L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 6 août 1962, lundi 6 août 1962

[" A\tMETEO it\tGénéralement en- so*e'^ rnôis ^c' venant nuageux; CH^°1(îisJpis>^ verses dans certaines régions; un peu plus chaud et vent léger.$ujl£ 50 el 75.55e ANNEE 16,931 ! .\u2018\u2018tS.\"»\u201d1\"\"'\u2019 UnHr\u2019»«.QUEBEC \u2014 LUNDI 6 AOUT 1962 PREMIERE EDITION ^ ^ ^ ^\t\u2014 \u2014 ^g\u2014g\u2014u-|,-|ru~> \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t5 CENTS LE NUMERO AU CANADA Fin de la trêve politique (Far James Nelson) OTTAWA (P.C.) \u2014 La trêve politique qui existe depuis les élections du 18 juin arrive au point où elle sera rompue et il est probable qu\u2019on y mettra fin d\u2019ici le milieu d\u2019août.C\u2019est ce que pensent des observateurs d\u2019Ottawa.M.John Dienfenba-her a demandé cette trêve mais depuis lors, gissement, lorsqu\u2019il a annoncé, après les é-lections que le goutrer* nement faisait face à une crise financière et que le Canada aurait à se serrer la ceinture Les chefs de l\u2019opposition n\u2019ont jamais été prêts à accepter une trêve mais, depuis lorsù le gouvernement a été si calme et a tellement évité les provocations par scs actes et les nouvelles qu\u2019il annonçait qu\u2019il y a eu peu d\u2019eau d\u2019apportée au moulin politique.M.Lester Pearson a déclaré la semaine dernière qu\u2019il pensait que le pays avait eu assez de temps pour retrouver sa lucidité à la suite de la lutte politique, et qu\u2019il fallait poursuivre la tâche consistant à rétablir la confiance dans le gouvernement.Naturellement, sa façon d\u2019y arriver serait d\u2019avoir de nouvelles é-lections et d\u2019élire un gouvernement libéral.M.Diefenbaker Presqu\u2019au même moment, M.Diefenbaker disait aux journalistes qu\u2019il se propose d\u2019annoncer un certain nombre de nouvelles dans un proche avenir, indiquant que l\u2019une d\u2019elles serait une déclaration sur l\u2019efficacité du programme d\u2019austérité.On sait que ce programme a pour but de rétablir la confiance à l\u2019égard du dollar canadien et de réduire le déficit de la balance commerciale de notre pays.Les partisans du gouvernement s\u2019attendent qu\u2019après avoir essuyé presque une défaite lors des élections et a-voir subi des reproches à la suite de la création du programme d austérité, il sorte du coin neutre.On rapporte que la pierre de touche des projets du gouvernement dans ce sens consiste en une réorganisation du cabinet dans l énoncé d\u2019un programme législatif destiné à donner une impulsion au développement national de façon^ que l\u2019opposition soit très heureuse de le soutenir.On annoncera jeudi les changements à l\u2019intérieur du gouvernement.Un trou dans le mur de la honte DIEFENBAKER: Essais déplorables y J I ?%» £ V il k\\F- * \u2022 La police de Berlin-Ouest muraille de Berlin.Selon toute par une explosion dont on Igno-inspecte ici un petit trou qui a apparence, ce trou ainsi que ,\t.été pratiqué dans la fameuse d'autres auraient été causés * re 8 provenance.(Photo U.P.I.) OTTAWA (P.C.)\t\u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier que la reprise des essais nucléaires soviétiques est \u201cgrandoment déplorable\".Dans une déclaration qu'il a faite relativement à la reprise des essais nucléaires soviétiques, il a egalement noté que des indications tendent à démontrer que la conférence de Genève sur le désarmement \"est beaucoup plus près d'un aicord\" qu'il n\u2019y a six mois.Voici le texte de sa déclaration: \"Le gouvernement canadien a exprimé à plusieurs reprises son opposition aux expériences nucléaires qu'elles soient effectuées par quelque nation que ce soit, ses efforts constants et soutenus en vue de faire cesser ces expériences de façon permanente sont également bien connus.\"C'est pourquoi nous déplorons profondément la reprise par l\u2019Union soviétique de ses expériences nucléai- \"Chaque nouvelle expérience du genre ne peut qu\u2019aggraver le danger que ces essais' ftpprésentent pour la santé publique et porter gravement atteinte à la sécurité (le toutes les nations du monde par suite de l'intensi- fication de la course aux armements.Les puissances nucléaires assument, à l\u2019endroit des autres nations du monde, l'obligation nette et précise d\u2019apporter une solution efficace a ce problème dans le plus bref délai \"La conférence sur le désarmement de Genève s em-ploie toujours à déterminer les modalités qui régiraient la cessation de ces essais.De» indications portent A croire que la possibilité d'en arriver à un accord international a cet égard est meilleure qu il y a six mois.Il reste que les puissances nucléaires doivent intensifier leurs efforts en vue de régler le* tdernlers points en litige dans le but ultime de conclure, dès à présent, un accord sur l'interdiction des expériences nucléaires.\" émtiim HYANMS PORT.Mass J*.C.) \u2014 Le président Kennedy a décidé de remettre une décoration au docteur Fran- Ben Bella et Boudiaf.FMCEÆ FACE ALGFR «Reuter*) \u2014 ' *-hammed ben Bella et Mohammed Boudiaf.personnages essentiels de la lutte pour le pouvoir en Alaerie.se sont trouves hier, fare a fare a la suite d\u2019un différend qui a dure un mois.Ils se sont rencontres lors d\u2019une séance de travail du Contrôle des drogues HYANNIS PORT.Mass (PC.) \u2014* Le président Kennedy soutient une série d\u2019amendements à un projet de loi sur le contrôle des drogues destiné à donner au gouvernement des Ktats \u2022 unis de*, pouvoirs plus étendus pour faire disparaître du marche les drogues peu sûres ou Inefficaces.M.Pierre Salinger, chef du service de presse de la Maison Blanche, a annoncé que ces amendements, qui couvrent 23 pages de texte, ont été adressés au sénateur Ja- mes O.Kastland.president du sous-comitc judiciaire qui a maintenant le projet de loi entre les mains.Selon la législation existante.le gouvernement américain aurait dû aller devant les tribunaux et faire un procès pour faire disparaître du marché un produit comme la thalidomide.Ces amendements permettraient au gouvernement d\u2019étre plus sévère quand il s'agit d\u2019inspecter les usines de produits pharmaceutique* et les contrôles à la fabrication seraient plus nouveau bureau politique compose de six hommes, qui a été établi pour veiller sur les affaires intérieures du pays et donner le branle au retour de l'Algérie à la santé politique et économique.O bureau et le GPRA, établis à Rocher Noir ont a prouve la remise au 2 septembre des election* à l'Assemblée nationale.Kn vertu des accords d'F-vian.ces élections devaient avoir lieu trois semaine* a-pré* le référendum du 1er juillet.Mais les luttes poli> tique* a l\u2019intérieur de la direction algérienne ont imposé une remise à plus tard de la campagne electorate.l e bureau choisira egalement les candidats à l'Assem-blre.qui comprendra 196 membres, dont 16 rerésentants de la minorité européenne.Faction victorieuse La faction benbelliste a maintenant une majorité de cinq contre un au bureau politique à la suite de la démission du septième membre de cet organisme.Ilocit Ait Ahmed.Dans les rues d'Alger, le calme rst revenu après la bruyante entrée triomphale de Ben Bella, vendredi.La premiere tâche du bureau politique.22 juillet par Ben bclla.sera de rétablir l'autontc c.i-trale.de faire confiance et dr commencer à lutter pour résoudre les gigantesque* problèmes économiques du pays.Village secoué par une explosion MAPLE.Ont (P.C.) \u2014 Le calme dominical de la petite ville ontarienne de Maple a été troublé hier par l'explo-lion d'un reservoir contenant 43.000 gallons de gax propane.I,e gai a pris feu; un entrepôt et sept maisons ont été détruite.Le bureau a pour objectif de preparer le pays aux e-lections et d\u2019éviter un effondrement economique causé par la fuite de presque la moitié de la population européenne d'Algerie.De* rapports oflicieux révèlent que 500.000 Européen» on^ quitté le pays et que deux hommes sur trois sont au travail à Alger par suite de la fermeture des usine» et des magasins tenus par des Européen*.Les principaux adversaires de Ben Bella.Mohammed Boudiaf et Relkacem Krim, ont affirmé que leur appui au bureau politique ne signifie pas qu'ils s'opposent plus à la politique benbelliste.Cependant.1 Parts, le ministre des Affaire* algérienne* a déclaré que plus de 19.000 personnes avaient etc tuees au cour» des 42.000 attaque» terroristes qui ont eu lieu du 1er novembre 1934 au 19 mars 1962.31.Louis Joxe a fait cette déclaration en réponse a une question écrite qui lui a été posée par l\u2019Assemblée générale.Il a ajoute que I6.27R musul# an» et 2.7RX européen* avaient été tues, au cours de cette période.En outre, 13,610 musulmans et 7.541 européens ont été blessé*, l'n total de 13.296 musulmans et de 375 ruro-perns ont disparu.ces O.Kelsey, fonctionnaire médical d\u2019origine canadienne qui a refusé d'approuver la vente de la thalidomide aux Etats-Unis.La Maison Blanche a fait savoir samedi que la doctoresse Kelsey, née a Cobble Hill, en Colombie-Britannique et diplômé de l'Universi-te McGill, recevra la décoration des mains du président Kennedy parce qu'elle a empêché \"la tragédie des enfanta phocomèles aux Etats-Unis.Un fonctionnaire du Bureau fédéral de» aliments et des drogues a fait «avoir à Washington que Mme Kelscy recevra une médaille d\u2019or avec citation \u201cpour services distingués rendus au gouvernement fédéral à titre civil\".Le président des Etats-1 nis remettra la décoration a Mme Kelsey au cours d'une cérémonie à la Maison Blanche mardi, Mme Kelsey est marier à un médecin et est mère de deux filles.Susan el Christine, âgées de 15 et 12 ans.Dans ce journal Information générale ( Pages 3, 5, 8 et 14) Nouvelles de Lévis (Page 2) Nouvelles sportives I Pages 10 et 11) Nouvelles financières Nouvelles féminines Editoriaux (Page 7) Page 61 Page 4) Ciné-Radio-TV \u2022Page 1|) Enlrdicns nificn Refus d\u2019Israël JERUS raél a rt permettr viation ( de transf Londres est pass ALE itéré Ivile orter L\u2019exp minuit et a 1 bris sur une quart de mill fait savoir qu de perte de sept personne n a e u vert livré Nehru serait malade jerficie d\u2019un La police a n'y a pas eu e.mais que nt été trans- ite d M «Reuters» \u2014 (s-hier son refus de la compagnie d'a-israéltenne El Al \u2022 Robert Soblen de Etats-Unis, où il d\u2019emprisonnement iTusation de s\u2019étre l'espionnage pour le 1 l'Union soviétique, inet israélien a émis jnipué qui fait savoir il la Ci r Londn de Irai amené ?, un I en 1 que El Al que Sistr i quitte moyen qui l\u2019a anglaise, ramènera rune eti Uni» Rot chiatre, tire alors qu\u2019il était sous (Suite, Refus, poge 2) aux qui lien en 1 Ets st p VICTORIA tP.C.t \u2014 Les premiers ministre* des dix provinces du Canada se sont réunis hier à Victoria pour doux journées d\u2019entretiens officieux.Ils discuteront des sujets d\u2019intérét commun, mais l\u2019ordre du jour ne sera rendu public qu'A la fin de la première séance, aujourd\u2019hui.Il parait certain que le réseau national d\u2019elevtricité.Ica accords sur le partage des impôts, l'aide aux municipalités et la législation ouvrière feront 1rs frais de» entretiens de Victoria.Le premier ministre Je*» Lesage, qui est président de la conférence, a déclare qu'il ne pouvait donner aucune in- formation au sujet des entretiens avant que ses collègues et lui aient arrêté l'ordre du Jour.I,e» pourparlers ont lieu a huis clos et aucun procès-vrrbal ne sera rendu public.Le premier ministre Woo-dro v Lloyd de la Saskatchewan ne peut assister à la reu- u-Primc-F lard, M.use de sa ir loti In- NOUVELLE DKItl\t«P.A.) \u2014 \"Nehru n>*l pj« encore mort et c\u2019e»l po»er une question Idiote qur de demander ce oui arrivera apres lui: Jawalharlal Nehru divit.Le premier mluUIre dien.maintenant âge de ans.s'impatiente quand le» gens autour de lui s'interrogent tout haut, sur la tin de l'err Nehru, qui a débuté il ) a 13 an* avec l'indrpen-dance de cet'* nation 430.OPO non d'hanltant».ru a façonne la nation et fortement influence le peuple Indien.En dépit du déplaisir qu il en eproutr.on parle souvent dan* le* cercle* politique» indien» de la fin de l'ère Nehru.Le premier ministre de N.I, est malade depuis plu» de quatre moi».Il a d ailleurs I air très fatigué, se n'est plu* l'ombre de l'homme politique, qui.il y a quelque» année», grimpait le» escalier* et s'entretenait avec de» foule* d'adepte* enthousiastes.l.a maladie n'a pas encore etc determiner, mais il semble qu\u2019il souffre d\u2019une Infection du canal urinaire.Beaucoup à taire S'il doit se faire soigner, Nehru devra perdre un peu de son emprise sur divers aspect» de la vie politique indienne.Mais le premier ministre pense qu'il reste beaucoup de choses a accomplir en Inde et qu'il est le seul à pouvoir le faire.|»ar exemple, il veut stimuler la se af- mise en taleur de »»n pays pour assurer un revenu annuel minimum de $70 per capita.En dépit de l'effort du gouvernement et des prêts étrangers, le revenu per capita ne sera que de $112 en 1967, A cette date, la population indienne chiffrera par 623.000.000 Nehru est aussi très frété par le fait que l'Inde n'a pu établir de relations amicales avec la Chine communiste.Il ne veut pas laisser derrière lui une querelle de frontière.On désigné MorarJI R.|>e-*ai, ministre des Finances et Krishna Menon, ministre de la Defense, comme le* deux hommes ayant le plu* de chance de succéder à Nehru.portées à l'hôpital souffrant de légères blessures.On rapporte qu\u2019un pompier est dans un état grave, ayant subi des brûlures au corps Quoique 20 milles séparent les deux villes, on a pu entendre l\u2019explosion et apercevoir une colonne de fumée dans le ciel du centre de Toronto.Une partie d\u2019un réservoir, pesant environ cinq tonnes a été projeté à 1.200 pieds Le» wagons d\u2019une gare voisina ont été détruits et les rails tordus.Explosion d\u2019une bombe nucléaire de la RUSSIE \u2022PSALA.Suède «P.A.) \u2014 ton soviétique a fait sau-hicr une grosse bomba «aire dans la haute at- 1 savants suédois esti* ite qi L*Ii it dit U ¦ni n A \\ f n r 1 m s# rU -\tmai* »*« porte-parole ont fait savoir Que 19 mt rte pnenomenr i d environ 20 Quelle qu* tfure.cette ei te aux m< : \u2022 i « > Z.:-c :.^\tk ^ f| PAGE 2 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.LUNDI 6 AOUT 1962 Le Québec devient producteur de \u2019 ' ' Cinquante-cinquième innee.No 16.931 SS \u2022 t.Quoique le Canada fournisse 60 pour cent de la production mondiale du nickel, le Québec, jusqu\u2019à cette année, n\u2019avait jamais produit pour dc*ux cents de ce métal.Maintenant, pour la première foie, cette province riche en minéraux est devenue productrice de nickel.Marbrid-ge Mines, Limited, a déjà effectué des expéditions de nickel de ses gisements du canton de Lamothe situé à 230 milles au nord d\u2019Ottawa.La mine s\u2019attend d\u2019extraire Refus \u2022 \u2022 f$uite do la 1ère page) cautionnement de $100.000 à New York après que la Cour suprême des Etats-Unis eût refusé de réviser son procès.Il svait été condamné pour s\u2019être livré à l\u2019espionnage durant la guerre pour le compte de l\u2019URSS.Soblen.qui est juif d'origine lithuanienne, avait demandé l\u2019aille politique en Israël.Ce pays j«a* l\u2019avait extradé sous l\u2019accusation de s\u2019étre servi du passeport canadien de feu son frère.Soblen s\u2019étalt poignardé à l\u2019estomac et au poignet gauche a bord de l'avion qui l\u2019amenait de Tel Avlv aux Etats-Unis via Londres.Soblen avait dû être retiré de l\u2019avion et conduit dans un hêpltal londonien.Depuis qu'il est en Grande-Bretagne, ses avocats ont vainement tenté de lui obtenir l\u2019asile politique.Soblen souffre de leucémie, maladie du sang quL peut l\u2019emporter d\u2019un jour à l\u2019au-j tre.400 tonnes de minerai par jour pour le faire traiter à l\u2019usine de la Canadian Malartic Gold Mines pour en tirer un concentré de 12 pour cent de nickel et de .6 pour cent de cuivre.Le gisement de Marbridgs est l\u2019une d\u2019une demi-douzaine dont on connaît l\u2019existence dans la province.Elle est située dans la région de Chi-bougamau connue pour ses riches gisements de minerais.Les géologues ont aussi trouvé du nickel dans les comtés de Pontiac et de Mont-magny.En 1960 des Intérêts financiers ont dépensé $405,-000 à la recherche de nickel au Québec.La découverte de Marbrid-ge a été faite, en 1957, pur les prospecteurs Vasile Meinlck et John Manchulenko.de Val d'Or, à environ 25 milles au nord du district de I^amothe en Abitibi.Pour aider au progrès de l\u2019extraction du minerai, le gouvernement provincial a construit une route de cinq milles et a installé une ligne d\u2019électricité.Le route Iranscanadienne a coûté $750,000,008.Lévis et a region Assermentation de M.Joseph Samso\u2019n Hésitation MONTREAL (P.C.) \u2014 La Commission scolaire catholique de Montréal hésite sur la question contreversée d'établir des classes trilingues dans certaines écoles de la ville.La Commission devait prendre une décision hier à ce sujet.Avec la rentrée des classes dans quatre semaines, la commission a chargé un C(|nité d\u2019étudier la question.OTTAWA, (P.C.) \u2014 Douze automobiles ont trempé leurs roues arrière dans les eaux de l\u2019océan Atlantique, le premier août, et franchiront 5,000 milles et tremperont leurs roues avant dans les eaux de l\u2019océan Pacifique le premier septembre, afin de marquer l\u2019ouverture officielle de la route transcanadienne, construite au coût de $750,000,000.Le rallye est organisé par l\u2019Association canadienne des automobilistes.Un réacteur atomique d'électricité TORTURE de la DÉMANGEAISON enraye'e comme par magie Ün« leonnmrc nouvelle formule teien-tjfiaue ippelée LANACANE epporte un soulagement bicnfaiiam de* torture* de la démangeaison vaginale, rectale, des échauf-faiaoni, de* éruptiona de l\u2019coéma.Cens crème médicamentée à effet rapide et qui ne tache pas tue les bactéries nocives, tout en soulageant lea tissus de la peau enflammés, irrités^ au vif.Met fin graitage, hitant la cicatrisation.Na louflrea nas une minute da plus.Procurca-voui LANACANE cojourd'hui.Toute pharmacica.LA SOURIS MiQUETTE lllÉr^S ggSÜÉ \u2022 Cette centrale atomique puis 1956 en Angleterre vient\tmonde a produire du courant produisant de l'électricité de- d\u2019ëtre la première dans le pour fins commerciales.Le président de l'Association, M.H.T.Newell, de Saint-Jean, N.-B.avait annoncé què le défilé partirait de Saint-Jean, Terre-Neuve et se rendrait à Victoria afin de participer aux cérémonies d\u2019ouverture de la route.Le premier ministre Diefenbaker présidera à l\u2019ouverture de la route le 4 septembre.Il dévoilera un monument à l\u2019un des endroits les plus difficiles de sa construction.La route, dont la construction a été décidée en 1949.a été construite par les gouvernements provinciaux, avec l\u2019aide financière du gouvernement fédéral.Le coût de construction était partagé à 50-50, mais le fédéral a versé une somme additionnelle représentant 40 pour cent du coût de construction des tronçons les plus difficiles et a défrayé entièrement le coût de construction des trançons passant par le spares nationaux.Le coût total, jusqu\u2019ici, a été de $692,000,000 et le trésor fédéral a déboursé $410,000,000.D\u2019autres sommes devront être versées à Terre-Neuve.Québec et l'Ontario où on vient de compléter les travaux.Le défilé d'automobile est marqué par des activités différentes dans chaque province: dîners aux mets de men dans les Maritimes, danses et diners champêtres dans l\u2019Ouest.IsCS 12 autos canadiennes portent l\u2019emblème du Canada et des différentes provinces.Elles sont fournies par les manufacturiers canadiens, et l\u2019essence est fournie par trois compagnies.Un timbre spécial, commémorant l\u2019ouverture de la route, sera émis.Jean Cabot aurait inscrit son nom sur celle pierre SAINT-JEAN, T.N.(I*.C.) \u2014 Selon un historien de Terre-Neuve, une pierre où se trouverait unj* inscription importante pour l'histoire de l'Amérique du Nord serait sur le point de disparaître.M.Léo F\u2019.English, ancien conservateur du Musée de Terre Neuve, dit qu\u2019il y a une pièce de roc, à Creates Cove sur laquelle U croit que l\u2019explorateur Jean Ca bot a laissé une inscription.Or.ce rocher serait sur le point de tomber à la mer.Creates Coves est une pe tite localité située à l\u2019extrémité de la péninsule de U baie de Verde à 45 milles au nord-ouest de Saint-Jean.La localité donne ouvertement sur l\u2019Atlantique.51.English, qui possède trois ou quatre photographies du rocher, dit que l\u2019inserip-tion se lit comme suit : \u201cG.I O.Caboto\" avec la date du 73 juin 1947.G.I.O.serait une abbrr viation de Giovanni, le nom italien de Jean.Quelques historiens croient que Cabot a mis le pied pour la première fois sur le sol d\u2019Amérique du Nord à cap Honavlsta, de l\u2019autre côté de la baie Trinité, en faep de Creates Cove.Mais M.English est d\u2019avis que Cabot a aperçu le cap lors qu'il a atteint la haie Trinl té, mais qu\u2019il n\u2019a pas atterri là.\u2022 Photo prise lors de 1 assermentation de monsieur Joseph Samson nouveau commissaire et de monsieur J.-Edouard Fournier qui vient d'être engagé secrétaire - trésorier de la commission scolaire de Ste-Bernadette.De gauche à droite: messieurs Jean-Luc Carrier commissaire, J.-Edouard Fournier, secrétaire - trésorier, Joseph Samson commissaire élu, J.-W.Porter, Commissaire de la cour supérieure du district de Québec et secrétaire-trésorier de la Commission - Scolaire de Bienville, qui a assermenté messieurs Samson et Fournier, Raymond Fortin, président de la Commission scolaire de Stc-Bernadette.(Photo Eclair Enr ) par Walt Disney fur 'ri !» Ul^grnptid Chrt fair* »«inir h I» malton qua rttlr un jour dr pfm T 1 r vmp ni uni* AprriJi locai x INTFRl IdMIv* SM\"1' ¦POtl/z- Gros orage dans la région d'Ottawa OTTAWA fP.C.> \u2014 Un orage donné, il y avait trois pieds intense s'est abattu samedi soir d'eau dans les mes sur la vallée de l\u2019Outaouais bri- A Gatineau une maison a ete sant des fils électriques, causant la proie des flammes mais on des inondations et plusieurs in- n a enregistré toutefois aucune cendles.\t\\Mimr Les quartiers de la capitale A Pile Calumet, entre Fem-ont été privés d'électriclte du- broke et Renfrew, les installn-dant deux heures alors que les lions d\u2019une ferme ont été la ouvriers de la compagnie se de- proie des flammes Toute la ma menaient pour effectuer les ré- chlnene aratoire et le rhepi parations.\tont cependant pu être évacué Dana Eatsvlew, a un moment temps.LE FANTOME par Lee Falk et Ray Moore V-a rtht» ftrAft «o «fiM Mtogo» pour noue avoir OmmtBl telndr* \u2022bjf Mit L3?dorUort i Mort tragique de l'actrice Marilyn Monroe à Hollywood PHILOMENE par Emie Bushmillcr Il y « 2743 ma r ru r ri Vos sur votre papier-tenture e> 0 ® 9 \u2014 La blonde actrice Marylin Monroe qui était devenue le symbole de la vie extravagante, gaie et trépidante de Hollywood, est morte tragiquement hier On a retrouvé son corps dans son Ht.et selon toute apparence elle aest suicidée.Elle avait 36 ans.La star tenait un appareil téléphonique dans la main.Ou a retrouvé un flacon de somnifères vide posé près de son lit.Marylin Monroe avait vécu recluse dans sa villa de style espagnol depuis son dernier film, dont elle avait été congé-idiee.Mort accidentelle MONTREAL 1 a wuté la route.ly Conseil de sécurité, M.Philippe Tnlbeauit.âge de 27 d un pont dnns Ia Lièvre, qui avait prédit 16 morts pour tout ans.de Trois-Rivières, électrocu- M.Maurice Boiduc, âgé de 2Sl le long congé de fin de semaine te samedi lorsqu'il a marché sur nns adr La Durantaye, lorsque sonl en Ontario, a porté ses prédlc- un fil à haute tension qui avait automobile a capoté samedi près' lions à 18.\tété projeté au sol par une auto- de St-Gervals, à 20 milles au sud- A mesure que le bilan\taugmen-\tmobile qui s'est écrasée sur un 081 de Québec, tait samedi, le colonel Fred Ellis,\tpoteau près de Pointe-du-Lac, nun MM.\tJean-Guy Cbarbonneuu.j gerant général de la ligue, a dé-1 loin de Trois-Rivières.\tâgé de 30 nns.et René Langlande.l claré: \"Je ne me rappelle mus Linda\tLevel U 6 e, ngee de cinq\tâgé de 21 ans tous deux de St- ,.ar UTLLIAJM\tL.«VAX po.se\test donc Jusqu'à quel mo- qu U y ait eu une journée aussi ans, de\tMontréal, noyé, samedi\tJo«eph-de-Sorel.noyés samedi dr ,a PRE8S£\tASSOCIEE Iment\tKhrouchtchev pense-t-il triste que celle-ci.\t(.ans la piscine St-Jo»^ph à lorsque leur petite embarcaMon\tje 13 aoQt\tcette pouvoir faire pression*' A que' Dans un communiqué.l'Inspec- Drummondville.\t|a chavire dans le Richelieu près de monstruo8,té appeIet, «u Mur -point eroit-il que l\u2019Occident est fpur.y Taylor, de la police \\j Thomas McKUlop, Age de ^t.'01ur'^r a 30 milles au nord-fêtera son premier anniversaire, décidé a ne pas céder?provinciale ontarienne, nusponsi- #0 ans.renversé par une automo- t\u2019,\u2018t * p Montréal\tCette barricade, qui sépare les\tErreur a», nrowti».Ne de la circulation, a déclare: b|jc au\tot-, jj traversait\t-'I Laurent Bernard, âgé de |rr, \u2022(II# dan» »*\u2022 iiMiurntral* \u2014 d« VrndA*\tAir, ni/l«*dlr 4\u2014\tH«ir \u2014 |\u2019i>l«rlrr d» l\u2019Iadr \u2014 ProiKitii M\u2014< oadlmrnl \u2014 Mal«rr.dArharnd \u2014 .prrMMinrl.\tCal.I\u2014\\r il fier, dnat oa M »»rt pour ir«*n, 13\u2014ptdra dr bal* pwar \u2022¦\u2022olrnlr per.,\t\u2014 arrpral \u2014 Nalr dr la «animr d\u2014llarilloa \u2014 Ak*araa.Incorporer 2 c.à table de mayonnaise et 5 tranches de bacon cuit, égoutte et émietté.Une autre garniture savoureuse se prépare avec G tasse de beurre d'arachide mêlé à 2 onces de fromage-créme et 1 c.à the de zestes d\u2019orange auxquels on incorpore graduellement 4 a 5 c a table de jus d\u2019oran- Au magasin vous acheté/ Pour vos sanduirh* Jeudi prochain, l'Observatoire sera interdit au public durant le défile.Pâte de camp aux ananas.Une recette nouvelle que vous devez essayer.1 boite de 12 onces de viande \u2014 4 CONSEILS-^ [mur la journée CvpyHcfct Rlnt >r*tar»« \u2022 faëlraui.I»«.1 l\u2019crsomirs\tPain\tBeurre r'y\t(24\ttranche»)\t Il 12\t1\tL* tasse 'M 20\t1 S\t\u2022',4 tasse m\t50\t4 L-ji\t1 \u202214 tasse 0«r Franee* Drakn Cei conseils sont d'ordre général.Us n ont aucun rapport spécial avec la situation de chacun.Pour votre the .Nombre de\t\ttasses\t\tThé\ten vrac 10\ttasses\tde\tthé\t1 «\ttasse 20\ttasses\tde\tthé\tIA\ttasse 50\ttasses\tde\tthe\t1*4\ttasse Creme ou lait I demiard I ehopine I pinte Cubes de sucre 1/5 Ih 1/2 Ih 1 Ih MARDI 7 AOUT 31 mars au 30 avril i 5(a 3*4 S*'4 5 5^4 J'* IM c S* 3(4 3 »>4 4 SMi 4*4 3 V» 3*4 3(» #»> si: 1983 1988 1969 1977 1981 1981 1965 1988 1981 1983 1985 1985 1983 1988 1983 1977 I98S \u20221980 1988 1973 1983 1183 93*4 89 88 98 H9 97(4, 921» 92 98 93 92 V» 92 ( j 94 04 (i 94 89 >4 92 as 97 (» 7» « .91 94V» 91 90 98 91 98(4 94 D.Textile lmp.OU Ind.Accep liOblaw Gr Maiiey Ter Heynolds A Shell OU St.Law C.Simpson'* 88 iStanlrlsh'» 99 ha' Stanrock OS'à'Stelnberif» 93'/4 Trader* Fl 93(4 TCP 93 iWciton Geo Ans Tel.Municipalités cent sur les 1.866.915 d'un an plus I '\t' _ #.o.*e#»*e##*lî*»ee tôt Les arrivages de l\u2019étranger 160^0 QUgmenfOtlOn ont augmenté de 1.8 pour cent durant les sept jours (21,716 wagons contre 21,337), mais ont diminué de 0 3 pour cent durant la période de cumul wealth p un des grands conflits de son sa capitale, venant de Bruxellevjdoit ré ttoire et sc- ressources «eront et a annoncé certain iscs a la disposition des ou- dana les conversation* 1er s concernés Cette lutte sera Six gnéc .\tAu cours d une conference di Marcel l\u2019euin.presse, lord Heath a deelar \u2022\t>ecretaire general, qu'en dépit de Timpossibiltte de vant laquelle se gont trouvés Ici pn avri Icsmf trouver un ter-concernant ia roduits agricoles du Common-j i conférence qui J mois prochain,: inistres du Cora- mission, lent au-| la cam-l ipport.j ISouvrllr êmittinn EVERTEX CO.LTD.(\u2022ranhv.Qué.$200.000.Obligation» Première Hypotheque 6c7c Datée» du 2 juillet 1962 Echéant en »ériea le 2 )uillet de* année* 1963 à 1972 inrl.MONTREAL PRIA: IOO h l'intérêt rnun» ProAprrtu* fourni tur riftnntxrir.ia*é> département d\u2019Etat déclare débarrasser le monde des expé-caché que cette décision ne modi- à ce sujet:\triences nucléaires une fois pour fierait en rien leur fermeté quand \"Le problème urgent qui se pose toutes\u201d.Accord avec la R AU LONDRES (PC.) \u2014 Le gou-concernant les biens britanniques crédit de $2,002,0U0 dont la vernement britannique a annon- saisis à la suite de l\u2019operation de Grande-Bretagne jouira en RAUj ce hier qu\u2019il était arrive k un Suez qui a eu Heu en 1956.pour permettre le transfert dej accord définitif avec la R AU au Cet accord sera signé dans devises étrangères à ceux dont! sujet d\u2019un règlement financier quelques jours.Il prévoit un les biens ont été saisis.Un prix de $15,000.00 CALGARY PC.)\u2014 Deux jeu-ne le saura qu\u2019sprès quelques nés techniciens en aéronautiques convoitent un prix de $15,000 offert par un Anglais, un enthousiaste de l\u2019avion mécanique.Al Smolkowski, 24 ans, et Maurice Laviolcttc, 22 ans, deux diplômés d\u2019un cours de trois ans en génie mécanique de l\u2019Institut de technologie de Calgary, sont à construire un avion qui volera mû par la force de l\u2019homme.Pour gagner les $15,000, ils doivent être capable de voler *ur une distance d\u2019un mille en figure de \u201d8\u201d à une altitude de dix pieds avant n\u2019importe qui au monde.Ils ne sont pas les seuls à convoiter le prix puisqu\u2019une équipe d\u2019Anglais est aussi k construire un avion mécanique.Nos deux hommes de Calgary ont commence à réaliser leur projet en décembre I960 La construction même de l\u2019avion n\u2019a commencé qu\u2019en mai dernier et lia doivent en faire les premiers essais au cours de l\u2019automne.Des ennuis d\u2019ordre financier a cependant retardé les travaux en juillet et les deux techniciens ont dû se trouver de l\u2019ouvrage pour gagner asset d\u2019argent pour terminer leur appareil.Ils disent que leur projet leur a occasionné une dette de $1.500 et que c\u2019est la raison pour h quelle Ica premiers essais n essais\u201d.Les deux hommes ont bon espoir d\u2019effectuer leurs essais au ïoI sur un terrain de 'tâtonnement pavé et leurs essais de vol à la hase de Lincoln Park de VA RF, près de Calgary.Le vent créera peut-être des problèmes.La question des contrôles est du domaine purement expérimental, dit M.Laviotrtte.Il nous faut être audacieux pour inventer des moyens do contrôle pour un tel appareil parce qu\u2019il n\u2019y a pas encore de théorie connue sur le contrôle d'un avion mécanique\u201d.Jumelage prochain dt 2 villes lointaines MONT1GN1ES - SUR - SAM-BRE iP.A.» \u2014 M.Edmond Yer-naux, bourgmestre de Montignies-sur-Sambre et M.Softley.échevln de St-Boniface, au Manitoba, se .sont rencontrés samedi soir, pour discuter des prochaines cérémonies de jumelage des deux villes.Des personnalités de Monti-gnles-sur-Sambre ont annoncé) hier que les fêtes officielles liant cette ville industrielle située près de Charleroi, à St-Bonifacc, où! 20 pour cent de la population est d\u2019origine belge, auront lieu en octobre à une date qui reste à déterminer.pourront étr< l\u2019automne effectués avant DK BONNES JAMiUs Lorsqu'il sera termine, l'avion, un biplan, pèsera environ 90 livres.Le* ailes auront une envergure de 30 pieds et une superficie de 300 pieds carrés L'hélice, de six pieds et de trois paies sera actionnée à la façon d'une roue de bicyclette par le* Jambes.l.es pédales seront placées en avant du pilote et le dispositif d'équilibre sera rattaché au siège qui pourra se déplacer légèrement à l\u2019avant ou à l\u2019arrière.M l.aviolettc.qui pilotera l\u2019avion.dit qu\u2019il a besoin de fortes Jambes et, dans ce but.fait trois milles de course par jour.\"Sur papier, l\u2019apparc voler, dit M Smuikou vertu de«« loi de l\u2019aér» II faut que l'appareil Mais de là à dire jusqu'à Quelle hauteur et Jusqu\u2019où U ira.et corn- evraii tauttque, Sentence commuée \u2022 Le gouverneur de ITUlnols.Crump.Otto Kcrner.annonce let par nient à téléphone qu\u2019il a décidé de c indamne Crump pn Rendez vos marinades ¦ que jamais! O qui joue le plus grand rôle après votre habileté personnelle, c\u2019est le genre de vinaigre que vous employez.Votre effort sera récompensé si vous employez le vinaigre Canada; il vous assure une pureté garantie, une pleine jorce et une fine saveur vieillie.Le vinaigre Canada coûte moins cher aussi puisqu\u2019il^ est fabriqué dans votre région.BLANC-CIDRE-MALT en vrac, en bouteilles et en cruches VINAIGRES PURS CANADA la cln! PURE VINEGARS in Wood ment 11 obéira aux contrôles, ont commuer la peine de Paul '.1 IP pn< .P.I.t CINQUANTE-CINQUIEME ANNEE, No 16.931 \u2014 CANADA Confiez vos travaux d'IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux atelier* le* plus modernes de PExt de cette province.Annoncez régulièiement dons r^ACTION CATHOLIQUE\", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que rmeux- Les autorités doivent aider l'hygiéniste à se qualifier Jubilé d'or de la Caisse Populaire de Nie - Verte §m RIVIERE DU LOUP \u2014 Pour répondre aux nrand PU*)1,IC) .V* rejoint l,as suf- dans rensemble du pays comme comiilct de l\u2019enfant ilix exigences fisanimeilt la claSKP\trlnnc s'hnriii*» nnmiA\t.x i.lors de sa Docteur Pomerleau préconise clinique de d\u2019abord l\u2019examen médical pré- m nit#i Hn en nunlifinr\" rüfîÜ Vo P,3 X\u2019 Idcs(1lu.e,s relève 1 applica- dents, sur 1 hygiène mentale, et ceintes d\u2019accoucher dans les hô- remplir un questionnaire où l\u2019on \u2022 Les P,lotos ci-dessus furent mil» déelnnit vrnderdl ''à itivi- 1 °n« Iois s,/r ,a sanitation encore.Le conférencier pilaux ,ne fournit-elle pas à l\u2019in- s\u2019informe, notamment, sur les Prises au banquet du jubilé èrp rin.T mm In Dr c nf,mpr.iSOnt ^lei?aU de I aPPPl fl110 a ensuite fait remarquer qu\u2019au- firmière-Visiteuse l\u2019occasion d\u2019a- maladies que leur enfant a con- d\u2019or dc Cai3se Populaire de leni an rnifri d\u2019us déieiiner m-tr- 6x ®™eni,)res d® la Société qu\u2019il\tcun médecin-hygiéniste des U-\tvoir chaque semaine la liste des\ttractées depuis sa naissance sur\tl\u2019Isle-Verte.Nous remarquons miant imn inurnée d\u2019étude de l-i p,^sde Peuvent leur accorder,\tnités Sanitaires n\u2019avait, au cours\taccouchées\u201d, fit-elle remarquer,\tles vacillations qui lui ont été\t^ ,a tablc d\u2019honneur dans l\u2019or- Snriété d\u2019Hvfflène et de Méde- S1S , savcnt /,l,le ces mfrncs\tde 19B1 contribué à la diffu-\tPassant aux cliniques, il a dit:\tfaites, sur tout cas spécial qu\u2019il\tdre habituel M.l\u2019abbé Ls.-Phi- rine Pré-ven/ive du OuéheV so Jïie,m,|res sopt des conseillers\ts on de l\u2019hygiène par la publica-\t\u2018\u2018Lors des cliniques de pucricul-\tserait utile se signaler ,etc.\"Est-\tÜPPe Blais, M.Adrien Martin, dété dont il assume h nrésidèn-\tc} I}onl Pas des ap-\ttion darticles dans la revue de\tturc, au lieu de ne voir qu\u2019à la\tce.dit-il, le nombre d\u2019enfants\tagronome du comté, M.Alfred- ce le conférencier a iOuté uuc p),,cateurs do ,a 101 et sj; lors*\t,a Société d Hygiène et de Mé-\tpesée, a la mensuration, au re-\texaminés qui compte ou les cor-\tFillion, ancien président, M.le l\u2019on devrait donner un cachet ,1 Vs\" pro!)1,emc de sanitat,°n se\tdecine Preventive.\"Des six ar-\tgime alimentaire et aux piqûres\trections apportées subséquent-\tchanoine Emile Guimont, curé «UniirinMo » r!ir'rM11'it i.iii #1.» pré ente, ils ne sont pas enclins\ttides publies, declara-t-il 2 a-\timmunisantes \u2014 activité parfois\tment aux anomalies signalées?\tde la paroisse, MM.Paul-Emi- Sanitaire.\u2019\u2018Des contacts firmières-hygiénistes et 2 par ne dirigerait-on pas l\u2019enfant le présence de certaines anomalies Fédé.des Caisses populaires.Il plus tôt possible vers les clini- physiques se feront un devoir de Louis Cyrice Rioux.président ^drntifimip l\u2019nritAntantinn cio.* i 'rx i *\t*¦ «»- iiiiiiiuuibaiiiLs \u2014 hluviic\timriii aux anomaues signalées?l,e la paroisse, MAI.raui-E.mi- journées d\u2019étude pim fomentes X sinitaTre \u2022\u2022Des 'enMaeU nrmteLVglén'istsPeï T '* PlU?im|,orta\"'c \u201c p™1\"1\".0' Le?1>arcn!s\u2019 \u2019\u2019«Péccevant de la le Charron, secrétaire de la tant au niveau universitaire qu - ,,|us fréquents avec les autorités des inspecteurs-sanitaires\" au niveau regional et meme lo- municipales ne contribueraient- mnilnim *»n Hicont m.» in cai.\"Pour améliorer nos métho- u., pns à fa|rf.mipux des, continua-t-il.il faudrait, de notre vrai rôle?\" plus, prévenir I individualisme conférencier.Puis, u *tl 9 ,l\tMtm.r franeona.Enfin, Jimmy\t.lime-\tn\tpf|»t.r o.9 p\t-iAtman\t4-s\t^\t'urk nez a bouclé\tson lie\tcircuit\tcir\tKG Jlmmlnez\t\u2014: Cle-\tMahoney\tMinnesota Lna Angele* Baltimore fi 0 Washington 2, Bouton 0 Washington 4.Boston 5 Los Angrle* 2, Baltimore 7 Knnsaa City 3.Cleveland 2 Kansas City 3.Cleveland 2 Minnesota 8, Détroit 3 Minnesota 2, Détroit 5\t\u2022 New-York 2.Chicago 3 Ligue NATIONALE Cincinnati 2, New-York 3 Cincinnati 6.New-York 3 Philadelphie I, Milwaukee fl Houston 7, St-Louls 4 Houston 4, St-LouU 7 Chicago 3, I.os Angeles 4 Chicago 4.Los Angeles 2 Pittsburgh 1, San Francisco I ligue Provinciale Québec A Trois-Rivières inlule) Plesslsvlllr 7.Thetford fi Trols-Rlvtèies 0.Québec # Thetford 13.Plesslsvllle 10 Ligue Masslrotte Heaver .°, S*-Pascal 0 LES POSITIONS ligue AMERICAINE ie la saison pour les As dans 'a première partie.A Boston, les Senators de Wa- K*» G«\u2018y thinRton.grâce à une perfor-:ripVr0 000 01 * 2\ti id i i\tmu» INI\t\tI.VI 1\t Damai* Kulytts .7\tHannah » Rmloipt]\t\tc;\tP\tMo»\tDiff.» at Rrhfii tt.Palmar *rif.aa.«a.\t».Kolatad.R-tatf\tTrou Rivieia*\t19\tIA\t343\t Ri net CK» 'III Kl IOI I » la\t200 000 0(i0 06 OOO 000 00?\t01 giilllvan 11 rt Rattry; Niarhsrltg 11 Fox 11 K P\u2014Nfae rtta Québr Ple»M Thetfr Braver Saillant Quebec -Ul .St-Pascal 20\t18\t326 I»\tU\t314 15\t31\t417 M \\SM4 OTTl G\tP\tMoy 20\t7\t.740 13\t13\t464 12\t13\t444 Il\t14\t440 Uiff.7'» a a DEI XIKMK 4MI Tl Baaui\t>ort\t\t10\t15\t300\t» T.\t\u2022 MINE» 13.\t\tet.f.ssisvn.i.r\ti» Them\t!>rd\tMltir*\t432 100 401\u201415\t14 2 Plesal\tsvill\t\t100 152 00t\u201410\t13 a ! Cou\tturr\t.Auctul\tr 7 at Roy; Ball\tlori.4 - re.R.\tjlJOf\tvnault 7\tat VatiUncourt.\tG \u2014 'Coutu\t1#\tP -Bail\tIf mar?\t Plusieurs artilleurs de la Nationale Heures de départ ,\t.du fournoi de golf sc sont distingues en fin de semaine de la ü.g.u.M\u2019ar la IMtlssJ CANADIENNE' De même que le rirruit junior, la lifue Nationale avail deux simple* et trni» double* au calendrier dnminiral hier.\\ San franrlsro.le caueher Billy O\u2019Dell a rnnnu une performance de cinq rnup* *ûr* et a fait compter lui-meme le point sirtorinu en ronduisanl le» Liant* a un triomphe de 2-1 «ur le* Pirates de PifLburgh.A Milwaukee, Joe Adcnrk a fait produire nnq point» a l'aide de deux circuit* et Warren Spahn a e*pace *1* coup* *ur* alors que le» Brave» on! vaincu le» Phillie» de Philadelphie X-l.i ddie Malthen» a Contribue a l'offensive de 10 coup» sûr» de» vainqueur* avec un eirruil.\\ New-York.Cincinnati a \"ote av«* un circuit p«r ailleurs lomphé dan» la deuxième par-\tH Oeorg» Aitman » .j ¦ _\t.valent étatament boucle le nr,ui \u2018 au compte de 5-3 grace a\t.u> rub* Ran.\u201d , (ii.i V DOW ON V » h 30 Mnn Mme R MrElht; Gameau, RQ 9 b 37: Mme Mlle R O >irr.d.R Q un n-n «T \u2014 Mardi la ! aaèt R Q ; ! le M R Q .H Q COQUETEL SPORTIF BOXE .NEW YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Wilbert Skeeter McClure, champion olympique 1960 de* poids moyens, a fait un début impressionnant dan* un combat principal samedi soir au Madison Square fîarden alors qu\u2019il a remporté une décision unanime de 10 rounds sur l\u2019expérimente Farid Salim.d\u2019Argentine.McClure a ainsi porté sa série de victoires consé-cu tives à dix matches.Deux juges lui accordèrent sept rondes contre trois, tandis que le troisième lui donnait une marge de 8-2.TENNIS MONTREAL \u2014 (P.C.) Eleanor O\u2019Gorman, de Winnipeg.a triomphé dans les simples féminins, en fin de semaine, lors des championnats de tennis junior du Québec, en disposant d\u2019André Martin, de Montréal, 7-5, 6-4.Par ailleurs.Mlle Martin l\u2019a emporté dans la classe des Jeunes filles de 16 ans en triomphant de Beverley Payson.de Dor-val.6-1, 5-7.6-4.André Tielemans, de Montréal, et Peter Wright, de London.Ont., se sont assurés le titre dans les doubles masculins contre Bobby Piers, de Truro.N.-E., et Barry Shakespeare, de Halifax.GOLF HARTFORD.Conn.\u2014 (P.A.).\u2014 Bob Goalby a dû revenir de l\u2019arrière en s emparant de l\u2019omnium Insurance City au septième trou supplémentaire d\u2019une eliminatoire-suieide contre Art Wall fils.Goalby s\u2019est inrritr la première bourse de S5.300 avec un birdie de six pouce» jiifite avait le crépuscule.De son rote.Wall a rcctirillf la somme de $3,400 pour son deuxieme rang.Les deux finalifitr» onl termine les 72 trous réguliers avec de» 271.13 eotips sous la normale, après que Wall eût manque un coup ronde de 18 pouce* qui lui aurait donné la victoire au dernier trou de la ronde d'hier.BOXE KINGSTON, Jamaïque.\u2022 P.C.).\u2014 Dunnv Grant, ehampion mi-moyen et léger de la Jamaïque.a enlevé la couronne des poids legem de l\u2019Empire britannique a Dave Charnley samedi soir.Il a alors remporté une decision unanime au stadium National, qui venait d\u2019etre inaugure par la princesse Margaret sept heures auparavant.a facilement vaincu l'américain Jack Frost en trois sets Ann Barclay a eu le meilleur chez les dames contre Louise Brown (Par Claude BEDARD) Des pluies torrentielles ont quelque peu terni hier le dénouement d'un spectacle de grande classe qui était a l\u2019affiche depuis lundi dernier, sur les courts du pittoresque Club de tennis des Employés Civils.En effet, la dernière session rie la 63e reprise annuelle des championnats canadiens de tennis a débuté avec près de cinq heures de retard et se déroula sur un tapis humide et glissant et sous un ciel gris.Cependant, eeci n empêcha Pas les maîtres de la raquette, tant féminins que masculins, d offrir une éclatante exhibition devant plusieurs centaines de personnes.L\u2019issue de la principale rencontre d\u2019hier a couronné Juan Couder, l'incontestable champion de la semaine dans le simple masculin.Couder a brille d\u2019un vif eclat pour disposer de l\u2019Américain Jack Frost en trois sets consecutifs.Ann Barclay, de Toronto, la finaliste de l'an dernier, a remporte le titre chez les dames et le duo mascu-lin J.McManus - B.Hoogs s\u2019est emparé du trophée Garnett-Mcldrum.UN VRAI CHAMPION gne.s de coté Par cette brillautej L'Espagnol Juan Couder *\u2019est\tinjUal,i ( ouc*.er V\u2019'1 ^eve- comporté en véritable ehampion Ml,|dr\u201eral[ Co^c Vnom en finale du simple masculin, en c-i\u201ec«rim\t,\t° u n l\u2019emportant 6-3.6-1 et 6-2.Un «S aU nombrc defi Jack Frost totalement, désaxé, vieille sidéré et ahuri n\u2019a pu surmon- 0(, u ter le handicap d\u2019un court huml- internationaux de et 1 astuce d un rival alerte.Frost, beaucoup plus robuste CHEZ que son adversaire, n\u2019a pas été avantagé par les conditions de \u2018'° forontoise Ann Barclay a terrain à la suite de la pluie et j*\u2018mPorte les honneurs de la fina-a éprouvé beaucoup de difficulté ° cn.sl,lJPle féminin en deux sets à remonter au filet pour placer % T\t1».N % | | eures.\tsoit 1\tun\tcircuit\tde trol*\tM \u2022saha»\t\t\t: > \u2022 «» mints\tChari\tlie\tSeal y\tboucla\tRas catv H«\tmRv\t\t également »a«a1 Toth.de*\t\tlM.rtn\t\t\t *ard>.\ta rrn\tvpn\trté son\tpremier\tSan Fsada-a\t\t\tfen («i lépart\tdarvt\tle\tx majei\ture* en\tO- crbati p\t\t\t mtnqua\tnt le»\tC\toit» de\tHouston\t\t\t\t * 4 dan\t>i la d\tdixième joute d'un\t\t\teux\t\tMV\tP.9BÎIV Wmble.\tOil\tht t\tOdta\tavalent >\tfilaw-Tark\t\t>*4\t{\t ffninph\tié dar\t19\tla première au\t\t\t\t\t néme |\tpointât\t\"f* 1\tle 7-4 î\t,rs deux\trasRta*«r« o\t\t\t \u2022qulpe*\tont\trit)\teffectua\trr une\tla »*i» : *vt\t\t\t XHiraér\tde ri\t\tpoint» t\ttans une\tDM\tXII\tMl\tr %»v9i néme\tmanc p\tp J\tifln de\tTempor\t\t\t\t er à t«i\tm r de\trAI\té.\t\t*VS' *\u2018\u20227 fil\t( *\t\t*01» la 1\t7e tir\t\t1 de Bi\tIl White\twars#, UmhVi\t\t\t i man\ttue U\t\tH)L|4 4g\u2018^\tde cinq\t\u2022*f \u2022 f» cj i\t\t\t pointa\tdes C\tMît\tIs dan»\tta rieu\trtnhtw^nn 2»\t\t\t rié me\treucf\tr*nt\tre.tant]\tta que\t\t\t\t Rob Ml\tHt* a i\troil\tcouru A\tcelle dr\tr«s\tMil\tni\triotn \u2022Inq p*\ttint» i\ti!rt\troit*\tà la Or\t\t\t\t nanche\tde\tU\tpremière toute\t\tgroM' üav\t\t\t lui qui ait connu\tdes\tdifficult le fisc an\tlérira\tin.trouv ?collect eu ient sévère\tr de\tt > \u2022« e tromoteur\tEdwij\tn AhtqvTi aré à un i\treport\ter suedu ¦s réclama\titiona\tde taxi >port avec\tle mi\t*tch du 1 raii la de en diu ou Johar titre run s en met KO.ét; r.n \u2022lamalt ( r- Après deux sets de 6-3 et 6-1 en faveur du joueur espagnol les deux finalistes se sont livrés un intéressant duel duns le 3e et dernier set du match Le ten-inisman de Madrid a d\u2019abord pris l\u2019avance 4-0 et finalement, Jack Frost, de Montcrry, Cal il.a réussi a lui arracher un service Couder a immédiatement pria sa revanche en brisant le service de Frost et scella l\u2018is*ue de li victoire au compte de 6-2 Durant cet engagement final, les deux joueur* ont soulevé le» applaudissements de la foule a plusieurs reprise» en raison de leur habileté et de leurs irapie»»-nn* nants placements le long de* li- LE SPORT CHEZ LES JEUNES ¦ calculs de Mme Brown, qui avait v remporté le titre en 1958 Tirant de l\u2019arrière 2-0 dans le premier set.Ann Barclay a supplanté sa rivale a trois reprises pour ensuite ne céder que peu de chances à Mme Brown.Dans le deuxième sel les deux ! joueuses ont pris leur service respectif pour ensuite briser le service ce l'autre et ainsi creer l\u2019egaiité La même situation se répéta dans les quire autres par-1' ties et Ann Hareia\\ prit finalement I avance dans la 9e .Mme Brown baissa ensuite pavillon DANS LES DOUBLES Dans le double masculin, l\u2019équipe formée de J un McMa nus et Bill Hoogs a vaincu Rod Mandelstam, de Johannesbourg.Afrique du Sud.et Don Rus-el.de Melbourne.Autralie.aux icomptes de 6-1.36.108 et pour s'emparer du trophée Gar-nett-Meldrum Le* champions nationaux des Etats-Unis en double étaient parvenus a la finale, grâ ce a leur victoire aux dépens de l\u2019équipe formée de Juan Couder et Henri Rochon, samedi La veille egalement.Russel et Mandels tain avaient éliminé les espoir^ canadiens François Godbout Robert Rédard dan* un épul match de cinq sets Samedi soir.Keith Carpci et Eleanor Dodge se sont en ré» de ia toupc Kennedv dan compétition en double remportant une victoire le duo formé de \\ de Saulov Brésil, et .de Beverly.C \u2022 L'Espagnol Juan Couder et la torontoL.se Ann Barclay ont renvporté le titre en simple hier, lors de ia finale des chain pinnnats canadiens de tennis sur les courts du Club do* Employe* Civils Tous deux ont décroché la v ictoire dans le nombre minimum de set1 Sur In photo du haut.Jack Frost a droite, serre la main au vainqueur qui s'est emparé du trophée Mcldrum Ann Bar clay s'est mérité le trophée Sla/vnger contre i.ouise Brown, «elle qui lui a aidé a remporter le titre en double féminin 'Photo.Marcel I.aforce .7 5 sur le c lUblrht.de ! McManua.Le» vainqueurs ont versaire au filet p< et a lai ixte en r 6-4 et Dur coup pour le iooiball québécois Les tigres de Quebec onl decide hier de suspendre leur* activité* pour cette saison.La cedule devait roimnenrer le 19 août.Le» offirirl» du club ont ete désappointé» du nombre de joueurs qui assistaient aux pratique* depuis le début de l'entrainement et.âpre* avoir discute du\u2019 problème aver Fin* trurteur» Heffernan.ils ont ronrlu qu'il n'y avait aucune p«»ssibilite de former une équipé de calibre aver un si petit nombre de joueur*.I.a direction de* figrr* desire remercier tou* le* loueur» qui *e sont présente* ainsi que tou* le* amateur* de foui hall, le* Journaliste*, etc.pour leur cooperation.I r* direr leur* désirent aussi remercier le* autorité» du Quebec High Nchnol pour avoir mis leur terrain et leur» douche* a la disposition de l'equipe pendant la période d'entrainement.?joué lad-; tarer par le d Brown C noua Donou et sont vainqueurs au uinard IS IX roup» nul a 80 I INOI tierard B d' lu Ut d une classiqui ' i \u2022.i Dj la fia»»# Jacques f.a rgr* Mor i tient# avec vi de Déni» it Gagnon nti lie* d# ».t d Johan* r event ut l'an arer i ) pour 1961.a perdu son troiaiè-titulaire à Floyd Pat-taxe sur cette somme à $80.000 Vlen In quTl fai-f.Autri* prochain l'autom- Herman Willemse se couvre de gloire dans la traversée du lac Si-Jean K< >BKH Hfl de deux p i' «*ie».D -i la*» patte* !*\u2022*#(« » * *1 Wa* Va 8 DM \\|| M» r VRlir 'or »» nf at'i* xrvfi* rRrutanr rvnm i#\tft« xi.Les Indiens supplantent Trois-Rivières par 9-6 Gilchrist signe un contrat avec les Bills de Buffato BUFFALO.NY (PA rwikte Gilchrist a «igné un I engagement de Gtlchrtat ronto révélait que le» Arg Une pousse d« largement aidé remporter une aux dépens de* Rlviérv s.hier «c te régulière de clair de ba»ebal attaque de 12 e pe locale a cha du monticule i gat\taxer les Bill*\ti de Ru\t\\tt*U\t1\tj\ttenaU\trnl toujov;\tim\tle 2 Mo Bl rvart«,a Ijivota 1 Don.TEMI «IRtriTItr OKI MMONItV II I I permis ______________ de grimper en septième position.^ ^onripur au terme d une étape \"8 derrière son camarade de Los £ \\ngeles Robert Tetzlaff et ju-te devant trois autres coureur* des Six coureurs seulement ont F.tats-l nis ( es cinq alliés for- abandonné depuis le départ de] fort Lévis Le retrait le plus rrmar-ati- que fut rvlui du québécois Ri- Tai Chief TEMPS Qutnella Ho» 1-3\t- Wort \u2022 Xfjxev ; SSK, C OI Rsl NO.ey Ritz i Marc» ment maintenant un groupe menaçant que les Européen o 4* ü ronj ma| a surveiller Kl > (ta le .14 ao Di ( (Il K sI r (Bernar - >Teta i ¦ Monty H COIRSE Seing ' Yva < Ol K »I \\ rendront à Sorel milles) et fileront ensuite l*r\tvétéran Evariste Lavoie n'a\t\t1 (Gillc* Kirtx\tmc>.do.\t\tBert\tj Sir Wint'on Pick R^gtr pas encore lâché\t\tbien qu'il *e\tOnt au mi Yat««\tcouru\ti Jet Bjra.\t\t110 \u2014 Winning AdIM (K soit blessé à un\t\tbras en effec-\tTEMPS \u2022\t2 97.X\t\t\t* \t __ \t, tuant\tune chute\tde plusieurs\tC\tOt RAT\t.NO.7\t\tMont, Knlihl HjI pied*\tà proximité\tde «on hôtel.1\tEven B*tt\t\u2022 (Yva N(bbie\u2018\tn Cateüier*.\u2022 Prince iVici\t«i \u2022n.\tT FAI PS S n* COI R*t Ml* à The\ttford-Minr*\t\tn«UrU .J 7»\t1.538.\t\u2014 Ceunte**\tHom\t\\L|r (JlSttStl ,OtTTtàl 4.C Qua\tnt à l'uniqu\te représentant\t\u2022 J -A.Verres Ont au mU\t1.7.09\t* Mighit D\t\t2 M.1 T4 \u2014 Jatt FFin de la\tFrance.An\tge Rou»sel.il\tMr Smp K in\tgN PrM\te Witli* Elkii\tIftM.\tt\tMA ; jl \u2022 ^40 était\thier soir au\t34e rang du\tUUtarr Viion\t\t\t\tOui éb±*U count Ypc rlasseï\tment général\tet accusait un\tJTM\t3 13 3 l-X\t*\tLek n* '\u2022 et\t\tN> nos* fîîo On.R.\u2019tbOA L?| retard\tde 15 minu\tle* sur Ivtros\tblé * Prtae* \u2018\t9*1 m>\t\t\tf Ol K%| M» Pm*\t-que le Tou\tr ne fait, en\tf\tOl R*l\tNO 1\t\t soin rru\tr.que romt\tnewer.Il est\t\t'J\t|« I* :\u2022 Gm\tft**'*\tBOâôrd* U & diffki!\tle de prévoir\tson futur de-\t\u20221 Je.4\t3 4 l##\tf \u2022\t««Al\titngtag Perc* 40\tReyk»\tVWr\t\u2022 Yvtfi CfarthéK***t, 2.FS \\elopp\t(eurent tars\tdeux étapes\tn%90% 0#tvi^\t).2 ta\t\t\tt Prié# d'aujo1\turd'hul permettront «epen-\t\tOnt\teourv* i\tHue Bk(t>\tAm.\t dant a\ttrx amateun\tde* pronostic «\tvurr^\t111 J\t\t\tTTACPS ; 1111 4 1\tWi1?i«vn de rht\tvisit avec pi\tut d'assurance\ti'\tOl Rsl\tNO 9\t\tK»r«tort#f | $) 10 00 leur*\tfâsmrt*\t\tüftn\toa et C\tViciersevt Ros\t1a vd\t \t\t\tTl# J ü.% U\tT - M:\tIghty Prkc.lo\t\t ta\taisra «sa\tot x sot V\tUr#nt#fi.1T4\tK 19*\ttn4(on reethee\t\t \\il \\ la circulation ha»ée Iptions probables de ront verser $1.155.000, l'assemblée aentl-an-nvlcr dernier, le* di-la CAHA avaient la publication était Demande pour 1rs )eu> 1®M !4 14 tl* re* H «*faM\t< \u2022\ta ¦\u2022*(* iv *a«M«*m« «M.¦ Franc succès à Laval Atwi U» !\u2022 \u2022\tl« \u2022\t!\u2022 \u2022 » I sla R*1*t4* q'.c «tar donnée u'-lir:*.*.\u2022 »\u2022\u2022?\u2022 It pen- kner- ( «\u2022«kit »i Mo*** I \u2022\u2022«\u2022\u2022**) r«94 r»>S(H tans TRI *1 \u2022 W 9 Si ia ta M 'a COt Rk« NO.I Cat* (C War>n* Tartla Tbw 99.8.99 »w Gai St-AHumat, 9S9 « avant\tJ ou.-» Eapres* C.R.ai (OtNO COUP DE THEATRE A MEXICO tefk! Doert N\u2018 taaéy, Aaei* ;*«-» na«f*l ; 2 M COI R«t « ne* «mm* rvtlor.>» *> WaM* ni An Mext no itonio rr»j Amé- Cf Den irt de at par la pluie Le dmiblet hier romp ie avance de d'hut es FtaivUnts naus Lfinate de la fera sue de Lola cKeti Davis lai On M2 36 A-J.drfat fin dt >rs que Q*ubj ion ra as Duxt.a* tse a fouglas 4 atre *4 ATHIETI5HE TORONTO PC\t\t.! m* Rrure\ti.rtudtan\t Kidd.de Toronto.\t\ts'est assuré\tfornie du .s\t une\tplace «ur r\téquipe cana-\tde lt fauti\t dlrn\tne en sue de*\tJeux de FEm-\tdan* le* de\tai prr pire\tta merit soir en réussi ***n!\t\tperdu son I\t\\rr le*\tsix mille* le*\tplu* rapide*\tCe* deu\tsi rin Jamt\t»t* enregistrée*\ten Amért*\tperdus turx\ti*; f r r: : que\tdu Nord soit\tu ntemp* rie\tquième set\t#t rq; «g «1\tEt 4 minute*\t\tdéfaite de*\t\\mtr\\ n\tune pari.If art\tt Jerome rie\tri u» retard\tm v*n