Le soleil, 4 février 2007, Arts & spectacles

[" leSoleil dimanche 4 février 2007 BILLY TALENT Un triomphe à domicile -»A2\tCahier A m\tir ' Ameriq Æi Didier Fessou dfessou@lesoleil.com L'intérêt du grand public pour les arts premiers d'Amérique du Nord est récent.Tout au plus une vingtaine d\u2019années.Il faudra attendre l\u2019été 2004 pour que les arts premiers nord-américains aient enfin droit de cité à Washington et que soit inauguré le National Museum of the American Indian.Ce musée à l\u2019architecture emblématique est situé sur le National Mail, là où prennent leurs ai- JANET BERLO et RUTH B.PHILLIPS.Amérique du Nord, Arts premiers.Albin Michel, collection Terre indienne.272 pages.54,95$ ses les célèbres musées de la Smithsonian Institution.Cette inauguration confirmait la prédiction de l\u2019anthropologue Claude Lévi-Strauss.Lui qui prévoyait dès 1943 la reconnaissance esthétique des chefs-d\u2019œuvre de l\u2019art amérindien: «L\u2019époque n\u2019est sans doute pas lointaine où les collections de la côte pacifique émigreront des musées d\u2019ethnographie pour prendre place dans les musées d\u2019art.» À défaut d\u2019aller au musée on peut toujours aller dans une librairie et se procurer le livre de Janet Berlo et Ruth B.Phillips, Amérique du Nord, Arts premiers.[ Publié par Albin Michel, ce li-| vre abondamment illustré mon-| tre comment les arts nord-amé-> rindiens participent tout à la fois de la tradition et.de la modernité.Rappelant que la hiérarchie entre beaux-arts et artisanat a longtemps relégué les expressions artistiques des peuples premiers dans la catégorie des arts primitifs, Janet Berlo et Ruth B.Phillips s\u2019efforcent d\u2019expliquer et, surtout, de montrer l\u2019évolution et la mutation de l\u2019art chez les Indiens de la côte Nord-Ouest.Un cheminement qui n\u2019est pas seulement artistique, mais spirituel.Janet Berlo et Ruth B.Phillips sont historiennes de l\u2019art.L\u2019une en- seigne à l\u2019Université de Roches-ter et l\u2019autre à l\u2019Université Carlton à Ottawa.D\u2019abord publié en anglais par Oxford Univertsi-ty Press sous le titre Native North America Art, en 1998, ce livre est considéré comme la meilleure référence qui soit sur les arts premiers d\u2019Amérique du Nord.Quand l\u2019art sort de sa réserve.Cette lithographie de Jessie Oonark s'intitule Les esprits qui aident le chamane.Cette réputée artiste de Baker Lake s'intéresse aux transformations chamaniques : des humains deviennent des animaux et volent à travers le ciel avec l'aide de leurs esprits gardiens.\u2014 PHOTO TIRÉE DU LIVRE AMÉRIQUE DU NORD, ARTS PREMIERS is|_J«I>JgLE]§[dglE]aUJaL: i § m g rü § fil.ïi * fsi a rri a fs 1749760 \u2018^ suHuilll» \u2022E MÉMOIBJ ESI DUi_.\u2022\t5 méga pixels \u2022\tZoom 3X \u2022\tÉcran ACL 2,5 po \u2022\tLecteur MP3, MPEG4 Rég.: 349J SOT Cyber» 199® SONY \u2022\t6 méga pixels \u2022\tZoom 3X \u2022\tObjectif Carl Zeiss Rég.: 299$ Cyber-shot BLumix Panasonic R 9\"399 \u2022\t5 méga pixels \u2022\tZoom 10X \u2022\tÉcran ACL 2,5po \u2022\tMéga stabilisateur 840, Bouvier\t627-0840 A2 Arts et spectacles leSoleil dimanche 4 février 2007 1754159 GHOST HOUSE Ils voient ce que les adultes ne peuvent voir.L Ils croient ce que les adultes refusent de croire.Et ils essaient de nous mettre en garde.Messagers version française de THE MESSENGERS sony.com/TheMessengers M\tÀ L\u2019AFFICHE i-CINEPLEX DIVERTISSEMENT .-CINEPLEX DIVERTISSEMENT r-CINEPLEX DIVERTISSEMENT-i I-CINÉMAS FORTUNE-1 | CINEPLEX ODEON STE-FOY | [PLACE CH ARESTII BE AU PO RT 11 GALERIES DE LA CAPITALE l Consultez les guides-horaires dos cinémas ou visitez le SonyPicturosReleasing.ca n VllTRI: est-il inscrii AU Plus de oos en prix! Il court la chance de gagner plus de 2 000 $ en prix : une console de jeu XBOX 360.un iPod vidéo et plus encore! Inscrivez-vous sur le site 1 ermars.monemploi.com et profitez-en pour découvrir les métiers et professions les plus prometteurs.Le Palmarès des carrières 2007 est disponible sur septembre.com, chez Renaud-Bray et dans toute bonne librairie.Écoutez nos capsules d'information diffusées sur Une realisation de :\tAvec la participation de cyberpresse.ca 2 monempio7.com *eS°le\u201c Renaud-Bray 1750715 (OL Chaudière-Appalaches '-S \\\tchaudiereappalaches.com \u2022 1 888 831-4411 £M PM 8 AU 11 FÉVRIER SAINT-JEAN-PORT-JOLI Québec SS Avec la participation de \u2022Ministère de la Culture et des Communications \u2022Ministère du Tourisme LOTO QUÉBEC 1 Mauvais Sort Forfait motoneige \u2022\t1 nuit au Motel-Bar La Seigneurie \u2022\t10% de rabais sur les repas au restaurant Normandie \u2022\t1 consommation au bar La Seigneurie 57S/pers.Occupation double, service et taxes en sus.Tétéprione : (418) 598-3351 Événement provincial de sculptures sur neige avec volets international, professionnel et relève.A NE PAS MANQUER Fare Je?f]rois-î)éreL'ç Fredo le magicien Samedi 10 février 13 h 30 (5$) Feux d\u2019artifices Samedi 10 février 20 h 30 Mauvais Sort Samedi 10 février 21 ri (12$) Spectacle de clôture (Groupe De Temps ftntan) Dimanche 11 février 14 h (entrée libre) * SAINT-JEAN-PORT-)OLl www.fete-hiver.com - (418) 598-9465 CRITIQUE Billy Talent électrisant Le chanteur de Billy Talent, Ben Kowalewicz, en spectacle vendredi \u2014 photo pc WAV Vf-/.' \u2022vV, At, En tournée avec Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Billy Talent TORONTO \u2014 Passer du réseau des clubs à celui des arénas constitue un jalon important dans la carrière d\u2019un groupe.Et un moment rare dans celle d\u2019une formation canadienne.Vendredi, au Air Canada Centre de Toronto, un Billy Talent pétant de confiance est entré sur scène par la grande porte de l\u2019édifice.Ils étaient 14 500 inconditionnels à s\u2019être donné rendez-vous dans l\u2019amphithéâtre torontois pour faire un triomphe aux héros locaux de Billy Talent, une formation qui a roulé sa bosse pendant 10 ans dans Yunderground avant de recevoir la reconnaissance du public et de l\u2019industrie.À la veille d\u2019amorcer le dernier droit de sa première tournée canadienne en arénas, qui l\u2019amenait hier à Ottawa et le verra se produire demain à Montréal et mardi à Québec, le quatuor avait des papillons dans l\u2019estomac.Et il y avait de quoi! Pas moins de 200 amis, collègues musiciens et membres de leurs familles respectives les y attendaient.Mais aussi, un public réputé difficile qui avait toutes les apparences d\u2019une foule conquise.«C\u2019était plus qu\u2019un spectacle dans notre ville, c\u2019était comme une gTande célébration pour la scène locale de Toronto », disait hier au Soleil le guitariste lan D\u2019Sa.Voilà peut-être pourquoi il y avait tant d\u2019électricité dans l\u2019air ! Pas que Billy Talent ait besoin d\u2019accélérant pour se mettre en marche, mais le groupe, mené par son hyperactif chanteur Ben Kowalewicz, a mis toute la gomme au cours d\u2019un programme qui amalgamait les pièces de ses deux albums, Billy Talent et Billy Talent II.Le tout s\u2019est enclenché très sobrement, vers 21 h 30, par l\u2019intro de This Is How It Goes.Les uns après les autres, chacun des musiciens est apparu par un procédé d\u2019ombres chinoises derrière un grand écran blanc.Au moment où le chanteur Ben Kowalewicz s\u2019est à son tour montré, le rideau est tombé sur 90 minutes de musique explosive, bombardée à grands coups de hits.Vrai que, d\u2019une part, l\u2019énergique Kowalewicz a offert une performance vocale inégalée, notamment dans la ballade Surrender, lui dont « l\u2019instrument » partage la critique.Et puis, de l\u2019autre, l\u2019impressionnant D\u2019Sa s\u2019est révélé d\u2019une solidité à toute épreuve à la guitare avec ses lignes incendiâmes.Quelques moments magiques ont également parsemé la soirée, comme lorsque les spectateurs ont, à l\u2019invitation de Kowalewicz, allumé leurs cellulaires pendant Nothing to Lose, ou lorsque le chanteur a brandi un drapeau canadien tendu par un fan pendant Line and Sinker, ou encore lorsqu\u2019il a revêtu un chandail des Maple Leafs au moment d\u2019amorcer Standing in the Ra in.Billy Talent se souviendra sûrement longtemps de ce retour à la maison.Toronto aussi ! COUP FUMANT 02006\t/m\\ UNIVERSAL UNIVERSAL STUDIOS ¦\tfr1*.' '\t-\t¦ -fcxy''\t\u2018 \t^ ggjjt \t 4 JU\t \t¦H \t .\t¦L mv* /V ^F- %\tv\t^ \t ONEFIEX EtPERTAKWENT PLACE CHAREST vins, o «Guis* cwwsroRW*»*: STARCtTÉ STE-FOY CINEPLEX EVTERHUHWEJT STE-FOY VERSION FRANÇAISE CWERSC DrfERTAJ-MEXT BEAUPORT UDO LÉVIS ST.NICOLAS À L\u2019AFFICHE! 16 ANS» VIOLENCE.LANGAGE VULGAIRE Spirou de nouveau orphelin -» Spirou est une fois de plus orphelin.Le personnage créé en 1938 par Robert Velter, animé par huit générations d\u2019artistes, n\u2019aura eu droit qu\u2019à trois aventures signées par le scénariste Jean-David Morvan et le dessinateu r José Luis Munuera : Paris sons Seine, accueilli avec tiédeur, L\u2019homme gui ne voulait pas mour ir et le récent Spirou et Fantasia à Tokyo.La maison d\u2019édition Dupuis a fait savoir cette semaine, par voie de communiqué, que c\u2019est à une nouvelle équipe que sera confié le y\t\u2014.^ passage au 50e album.V\tL\u2019éditeur soutient toute- YX fois ne pas avoir encore arrêté A \\ JrS son choix.Morvan et Munuera I» -r\u20ac 7.11 ne délaisseront pas totalement le petit groom puisqu\u2019ils signeront un épisode dans la série parallèle Une aventure de Spirou et Fantasia par.Le héros belge a notamment été animé par feu André Franquin et le tandem Tome-Janrv.Nicolas Houle leSoleil dimanche 4 février 2007 LivresArts et spectacles A3 L'IROQUOIS Amère America Valérie Caudreau Collaboration spéciale vgaudreau@lesoleil.com Pascal Millet l\u2019admet : il possède « un côté blanc et un côté noir ».Le blanc, c'est celui qui faire rire les enfants dans ses livres jeunesse.Le noir, c'est celui de L\u2019Iroquois, un roman profondément troublant où la mort et la cruauté du monde régnent à chaque page.Un livre dont personne, lecteur inclus, ne sortira indemne.Étonnant personnage que ce Pascal Millet.Né en Franco en 1960, installé au Québec en 1986, il partage maintenant son temps entre les deux continents.Posé, rieur au bout du fil depuis Montréal, on ne douterait jamais que cet écrivain aime sonder les pires atrocités de notre société.«J\u2019aime bien explorer les thèmes de la fuite, de la chute et de la quête d\u2019un bonheur peut-être impossible», explique-t-il candidement.Auteur de livres jeunesse «joyeux et drôles», mais aussi de polars, dont Sirène de caniveau, remarqué par la critique en 1997, Pascal Millet nous présente cette fois-ci la chronique d\u2019une impitoyable course contre la mort.La mort est en effet partout dans L\u2019Iroquois.Parfois accidentelle, toujours violente.A commencer par la toute première page de cette plaquette lourde comme une brique qui nous présente la pire image: le suicide d\u2019une mère.En l\u2019occurrence celle de Julien et Pierrot, 11 et 14 ans, déjà orphelins de père.Ces jeunes d\u2019une banlieue française que Millet évite volontairement de trop décrire n\u2019avaient déjà pas grand-chose.Maintenant, ils n\u2019ont plus rien.Que la rage au cœur et la mort aux trousses.Leur illusion de salut : traverser la giande flaque en bateau, se rendre en Amérique et vivre comme des Iroquois, mythe ultime de la force et de la liberté aux yeux de l\u2019aîné des deux frères.«C\u2019est un moment décisif, explique Pascal Millet.C\u2019est comme Alice cm pays des merveilles-, ils franchissent le miroir, mais là, c\u2019est le mauvais miroir.» LA «VRAIE VIE» Devenus vagabonds, sans repères, Julien et Pierrot ne trouveront sur leur chemin que des âmes brisées, des détraqués, de jeunes itinérants, un pédophile excentrique.On est loin du rêve américain.«On rencontre des gens un peu malades dans leur tête, mais malheureusement des gens comme ça, ça existe, explique Pascal Milllet.Et écrire des choses noires sert aussi à donner une idée, une image globale du monde dans lequel nous vivons.» Avec L\u2019Iroquois, Pascal Millet propose une course impitoyable entre la quête du bonheur et la peur du monde.\u2014 photo andré pichette, collaboration spéciale \\ .\u2022\u2022 w» J* T Subtilement, sans avoir le besoin de les souligner à grands traits, Pascal Millet évoque en effet des réalités bien contemporaines: 11 septembre 2001, crise des banlieues en France, chômage, pollution, autant d\u2019allusions qui, mises ensemble, donnent un petit air d\u2019apocalypse à l\u2019univers de nos deux jeunes âmes perdues.Voir un monde aussi cruel à travers les yeux d\u2019un narrateur enfant totalement perdu, dépossédé, ajoute au malaise ressenti par le lecteur.Pour l\u2019auteur, l\u2019exercice s\u2019est avéré intéressant, mais très difficile aussi.«Je voulais vraiment que ce soit comme un enfant qui raconte une histoire, avoir les bons mots, des phrases courtes.J\u2019ai réécrit trois fois ce livre pour trouver le ton juste », relate Pascal Millet .Mais aussi brutal soit-il, le parcours des deux personnages de L\u2019Iroquois reste de la fiction.La réalité, elle, est parfois encore pire », constate Pascal Millet, qui, dans la « vraie vie », fréquente régulièrement des laissés-pour-compte auprès de qui il anime des ateliers d\u2019écriture.Prisonniers, itinérants, femmes battues, autant de «poqués» de la société pour qui Pascal Millet a développé de [\u2019attachement et une sensibilité qui a, peut-être, nourri l\u2019écriture de L\u2019Iroquois.«J\u2019ai des exemples sous les yeux de gens vraiment marginalisés, à côté de la plaque.» Les faire écrire, dit-il, leur procure souvent un rare moment d\u2019évasion.« Coucher la vie d\u2019un itinérant sur papier est extrêmement fort.Comprendre que ces gens-là ont un passé et que tout le monde peut chuter.C\u2019est intéressant et, des fois, j\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est un peu utile, ce que je fais.» PASCAL MILLET, L\u2019Iroquois, XYZ, 114 p.Coucher la vie d\u2019un itinérant sur papier est extrêmement fort.Comprendre que ces gens-là ont un passé et que tout le monde peut chuter.C\u2019est intéressant et, des fois, j'ai l\u2019impression que c\u2019est un peu utile, ce que je fais Palmarès des ventes Renaud-Bray 22 au 28 janvier 2007 Cette semaine 22 567 titres différents ont été vendus.1\t\tA.Robillard4\u2019\tSc-fiction\tde Mortagne 2\t\tB.Gignac4'\tBiographie\tStanké 3\tLES MEILLEURES RECETTES À LA MIJOTEUSE\tO.-M.Pye\tCuisine\tGuy Saint-Jean 4 |\t\t|s.Bourguignon 4*\tRoman\tQc Amérique 5\tUNE BRÈVE HISTOIRE DE L'AVENIR V\tJ.Attali\tSc Sociale\tFayard 6\tODETTE TOULEMONDE ET AUTRES HISTOIRES V E.-E.Schmitt\t\tRoman\tAlbin Michel 7\tLES CHEVALIERS D\u2019ÉMERAUDE, 1.1,2,3,5,8,9\tA.Robillard *4*\tSc-fiction\tde Mortagne S\tMILLE MOTS D'AMOUR, t.3V\tCollectif 4*\tRoman\tles Impatients 9 I\t\t| Collectif 41\tÉducation\tSeptembre 10\tHANNIBAL LECTER - Les origines du mal V\tT.Harris\tPolar\tAlbin Michel 11\tLABIBLE DES SOUPES\tM.-C.Morin 4*\tCuisine\tModus Vivendi 12\tPOUR RALLUMER LES ÉTOILES\tD.Demers 4>\tRoman\tQc Amérique 13\tCUISINER AVEC LES ALIMENTS CONTRE LE CANCER V Béliveau / Gingras 4- Cuisine\t\t\tTrécarré 14\tMANGEZ\tG.Guèvremont4>\tCuisine\tLa Presse 15\tNUTRITION, SPORT ET PERFORMANCE\tM.Ledoux4*\tSport\tGéo Plein Air 16 25 DESTINATIONS SOLEIL POUR LES VACANCES V Chaqnon / Kiefer 4»\t\t\tVoyage\tRudel Médias 17\tVOTRE GROSSESSE AU JOUR LE JOUR V\tL.Regan\tMaternité\tHurtubise HMH 18\tLES BIENVEILLANTES * CTn\tJ.Littell\tRoman\tGallimard 19\tLABYRINTHE V\tK.Mosse\tPolar\tJC Lattès 20\tHARRY POTTER, t.6 (vers, fran.) V (m)\tJ.K.Rowling\tRoman\tGallimard 21\tOSCAR ET LA DAME ROSE\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel 22\tDE CHAIR ET D'ÂME V\tB.Cyrulnik\tPsychologie\tOdile Jacob 23\tLIGNES DE FAILLE V\t(Tn»F««rô6)\tN.Huston 4*\tRoman\tLeméac/Actes Sud 24 LES MORDUS SPÉCIAL SUDOKU, t.IV, 3*,4 *\t\tF.Savary4'\tPasse-temps\tRudel Médias 25\tY'A DES MOMENTS SI MERVEILLEUX V\tD.Michel 4*\tBiographie\tLa Semaine 7 o\tLES SECRETS D\u2019UN ESPRIT MILLIONNAIRE V\tT.Harv Eker\tGestion\tTrésor Caché 27\tCARRIÈRES D'AVENIR 2007\tCollectif 4*\tÉducation\tJobboom 28\tLE JARDIN SABLIER *\tM.Plomer4*\tRoman\tMarchand de feuilles L\u2019histoire comme vous ne l\u2019avez jamais vue! HÉLÈNE-ANDRÉE BIZIER Une histoire du Québec en photos 520 PAGES \u2022 39,95$ F I D E S 29 LES 100 MEILLEURS FONDS 2007\tM.Marcoux4*\tGestion\tTranscontinental 30 whihsuhfHdxaximiijiJs\tS.Lama\tPoésie\tAnne Carrière 31 LliMllliaiiJiH!M!llMHlMV:MM>fJTJlItIo.u\tN\t\u2014\tS\t\tP E~\tN\t Le club Rotary de Sainte-Foy profitera de la Semaine de prévention du suicide pour faire connaître son programme intitulé Les amis de Zippy, une initiative qui vise les enfants de six et sept ans.Il s\u2019agit d\u2019un programme en santé mentale en milieu scolaire axé sur le développement et l\u2019acquisition de mécanismes d\u2019adaptation.Les enfants aussi font des dépressions, et vont parfois même jusqu\u2019au suicide, nous rappelle ce pro- gramme.Serge Poulin, du club Rotary, nous assure que tous les profits de la représentation de la pièce de théâtre Ariane sur le fil, au pavillon Desjardins de l\u2019Université Laval, le jeudi 8 février, serviront à financer le programme scolaire.Informations et réservations disponibles auprès de tous les membres du club au 622-7566, ainsi qu\u2019au Centre de prévention du suicide de Québec, au 683-0933.La « dîme du bonheur» Richard Paradis a de la chance.Agent immobilier, il a connu le succès ces dernières années et désire partager avec les moins biens nantis.C\u2019est ainsi qu\u2019il explique la mise sur pied d\u2019une fondation dans laquelle 10 % des profits de son entreprise seront versés.La somme sera administrée par la Fondation communautaire du Grand Québec, un organisme spécialisé dans la gestion de fonds qui mène une campagne pressante auprès des gens d\u2019affaires de la région depuis quelques années.Selon M.Paradis, le geste qu\u2019il vient de faire se compare tout simplement à la tradition de la dîme, en vertu de laquelle 10% des produits de chaque élevage devait être retournés au milieu, par l\u2019intermédiaire de l\u2019Église.La Fondation offre de plus aux donateurs l\u2019occasion de choisir le domaine dans lequel leurs offrandes seront distribuées : santé, social, éducation, prévention de la violence, etc.Pour information: 418 521-6664 Un monde de fous -» Marco Robichaud, de la section locale de l\u2019Association canadienne pour la santé mentale, vous accueillera le mardi 6 février dès 19 h 30 au centre communautaire Lucien-Borne pour une conférence tout à fait gratuite présentée par Luc Poirier, du mouvement Intelligence santé, sur le thème Oser, l\u2019équilibre dans un monde de fous.Plusieurs espaces de stationnement gratuits sont disponibles à l\u2019arrière de l\u2019édifice, situé au 100, chemin Sainte-Foy.Pour plus d\u2019information: 418 529-1979 ^ Écrivez-nous ! Vous pouvez nous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 AGENDA VIVRE ICI HOROSCOPE Dimanche 4 février 2007 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication, à : Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est, C.P.1547 suce.Terminus, Québec (Québec) GiK 7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur : 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com REUNIONS CENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA Guérir son propre esprit.Thème du 4 février: «Apprivoiser la mort».Dimanche de îoh à 111130 à Québec et à Sillery.Infos: 523-3444 et www.toushita.org ESTIME DE SOI ET SPIRITUALITÉ dans le che-minement spirituel chrétien.Animé par Réal Ouellette (M.A.Th, M.A.Ps).Tous les dimanches de 131130 à 151130 au 945, av.de Bienville (sous-sol de l'église Saint-Martyrs).18 ans et plus.Don volontaire.Info: 649-1084.CENTRE SRI SATHYA SAI BABA, 1040, rue Belvédère, local SS-05.Chants dévotionnels, méditation et étude des enseignements de l\u2019avatar Sri Sathya Sai Baba.Entrée gratuite.Info: 663-1682.LE CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT.Café-rencontre «Apprivoiser des habitudes de vie écologiques» avec Anick Béland-Morin.Demain à 13b 15 au pavillon Royal, 3365, chemin Royal, Beauport.Gratuit.Info: 661-3535.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC, 573, ire Avenue.Sessions de groupe: «Souffrir, s\u2019ouvrir et resplendir» les lundis du 5 février au 5 mars, de 19Î1 à 2ih3o.Info: 529-0263.LES PERTES, UN CHEMIN DE MATURATION pour les personnes en situation de perte (un enfant, un parent, un emploi.).Les mardis du 6 février au 17 avril au 3291, chemin Sainte-Foy.Coût: don volontaire.Inscription: Jacinthe 849-6534 ou Réal 649-1084.ACTIVITÉS SOCIALES CERCLE DE FERMIÈRES STE-MONIQUE LES SAULES.Déjeuner du Carnaval, dès 9h, au sous-sol de l'église Ste-Monique, 2960, boul.Masson.Info: 842-1074; 877-4934 après 181130.GENS LIBRES, déjeuner-rencontre «Au Petit Coin Breton», Sainte-Foy, les dim.à îoh.Info: 836-1771.DÉJEUNERS-RENCONTRES pour les célibataires de 45 ans et plus.Tous les dimanches à îoh, au resto bar la Bourgeoise, 5930, ire Avenue, Charlesbourg.Info: 626-4688.CLUB SOCIAL «LES PRIVILÉGIÉS», club social sans but lucratif pour les 45 à 60 ans.Déjeuner tous les dimanches à ioh30, au Mikes, 2960, bl.Laurier.Info: 658-4614.BRUNCH RENCONTRE.Célibataires 30 ans et plus tous les dimanches à 91130 au restaurant Ryna, 4300, boul.Rive Sud, Lévis.Info: 885-9134.FLEURYMATCH, club pour personnes libres de tous âges.Déjeuner à îoh à L'Ozone, 2800, boul.Laurier.Rés.: 623-3711.CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans.Brunch à loh au Mikes, 2960, boul.Laurier.Info: 634-0555.ABC DÉJEUNER-RENCONTRE, pour les personnes libres de 50 ans et plus, tous les dimanches à îoh au Star Bar, 2360, chemin Ste-Foy (pyramide).Info: 683-2310.DÉJEUNER POUR GENS LIBRES, 50 ans et plus.À ioh3o au restaurant Casey's à Place Sainte-Foy.Info: 681-3169, 652-1247.DÉJEUNER RENCONTRE pour personnes seules de 35 ans et plus.Tous les dimanches au Resto Pub le Vieux-Puits, 76-A, Rte-Kennedy, Lévis.Information: 895-6172.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info: 842-7950.Marche guidée de 90 min dans le secteur Charlesbourg/Montagnes des roches.Départ demain à 91130 du Carrefour Charlesbourg (cour arrière) entrée Boul.Mathieu.DIVERS FESTIVAL «JUSTE POUR JOUER» au Carrefour Charlesbourg.Rendez-vous aux amateurs d'échecs, de dames, de scrabbles, de tarot, de sac de sable, de serpents & échelles, de mini-putt, etc.Possibilité d'affronter le maître d'échecs Vladimir Gaspariants aujourd\u2019hui dès îoh.SALON CHALETS ET MAISONS DE CAMPAGNE DE QUÉBEC de loh à 17b au Centre des congrès de Québec.PARC AQUARIUM DU QUÉBEC, 1675, avenue des Hôtels.Près de 10 ooo spécimens des eaux froides nordiques représentant mammifères (ours blancs, morses, phoques), invertébrés et poissons.Animation avec un plongeur.Info: 659-5264 ou 1-866-659-5264; www.sepaq.com/aquarium S.O.S.GÉNÉALOGIE.Réunion de tous les Drapeau le 15 septembre à Beaumont.Coût 50$.Contacter Louise Drapeau au 418 882-5596.Bélier (21 mars au 19 avril) Les gens qui vous entourent sont probablement plus autonomes que vous le supposez.Ne vous culpabilisez pas si vous n'êtes pas en mesure d'accorder tout le temps que vous souhaiteriez aux personnes qui vous sont chères.Bien qu'ils vous aiment, vos proches ne vivent pas la totalité de leur existence en fonction de vous, et vous n'avez pas à vous faire de souci à leur endroit.Taureau (20 avril au 20 mai) Au trigone de votre Signe, la Lune en Vierge et Mars en Capricorne tendent à vous stimuler et à raviver votre esprit de compétition.Vous avez la capacité de dénouer une impasse et de passer outre une limitation.Tout ce qui constitue un défi éveille en vous l'envie de passer à l'action.Rien ne semble pouvoir vous arrêter, et la seule chose à surveiller demeure l\u2019impulsivité.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La Lune en Vierge peut faire ressentir aux Gémeaux un peu d'exaspération à l'endroit d'une personne qui vous apparaît peu fiable.Ne jugez toutefois pas trop rapidement les gens dont le comportement vous a déçu.Une explication logique pourrait venir clarifier une situation ambiguë qui vous préoccupait.Acceptez d'écouter les excuses qui vous sont adressées.Cancer (22 juin au 22 juillet) Même si vous n'êtes pas en mesure de lui appliquer une solution aujourd'hui même, un problème ne devrait pas accaparer vos songes.Libérez-vous l'esprit d'idées contrariantes et concentrez-vous sur ce que vous pouvez faire afin de transformer ce dimanche en une expérience amusante et enrichissante.Quelqu'un semble prêt à vous accompagner dans votre démarche.Lion (23 juillet au 22 août) La présence de Saturne en Lion peut encore vous donner l'impression que les contraintes se multiplient, rendant moins facile l'atteinte de vos objectifs.Cependant, les petits ennuis qui vous retardent ou qui altèrent vos plans peuvent également vous permettre de profiter d'une belle opportunité qui vous aurait autrement passé sous le nez.Vierge (23 août au 22 septembre) Faisant face à la conjonction Vénus-Uranus en Poissons, le cycle de la Lune en Vierge vous propose un dimanche dynamique et surprenant.Vous pouvez développer un goût pour des choses qui sortent de l'ordinaire auxquelles vous ne vous étiez jamais intéressé auparavant.Votre comportement peut étonner vos proches, et cela n'ira pas sans vous amuser.Balance (23 sept, au 23 oct.) Ce dimanche hivernal ne devrait pas vous déplaire.Les personnes que vous souhaitez inclure dans vos activités semblent bien disposées à s'adapter à votre programme.Toutefois, il ne serait pas superflu de vous assurer qu'elles sont capables de vous suivre; sans quoi, elles ne voudront pas répéter l'expérience ultérieurement.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Il n'est pas impossible de retrouver ce que vous avez déjà eu; il suffit de vraiment le vouloir et de consentir à fournir quelques efforts en ce sens.Toutefois, étant donné que tout ne cesse de se transformer, il est peu probable de pouvoir recréer un contexte passé dans son entièreté avec une parfaite exactitude.N'entretenez pas d'attentes trop précises à ce sujet.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Rappelez-vous que le climat planétaire actuel peut vous inciter à dramatiser certains évènements.En effet, l'influence d'une Lune en Vierge peut susciter en vous quelques appréhensions superflues.Rien ne vous empêche de prendre certaines précautions, mais le fait de vous inquiéter n'arrangera rien.Rassurez-vous, Jupiter se fait un devoir de vous protéger.Capricorne (22 déc.au 21 janv.) C'est le moment de foncer à nouveau; le trigone qui s'établit entre la Lune en Vierge et Mars en Capricorne vous procure un second souffle, mettant un terme à une période d'apathie et à une perte d\u2019inspiration.Votre vie sociale bénéficie également de cet aspect planétaire.De nouvelles fréquentations prennent davantage de place dans votre quotidien et vous ouvrent des portes.Verseau (20 janvier au 18 février) Vous devriez accepter les invitations qui vous sont lancées aujourd'hui.Une sortie qui brise votre routine pourrait vous mettre en contact avec un nouveau groupe de gens qui joueront un rôle important dans votre vie durant les prochains mois.D'une manière générale, les activités qui se situent en dehors des senties battus sont les mieux indiquées.Poissons (19 février au 20 mars) La Lune en Vierge s'oppose aujourd'hui à la conjonction Vénus-Uranus en Poissons.Par conséquent, l'intimité et la vie amoureuse peuvent s'inscrire dans des cadres moins conventionnels.Il peut également s'agir d'une créativité qui s'exprime de façon particulièrement originale ou avant-gardiste.C\u2019est le temps de libérer l'artiste en vous. 1750666 (Offre en vigueur du 5 février au 16 février 2007) VOS CONCESSIONNAIRES issan VOUS OFFRENT À partir de SPECIAL À partir de Prix courant qçj-\tnluS à partir de : L /\t\u2014 \u2014 \u2014\t¦ Nissan est également dépositaire ^ du produit Mok)U W' \\ huile synthétique plus taxes Sur présentation de ce coupon Sur présentation de ce coupon 0TTTT Partir de Plus taxes 5ur présentation d< coupon HEURES D\u2019OUVERTURE SERVICE Lundi au vendredi de 7 h 30 à 17 h 30 « NISSAN 6964, boul.Ste-Anne, L\u2019Ange-Gardien 418-822-1475 Vos concessionnaires Nissan PELEMO NISSAN* NISSAN 455, Clemenceau, Beauport 418-647-1822 125, Marais, Ville Vanier 418-681-0011 EINSTEIN NISSAN NISSAN PAQUET NISSAN 5250, John-Molson, Québec 418-650-5353.418-780-6488 550,90e Rue, Saint-Georges\t3580, boul.de la Rive-Sud, Lévis 418-228-9708 \u2022 1866-228-970 0 418-838-3838.1800 707-3888 9 "]