est l\u2019argent qui appartient à tous les Québécois.De même, M.Boisclair a déjà commencé à rappeler que c\u2019est le PQ qui a lancé les revendications sur le déséquilibre fiscal et que M.Charest n\u2019a fait que leur emboîter le pas.Mais, une fois le budget fédéral connu, les péquistes vont vouloir montrer qu\u2019ils sont tout aussi capables de dépenser les milliards en provenance d\u2019Ottawa que les libéraux.« On a déjà de bonnes idées de ce qu\u2019on pourrait faire avec ça», disent des conseillers de M.Boisclair.Le tout étant, bien évidemment, une façon de s\u2019assurer que les libéraux ne prennent pas pour eux tout le crédit du règlement de ce dossier.Par ailleurs, à Ottawa, le Bloc québécois pourrait contribuer à cette stratégie en votant pou r le budget Flaherty.Môme si cela signifie oublier commodément que M.Duceppe avait placé la barre d\u2019un règlement acceptable à 3,9 milliards $, un chiffre que plus personne ne considère réaliste.Il était clair depuis le début que la campagne se déroulerait en deux parties : avant et après le budget Flaherty » Pour le Bloc, cela permet de remplir deux objectifs stratégiques : d\u2019abord de contribuer à banaliser le règlement du déséquilibre fiscal, en répétant le message que c\u2019est de l\u2019argent qui appartient à tous les Québécois.Mais aussi le Bloc s\u2019assurerait que le gouvernement Harper ne tombera pas sur le budget, provoquant une nouvelle élection fédérale.Si M.Harper veut quand même une élection ce printemps, il aura alors l\u2019odieux de déclencher des élections alors qu\u2019il a lui-même déposé un projet de loi sur les élections à date fixe.La plateforme \u2014 pardon, la «feuille de route» \u2014 péquiste est délibérément tout aussi modeste que son cadre financier est conservateur.Mais on sait maintenant que cette plateforme n\u2019est que préliminaire.Dans la dernière semaine, il y aura une nouvelle série d\u2019engagements électoraux, financés à même la nouvelle formule de péréquation et tout ce que le budget Flaherty pourrait contenir d\u2019autre.Une phase de la campagne qui sera pas mal plus déterminante pour le résultat de l\u2019élection que le simpliste débat de sémantique sur l\u2019utilisation de l\u2019expression consultation populaire plutôt que référendum. 6 Vers le 26 mars JOUR 5 leSoleil dimanche 25 février 2007 FAITS SAILLANTS Le programme du PQ Éducation \u2022\t20 ooo places supplémentaires en garderie d'ici 2010 \u2022\t75omillions$ pour l'entretien et la rénovation des écoles primaires et secondaires \u2022\tEmbauche de 1500 spécialistes devant aider les enfants éprouvant des difficulté d\u2019apprentissage \u2022\t40omillions$ de plus pour les cégeps et les universités \u2022\tMaintien du gel des droits de scolarité \u2022\tFavoriser la promotion scolaire de la culture, de l\u2019identité et des valeurs québécoises Environnement \u2022\tRéduire la consommation de produits pétroliers de 10% en cinq ans et de 20% en 10 ans \u2022\tAccorder un crédit d\u2019impôt remboursable pour les laissez-passer du transport en commun \u2022\tAccroître à 20% la proportion de l\u2019éolien dans la production québécoise d\u2019électricité.Cette cible est en ce moment de 10% \u2022\tÉliminer, par une loi, les sacs de plastique non bio-dégradables \u2022\tAbolir la privatisation d\u2019une partie du parc du Mont-Orford Économie et imposition \u2022\tAbolir la taxe sur le capital (sauf dans le secteur financier) dans les deux premières années du mandat afin d'encourager les investissements \u2022\tLorsque la croissance économique sera de 2,5% ou plus, la moitié des revenus supplémentaires que touchera l'État seront transformés en baisse d'impôt, et l\u2019autre moitié servira à financer le Fonds des générations Santé et services sociaux \u2022\t450 millions $ pour financer une politique de soins à domicile \u2022\tGarantir que les interventions chirurgicales seront toutes réalisées dans des délais médicalement acceptables \u2022\tIndexer les chèques d\u2019aide sociale, au coût d'environ 14 millions $ Régions \u2022\tAccorder une redevance sur les ressources naturelles afin de financer des projets et le Fonds de développement des régions \u2022\tSoutenir les fermes familiales État et gouvernance \u2022\tLimiter à 18 le nombre de ministères.Par comparaison, le gouvernement sortant compte 26 ministres et le dernier gouvernement péquiste en comptait 36 \u2022\tRendre compte une fois l\u2019an du degré de réalisation des engagements électoraux Si le PQ est élu, les Québécois seront convoqués à une consultation populaire, plutôt qu\u2019à un référendum, comme celui de 1995.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le chat a mangé le mot Le PQ privilégie le terme consultation populaire à référendum Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com LAVAL \u2014 « Chat noir ou chat blanc, l'important, c\u2019est que le chat l'attrape, la souris.» Marc Laviolette, le syndicaliste et candidat péquiste dans Soulanges, s\u2019est servi de cette citation attribuée à l\u2019ex-leader chinois Deng Xiaoping pour indiquer qu'il est totalement indifférent à ce que la plateforme politique du PQ ne contienne plus le mot référendum.Réunis au Centre de congrès de Laval, les militants du Parti québécois ont officiellement adopté leur programme électoral.Sans qu\u2019une voix dissidente ne se fasse entendre, le terme référendum a disparu des documents.11 se retrouve uniquement dans les discours.Au Conseil national, M.Laviolette, un militant associé à l\u2019aile gauche de la formation politique, s\u2019est montré au diapason de son chef André Boisclair.Tous deux sont pleinement satisfaits d\u2019un programme « où le Parti québécois est résolu à tenir une consultation populaire sur la souveraineté le plus tôt possible durant son premier mandat ».En point de presse, M.Boisclair s\u2019est défendu de vouloir évacuer une formulation qui serait trop chargée dans les esprits des Québécois.Qui doute que le PQ ne tiendra pas un plébiscite s\u2019il est porté au pouvoir?a-t-il plaidé.Le chef a pris soin d\u2019employer l\u2019expression «référendum le plus tôt possible à l\u2019intérieur du mandat » dès le début de son discours aux militants.Devant les médias, il a repris un journaliste pour indiquer que processus référendaire est mentionné à deux reprises dans la plateforme.UN DÉBAT SÉMANTIQUE Si son parti parle désormais de consultation populaire, c\u2019est que la loi permettant un référendum est la Loi sur les consultations populaires, a-t-il laissé tomber.« Peut-être est-ce une dé- couverte pour certains?Mais que puis-je faire de plus ?» Les Québécois savent bien que ce que le PQ cherche à faire, c\u2019est la souveraineté, a-t-il dit.«Celui qui cache quelque chose, c\u2019est Jean Charest», a lancé M.Boisclair au sujet de son vis-à-vis au Parti libéral du Québec.« S\u2019engage-t-il dans un débat de sémantique pour cacher que son parti n\u2019a pas de position constitutionnelle?» 11 a levé les yeux au ciel lorsque mis au courant de la réplique de Jean Charest qui fait dire à M.Laviolette que le PQ veut « attraper les Québécois » comme le chat attrape les souris.« Quand même ! Quand on se rappelle dans quel contexte les adversaires fédéralistes ont gagné le référendum (.) de façon pas honorable.» Le Parti québécois innove cette année avec deux nouveaux termes.Sa plateforme devient la « feuille de route ».Et, si le PQ l\u2019emporte, les citoyens auront accès à un «journal de bord qui sera publié tous les ans, et pas juste au terme de notre mandat, où nous rendrons des comptes à la population », a expliqué M.Boisclair.V ESPACE MAGNUM ÆJ T dispon \\b\\eV TAILLES FORTES costumes de tailles 48 à 56 Grand choix de couleurs Venez voir notre nouvel arrivage dès aujourd'hui! COMPLEXE GERM Al N-DES-PRÉS 1200, avenue Germain-des-Prês, Québec Tel.: 418.657.1760 www.francoiscote.com leSoleil dimanche 25 février 2007 Jean Charest et sa conjointe Michelle Dionne ont visité une entreprise agricole de Saint-Hyacinthe, hier.\u2014 photo pc Du homard à la souris Simon Boivin sboivin@lesoleil.com SAINT-HYACINTHE \u2014 Jacques Parizeau avait sa « cage à homards », André Boisclair cache une «trappe à souris» dans la plateforme du Parti québécois, affirme le premier ministre jean Charest.L\u2019absence du vocable référendum dans le document présenté par la formation souverainiste a fait bondir M.Charest, hier.En remplaçant le mot par consultation populaire, le chef du PQ fait une manœuvre qui « sous-estime gravement l\u2019intelligence des Québécois », a déclaré M.Charest.«Si celui qui est devant vous n\u2019est pas capable d\u2019employer le bon mot, n\u2019est pas capable de vous regarder dans les yeux et dire \u201cC\u2019est ça que je veux faire\u201d, on a raison d\u2019aller voir ailleurs», a lancé le premier ministre.11 s\u2019est attaqué à une déclaration du candidat péquistc Marc Laviolette qui commentait ce changement sémantique.«Chat noir, chat blanc, du moment qu\u2019on l\u2019attrape, la souris», a affirmé M.Laviolette, en paraphrasant Deng Xiaoping.«Voilà ce que pense André Bois-clair lui aussi des citoyens du Québec, a lancé le premier ministre.Comme si nous étions une souris qu\u2019on doit attraper, a-t-il poursuivi.Ça ressemble à Jacques Parizeau qui avait dit: \u201cC\u2019est comme la trappe à homards, une fois qu\u2019il rentre, il est pris\u201d.C\u2019est le vieux film de 1995.» Le programme péquiste devrait être rebaptisé « De la trappe à homards à la trappe à souris », a suggéré le chef du PLQ, dans un ralliement militant à Sorel-Tracy, dans la circonscription de Richelieu.Le principe de la «cage à homards » réfère à une affirmation faite par M.Parizeau, en 1995, à un des ambassadeurs de l\u2019Union européenne, sur l\u2019impossibilité de faire marche arrière après un Oui majoritaire à un référendum.L\u2019importance de la question nationale exige qu\u2019elle soit traitée dans des termes clairs, a poursuivi le premier ministre.« Il faut décider de notre avenir et celui de nos enfants, et si un parti politique dit qu\u2019il veut remettre en question le pays, le minimum démocratique est de dire les choses comme elles sont», a-t-il dit.Dumont : « Mou comme des carottes trop cuites » Martin Pelchat mpelchat@lesoleil.com SHAWINIGAN \u2014 En dévoilant un programme électoral « mou comme des carottes trop cuites », André Boisclair y va d'un «aveu d\u2019échec» comme leader, estime Mario Dumont.Le chef de l\u2019ADQ soupçonne le Parti québécois de cacher au moyen d\u2019un débat sémantique \u2014 référendum contre consultation populaire \u2014 des oublis de la plateforme quant à l\u2019accession à la souveraineté.C\u2019est dire qu\u2019André Boisclair n\u2019est pas prêt à faire un référendum, juge Mario Dumont.«Il devait y avoir dans ce programme le budget de l\u2019an un.Il devait y avoir dans ce programme, ça avait été promis, toute la Constitution d\u2019un Québec souverain, les mécanismes de transition.On se rend compte qu\u2019André Boisclair n\u2019a pas fait ses devoirs.C\u2019est un aveu d\u2019échec.» Le chef du PQ apparaît au terme de l\u2019exercice comme une «victime » plutôt que comme un leader, poursuit-il.«C\u2019est la période limite des échanges au hockey.Les dg négocient ferme pour des enten- tes de dernière minute.J\u2019ai l\u2019impression que les différents groupuscules dans le PQ ont négocié de la même manière dans la nuit avant d\u2019envoyer ça à l\u2019imprimerie.C\u2019est plus le résultat d\u2019une négociation oii tout le monde a tiré la couverte qu\u2019une vision claire.» Un tel résultat promettrait, à son avis, une ère de déchirements au lendemain de l\u2019élection d\u2019un gouvernement péquiste.« Dans le programme, on trouve tous les nids à chicanes, qui vont redémarrer avec un leader qui me paraît bien faible au milieu de cette tourmente.» JOUR 5 Vers le 26 mars 7 François Bourque Pour joindre notre chroniqueur fbourque@lesoleil.com La haute ville n fera évidemment bataille dans Jean-Talon comme dans les autres circonscriptions de la région de Québec.Mais c\u2019est le seul dont on peut déjà prédire le résultat.Indifférent aux humeurs et marées du moment, Jean-Talon vote toujours du même bord.Rouge.On voit mal comment il changerait tout à coup d\u2019idée.Surtout que les libéraux y présentent un candidat prestigieux.Par son côté prévisible, Jean-Talon est la plus montréalaise des circonscriptions de la région de Québec.Mais c\u2019est aussi la plus québécoise.Le lieu de rencontre des traditions et de l\u2019héritage de la petite bourgeoisie, des élites et des puissants de Québec.Jean-Talon, c\u2019est la haute ville et son symbole, la Grande Allée.De grandes institutions, le Musée des beaux-arts, l\u2019Université, les collèges privés, les communautés religieuses, les rues aisées, les vues sur le fleuve, les commerces chics, le siège des assureurs qui veillent sur les biens et les personnes.Cette circonscription n\u2019a pas besoin de voter du bord du pouvoir.Ses citoyens détiennent déjà le vrai pouvoir : l\u2019argent.Pas tous les citoyens, bien sûr.Pas tous également.Il y a des personnes âgées, des familles aux revenus modestes.Tous ne roulent pas en BMW, en Volvo ou en Audi.Mais on peut dire sans se tromper que Jean-Talon est une circonscription de privilégiés.Et alors ?Alors, il y a des gens qui n\u2019aiment pas Jean-Talon et ses bourgeois, qui les jalousent, leur reprochent d\u2019être ce qu\u2019ils sont, d\u2019avoir ce qu\u2019ils ont.Les sociologues parlent des fractures de Québec.D\u2019un côté la haute ville, les boomers choyés, la culture de l\u2019Europe.De l\u2019autre, la basse ville, les laissés-pour-compte, l\u2019Amérique.Un peu simpliste, mais Jean-Talon est sur la ligne de front de ces fractures.La circonscription du Parc des champs-de-bataille.Les libéraux et leur chef Jean Charest étaient dans Jean-Talon jeudi soir.Un terrain sûr, conquis.Un terrain où un ministre de la Santé ne risque pas de sauter sur les mines d\u2019un bilan mitigé et contesté.Une belle soirée électorale.Une salle remplie de rires, de moqueries, de moments touchants, de pétage de bretelles, de retrouvailles.Le mot exceptionnel servi mille fois par le ministre Michel Després, le seul qu\u2019il connaissait pour décrire les performances de son parti et présenter les candidats de son équipe.Les mots tradition et héritage.Le rappel des hérauts qui ont marqué l\u2019histoire glorieuse de ce territoire : Jean Lesage, Raymond Garneau, Jean-Claude Rivest, Gil Rémillard.Le poids des traditions.Pas de la poussière ou de la lourdeur.Plutôt une valeur, incontournable.« Par son côté prévisible, Jean-Talon est la plus montréalaise des circonscriptions de la région de Québec Le Parti voulait un hôtel pour l\u2019investiture de Philippe Couil-lard.Margaret Delislc a insisté pour que ce soit la chapelle du Montmartre Canadien.Sa salle « porte-bonheur ».Celle de sa première investiture en 1994, celle de toutes ses grandes activités politiques.Une tradition.La députée de Jean-Talon a fait plus de 200 téléphones pour s\u2019assurer qu\u2019il y ait du monde.C\u2019était sa soirée d\u2019adieux à la vie publique.Ni larmes ni regrets.Elle avait déjà fait son deuil.Trouvé la sérénité.Elle aurait voulu continuer.Son corps ne voulait plus.Usé par le stress, le rythme de 25 ans de vie publique.Polyarthrite rhumatoïde.Un gros mot pour dire qu\u2019elle ne pouvait plus marcher.Quelques mois de repos lui avaient fait espérer, mais au retour, elle a compris que ça n\u2019irait pas.Elle fut la dernière à quitter la salle.Au moment de sortir, il n\u2019y avait personne pour prendre la photo.On l\u2019aurait voie, dans le cadre de la porte, avec en fond de scène, les tuyaux silencieux de l\u2019orgue.Une carrière politique suspendue.Le point d'orgue. 8 Vers le 26 mars JOUR 5 leSoleil dimanche 25 février 2007 Pour une «nouvelle Baie-James» L'ADQ promet 4 G $ pour doubler l'objectif d'efficacité énergétique d'Hydro-Québec Mario Dumont a passé une journée en famille hier, de passage à Deschaillons.Ci-dessus, juliette, quatre ans, l'un des trois enfants du chef de l\u2019Action démocratique.\u2014 photo pc ENGAGEMENTS PLQ Le Parti libéral s\u2019engage à défendre le système de la gestion de l\u2019offre pour la production de lait, d'œufs et de volaille ADQ L\u2019ADQ propose un plan d'efficacité énergétique de 4 milliards $ pour dégager l\u2019équivalent de 16 térawattheures d\u2019ici 2015, soit l\u2019équivalent du défunt projet Grande-Baleine.CITATIONS DU JOUR | « Les carottes ne sont peut-être pas cuites, mais le programme est mou comme des carottes trop cuites.\u2014 Mario Dumont, interrogé hier sur la position du PQ après le dévoilement de sa plateforme électorale.Ils auraient pu donner un autre titre à leur programme.Ils auraient pu appeler ça \u201cDe la trappe à homard à la trappe à souris.\u2014Jean Charest, sur la plateforme péquiste HORAIRE | Charest 9h Conférence de presse à l\u2019École secondaire De Montagne de Boucherville 10 h Rassemblement de militants dans la circonscription de Marguerite-d'Youville 13\th 30 Rassemblement de militants dans la circonscription de Rousseau Boisclair 12 h 07 Discours à l\u2019investiture de Diane Lemieux dans Bourget, à Montréal 14\th 22 Discours à l\u2019investure d'Elsie Lefebvre dans Laurier-Dorion, Montréal 19 h 20 Discours à l'investiture de Bernard Drainville dans Marie-Victorin, à Longueuil Martin Pelchat mpelchat@lesoleil.com SHAWINIGAN \u2014 Se posant en Robert Bourassa des « négawatts », Mario Dumont promet d'investir 4 milliards$ afin de doubler l'objectif d\u2019efficacité énergétique d\u2019Hydro-Québec et de dégager d\u2019ici huit ans l\u2019équivalent de la production qui était attendue du défunt projet Grande-Baleine.Ou de quatre fois la consommation annuelle en électricité de la ville de Laval.En conférence de presse à la Cité de l\u2019énergie, à Shawinigan, le chef de l\u2019ADQ a plaidé hier qu\u2019avec cette «nouvelle Baie James» de 16 térawattheures en économies, le Québec arriverait d\u2019ici 2015 à la croissance zéro en termes de consommation intérieure d\u2019énergie hydroélectrique.Un objectif qu\u2019il juge réaliste même si le Québec est encore dans le peloton de queue en Amérique du Nord en termes d\u2019efficacité énergétique.« Nos voisins juste au sud de la frontière, au Vermont, se sont donné des objectifs ambitieux, des moyens pour y arriver, et ont livré la marchandise.» Hydro devra financer cet ambitieux programme de la même façon qu\u2019elle financerait la construction d\u2019un grand barrage, dit-il, soit en empruntant.Car le jeu en vaut la chandelle à son avis: il en coûte quatre cents pour économiser un kilowattheure, alors qu\u2019il en vaut neuf à la revente aux Ontariens et aux Américains.L\u2019ADQ compte aussi stimuler avec ce programme le développement d\u2019une industrie spécialisée de l\u2019efficacité énergétique, capable d\u2019exporter sa technologie.L\u2019Action démocratique fait aussi miroiter des gains environnementaux.« Si on remplace (en exportant de l\u2019électricité) du charbon en Nouvelle-Angleterre, on rentre de l\u2019argent chez nous par la vente de cette électricité et on sort des pluies acides, parce que les vents Défendre la gestion de l\u2019offre et encourager la relève sont des priorités du Parti libéral en matière agricole, a annoncé Jean Charest hier.Le chef du PLQ a indiqué que le plan de son parti comportait, entre autres, la promotion des produits québécois sur tous les marchés.11 a aussi soutenu qu\u2019il fallait appuyer les Québécois «passionnés d\u2019agri- dominants du continent ramènent ces pluies vers les Cantons-de-l\u2019Est, le centre du Québec, jusque chez nous dans le Bas-du-Fleu-ve», lance Mario Dumont.Pas question cependant de renoncer à la construction de nouveaux barrages, avertit-il.LADQ compte d\u2019ailleurs annoncer des engagements à cet égard pendant la campagne.« Il y a bien des gens qui pensent qu\u2019Hy-dro devrait accélérer le développement de ses projets, j\u2019en fais partie.» ÉCONOMIES D\u2019ÉNERGIE Le programme d\u2019efficacité énergétique de l\u2019ADQ s\u2019appuierait sur un effort de rénovation des maisons existantes \u2014 les libéraux ne comptent toucher que les nouveaux logements, déplore Mario Dumont \u2014, des incitatifs fiscaux pour les entreprises qui veulent se doter d\u2019équipements et de procédés plus performants et des incitatifs culture», pour qu\u2019ils poursuivent leur travail, et qu\u2019il fallait stimuler l\u2019innovation.Le PLQ a aussi reconnu qu\u2019il avait abandonné une promesse formulée à la dernière campagne électorale en 2003, l\u2019étiquetage obligatoire des organismes génétiquement modifiés (OGM) contenus dans plusieurs aliments, en raison de la résistance chez certaines entreprises aux ménages pour remplacer vieux chauffe-eau et appareils électroménagers énergivores.Une politique inciterait les organismes publics et les municipalités à prendre le même virage, notamment dans l\u2019éclairage des rues.L\u2019ADQ n\u2019entend rien imposer, insiste M.Dumont.Parmi les incitatifs qu\u2019on devra explorer, il cite la détaxation des produits moins énergivores, une aide directe aux consommateurs et des subventions à la recherche et au développement pour la mise au point de produits plus efficaces.Le Vermont, un petit État de 600 000 habitants, a investi depuis 2000 quelque 200 millions $ en mesures d\u2019efficacité énergétique.11 se targue de consommer aujourd\u2019hui 5 % moins.Les 16 térawattheures dont rêve Mario Dumont représentent près de 10 % de la consommation totale annuelle au Québec.agroalimentaires québécoises.Pour sa part, le chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, a accusé le gouvernement Charest de ne pas s\u2019être intéressé au sort des agriculteurs au cours des quatre dernières années.11 a reproché au Parti libéral d\u2019avoir sacrifié 500 à 600 hectares de terre avec le prolongement de l\u2019autoroute 30.PC Les libéraux s'engagent en agriculture 26 MARS 2007 ÉLECTIONS GÉNÉRALES FINANCEMENT POLITIQUE?DEPENSES ELECTORALES?POUR EN CONNAITRE LES RÈGLES: 1 888 ELECTION (1 888 353-2846) www.electionsquebec.qc.ca lXj LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Parce qu'un vote, ça compte POINT FINHL1 % SUR TOUT Exceplirninellemenr ?uuerhjre dès IB h COSTUMES 100 % laine super 140S 4 saisons .infroissable 139s rég.: Jusqu'à 1195 $ INCROYABLE lot UNIQUE H Veston Perry Ellis 4 saisons .infroissable 100 % laine V Veston ITALIEN 100 % cachemire peigné HU5SI B TOMBOLIJM smalto s costumes européens Pantalon HlSliliERNATIONAL 4 saisons .infroissable 100 % laine 79s rég.: 395 $ Y FHITE5 UITE !!! tout doit sortif COMPLEXE G E R M A I N - D E S - P R É S 1200, avenue Germain-des-Prés, Québec Tel.: 418.657.1760 www.francoiscote.com Ne peut être jumelée 5 aucune autre promotion en magasin.Photos à titre indicatif seulement.Détails en magasin./ / 10 Vers le 26 mars JOUR 5 leSoleil dimanche 25 février 2007 iDEEREl «U?Le Parti québécois souhaite que l\u2019industrie forestière exploite désormais d\u2019autres essences de bois, comme le peuplier hybride, dont la croissance demande seulement une quinzaine d\u2019années.\u2014 photothèque le soleil PQ: 100 millions $ pour reboiser Laurie Richard lrichard@lesoleil.com LAVAL \u2014 Le Parti québécois propose d\u2019investir 100 millions $ de plus pour accélérer le reboisement de nos forêts et maintenir les emplois de ceux qui en vivent.P h Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com La proposition apparaît dans les promesses électorales dévoilées hier par le Parti québécois.Le gouvernement consacre déjà 250 millions S aux divers travaux sylvicoles.Le PQ s\u2019engage à rehausser le budget pour exploiter de nouvelles essences, comme des peupliers hybrides dont la croissance prend une quinzaine d\u2019années, a expliqué Robert Beauregard, candidat du PQ dans La Peltrie, une circonscription de la région de Québec.L\u2019ingénieur forestier a ajouté qu\u2019un gouvernement du PQ investira pour reboiser des terres laissées en friche.« Le cœur de notre intervention portera sur les essences indigènes», a-t-il poursuivi.11 a mentionné qu\u2019un recours plus grand, par exemple, à des épinettes blanches génétiquement améliorées sera envisagé.«Je ne parle pas ici d\u2019OGM, mais d\u2019amélioration génétique traditionnelle.On le fait déjà dans la recherche », a-t-il spécifié.Selon lui, la solution réside dans l\u2019intensification de l\u2019aménagement forestier et l\u2019aide à l\u2019industrie.« On doit avoir une meilleure conservation sans sacrifier les jobs.Les libéraux n\u2019ont jamais fait une action cohérente.Il y a eu perte de 10000 emplois depuis un an dans le secteur forestier.» L\u2019avenir de l\u2019industrie se trouve dans les produits de seconde transformation, «pas juste des deux par quatre, mais des composantes de maisons préfabriquées, des meubles, des produits finis».Boisclair désavoue Joli-Coeur M.ET Mme TOUT-LE-MONDE Que pensent monsieur et madame Tout-le-Monde de la campagne électorale qui bat son plein ?En septembre dernier, Le Soleil traçait le portrait du Québécois moyen.Marie-Claude Savard et Marc Bessette, la mi-trentaine, cadraient pile avec ce dernier.Chaque dimanche jusqu'au jour du scrutin, Le Soleil leur posera quelques questions.Histoire de prendre le pouls électoral de la population.Marie-Claude Savard et Marc Bessette Propos recueillis par Laurie Richard D\u2019après vous, quels sont les principaux enjeux de cette campagne?Monsieur L\u2019éducation et le côté social.En éducation, j\u2019ai l\u2019impression que les partis vont se disputer le vote des étudiants.J\u2019ai hâte de voir comment ça va tourner.Au niveau social, on parle beaucoup de la garde des enfants, de l\u2019argent qu\u2019on donne aux familles et de la place de la famille au Québec.Je veux en savoir un peu plus.Il y a des changements qui risquent de survenir : on a des promesses des différents partis.Madame La santé, l\u2019éducation, la famille et les finances.C\u2019est prioritaire parce qu\u2019on vit là-dedans au quotidien.En santé, il ne faut plus qu\u2019il y ait de pénurie parce qu\u2019on coupe au niveau des services.11 ne faut plus couper là-dedans.Et il ne faut plus couper dans la recherche.2 Avez-vous déjà fait votre choix pour le jour du vote ?Monsieur J\u2019ai un choix par défaut, mais je ne tiens pas à le partager aujourd'hui.J\u2019espère quand même qu'un des candidats va me convaincre.Je n\u2019ai jamais été vraiment satisfait des candidats de mon comté alors, habituellement, je vote pour le parti.Madame Pas encore.Il est trop tôt.On n'en connaît pas encore assez sur la campagne.Je ne veux pas juste me fier aux belles paroles des candidats.Je veux vérifier à quel point ils sont sincères.Je veux aussi mieux connaître les candidats dans mon comté.Je suis neutre pour l'instant.3 Selon vous, quels événements ont marqué la semaine ?Monsieur Depuis plusieurs semaines, on parle beaucoup du manque de leadership de l\u2019ADQ.Mais l'ADQ a lancé sa campagne avec ce thème-là ! Ça ne m'a pas convaincu.C'est par des actes que l'on va convaincre.Je l'ai trouvée drôle.Il y a aussi les affiches du Parti québécois qui donnent l\u2019impression d'être des affiches du Parti vert.On se demande où ils veulent aller chercher leurs votes.Les 3 % ou 4% du Parti vert ?Madame C'est un petit peu la chicane entre les chefs.Ils n'ont pas nécessairement fait ou annoncé des choses spéciales.M.Charest a le même discours depuis quatre ans.Chez M.Boisclair, c'est un peu l\u2019immaturité qui ressortait.C'est Mario Dumont qui a la meilleure image.Il est plus confiant.On aime ça quand les gens sont positifs et clairs.4 Est-ce que le début de la campagne vous surprend ?Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com LAVAL \u2014 André Boisclair n\u2019a pas du tout l\u2019intention de suivre les suggestions de son candidat André Joli-Cœur.Celui-ci, indépendantiste «pressé», préconise que le Parti québécois envahisse « les juridictions fédérales» des qu\u2019il prendra le pouvoir.Il voit très bien le gouvernement péquiste créer un collège militaire à l\u2019Université Laval.«Ce n\u2019est pas dans nos intentions», a laissé tomber sèchement le chef du Parti québécois.M.Joli-Cœur a remporté l\u2019investiture péquiste dans Louis-Hébert en dépit des objections de M.Boisclair et de son entourage.HAMAD IRONISE Le discours d\u2019André Joli-Coeur n\u2019a pas fait de vagues qu\u2019à la tête du Parti québécois.Le libéral Sam Hamad, député sortant de Louis-Hébert, où se présente le candidat péquiste, y a vu un signe que «la trêve de chicanes internes (demandée jeudi aux péquis- tes par Jacques Parizeau) n\u2019a pas duré longtemps ».«M.Joli-Coeur n\u2019était pas le premier choix d\u2019André Boisclair pour se présenter dans Louis-Hébert, et maintenant son chef dit un non absolu à sa proposition (d\u2019empiéter sur les compétences fédérales) ».Aux yeux de M.Hamad, le peu de place accordée à Louis-Hébert dans les déclarations du candidat péquiste démontre que la souveraineté est si urgente qu\u2019elle relègue, pour lui, tout le reste au second plan.Avec Jean-François Cliche Monsieur Ça m\u2019a un peu pris au dépourvu, je travaillais beaucoup.Mais avec toutes les annonces du Parti libéral, on sentait bien que ça allait démarrer bientôt.J'ai l\u2019impression que le Parti libéral essaie de prendre les autres partis les « culottes à terre » : Québec solidaire ne semble pas prêt et pour le Parti québécois, on attend toujours les gros noms.Madame Non, ça ne me surprend pas du tout, je m'attendais à ce que les chefs commencent par ça et qu\u2019ensuite, ils allaient sortir les enjeux. 1756800 k Manteau IMPERMEABLE INCROYABLE E5PRCE HDDITIDNNEL DE LIQUIDRTIDN Entrez par la porte habituelle Exceptionnellement! ouverture dès 10 h Pantalon RDUROY Extensible Choix de 6 couleurs 39$ rég.: jusqu'à 225 $ ggs rég.: 595 $ 2 JOURS SEULEMENT Beaucoup riauFres uFFres exceptionnelles en magasin COMPLEXE GERMAI N-DES-PRÉS 1200, avenue Germain-des-Prés, Québec Tel.: 418.657.1760 www.francoiscote.com ans Ne peut être jumelée à aucune autre promotion en magasin.Photos à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Intersaison avec doublure amovible A Manteau D'HIVER Laine et cachemire Blazer LASSIQUE 4 saisons .marine Manteau DE DUVET Première qualité Entredoublure POINT FINRCd RUSSI H 80 LOT UNIQUE DE LA COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ 2007 Magnifique CHANDAIL Col en V .100 % cachemire Choix de 4 couleurs 12 Vers le 26 mars JOUR 5 leSoleil dimanche 25 février 2007 CARNET DE BORD Lapid-Air ou La Tournée d'adieu ?Mario Dumont est le champion de la «ligne» assassine.\u2014 photo pc atiqueQu Martin Pelchat mpelchat@lesoleil.com Hérouxville Express, 4-Roux Ville, Lapid-Air, VAceommode-ment roulant, Minorit-Air, la Ca-Mario: les journalistes de la presse écrite affectés à la campagne de l\u2019ADQ se grattaient encore la tête hier matin pour baptiser leur autobus, histoire d\u2019honor-cr la tradition.Pour les autres partis, c\u2019était déjà chose faite, semble-t-il : le Brokeback Express \u2014 devinez pour qui \u2014 et le So nimbus.Des suggestions?Spontanément, les reporters ont cherché l\u2019inspiration autour du thème des accommodements raisonnables, la locomotive sur laquelle Mario Dumont comptait pour tirer la caravane adéquiste au lancement de la campagne, mercredi.Mais «accommodements raisonnables», c\u2019est long n\u2019est-ce pas?Dans l\u2019art de baptiser un autobus, comme en politique, efficacité rime avec simplicité.Et puis ce n\u2019est pas pour nous plaindre, mais le mot raisonnable commence à nous sortir par les oreilles.Car dans les discours du chef adéquiste, il n\u2019y a pas que les accommodements qui doivent l\u2019être.Au Québec, selon l\u2019ADQ, les délais d\u2019attente en chirurgie seraient, eh oui, «raisonnables».Tout comme les hausses de tarifs d\u2019Hydro, de la SAAQ, de l\u2019assu-rance-médicaments, etc.11 y a aussi tout un défi dans le fait de chercher un nompunché à l\u2019autobus qui suit pas à pas le champion de la «ligne» assassine.Un réalisateur de la télé confiait cette semaine qu\u2019au rythme où Mario Dumont les accumulait, il aurait vite de quoi en faire toute une cassette.Jean Charest qui «parade en gros big shot» ou dont on «voyait les amygdales» quand il attaquait l\u2019ADQ sur le privé en santé.«L\u2019arnaque totale libérale.» André Boisclair aussi y a eu droit, avec sa plateforme «ornithorynque», «bricolage d\u2019enfant de maternelle».Jeudi matin, agacé que ses adversaires décrivent encore ses candidats comme une collection d\u2019illustres inconnus, Mario Dumont s\u2019est montré, disons, peu accommodant.«En dehors de Sherbrooke, il n\u2019y a pas un chat qui avait entendu parler de Jean Charest avant qu\u2019il soit élu député.Est-ce qu\u2019il y a bien du monde au Québec qui adulait Jean-Marc Fournier?» Pour faire bonne mesure, et souligner que cette campagne 2007 sera déterminante pour l\u2019avenir de l\u2019ADQ, les reporters penchaient en fin d\u2019après-midi pour appeler leur carrosse La Tournée d\u2019adieu.Mais plusieurs hésitaient encore.De quoi aurons-nous l\u2019air si, le soir du 26 mars, l\u2019ADQ obtenait un score plus que.raisonnable?CARNET DE BORD Cruise control André Boisclair se veut en plein contrôle de son sort, en ce début de campagne électorale.\u2014 photo pc PARTI Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Début de campagne relax à bord du Brokeback Express, nom de baptême de l\u2019autobus qui trimbale sur des routes forcément mauvaises \u2014 nous sommes au Québec \u2014 les journalistes attachés à la couverture du Parti québécois.Les «gentils organisateurs» péquistes sont affables et souriants.Les journalistes blaguent et chiaient si peu.Le chef péquiste semble en bonne forme.André Boisclair se veut en plein contrôle de son sort, en ce début de campagne électorale.Le départ a pourtant été brutal pour lui.Les libéraux, Jean Charest en tête, ont ramené dans l\u2019actualité sa consommation passée de cocaïne.Les médias ont repris l\u2019histoire.Mais toujours, M.Boisclair est demeuré imperturbable.Self-control.L\u2019entourage du jeune leader\u2014on l\u2019oublie, il a à peine 40 ans \u2014 tient d\u2019ailleurs à gérer la situation.André Boisclair passe un minimum de temps avec les médias.Une jambette, c\u2019est si vite arrivé.Les «rencontres privées» accaparent la majeure partie de son temps.Contrôle.Un journaliste conduit un vox pop à l\u2019assemblée d\u2019investiture du chef, à Poin-te-aux-Trembles.La militante légèrement critique du chef que vous citiez?Elle n\u2019est même pas membre en règle du Parti québécois, se fait subtilement glisser à l\u2019oreille le reporter.Pour le moment, André Boisclair a choisi d\u2019ignorer avec su- perbe Mario Dumont et son Action démocratique du Québec.Devant l\u2019adversaire libéral qui l\u2019accuse d\u2019immaturité, le péquiste pose en chef responsable.Il mesure ses attaques.Quitte à se faire reprocher de ne pas en mettre assez.Situation absurde, à Saint-Hyacinthe, jeudi.André Boisclair a accusé le gouvernement de négligence par rapport à la propagation de l\u2019épidémie de C.difficile.En 2004, sous les libéraux, elle a fait 4800 morts avant que le ministre Philippe Couillard adopte un plan d\u2019urgence, a critiqué M.Boisclair.Pourtant, il n\u2019a jamais voulu dire que le moindre décès pouvait être attribuable à l\u2019inaction.Il a préféré laisser les journalistes l\u2019écrire.La tension apparaît souvent avec la fatigue.Pour l\u2019instant, on est loin de la tournée éreintante.Le Brokeback Express n\u2019a tourné qu\u2019autour de Montréal.Si l\u2019Action démocratique du Québec représente une menace invisible pour le PQ, c\u2019est bien là.La vraie bataille commence cette semaine.Son programme électoral flambant neuf sous le bras, André Boisclair élargit son rayon d\u2019action.L\u2019Abitibi, le Lac-Saint-Jean, Québec, il s\u2019amène sur des terres qu\u2019il lui faut conquérir s\u2019il veut accéder au pouvoir \u2014 et conserver la tête du PQ.ï 1753476 www.solarium K.E N C O MM.Solarium en acaj :com \u2019INCONTOURNABLE ABSOLU orsqu'on planifie un agrandissement ou un solarium et que le CONFORT et la QUALITÉ assurés et vérifiables sont vos priorités.Visitez notre site Web ou communiquez avec nous au 839\"0217 www.solarium-domolux.com leSoleil dimanche 25 février 2007\t\t|OUR 5 Vers le 26 mars 13 \t\t Du PQ au NPD au Bloc à l'ADQ-» Le candidat adéquiste dans Saint-Maurice, Robert Deschamps, est un ancien militant souverainiste de 67 ans qui, il y a moins d\u2019un an, appelait encore dans un quotidien à un ralliement de « solidarité indépendantiste», hors des partis, pour « mousser» l\u2019option.«Je ne crois pas que l\u2019indépendance du Québec va se faire dans le futur », disait cependant M.Deschamps, hier, aux côtés de son chef Mario Dumont.Il embrasse désormais le credo « autonomiste » de l\u2019ADQ pour la réouvert ure du dialogue constit utionnel et la négociation d\u2019un « nouveau pacte d\u2019union canadienne».«C\u2019est un nouveau beau risque pour moi», dit-il.Le candidat a toutefois déclaré que l\u2019ADQ prônait la récupération par le Québec de « tous nos impôts », alors que le parti ne s\u2019engage qu\u2019à instaurer un seul rapport d\u2019impôt.Candidat défait à l\u2019investiture bloquiste dans Saint-Maurice\u2014Champlain en décembre 2005, M.Deschamps a été membre du PQ de 1968 à 2006.Il a aussi été candidat du NPD en 1979 et en 1993.Il avait déjà annoncé qu\u2019il serait candidat indépendant à la prochaine élection fédérale avant d\u2019être recruté par l\u2019ADQ.Martin Pelchat Le PLQ affiche complet -» L\u2019équipe de candidats libéraux s\u2019est complétée, hier, avec la confirmation de la candidature de Guy Ouellette (photo) comme successeur à Thomas Mulcair dans Chomedey.Ex-enquêteur de la Sûreté du Québec, M.Ouellette est un spécialiste des groupes criminels.Il ne devrait pas avoir de difficulté à remporter ses .élections, la majorité libérale ayant flirté .7 _ \u2022 V avec les 20 000 voix en 2003.Ses liens avec la circonscription sont par ailleurs ténus, lui qui n\u2019a pas été en mesure de nommer une priorité pour Chomedey.«C\u2019est encore trop tôt pour vous en parler, a-t-il dit.Je suis en mode cueillette.» Si le PLQ sort vainqueur le 31 mars, la feuille de route de M.Ouellette le prédestine au ministère de la Sécurité publique, actuellement occupé par son bon ami Jacques Dupuis.Simon Boivin Québec a « le cœur à la bonne place » -» Agnès Maltais, seule élue péquiste à Québec (Taschereau), croit que le programme politique de son parti réconcilie deux univers.« Le monde de Québec aussi a le cœur à la bonne place.Ils sont sociaux-démocrates eux aussi.Il y a aussi autre chose.Ils vivent près de l\u2019Assemblée nationale.Des nominations partisanes, des déficits cachés.Voilà une plateforme qui unit la haute et la basse ville.On va aller gagner la capitale nationale.» Michel Corbeil CARNET DE BORD Un tour de Charrette il en coûte 6ooo$ pour monter à bord de l\u2019autobus de campagne des libéraux.\u2014 photo le soleil, steve deschênes Simon Boivin sboivin@lesoleil.com Un peu parce que la campagne tarde à décoller, un peu à cause du parfum de monoxyde de carbone que l'on sent parfois, le SomnamBus semblait tout indiqué.Mais une perle difficile à battre a été dénichée pour nommer l\u2019autobus qui accompagne Jean Charest : La Charrette.Le prix du billet a de quoi faire saliver les têtes dirigeantes du Réseau de transport de la Capitale (RTC): quelque 6000$ pour 33 jours de ballade.Mais, bon, chacun a son banc avec sa table de travail, une petite lampe et une connexion Internet.Et, outil de travail essentiel,une machine à espresso.Deux « agents de bord » du PLQ s\u2019assurent que les passagers ne manquent de rien.«Notre job, c\u2019est de nous assurer que les journalistes sont de bonne humeur», s\u2019est-on fait dire au départ.De temps à autre, ils poussent la dé- votion jusqu\u2019à refiler aux scribes un article de journal archivé qui appuie les dires de leur chef lors du dernier point de presse.Stratégie électorale oblige, La Charrette ne dévoile son itinéraire précis qu\u2019à 24 heures d\u2019avis.Un horaire est remis au cours de l\u2019après-midi pour le lendemain.Il est possible de savoir dans quelle ville se fera le coucher quatre jours à l\u2019avance, mais pas les visites qui seront effectuées à chaque endroit.Ce qui explique peut-être en partie l\u2019absence des étudiants aux événements auxquels prend part le premier ministre.Ils lui ont promis «la guerre» sur les droits de scolarité et qu\u2019ils se trouveraient sur «son chemin» pendant la campagne.On s\u2019attendait à butiner de manif en manif.Pour le moment, c\u2019est plutôt tranquille.Ils étaient une trentaine à Sherbrooke, le jour du déclenchement.Après, plus rien.TROIS ARRÊTS PAR JOUR La Charrette avale les kilomètres.En moyenne trois arrêts par jour, dans des villes différentes, pour des rassemblements militants, des annonces, des points de presse.Et chaque fois, le chef du PLQ qui martèle son message.Inlassablement.Hier, à Saint-Hyacinthe, il a présenté son candidat local, Claude Corbeil, le cousin du ministre des Ressources naturelles, Pierre Corbeil.Le père du ministre était d\u2019ailleurs sur place, et il ne s\u2019est pas gêné pour dire à certains journalistes qu\u2019il trouve leur couverture trop négative.L\u2019homme a probablement quelques manchettes sur le cœur.Une règle a été établie pour assurer un certain décorum.Si un cellulaire sonne pendant un point de presse, son propriétaire est mis à l\u2019amende.Cinq dollars dans une cagnotte à être versée à un organisme caritatif.Mais jusqu\u2019ici, à l\u2019heure des sonneries-vibrations, la récolte doit être plu- tôt maigre.Du genre nulle.Les à-côtés permettent d\u2019en apprendre un peu plus sur le premier ministre.Hier, à Laval, il racontait à une équipe de jeunes joueuses de soccer comment, un jour, lors d\u2019un match, un coup de pied en plein visage lui avait rendu « le nez tout croche».Une fracture.Autant d\u2019informations essentielles gracieusement offertes dans le forfait Charrette-33 jours.POUR REUS ïlR ffsq.qc.ca K Fédération des familles-souches du Québec Place I,auner C'est tout.Education.Loisir et Sport Québec caca caca 7e Salon des familles souches C\u2019eArt ïvccyc KcfvL, fvico (jdfnÆù, tvictv ftuAjtciAù Du 23 au 25 février 2007 à Place Laurier, Québec Vendredi : 10 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 10 h à 17 h Orgarnisé par la Fédération des familles-souches du Québec 14 Vers le 26 mars JOUR 5 leSoleil dimanche 25 février 2007 LA CAMPAGNE VUE DE.La mine Lac d'amiante du Canada de Thetford Mines La mondialisation préoccupe Pour Gaston Roy, Gilles Gauthier, Ritchie Harnisch et Bertrand Doyon, le futur gouvernement du Québec devrait en faire plus pour assurer l'avenir de l'industrie de l'amiante et des régions.\u2014 photo collaboration spéciale ian bussières i \tI \"I Ian\t1 ^ *'l Bussières\th - I Collaboration spéciale\tk A THETFORD MINES \u2014 La mondialisation, l\u2019avenir des régions et de l\u2019industrie minière préoccupent les travailleurs de Frontenac, circonscription du ministre du Travail Laurent Lessard.La région est touchée par des fermetures d\u2019usines et les déboires de l\u2019industrie de l\u2019amiante, jadis le moteur de l\u2019économie régionale.«J\u2019ai jeté un coup d\u2019œil au budget Audet et je trouve qu\u2019on donne beaucoup aux grands centres et qu\u2019on oublie les régions ! », lance Bertrand Doyon, 53 ans, l\u2019un des employés de la mine Lac d\u2019amiante du Canada.« L\u2019effet de la mondialisation en région m\u2019inquiète et j\u2019aimerais savoir ce que les partis politiques ont l\u2019intention de faire à long terme pour le contrer», poursuit-il.Son confrère Gaston Roy, 58 ans, abonde dans le même sens et souhaite un retour à des politiques protectionnistes.«Ce n\u2019est pas rassurant pour une région comme la nôtre quand on voit de nombreuses entreprises de textile fermer en raison de la compétition asiatique, sans oublier la fermeture de Shermaget les problèmes chez Olymel.» Les travailleurs de l\u2019amiante sentent une affinité avec ceux d\u2019Olymel.Les mineurs ont dû accepter en 2005 des compressions faisant passer leur salaire moyen de 21,44$ à 16,08$ l\u2019heure en plus de travailler en alternance six mois par année avec leurs confrères de la mine souterraine Bell.«Nous avons un peu été les \u201cpionniers\u201d de ces ententes que les travailleurs signent parce qu\u2019ils n\u2019ont pas le choix ! », affirme Ritchie Harnisch, 55 ans, en référence aux problèmes vécus par l\u2019industrie de l\u2019amiante sur les marchés internationaux.«Notre problème est que nous produisons une ressource naturelle qui n\u2019est presque pas utilisée dans notre propre province ! », poursuit M.Harnisch en faisant référence à la politique de l\u2019amiante chrysotilc adoptée par le gouvernement péquiste, qui n\u2019a toutefois jamais été mise en application.«Pourtant, l\u2019occasion d\u2019utiliser un produit comme l\u2019amiante-ci-ment serait belle avec les nombreuses infrastructures à refaire au Québec, affirmant que l\u2019amiante-ciment se dégrade beaucoup moins rapidement», reprend Bertrand Doyon.Plusieurs jeunes diplômés quittent la région et il s'ouvre plus de foyers pour personnes âgées que d\u2019entreprises )) \u2014 Ritchie Harnisch, 55 ans, travailleur de l\u2019amiante Gilles Gauthier, un opérateur de concasseur de 54 ans, souhaite que le gouvernement québécois incite la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) à modifier ses normes concernant l\u2019amiante chrysotilc.Même si la majorité des travailleurs des mines d\u2019amiante approchent l\u2019âge de la retraite, ils se préoccupent tout de même de ce que la région pourra offrir à ses jeunes.« Regardez ce qui s\u2019est passé à Elliot Lake, en Ontario.Quand les mines ont fermé, c\u2019est devenu un centre de villégiature pour retraités ! Malheureusement, ça commence à ressembler un peu à ça, ici.Plusieurs jeunes diplômés quittent la région et il s\u2019ouvre plus de foyers pour personnes âgées que de nouvelles entreprises », conclut M.Harnisch.Frontenac Député sortant : Laurent Lessard (PLQ) Superficie: 1750,21 km2 Population : 41 538 Électeurs : 33 514 Revenu moyen : 21 754 $ Population sous le seuil de faible revenu : 13,9% «Et l\u2019Oscar va » % L.% W * V* PENELOPE BAGUE EIGHTY-EIGHT | bijouteriepenelope.com | PLACE STE-FOY | 418.653.0945 leSoleil dimanche 25 février 2007 Actualités 15 LA SCIENCE AU QUOTIDIEN Chaque dimanche, nous vous dirons tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur un phénomène scientifique, sans avoir.pensé le demander.Vous verrez, la science est partout, même là où vous ne la soupçonnez pas! La saison des sondages Jean-François\tL,*r\u20ac5r Cliche\t jfcliche@lesoleil.com\tk A La futurologie n'est pas encore une science exacte, surtout en politique.Mais nous prédirons tout de même ceci, sans crainte de nous tromper : d'ici au scrutin du 26 mars, une avalanche de sondages seront publiés dans les médias.Tous s'accompagneront du même avertissement, souvent libellé « précis à plus ou moins 3% 19 fois sur 20 ».D'où vient cette petite note, et que cache-t-elle ?Elle signifie, ni plus ni moins, que les sondeurs ne sont jamais parfaitement certains de ce qu\u2019ils avancent.Par définition, Précision À la suite de notre chronique de la semaine dernière, quelques lecteurs nous ont écrit pour souligner que l'eau peut exister à l\u2019état liquide à moins de 0°C, contrairement à ce que nous semblions affirmer.Ce phénomène bien documenté se nomme surfusion et peut en effet survenir dans certaines circonstances particulières.Dans notre texte, nous n\u2019y avons consacré qu\u2019un tout petit bout de phrase, ce qui a pu laisser croire que la surfusion était impossible.Nos excuses.leurs échantillons (généralement 1000 personnes) ont de fortes chances de ne pas donner une image exacte de la population (7,7 millions d\u2019habitants au Québec).Mais, heureusement pour eux, la probabilité qu\u2019ils ne soient pas loin de la vérité est, elle aussi, élevée.Il existe d\u2019ailleurs des équations permettant de s\u2019en faire une idée.La phrase «précis à plus ou moins 3% 19 fois sur 20» est l\u2019aboutissement de ces calculs.Dans le coup de sonde CROP\u2014Le Soleil que nous avons publié jeudi, par exemple, les libéraux obtiennent 35% des intentions de vote, avec une marge d\u2019erreur de plus ou moins 3,1 % 19 fois sur 20.Cela signifie qu\u2019il y a 19 chances sur 20 pour que les libéraux bénéficient réellement d\u2019entre 31,9 et 38,1 % de la faveur populaire.Il y a aussi, nécessairement, 1 chance sur 20 pour que leurs appuis réels se situent à l\u2019extérieur de cette fourchette.Le détail des calculs qui mènent à ces résultats est plutôt fastidieux.Nous pouvons néanmoins expliquer le principe général qui les sous-tend, en nous référant au livre Statistics: A Tool for Social Research, du sociologue américain Joseph E Healey.Supposons qu\u2019un sondeur veuille connaître le poids moyen des hommes québécois.Supposons aussi qu\u2019il dépense sans compter et qu\u2019au lieu de se satisfaire d\u2019un seul échantillon de 1000 hommes, il refasse le même Courbe normale r 95% de tous les sondages possibles 180 Ib (moyenne) sondage des milliers de fois, avec des milliers d\u2019échantillons aléatoires distincts.Il obtiendra un grand nombre de poids moyens différents, mais ceux-ci ne seront pas répartis dans le désordre.Ils décriront au contraire un pattern que les statisticiens appellent une « courbe normale » (voir notre graphique).Le milieu de cette courbe, disons 180 livres, correspondra à la moyenne de tous les sondages \u2014 c\u2019est-à-dire à la moyenne des milliers de poids moyens trouvés par notre sondeur.Evidemment, avec des milliers d\u2019échantillons, cette « moyenne des moyennes » reflétera probablement le poids moyen exact des hommes québécois, ou du moins en sera extrêmement proche.C\u2019est un point important, car la courbe normale possède à cet égard une caractéristique fort utile : comme on le voit sur notre graphique, c\u2019est autour du centre que se regroupent la plupart ?&¦ %) Paradis CHARLESBOURG 627-0911 1 877 327-0911 SAINTE-FOY 659-6650 1 888 609-6650 LEVIS 833-6823 1 800 363-9824 avr(y\u20acRoisiÈRE Carlson Wagonüt%754028 CONCOURS 0 0 A leSoleil pourrait paver vos factures pendant un an Votre électricité jusqu'à concurrence de 3600$ Votre téléphone Jusqu\u2019à concurrence de 1000$ \u2022 ü# \u2022 \u2022 0 0 0 0 Votre ou loyer Jusqu'à concurrence de 12000$ 7800s d\u2019épicerie 3000$ d\u2019essence Et comme si ce n\u2019était pas assez, on ajoute.Ù1 nepnégentation ale ; Multi-Prets COURTIER HYPOTHÉCAIRE MULTI PRETS HYPOTHÈQUES COURTIER IMMOBILIER AGREE mETRO /gfj âfiS?Tangi^ -O- 7500$ de gâteries 7500$ de meubles 7500$ de voyages et UI1 3U d\u2019abonnement au Soleil ! LACE NJ Tl - Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes OCCUfMctbl/Oi toêm! Nom : Adresse Ville : Code postal Tél.(jour) : Retournez votre bulletin de participation à :\t?J\u2019autorise un agent de Muiti-Prêts Concours «Vos finances en vacances» Hypothèques à communiquer avec moi C.P.15180, Québec (QC) CiK 7X2 ou déposez-le aux bureaux du Soleil sis au 410, boul.Charest Est à Québec.Tirage le vendredi 30 mars 509831 1751595 NOUS SOMMES VOS OREILLES 119 PROFESSIONNELS ET TECHNICIENS DE L'INFORMATION 7 CHRONIQUEURS ET ÉDITORIALISTES Une équipe incomparable qui écoute et vous éclaire sur la vie d'ici NOUS SOMMES VOTRE QUOTIDIEN DE QUÉBEC leSoleil 175237?leSoleil dimanche 25 février 2007 L'indifférence d'un Afghan devant la guerre Presse canadienne KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Le Canada a officiellement planté son drapeau dans la province afghane de Kandahar, il y a un an, et l\u2019événement est à l\u2019épo-cjue passé largement inaperçu aux yeux de Haji Salant, un agriculteur local.Canadiens ou Américains, cela ne faisait guère de différence pour le fermier, qui cultivait trois champs à Zangabad, village situé environ 50 kilomètres à l\u2019ouest de Kandahar, capitale de la province du même nom, où sont déployés les militaires canadiens.Alors que les images de combats et de rangées de cercueils recouverts de l\u2019unifolié rouge et blanc diffusées à la télévision sont devenues de plus en plus familières aux Canadiens, M.Salam est graduellement devenu insensible au carnage se déroulant devant ses yeux.Pour les soldats qui ont combattu et qui ont vu 36 de leurs camarades mourir, les 12 derniers mois ont constitué une dure épreuve et l\u2019occasion de se forger le caractère.Toutefois, pour M.Salam, âgé de 43 ans, il ne s\u2019agit aucunement d\u2019idéal ou de leçon apprise, mais de survie.Pendant des mois, la guerre a fait rage autour de sa ferme, sans cependant les toucher, lui et sa famille.Zangabad, avec ses champs de pavot, de marijuana et de blé, est situé au cœur de l\u2019un des bastions talibans.Des combats y ont à l\u2019occasion eu lieu l\u2019été dernier et au cours de l\u2019automne.Ce ne fut cependant pas avant la mi-décembre, avec les talibans non loin de là, à Panjwaii, que les choses ont commencé à vraiment s\u2019envenimer, alors que les insurgés retraitaient en direction sud.M.Salam s\u2019est réveillé une nuit, tandis que des combats faisaient rage.Blessé par une explosion, il a constaté que son fils de neuf ans avait été mortellement atteint.« Lorsque j\u2019ai vu mon fils, j\u2019ai oublié mes blessures et je me suis évanoui.Quand je suis revenu à moi, je me trouvais sur un lit à l\u2019hôpital Mirwais (à Kandahar).» M.Salam est aujourd\u2019hui rétabli des blessures subies à une jambe et à un bras.ON CHERCHE UN FOYER Adolescentes en attente d'une famille d'accueil Cette semaine, ce sont des adolescentes âgées de 14 à 17 ans qui viennent vous solliciter afin de se trouver un milieu de vie pouvant les accueillir.Certaines de ces adolescentes peuvent présenter des comportements plus difficiles et nécessitent un encadrement plus soutenu, alors que d\u2019autres ressemblent aux autres jeunes de leur âge, sauf qu\u2019à travers les torts subis, elles sont devenues plus méfiantes à l\u2019égard de l\u2019adulte.Parfois ignorées ou rejetées, parfois négligées ou violentées, elles démontrent une faible estime d\u2019elles-mêmes et sont insécures face à la vie.Les unes comme les autres ont besoin de côtoyer des gens qui croiront en elles, qui les valoriseront, les stimuleront, afin qu\u2019elles se découvrent des intérêts et qu\u2019elles développent leurs aptitudes.Ce faisant, leur estime de soi sera peu à peu restaurée et l\u2019on réanimera en elles l\u2019espoir de s\u2019en sortir.Plusieurs d\u2019entre elles ont besoin d\u2019un milieu de vie où elles pourront demeurer à long terme, voire jusqu\u2019à leur majorité.H est important de comprendre que les contacts avec leurs parents pourraient être absents ou réguliers.Si vous êtes intéressés par l\u2019opportunité d\u2019apporter soutien et aide à ces adolescentes, veuillez nous faire part de vos intentions en contactant la Direction de l\u2019hébergement dans la communauté du Cent re jeunesse de Québec au 418 661-6951, poste 1302.\t \t Le Manoir Richelieu FORFAIT SKI FAMILLE pour 4 personnes * LE FORFAIT COMPREND : 1\tnuitée dans une chambre Fairmont, ainsi que les billets de ski pour 2 adultes et 2\tenfants de moins de 15 ans.à partir de : 199$* Sauf du 3 au 11 mars 2007 Disponible à partir de : 299$* SERVICE DE NAVETTE GRATUIT Pour réserver votre forfait ski famille appelez le : 1 800 441-1414 ou visitez www.fairmont.com I.Longer l'un de nos sentiers pédestres aménagés selon les règles de la nature .1-877-665-0095 \u2022 WWW.MOIMTGRANDFOIMDS.COM \u2022 LA MALBAIE \u2022 CHARLEVOIX Dernier jour pour visiter le Salon EXPOhabitat m Tendance verte à ExpoCité au 25 février 2007 A VISITER 2 RESIDENCES SECONDAIRES Plus qu'une simple résidence, un mode de vie ET AUSSI Flash nouveautés Rustique et moderne à la fois D'entrée de jeu 2 Loft en ville laçroix L'O inspire 3 générations Bienvenue dans l'ère du recyclage Le Grand Café Le 7e Art avec style La Scène Maison leSoleil 5 jardins « tendances » Nobilis 2006 Avec la participation de Une réalisation de VIPCHL.leSoleil 1755503 Tarification Heures d'ouverture Adultes :\t9 $ (taxes incluses) 60 ans et + :\t7 S (taxes incluses) Étudiants :\t7 $ (taxes incluses) 12 ans et moins :\tGratuit (accompagné d'un adulte) Mercredi 21 février : Jeudi 22 et vendredi 23 février : Samedi 24 février : Dimanche 25 février : 17 h à 22 h 12 h à 22 h 10 h à 22 h 10 h à 17 h La billetterie fermera ses portes une heure avant la fermeture du Salon.Détails des ateliers-conférences tous les jours dans Le Soleil.Tél.: (418) 682-3353 www.gomaison.com/expohabitat 52 Divertissements leSoleil dimanche 25 février 2007 LA GRILLE THEMATIQUE Thème: LA PEAU HORIZONTALEMENT 1.\tTumeur bénigne-Se dit d'un teint pâle et sans éclat.2.\tPetit pli de la peau - Organiser autour de -Couper le poil tout près de la peau.3.\tRecouvert de tain - Solde son passif -Bouclier médiéval.4.\tPigment foncé, brun à noir, présent notamment dans la peau - Hélium.5.\tLargeur d'une étoffe - Ce qu'il y a de meilleur - Fait des petites crevasses à la surface de la peau.6.\tMèche de cheveux - Arrivée à terme -Callosité douloureuse sur les orteils.7.\tFait rougir - Marque la surprise - Tube d'éclairage - Fin de verbe.8.\tIdem - Biologiste allemand, précurseur de l'embryologie évolutive - Maladie infectieuse due à un virus du groupe herpès.9.\tTerme de politesse - Éduquée - Il a un uniforme.10.\tDieu grec au phallus démesuré - Formulés -\tPossessif.11.\tÉminence - Pensées vagues - Centilitre.12.\tPeut être argileuse - Patronne - Suc tiré du pavot.13.\tSert à attirer l'attention - Fait avec audace -\tCarotide.14.\tOn y traverse - Inflammation des ganglions lymphatiques - Petite crêpe de farine de riz.15.\tOn la chasse pour sa peau - À l\u2019heure des poules - Met sur une balance.VERTICALEMENT 1.\tDisque pigmenté qui entoure le mamelon du sein - Affection contagieuse de la peau.2.\tExprime - Peau - Vieille note.3.\tFromage recouvert de paraffine rouge -Iridium - Ricané - Mère de Zeus.5.\tTroisième personne - Truquée -Lent mammifère.6.\tÀ moi - Appât accroché à l'hameçon - Électronvolt -Poème lyrique.7.\tÉruption sur la peau, rouge et diffuse - Ouverture d'un violon.8.\tBâton garni de fer - Préviennent d'un danger.9.\tTrès bronzé - Antagoniste - Sa peau s'étira tout à coup.10.\tÉtendue très aride - Tache rouge sur la peau, présente à la naissance - American Telephone and Telegraph.11.\tParcelle de terrain - Écrivain italien - Enlève l'eau d'un linge.12.\tSur une portée - Qui est basané - Platine.13.\tRésine fétide - Chrome - Grand poisson téléostéen de l'Atlantique.14.\tSe dit d'une peau qui est rude au toucher - Lésions inflammatoires provoquées par le froid.15.\tSerrée et abondante - Qui a conservé son éclat, en parlant du teint - Elle est sans doute ridée.1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4.Héraclès y tua un lion qui désolait le pays et se revêtit de sa peau.- Nécrose cutanée.25 février 2007 MOT MYSTÈRE AARON ABDIAS ABIA ACHAB ACHAZ AMMON AMONIAS ANDRE AOD ARARAT ARCHE ASER BAAL CAIN CHAM CREATION DAN DIEU EDEN EGYPTE EHOUD ELISEE EMMAUS ENOCH ESAIE ESDRAS ESTHER ETERNEL EVE EZECHIAS GLOSE HABACUC HEBREUX HELI HOMME IAHVE ISAIE ISRAEL LEVI LIA LOTH LUC MARIE MESSIE NABOTH NAHUM NEBO ORACLE OSEE OUR OZIAS SAMSON SAMUEL SAUL SCHEOL SETH SION SODOME SUZANNE URIE ZABULON LA BIBLE - Un mot de 9 lettres N\t0\t1\tT\tA\tE\tR\tc\tN\t0\tL\tU\tB\tA\tZ E\t1\tV\tE\tL\tL\tH\tA\tU\tE\tT\tC\tR\tA\tA M\tA\tH\tC\t0\t1\tD\tT\t1\tL\tA\tU\tH\t1\tH O\tT\tA\tE\tB\tA\tU\tR\tE\t!\tR\tC\tB\tT\tE D\tR\tH\tB\tE\tM\tA\tR\tE\tS\tA\tA\t0\tD\tB 0\tC\tA\t1\tN\tM\tE\tR\tS\tE\tR\tB\tB\tR\tR S\tA\t1\tZ\t0\t0\tM\tS\t0\tE\tA\tA\tE\tE\tE L\tA\tB\tN\tC\tN\tA\tA\tS\tN\tA\tH\tU\tM\tU U\tE\t1\tA\tH\tV\tE\tE\tU\t1\tT\tR\tT\tM\tX A\tA\tA\tH\tH\tL\tN\tT\tH\tS\tE\tD\tC\t0\tC S\tA\tB\tR\tC\tC\tN\tP\tE\t0\tA\t0\tI\tH\tL S\tA\tR\tD\tS\tE\tA\tY\tL\tR\tU\tM\t1\tE\tE E\t1\tA\tS\t1\t1\tZ\tG\t1\tR\tN\tD\tU\tV\tU N\tE\tR\tD\tN\tA\tU\tE\t1\tA\tS\tE\tD\tE\tN N\tO\t1\tS\tA\tM\ts\tO\tN\tE\tS\t0\tL\tG\tL Solution du dernier problème : FLOTTAGE\t25=02-2007 SCRABBLE SUDOKU NO 558 PARTIE JOKER Nous vous invitons à rejouer la partie JOKER en tenant compte de ses particularités (les règlements sont disponibles par la poste).Voir au bas de la chronique.No TIRAGE 1.7USAEBD\tSOLUTION\tREF\tPTS 2.-7EJHNIE\taub(a)des\tH 2\t74 3.HI+7NACM\tje(u)ne\tG 7\t38 4.-7PDEGUI\tchemina(i)\t11E\t102 5.G+7CRIRA\tdupie(z)\t12B\t37 6.-7RRRUET\tcigari(e)r\tL 6\t74 7.-7AOHSST\tt(e)rreur\t14H\t78 8.7EVRYIL\tsho(o)tas\t15C\t97 9.7LNSEAU\tval(k)yrie (1)\t2G\t88 10.7NOOTUO\tsul(t)ane\t0 2\t101 11.00+7MDNE\tnou(â)t\tM 7\t31 12.7LOEALE\témondon(s)\tJ 5\t65 13.7MQEEIF\tœi(l)lade\tB 6\t62 14.EEMQ7+NL\tfi\tA 8\t32 15.-7TVMBAI\t(x)ylène (2)\tK 1\t38 16.BMT+7TEW\tvi(s)a\t012\t37 17.MTT+7GFQ\tweb(s)\tC 3\t29 \tf(Û)t\tD 2\t24 1007 1-\tVALKYRIE n.f.(walkyrie) Déesse guerrière Scandinave.2-\tXYLÈNE n.m.Hydrocarbure.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et préadressée pour le retour.Niveau de difficulté: moyen Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 6\t3\t8\t4\t1\t9\t5\t2\t7 4\t2\t1\t7\t8\t5\t3\t9\t6 5\t9\t7\t3\t6\t2\t4\t1\t8 9\t1\t3\t6\t7\t4\t2\t8\t5 7\t5\t6\t1\t2\t8\t9\t4\t3 8\t4\t2\t9\t5\t3\t6\t7\t1 3\t8\t4\t5\t9\t1\t7\t6\t2 2\t6\t9\t8\t3\t7\t1\t5\t4 1\t7\t5\t2\t4\t6\t8\t3\t9 0568 \t\t2\t\t\t7\t\t3\t \t3\t\t9\t\t\t\t\t6 \t1\t\t\t2\t\t\t\t 9\t\t6\t\t\t2\t5\t\t \t7\t\t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t3\t\t\t4\t 8\t\t\t2\t1\t\t\t\t9 2\t\t\t\t\t\t\t8\t \t4\t7\t3\t\t\t\t\t 0569 MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Petit renard du Sahara \u2022 2.Breuvage divin \u2022 3.Préoccuper vivement \u2022 4.Fini \u2022 5.Qu'on n'attendait plus 6.Infection aiguë de la peau \u2022 7.Constituant universel de la matière \u2022 8.Bruit de dormeur \u2022 9.Écouter 10.Grand filet pour la pêche leSoleil dimanche 25 février 2007 Divertissements 53 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.lapiAcc Voir la solution dans les petites annonces.1\t\u2019C\tMf at\tA\twr\tR\t\u2022.\t.62 11\t13\t24\t34 14-Radek Bonk\t\t.59 10\t8\t18\t46 52-Craig Rivet (d)\t\t.54 6\t10\t16\t57 42-Alexander Perezhogin.58 6\t\t9\t15\t46 8-Mtchael Komisarek (d) 64 4\t\t9\t13\t76 51-Francis 8oulilon (d).\t.45 3\t6\t9\t30 40-Maxim Lapierre (r).\t.28 3\t4\t7\t12 22-Steve Béoin\t\t.34 3\t3\t6\t28 25-Mathieu Dandenault (d)50 2\t\t4\t6\t26 57-Garth Murray\t\t.38 2\t1\t3\t30 6-Janne Niinimaa (d).\t.31 0\t2\t2\t3 6 47-Aaron Downey\t\t.21 1\t0\t1\t48 62-Duncan Milroy (r).\t\t5 0\t1\t1\t0 46-Andrei Kostitsyn (r).\t\t6 0\t1\t1\t0 NO\tMJ\tG\tP\tDP\tDF MIN 8A MOY 39-Huet.40\t19\t15\t0\t3 2210 101 2.74 30-Aebischer26 10 10 1 2 1429 70 2.94 41-Halak.4\t3\t1\t0\t0 245 13 3 18 Totaux : .64\t32\t26\t1\t5 3902 1 87 2.88 (3 buts accordés dans un filet désert) FICHE EN 2005-2006 MJ G P DP OF BP BC PTS Montréal .64 31 24 6 3 184 197 71 PROCHAIN ADVERSAIRE MJ G POP DF BP BC PTS à Toronto.3\t1\t2\t0\t0 5 11 2 à Montréal.2\t1\t0\t0\t1 8 8 3 MARQUEURS - LNH (Matchs à Cal et LA non compris) RG NO (r-recrue : d-délenseur)\tB\tA PTS\t 1.87-Sldney Crosby.Pit\t\t.26\t70\t96 2.4-Vincent Lecavalier.TB.\t.40\t43\t83 3 26-Martin St-Louis.TB\t\t.37\t46\t83 4.91-Marc Savant.Bos\t\t.21\t61\t82 5.18-Marian Hossa.Ail\t\t.35\t44\t79 6.15-Dany Healley, Ott\t\t.36\t42\t78 7.48-Daniel Biiére, Bul\t\t.27\t50\t77 8.19-Joe Thomlon.SJ\t\t.16\t61\t77 9.58-Jaromir Jagr.NYR\t\t.22\t52\t74 10, 8-Alexander Ovechkin, Was.34\t\t39\t73 11.19-Joe Sakic.Col\t\t.26\t47\t73 12.8-Teemu Selanne.Ana\t\t.36\t36\t72 1313-Ray Whitney.Car\t\t.27\t44\t71 14.40-Henrik Zetterberg.Det.\t.33\t35\t68 15 71 -Evgeni Malkin (r).Pit\t\t.29\t39\t68 1617-Rod Brind\u2019Amour, Car.\t.19\t49\t68 17 12-Jarome Iginla, Cal\t\t.28\t39\t67 18 12-Patrick Marleau.SJ\t\t.29\t36\t65 19.82-Marlin Straka, NYR\t\t.27\t38\t65 20.92-Michael Nylander.NYR.\t.19\t46\t65 21 11 -Daniel Alfredsson.Ott.\t.22\t41\t63 2213-Vyacheslav Kozlov.Ail.\t.20\t43\t63 23.13-Pavel Datsyuk, Oet\t\t.19\t44\t63 24.9-Paul Kariya, Nas\t\t.19\t43\t62 25.17-llya Kovalchuk.All\t\t.33\t28\t61 26.12-Olli Jokinen.Flo\t\t.25\t36\t61 27.22-Daymond Langkow.Cat.\t.24\t37\t61 28.26-ThomasVanek.Buf\t\t.32\t28\t60 29 19-Jason Spezza, Ott\t\t.25\t35\t60 30.13-Mike Cammalleri.LA\t\t.24\t36\t60 31 8-Mark Recchi.Pit\t\t.22\t38\t60 32.26-Steve Sullivan.Nas\t\t.22\t38\t60 33.28-Alexander Semin.Was.\t.33\t26\t59 34 24-Alexander Frolov.LA\t\t.31\t28\t59 35.22-Damel Sedin.Van\t\t.26\t33\t59 36.12-Eric Staal, Car\t\t.25\t34\t59 37.40-Alex Tanguay.Cal\t\t.18\t41\t59 38 11-Justin Williams.Car\t\t.31\t27\t58 39.20-Kristian Huselius, Cal\t\t.28\t30\t58 40.15-Andrew Brunette.Col\t\t.23\t35\t58 41.23-Chris Drury, Buf\t\t.33\t24\t57 42.61-Maxim Afinogenov.Buf.\t.23\t34\t57 43.26-Patrik Elias.NJ\t\t.20\t37\t57 44.33-Henrik Sedin.Van\t\t\t8\t49\t57 45.13-Mats Sundin.Tor\t\t.26\t30\t56 46.19-Brad Richards.TB\t\t.21\t35\t56 47 26-Paul Stastny (r).Col\t\t.21\t34\t55 48.37-Patrice Bergeron.Bos.\t.18\t37\t55 49.11-Anze Kopitar(r), LA\t\t.17\t38\t55 50 19-Andy McDonald.Ana\t\t.16\t39\t55 JUNIOR MAIEUR LIGUE DU QUÉBEC VENDREDI 23 FÉVRIER Drummondville 5.Québec 6 Victoriaville 4, Rimouski 5 (fusillade) Moncton 3, Halifax 4 (prolongation) Cap-Breton 4.St.Johns 1 Lewiston 3, Acadie-Bathurst 8 Saint-Jean 3, Gatineau 6 Val-d'Or 5.Rouyn-Noranda 2 SAMEDI 24 FÉVRIER Gatineau 5.Québec 1 Chicoutimi 1.Baie-Comeau 2 Lewiston 3.Acadie-Bathurst 2 Saint-Jean 1.Val-d'Or 4 DIMANCHE 25 FÉVRIER Québec à Rimouski (Colisée de .Rimouski).16h île-du-Prince-Édouard à Halifax, I3h Saint-Jean à Rouyn-Noranda.16h Gatineau à Victoriaville.16h Shawinigan à Drummondville.19h CLASSEMENT (70 MATCHS) Division TELUS MJ G P FP BP BCPTS x-Val-d'Or.63\t40\t18\t5\t265\t207\t85 x-Gatineau.60\t36\t20\t4\t276\t239\t76 x-Québec.63\t34\t24\t5\t263\t261\t73 x-Baie-Comeau.61 31 22 8 280 251 70 x-Victoriaville.59\t32\t22\t5\t227\t205\t69 x-R.-Noranda.62\t30\t25\t7\t229\t244\t67 x-Drummondville60 29 26 5 214 226 63 x-Chicoutimi.61\t29\t27\t5\t201\t211\t63 Shawinigan.61\t22\t33\t6\t205\t263\t50 Rimouski .61\t18\t35\t8\t210\t272\t44 Division Est MJ G P FP BP BCPTS x-Lewiston.61\t41\t14\t6\t241\t176\t88 x-Cap-Breton.62\t41\t19\t2\t273\t178\t84 x-Moncton.62\t35\t22\t5\t226\t230\t75 x-Tle-P.-Édouard\t.60\t33\t19\t8\t251\t211\t74 x-A.-Bathurst.61\t31\t25\t5\t263\t233\t67 x-Halifax.62\t27\t28\t7\t228\t256\t61 x-St.John\u2019s.62\t26\t32\t4\t203\t276\t56 é-Salnt-Jean.61\t16\t42\t3\t184\t300\t35 x-assurés de participer aux séries, é-éliminé des séries éliminatoires.MARQUEURS MJ B A PTS Bouchard.François, BC\t.59\t43\t76\t119 Beauregard.Thomas.Bat.60\t68\t47\t115 Giroux.Claude, Gat.58\t47\t61\t108 Perreault.Mathieu.Bal.58\t34\t73\t1 07 Aubin.Brent.Qué.63\t48\t50\t98 Trukhno, Viatcheslav, Gat.52\t25\t71\t96 Samson, Jérôme.VdO\t64\t41\t53\t94 Deshamais, David.Chi.52\t34\t58\t92 Picard-Hooper.Alexandre.BC58\t30\t60\t90 Bouchard, Danick.Sha.61\t51\t37\t88 Doucet, Benoît, Vie.53\t36\t50\t86 Madsen.Morten.Vie.51\t29\t57\t86 Laliberté, David, ÎPÉ.60\t44\t41\t85 Sheppard.James.Cap.48\t29\t56\t85 Roy.Mathieu.VdO ;.56\t41\t43\t84 Morrison, Brett.ÎPÉ .58\t33\t51\t84 Petit.Félix.Qué.62\t25\t59\t84 Fergus.Cam.Cap.55\t45\t38\t83 Mcllveen.Paul Alexander Cap62\t37\t46\t83 Esposito.Angelo.Qué.56\t27\t51\t78 Ouellet, Dean.Cap.62\t35\t42\t77 Marchand.Brad, VdO.50\t31\t45\t76 Walker.Geoff ÎPÉ.59\t27\t48\t75 Bartos.Martin, Bat.53\t24\t51\t75 Welcher.Wesley.SJs.62\t21\t53\t74 NORD-AMÉRICAINE VENDREDI 23 FÉVRIER St-Georges 8.St-Hyacinthe 6 Sherbrooke 1, Thetford Mines 4 Trois-Rivières 6.St-Jean 2 SAMEDI 24 FÉVRIER Québec 3.Trois-Rivières 5 Sherbrooke 2.St-Georges 5 Sî-Jean 4.Sorel-Tracy 1 DIMANCHE 25 FÉVRIER Thetford Mines à St-Hyacinthe (Stade L-P.Gaucher), 14h CLASSEMENT (48 MATCHS) MJ G P FP BP BCPTS Sherbrooke.40 25 11\t4\t180 135\t54 St-Jean.41 26 13\t2\t183 147\t54 St-Georges.41 21 12\t8\t169 164\t50 Sorel-Tracy.40 21 17\t2\t169 172\t44 Québec.41 20 17\t4\t165 167\t44 Thelford M.39 17 20\t2\t169 195\t36 Trois-Rivières.41 16 21\t4\t161 193\t36 St-Hyacinthe.39 15 20\t4\t143 166\t34 MIDGET AAA VENDREDI 23 FÉVRIER Amos 4.Lac St-Louis 6 Magog 9.Laval-Bourassa 4 Châteauguay 7, Trois-Rivières 3 SAMEDI 24 FÉVRIER Amos 2.Crabtree 1 Jonquière 1.Lac St-Louis 4 DIMANCHE 25 FÉVRIER É.S.N.-Dame au S.St-Frçs (PEPS),14h C.A.-Girouard à Lévis (Aréna), 19h30 Jonquière à Montréal.14h Gatineau à Laurentides.14h30 Magog à Châteauguay, 14h30 Crabtree au C.C.-Lemoyne, 19h30 Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (44 MATCHS) Division Reebok \tMJ G\tP FP BP BCPTS\t\t x-S.St-Francois .43 34\t\t6\t3 191 97\t71 É.S.Notre-Dame43 30\t\t10\t3 177 128\t63 Magog\t\t.43 22\t19\t2 174 142\t46 Trois-Rivières.\t.44 22\t20\t2 136 164\t46 A.-Girouard\t\t.43 21\t21\t1 164 159\t43 Lévis\t\t.43 18\t20\t5 129 149\t41 Crabtree\t\t.43 17\t20\t6 137 153\t40 Jonquière\t\t.43 8\t31\t4 98 203\t20 Division CCM\tMJ G\tP FP BP BCPTS\t\t x-Laurentides.\t.43 32\t7\t4 194 103\t68 Laval-Bourassa.\t.44 29\t7\t8 192 149\t66 C.-Lemoyne\t\t.43 27\t13\t3 154 131\t57 Lac St-Louis\t\t.44 27\t16\t1 180 151\t55 Châteauguay\t\t.43 19\t20\t4 147 165\t42 Gatineau\t\t.43 18\t20\t5 123 145\t41 Amos\t\t.44 15\t25\t4 135 192\t34 Montréal\t\t.43 7\t31\t5 117 217\t19 x-champions de division.\t\t\t\t AMÉRICAINE VENDREDI 23 FÉVRIER Syracuse 5.Hamilton 2 Bridgeport 3.Albany 4 Portland 5.Worcester 3 Wilkes-Barre 5.Binghamton 4 Hartford 6, Lowell 1 Hershey 3.Philadelphie 0 Providence 0.Manchester 1 Manitoba 8.Rochester 3 Omaha 1, Milwaukee 0 Chicago 2.San Antonio 4 Grand Rapids 4.Peoria 3 (fusillade) Iowa 3.Houston 2 (fusillade) SAMEDI 24 FÉVRIER Hamilton 0.Grand Rapids 1 (fusillade) Bridgeport 1, Lowell 3 Rochester 0.Toronto 3 Portland 3.Albany 4 (fusillade) Norfolk 1.Hartford 5 Philadelphie 3.Hershey 2 Wilkes-Barre 4, Binghamton 2 Providence 6.Springfield 2 Manitoba 0.Syracuse 3 Worcester 2.Manchester 1 Omaha 2.Chicago 0 DIMANCHE 25 FÉVRIER Hamilton à Grand Rapids.16h Hartford à Bridgeport.15h Omaha à Chicago, I6h Manitoba à Toronto.16h Lowell à Portland.16h05 Springfield à Providence, 16h05 Binghamton à Hershey.17h Iowa à San Antonio.18h Milwaukee à Houston.18h05 Norfolk à Worcester.19h CLASSEMENT (80 MATCHS) ASSOCIATION OUEST Division Nord \tMJ G\tP DPDF\t\t\tBP\tBC PTS Rochester\t.57 36 20\t\t1\t0\t200\t175 73 Manitoba .\t.59 31\t17\t7\t4\t177\t163 73 Hamilton\t.58 33 20\t\t2\t3\t186\t151 71 Gr.Rapids.\t.56 29 21\t\t4\t2\t168\t171 64 Toronto .\t.58 23 29\t\t2\t4\t162\t207 52 Syracuse.\t.58 21\t29\t2\t6\t168\t184 50 Division Quest\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tP DPDF\t\t\tBP\tBCPTS Chicago.\t.60 35 18\t\t2\t5\t259\t188 77 Omaha\t\t.57 34 19\t\t3\t1\t149\t143 72 Milwaukee\t59 28 21\t\t4\t6\t165\t179 66 Iowa.\t.57 29 24\t\t3\t1\t169\t177 62 Peoria\t\t.54 28 21\t\t2\t3\t149\t158 61 San Antonio 61 25 32\t\t\t1\t3\t170\t205 54 Houston .\t.57 21 28\t\t3\t5\t155\t178 50 ASSOCIATION EST Division Atlantique\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tP DPDF\t\t\tBP\tBC PTS Manchester 59 36\t\t16 6\t\t1\t168\t135 79 Hartford .\t.56 33\t20\t3\t0\t157\t137 69 Providence\t.59 32\t23\t1\t3\t192\t174 68 Lowell\t\t.57 27\t23\t5\t2\t157\t162 61 Worcester\t.57 26\t22\t3\t6\t163\t175 61 Portland .\t.56 25\t21\t2\t8\t155\t164 60 Springfield .60 23 Division Est\t\t34\t1\t2\t138\t189 49 \tMJ G\tP DPDF\t\t\tBP\tBC PTS Norfolk\t\t.59 39\t15\t4\t1\t223\t184 83 Hershey .\t.57 34\t13\t5\t5\t210\t165 78 W-Barre .\t.56 35\t16\t2\t3\t202\t159 75 Bridgeport\t.57 28\t24\t1\t4\t165\t175 61 Albany \t\t.55 26\t25\t2\t2\t163\t176 56 Philadelphie 58 22\t\t29\t2\t5\t158\t199 51 Binghamton 55 17\t\t31\t2\t5\t159\t215 41 SENIOR LIGUE CENTRALE QUARTS DE FINALE (4 DE 7) SÉRIE A VENDREDI 23 FÉVRIER Charlevoix 5.Shawinigan 6 (prolongation) SAMEDI 24 FÉVRIER Shawinigan 6.Charlevoix 5 (prolongation) (Shawinigan gagne la série 4-0) SÉRIE B VENDREDI 23 FÉVRIER Rivière-du-Loup 3.Montmagny 2 (prol.) (Riviére-du-Loup mène la série 2-1 ) leSoleil dimanche 25 février 2007 DIMANCHE 25 FÉVRIER Monlmagnyà Rivière-du-Loup, 19h SÉRIE C VENDREDI 23 FÉVRIER Pont-Rouge 4, Ste-Marie 1 (Pont-Rouge mène la série 2-1) DIMANCHE 25 FÉVRIER Ste-Marie à Pont-Rouge.160 SÉRIE D VENDREDI 23 FÉVRIER Saguenay 2.La Pocalière 3 (prol.) SAMEDI 24 FÉVRIER La Pocatière 6.Saguenay 7 (Série égale 2-2) VENDREDI 2 MARS Saguenay à La Pocatière.21h IUNIOR AAA VENDREDI 23 FÉVRIER St-Jérôme 2.Granby 5 Kahnawake 3.Longueuil 10 Col.Laflèche 1.Joliette 8 St-Eustache 2.Lachine 4 SAMEDI 24 FÉVRIER Col.St-Lavvrence 3, St-Félicien 0 DIMANCHE 25 FÉVRIER Col.St-Lawrence à St-Félicien, 13h30 Sherbrooke à Col.Laflèche, 13h45 Longueuil à St-Eustache.13h30 Valleyfield à Vaudreuil, I5h30 Kahnawake à Lachine, 19h St-Jérôme à Terrebonne.19h30 CLASSEMENT (54 MATCHS) Division Drolet MJ G P DPDF y-St-Jérôme 52 40 10 2 0 y-Joliette.53 39 10 3 1 x-Terrebon .53 32 13 5 3 x-St-Eusta .52 22 22 4 4 x-St-Félicien 53 21 27 4 1 x-St-Lawr.52 17 23 9 3 é-Laflèche.52 6 45 1 0 BP BCPTS 303 183 82 271 178 82 255 225 72 236 253 52 226 250 47 232 255 46 134 337 13 Division Sherwood y-Longueuil.53 39\t11\t1\t2\t285\t196\t81 y-Valleyfield 51 34\t13\t4\t0\t243\t198\t72 x-Kahnawa.52 31\t18\t3\t0\t252\t220\t65 x-Granby.52 24\t22\t4\t2\t236\t251\t54 x-Champlain51 25\t22\t1\t2\t191\t186\t53 x-Lachine .52 23\t23\t6\t0\t242\t265\t52 é-Vaudreuil.,52 12\t37\t2\t1\t186\t294\t27 x-assurés de participer aux séries, y-obtiennent un laissez-passer en 1\" ronde, é-éhmmés des séries éliminatoires.FÉMININ LIGUE COLLÉGIALE AA VENDREDI 23 FÉVRIER Lévis-Lauzon 3 Limoilou 5 John Abbott 1 St-Laurent 3 SAMEOI 24 FÉVRIER Édouard-Monlpetit 2.Limoilou 3 Dawson 10.Marie-Victorin 1 DIMANCHE 25 FÉVRIER Lévis-Lauzon à John Abbott.12h20 Limoilou à St-Jérôme (Melançon), 14h50 St-Laurent à Dawson.12h50 Laflèche à Lionel-Groulx, 15h20 LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUD SAMEDI 24 FÉVRIER ATOME BB Pro-Lac 3.St-Éphrem 6 St-Georges 4.Amiante #1 1 Lotbinière 1.Beauce-Nord 3 Husky #1.3.Éclaireurs #1 3 Alliés 8, Éclaireurs #2 0 PEE-WEE CC Éclaireurs 3.Amiante 7 Alliés c.Bellechasse Lotbinière 4.Beauce-Nord 4 Pro-Lac 1, St-Georges 3 Beauce-Centre 3.St-Éphrem 9 BANTAM CC Alliés 6.Bellechasse 0 Lotbinière 1.Beauce-Nord 2 Pointe-Lévy 3.Éclaireurs 3 Amiante 4.St-Éphrem 6 Pro-Lac 4.Beauce-Centre 1 TOURNOIS PROVINCIAL DE STE-MARIE DE BEAUCE SAMEDI 24 FÉVRIER MIDGET A Québec Patriotes 2.Éclaireurs #2 3 Lotbinière #2 0, St-Basile Le Grand 2 MIDGET CC St-Louis de France 1.Lotbinière 6 Mont-Joli 1, Bellechasse 3 Beauce-Centre 3.Pointe-Lévy 4 Beauce-Nord 4.La Vallée 1 Bellechasse 5.St-Louis-de-France 2 Lotbinière 2, Mont-Joli 0 La Vallée 1, Pointe-Lévy 3 MIDGET BB Éclaireurs 1.Versant Ouest 2 Amiante 1, C.J.R.1 DIMANCHE 25 FÉVRIER 10 matchs à compter de 8h PROVINCIAL DE ST-JEAN-PORT-JOLI SAMEDI 24 FÉVRIER BANTAM A Jonquière 6.Bic 2 Granby 4, Princeville 1 Québec Harfangs 5.Valcartier/Val-Bélair3 Québec Élans 2.Sl-Raymond 1 Shawinigan 1, Sherbrooke 2 Q.Éperviers 0.St-Jean sur Richelieu #14 Montmagny 3, St-Hyacinthe 2 Beloeil 4.Husky #2 1 Valcartier/Val-Bélair 0.Jonquière 3 Québec Éperviers 7.Bic 1 Princeville 4.Québec Élans 5 (fusillade) St-Raymond 2, Granby 5 DIMANCHE 25 FÉVRIER 6 matchs à compter de 8h FÉMININ DE CÔTE-DE-BEAUPRÉ SAMEDI 24 FÉVRIER CLASSEMENT (27 MATCHS) MJ G P FP BP BCPTS x-Dawson.24 24\t0\t0\t155\t38\t48 x-St-Jérôme.24 20\t2\t2\t141\t36\t42 x-Limoilou.25 17\t7\t1\t109\t50\t35 x-St-Laurent.23 13\t6\t4\t56\t41\t30 x-Laflèche.23 13\t8\t2\t77\t66\t28 x-Jolin Abbott .24 10\t12\t2\t59\t90\t22 x-É.-Montpetit .24 10\t13\t1\t61\t84\t21 x-Lévis-Lauzon .22 8\t13\t1\t56\t71\t17 é-Lionel-Groulx .23 2\t20\t1\t40\t141\t5 é-Marie-Victorin .24 1\t23\t0\t31\t168\t2 x-assurés de participer aux séries, é-éliminés des séries éliminatoires.MINEUR LIGUE DE DÉVELOPPEMENT SAMEDI 24 FÉVRIER PEE-WEE AA Rive-Nord 3, Beauce-Amiante 5 Québec 4, Beaubourg 2 Rive-Sud-Est c.Rive-Sud-Ouest BANTAM AA Rive-Sud-Est 2.Côte-Nord 3 Beaubourg 3.Québec 4 Mont-Joli 1, Rive-Nord 1 Saguenay 3, Beauce-Amiante 2 MIDGET ESPOIRS Mont-Joli 1, Beauce-Amiante 9 Rive-Sud 1, Saguenay 2 MIDGET AA Saguenay 7.Rive-Sud 3 Beauce-Amiante 0, Québec 2 Mont-Joli c.Beaubourg LIGUE DE LA CAPITALE SAMEDI 24 FÉVRIER SAISON RÉGULIÈRE BANTAM CC C.\tB.I.O.3.Ambassadeurs 4 Champlain 8.Gouverneurs 2 D.\tP.R.3, Harfangs 2 Cartier 3, Charlevoix 7 MIDGET CC Noroîts 5.Rorquals 3 Ambassadeurs 5.Frontenac 1 Cartier 3.D.P.R.3 Élans 1.Harfangs 4 SÉRIES ÉLIMINATOIRES ATOME BB Montcalm 7.D.P.R.2 Élans 7.Éperviers 4 Champlain 5, Riverains 3 Ambassadeurs 2.Cartier 6 PEE-WEE CC C.B.I.O.4, Ambassadeurs 3 Montcalm 5, D.P.R 4 Charlevoix 0.Élans 2 Gouverneurs 1.Éperviers 3 Riverains 2, Caribous 1 JUNIOR AA QUART DE FINALE (2 DE 3) Cartier 4.Gouverneurs 6 (Gouverneurs mène la série 1-0) BANTAM A Shawinigan 0.Ottawa 7 Sherbrooke 2.St-Laurent 1 (fusillade) Magog 1, Yamaska 2 Verdun/LaSalle 0.Québec Patriotes 7 Val-Bélair 3.Ottawa 6 Lotbinière c.Sherbrooke MIDGET A Richelieu 5.Valleyfield 1 Verdun/LaSalle 0, Thetford Mines 9 île Bizzard 2.Bois-Francs 6 Québec Gouverneurs 2.Richelieu 2 Éclaireurs 2.Verdun/LaSalle 0 Québec Harfangs 6.île Bizzard 1 DIMANCHE 25 FÉVRIER 6 matchs à compter de 9h FOOTBALL NATIONALE Ordre de sélection pour la T ronde du repêchage qui se tiendra à New York les 28 et 29 avril prochain.\tV\t0\tPCT.%ADV.ADV\t 1.Oakland.\t.2 14\t\t.125\t.555142-114 2.Detroit\t\t.3 13\t\t.188\t.523134-122 3.Cleveland.\t.4 12\t\t.250\t.535137-119 4.Tampa Bay\t.4 12\t\t.250\t.535137-119 5.Arizona\t\t.5 11\t\t.313\t.500128-128 6.Washington.5 11\t\t\t.313\t.512131-125 7.Minnesota.\t.6 10\t\t.375\t.488125-131 8.Houston .\t.6 10\t\t.375\t.504129-127 9.Miami\t\t.6\t10\t.375\t.543139-117 10.Atlanta\t\t.7\t9\t.438\t.457117-139 11.S.Francisco.7\t\t9\t.438\t.500128-128 12.Buffalo\t\t.7\t9\t.438\t.574147-109 13.St.Louis.\t.8\t8\t.500\t.465119-137 14.Caroline.\t.8\t8\t.500\t.473121-135 15.Pittsburgh.\t.8\t8\t.500\t.496127-129 16.Green Bay.\t.8\t8\t.500\t.500128-128 17.Jacksonville .8\t\t8\t.500\t.531 136-120 18.Cincinnati.\t.8\t8\t.500\t.535137-119 19.Tennessee.\t.8\t8\t.500\t.570146-110 20.N.Y.Giants\t.8\t8\t.500\t.520133-123 21.Denver\t\t.9\t7\t.563\t.531 136-120 22.Dallas\t\t.9\t7\t.563\t.457117-139 23.K.City\t\t.9\t7\t.563\t.492126-130 24.N.Angl\t\t.9\t7\t.563\t.453116-140 25.N.Y.Jets.\t.10\t6\t.625\t.469120-136 26.PhiladelphielO\t\t6\t.625\t.477122-134 27.La N.-Orléa.10\t\t6\t.625\t.461118-138 28.N.Angl\t\t.12\t4\t.750\t.496127-129 29.Baltimore.\t.13\t3\t.813\t.461118-138 30.San Diego.\t.14\t2\t.875\t.457117-139 31.Chicago\t\t.13\t3\t.813\t.430110-146 32.Indiana\t\t.12\t4\t.750\t.500128-128 BASEBALL LIGUE DES PAMPLEMOUSSES LUNDI 26 FÉVRIER Florida Atlantic c.St.Louis, 13h05 BASKETBALL NBA VENDREDI 23 FÉVRIER Indiana 88.Toronto 110 Detroit 94.Orlando 89 leSoleil dimanche 25 février 2007 StatistiquesSports 61 Philadelphie 87, Charlotte 102 Houston 99.Atlanta 105 Sacramento 96, New Jersey 109 Milwaukee 93, New York 95 Phoenix 116, Minnesota 104 Seattle 97.La Nouvelle-Orléans 98 Washington 90, Chicago 105 Memphis 103.Portland 102 Utah 114, Denver 104 Boston 96, L.A.Lakers 122 SAMEDI 24 FÉVRIER Toronto 93, Charlotte 76 Golden State 90.L.A.Clippers 103 Seattle 71.San Antonio 102 Philadelphie 90.Milwaukee 109 Denver 95, Dallas 115 Boston 87, Utah 105 DIMANCHE 25 FÉVRIER Chicago à Detroit.13h Houston à Orlando, 14h Cleveland à Miami.15h30 Washington au Minnesota.15h30 Phoenix à Atlanta.18h New York au New Jersey.18h LA Lakers à Golden State 18h Sacramento en Indiana, 20h CLASSEMENT (82 MATCHS) ASSOCIATION EST Division Atlantique \tG\tP MOY.\t\tDIF.Toronto \t\t\t31\t25\t.554\t\t New Jersey\t\t\t26\t30\t.464\t5 New York\t\t\t25\t31\t.446\t6 Philadelphie\t\t\t18\t33\t.321\t13 Boston\t\t\t13\t42\t.23617 1/2\t ABA VENDREDI 23 FEVRIER Québec 82.Montréal 85 SAMEDI 24 FÉVRIER Québec à Cape Cod, remis DIMANCHE 25 FÉVRIER Québec à Cape Cod, 16h05 UNIVERSITAIRE MASCULIN VENDREDI 23 FÉVRIER Laval 81.McGill 63 UQAM 63, Concordia 102 SAMEDI 24 FÉVRIER Bishop's 74.UQAM 81 DIMANCHE 25 FÉVRIER Concordia à Laval (PEPS), 15h Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (16 MATCHS) MJ G P PTS Concordia.15\t14\t1\t28 Laval .15\t9\t6\t18 McGill.16\t7\t9\t14 UQAM.16\t5\t11\t10 Bishop's.16\t4\t12\t8 FÉMININ VENDREDI 23 FÉVRIER Laval 36, McGill 60 UQAM 43, Concordia 58 SAMEDI 24 FÉVRIER Bishop's 77.UQAM 61 DIMANCHE 25 FÉVRIER Concordia à Laval (PEPS), 13h Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (16 MATCHS) \tMJ\tG\tP PTS Laval\t\t\t15\t13\t2 26 Bishop\u2019s\t\t\t16\t8\t8 16 McGill\t\t\t16\t7\t9\t14 UQAM\t\t\t16\t6\t10 12 Concordia\t\t\t15\t5\t10 10 COLLEGIAL A AA MASCULIN VENDREDI 23 FÉVRIER Ahuntsic 79, Ste-Foy 91 Édouard-Montpetit 56.Dawson 87 DIMANCHE 25 FÉVRIER Vanier à St-Lambert, 13h Édouard-Montpetit à Montmorency, 15h Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (14 MATCHS) John Abbott.Dawson.Montmorency.Ste-Foy.Vanier.Çhamplain/St-L Édouard-Montp Ahuntsic.FEMININ VENDREDI 23 FÉVRIER Ahuntsic 38, Ste-Foy 82 St-Lawrence 74, Sherbrooke 78 Édouard-Montpetit 67.Dawson 57 DIMANCHE 25 FÉVRIER Vanier à Trois-Rivières.13h Sherbrooke à Ahuntsic.13h Édouard-Montpetit à Montmorency, 15h Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (18 MATCHS) MJ\tG\tP\tPTS .14\t10\t4\t20 .14\t10\t4\t20 .13\t9\t4\t18 .14\t9\t5\t18 .13\t7\t6\t14 .,13\t6\t7\t12 .13\t3\t10\t6 .14\t0\t14\t0 Vanier\t\tMJ .17\tG 14\tP 3\tPTS 28 Édouard-Montpetit.\t\t17\t14\t3\t28 Ste-Foy\t\t\t18\t14\t4\t28 Montmorency\t\t\t17\t13\t4\t26 Sherbrooke\t\t\t17\t10\t7\t20 John Abbott\t\t\t18\t7\t11\t14 Dawson\t\t.18\t6\t12\t12 St-Lawrence\t\t\t18\t6\t12\t12 Trois-Rivières\t\t\t17\t2\t15\t4 Ahuntsic\t\t\t17\t1\t16\t2 VOLLEYBALL COLLEGIAL AAA CHAMPIONNATS PROVINCIAUX CÉGEP DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE MASCULIN SAMEDI 24 FÉVRIER DEMI-FINALES Montmorency 0.Limoilou 3 Beauce-Appalaches 3.Sherbrooke 0 DIMANCHE 25 FÉVRIER FINALE BRONZE Montmorency c, Sherbrooke.11h FINALE OR Limoilou c Beauce-Appalaches.15h30 FÉMININ VENDREDI 23 FÉVRIER QUARTS DE FINALE Édouard-Montpetit 3, F.X.Garneau 2 A.\t-Témiscaminque 0, Lionel-Groulx 3 SAMEDI 24 FÉVRIER DEMI-FINALES Édouard-Montpetit 2.Bce-Appalaches 3 Lionel-Groulx 1.Bois-de-Boulogne 3 DIMANCHE 25 FÉVRIER FINALE BRONZE Lionel-Groulx c.Édouard-Montpetit.9h FINALE OR B.\t-de-Boulogne c.Bce-Appalaches.13h CURLING TOURNOI DES COEURS SCOTT Lethbridge.Alberta SAMEDI 24 FÉVRIER DEMI-FINALE Canada.211 010 101 x \u2014 7 Manitoba 000 102 020 x \u2014 5 DIMANCHE 25 FÉVRIER FINALE Canada c.Saskatchewan, 13h30 SKI ALPIN COUPE PU MONDE DESCENTE MASCULINE Garmish-Partenkirchen.Allemagne 1.\tEnkGuay, Mont-Tremblant 1:56.80 2.\tAndrej Jerman (Slo).1:57.30 3.\tDidier Cuche (Sui).1:57.33 5.Jan Hudec.Calgary.1:57.42 7.M.Osb.-Paradis, Vancouver .1:57.66 .Francois Bourque, New Richmond ab.John Kucera, Calgary.ab.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.\tAksel Lund Svindal (Nor).807 pts 2.\tDidier Cuche (Sui).748 3.\tBenjamin Raich (Aut).705 13.Erik Guay, Mont-Tremblant .389 SLALOM GÉANT FÉMININ Sierra Nevada.Espagne 1.\tMichaela Kirchgasser (Aut).2:14.41 2.\tNicole Hosp (Aut).2:14.83 3.\tTanja Poutiainen (Fin).2:14.99 Geneviève Simard, Val-Morin .ab.Emily Brydon.Fernie, C.-B.ab.Shona Rubens, Canmore, Alb.ab.Gail Kelly Ste-Ange-de-Beauce.ab.Emilie Desforges.Montréal.ab.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.\tRenate Goetschl (Aut).1019 pts 2.\tMarties Schild (Aut).952 3.\tJulia Mancuso (É-U).943 13.K.Vanderbeek.Kitchener.Ont.322 BOBSLEIGH COUPE PU MONDE Koenigssee, Allemagne DAMES 1.\tSandra Kiriasis et Berit Wiacker (Ail).1:41.36 2.\tShauna Rohbock et Valerie Fleming (É-U).1:41.76 3.\tCathleen Martini et Janine Tischer (Ail).1:41.82 4.\tHelen Upperton.Calgary, et Jennifer Ciochetti.Edmonton.1:41.84 CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL 1.\tSandra Kiriasis (Ail).730 pts 2.\tShauna Rohbock (E-U).710 3.\tCathleen Martini (Ail).690 4.\tHelen Upperton, Calgary.600 SKELETON COUPE DU MONDE Koenigssee.Allemagne MESSIEURS 1.\tZach Lund (É-U).1:35.97 2.\tAlexander Tretiakov (Rus).1:36.13 3.\tMarkus Penz (Aut).1:36.26 6.J.Montgomery, Russell, Man.1:37.20 26.Michael Douglas.Toronto.ab.CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL 1.\tZach Lund (É-U).653 pts 2.\tEric Bernotas (É-U).544 3.\tAlexander Tretiakov (Rus).487 6.Jon Montgomery Russell.Man.338 ACCENTURE MATCH PLAY - PCA Marana, Arizona QUARTS DE FINALE Henrik Stenson (9) bat Nick O'Hern (16), par un trou.Trevor Immelman (12) bat Justin Rose (36), 5 et 4.Geoff Ogilvy (11) bat Paul Casey (14).5 et 4.Chad Campbell (34) bat Stephen Ames.Calgary (39).par un trou.CLASSIQUE MAYAKOBA - PCA Playa del Carmen.Fred Funk.Jose Coceres.Peter Lonard.Cameron Beckman Skip Kendall.Boo Weekley.Mark Brooks.Ryan Armour.Bill Haas.Brian Gay.Jim Rutledge Mexique .62-69-64\u2014195 .67-65-65\u2014197 .65-68-67-200 .64-67-69\u2014200 .69-69-63\u2014201 .64-67-70-201 .69-65-68\u2014202 .68-65-69\u2014202 .66-66-70-202 .65-67-70-202 .69-71-67\u2014207 Naples, Floride Allen Doyle\t Bobby Wadkins\t\t\t65-67\u2014132 \t64-69\u2014133 Mark O'Meara\t Mike Reid\t\t\t65-68\u2014133 \t67-67\u2014134 Des Smyth\t\t\t68-67\u2014135 Eduardo Romero\t\t\t66-69\u2014135 Andy Bean\t\t\t70-66\u2014136 Dana Quigley\t\t\t69-67\u2014136 Mark James\t\t\t68-68\u2014136 D.A.Weibring\t\t\t67-69\u2014136 Mark Lye\t\t\t69-68\u2014137 Scott Hoch\t\t\t68-69\u2014137 Mark Johnson\t\t\t67-70\u2014137 CLASSIQUE ACE CROUP - CHAMPIONS TENNIS TOURNOI AMRO - ATP Rotterdam, Pays-Bas SIMPLE - DEMI-FINALES Mikhail Youzhny, Russie, bat Novak Djokovic (5).Serbie.3-6.7-6 (7).7-5.Ivan Ljubicic (3), Croatie, bat Nikolay Davydenko (1 ), Russie, 4-6.7-6 (4), 7-6 (4).DOUBLE - DEMI-FINALES Andrei Pavel, Roumanie, et Alexander Waske.Allemagne, battent Daniele Bracciali, Italie, et Petr Pala.République tchèque, 7-5.7-6 (4).Martin Damm, Rép.tchèque, et Leander Paes (4).Inde, battent Mahesh Bhupatbi, Inde, et Nenad Zimonjic.Serbie.6-7 (5), 7-6 (5), bris d'égalité 12-10.COUPE TELMEX - ATP Buenos Aires.Argentine SIMPLE - DEMI-FINALES Juan Monaco.Argentine, bat Nicolas Almagro (4), Espagne.6-1, 7-6 (3).Alessio Di Mauro, Italie, bat Diego Hartfietd, Argentine, 6-1,6-4.DOUBLE - DEMI-FINALE Albert Montanes et Ruben Ramirez Hidalgo.Espagne, battent Lukas Dlouhy et Pavel Vizner (1), République tchèque.6-2.6-2.TOURNOI DE MEMPHIS - ATP/WTA Memphis, Tennessee MESSIEURS SIMPLE - DEMI-FINALES Andy Roddick (1), États-Unis, bat Andy Murray (3).Grande-Bretagne, 6-3.7-6(4).Tommy Haas (2), Allemagne, bat Mardy Fish (4), États-Unis.6-3, 6-4.DOUBLE - DEMI-FINALE Eric Butorac, États-Unis, et Jamie Murray, Grande-Bretagne, battent Julien Benne-teau, France, et Thomas Johansson.Suède.5-7, 7-6 (2).bris d\u2019égalité 12-10.DAMES DOUBLE-FINALE Nicole Pratt et Bryanne Stewart (4), Australie, battent Jarmila Gajdosova.Slovaquie, et Akiko Morigami.Japon, 7-5, 4-6, bris d'égalité 10-5.COPA COLSANITAS SANTANDER - WTA Bogota, Colombie SIMPLE - DEMI-FINALES Tathiana Garbm (1).Italie, bat Lourdes Dominguez Lino (3), Espagne.6-3,6-1 Roberta Vinci (6), Italie, bat Flavia Pennetta (2), Italie, 3-6, 7-6 (2).6-2.DOUBLE-FINALE Lourdes Dominguez Lino, Espagne, er Paola Suarez (1).Argentine, battent Flavia Pennetta et Roberta Vinci (2).Italie, 1-6, 6-3, bris d'égalité 11-9.OMNIUM DE DUBAI WTA Dubaï, Emirats Arabes Unis SIMPLE - FINALE Justine Henin (1), Belgique, bat Amélie Mauresmo (2), France, 6-4, 7-5.DOUBLE - FINALE Cara Black, Zimbabwe, et Liezel Huber (1).Afrique du Sud, battent Svetlana Kuznetsova.Russie, et Alicia Molik, Australie.7-6 (6).6-4 \t AUJOURD'HUI\tWoodbine, 13h20 INTERPISTE\tMontréal.13h25 Aqueduct (g).12h30\tSanta Anita (g), 15h30 Flamboro, 18h Meadowlands,\tRideau.18h30 13h10\tMountaineer (g), Gulfstream (g).\t19h 13h10\tWindsor.19h SOMMAIRES HOCKEY -LNH MONTREAL 2 NY ISLANDERS 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.NY Islanders, Tambellim 2 (Nielsen, Park).2:43 2 Montréal.Souray 21 (Markov, Koivu).13:54 (an) 3.NY Islanders.Blake 29 (Kozlov.Bergeron).15:58 Pénalités - Witt NYI (trébuché) 9:12, Hill NYI (retenu) 12:49, Witt NYI (retardé le match) 13:16.Markov Mtl (accroché) 16:24.DEUXIÈME PÉRIODE 4\tNY Islanders, Nielsen 1 (Park).10:52 Pénalités - Simon NYI.Souray Mtl (rudesse) 2:48, Koivu Mtl (accroché) 7:56.TROISIÈME PÉRIODE 5\tMontréal.Higgins 17 (Streit, Koivu).3:50 Pénalité - Dandenault Mtl (obstruction) 4:08.TIRS AU BUT Montréal.9\t6\t7\t-\t22 NY Islanders.9\t12\t10\t-\t31 Gardiens Mtl Halak (P.3-1-0); NYI: DiPietro (G,27-18-5).Avantages numériques - Mtl: 1-3; NYI: 0-3.Arbitres - Greg Kimmerly, Dan Marouelli.Juges de ligne - Pierre Champoux.Dan Schachte.Assistance - 16234 (16234).WASHINGTON 4 NEW JERSEY 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Washington.Jurcina 3 {Semin, Ovechkin).8:43 Pénalité - Semin Wash (accroché) 16:14.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tWashington, Semin 32 (Beech, Pothier).2:18 3.\tWashington, Pettinger 14 (Gordon).4:35 (dn) 4.\tNew Jersey, Janssen 1 (Pandolfo.Madden).10:33 Pénalités - Zubrus Wash (accroché)4:09.Janssen NJ (retenu) 8:24.Gomez NJ (accroché) 11:37.Elias, NJ (retenu) 16:38.TROISIÈME PÉRIODE 5 Washington, Fleischmann 1 (Gordon).4:22 6.New Jersey.Pandolto 9 (Rasmussen, White).14:02 Pénalités - Fleischmann Wash (trébuché) 2:14, Erskine Wash, Janssen NJ (battu) 12:28.Semin Wash (accroché) 14:55, Langenbrunner NJ (accroché) 16:52.TIRS AU BUT Washington.5 18\t7\t- 30 New Jersey.8\t9 14\t-31 Gardiens - Wash: Johnson (G,5-9-5) : NJ: Brodeur (P.38-17-5) Avantages numériques - Wash: 0-4; NJ: 0-4.Arbitres - Rob Martell, Bill McCreary.Juges de ligne - Steve Barton, David Brisebois.Assistance -14301 (19040).BUFFALO 5 OTTAWA 6 PREMIÈRE PÉRIODE l Buffalo, Tallinder 3 (Stafford).2:27 2.\tOttawa, Spezza 24 (Heatley).14 44 (dn) Pénalités - Pominvllle But (accroché) 5:59, Neil Ott (cinglé) 11:45, NeilOtt (rudesse) 15:21.Phillips Oit (retardé le match) 15:46, Brière But (accroché) 16:04, Fisher Oit (accroché) 19:36.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tOttawa.Heatley 36 (Pressing.Redden).6:12 4.\tOttawa.Schubert 5 (Alfredsson.Fisher).7:13 5.\tOttawa, Kelly 12 (unassisted).8:03 6.\tBuffalo, Roy 11 (Vanek).15:33 (an) Pénalités - Peters But.McGrattan Oit (battu) 3:44.Mancari But (accroché) 5:39, Roy But Comrie Oit (unsportsmanlike) 6:12, Mair But (battu) Neil Ott (rudesse, battu) 8:39, Hecht But (retenu) 10:04, Heatley Ott (accroché)14:30, Heatley Oit (obstruction) 15:52.TROISIÈME PÉRIODE 7.\tBuffalo.Pominvllle 25 (Brière, Hecht).:38 8.\tOttawa.Alfredsson 22 (Schaefer, Fisher).2:34 9.\tBuffalo, Vanek 32 (Campbell, Stafford).7:11 10.\tBuffalo, Tallinder 4 (Brière).11:35 11.\tOttawa, Spezza 25 (Redden).15:53 (an) Pénalités - Mair But (cinglé) 4:11, Num-minen But (obstruction) 15:46.Banc But (trop de joueurs: servie par Macarthur) 19:28.Fisher Ott (retardé le match) 19:58 TIRS AU BUT Buffalo.9 12 15\t- 36 Ottawa.9 16 12\t37 Gardiens (tirs-arrêts) - But: Biron (16- 12).Miller (P.29-11-4,21-19); Ott: Emery (G,25-13-2).Avantages numériques -Buf: 1 -8 : Ott: 2-7.Arbitres - Don Koharskl, Kevin Pollock.Juges de ligne -Lonnie Cameron.Tony Sericolo Assistance - 20040 (19153).COLUMBUS 3 NY RANGERS 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNV Rangers, Betts 7 (Hollweg, Orr).2:46 2.\tNY Rangers, Jagr 22 (Rozslval, Prucha).5:11\t(an) 3.\tColumbus, Eriksson 1 (Modin.Vybomy).18:36 Pénalités - Johnson Clb (obstruction) 4:54.Shelley Clb.Orr NYR (battu) 14:35.DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tColumbus, Chimera 12.11:02\t(dn) 5.\tColumbus.Nash 17 (Fedorov).15:54\t(dn) Pénalités - Svitov Clb (obstruction) 5:48, Klesla Clb (accroché) 9:29, Eriksson Clb (accroché) 14:12, Avery NYR (obstruction) 17:29.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Johnson Clb (trébuché) 7:34, Rozsival NYR (accroché) 19:18.TIRS AU BUT Columbus.11\t10\t4\t-\t25 NY Rangers.13\t12\t17\t-\t42 Gardiens - Clb: Norrena (G.16-14-3) : NYR: Lundqvist (P.25-20-4).Avantages numériques - Clb: 0-2 : NYR: 1 -5.Arbitres - Kerry Fraser, Eric Furlatt.Juges de ligne - Brad Lazarowich.Brian Murphy.Assistance -18200 (18200).TORONTO 5 PHILADELPHIE 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tToronto, Steen 12 (O\u2019Neill.Slajan).11:16 Pénalités - Kilger Tor (bâton élevé) 2:17, Gauthier Phi (obstruction) 4:57.McCabe Tor (accroché) 12:24, Bell Tor (cinglé), Zhitnik Phi (obstruction) 17:10, DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tToronto.O'Neill 20 (Steen, McCabe).12:57 3.\tToronto, Kilger 10 (Kaberle).18.00 4.\tPhiladelphie, Kapanen9.18:46 Pénalité - Ruzicka Phi (retenu) 15:04.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tToronto.Sundin 26 (Wozniewski, McCabe).8:41 6.\tToronto.Pohl 11 {McCabe.Battaglia).18:50 7.\tPhiladelphie.Gagné 34 (Upshall.Zhitnik).19:18 Pénalités - Colaiacovo Tor (rudesse) 6:09.Reid Phi (plongé).Raycroft Tor (obstruction: servie par Green) 14:21.TIRS AU BUT Toronto.7\t14\t9\t-\t30 Philadelphie.7\t7\t10\t-\t24 Gardiens - Tor: Raycroft (G,28-18-7) : Phi: Leighton (P.2-2-0).Avantages numériques - Tor: 0-2: Phi: 0-3, Arbitres - Craig Spada.Don Van Massenhoven.Juges de ligne - Brian Mach, Jean Morin Assistance - 19277 (19523).CAROLINE 4 ATLANTA 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCaroline.Williams 30 (Staal, Grahame).15:07 2.\tCaroline, Commodore 5 (Brind'Amour.Whitney).17:47 Pénalité - Staal Car (obstruction) 12:49 DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalité - Mellanby Atl (trébuché) 3:49 TROISIÈME PÉRIODE 3.\tAtlanta.Exelby 2 (Hossa, Kozlov).8:06 (dn) 4.\tCaroline, Williams 31 (Kaberle).13:25 5.\tCaroline.Whitney 27 (Brind'Amour).19:52 (fd) Pénalités - Kozlov Atl (rudesse), Tanabe Car (rudesse) 4:15.Slater Atl (bâton élevé) 6:40.Gleason Car (rudesse).Sim Atl (rudesse) 9:10, Kaberle Car (accroché) 11:17, Bélanger Atl (cinglé) 14:32.TIRS AU BUT Caroline.13\t6\t9\t- 28 Atlanta.9\t7 13\t- 29 Gardiens - Car: Grahame (G.7-9-1 ) : Atl Lehtonen (P,25-19-8).Avantages numériques - Car: 0*3: Atl: 0-2.Arbitres - Gord Dwyer.Dave Jackson.Juges de ligne - Michel Cormier, Scott Driscoll.Assistance - 18774 (18545).BOSTON 2 FLORIDE 7 PREMIÈRE PÉRIOOE 1.\tFloride, Peltonen 11 (Kolnik.Gratton).4:33 2.\tFloride, Weiss 13 (Gélinas, Jokinen).7:19 (an) 3.\tFloride, Horion 22 (Weiss.Allen).19:11 (dn) Pénalités - Stuart Bos (obstruction) 6:12, Ference Bos (retenu) 6:53, Van Ryn Flo (accroché) 12:53.Peitonen Flo (trébuché) 15:17, Campbell Flo (bâton élevé) 17:20, DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tFloride, Gratton 10 (Semenov, Kolnik).11:28 5.\tFloride, Jokinen 25 (Stumpel.Van Ryn).12:48 6.\tBoston, Savard 21 (Bergeron.Boyes).14:09 (an) 7.\tBoston, Boyes 12 (Sturm, Savard).14:57\t(an) Pénalités - Campbell Ro (bâtonélevé) 5:15, Allen Ro (trébuché) 8:40.Semenov Flo (retenu) 13:29, Campbell Ro (bâton élevé) 13:38, Chistov, Bos (accroché) 17:06.TROISIÈME PÉRIODE 8.\tFloride, Gélinas 11 (Horton.Weiss).5:35\t(an) 9.\tFloride.Gratton 11 (Kolnik).7:12 Pénalités - Savard Bos (accroché) 5:19.Salei Flo (bâton élevé) 11:08.Sturm Bos (cinglé) 13:45.Stuart Bos (trébuché) 18:02.TIRS AU BUT Boston.7 11\t9-27 Floride.19 13 20 - 52 Gardiens (tirs-arrêts) - Bos: Thomas (P.27-19-3.19-16).Toivonen (0:00 2e.33-29); Flo: Belfour (G.17-13-8.27-25).Avantages numériques - Bos: 2-9: Flo: 2-6.Arbitres - Brad Meier.Dean Warren.Juges de ligne - Derek Arnell.Mark Shewchyk.Assistance -16816 (19250).DETROIT 3 NASHVILLE 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNashville, Kariya 18 (Forsberg.Timonen).18:06 Pénalités - Datsyuk Det (cinglé) 1:31, Tootoo Nash (obstruction) 7:26.Osgood Det (cinglé; servie par Ellis) 14:05.Zanon Nash (retenu) 19:32.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tDetroit, Holmstrom 22 (Datsyuk, Schneider).0:38 (an) 3.\tDetroit, Holmstrom 23 (Schneider, Datsyuk).2:27 (an) 4.\tNashville, Legwand 22 (Zidlicky.Timonen).11:04 Pénalités - Fiddler Nash (cinglé) 0:42.Hamhuis Nash (accroché) 1:02, Chelios Det (cinglé), Tootoo Nash (cinglé) 15:41, Zidlicky Nash (accroché) 16:40.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tDetroit, Holmstrom 24 (Zetterberg, Schneider).14:52 (an) 6.\tNashville, Kariya 19 (Hamhuis.Legwand).18:56 Pénalités - Ellis Det (bâton élevé) 6:12, Weber Nash (retenu) 14:39, Forsberg Nash (retenu) 15:21.PROLONGATION 7.\tNashville, Forsberg 12 (Kariya.Zidlicky).2:11 Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT Detroit.10 18 14 2-44 Nashville.14\t5\t9 1 -29 Gardiens - Del Osgood (P,6-3-3); Nash: Vakoun (G.20-8-2) Avantages numériques - Del: 3-7 ; Nash: 0-3, Arbitres - Paul Devorski, Chris Lee.Juges de ligne - Don Henderson, Derek Nansen.Assistance -17113(17113).ÏTTïy«rT7HTT\tÏÏnT\u2019TB GATINEAU 5\tQUÉBEC 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1 Gatineau.Jean-Philip Chabot (21 ) (P, Byron, D.Kveton).1:12 2.\tGatineau.Keven Petit (32) (D.Kveton, V.Trukhno).3:22 (an) 3.\tGatineau, Keven Petit (33) (M.Mallette.V.Trukhno).8:14 (an) Pénalités - J.Ryan Qué 2:23, C.Loikets Gat 5:20, A.Andricopoulos Qué 7:29.M.Fréchette Gat 9:25.K.Sheppard Qué 11:27, K.Petit Gat 13:43.B.Main (mai ) Gat, J.Roch (maj.) Qué 16:57, f.Petit Qué 19:17.OEUXIÈME PÉRIOOE 4.\tGatineau, Viatcheslav Trukhno (25) (M.Fréchette.C.Giroux).0:43 (an) 5 Québec, Kenzie Sheppard (12) (B.Aubin, A.Esposito).13:09 (an) Pénalités - C.Loikets Gat 6:40.P, Gullbault Gat 12:50, J.Chabot Gat 15:38.M.Fréchette Gat 16:58.TROISIÈME PÉRIOOE 6.Gatineau, David Kveton (4) (M.Mallette, C.Giroux).4:40 (an) Pénalités - K.Sheppard Qué 3:38.TIRS AU BUT Gatineau.10\t6\t8\t- 24 Québec.9 14 13\t- 36 Gardiens - Gal, Ryan Mior (G-20-17-0) : Qué, Kevin Desfossés (P-28-15-0), Matt Smith (8:14 1\").Avantages numériques - Gat: 4-5; Qué: 1-7.Arbitres - François Fortin et Jean-Philippe Sylvain.Juges de ligne - Bruno Forest et Sylvain Losier.Assistance - 15303.CHICOUTIM11 BAIE-COMEAU 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tBaie-Comeau.Olivier Donais (22) (A, P-Hooper.F.Bouchard).7:52 (an) 2.\tChicoutimi.Luc-Olivier Blain (1) (J.Mikus, F Chabot).13:51 Pénalités - C.Guay Chi 0.40, F.Chabot (double min.) Chi 6:54.M.Provencher Chi, J.Adam BC M.Morier BC6:54.P Labrie BC 8:01.J.Adam BC 14:14.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tBaie-Comeau.P-Cêdrick Labrie (30) (B.Breault, J.Paquet).15:40 (an) Pénalités - C.Guay (maj.) Chi.M.Bolduc Chi, F.Bouchard BC, J.Adam BC.M Tousignant (maj ) BC 1:59.A, Picard-Hooper BC 4:45.F.Verreault-Paul Chi 14:00.N.Blanchard Chi 18:51.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but Pénalité - Aucune TIRS AU BUT Chicoutimi.6\t3\t11\t-\t20 Baie-Comeau.4 10\t5-19 Gardiens \u2022 Chi, Bobby Nadeau (P-22-23-0): BC.Michaël Duponl (G-28-18-0).Avantages numériques Chi: 0-4: BC: 2- 4.\tArbitres - Domimck Bédard et Guy Pellerin.Juges de ligne - Olivier Cimon et Simon Godbout.Assistance - 2946.LEWISTON 3 A-BATHURST 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tLewiston, David Perron (33) (S.Piché).12:59 2.\tAcadie-Bathurst.Dany Massé (22) (N.Sigouin.M.Desnoyers).15:13 Pénalités - S.Piché Lew 13:07, C.Denny Lew, C.Bergeron Bat 17:46.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tLewiston, Chris Tutalo (17) (S.Courcelles, C.Denny).4:38 4.\tA-Bathurst.Maxime Pomerleau (11) (M.Bartos, M.Perreault).7:32 (an) Pénalités - M Cliche Lew 6:26, S.Courcelles Lev/ 7:15, S.Morneau Bat 10:24, T.Michalik Lev/13:21, C.Tutalo Lew 16:43, M.Bartos Bal 17:45.É.Faille Bat 18:59.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tLewiston, Jakub Bundil (6).13:28 Pénalités - C.Tutalo Lew, N.Sigouin Bat 1:28, S.Morneau Bat 9:11.Banc Bat 15:23.TIRS AU BUT Lewiston.10\t15\t9\t-\t34 Acadie-Bathurst.12\t11\t9\t-\t32 Gardiens - Lew.Peter Delmas (G-16-10-0) : AB.Brant Miller (P-14-14-0).Avantages numériques Lev/: 0-5: AB: 1-5 Arbitres - Jonathan Langille et Marc Muylaert.Juges de ligne - Christian Boudreau et Mike MacDonnell Assistance - 2559.SAINT-JEAN 1 VAL-O\u2019OR 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tSaint-Jean, Keven G-Charland (15) (D.MacDonald.R.Sparling).5:58 2.\tVal-d'Or, Justin Saulnier (11) (S.Morton-Boutin, M.Côté).19:13 Pénalités \u2022 F.Schütz VdO 12:39.P.AmyotSJ 16:11 DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tVal-d'Or, Kristopher letang (14) (J.Sinkovic, F.Schütz).2:57 Pénalités ¦ S, Rioux SJ 6:20, S.Rioux SJ 9:49, TROISIÈME PÉRIODE 4.\tVal-d'Or.Felix Schütz (17) (B.Marchand, M.Roy).1:05 5.\tVal-d'Or, Mathieu Roy (41) (F.Schütz, B, Marchand).11:57 Pénalités B.Crawford SJ 3:13, J.Legault Vd012:25, S.Rioux SJ 14:46, TIRS AU BUT Saint-Jean.11\t4\t3\t-\t18 Val-d'Or.13\t14\t16\t-\t43 Gardiens - SJ, Travis Fullerton (P-6-18-0); VdO, Ralfaele D Orso (G-20-7-0).Avantages numériques - SJ: 0-2 ; VdO: 0-5.Arbitres - Eric Charron et Stéphane Tremblay.Juges de ligne - Philippe Ouellette et Alain Rioux Assistance - 2238.HOCKEY -LNAH QUEBEC 3 TROIS-RIVIERES 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tTrois-Rivières.Konrad McKay (5) (Kenny.Lajoie).4:56 (an) 2.\tTrois-Rivières, Champagne (15).18:22 Pénalités - Grondin Qué, Poirier TR 1:26, Bouchard Qué 3:24.Lessard TR, Houle Qué, Grenier TR 519.Houle Qué, Futers Qué, Black TR 11:33.Rushton Qué (min., maj.), Richards TR 14:13, Brunelle TR, Mathieu Qué 18:22, Fontaine TR 19:04.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tQuébec, Mathieu Descoteaux (5) (Bouchard.Groleau).0:24 (an) 4.\tTrois-Rivières.Guillaume Besse (22) (Rodier.Paquet).12:37 (an) 5.\tQuébec.Alexandre Mathieu (17) (Marois, Lesage).18:15 Pénalités - Champagne TR 1:18, Ménard Qué 4:19, Black TR 7:13, Mathieu Qué 12:33, Black TR (maj.), Dubé Qué (maj.) 13:00.Groleau Qué 14:36.Champagne TR 15:59, Balasescu Qué (maj.).Lajoie TR (maj.) 17:44.Lesage Qué, McKay TR 18:49.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tTrois-Rivières, Robin Richards (3) (Poirier).8:33 7.\tQuébec, Frédéric Bouchard (18) (Marois, Clarke).11:06 (an) 8.\tTrois-Rivières, Sylvain Rodier (23) (Paquet.Besse).12 43 Pénalités - McKay TR 3:15, Paquet TR 10:26, Besse TR 13:01.TIRS AU BUT Québec .9\t17\t12\t-\t38 Trois-Rivières.23\t18\t10\t-\t51 Gardiens - Qué: Claude Fernet (P.8-5-5): TR: Maxime Gingras (G,13-13-4).Avantages numériques Qué: 2-8.TR: 2-6.Arbitre - Marc Haley.Juges de lignes - Robert Chamberland, Vincent Leclerc.Assistance -1590.SHERBROOKE 2 ST-GEORGES 5 PREMIÈRE PÉRIODE Aucun but Pénalités - Gosselin STG 1:02, Vandal SHE, Lavigne STG 2:02.Perricone SHE 3:13, Morin STG 6:26, Olivier STG 8:03.Lavigne STG 9:12, Pagé SHE 12:35, Robidas SHE (mai.), C.Cioutier STG (mai.) 15:38.Boutin SHE (min.) 17:31, OEUXIÈME PÉRIODE 1.\tSherbrooke.Michael Cabana (3) (Courchesne).0:41 2.\tSt-Georges.David Lessard (27) (Olivier.Morin).1:43 3.\tSt-Georges.Patrick Vincent (4) (Morin, Gosselin).4:41 (an) 4.\tSt-Georges Simon Olivier (10) (Bétournay.D.Soucy).16:39 Pénalités - Cabana SHE 3:50, Tremblay SHE, Lavigne STG 9:32, Maxwell SHE (mai.).Christian STG (maj.) 16:42.Brunei SHE (maj ), D.Lessard STG (mai.) 16:45, Pagé SHE.P.Vincent STG 17:55, Dumas SHE 20:00.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tSt-Georges, Kevin Cloutier (18) (Bétournay.Audet).4:06 6.\tSherbrooke, J-François Grégoire (12) (Cabana, Page).6:34 7.\tSt-Georges.Éric Bétournay (17) (D.Lessard.Lavigne).19:15 (fd) Pénalités - Gosselin STG 0:35, Olivier STG 6:17, J.Soucy SHE.J.Soucy STG 15:28, Cabana SHE, J.Soucy STG 19:37, Maxwell SHE (min., mai ), Christian STG (mai.).G- Lessard STG, Wingfield SHE 19:55.TIRS AU BUT Sherbrooke.14 19 17 - 50 St-Georges.14 11\t6\t31 Gardiens - She: Luc Bélanger (P.8-4-3); STG Simon Laieunesse (G, 11-6-0).Avantages numériques - She: 0-6: STG: 1-6.Arbitre - Luc Ourand Juges de lignes - Martin Wagner.René Labrecque.Assistance - 2428.HOCKEY -LNAH HAMILTON 0 GRAND RAPIDS 1 PREMIÈRE PÉRIOOE Aucun but.Pénalités - K.Chipchura Ham (battu), A Keefe Gra (battu) 4:06, J.Ferland Ham (accroché) 13:51.J.Bonneau Ham, A.Keefe GR (battu) 17:01.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - R.Keller GR (obstruction) 6:28, T.Voce Gra (retenu) 10:18, T.Bodie Ham (rudesse) 16:55.E.Himelfarb Gra (rudesse) 16:55.C.Locke Ham (cinglé) 18:01.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - K.Quincey Gra (accroché) 7:38, T.Bodie Ham (rudesse) 13:49.K.Miller Gra (double échec) 18:05.PROLONGATION Aucun but.Pénalités - D.Groulx Ham (trébuché) 2:29.FUSILLADE 1.Grand Rapids gagne 4-2.Hamilton (2) \u2014 Mikhail Grabovski, raté ; Cory Urquhart, but; Corey Locke, raté; Kyle Chipchura, but.Grand Rapids (4) \u2014 Ryan Keller, but; Matt Hussey, but; Evan McGrath, but; Kip Miller, but.TIRS AU BUT Hamilton.8\t9\t8 0 -25 Grand Rapids.14 13\t6 3 -36 Gardiens Ham: Grumet-Morris (P.1-6-4); GR: Howard (G,16-13-1) Avantages numériques - Ham: 0-4.GR: 0-5.Arbitre - Joe Ernst.Juges de ligne - Chris All man.Jim Garofalo.Assistance - 10834 62 leSoleil dimanche 25 février 2007 JEUX DU CANADA Michèle Boutin casse la glace ^67^ REMPARTS Culbutés 5-1 par Gatineau -*69 La descente au paradis ¦$t!fARTEHKI0f Hsu I*1?« Quand j\u2019ai vu le numéro un sur le tableau, je savais que je n\u2019étais pas loin d'être intouchable », a lancé Erik Guay après sa descente.\u2014 photo Reuters La Presse et la Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Erik Guay, devenu hier le premier Québécois de l\u2019histoire du ski masculin à s\u2019imposer lors d\u2019une épreuve de la Coupe du monde, a reconnu de bon cœur que remporter une course était plus facile que de vivre la tempête médiatique et promotionnelle qui entoure le vainqueur dans les minutes et les heures qui suivent.«Je n\u2019y crois pas encore, c\u2019est irréel pour le moment, je n\u2019ai pas encore eu cinq minutes à moi avec les conférences de presse, le test de dopage et tout.Ça ne finit pas, c\u2019est vraiment quelque chose», a lancé Guay lors d\u2019une conférence téléphonique avec les médias canadiens, hier, quelques heures après avoir remporté la première course de Coupe du monde de sa carrière, la descente de Garmisch-Partenkirchen.Certains skieurs racontent que la piégeuse et éreintante Kandahar de Garmisch-Partcnkirchcn est le genre de piste qui incite à la retraite.Ce n\u2019est certainement pas l\u2019avis de Guay.Moins de 24 heures après sa spectaculaire troisième place en Allemagne, le skieur de 25 ans originaire de Mont-Tremblant a remis ça grâce à un chrono de 1:56,80 qui lui a permis de devancer d\u2019une demi-seconde le Slovène Andrej Jerman.« Finalement., finalement ! » a soufflé Guay, manifestement encore sous le choc, dans une entrevue diffusée sur le site Internet de la Fédération internationale de ski.«J\u2019y travaille depuis de nombreuses années et je suis passé proche à plusieurs reprises.De me retrouver sur le podium avec d\u2019aussi bons skieurs que Didier Cuehe (1:57,33) et Jerman est une sensation extraordinaire.C\u2019est vraiment cool d\u2019avoir la médaille d\u2019or.» Contrairement à la veille, il n\u2019y a pas eu de pleurnicherie de la part des favoris au sujet des conditions de cette descente, considérée comme l\u2019une des trois classiques avec Kitzbiihel et Wengen.Malgré une température printanière \u2014 7 °C à l\u2019arrivée \u2014, le parcours était ferme et dur, comme les aime Guay.«Beaucoup de monde se sont plaints vendredi et disaient que c\u2019était un parcours injuste parce qu\u2019il faisait tellement chaud et que c\u2019était mou.Mais ma victoire leSoleil dimanche 25 février 2007 Sports 63 Une pensée pour Mélanie.Premier skieur québécois à remporter une épreuve de la Coupe du monde, Erik Guay est aussi devenu hier le premier Canadien à remporter une descente depuis Cary Mullen, en 1994, à Aspen.«Je suis super content d'être le premier Québécois, mais je suis surtout content de ma première victoire à moi », a-t-il lancé depuis l'Allemagne, tenant à souligner le fait que Mélanie Turgeon (photo) avait d'abord tracé le chemin pour le Québec du côté des femmes, avec son triomphe lors du Super G de la Coupe du monde d'Innsbruck (Autriche), le 26 février 2000.Il a aussi parlé de ses coéquipiers François Bourque et Jean-Philippe Roy.« François a souvent montré qu'il était capable au moins de monter sur le podium, en géant et dans les autres disciplines aussi, et selon moi c'est lui qui va gagner la semaine prochaine à Kranjska Gora (Slovénie), a lancé Guay.Il a vraiment faim, il est prêt.Il y a aussi Jean-Philippe qui est très bon en géant.» La Presse et PC d'Erik Guay Il s\u2019agit d\u2019un troisième podium consécutif en descente en Coupe du monde pour le skieur de Mont-Tremblant.\u2014 photo ap « Finalement, finalement ! » \u2014 Erik Guay, encore sous le choc, savoure sa première victoire en Coupe du monde à son 77e départ montre à tout le monde que c\u2019était un peu plus que de la chance.Je suis vraiment très satisfait.» Guay a su tirer profil de ses formidables qualités de glisseur pour effacer le temps perdu à.la suite d\u2019un très léger travers en haut de parcours.En retard de deux centièmes sur Jerman au dernier chrono intermédiaire, il a adroitement négocié le dernier virage important pour conserver sa vitesse jusqu\u2019à l\u2019arrivée, coiffant Jerman par une grosse demi-seconde.«C\u2019est un virage très technique, presque à 90 degrés.Les jambes sont très fatiguées et il y a une forte compression.C\u2019est un endroit où il y a souvent des erreurs », a expliqué Guay, rappelant la lourde chute de l\u2019Autrichien Michael Walchho-fer au même endroit la veille.« En inspectant le parcours ce matin, on a décidé de prendre une ligne serrée, à très haut risque », a poursuivi celui qui a obtenu son septième podium en 77 départs.En se retournant pour regarder le tableau indicateur, Guay, «ému», a levé les bras au ciel et pompé le poing droit devant les 12 000 spectateurs qui emplissaient les gradins de l\u2019aire d\u2019arrivée, dont quelques amis venus du Québec pour l\u2019encourager.«Je n\u2019étais pas sûr d\u2019avoir été super vite, mais quand j\u2019ai vu le numéro un sur le tableau, je savais que je n\u2019étais pas loin d\u2019être intouchable.» CHEMINEMENT ARDU Cette victoire est l\u2019aboutissement d\u2019un cheminement qui n\u2019a pas toujours été facile.Guay a raté la presque totalité de la saison 2003-2004 à la suite d\u2019une grave blessure à un genou.«Çaaélé long un peu pour revenir (neuf mois), mais ça vaut la peine.C\u2019est mon métier.C\u2019est ce que j\u2019ahne faire.» L\u2019an dernier, Guay s\u2019est reblessé à un genou.Voilà qu\u2019il signe un troisième podium consécutif en descente de Coupe du monde.Il entend bien poursuivre cette poussée irrésistible dans deux semaines à la descente de Kvitf-jell, en Norvège, où il s\u2019est classé 13e en mars 2005.LA VICTOIRE D'ERIK GUAY EN BREF fËilgïËlNÎg GARMISCH- lattrc xi Ji quat 5 Ski World Cup Trois Canadiens dans le top 10 -» Selon Erik Guay, les récents Mondiaux ont démontré que le meilleur était à venir pour lui et l\u2019éqmpe canadienne.D s\u2019est dit peu surpris de voir ses coéquipiers Jan Hudec (cinquième) et Manuel Os-borne-Paradis (septième) au sein des 10 meilleurs au classement, hier.«On a eu trois skieurs parmi les 10 premiers à deux reprises aux Mondiaux, en Super G et en descente.On est également passé près en géant.On commence à montrer à tout le monde que le Canada est un des meilleurs pays au monde pour le ski.» Cette victoire permet à Guay de se hisser au cinquième rang du classement de la descente, mais il reconnaît qu\u2019il a peu de chances de décrocher le Globe de cristal.PC Maman Guay saute.au lieu de crier sa joie -» Affectée par les relents d\u2019une laryngite, Ellen Mathiesen-Guay n\u2019a pu exprimer sa joie trop fort en apprenant la victoire de son fils en direct sur Internet, vers 6 h, hier matin.« Par contre, j\u2019ai sauté un peu ! » a raconté plus tard l\u2019heureuse maman, qui revenait de sa journée de travail comme monitrice de ski sur les pentes de Mont-Tremblant.Faute de pouvoir crier, la Norvégienne d\u2019origine a réveillé son fils cadet Stefan.Âgé de 20 ans, il se remet d\u2019une opération à un genou à la suite d\u2019une blessure subie à l\u2019entraînement à Val-Gardena, en décembre.Puis elle a transmis la nouvelle à son mari Conrad, qui se trouvait à Camp Fortune, en Outaouais, à titre d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe du Québec de ski alpin.« Avec ce qui se passait depuis un petit moment, j\u2019avais le pressentiment qu\u2019Erik pouvait gagner aujourd\u2019hui », a raconté celui qui a dirigé son fils sur les pentes jusqu\u2019à l\u2019âge de 17 ans.La Presse Temps d'arrêt FACE-À-FACE | C\u2019est aujourd'hui que les Remparts et l\u2019Océanie croiseront le fer une 10e et dernière fois en saison régulière.Rimouski aura alors une dernière chance de mériter une victoire face à Québec en 2006-2007.Les vétérans Maxime Tanguay (RIM) et Maxime Lacroix (QUE) pourraient avoir leur mot à dire dans les succès de leur équipe.'tr MAXIME LACROIX POINT FORT M.L.Travaillant, intense, dédié à son équipe, le genre de joueur que tout entraîneur rêve d'aligner.MAXIME TANCUAY M.T.Quatrième marqueur de son équipe , il devrait atteindre les plateaux des 25 buts et des 60 points cette année.POINT FAIBLE M.L.Même si ses statistiques se comparent à celles de l'an dernier, il a connu une année plus difficile.À preuve, sa fiche défensive, qui a été de +29 en 2005-2006, est actuellement dans le négatif.M.T.A de la difficulté à s\u2019imposer à cinq contre cinq.Non seulement il présente un différentiel +/- de -15, mais de plus, 12 de ses 22 filets ont été marqués lors d'avantages numériques.CITATION Ton entraîneur-chef laisse des joueurs sur le banc parce qu\u2019ils sont trop gros.Je suppose que c'est impossible de les empêcher d\u2019aller au buffet.\u2014 MARK CUBAN, le propriétaire des Mavericks de Dallas, dans le cadre de sa guerre de mots avec Dwayne Wade, joueur-vedette du Fleat de Miami.ZOOM NASCAR \u2014 COUPE NEXTEL TOUS SAUF UN.-» Les résultats des pilotes du top 10 de 2006 et ce qu\u2019ils avaient fait en 2005.Tous ont progressé dans le classement, sauf Mark Martin.Classement comparatif \u2018sept départs Jimmie Johnson Matt Kenseth Denny Hamlin Kevin Harvick Dale Earnhardt Jr.Jeff Gordon Jeff Burton Kasey Kahne Mark Martin Kyle Busch Sources : NASCAR et AP 2006 Rg Pts 6475 6419 6407 6397 6328 6256 6228 8\t6183 9\t6168 10 6027 Rg Pts 5 6406 7 6352 41 *806 14 4072 19\t3780 11 4174 18 3803 23 3611 4 6428 20\t3753 Jimmie Johnson STATS LE SOLEIL HORAIRE TELE HOCKEY LAH \u2014 Manitoba à Toronto, 16h, The Score LHJMQ\u2014 Shawinigan à Drummondville, 19b, RDS, Sportsnet BASKETBALL NCAA \u2014 Louisville au Connecticut, 12 h, CBS NBA \u2014 Chicago à Detroit, I2h30, ABC NCAA \u2014 Duke à St.John's OU Houston à Memphis, 14 b, CBS NBA \u2014 Cleveland à Miami, 15 h 30, ABC NCAA \u2014 Wisconsin à Ohio State, 16 h, CBS COLF PGA \u2014 Match play Accenture, 14 h, RDS, Global, NBC PGA \u2014 Classique Mayakoba, 20630, The Golf Channel Tour des champions \u2014 Classique Ace Group, 23 h 30, The Golf Channel COURSE AUTOMOBILE Nascar \u2014 Coupe Nextel: Auto Club 500, 15 h, TSN, FOX CURLING Tournoi des cœurs Scott \u2014 Finale, 13 h 30, CBC 64 Sports NBA Le mensonge de Radmanovic -» Vladimir Radmanovic a reconnu vendredi avoir menti sur la cause de sa blessure à l\u2019épaule droite qui lui vaut au moins huit semaines d\u2019absence.Après la pause du Match des étoiles la fin de semaine dernière, le joueur des Lakers de Los Angeles était revenu de son séjour à Park City avec une épaule démise qu\u2019il avait justifiée par une « glissade sur une plaque de glace ».Mais devant les soupçons de l\u2019entraîneur Phil Jackson, le Serbe a été contraint d\u2019avouer que la blessure a été causée « par une chute en surf des neiges ».Le problème est que ce sport, comme la plupart des sports d\u2019hiver, est strictement interdit par contrat pour les joueurs de la NBA.Radmanovic fait donc face à une probable sanction de son club.Radmanovic tourne à 6,9 points et 3,4 rebonds par match en moyenne.Sa blessure s\u2019ajoute à celles de Kwame Brown, de Luke Walton et de Chris Mihn.AFP SKI ALPIN Pas besoin du pouce.-»Michaela Kirchgasser (photo) a remporté hier le slalom géant de Sierra Nevada (Espagne), la première victoire (2:14,41) de sa carrière en Coupe du monde de ski alpin.L\u2019Autrichienne de 21 ans a devancé sa compatriote Nicole Hosp par 42 centièmes de seconde et la Finlandaise Tanja Poutiainen par 58 centièmes.La reine des derniers Mondiaux, la Suédoise Anja Paerson, a fini au pied du podium.Kirchgasser a subi une entorse au pouce à l\u2019entraînement, vendredi, mais a déclaré qu\u2019elle \u2022 avait pris des pilules antidouleur avant la course et que sa blessure ne l\u2019avait pas gênée.«On skie avec ses pieds, pas avec le pouce, a-t-elle plaisanté.Je savais que je pouvais gagner mais je ne m\u2019attendais pas à ce que ce soit aujourd\u2019hui.» Geneviève Simard, de Val-Mo-rin, n\u2019a pas rallié la ligne d\u2019arrivée de la deuxième manche.Gail Kelly (Saints-Anges-de-Beauce) ne s\u2019était pas qualifiée.AFP et AP leSoleil dimanche 25 février 2007 CHARLES DIONNE Une pensée pour Alexandre -» Même s\u2019il venait de connaître une journée misérable \u2014 « la pire de la semaine », avouait-il \u2014 au Tour cycliste de la Californie, Charles Dionne était animé d\u2019un sentiment de solidarité envers la famille d\u2019Alexandre Morin.«J\u2019aurais aimé pouvoir être à ses funérailles car ce qui est arrivé, ça m\u2019a beaucoup touché.Je sympathise avec sa famille et le monde du vélo.J\u2019aimerais bien gagner une course pour lui et comme ça n\u2019arrivera pas ce week-end, ce n\u2019est que partie remise », confiait le cycliste de Saint-Rédempteur, affecté par un rhume en celte sixième étape.11 a souffert jusqu\u2019à la dernière montée, où il a finalement été largué par le peloton.Les commissaires ont ensuite demandé au groupe des retardataires de quitter le circuit tout en leur confirmant qu\u2019ils seraient au départ de la dernière étape, aujourd\u2019hui.Cari Tardif Sans faille, sans ennui Donald Farley et Milaine Thériault s'imposent à la 35e Loppet Mont-Sainte-Anne Donald Farley a remporté l\u2019épreuve avec 19 secondes d\u2019avance sur son plus proche rival.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck vt \u2018m « Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com SAINT-FERRÉOL-LES-NEIGES \u2014 Parti en échappée en compagnie de Phil Shaw au 30e kilomètre de l\u2019épreuve qui en comptait 42, Donald Farley a largué son partenaire avec cinq kilomètres à faire et c\u2019est sans trop de problèmes qu\u2019il a remporté la 35e Loppet Mont-Sainte-Anne, hier.Du côté féminin, Milaine Thériault s\u2019est élancée comme une fusée au départ et elle n\u2019a jamais été menacée.C\u2019est par plus de 17 minutes qu\u2019elle a devancé Marcia Birkigt.«À deux, c\u2019est toujours plus facile de travailler et de prendre de l\u2019avance sur tes poursuivants, a expliqué Farley, qui a devancé Shawpar 19 secondes.Ma stratégie était d\u2019être le premier à entrer dans la section boisée.Sauf que les 10 premiers kilomètres ont été très difficiles.À certains endroits, c\u2019est moi qui traçais la piste que le vent avait enneigée.Il a donc fallu que je skie avec les autres dans le haut du parcours.«Même si je savais que les gars contre qui je compétitionnerais seraient en forme, mon objectif était de gagner.Je suis donc heureux de ma performance.J\u2019avoue cependant que je commençais à avoir les jambes fatiguées à la fin.» De son côté, Shaw était plus que satisfait de sa deuxième place.«Ce que je voulais avant tout, c\u2019était de connaître une bonne course.Je prendrai bientôt part à un marathon de 90 kilomètres en Suède et la loppet se voulait une bonne préparation pour celui-ci.» C\u2019est grâce à un chrono de 2hl8min20,0s que Farley a devancé Shaw (2:18:39,1 ) et Jocelvn Vézina (2:20:02,3).PREMIÈRE RÉUSSIE Retraitée de l\u2019équipe nationale depuis la fin de la campagne 2005-2006, Milaine Thériault (2:33:18,6) a commencé à s\u2019adonner cette année aux épreuves de marathon.La tondeuse en était donc à une première participation à la célèbre course québécoise.«C\u2019est l\u2019épreuve la plus exigeante que j\u2019ai faite jusqu\u2019ici.Je suis nouvelle sur le circuit des marathons et je dois changer ma manière de courir.J\u2019ai l\u2019habitude de partir vite.Mais il faut par la suite que je m\u2019oblige à ralen- tir mon rythme si je veux me garder des énergies pour terminer la course.» Obligée de skier toute seule, l\u2019ex-olympienne a pu maintenir son tempo et garder sa concentration et sa motivation en suivant des groupes d\u2019hommes qui prenaient part à la compétition.« Milaine était toute seule en piste aujourd\u2019hui, a commenté Mar-cia Birkigt (2:50:28,8), qui avait également terminé deuxième en 2006.Elle était beaucoup trop rapide pour tout le monde.Personnellement, j\u2019ai connu une bonne course même si j\u2019ai eu froid àcau-se du vent.» Outre la loppet, huit autres épreuves étaient au programme d\u2019hier.Les gagnants ont été Hélène D\u2019Avignon et Claude Chaput (25 km clas.), Alexia Pichard-Jo-lieœur et Julien Rodrigue (12 km clas.), Nathalie Godbout et Raphaël Gagné (25 km patin), ainsi que Sarah Bergeron-Larouche et Pierre Dulac (15km patin).Deux fondeurs de marque brillaient cependant par leur absence, soit Alex Harvey et Frédéric Turcotte.Quittant Québec mardi en direction de l\u2019Autriche, où auront lieu les Mondiaux juniors de ski de fond, ils ont choisi de ne pas courir au MSA. leSoleil dimanche 25 février 2007 Sports 65 Le Drakkar accomplit sa mission défensive Steeve Paradis Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Après avoir- accordé 20 buts à ses trois derniers matchs, le mot d\u2019ordre chez le Drakkar était «défensive».Le spectacle en a un peu souffert, mais la mission a été accomplie, Baie-Comeau l\u2019emportant 2-1 devant les Saguenéens de Chicoutimi.Avec seulement 39 lancers au total des deux équipes, on peut comprendre que les belles pièces de jeu ont été rares.Le Drakkar a porté une attention toute spéciale à sa défensive, alors que les Sags ont été fidèles à leur habitude de ne pas ouvrir le jeu sur la route.« La défensive, c\u2019est seulement ça qu\u2019on a pratiqué hier (vendredi) et on a monté un vidéo juste de ça aussi, a déclaré l\u2019entraî-neur-chef Éric Dubois.On sait qu\u2019on a l\u2019offensive, il faut maintenant mieux jouer défensivement.J\u2019espère que les gars ont compris qu\u2019on n\u2019a pas moins de chances de marquer en jouant bien défensivement.On va avoir plus souvent la rondelle.» Dubois est revenu sur la défaite crève-cœur de 7-5 mercredi à Sha-winigan alors que le Drakkar menait 5-1.«J\u2019ai essayé d\u2019expliquer aux gars qu\u2019à 5-1 à Shawinigan, c\u2019était assez.On n\u2019avait pas besoin de prendre des chances pour gagner 10-1.Ça ne donne pas plus de points au classement.» Le gardien Michaël Dupont, qui a stoppé 19 tirs, a lui aussi rappelé les leçons tirées de ce revers.«À Shawinigan, tout le monde a voulu aller marquer au lieu de jouer défensivement.Ce soir, tout le monde a bien fait dans notre zone.Ça fait du bien, un match comme ça.» Pierre-Cédrick Labrie a donné le ton au match en gelant David Desharnais dès le départ au centre de la pa tinoire.Le meilleur joueur des Sags en a eu pour quelques minutes à s\u2019en remettre.Peu après son retour au jeu, Olivier Douais a profité d\u2019un jeu de puissance pour ouvrir la marque.RECORD POUR BOUCHARD Sur ce but, François Bouchard a établi une nouvelle marque d\u2019équipe en récoltant sa 76e aide de la saison, une de plus que le record établi par Patrick Thorcsen en 2002-2003.Avec 119 points et neuf parties à jouer, Bouchard est à 16 points de la marque d\u2019équipe de 135 inscrite par Yanick Lehoux en 2000-2001.Chicoutimi a créé l\u2019égalité à 13:51 lorsque Luc-Olivier Blain a inscrit son premier but en carrière.Le Drakkar n\u2019a lancé que quatre fois sur Bobby Nadeau dans cet engagement.À 15:40 du deuxième vingt, Labrie inscrivait son 301' de la campagne, le but gagnant.UNE PREMIÈRE FINALE SANS LES AMÉRICAINS \u2018A V v i > .4 mf.1*^ ft,.m ' a.v toi.-.*, \u2022 -.v Le Canadien Stephen Ames a été éliminé du Championnat Accenture par trous quand il s\u2019est incliné par un trou devant Chad Campbell, hier à Marana, en Arizona.Campbell n\u2019a pas été en mesure de savourer sa victoire bien longtemps, puisqu'il s'est incliné devant l'Australien Geoff Ogilvy, le champion en titre, en demi-finale.Ogilvy a réussi un roulé-clé après l'autre pour s'imposer 3 et 2 et signer un 11e gain d'affilée à cette compétition.Ce sera la première fois dans l'histoire de neuf ans de cette compétition qu'aucun Américain ne disputera la finale.On aura plutôt droit à un affrontement de 36 trous entre Ogilvy et le Suédois Henrik Stenson (photo), qui permettra au vainqueur d\u2019encaisser un chèque de 1,35 million$US.Stenson a disposé par un trou de l'Australien Nick O'Hern, tombeur de Tiger Woods la veille, puis il a battu le Sud-Africain Trevor Immelman 3 et 2.Ogilvy ne pourra se plaindre de la fatigue.Il n\u2019a joué que 79 trous cette semaine, comparativement à 95 l'an dernier au même stade de la compétition.\u2014 photo afp Satanée bête noire ! Le Radio X battu 5-3 par le Caron et Cuay Guillaume Dumas gdumas@lesoleil.com Le Caron et Guay ne se contente pas d'être un ennemi juré du Radio X, il adore lui faire mal quand ça compte le plus.Hier soir, le club de Québec (LNAH) a raté une occasion de gagner un rang au classement quand il a été battu 5-3 par sa bête noire officielle.Un petit animal qui devrait pourtant être inoffensif puisque son gain sur sa patinoire du Colisée de Trois-Rivières le sortait temporairement de la cave de la LNAH.Mais hélas, le Radio X essuyait quand même son cinquième revers d\u2019affilée face au Caron et Guay.Au moins, la défaite du Mission de Sorel-Tracy\u2014à égalité de points avec Québec \u2014 hier minimisait les dégâts.« C\u2019est important pour nous de monter dans les quatre premiers», a décoché Pierre Sévi-gny, l\u2019entraîneur-chef des vain- cus, en rapport avec l\u2019avantage de la patinoire pour les séries.Même s\u2019il ne l\u2019a pas dit, le coach semblait soulagé au téléphone après avoir été informé par Le Soleil que le Mission n\u2019amassait pas de points non plus.«Pourris», voilà le qualificatif qu\u2019a utilisé Sévigny pour décrire ses joueurs en première période, contrairement aux Trifluviens, beaucoup plus gourmands en zone offensive.Même un long avantage numérique de cinq minutes n\u2019aura rien généré chez les Québécois, sinon deux maigres tirs sur le gardien Maxime Gingras.Seuls Mathieu Descoteaux, Alexandre Mathieu et Frédéric Bouchard l\u2019auront déjoué plus tard dans le match.Avec cette autre défaite, le Ra-dioX laisse filer de précieux points, lui qui n\u2019en a récolté que deux à ses quatre dernières rencontres.Si les choses ne vont manifestement pas très bien, Sévigny refuse de parler de crise.« On va régler ça à l\u2019entraînement lundi (demain).Les joueurs vont tenir un meeting, mais il n\u2019y a aucune raison de paniquer », a-t-il poursuivi, incapable toutefois d\u2019expliquer les déboires de son club face au Caron et Guay.Le gardien Claude Fernet a été bombardé de 51 tirs, pour être trompé par Konrad McKay, Bruno Champagne, Guillaume Besse, Robin Richards et Sylvain Rodier.Quant à ceux qui espéraient du rifi-fi, ils ont sûrement, été déçus car un seul combat digne de ce nom a éclaté entre Jacques Dubé (Québec) et Mark Black (Trois-Rivières).SAINT-GEORGES EXPLOSE De son côté, le CRS Express de Saint-Georges s\u2019est offert une belle victoire de 5-2 aux dépens de la puissance de la LNAH, le Saint-François de Sherbrooke, au Centre sportif Lacroix-Dutil.Mené 1-0 en début de deuxième période, Saint-Georges a répliqué avec les filets de David Lessard, de Patrick Vincent et de Simon Olivier avant d\u2019enfoncer le clou en troisième par les buts de Kevin Cloutier et d\u2019Éric Bétournay.EN BREF Zhitnik à Atlanta -» Les Thrashers d\u2019Atlanta ont obtenu le défenseur Alexei Zhitnik des Flyers de Philadelphie en retour du défenseur Braydon Coburn, hier.Zhitnik a participé au Match des étoiles en 1999 et en 2002.Il revendique cinq buts et 18 passes en 60 matchs cette saison, incluant 30 avec les Flyers, qui l\u2019avaient obtenu lors d\u2019un échange avec les Islanders de New York, le 16 décembre.Coburn a été le huitième choix au total lors du repêchage de 2003.Il a passé la majorité des deux dernières saisons avec les Wolves de Chicago, la filiale des Thrashers dans la Ligue américaine.AP Forsberg débloque à Nashville -» Peter Forsberg a inscrit son premier but avec les Predators à 2:11 en prolongation, hier, procurant à sa nouvelle équipe un gain de 4-3 face aux Red Wings de Detroit, hier à Nashville.Forsberg avait obtenu son premier point avec les Predators en contribuant au premier des deux buts de Paul Kariya.Tomas Holmstron a marqué trois fois en avantage numérique pour les Red Wings.AP Lions : un jeu blanc pour Roy -» Les Lions du Collège St.Lawrence-Pont-Rouge ont commencé en force leur visite de deux jours au Lac-Saint-Jean en blanchissant hier soir le Multiconcessionnaire de Saint-Félicien (junior AAA) par la marque de 3-0.Samuel Collard, Bruno Fortin et Jean-Philippe Roy-Levasseur ont réussi à compter, malgré le faible nombre de tirs effectués par St.Lawrence (23).Le jeu blanc a été signé par Jonathan Roy, qui a repoussé 33 rondelles.Les Lions tenteront cet après-midi ( 13 h 30) de rafler la cinquième place de la division Drolet à leurs hôtes, qui les devancent désormais par un petit point.Guillaume Dumas Décès d'un joueur des Broncos -» Le porteur de ballon Damien Nash, des Broncos de Denver, est décédé après avoir participé à un match de basketball, hier en banlieue de Saint.Louis, deux mois après le meurtre de son coéquipier Darrent Williams.«Nous tentons d\u2019obtenir plus de détails, a dit le porte-parole des Broncos, Jim Sac-comano, hier soir.Nous savons que c\u2019est vrai.» Les responsables de la Christian Hospital de Saint.Louis ont confirmé que le joueur de 24 ans est mort samedi matin.La cause du décès n\u2019a pas été déterminée immédiatement.Nash s\u2019est effondré peu après la fin d\u2019un match joué au profit de la fondation de son frère aîné, Darris, qui récolte des fonds pour la recherche sur les transplantations cardiaques, ap 66 Sports leSoleil dimanche 25 février 2007 Un bout de camisole a suffi Cino Lévesque échappe son rêve par quatre millièmes de seconde Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com Quatre millièmes de seconde.C'est par cet infime retard sur Stephen Douglas que Cino Lévesque a vu son rêve de prendre part au 1000 m des Championnats canadiens universitaires d\u2019athlétisme s\u2019envoler, hier, au PEPS de l'Université Laval.«J\u2019étais sûr que je l\u2019avais eu même si j\u2019ai manqué un peu de jus à la fin.Mais j\u2019étais certain que j\u2019en avais quand même eu assez.Jamais avant je n\u2019avais fini aussi proche d\u2019un adversaire.C\u2019est vraiment incroyable de penser que j\u2019ai manqué les Canadiens par quatre millièmes de seconde », a lancé Lévesque, visiblement déçu.C\u2019est Vincent Paquet, l\u2019entraî-neur-chef du Rouge et Or, qui a appris la mauvaise nouvelle à son protégé après avoir regardé lui-même le photo-finish.«On y voyait clairement qu\u2019un petit bout de camisole rouge précédait la camisole blanche», a indiqué Paquet.Deuxième au 60 m vendredi, Geneviève Thibault avait l\u2019intention de venger sa performance, hier, lors du 60 m haies.Malheureusement, elle a dû se contenter de la médaille d\u2019argent.«Je m\u2019attendais à mieux, a confié celle qui était cependant déjà qualifiée pour les nationaux.Techniquement, j\u2019aurais pu faire mieux.Je le sais.Ce fut pour moi une fin de semaine au cours de laquelle rien n\u2019a fonctionné comme je l\u2019aurais voulu.» Le Rouge et Or a profité de la journée d\u2019hier pour ajouter quatre médailles d\u2019or à son total.Laurelie Harvey qui avait touché l\u2019argent au 4 X 400 m, a gagné l\u2019or au 300 m.« Une médaille inattendue comme celle que j\u2019ai gagnée au saut en longueur vendredi.Je m\u2019attendais à obtenir un podium en relais, mais jamais dans une épreuve individuelle.C\u2019est un scénario identique à l\u2019année dernière.» Catherine Nadeau a fini troisième du 300 m.Caroline Sow (marteau), Loïc Padonou (triple saut) et Yves Robichaud (marteau) ont tous touché l\u2019or.Dominique D\u2019Alméida (lancer du marteau), l\u2019argent.Laval a fini troisième par équipe chez les femmes et les hommes.Geneviève Thibault a été choisie athlète par excellence des Provinciaux et recrue de l\u2019année.Caroline Sow a été nommée athlète ayant réalisé la meilleure performance dans les épreuves de pelouse.Jennifer Heil a profité de la journée d\u2019hier pour réussir ses meilleurs sauts de l\u2019année.\u2014 photo pc Heil : gros sauts et.Tor LNH : on signe ! Presse canadienne TORONTO \u2014 Eric Brewer, Manny Legace et Marco Sturm ont conclu de nouvelles ententes avec leurs équipes respectives de la Ligue nationale de hockey, hier.Les Blues de St.Louis ont consent i 17 millions SUS pour quatre ans au défenseur Brewer et ont retenu le gardien Manny Legace (34ans) au prix de 4,3 millionsS pour deux ans.Quant à Sturm, il demeurera avec les Bruins de Boston en vertu d\u2019un contrat de 14 millionsS pour quatre ans.Brewer, Sturm et Legace seraient devenus autonomes le 1\" juillet.Les deux premiers suscitaient beaucoup d\u2019intérêt sur le marché des échanges à l\u2019approche de la date limite des transactions, mardi à 15 h.On s\u2019attend à ce que les Blues échangent Keith Tkachuk et Bill Guerin avant la date limite.L\u2019équipe occupe le 11e rang dans l\u2019Ouest.Brewer revendique trois buts et 15 mentions d\u2019aide cette saison.Il domine les Blues avec une moyenne de 24:09 minutes de jeu par match.Legace, qui en est à sa première saison avec les Blues, a un dossier de 23-15-5 et une moyenne de buts alloués de 2,59.Sturm a récolté 20 buts et 11 passes en 54 matchs avec les Bruins.« Marco est un joueur très talentueux et doté d\u2019une vitesse exceptionnelle.C\u2019est un marqueur régulier, qui n\u2019hésite pas à s\u2019impliquer dans la circulation lourde, a dit le dg Peter Chiarelli.Il aurait pu aller chercher une somme plus importante comme joueur autonome, et c\u2019est pourquoi nous sommes emballés qu\u2019il ait choisi de s\u2019engager à faire partie des efforts pour bâtir une équipe performante, maintenant et dans l\u2019avenir.» Les Bruins ont aussi réclamé au ballotage le gardien Joey MacDonald.Il a présenté une fiche de 1-5-1 et une moyenne de buts alloués de 3,46 avec les Red Wings de Detroit cette saison.Presse canadienne PENTICTON, Colombie-Britannique \u2014 La Montréalaise d\u2019adoption Jennifer Heil a décroché l\u2019or à la Coupe du monde de ski acrobatique, hier, au cours d\u2019une journée où les Canadiens ont raflé quatre médailles.Sixième dans les qualifications, Heil a toutefois corrigé ses sauts dans la finale pour tout rafler avec 26,99 points, devançant l\u2019Américaine Shannon Bahrke (26,78).Kristi Richards (Sum-merland, C.-B.) a récolté la troisième médaille de Coupe du monde de sa carrière avec 26,25 points.«J\u2019ai réussi de gros sauts, probablement mes plus gros de l\u2019année », a souligné Heil.Chez les hommes, Alexandre Bilodeau (Roscmère, 27,33) et Maxime Gingras (Saint-Hippoly-te, 27,07) ont pris les deuxième et troisième rangs.Ils ont été accompagnés sur le podium par le champion olympique de 2006 Dale Begg-Smith (27,41), qui est né au Canada mais représente maintenant l\u2019Australie.«Je suis tellement excité, c\u2019était la meilleure performance de ma vie.J\u2019ai tout donné, je n\u2019ai commis aucune erreur», a déclaré Gingras, qui a mérité sa première médaille en carrière sur le circuit de la Coupe du monde.Vincent Marquis et Guillaume Turgeon, tous deux de Québec, ont pris les 9\u2018 et 1T rangs.La composition de l\u2019équipe des bosses en vue des Mondiaux du mois prochain a été arrêtée après la compétition.L\u2019équipe des femmes sera composée de Heil, de Richards, de Stéphanie St-Pierre (Victoriaville), de Sylvia Kerfoot (Vancouver) et d\u2019Audrey Robichaud (Val-Bélair).Celle des hommes comprendra Bilodeau, Gingras, Pierre-Alexandre Rousseau (Drummondville) et l\u2019Onta-rien Warren Tanner.EN BREF À une seule victoire du titre provincial -» Les Titans de Limoilou (Ligue collégiale de volleyball AAA) se sont approchés à une seule victoire du titre provincial.Confrontés en demi-finale aux Nomades de Montmorency, ils ont décroché une victoire de 3-0 (25-16,25-14 et 25-18), hier.«Les gars ont très bien joué et ils sont demeurés concentrés, a expliqué l\u2019entraî-neur-chef Rock Picard.On voit qu\u2019ils sont à Rouyn-Noranda pour gagner le provincial.» Frédéric Desbiens a mené l\u2019offensive avec 14 attaques marquantes.Les Titans se mesureront aujourd\u2019hui aux Condors du Cégep Beauce-Appalaches.Jean-François Tardif Vive déception pour les Élans Les Élans du Collège Fran-çois-Xavier-Garneau espéraient jouer la finale des championnats provinciaux de volleyball collégial AAA, mais ils ont finalement dû se contenter d\u2019une cinquième place.Hier, les joueuses de l\u2019entraîneur Julien Paquette ont battu les hôtes du tournoi, l\u2019Abitibi-Témiscamingue, par la marque de 3-1 (25-22,25-14,25-27,25-12) pour sauver la face après avoir été vaincues en quarts de finale vendredi par Édouard-Montpe-tit.«C\u2019est une grosse déception», a commenté Paquette.Guillaume Dumas Alex Gervais termine troisième -» Alex Gervais (Stoneham) a pris la troisième place du slalom géant de ski disputé à l\u2019occasion du Critérium juvénile Sports experts présenté par Mars, qui avait lieu à la station touristique Stoneham.Gervais a terminé à 56 centièmes de seconde de la médaille d\u2019argent.Chez les filles, Katerine Lessard (Le Relais) a quant à elle terminé en quatrième place.Jean-François Tardif leSoleil dimanche 25 février 2007 Sports 67 Dilemme «duncanien» Louis Célinas Collaboration spéciale Le monde du basket Qaplus récente tuile sur le Heat de Miami, la blessure à l\u2019épaule subie par Dwyane Wade mercredi, place l\u2019état-major des champions de la NBA en titre devant un grave dilemme : surtaxer la mécanique vieillissante de Shaquillc O\u2019Neal dans le but de faire les séries et espérer un retour de Wade, ou bien fermer les livres en ménageant Shaq tout en laissant le temps nécessaire à leur jeune vedette pour récupérer.Avec en prime un billet pour la loterie de la NBA.Un dilemme que l\u2019on pourrait qualifier de « duncanien ».En 1996-1997, les Spurs de San Antonio, l\u2019une des puissances de l\u2019époque (59-23 en 1995-1996), avaient vu la saison de leur pilier David Robinson prendre fin après six matchs à la suite d\u2019une fracture au pied gauche.Ce mauvais coup du sort avait causé une brutale dégringolade des Spurs au classement (20-62), mais s\u2019était par la suite révélé une bénédiction.L\u2019équipe texane avait remporté la loterie du repêchage en 1997 et le droit de sélectionner un sensationnel espoir du nom de Tim Duncan, un prélude à une historique remontée et à la conquête de trois championnats (1999, 2003 et 2005).Coïncidence, 10 ans plus tard le Heat se retrouve dans une situation potentiellement similaire.Miami (26-26) occupe présentement le huitième et dernier rang donnant accès aux séries dans l\u2019association Est.Il est illusoire pour Pat Riley d\u2019espérer que son équipe se maintienne à flot pendant les cinq ou six semaines que devrait manquer Wade, s\u2019il évite l\u2019opération.De plus, ce coup du sort fouettera sans aucun doute leurs plus proches poursuivants, les Nets du New Jersey (26-30) et les Knicks de New York (25-31).Le repêchage de cette année est d\u2019une profondeur et d\u2019une qualité exceptionnelles.Manquer les séries permettrait au Heat de participer à la loto GregOden, si ce dernier décidait en toute logique de faire le saut dans la NBA.Ce centre de 7\u2019 et 280 livres d\u2019Ohio State, comparé par certains \u2014 autre coïncidence \u2014 à Duncan lui-même, serait presque à coup sûr le premier choix en juin.Évidemment, à moins de la plus totale débandade, les probabilités de gagner la loterie du repêchage ne favoriseront pas Miami, mais les Kevin Durant (Texas), Brandan Wright (North Carolina) et Joakim Noah (Florida) seront des prix de consolation d\u2019une rare qualité.Un tel scénario permettrait au Heat de mettre la main sur un lieutenant de qualité pour seconder Wade lorsque l\u2019étoile d\u2019O\u2019Neal aura perdu trop de son lustre.Et si le sort lui permettait de mettre le grappin sur Oden, qui de mieux pour « éduquer» le prochain vrai centre dominant sous le panier que le «Diesel» lui-même?« Un Argentin de feu L\u2019exploit de la semaine revient à Emanuel Gi-nobili, qui a marqué 40 points dans la victoire de 103-96 des Spurs de San Antonio contre les Hawks, mercredi dernier, à Atlanta.Le garde de 6\u20196\u201d a enflammé le parquet pendant une séquence magique en première demie, marquant 24 points consécutifs pour les Spurs.En 32 minutes de jeu, l\u2019Argentin de 29 ans a été 12 en 22 du plancher (2 en 4 du 3 points), 14 en 15 aux lancers francs.11 a aussi obtenu huit rebonds, quatre passes décisives, un vol de balle et un lancer bloqué dans le match.Ecrivez-moi ! Avis aux entraîneurs de basketball : un de vos joueurs a connu un match exceptionnel ?Faites-moi parvenir ses statistiques par courriel (lgelinas@lesoleil.com) et il pourrait faire l'objet d'un clin d'œil de la semaine.CLIN D\u2019ŒIL T.J.Ford, un émule de Mike James ?Le meneur de jeu titulaire des Raptors, T.J.Ford, a servi un « Mike James » aux amateurs torontois, mercredi dernier, dans la défaite de 86-85 contre les Cavaliers de Cleveland.Pendant que le fiable Jose Calderon rongeait son frein sur sa chaise, Ford a une fois de plus pris le mors aux dents dans un moment critique, ratant un lancer en foulée avec un point de retax-d et sept secondes à faire dans le match plutôt que de passer le ballon à Chris Bosh ou Andi'ea Baignani.Le genre de jeu qui n\u2019est pas sans rappeler Mike James, l\u2019ancien garde des Dinosaures, lorsqu\u2019il tentait de gagner un match par lui-mê-me la saison dernière.avec un taux de suc-\t\u2022 cès quasi nul.|\t^\tH\t\tm w s *** \" ^ ?! jm \t\t \t\tm f \tKT/Z \\\t \t vLk\tvUrT kf\tABk ,\t\\ M\t il\t¦PF\u201e Pj; *J\\\t \t Alex McDougall (Yukon) et Jordan Caron ont lutté le long de la rampe pendant le match remporté 9-1 par l'équipe du Québec sur les favoris locaux.\u2014 photo pc Michèle Boutin brise la glace La patineuse de Saint-Romuald gagne le bronze aux Jeux du Canada Presse canadienne WHITEHORSE, Yukon \u2014 La première médaille du Québec aux Jeux d'hiver du Canada à Whitehorse est une médaille de bronze et elle a été récoltée en patinage de vitesse longue piste dans des conditions difficiles, hier, par une athlète du Club Saint-Romuald, Michèle Boutin.Par un froid sibérien d\u2019environ -30 °C, Boutin a causé une agréable surprise en prenant la troisième place au 500 mètres à l\u2019anneau de vitesse de l\u2019école secondaire F.H.Collins, réalisant d\u2019abord un chrono de 46:19 secondes, puis de 45:97 lors de la deuxième course.Marie-Pier Gervais-Moreau, de Québec, a tenniné quatrième (1:32,34).«Je suis contente.Je ne m\u2019y attendais pas.C\u2019est une belle surprise », a confié Boutin, se félicitant d\u2019avoii- réussi un aussi bon chrono lors de son deuxième 500 m, ce qui lui a permis d\u2019obtenir le troisième temps au cumulatif (1:32,16).À cause du froid, les épreuves de patinage de vitesse ont débuté à 12 h, avec trois heures de retard.Elles devaient commencer à 9 h, mais il faisait alors -37 °C.« Il faisait vraiment froid pour les pieds et la respiration, mais c\u2019était la même chose pour tout le monde.» Boutin, qui envisage d\u2019entre-prendre des études universitaires en génie mécanique, ne porte pas de bas dans ses patins.«Ça n\u2019aide pas pour le froid, mais nos patins sont moulés à nos pieds », s\u2019est-elle empressé d\u2019ajouter.Dans le 500 m hommes, Clovis Cameron Auger, de Saint-Étienne-de-Lauzon, a pris la sixième place.11 a réussi des chronos de 41,42 et 41,21.En badminton, Dafné Le Cor-re-Lalibcrté, de Québec, a accédé aux quarts de finale des simples.LE QUÉBEC ÉCRASE LE YUKON Au hockey, le Québec a réussi une montagne de buts pour amor- cer le tounioi avec une éclatante victoire de 9-1 contre le Yukon.Les joueurs québécois, dont 14 proviennent de la Ligue junior majeur du Québec et 6 de la Ligue midget AAA, ont effectué 65 tirs contre le gardien Ian Perrier, qui a été brillant dans la défaite.11 n\u2019a accordé que deux buts à la première période, même s\u2019il a fait face à 26 tirs.Son opposant, Kevin Poulin, n\u2019a eu à bloquer qu\u2019un seul tir au premier vingt (13 dans la rencontre).Mais aussi curieux que cela puisse paraître, le Yukon, dont l\u2019équipe est probablement l\u2019équivalent d\u2019un midget AA, s\u2019est bien débrouillé au début du match dans ce tournoi pour les moins de 17 ans.«Je pense qu\u2019on les a surpris», a déclaré Perrier, fier de lui, avouant en s\u2019exprimant lentement en français qu\u2019il était « fatigué» mais qu\u2019il s\u2019était «amusé».Philip-Michael Pinard-Devos a totalisé quatre points, un but et trois passes, tandis que Louis Leblanc a inscrit deux buts.Les autres marqueurs du Québec ont été Alexandre Néron (La Malbaie), Yann Sauvé, Jonathan Bonneau, Nicolas Deschamps, Jordan Caron (Sayabec) et Marc Barberio.« On a gardé le jeu simple », a ex-pliqué l\u2019entraîneur-chef André Tourigny, des Huskies de Rouyn-Noranda, se disant satisfait du travail de ses joueurs et de leur concentration contre une équipe plus faible. 68 SportsLNH leSoleil dimanche 25 février 2007 Laissé de côté depuis îo matchs, Brian McGrattan a réintégré l'alignement des Sénateurs d'Ottawa, incitant les partisans à garder le silence après qu\u2019il eut réglé son compte à Andrew Peters, des Sabres.\u2014 photo pc Les durs remettent ça Sénateurs et Sabres jouent encore des poings PC et AP OTTAWA \u2014 Jason Spezza a réussi deux buts, incluant celui donnant l\u2019avance aux siens en troisième période, et les Sénateurs d'Ottawa ont vaincu les Sabres de Buffalo 6-5, hier.Le match était fortement attendu à la suite des incidents de jeudi, alors que même les gardiens avaient échangé des coups.Avant le match, Torn Golisano, le propriétaire des Sabres, a d\u2019ailleurs incité la LNH à revoir sa politique sur les contacts violents.Dans une lettre adressée au commissaire Gary Bettman, il a écrit, qu\u2019il était «profondément inquiet des normes que la LNH a adoptées et qui semblent accepter les contacts violents à la tête ».Golisano a accusé Chris Neil d\u2019avoir tenté de blesser Chris Drury, jeudi.11 a remis en question le jugement de la LNH, qui a décrété que la mise en échec était légale, et demandé à la Ligue de revoir sa politique sur ce plan.Drury doit s\u2019absenter pour une période indéterminée à cause de symptômes ressemblant à ceux d\u2019une commotion cérébrale.La lettre a été communiquée aux médias par les Sabres, quelques minutes avant le match d\u2019hier.« Nous ne croyons pas que ceci devrait être la norme, et nous ne pensons pas que ceci aide le hockey ou la Ligue », a écrit Golisano, qui a souligné que la LNH avait fait savoir aux Sabres que la mise en échec était légale.Le proprio des Sabres craint un laisser-aller de la Ligue nationale « Il n\u2019y a rien de masculin à frapper un joueur qui ne peut te voir.Il n\u2019y a rien de bon qu\u2019on peut tirer d\u2019une politique qui permet aux joueurs de talent, les plus excitants, d\u2019être la cible de ce que j\u2019estime être du jeu digne d\u2019un prédateur», a ajouté le propriétaire des Sabres.RUFF À L'AMENDE Par ailleurs, la LNH a imposé une amende de 10 000 SUS à l\u2019en- traîneur-chef des Sabres, Lindy Ruff.Réagissant au coup de coude asséné par Neil à Drury, il avait délégué les durs à cuire Andrew Peters, Patrick Kaleta et Adam Mair sur la patinoire lors d\u2019une mise en jeu, face à Dany Heatley, Jason Spezza et Mike Comrie.Par la suite, il a reconnu qu\u2019il avait dit à ses joueurs de s\u2019en prendre à leurs opposants.Hier, les 20 040 spectateurs entassés dans le Place Banque Scotia, qui affichait complet, ont dû attendre jusqu\u2019à la deuxième période avant de voir les Sénateurs se venger.Le bagarreur Brian McGrattan, en uniforme pour la première fois en 10 matchs, a laissé tomber les gants face à Peters après trois minutes de jeu, au grand plaisir de la foule.Cinq minutes plus tard, Neil (Sénateurs) et Mair se battaient à leur tour.Les Sénateurs en voulaient surtout à Mair, parce qu\u2019il avait dépassé les bornes en parlant de Dan Snyder à Heatley, jeudi.Snyder a perdu la vie dans un accident de la route, il y a un peu plus de trois ans, alors qu\u2019il était passager dans une voiture conduite par Heatley.Edmonton Saskatoon Quebec / 7- /.Calgary / Montréal Dallas Média http://www.meteSxQ^àèçm Les marées (hne) Météo pour Québec et les environs Aujourd\u2019hui Ensoleillé .Ciel dégagé .Vents NO à 20km/h.Max.-4.Facteur vent -10.Min.-17.Demain Ensoleillé.Max.-3.Min.-11.Mardi: Passages nuageux.Max.0.Min.-13.Mercredi: Ensoleillé.Max.0.Min.-18.Jeudi: Passages nuageux.Max.-4.Min.-13.Havre-St-Pierre faible neige 0/-6\t\u201e A Sept-lles Ave neige -3/-8 Baie-Comeai Soleil Gaspé Mata ne Beau -5/-7 we neige Rimouski La Tuque Ensoleillé -5/-16 f-9 Rivière Ensote lu-tôup Edmundston Beau -5/-10 Québec Soleil Montréal Soleil -5/-15 Thetford Soleil -6/-23\t/' Fredericton Soleil /C -2/M/ ^ Sherbrooke Beau -5/-20\t, Météo pour Montréal et les environs Ensoleillé .Vents légers.Max.-5.Facteur vent -9.Min.Demain, passages nuageux.Max.-3.Min.-12.Mardi, passages nuageux.Max.0.Min.-12.Mercredi, ensoleillé.Max.2.Min.-14.Jeudi, ensoleillé.Max.0.Min.-13.15.AU PAYS DANS LE MONDE AU SOLEIL Québec Aujourd\u2019hui B 6h44 0.9m H 12h17 4.4m B 19h57 0.7m Demain H Ih08 3.4m B 8h00 1.1m H 13h28 4.3m B 21h12 0.7m Grondines Aujourd\u2019hui 2h32 2.5m 9h53 1.1m 3m 1m H B H 14h50 B 23h26 Demain H 3h58 2.2m B 10h50 1.1m H 16h07 2.8m Rimouski Aujourd\u2019hui B 1h30 1.2m H 8h11 3.7m B 15h22 1.2m H 21h04 2.7m Demain B 2h50 1.5m H 9h33 3.5m B 16h53 1.2m H 22h39 2.6m Sept-lles Aujourd\u2019hui B 0h48 0.7m H 7h37 2.5m B 14h43 0.7m H 20h22 1.6m Demain B 2h01 0.8m H 9h01 2.4m B 16h18 0.7m H 22h07 1.5m AUJOURD'HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD'HUI Calgary\tVariable\t0/-6\tAmsterdam\tNuageux\t11/7\tAcapulco\tSoleil\t32/24 Charlottetown\tSoleil\t-3/-4\tAthènes\tÉclaircies\t13/5\tBahamas\tSoleil\t28/21 Edmonton\tVariable\t-6/-7\tBeijing\tVariable\t11/3\tBarbade\tSoleil\t30/25 Frédéricton\tSoleil\t-21-10\tBerlin\tPluie\t11/6\tBermudes\tÉclaircies\t16/13 Halifax\tVariable\t-1/-6\tBoston\tSoleil\t5/-2\tCancun\tSoleil\t31/24 Iqaluit\tSoleil\t-221-22\tBuenos Aires\tSoleil\t28/26\tDaytona Beach\tBeau\t26/15 Moncton\tSoleil\t-21-7\tChicago\tPlu et nei\t2/-1\tFt.Lauderdale\tBeau\t26/19 Ottawa\tEnsoleillé\t-3/-13\tLondres\tPluie\t10/8\tHonolulu\tBeau\t26/20 Régina\tÉclaircies\t-5/-8\tLos Angeles\tBeau\t18/7\tKeyWest\tBeau\t26/21 Rouyn Noranda Soleil\t\t-7/-21\tMadrid\tPluie\t14/8\tLa Havane\tSoleil\t30/13 Saint-Jean\tAve neige\t0/-1\tMexico\tSoleil\t25/7\tLas Vegas\tBeau\t17/3 Saskatoon\tVariable\t-71-2\tMoscou\tSoleil\t-12/-21\tMiami\tBeau\t27/19 Sudbury\tVariable\t-Al-14\tNew Delhi\tBeau\t24/16\tMontego Bay\tBeau\t30/24 Toronto\tFaib neige\t-2/-5\tNew York\tAverses\t5/0\tMyrtle Beach\tOrages\t17/10 Thunder Bay\tÉclaircies\t-2J-7\tParis\tPluie\t10/7\tOrlando\tOrages\t26/16 Vancouver\tPluie\t8/5\tPhiladelphie\tPlu et nei\t2/0\tPalm Springs\tVariable\t22/8 Victoria\tAverses\t8/4\tRio\tVariable\t34/23\tPuerto Plata\tBeau\t28/24 Whitehorse\tÉclaircies\t-221-28\tRome\tNuageux\t13/6\tTallahasse\tOrages\t21/8 Winnipeg\tFaib neige\t-3/-6\tTokyo\tNuageux\t5/4\tTampa\tNuageux\t26/17 Yellowknife\tVariable\t-2A/-26\tWashington\tPlu et nei\t2/1\tW.Palm Beach\tBeau\t26/19 ALMANACH Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max.Record min.Précipitation hier -1° -13.4° -4.3° -13.4° 6.771951 -24.471972 0 cm 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige Indice UV: 2.3 (Bas) I .¦ .6h33 Durée du jour: 10h51 17h24 Lune: coucher à 2h55 lever à 10h34 O O \u2022 c mars 03 mars 12 mars 19 mars 25 leSoleil dimanche 25 février 2007 RempartsSports 69 GATINEAU 5/QUÉBEC i Le deuxième rang s'éloigne Au propre comme au figuré, les Remparts ont été renversés par Michael Stinziani et les Olympiques, hier soir.\u2014 photo le soleil, jean-marie Villeneuve Cari Tardif ctardif@lesoleil.com En subissant un revers de 5-1 face aux Olympiques de Gatineau, hier soir devant une salle comble au Colisée Pepsi, les Remparts de Québec ont permis à ces derniers de prendre une option sur le deuxième rang de la division Telus de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Avant le match, il n\u2019y avait qu\u2019un point d\u2019écart entre les deux équipes.À la fin de celui-ci, les visiteurs de l\u2019Outaouais détenaient une priorité de trois points sur leurs rivaux de la capitale.En raison des trois parties en mains de Gatineau sur eux, les Remparts sont restés au troisième échelon et les chances de les rattraper s\u2019amenuisent.Les Diables rouges n\u2019avaient pas revêtus leurs plus beaux habits pour cette deuxième rencontre en 24 heures.Leurs passes étaient parfois imprécises et ils semblaient avoir les jambes plus lourdes que la veille.Systématiques dans leur plan de jeu, affamés pour la rondelle et efficaces en avantage numérique avec quatre buts, les Olympiques n\u2019ont guère eu de difficulté à l\u2019emporter.«J\u2019ai trouvé qu\u2019on a joué un meilleur match que ne l\u2019indique le pointage.Je ne dis pas qu\u2019on aurait gagné, mais on a été malchanceux, surtout en première.Nous avons joué une deuxième période qui nous permettait de revenir, mais on a pris quelques mauvaises décisions et leur jeu de puissance a été supérieur au nôtre», analysait l\u2019entraîneur-chef, Patrick Roy.DESFOSSÉS RETIRÉ DU MATCH Impeccable la veille devant plus de 50 tirs, le gardien Kevin Desfossés a mérité un congé inattendu après seulement huit minutes.Sans être à blâmer sur les trois buts \u2014 dont deux en désavantage numérique \u2014 marqués contre lui tôt en première, le n1\u2019 35 n\u2019affichait pas cette fraction de seconde qui fait souvent la différence entre un arrêt important ou un but.Son mentor l\u2019a donc retiré au profit de Malt Smith, qui voyait de l\u2019action pour la première fois depuis sa débâcle de la semaine dernière à Baie-Comeau.« Il a démontré un peu de caractère et j\u2019ai trouvé qu\u2019il avait connu un bon match.Pour ce qui est de Kevin, on avait prévu lui donner un congé dimanche, mais on l\u2019a devancé et maintenant qu\u2019il est bien reposé, il jouera à Ri-mouski», ajoutait-il.Kenzie Sheppard a été le seul joueur des Remparts à marquer, mais il a fallu que le gardien Ryan Mior échappe la rondelle.Sur la séquence, Brent Aubin a amassé une passe, son 398p point en carrière dans la LHJMQ.Pour les Olympiques, Keven Petit a réussi deux buts, les autres étant l\u2019œuvre de Jean-Philippe Chabot, Viatcheslav Trukhno et David Kveton.« Les matchs importants comme ce soir (hier), on veut les gagner et depuis le début de la saison, on ne parvient pas à grimper au classement lorsqu\u2019il y a un enjeu.Ça doit être parce qu\u2019on a un club jeune.Si Gatineau passe à travers son difficile calendrier, ils mériteront de finir au deuxième rang», ajoutait Roy.NOTES : Avec une foule de 15 303 spectateurs, les Remparts ont maintenant attiré 335 174 personnes en saison régulière pour améliorer leur récord établi la veille.En raison du bris d\u2019une baie vitrée, le match a commencé avec «On a joué un meilleur match que ne l\u2019indique le pointage.Je ne dis pas qu\u2019on aurait gagné, mais on a été malchanceux \u2014 Patrick Roy 15 minutes de retard.La séquence de trois parties en trois jours des Remparts se poursuit à Rimouski, aujourd\u2019hui (16h).Aubin : « Il ne fallait pas réchapper» Cari Tardif ctardif@lesoleil.com Benoît Groulx a bien résumé la victoire de 5-1 des siens, hier soir: «Quand l\u2019attaque à cinq fonctionne, que le désavantage numérique est solide et le gardien effectue les arrêts, tes chances de l\u2019emporter sont très bonnes.» L\u2019entraîneur-chef des Olympiques refusait de dire si son club venait de s\u2019approprier le deuxiè- me rang.«Ce qui nous préoccupe, c\u2019est l\u2019avantage de la glace, peu importe que l\u2019on termine deux, trois ou quatre et chaque victoire nous rapproche de notre objectif», ajoutait-il.Du côté des Remparts, le capitaine Brent Aubin pédalait avec rage.Pour lui, la défaite était une occasion ratée de passer devant Gatineau.« Ça faisait longtemps qu\u2019on l\u2019attendait, il ne fallait pas l\u2019échapper.On ne peut espérer qu\u2019ils perdent leurs matchs, mais c\u2019est toujours plus le fun quand c\u2019est toi qui décides de ton sort.» Le numéro 18 n\u2019a pas touché le fond du filet à ses six derniers matchs, une éternité dans son cas.Il est bloqué à 48 buts depu is le 9 février.«J\u2019aime mieux que ça arrive maintenant que dans les séries, mais je ne dois pas me laisser distraire par cela.Sur notre double avantage numérique, j\u2019ai tenté une passe par-dessus deux palettes vers Angelo (Esposito), sauf que Ruslan était libre dans l\u2019enclave.Ça aurait pu faire une différence», expliquait-il au sujet de la séquence au moment où les siens tiraient de l\u2019arrière par 4-1.Devant lui, Kevin Desfossés avait eu le temps de réfléchir à sa courte soirée de travail.Trois buts sur cinq lancers en huit minutes.« Il y avait 15 000 spectateurs, c\u2019est décevant de perdre.Le rondelle ne roulait pas pour nous ni pour moi.Ce n\u2019est pas le temps de s\u2019apitoyer sur notre sort, on se relève les manches dès demain (aujourd\u2019hui) à Rimouski.» Les Remparts pourraient être privés des services de Félix Petit, frappé à un genou en deuxième période.11 a terminé le match, mais il représente un cas douteux pour cet après-midi.«La perte de Maxime Sauvé et Kelsey Tessier nous fait mal, surtout au niveau de la profondeur », notait Patrick Roy, qui était élogieux envers Esposito et les jumeaux, et qui ne se disait pas inquiet de la disette de son capitaine. 70 SportsCanadien EN BREF Le poids de la défaite Le poids de la défaite pesait lourd dans le vestiaire du Canadien, où le capitaine Saku Koivu, qui a joué en dépit d\u2019une grippe, et Sheldon Souray ont refusé de rencontrer les journalistes.Il faut dire que Souray a commis une bévue de débutant en fin de match alors qu\u2019il a commis un dégagement refusé avec un peu plus d\u2019une minute à faire.Guy Carbonneau attendait alors l\u2019occasion de ramener son gardien au banc à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Ce jeu bête a entraîné une mise enjeu dans le territoire défensif, a retardé la sortie du gardien et a obligé Carbonneau à garder Bonk, Johnson et Samsonov sur la glace alors que les membres du premier trio trépignaient sur le banc.La Presse Un nom à retenir Les amateurs de questions-pièges devront se souvenu- que Frans Nielsen (choix de troisième ronde en 2002) est devenu le premier Danois de l\u2019histoire à récolter un point dans la LNH, hier, grâce à une passe sur le premier but des Islanders.11 a aussi déjoué Jaroslav Halak en deuxième.« C\u2019est un grand jour pour moi.Je rêvais depuis toujours de marquer dans la LNH et je le réalise enfin », a dit iielsen, tout sourire dans le vestiaire, où un photographe danois immortalisait le moment.«Ce sera une grosse nouvelle à la maison », a ajouté l\u2019attaquant de 22 ans, qui a quitté son pays natal pour jouer son hockey junior en Suède.La Presse leSoleil dimanche 25 février 2007 Petits samedis.-» La guigne du samedi se poursuit pour le Canadien, qui a subi hier une 12' défaite (six victoires, 12 revers, trois défaites en fusillade) cette saison lors de ses matchs disputés le samedi.Le Canadien n\u2019a remporté qu\u2019une victoire à ses 10 derniers samedis, soit le 20 janvier dernier aux dépens des Sabres de Buffalo.Le Canadien en arrache aussi en après-midi, alors qu\u2019il n\u2019a remporté qu\u2019une victoire à ses six matchs cette saison.La Presse Une défaite attribuable à h g Alors que son gardien Rick DiPietro était pris hors position à la gauche de son filet, le défenseur Marc-André Bergeron s'est interposé derrière lui pour voler un but au Canadien.\u2014 photo Reuters Higgins préférerait les deux points La Presse et PC UNIONDALE \u2014 Auteur d\u2019un but à son retour après une absence d\u2019un match en raison d\u2019une meurtrissure à l\u2019épaule, Christopher Higgins affichait des sentiments partagés, après la défaite contre les Islanders.«J\u2019aime vraiment jouer ici devant mes parents et amis.Je suis content d\u2019avoir marqué un but et d\u2019avoir pu recevoir et donner des mises en échec afin de tester mon épaule.Mais à ce stade-ci, j\u2019échangerais mon but pour les deux points qui étaient à l\u2019enjeu.» Victime d\u2019une première défaite après trois victoires consécutives, Jaroslav Halak a admis s\u2019être fait jouer sur le deuxième but.«Je suis sorti, mais j\u2019ai été pris hors position.» Carbonneau n\u2019a pas voulu dire si le jeune Slovaque va céder la place au vétéran David Aebischer, en vue du match de demain au Centre Bell, face à Toronto.Il a qualifié la performance du gardien recrue de « correcte », ne le blâmant que pour le deuxième but des Islanders.Dans le vestiaire des gagnants, l\u2019entraîneur-chef Ted Nolan a im- puté à quelques facteurs précis la tenue de son équipe depuis un mois.« Nous sommes appuyés par un très bon gardien, nous avons profité des buts importants d\u2019un gars comme Trent Hunter et j\u2019accorde beaucoup de repos aux joueurs.Cela dit, Mike Bossy \u2014 embauché par les Islanders pour ramener des amateurs dans les gradins\u2014est venu dans le vestiaire récemment pour dire aux joueurs que le hockey est une affaire d\u2019anticipation et d\u2019exécution.Et nous avons du succès dans ces deux aspects du jeu.» François Gagnon La Presse UNIONDALE \u2014 Ajoutez les Islanders de New York à la liste déjà longue des équipes qui luttent pour une place en séries éliminatoires dans l'association Est de la Ligue nationale de hockey.Ils ont confirmé leur présence dans cette guerre, qui s\u2019annonce sans merci, en défaisant le Canadien 3-2, hier.Forts de cette 10' victoire à leurs 16 derniers matchs (10-2-2-2), les Islanders ont rejoint le Canadien au classement avec 70 points.En fait, les Islanders devancent le Tricolore ce matin en raison du fait, qu\u2019ils ont disputé deux matchs de moins.Quant au Canadien, il a attendu la troisième période pour afficher un peu d\u2019intensité.Mais contrairement au miracle réalisé jeudi à Nashville, il n\u2019a pu revenir de l\u2019arrière.Il est toutefois passé bien près d\u2019y arriver.Car sans un arrêt réalisé par le défenseur Marc-André Bergeron, venu se dresser devant le filet pendant que le gardien Rick DiPietro était étendu à la gauche de son but, le Canadien aurait nivelé les chances.GESTE RÉFLÉCHI «C\u2019est la première fois de ma carrière que je réalise un tel arrêt.J\u2019ai vu la rondelle sortir loin dans l\u2019enclave et j\u2019ai décidé de rester dans le cercle parce que je n\u2019avais pas le temps de la rejoindre.Je crois qu\u2019il (Perezhogin) a raté son tir, car la rondelle est restée basse», expliquait Bergeron.Plus affamés que le Canadien surtout au cours des deux premières périodes, les Islanders se sont imposés dans toutes les facettes du jeu.Ils ont ainsi dominé dans les tirs aux buts 31-22, les mises en échec 23-15 et les tirs bloqués 23-15.Et ce sont des joueurs de soutien comme Jeff Tambellini et Frans Nielsen qui ont conduit les Islanders à cette victoire en enfilant les premier et troisième buts.Ce qui a incité l\u2019en-traîneur-chef du Tricolore, Guy Carbonneau, à piquer la fierté de ses joueurs.«On s\u2019est fait battre par un quatrième trio qui n\u2019a effectué que quelques présences.On a eu des chances en troisième, mais il va falloir commencer les matchs comme on a fini celui d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est-à-dire avec plus d\u2019intensité», a noté Carbonneau.L\u2019entraîneur-chef semblait moins anéanti que ses joueurs par cette défaite, qui stoppe à trois la série victorieuse de son équipe.«Toutes les défaites vont faire très mal d\u2019ici à la fin de la saison, mais il n\u2019y a pas une équipe contre qui on se bat qu i va gagner ses 20 dernières parties de la saison.» ENCORE SOURAY C\u2019est encore l\u2019attaque massive qui a permis au Canadien de niveler les chances 1-1 en première période.Profitant d\u2019un surnombre de deux hommes, Sheldon Souray a décoché un puissant tir frappé qui s\u2019est logé dans la lucarne à la gauche de DiPietro.Le gardien des Islanders n\u2019a rien vu tant la rondelle arrivait vite.Plus affamés que le Canadien, les Islanders ont dominé dans toutes les facettes du jeu C\u2019était le neuvième but du Canadien cette saison à cinq contre trois.Comme quoi les arbitres ne sévissent pas uniquement aux dépens du Tricolore.C\u2019était aussi le 21e but cette saison pour Souray, son 15e en attaque massive.Il s\u2019approche donc du record de 28 buts marqués par un défenseur du Canadien établi par Guy Lapointe en 1974-1975.Il s\u2019approche aussi du record de la LNH (18) pour le nombre de buts marqués en attaque massive par un défenseur, record que partagent Denis Potvin et Adrian Aucoin.Chris Higgins a enfilé le dernier but pour le Canadien en début de troisième période en enfilant son 17\u2018 de la saison.Jason Blake, qui a surpris Jaroslav Halak avec un tir du revers qui a fait mal paraître le jeune gardien en première période, a complété pour les Islanders. leSoleil dimanche 25 février 2007 CanadienSports 71 Latendresse oublié pour la première fois La Presse et PC UNIONDALE \u2014 Cloué au banc lors du match de jeudi, à Nashville, après qu\u2019il eut écopé deux pénalités à la suite desquelles les Predators ont marqué, Guillaume Latendresse a payé hier le prix de son indiscipline, mais aussi de sa baisse remarquée de production, par un premier retrait de la formation cette saison.Depuis la pause du Match des étoiles, le jeune attaquant ne revendique qu\u2019un petit point en 14 matchs, soit son but marqué à Ottawa, sur un tir de pénalité dans une défaite de 4-1 encaissée par le Canadien aux mains des Sénateurs.« Ce n\u2019est pas une punition ou une réaction à son match de jeudi, a plaidé Guy Carbonneau.Ce n\u2019est un secret pour personne que Guillaume se cherche un peu.Il n\u2019a que 19 ans, on jouait notre 64' match de l\u2019année, il en manquait un premier et il reviendra sans doute au prochain match.« Des fois, c\u2019est bon de voir des matchs d\u2019en haut, a ajouté l\u2019en-traîneur-chef.Ça va l\u2019aider et je veux juste qu\u2019il revienne en force.» Latendresse a convenu que la décision de son entraîneur était loin de l\u2019avoir désarçonné.«J\u2019ai su que je ne jouais pas en arrivant à Caréna ce matin (hier).Je ne peux pas dire que je suis surpris.Je ne joue pas très bien et d\u2019autres jouent mieux que moi.Je ne suis pas abattu et je vais rebondir.» Il a été remplacé par Alexander Perezhogin au sein du quatrième trio alors qu\u2019Andrei Kostitsyn évoluait en compagnie de Tomas Ple-kanec et de Sergei Samsonov.Après une bonne sortie à Nashville, Kostitsyn a disputé une rencontre beaucoup plus ordinaire, affichant une baisse de régime qui lui avait justement valu un renvoi dans les mineures plus tôt cette saison.Je ne peux pas dire que je suis surpris et je vais rebondir \u2014 Guillaume Latendresse Aaron Downey et Janne Niini-maa n\u2019ont pas enfilé l\u2019uniforme.Les Islanders manquaient les services d\u2019Alexei Yashin, qui souffre d\u2019une tendinite à un genou, et du défenseur Joël Bouchard, inactif depuis le début de la saison (blessure à une cuisse).un quatrième trio.* j t w ***** ¦ ¦ gnw \t îTMj\t Freddy Meyer a profité de la chute de Christopher Higgins du Canadien pour s\u2019emparer de la rondelle.Ça se passait en première période.\u2014 photo ap ilEt 1743957 Un coût de génie.Terminez chez nous votre magasinage ! Et demandez qu\u2019on vous parle du service signé Michel Potvin La toute nouvelle VERSA 07 L incroyable grande-petite voiture Aussi disponible en version berline / 60 mois en location.2250 $ comptant A partir de 14 498s les attentes! SENTRA 07 Financement à partir de SUR NOS MODÈLES LES PLUS POPULAIRES NISSAN ohn-Molson, angle Henri-IV (Sortie 140) / 60 mois en location' 2950$ comptant.À partir de 16 798s / 60 mois en location 2350 $ comptant.Superbement équipée.A partir de 24 398'* Einstein einsteinnissan.com Faxes en sus Toutes les olfres sont sujettes à l'approbation du crédit et sont pour un tomps limite Tous les détailSSur place Photos non contractuelles \t¦ihiK\t\t_\t-\t\t *\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\u201e \tk\t1\tSI * < 1 iTi* J\t\t "]