L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 9 juin 1962, samedi 9 juin 1962

[" METEO j Généralement ^jg ensoleillé-.Anprni n Aperçu pour dimanche: peu de changement.1 JL/ Minimum et ma- ximum: -15 et 75.B\u2014»M 55e ANNEE\u2014 16,884 QUEBEC \u2014 SAMEDI 9 JUIN 1962 *\t\u2022\t4\t\u2022 5 CENTS LE NUMERO ORDRE DU MERITE FORESTIER (Par Roger BRUNEAU) Le ministre des Terres et Forêts, M.Bona Arsenault annonce rétablissement de TOrdre du Mérite forestier dans la province de Québec.Cette décision a pour but d'encourager davantage l'aménagement et ('exploitation rationnelle des boisés de ferme, la pratique du reboisement, de la restauration, de la protection et de la saine gestion de nos territoires forestiers.Travaux dç sondage en vue du futur barrage de la rivière St-Charles Eligibilité Tous les propriétaires de forêts privées, en particulier les cultivateurs, qui se seront distingués dans l\u2019aménagement et la restauration de leurs boisés, seront éligibles aux honneurs de chevalier, d\u2019officier ou de commandeur de l\u2019Ordre du Mérite forestier.Une décoration et un prix seront attaches à chacun de ces titres.Les juges Le ministre des Terres et Forêts annonce aussi la nomination d\u2019un comité des juges qui sera composé de M.Roch Délislc, directeur-général du bureau de renseignements forestiers du Ministère des Terres et Forêts; de M.Armand Fafard, i.f.chef de district et directeur du bureau de renseignements forestiers du district de Québec et de M.Maurice Noreau, i.f., conseiller technique au ministère des Terres et Forêts.De plus, M.lules-A.Breton, gérant-général de l\u2019Association forestière québécoise et des clubs 4-11 a été désigné comme conseiller du comité.Règlements La première tâche des juges sera de rédiger les règlements qui devront recevoir l\u2019approbation du lieutenant-gouverneur en con- seil.En second lieu, le comité devra préparer la première distribution des titres et des prix qui aura lieu dès l\u2019automne prochain, lors du banquet de clôture du congres général de l\u2019Association forestière québécoise et des clubs 4-11.Loi Le ministre rappelle que la Loi instituant l\u2019Ordre du Mérite forestier avait été approuvée par la Législature et sanctionnée le 18 décembre 1959 mais clic était restée inopérante jusqu'à date.C'est en vertu de cette Loi que le ministre est autorisé à créer l\u2019Ordre du Mérite forestier.Chaque an- née, cette distribution de titres et de prix fera l\u2019objet d\u2019une cérémonie solennelle.Autres concours Le ministre annonce aussi son intention d\u2019organiser pour l\u2019an prochain, des concours pour les jeunes fils de cultivateurs, de colons ou d\u2019autres propriétaires de boisés de ferme, en collaboration avec les clubs 4-H.Des honneurs spéciaux leur seront conférés afin de les récompenser pour l'activité qu\u2019ils ont déployée dans le domaine de la protection forestière et du reboisement.Grand officier Aux termes de la loi, le lieutenant - gouverneur en conseil pourra aussi Investir du titre de Grand Officier de l\u2019Ordre du Mérite forestier, toute personne qui aura rendu des services signalés à la cause forestière par son travail dans l\u2019industrie ou dans un emploi public.dans des missions scientifiques ou officielles, par des travaux de recherches sylvicoles, par des ouvrages ou publications sur la forêt, par la création de bourses à encourager l\u2019enseignement ou de dotations destinées forestier, l\u2019aménage ment rationnel de la forêt, la conservation forestière et le reboisement.Structure du système scolaire , \u2022:.dr\t.\u2022\t-\t*\t-\t**V> ¦¦'¦J* .\t\u2022:::\u2022»\t1 *&¦\tm \u2022\ty\"\t¦\ta Mp £ Pas de changements fondamentaux r MONTREAL (P.CJ \u2014 La commission Parent a indiqué hier qu\u2019elle ne projette pas de recommander de changements fondamentaux dans la structure du système scolaire du Québec qui est basé sur les différences d\u2019ordre religieux.Cette indication a été donnée au cours de la discussion d\u2019une requête de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal qui a joint sa voix à ceux qui soutiennent le système \"confessionnel\u201d actuel.En réponse à la requête, M.Gérard Filion.directeur du Devoir et vice-président de la commission, a déclaré: \"Ne vous en faites pas; Nous n'avons pas l'intention de recommander que vos écoles soient supplimées.\u201d Il reste cependant possible que la structure du système soit élargie pour reconnaître de nouveaux groupes de \"confessions\u201d, comme les \"laïques\u201d, groupe de langue française qui est en faveur d\u2019écoles non confessionnelles dissociées de toute appellation religieuse.Les laïcs sont ceux qui font le plus pression en faveur d'une structure du système d\u2019enseignement du Québec.Iis ont déclaré mercredi dans leur mémoire qu\u2019un nombre croissant de gens dans le Québec ne peut consciemment soutenir le système actuel.CARACTERE CONFESSIONNEL Peu de groupes se sont montrés en faveur d\u2019un système uniforme.Jeudi, une requête de l\u2019Assneiation pro-vinriale des commissions des écoles protestantes déclarait que cela ne serait pas \"réalisable\u201d dans le Québec.La rommission des écoles protestantes a déclaré hier dans sa requête que le carac- PARIS (Reuters) \u2014 Le président de Gaulle s\u2019est a* dressé une nouvelle fois à la nation française hier soir, pat le truchement de la radio et do la télévision pour redire sa confiance dans l\u2019avenir de l\u2019Algérie dès après que le référendum du 1er juillet prochain aura décidé du sort des départements d\u2019Afrique du Nord à la fois que des ressortissants tant Arabes que Français.Voici le texte de l\u2019allocution du président de la République : \"Dans 23 jours, pour la France, le problème algérien sera résolu au fond.l\u2019Algérie disposera d\u2019elle-méme.\"L\u2019Algérie et la France fmûriront coopérer l\u2019une avec \u2019autre organiquement et ré- gulièrement.Les Algériens de souche européenne auront les garanties nécessaires pour prendre part, en toute li lit>erté.en toute égalité et en toute fraternité à la vie rie l\u2019Algérie nouvelle.C\u2019est cela que la France aura voulu et obtenu.\"Oui.Dans 23 jours le peuple algérien, par le scrutin d\u2019autodétermination, va ratifier les accords d\u2019Evlan, instituer l'indépendance et consacrer la coopération, tout comme le peuple français, par le référendum du huit avril dernier, y a lui-même souscrit pour sa part.\"Ainsi, par-dessus toutes les crises et toutes les passions, c\u2019est par la libre décision et l\u2019accord raisonné des deux peuples que vont s\u2019ouvrir une phase nouvelle de leurs rapports et un nouveau chapitre de leur histoire.\"Dès lors, quel rôle peuvent et doivent jouer, demain.en Algérie, les Français qui y sont établis, qui y ont tant fait déjà, et dont ce pays a tant besoin ?\"Une fois de plus, j\u2019exprime mon espoir qu\u2019ils le joueront pleinement, dès que seront dissipés les derniers nuages sanglants dont des fous criminels tâchent encore de les aveugler.Quel rôle aussi peuvent et doivent jouer oour le bien de leur patrie les dirigeants de la Communauté musulmane, qu\u2019ils soient en charge ou qu\u2019ils s'y apprêtent, et dont il est certain qu\u2019ils assumeront avant peu des responsabilités capitales dans la République algérienne ?\"Quel rôle enfin peut et doit jouer la France darts l\u2019essor d'une nation à laquelle l\u2019attachement tant de liens et que tout lui commande d\u2019ai-\u2022 tre libre ^ t prospère?Depuis 132 ans que le problème est posé, à plusieurs reprises tragiquement, et après plus de sept années d\u2019une lutte absurde et la- Primauté à l'esprit MONTREAL (P.C.) \u2014 Le ministre de la Jeunesse a proclamé l\u2019Importance de la culture ainsi que la \"vive conscience\u201d qu\u2019a le gouvernement \"d» s besoins culturels de notre milieu\u201d.Dans une allocution prononcée à la collation des diplômes à l\u2019école des Beaux-Arts de Montréal, M.Paul Gérin-Lajoic a reconnu l\u2019Importance primordiale, à l\u2019é-poque que nous traversons, des richesses naturelles, du développement industriel et de In puissance économique, \"Mais\u201d, dcvalt-11 faire valoir, \"quels que soient les progrès que nous réaliserons dans ces domaines, c\u2019est ou nul même par nos savants, nos penseurs, nos artistes, nos chercheurs et nos créateurs que nous existerons dans le monde, et tiendrons dignement notre place dans le concert des nations civilisées.Est-il nécessaire de rappeler ici.en eette maison, que le* peuples sans art ne sont pas demeurés dans la mémoire des hommes.\" L () union d\u2019illégale et a déclare : énergiquement contre l\u2019accue il na à tous un magnifique exem-Chez tous les l\u2019Toute décision qui pourra y fait aux représentants de Fasso-pie.dépositaires SICO être adoptée sera nulle aux yeux ciation par plusieurs échevinsj\t- qUi posent à l\u2019endroit du bien ^ lt commun un sérieux point d\u2019in- fZ^iill/x ^ terrogation?.\tI/Ç UdUilC \u2022 \u2022 .Protégés par le gouvernement (Suite dc la première page) i l provincial en dépit de ses pro-i chef de police et son assistant re.S\u2019adresser à ALEXANDRE COU-M.Théo.Morin, MM.Hervé Ra- JURE, 52, Samson, Lévis.\u2014 TEL.: ri beau, Julien Dumont .Dr Paul 837-1738.Goulet, et une foule d\u2019autres.124023\u201426-5 (s.au 9-6) 21 C L.les restes mortels furent trans i !- - Aprèas la cérémonie funèbre ÇAfÇ DP IIITF portés au cimetière Mont-Marie\trfuifc Lévis et inhumés dans la caveau Coton, papier, neufs et usagé* de de la famille.LE I / COMPTOIR EMMAUS 160 St-Paul, Québac * LA SOURIS MIQUETTE por Wolt Disney SI B*t pa* ' unr (MM.Or « «ont rn Vwi* \u2022««! frnt prt % It s IS a } V PHILOMENE par Ernie Bruthmillor Comment rommrncor iinr* ImI.iiIIp nvco un hmittin.î\u2019ipa dit quo la prn-t'IiitiiK* gurrro %o fora par tMtutnna pro»-¦lona.J K T AI \\U n\\t'r elle.BANG I-i honno i * messes à l\u2019effet que toute licen-; ; ce de bière aurait dû être cnle-U véc à nombre d\u2019épiciers qui sont \u2022j avant tout des vendeurs de bière ^ ceux-ci ont par ailleurs toujours i,reçu une protection et des con-sidérations spéciales de la part \u2022 ; du Conseil de Chicoutimi qui! H entend ignorer complètement ! l\u2019existence de l\u2019association et les ¦idroits qu\u2019ont ses représentants ^.j de se faire entendre au Conseil =3 îd\u2019une Cité qui .-a* croit exemplaire ?.\u201cToujours par petite political!-! lcrie.et sans soucis du bien com-j 'mun, de dire M.Augustin Trem-' jblay, le projet de la Cité de Chicoutimi de permettre la vente de la bière tous les soirs jusqu\u2019à 11 heures, a provoqik ch**/, tous les épicier.*?dignes de ce nom un extrême mécontentement.quelque soit le geste irre fléchi posé par le Maire de la !ville voisine, un suppose Laeor-(l?,ire qui déconsidère se rnou-vcment par son acquiescement tacite .\" M.l'abbé Homard Nadeau, aviseur moral dc l'association, n déploré l'irréflexion et l\u2019ineon-î séquence de certains hommes, publics plu.s soucieux de la posa litique et de leur réélection que du bien commun.U encouragea 'fortement le;.épiciers à seconder les effort1, et le dévouement de leurs officiers pour le plus grand! bien dc la communauté.A l'occasion du 25e anniversaire de prêtrise de l\u2019.tbbe N -deau, M Charles-Eugène Ga- ABONNEZ-VOUS A \"LA SAINTE CROISADE\" i \"La SAINTE CROISADE' l\u2019organe de la Pieuse Union St iloseph, est honorée d\u2019une béné diction de S S Pie XI et elle jj é*é recommandé^ » mainte* re juri es par feu S E îe cardlna' ATlIcneuve.o m i archevêque dc j'luéhec Elle publie des article* de fond, ces traits eolflanta des Perdes charmantes sur saint Joseph.a.nsi tiue de nombreuses faveurs obtenue* par l\u2019interce.v ki n do ce grand saint.\"LA SAINTE CROISADE\" est Imprimée sur papier de luxe et se* illustrations, oeuvre d\u2019excel lents artistes, tout en agrémrn : tant la mat'èrc à lire permettent d\u2019admirer les plus belles produc lions dc l\u2019art chrétien Un numéro spécimen est en 'oyé gratis sur demande On s'a bonne à n\u2019importe quelle date dt \u2019\u2019année.Prix de l\u2019abonnement H.00 au Canada: $1.25 aux Etats Unis.D« très belles récompense»; \u2022ont offerte?*ux zélatrices dej |U revue Artiesse; \"La SAINTE CROl RADE\u2019 5Q0, chemin Sainte-Foy Juuébec-0.c\u2019est parce que les institutions nouvelles permettent à l\u2019Etat d\u2019agir, au lieu que les anciennes ne faisaient que l\u2019empêcher, que le pouvoir peut décider au lieu de tergiverser toujours, qu\u2019il tient bon au lieu de trébucher et culbuter sans relâche.Surtout.Françaises et Français, chacun a vu que la confiance fidèle, dont vous m\u2019avez en masse investi, m\u2019a moi-même obligé et soutenu, jour après jour, et que cet accord direct entre le peuple et celui qui i ia charge dc le cnn duiro est devenu, dans les temps modernes, essentiel à la République.\u201cMaintenir, dans ce domaine.cr qui vient d\u2019être éprouvé.telle doit être notre conclusion.une fois réglée la question algérienne En ees temps dur.s et dangereux, mais remplis ri\u2019esnérance, que de choses, en effet, nous avons à faire qui commandent notre destin.\u201cPoursuivre notre développement économique, social, démographique, scolaire, scientifique, technique, pratiquer la coopération avec les Etats du monde, avant tout ceux rie l'Afrique, dont nous sommes solidaires par l\u2019idéal, la langue, la culture, l\u2019économie.la sécurité, contribuer au progrès des deux milliards d\u2019hommes qui peuplent les pays sous-développé*.nous doter de forces de défense telles que, pour qui que ce soit, attaquer la France ce pourrait être aller à la mort, assurer avec no* alliés l\u2019intégrité du monde libre face «à la menace des Soviets, aider l\u2019Europe occidentale à construire son unité, sa prospérité.sa puissance, son indépendance, hâter le jour o.peut-être, le régime totalitaire ayant perdu de sa virulence et abaissant les barrières, tous les peuples de notre continent se retrouveront dans l'équilibre, le bon sens et l\u2019amitié \u201cBref, pour accomplir la mission de la France, nous devons, oui.nous devons, être et rester librement un grand peuple rassemblé.\u201cDepuis quatre ans.en dépit des orages, c\u2019est, au fond, ce que nous sommes, comme nous l'avons décidé alors, massivement et solennellement par le suffrage universel.Y ont trouvé leur compte, la justice et l\u2019efficacltéj \u201cFrançaises, Français, par la même vole, nou* aurons, au moment voulu, â assurer, que dans l\u2019avenir et par delà 1rs hommes qui passent, la République puisse demeurer forte, ordonnée et continue.\"Vive la République.\u201cVam» Irt Jfrancc.\" toutes sortes SPECIALITE: SACS POUR SABLE COMMERCIAL BAG REGrD 21 Montcalm, Lévit Tel : 837-5547 23638-14-5 ti mer*, au 11-7) 21 CL.qualité NECESSITES DOMESTIQUES llrs-de-la Madeleine j M.Maurice Sauvé, économiste.de Montréal, sera le candidat officiel du parti liberal dans la circonscription électorale des .Ues-de-Ia-Madeleine.M.Sauvé, directeur des relations extérieures du parti libéral riu Québec, a été élu candidat lors d'une convention ternie le 25 avril dernier.Né à Montréal.Ip 20 septembre 1923.le nouveau candidat fit ses études classiques au ctri-legr Ste-Marie de Montreal où il obtint son baccalauréat «\u2022*, arts.En niai 1948.il obtenait son baccalauréat en droit de l\u2019Université de Montréal D\u2019octobre 1918 .« juin 1950.il poursuivit s«*.s étw-j ries en sciences économiques au \u201cl-onrion School of Economics\u2019\u2019; de Londres Angleterre) pui , TAl\tOQQI d\u2019octobre 1950 .i juillet 1952.a la bbt \"**'* dr ,,,V1n,ve/âl l1 23859-26-5 (s au 16-6) 21 CL.de P.iriN La thèse qui) pré«cn-\t, |a alnn' ¦\u2018La Politique d\u2019inve>- IntormatiOf) ¦ ment en France d< Fi U\t_ ration Jusqu'en 1930' lui valut chaussures o vetements un doctorat en sciences econo- PAULS VOS ACHATS de chauisu-tnlques de 1 Université de Parts .\t.vêtement s LECOURS Mans Villeneuve\t|NRif 25.RUt ST-|OSEPH, BIEN- m Dan Filon homme d\u2019affai- vmi.lauzon.Notre mag»*in re.s, sera le candidat officiel du *,ç trouve ntué *ur I* rue St-Joseph parti libéral dans la clrconserlp- j Bienville, dam le centre des af* lion électorale de Villeneuve.fiirc.de la rive-sud, entre la ville Ne \u2022\u2022 Sudbury Ontario, le !8 de Levis et la ville de Lauzcn.I avril 1 OU J M.Filon fit ses ::iu- proximité des chintiers maritimr», des primaires et secondaires dans où une poKulation locale rt rrgio-cettc ville En 1924, il était di- nMe de 50.000 à 60,000 v fai» plume du Nickel City Bu.sinc.«s affaires Nous vendon-, en gros College\tan détail.Invitation spéciale aux Mans fhaplrau\tmarchands et colporteurs dc la rive- Mme Liliannc Mercier, de t-.« sud Prix défiant toute compétition.Sarre, sera le candidat officiel 23655\u201419-5 rion d'avoir mis en marche nous-mêmes le mécanisme cosmogonique.Nous grimpons dans le firmament et ce\" ascensions nous rivent plus que jamais à notre terre.A bas les tabous.Extirpons de nos coeurs les préoccupations de moralité, les soucis de sanctification.Nous pouvons enfin épanouir l\u2019hommerie au soleil de la liberté.N\u2019allons pas rater l\u2019occasion.L\u2019important, ce n\u2019est plus Dieu en fleur dans nos âmes de confirmés, c\u2019est notre petite intelligence en pleine maturité en attendant d\u2019être en pleine pourriture.Notre préoccupation première ne doit pas être de nous sanctifier mais de rivaliser d\u2019élégance, de compétence, d\u2019éloquence avec monsieur Tout-le-Monde en pédagogie, en psychiatric, en tout ce que vous voudrez.La pire calamité qui puisse fondre sur l\u2019Eglise, c\u2019est d\u2019être jetée en pâture à des hommes qui sont vidés du surnaturel, qui se croient encore catholiques, mais qui ne sont plus que des façades sur des paysages de désolation.Dieu pourrait lancer à ces hommes l\u2019anathème qu\u2019il adressait par son ange à l\u2019Eglise de Sardes : \u201cJe connais tes oeuvres : tu es appelé vivant, mais tu es mort\u2019\u2019.Exagération ! Encore une fois où est Dieu dans nos grands problèmes ?Savons-nous pratiquement qu\u2019il y a un Esprit et que c\u2019est de Lui que nous devons attendre la lumière, non de folliculaires quelconques ?Sommes-nous encore convaincus qu\u2019un degré de vie surnaturelle dans une âme enrichit plus l\u2019humanité que les découvertes de la science et les feux d\u2019artifice de la littérature ?Travailleurs d\u2019Eglise, pourrions-nous dire comme les apôtres : \u201cIl a plu à l\u2019Esprit-Saint et à nous-mêmes\u2019\u2019 ?L\u2019Esprit leur était tombé dessus au jour de la FVntecôte.Il les avait anesthésiés.éviscérés pour allumer dans leurs poitrines un feu qui devait embraser l\u2019univers.Le même Esprit est venu à nous.Nous pouvons dire de sa visite ce que saint Jean a écrit de l\u2019Incarnation du Verbe : \u201cIl est venu parmi les siens et les siens ne l\u2019ont pas reçu\u2019\u2019.\u201cCeux qui l\u2019ont reçu .\u201cGarderont-ils pour eux le Don royal ?Auront-ils assez de clairvoyance et d\u2019énergie pour extirper le naturalisme qui pousse comme un chiendent autour d\u2019eux et même dans le jardin clos de leur âme de baptisé?Empêcheront-ils la transformation de la Cité de Dieu en une de ces cités libres où il y a place pour tout le monde, sauf le Seigneur Jésus, comme à Bethléem?Substitueront-ils le cœur à coeur de la prière à ces dialogues où l\u2019on estompe la vérité ^us prétexte de charité comme si la première charité à faire aux hommes n\u2019était pa^ celle de la vérité ?Prions et craignon-.C\u2019est l\u2019Esprit de Dieu qui crée, non celui de l'homme, mais cet Esprit souffle où II veut.La foi est un don.On l\u2019a rappelé récemment non pour en remercier Dieu mais pour exalter la liberté de l\u2019homme.Il ne faudrait pas oublier que si i t Dieu qui en projette une étincelle dam une âme.c\u2019est amsi son Souffle divin qui l\u2019entretient dans le monde avec l'humble coopération de la créature.Paul-E GOSSELIN, prêtre L'Ecole confessionnelle __t Une brochure à diffuser De plus en pim nombreux m>m ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019école confessionnelle remise en caU'e par le Mouvement laie et *es zélateurs.Or le 2ÎI avril dernier.M François-Albert \\ngrr> prononçait une conférence sur le Mijet.conférence au cour^ de laquelle le problème fut posé tie façon fort pratique.Après avoir rappelé brièvement les principes.M.Angers se place sur le terrain même des protagoniste* du Mouvement laïc et des adversaires de l\u2019école confessionnelle.Il se po*r une première question : L\u2019école NEl\u2019TKE est-elle la meilleure école ?M.Angers répond en démontrant d\u2019abord qu\u2019en fait l'école NE! THE n\u2019exMe pa* et qu elle est impossible, car éducation et neutralité M»nt deux termes qui s\u2019excluent, deux choses contradictoires.En conclusion : I^i solution de l\u2019Eglise est soluthui de ^ages'e et dr bon sens : l\u2019école conffvaonclle.Dans une deuxième partie.M.Vnger* pose le problème de l'Etat et de l'Egli-e dans l\u2019éducation.Il explique la nature et les limites de ta neutralité de l'Etat et examine ta situation dan* le Québec pour conclure : \u201cle régime de la prmince de Québe\\ avec son dépîirtement indépendant de l\u2019Etat, sous luruhcUuu générale d'un corp* compile moitié de notables nommés par l\u2019Etat, moitié de représentants de l\u2019Eglise, avec l\u2019organisation scolaire proprement dite appuyée sur les groupe* de parents locaux organisés en Commi**ion re^te un modèle à imiter beaucoup plus qu\u2019à saccager.\u201cAu heu de chercher à tout révolutionner.réfléchissons donc un peu plu* sur la valeur de ce que whj* avons édifié en fonction de nm besoins pmir l\u2019adapter aux besoins nouveaux sans chambardements inutile*.De toute façon, l\u2019école confessionnelle doit rester la ba*t le type de la victime et du tentateur.On doit le plaindre, l\u2019aimer même; mais il ne convient pas de Limiter.Bertrand LOMBARD Editions du Seuil.En vente à l\u2019Action Catholique: $1.2.'); franco : $1.35.Pourquoi je suis ântisépâratiste ll\\»r Jean-Cbarleg IIARVF.Y) Lt*.v Editions de l'Homme furent le* premières, il y a huit mois à publier un volume sur le mouvement indépendantiste du Québec.Toujours soucieuse d être présente sur la scène de la vie québécoise, cette même maison d\u2019éditions dont la réputation n'est plus à faire, publie aujourd\u2019hui sou* la signature de Jean-Charles Harvey, la première réfutation sérieuse de la thèse des séparatistes.hauteur de \u201cl'nurquut je suis antlséparatifttr'*, probabie-ment'Ie plus brillant de nos polémistes, croit fermement que les Canadiens de langue française sont appelés g Jouer un rôle prépondérant dans l'avenir du Canada.Il repousse énergiquement l\u2019idée de secession autour rie laquelle s\u2019agitent quelques millier* de jeunes influencés par des chefs qui.dit-il, ont plus de voile que de gouvernail De là ce volume \"Pourquoi Je *uls antUrpsratU-tr\u201d.cloquent réquisitoire contre les agent* de dissolution nationale On sait déjà que Harvey, considéré a bon droit comme l\u2019un des meilleurs écrivains de ee pays, tant au présent qu\u2019au passe, offre ici une argumentation serrée, vivante, émaillée d'observations piquantes, d\u2019anecdotes et de mots à l\u2019cmpor-te-pièce Il a de ce* formules lapidaires qui se fixent en profondeur dans l\u2019esprit.Par exemple.à propos d\u2019éducation, il écrira que la HEV ANCHE DFü CERVEAUX doit succéder à la REVANCHE DES BERCEAUX.A la devise SFJ\u2019ARONS-NOUS du CANADA, il oppose F.M PARONS-NOUS DU CANADA 11 veut cette conquête non dans le sang et le* 'me*, mais par le savoir, la mpétence et les œuvres A ceux qui vivent parmi le* nb» aux du traditlonalUmr.emprunte cette phrase ?«-* île de Vietsche \u201cNE PHN\u2019-Z PAS A LA PATRIE DE | )S ANCETRES PENSEZ A I.A PATRIE DE VOS ENFANTS\" NOS DEMI-FRÈRES parce que.dit-il.Ils ne «ont p.»# de la même mere \u201cl\u2019ntirquni Je «ni* 4ntt«rp.t-ratute\u201d est rn vente partout a l\u2019Action Catholique Prix .SI 00 franrn «1 10 Comment organiser une élection moyen a souvent l\u2019imprcssic que lc> jeux sont fais d'avai ce pour lui, les organi.*ateji et le* travailleurs d\u2019élection or dl fMrmulf « magiques et r!< moyen.» ttficaces qu'un simp citoyen n\u2019aura jamais.Ul \u201cC\t\u2019omrr\tlent\torganiser élect\tion\u201d\tdéeut\temr\tlécher la fra élect\torale\tet\tcomment, a une\t\t\tlion efficace, peut\torg\tani*\ter une élecl \t?ut fl\tit U\ti depuis les 1 tique\ts de\tl\u2019ér\tlUireraJinn qu\u2019ai\tj noi\t\tc de crayon.* ires à une : uteur.Non le de coml Denman Hon électorale a tou* IX\touvr.è*e.qui à tous le* citoyens eun p ?\ty ble une lacune ti< «lion démocratiqu I n fera hic me complexe REMPLISSEZ LA 1ER RE ET SOU METTEZ-LA I ei/e mien Las me ft-'tuvf )!< de* nati cmthtme du ( arit I r.Cit.Ri *me* noe b fécoftdtfé n l* »uî*|rté po*em rfemm icDiC hunuiirc.onf prit tiv nfH iourt une Acuifc mtnf âu mtr*!n rit* fjfjiiiic* ftuit fntnw ê ccltii 30 poqe S0 25 monTMal UN 1.9421 Autre* brochures p.ir le f.miin.il I f(#l R Rcipontobilrfct actuelles du laicof.\t?6r\t50 20 Relictions pastorales sur notre enseignement.32p\t$025 Chretiens desunis, 32p\t50.25 l\u2019iveque et l\u2019unife, I6p\t50 20 Les angines de l\u2019homme, 32p\t50.25 Dctresse des enfants sont famille, 32p\t50.25 L\u2019fvéquo et l'Unité, I6p\t50.20 Commentaires sur l'encyclique Mater et Moqitfro.32p\t50 25 la rcltqieuse enseignante.32p\t50 25 v S w I f Cinqu^nte^cin^uième jnncc, No.16,884 L ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI.9 juin 1962 Mémoires Chapois ( tome II ) par Mile Julienne Barnard L\u2019une des plus nobles et des plus ho-norables familles du Canada français, celle des Chapais, a rencontré en Mlle Barnard un excellent historien qui sait à la fois brosser de main de maître les hautes dates de la grande histoire et mettre en lumière les mille facettes de la petite histoire.Le personnage central est ici M.Jean-Charles Chapais.L\u2019auteur sait nous faire admirer cet homme qui éleva sa famille au sommet de l\u2019honneur tout en servant magnifiquement son pays.Tour à tour, il est député, puis ministre du Bas-Canada, il devient l\u2019un des Pères de la Can federation.Sous le régime nouveau, l\u2019Hono-rable Jean-Charles Chapais accède bientôt au Sénat, après avoir été député et ministre.Notre admiration va ù cet homme qui peut écrire à sa femme, Georgina, sans forfanterie : \u201cJe suis bien le fondateur de ma dynastie ! Je m\u2019excuse du peu ! ! L'expression est extravagante, mais te rend ma pensée.Si nos enfants savent profiter de la position que je travaille incessamment à leur faire, ils pourront se placer, ainsi que les leurs, au premier rang parmi ceux de notre race et en devenir mis à des enfants, est le bien le plus précieux qu\u2019un père puisse leur léguer\u201d.Nous assistons à la livable de deux familles : les Chapais et les Letellier de Saint-Just; nous sommes les témoins de la façon dont se faisaient les élections à cette époque.Nous voyons mourir l\u2019Union et naître la Confédération.L\u2019auteur a aussi inserré dans la tapisserie des jouis la vie paroissiale de Saint-Denis de Ka-mouraska et la vie.rythmée par les saisons, de la famille Chapais.Ainsi elle nous montre l\u2019enfance heureuse de celui qui devait devenir Sir Thomas Chapais.Un quelques lignes, Mlle Julienne Barnard fait revivre les personnalités les plus hautes aussi bien que les plus humble5: : Sir John Macdonald; Thomas D\u2018\\icy McGee; Georges-Etienne Cartier; Chi-niquy; l\u2019abbé Quertier, premier curé de Saint-Denis; Marioche, la dévouée domestique des Chapais.Nous félicitons Mlle Julienne Barnard de nous avoir intéressé jusqu\u2019à la fin de son étude de 376 pages, tellement que nous avons hâte de lire le Tome III des Mémoires Chapais ! Elie GOULET Cérémonies militaires Les décorations, le sabre d\u2019honneur médailles et manda la 3e Brigade d\u2019Infante-de l\u2019un de rie Canadienne durant la nre-|Hos plus distingués et décorés mi- mière guerre mondiale, lors de ;Iitaire feu le Lieutenant-General la première attaque de gaz !Sir Richard Turner.VC, seront poisbnné à Vpres.France om- en [C.Patterson de Hamilton.Ont.j Les membres du régiment des' Dragoons voyageront par avion de leur quartier-général du camp! Gagetown le samedi et retour-; neront dimanche.Parmi les décorations et hon-l rieurs du Général Turner qui seront remis à son ancien régi- rcmis à son ancien régiment lors 15)15.mourut à Québec en juin T0!11, ^ >\u2019 aura l\u2019Ordre Russe de Aigle Blanc, avec épee, dont deux seulement furent décernés en dehors de la Russie.,d\u2019une cérémonie solennelle à la dernier.11 était le dernier Gé Citadelle de Québec en fin de néral canadien survivant de la semaine.\tpremière guerre mondiale.A la Le Régiment senior du Canada, ôn de la première guerre mon- La Croix Victoria fut décernée au Général Turner lorsqu\u2019il servit comme lieutenant avec lesj \u201cRoyal Canadian Dragoons\u201d à la] guerre Sud Africaine.Le 8 no-| Représentant les \"Royal Cana- vembre 15)00, deux canons d'un! dian Dragoons\u201d à la Camp Gagetown.J,l1,1*\tQuébec diman- colonne britannique, furent atta-j nlr Jc c liïïï Mai.or S£\" uis Poulin et de Célina Soucy.| Ix* 3 Juin, a l\u2019hôpital St-Fran-çois d'AvtUc.est décédée dame1 Louise-Anna Lemny, épouse de M.Appolinaire Ixrmay.Elle lais-j se, outre son époux, ses enfants1 MM.et Mmes Lotllâ St-Onge, de' Montréal tBlandine), Jean-Marie,; Paul Bernier «Anne-Marie), de' Ixïtblnlèrc: Paul-Emile .Roland' I^?may (Clémence), Joseph, Eml-lius et Cyrille Lemay (.Marthe), de Québec ainsi que plusieurs1 petits-enfartts et dv nombreux neveux et nièces.Le service a été chanté le 6 Juin dans l'église «le, St-Edouard.16,884 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 9 JUIN 1962 ripr\" Y\"' mus \u2022i&fM PWij \u2022\u2022\u2022 .&***&our faire face aux besoins particuliers des différentes régions.MISE EN VALEUR DES RÉGIONS DÉFA-VORISÉES^\u2014 Création d\u2019un organisme fédéral qui travaillera en étroite collaboration avec les provinces.ENCOURAGEMENT AUX INDUSTRIES NOUVELLES pour favoriser le développement économique des régions qui souffrent de chômage chronique.SUBVENTIONS POUR LES TRAVAUX PUBLICS ESSENTIELS \u2014 Les programmes fédéraux de travaux publics s\u2019adresseront tout particulièrement aux régions défavorisées.SUBVENTIONS FÉDÉRALES AUX MUNICIPALITES POUR LES TRAVAUX D'HIVER proportionnées au niveau du chômage dans chaque municipalité.Dans les régions les plus touchées par le chômage, la contribution fédérale atteindra le coût total de la main-d\u2019oeuvre pour les travaux d\u2019hiver.SUBVENTIONS POUR FINS D'INVESTIS-SEMENT AUX MUNICIPALITÉS dans les régions où le chômage est chronique.Un nouveau gouvernement libéral se joindra aux provinces pour aider à la réalisation de projets sérieux qui favoriseront l\u2019expansion économique.STIMULANTS FISCAUX POUR LES NOUVELLES ENTREPRISES ET POUR CELLES QUI SE DÉVELOPPENT \u2014 On accordera des priorités:^ (a) aux industries des régions où la création de nouveaux emplois sera la plus urgente; (b) aux industries qui augmenteront leurs ex|K>rtûlions.FONDS D'ASSISTANCE i L\u2019INDUSTRIE \u2014 Les entreprises ayant droit h un stimulant fiscal, toucheront des subventions d\u2019appoint durant une période limitée.SUBVENTIONS D'APPOINT POUR LA RÉADAPTATION INDUSTRIELLE \u2014 Le fonds d\u2019assistance à l\u2019industrie accordera une priorité (a) aux entreprises qui se développent en vue de tirer parti de nouvelles perspectives commerciales; (b) aux entreprises qui doivent s\u2019adapter à une concurrence étrangère accrue.UNE BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE dynamique en vue de procurer du capital canadien à des fins d\u2019expansion.La lianque d\u2019expansion industrielle sera transformée.Son administration sera distincte de celle de la Banque du Canada, et son capital accru.AIDE ÉQUITABLE AUX PETITES ENTREPRISES visant à ouvrir de nouveaux débouchés dans le secteur de la fabrication, du commerce de détail et des sendees.IMPULSION ) LA RECHERCHE - Pro-gramme d\u2019études détaillées sur les moyens économiques d\u2019ouvrer au Canada nos matières premières.RELEVÉ DE NOS RICHESSES NATUREL- LES et construction de routes d\u2019accès.Un nouveau gouvernement libéral, de concert avec les provinces, procédera à l'exploration et à la découverte de nos richesses naturelles.AIDE À L'INDUSTRIE PRIMAIRE \u2014Aide concrète et efficace à nos industries primaires, qui sont actuellement aux prises avec de graves difficultés, comme l\u2019industrie du charbon, de l\u2019or et de l'uranium.DÉVELOPPEMENT DES TERRITOIRES DU NORD au bénéfice des Canadiens.Vaste programme comportant l'amélioration du transport aérien.In construction do routes et le développement des localités de ces régions.SAGE ADMINISTRATION DES FINANCES Un nouveau gouvernement libéral fera le nécessaire pour rétablir la confiance dans la valeur du dollar canadien.ÉQUILIBRE DU BUDGET \u2014 Un nouveau gouvernement libéral équilibrera le budget dans des conditions de plein emploi.AUGMENTATION DE NOTRE COMMERCE EXTÉRIEUR \u2014 Un nouveau gouvernement libéral présentera un plan favorisant une plus grande mesure de libre-échange avec la Grande-Bretagne, le» États-Unis et le marché commun européen, comme première étm*- en vue de la récréation d\u2019une Communauté économique atlantique.REVISION FISCALE - Un nouveau gouvernement libéral procédera ii la revision de notre système de taxation dans le but de distribuer les taxes plus équitablement, d\u2019encourager l'esprit d'initiative et de diminuer les entraves à l\u2019expansion économique.POLITIQUE MONÉTAIRE nu service d\u2019une expnasion économique stable.Un nouveau gouvernement libéral améliorera les marchés financiers du paya ix>ur mettre plus de capitaux canadiens h la disposition de l\u2019industrie et pour protéger le consommateur contre les abus qui se glissent dans le crédit h la consommation.CRÉATION D\u2019UN CONSEIL ÉCONOMIQUE qui fera des recommandations sur Li planification des activités gouvernementales et les mesures propres h favoriser le progrès do l\u2019économie.(Eitriit di mimÎKle du Parti littéral du Canada) < Cinquantc-cinqutcmc annAv, Ho.16.884 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI.9 )UIN 1962 PAGE 8 ¦ 1 Wk v^^N'VXv^iX'.r.sN.\t¦ J üü \u2022.>.: V :: - vv- Xv .:\u2022 :,.iTaiMfgLtiil Comment aller en Israël Trois lignes maritimes et dix lignes aériennes fonctionnent régulièrement entre Israël et l\u2019étranger, durant toute l\u2019année.Le principal port d\u2019embarquement, aux Etats-Unis, est New-York.En Euiopc, les principaux ports d\u2019embarquement sont Marseille, Gênes, Naples et Istanbul.On peut acheter des billets combines, de façon a pouvoir M\u2019 rendre en Israël par bateau et en revenir par avion.ou vice-vcrsa, sans perdre le bénéfice de la réduction pour voyage circulaire.Pour entrer en Israel, il suffit d\u2019un passeport et d\u2019un visa ainsi que d\u2019un certificat de vaccination contre la variole.Sur la base d\u2019accords récipro-ques, le visa est délivré sans frais aux ressortissants des pays suivants : Canada, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suède, Norvège, Danemark, Finlande, Islande, Afrique du Sud et Nouvelle-Zélande.Le visa est accordé sans frais également aux Américains, a leur arrivée en Israël.\u2019\u2019L'Information d'Israël\u201d).¥ ?¥ ?k Quebec Travel Bureau vous irmife \"AUTOUR DU MONDE // PAH AVION A REACTION __ sous la direction personnelle de Mme MADELEINE M.DESAUTELS 48 jours - départ le 11 septembre Prix global : $2,795.00 Visitez: VANCOUVER \u2014 SAN FRANCISCO \u2014 HAWAII \u2014 JAPON \u2014 HONG KONG \u2014 SINGAPOUR THAILAND \u2014 INDES \u2014 NEPAL \u2014 EGYPTE \u2014 LIBAN \u2014 JORDANIE \u2014 ISRAEL \u2014 TURQUIE \u2014 GRECE \u2014 ITALIE \u2014 FRANCE.Inscriptions acceptées jusqu\u2019au 15 juillet a QUEBEC TRAVEL BUREAU 18, rue Ste-Anne \u2014 Tel.: 525-6188 i i 4 4 4 4 4 4 4 à Le plaisir du voyage L'Ouest canadien 29 juillet - lî» août, avec le Pacifique Canadien.Arrêts a Winnipeg, Régina, Calgary.Banff, Vancouver, Nanui-no, Victoria.Seattle, les lacs Louise et Emeraude.Saint-Bonifacc.De Montréal, tous frais compris.A partir de WOw 'ÎD Juin - 21 juillet avec le Canadien National.Séjours à Winnipeg.Saint-Boniface, Saskatoon, Calgary.Edmonton, Banff, lac Louise, Jasper.Vancouver, Victoria et l\u2019exposition de Seattle.\tSC 1 ^00 A partir de (repas non inclus)\t.WXw L'Acadie 3 - 18 août avec le Canadien National.Arrêts a Bathurst, Moncton (N.-B.).Digby, Halifax, Lunenburg, Grand-Pré.Sydney, Louisbourg (Cabot trail), Truro /-« ;uréo/ ou luthrt vufTVWn\" PartuD ABORD.paye; ENSUITE1 Avec le système spécial de crédit Home Lines.Aucun frais d'administration, taui d\u2019intérêt minime.Aucune visite à la banque.Vo!r* agent de voyage remplit vos formules.Service spécial de 48 heures pour départs précipités.HOME LINES de Montréal et Québec vers LE HAVRE, SOUTHAMPTON el CUXHAVEN « rt :*\u2022 lui»; It teltlel! I »i il MÉt.In rt 19 «rptrniltre, I* m-loHte \u2022Le Havre et lyrndr*» tn a.»** ov Ap» es.ëe e«a*aee \u2022n\tpe«r te\\.r*e »% t»a- 1t*.a.iMutl-ea »«.' w« \u2022!l«r.«.tOu» tore M MA t: A JT-il-fcJr.Tft\t- S \u2014 \u2018-Trs-\u2014 \u2014 CONSUL T I / vomi act NT OC VOVA6I OFFRE DE TARIF-CROUPE SPÉCIAL À PARTIR DU 1S AOÛT! Vous pourrez profiter déformais de l'eicel-lent service de lui* HOMERIC pour 2S% de moins, si vous faites partie d'un groupe organisé d'au moins 25 personnes voyageant ensemble aller-retour, par bateau.Votre traversée aller ne vous coûtera que II4T79* * bord de ce magnifique transatlantique.Consultez votre agent de voyage! 'chiffre besé sur l'êllef-retour minimum selon te ter if-poupe réduit.f 'ÈÈmàmtâm T*- -je\" lycczÆ .\"t r* r.- \" i &\u2022**.Bienvenue au Niagara Touristes de langue trançai.se.Nous savons par expérience que bien des eanadiens-flançais du Québec n'osent pas venir à Niagara parce qu'ils s'imaginent n'y trouver que de l\u2019anglais.Les eanadii\u2019ns-fran-çais de Niagara ont pense que L'oLiverture de la nouvelle aérogare fret d'Orly facilitera et développera le transport de marchandises diverses et même .d'animaux de toutes espèces 1 (Photo AIR FRANCE) Dans la nouvelle aérogare fret d'Orly (Paris) Un seul sélecteur de colis postaux trie 700 paquets à l'heure sans déplacement de maln-d'oeuvre Air France a j)révu des locaux troids et chauds pour animaux polaires et tropicaux .Et une chambre forte> aVee de.s vitres à l\u2019épreuve des balles pour la loge du gardien .Il s agit de bandes transporteuses décomposées en zones de 3 pieds de longueur, lesquelles sont équipées, chacun-, d\u2019un clavier '14 touches de -c-leetion qui .se déplacent donc en même temps que les ma*-ehandises).Les préposés au tri posent chaque colis sur une zone et indexent simultanément sa destination en appuyant sur deux des 14 touches seulement.Lorsque l»v paquets arrivent a hauteur de la table de réception enrrépondant à la destination choi sic.le clavier déclenche un piston pneumatique qui les chasse sur h* côte Le tri peut ainsi s'effectuer sans déplacement de main-d\u2019oeuvre et a grande vitesse selon 28 directions différentes.Air France s'est ainsi équipée pour faire face, pendant de longues années, au rapide développement du transport de fret par avion plusieurs de leurs compatriotes, même s\u2019ils ne parlent pas anglais, seraient intéressés a visiter les beautés de la Péninsule.Vous serez sans doutt heureux, chers amis, de savoir que depuis cinq ans, il y a un centre français très pros-père à Niagara.L'Eglise paroissiale française nationale pique la curiosité de tous nos visiteurs.L\u2019école paroissiale bilingue est dirigée liai des religieuses.La pa-roisse St-Aiitoine a été confiée dès le début '1055) aux Franciscains de Montréal.Si vous projetez vos vacances d'été ou votre prochain vo-yage a Niagara, vous pourrez certainement compter sur un service français dévoué et courtois, c\u2019cst-à-dirc motel, restaurant, transport et guide.Pom plus dç renseignements, vc uillcv.vous adresser à : P.Honore Guilbert.O.F.M., curé, Paroisse St-Antoine.570 Portage Road, Niagara Falls, Ont.Te! : ELgin 8-5549.EUROPE (r.noi ri:) \u2022\tLONDRES \u2022\tPARIS \u2022\tROME VOYAGES CHAMPLAIN 2286 Ch.Slc-l oy 527-1340 Moins d\u2019un an après l\u2019inauguration de sa magnifique aérogare passagers.Orly connaît un second événement considérable et complementaire : l\u2019ouverture de son aérogare fret.Là encore, l\u2019Aéroport de Paris a su voir grand pour faire face pendant de longues innées au rapide développement du transport de marchandises par avion.La Compagnie Nationale Air France, qui occupera la plus grande part de cette nouvelle aérogare, n'a pas hésité, de son côté, a organiser un ensemble ultra moderne particulièrement orienté vers la rapidité et l\u2019efficacite.Du phoque au zebre Outre d'enornies volumes de casiers utilisés pour tout le fret ordinaire, plusieurs locaux climatisés a des températures différentes permettent de résoudre au mieux tous les problèmes.Les animaux vivants notamment, qu'il s'agisse d\u2019animaux polaires ou tropicaux, pouiTont attendre leur embarquement au départ, ou leur livraison à l'arrivée, dans l\u2019une ries trois chambres dont les températures .sont maintenues respectivement à 42°.58°.et 68° Fahrenheit.Cm* forterr^e Une va.str chambre forte d'autre part, a été spécialement aménagée pour recevoir les colis précieux \u2014 même s\u2019ils sont volumineux.Cette chambre forte, dont les murs sont en béton armé et blindé*, est murée d\u2019une porte, elle aussi blinder, et d\u2019un dispositif d\u2019alarme déclenchant au.moindre choc, l'Intervention de la force publique.Outre les locaux climatisés et la chambre forte déjà signalés.une véritable mécanisation des moindres activités a été mise au point dans le but d\u2019accélérer les échanges df,s documents douaniers et comptables entre les chaînes de chargement ou de déchargement et les services admini*-tratifs.et faciliter la manipulation de.s Innombrables colis empruntant ces chaines.Chaque colis doit être suivi de documents, permis d\u2019importation.etc.A Orly, donc, ri^s \u201cbandes transporteuses\u201d (assurant des circuits longs au total de 1.000 pieds et comprenant 11 changements de niveau' assurent le transport de ces documents, a la vitesse Je 3 pieds seconde.De puissants engins de levage 'notamment 4 \u201cgerbers\u201d capables de lever une charge de 1 tonne à environ 12 pieds de hauteur) permettent la manipulation facile de lourde* ehar-ges.Clavier.à piston Mais la palme de l\u2019ongina-lite et de l\u2019efficacité revient, sans doute, aux sélecteurs de colis postaux, capables de trier 7(H) de ces colis a l'heure.9 jours au *59.50 B seutaritfit Vols sans escale de MONTRÉAL À MEXICO par féactés Lnvok In plu rapid«s_.jmee hors d*.pju-Clav*i piemiêra oa économique \" CSABENA ) im »» tU.-'/ i \u2022 Agent général de »e/)ln zu Canjde tow tout rwr»»»\u2014*, ie> -\u2022n, ?\u201e /(-;> y&OOrj »\"» rt.- ) MSI'.V «\u2022\u2022».¥-«t Votrtiiart aiAo'imst CABtN* «t -»i r \u2022 In »u,.« 4» *etf# i'.m taM se contente pa* de le protéger, on lui fait rendre cent pour un Mais d\u2019abord, nous qui parlons françulft estimons-nous notre langue a s* valeur ?\t5* vertu diffusive n\u2019est-ellc pas fonction de l'attachement que nous entendons garder pour sa pureté de forme et *a Justesse de ton ?A ne considérer que In place occupée par le français dans les programmes scolaires.nous jurerions parfois que les ambitions que nous nourrissons pour notre langue n\u2019ont rien a voir avec l\u2019universel.Iteo-pb HOI \\Ol X.prêtre, dlr d\u2019Etnpcs rt Rencontres internationales., \u2014 Emportant un be-\u2022ux.treize Jeunes Aile-, l'Est se sont emparé» ire d'excursion de 50C t ont fui ver» la Ills une rafale de ballcî illctises.Les réfugié» qu\u2019ils \u201cont enivre A deux hommes de l eft les ont ensuite ré-impulssance.Voyez ce que vous offre L\u2019ÉTAT de NEW-YORK OBTENEZ GRATIS l'édition du guide \u201dN«w York State Vacatlonlands\".En 192 page» contenant 149 Illustrations en couleur», Il vous décrit les merveilleuses vacance» que vous offre ce pays tout proche, varié, riant .Pour sn recevoir ur exemplaire gratuit: postez le coupon «nsistrxi DU COUVlDCt M Uui m m* rotx o a ta&o\ta \u2022 o\tOLA-9 \u2022 a.\u2022, 9 \u2022\u2022«*>\u2022» '\t»»*\u2022 Val»\tI\u2022 t* | «Ut.Hit.3444 Clnqu Im tftagu** au* «ou* pr«f*r«* IM rm rr-JKAN «M l LA S-S-lM d\u2019une aide belge Notre assortiment de l ISQUES M*\toiu» «ompt-t» tLAMUitfc» - sr.KM UisMqi re portuniuc» n l/l - M \u2022« ta rpm Ar»'«MKii 'MAirit Hiihiirr mmiisuo umiTiü2 10!* rue il If AN - Tfl.il 4iSi: OTTAWA.(P.C.).Le Congo a grandement besoin de la pré serice de professeurs et de techniciens belges qui sont les seuls à connaître les différents dialectes de ce pays C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier soir M Wilson Woodslde, secrétaire national de l\u2019Association des na-tlons-unles au Canada.!*p conférencier.qui s'adressait aux délé-i _ gués de Montréal et d\u2019Ottawa J de la conférence de TEgllsc-unlcj [du Canada, a conclu qu\u2019une réconciliation entre la Belgique etl Tancienne colonie belge s'Intpo sait pour le plus grand bien du Congo LE MAXIMUM DE TRACTION quand vous en avez besoin! La suspension arrière tandem Chevrolet-Hendrickson comporte deux ponts Eaton de 16,000 livres avec stabilisateurs à pivot central.Cet ensemble de haute qualité assure au Chevrolet une tenue de route parfaite en tous terrains.Un diviseur de couple auquel s\u2019ajoute le blocage du différentiel commandé par le conducteur, assure le maximum de traction sous les plus lourdes charges, dans toutes les conditions de travail.CHÂSSIS RENFORCE sur toute sa longueur! Les Chevrolet M-80 ont une charpente exceptionnellement robuste.Le châssis est renforcé de bout en bout.Une doublure intérieure, conjointement avec un renfort en L renversé, lui assure une résistance maximum.Dans le cas de la suspension tandem, on ajoute au châssis une traverse en U double pour en accroître la rigidité.LA SERVO-DIRECTION en équipement normal I Pour augmenter encore la maniabilité do ces camions et la douceur de conduite, les M-80 tandem sont équipés do la servo-direction hydraulique qui prend à sa charge 80% do l\u2019effort au volant.POUR UN GRAND CHOIX ON DISQUES Vous trouverez avantage à /ou» rendre directement chez LEMIFUX AMUSEMENTS ENR 654 M-Vaille! out si fél.: LA 7-2524 Révolte sanglante HONG-KONG.(PA L Selon* un journal anti-communiste, plus de 5.000 mineurs chinois qui travaillaient comme des esclaves dans une mine de charbon de la province de Kuangtung.dans le nord de la Chine continentale, ont participé à une sanglante révolte le 30 mai.Paix en vue au Laos CHEVROLET à l'épreuve des plus durs travaux de construction PLAINE-DE-.IARS, Laos.\u2014 Concessionnaires autorisés de cannons Chevrolet pour la ville de Québec: (Reuters).\u2014 Les chefs des trois factions laotiennes ont conclu une entente sur le choix des titulaires des portefeuilles de la Défense et des Affaires intérieures dans la formation d\u2019un gouvernement de coalition pour mettre tin a la guerre civile dans ce royaume Indochinois.4, Albert Barré Automobiles, Ltée 1095, de lo Canordière, Québec, P.Q.- Tél.: 529-3331 Laporte Automobiles, Ltée 250 est, bout.Chorcst, Québec, P.Q.- Tél.: 529-4561 PAGE fO Chronique de la et TELEVISION Quaninte-cinq pour cent de la population du Canada peut capter les postes des Etats-Unis, ce qui agrandit considérablement le champ des renseignements que les Canadiens peuvent obtenir par le truchement de la vidéo et de la radio.Ce sont des postes commerciaux qui fonctionnent outre quarante-cinquième.Les Canadiens qui optent en faveur des postes des Etats-Unis profitent évidemment des deux sources d\u2019information.Dans les endroits où ils obtiennent, de toute évidence, des programmes vraiment canadiens, sauf s\u2019il s\u2019agit de disques étrangers.4,0C0 éludianls en Europe cef été MONTREAL, P.C.).\u2014 Plus de 4.000 étudiants canadiens se rendront en Europe cet été au icours de voyages organisés par la Confédération nationale des étudiants.Le directeur des voyages d'étudiants, M.Jean-Pierre Jinchereau, de Montréal a annoncé cette nouvelle.Deux groupes d\u2019étudiants canadiens se sont embarqués hier pour l\u2019Europe à bord de l'Ar-kadia.L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI, 9 JUIN 1962 Cinquante-cinquième innée.No.16,884 Deanna Chu: Première réfugiée de Honk Kong à New York On paverail la roule Baie-Comeau - Sept-lles SEPT-ILES, (P.C.)\t\u2014 La Chambre de Commerce de Sept-lles affirme avoir appris que la Voilà ce que vient de dire de-\tNous avons eu le plaisir de route reliant\tBaie-Comeau\taux vant les membres\tde la Société\tvoir et d\u2019écouter le chanoine Lio- Sept-lles\tserait pavée cet\tété.royale, réunis à l\u2019Université Mc-'nel Groulx à l\u2019émission que diri-|La distance séparant ces deux Master, le Dr Andrew Stewart, ge madame Tisseyre.Nous sou- villes est de 88 milles.insrc et président du Bureau(haitons avec cette excellente ani.\t- des* Gouverneurs.\tC\u2019est avouer\tmatrice que le livre que l\u2019on nrAjDl\tHa\tfftflorarirtn avec candeur que\tla Société ne\tvient de lancer ne soit pas le rllljvl\tUC\tICUCIQflvll répond pas toujours à la politi-dernier de notre illustre histp- ,\t, a-\tfl* - que que lui avait tracée le gou- rien.Toujours respectueux de la Qg|]J |g M0V6n-Ur!C!lV vernement fédéral en l\u2019établis-méthode historique la plus sévè-j\t(Re,fter0 Lp (irp «.nnt Fn effet selon les cita-ie, le chanoine Groulx sait en\tDAMAS, (Reuters) \u2014 Le prê- tions faUes par le Dr Stewart, même temp intéresser et émou-mier ministre Bashir Azmeh a lions laites par je ur .y».\t* \u2022\tlecteurs.Il peut encore lance un appel en faveur dune IU\u201e 'ln4T a\u201enJrt \u201euc lors de1Xou\u201d»PportcrUÆ for?belles pa-union fédérale en.re l\u2019Egypte et «u-le.Il appert\t\u201cJ, tlc \u201ecs ci n,>us souhaitons qu\u2019il con- la Syrie et a exprimé 1 espoir 1 établissement de Radlo-Cana-\t, f;1jio\tque l\u2019Irak se joindra bientôt il da.pendant la discussion du\tpro- l\u2018nur,\tcaporal Franklyn N.Kane, de 1 vr \u2014 Cinq Petawawa pour le camp Gage-Pembroke.Nouvelle-Ecos-town au Nouveau-Brunswick.\t- Ontario, sont II s\u2019agit des cannoniers John LONDRES.(Reuters).\u2014 Tri-dans les dé- Andrew Munroc, de Trout Brook nidad et Tobago seront indépen-voituros, 30 minu- cn Nouvelle - Ecosse, Edward dantes le 31 août.Cette non- lo» CIGARETTES ASMYNAL soulagont dès les premières bout-tèos, rétablissent In (onction normale respiratoire, diminuent les crises.ASMYNAL se vtndautsi en comprimés.Chez votre pharmacien.s\\> JISIAYNM.tes avant leur départ du camp Burton Boutilicr, d'Halifax, Ro- velle a été annoncée hier soir.AF-t4 Les corps des victimes de ia tragédie aérienne d'Orly ramenés aux Etats-Unis bientôt Un total de 27 candidates se présenteront devant le peuple (Par la Presse Canadienne) PARIS (P.A.) \u2014 Les autorités américaines et françaises ont pris hier des dispositions en vue d'assumer le retour aux Etats-Unis des 121 victimes américaines du désastre aérien de dimanche dernier à Orly.Le maire d\u2019Atlanta, d'où étaient la plupart des voyageurs, a passé de longues heures à tenter d\u2019identifier les cadavres dont beaucoup sont atrocement brûlés.Il a ensuite rencontré le directeur général d\u2019Alr-France afin de prendre des arrangements au sujet du funèbre repatriement.Un porte-parole d\u2019Air-France a fait savoir que les défunts seront probablement envoyés par avions cette semaine à Atlanta où les parents pourront aider aux identifications.Dans l\u2019entretemps, un service funèbre sera célébré conjointement par des religieux protestants et catholiques à la cathédrale américaine de Paris.Les représentants de la ville d\u2019Atlanta ont également rencontré hier une hôtesse qui s\u2019est tirée de l\u2019écrasement sans autre mal qu\u2019une dépression nerveuse.Elle a pu dire aux Américains que ses passagers étaient d\u2019excellente humeur au décollage et qu\u2019ils semblaient heureux de rentrer chez eux à l\u2019issue de leur voyage.Lo maire d\u2019Atlanta a révélé aux journalistes qu\u2019il avait reçu des témoignages de sympathie du pape Jean XXIII; du roi des Belges, Beaudouin; du président de Gaulle et du président Kennedy.Pendant ce temps, les autorités d'Air-France préparent les funérailles des huit membres de l'équipage morts dans le même accident.Quant au 'représentant d'Air-France à Atlanta, aucune disposition n\u2019a encore été prise.Il e^t Français, mais était ét.'kfc aux Etats-Unis depuis sept ans et s\u2019y était du reste marié à une Américaine, il > a six mois.Le maire de Chicoutimi réclame l'expropriation immédiate des compagnies privées d'électricité Au nombre des trois adversai-\u2018res de Mme Casselman se trou Aux cinq femmes qui étaientc ve unc autre femme, Mme Grace membres de la Chambre desjGough, une Anglaise d\u2019outre-mer Communes dans le dernier Par-t,uj demeure h Manotlck, près lenient et qui se présentent en- d\u2019Ottawa et qui tente pour la sc-jcore aux prochaines élections, il'oondc fols de se faire élire sous faudra ajouter, cette année, 22 l\u2019égide du parti créditiste.Elle a autres candidates qui tenteront'été défaite en 1948.de se faire élire le 18 juin pro-| Mlle Aitken en est a sa qua-chain.\tjtricme campagne électorale.Elle Lors de la présentation offi-jest journaliste et écrit dans le cielle des candidatures, il y .\"Toronto Telegram\u201d.Au nombre avait des femmes candidates dans de ses trois adversaires se trouve toutes les provinces sauf Terre- un autre employé d\u2019un journal, j Neuve, la Nouvelle-Ecosse et la Ralph B.Cowna.ancien gérant [Saskatchewan.Ce chiffre de 27 du tirage du \"Toronto Star\", se compare avec les 21 Candida-\t.\tp,rnTr tures aux élections de 1958, aux\tAVOCATE ET PILOTE trente de l\u2019année précédente et\tDans 1 Ouest, il y a Mlle Fin- aux 48 aux élections de 1953.remee Matthews, jeune avocate Chez les cinq femmes députés de Swan River.Manitoba, qui du dernier Parlement, on comp- Pilote son propre avion pour fallait quatre prouressistes-conser- re sa campagne dans les localités 'vatrice et une libéraic.\tdu nord de la province.Elle se présenté comme candi-L'une d\u2019entre elles était même date du Nouveau parti démocra-iministre, Mme Ellen Fairclough, tique.la seule femme du cabinet fédé- La seule candidate indépen-ral et la première encore à avoir dante est Mme Anna Pidruchney, occupé un poste de ministre fé- une institutrice d\u2019Edmonton, qui déral dans l'histoire politique du est veuve et qui se présente dans Canada.Mme Fairclough, qui)Vegreville.Elle dit que le rom-se présente dans Hamilton-Ouest, té a besoin d\u2019un député aqi pour-a trois adversaires, tous des boni- ra voter en chambre sans être mes.\tattaché à aucun parti.Mme Isabel J.\u201cTibbie\u201d Har-Mlie Judy La Marsh, la seule djc veuve de 40 ans.qui démé-femme libérale des Communes, negea de Yellowknife à Ottawa, est de nouveau candidate dans q y a quelques années.Elle Niagara Falls.Mlle La Marsh tente de remplacer aux Commu-j de même que Mme Jean Cassel- nés son mari qui est mort durant man, dans le comté de Gren- ia dernière session.Il était dé-j ville-Dundas, ont chacune une au-puté libéral des Territoires du' leurs adversai r r,\ttre femme parmi leurs adversai- Nord-Ouest.LlllCOUTlMI.(P.C.).\u2014 Les lettre de félicitations soit envo-'res.\tAU QUEBEC autorités municipales de Chi-yéc au ministre des Richesses.Les deux autres femmes qui Une aui/-p candidate en vue coutimi ont recommandé aunaturclles, M.René Lévesque occupaient dos sièges aux Corn- est Mme Thérèse Casgrain.qui gouvernement provincial de hâ-pour son attitude énergique vis- munes.avant la dissolution des a été candidate du parti CCF ter la nationalisation des com-à-vis du problème de l\u2019étatisa-chambres, étaient Mme Margaret dans Montréal - Jacques-Cartier, pagnies privées d\u2019électricité.tion du réseau d'électricité de Aiken, représentant le comté de en 1958, et qui se présente, au- Lc maire Rosaire Gauthier, delà province.Chicoutimi, a déclaré au cours\t- d'une séance régulière du conseil.que l\u2019étatisation des compagnies privées d\u2019électricité \"devrait être purcr%cnt et simplement une question d\u2019expropriation\u2019 \u2019et qu\u2019il ne devrait au- J ' l'L '\ti» cunement être question d\u2019offrii (1611007311011$ one compensation aux action-nuire, vise,.\tKHANG KIIAY Les trois princes ajournent leurs Laos.\u2014 Le Souvanna York-Humbcr et Mme Margaret jourd\u2019hui, dans Outremont-Saint Macdonald, qui s\u2019est fait élire Jean sous l\u2019égide du Nouveau dans une élection complémcntai- parti démocratique re.en 1961, pour remplacer son Los trois autres femmes can-défunt mari, député du comté de didat^s dans la province de Qué-King\u2019s, dans l\u2019Ile-du-Prince-E- Ve représentent les trois autres douard.\tipartls.nrnnpepvtrs\tMme L,llane Vlen-Beauchamp, PARTIS REPRESENTES candidate du parti créditiste.se La répartition\tfemmes présente pour la première fois candidates Indique qu il y en a dans une élection.Elle brigue sept qui se présentent sous 1 e- ics suffrages dans le comté de «ide du parti progresslste-conscr- Montréal-Laurier contre un an Une pomme dans une éprouvette de laboratoire industriel 7 C\u2019est normal à l\u2019impérial Oil.Dans les laboratoires do recherche de l\u2019Imperial Oil\u2014les plus considérables do toute l\u2019industrie pétrolière canadienne\u2014l'une des nombreuses préoccupations de nos spécialistes consiste à découvrir des moyens do mettre le pétrole au service des cultivateurs et propriétaires de vergers canadiens.\"Ils ont réalisé des milliardsprince neutraliste ne dollars de profit avec le«Phouma a fait vavnir \u2022niinnrH\u2019hni ^\u2014 v*\u201c *-jTjV\"j\" -\u2019\"'l'neai-i-auriiT contre un an- rcssources naturelles du peuplcque la conférence au sommet des Nouve^rMrtrdémSratiq^8slï ',{;njrinis.trc f.éri(^1- l\u2019»1™ de sorte que je considère per-trois princes \u2022» n.w wiô a-,-:.ou'e.au p?rtl ,rH?craUqUe\u2019 ?,x nel Chevrier et a aussi deux au-sonnellement que la province ne.sa leur doit absolument rien\", adonner a scs déclaré le maire de Chicoutimi dv réfléchir v,ir.\t.-\t-\tNouveau parti démocratique; six ni.] Chevrier et i I rinces a décide d ajourner libérales, cinq créditâtes, une in- très adversaires dépendante et unc_ communiste, conservateur et'i M Gauthier a suggéré qu\u2019uned\u2019un délégués le temps sur gouvernement de coalition DANIEL THfBABLT Tel.: 683-8345 REPRESENTANT DE MANUFACTURIERS \u2022 CANADA VARNISH LTD \u2022 MADISON PAINT & VARNISH CORP NATIONAL TEREBENTHINE INC 208, rue Dieppe t App.5 I C.T.No 172 QUEBEC n Peinfurc - Vernis Email \u2014 fiai Primer Couleur a l'huile îhérébenfine Huile de Lin Solvant \u2014 Lacquer Maslic, elc., etc.Pinceaux de toutes les grandeurs, en pure soie de Chine.un progressistc- _\tI ,________________ un NPD.Il y en a 14 en Ontario, quatre Mme Liliane Mercier, de La ,a rorTriaU(,n au Quebec, trois au Manitoba.Sarre, est candidate dans Cha-deux en Colombie-Britannique, et p]e;tu.Elle est la mère de rinq unc dans chacune des province entants.Elle se présente comme de l\u2019IIe-du-Prince-Edouard, du libérale et a un adversaire de Nouveau-Hrunswicek.de l\u2019Alberta chacun des trois autres partis et ries Territoires du Nord- pm,r l\u2019aider dans sa campagne] nues!\telle a l\u2019appui de Mme Claire Mlle Judy La Marsh, avocate, Kirkland-Casgrain.membre de âgée de 37 ans.a comme ad- l\u2019Assemblée législative a Qué-versalre Mme Jean Douglas, une bec.progressiste-conservatrice qui est Enfin, dans le comte de Saint-candidate pour la première fols.(Maurice Laflèchc.Mme Edouar-II y a aussi deux autres candi- dîna Pellerin.une veuve qui s\u2019in-dats contre elle, un membre du téresse à la politique depuis MM) et un créditiste.Mlle La longtemps, se présente comme Marsh avait été élue dans une progressiste-conservatrice.A la election complementaire\tconvention du parti, elle fut choi- Mrae Casselman était aussi en- sic candidate à l\u2019unanimité, tree au Parlement à ia faveur d\u2019une élection complémentaire.Elle avait succédé à son défunt mari.A.Clair Casselman.qui avait cté le doyen rie le Chambre des Communes et qui avait détenu par tradition, si l\u2019on peut dire.le comte de Grenville -I Duorias durant 33 ans.Mme Casselman.âgee de 12 ans, a été député à la Chambre des Communes en même temp»* que son père, l\u2019hon.Earl Roue, qui se représente dans Duffcrin-Simcoc.Fait assez curieux.lui est un excellent cavalier et Mme Casselman est habile à faire courir les chevaux du sulky.90% des travaux de recherche de toute l\u2019industrie pétrolière au Canada sont faits par (\u2019Imperial Oil Dans les laboratoires de l\u2019Imperial Oil à Sarnia, Ontario, plus de 200 hommes de science et techniciens s\u2019appliquent h perfectionner les produits pétroliers actuels et à mettre au point des produits nouveaux.Leurs recherches portent sur de nombreux domaines.depuis les gazolines jusqu\u2019aux détersifs ménagers.A Calgary, dans les laboratoires de l\u2019Imperial Oil, 130 autres savants et techniciens cherchent des moyens de découvrir et d\u2019extraire plus de pétrole brut et de gaz naturel.L\u2019Imperial Oïl effectue plusde travaux de recherche que toutes les autresentreprisespétrolièrescanadiennesréunies.QUI S\u2019Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL £s$o 100?o garantis.Les meilleurs au monde NATiONJUn LA PMW OU DURE _________ ;j M.Raymond \u201c visilera Québec la semaine prochaine PLUS BAS \u2014 HAULE QUALITE L\u2019Ambauaricur de France.M Raymond Hourqurt.arrivera à Québec le mercredi, 13 juin au *oir, pour la visite officielle qui aura lieu le» Jeudi 14 et vendredi 15 II repartira pour Ottawa le 15.l'ambassadeur effectuera Ira visites protocolaires et assistera à diverses réceptions données en son honneur.1! sera accompagné de Madame Bousquet .ainsi que du Con*l .sellier culturel et de Mme Fran-I çois Wcymuller.Il est contre MONTREAL, tP.C )\t\u2014 Le Mouvement laïque de langue française a condamné hier soir la rcsolutlou de Me Y\\es Prévost.BLANC EXTERIEUR Al Ma maison est toa< jours neuve La Peinture extérieure \"UNE COUCHE\u2019* donne un fini blanc et durable d'année en année.Elle conserve son éclat et m blancheur parce qu die se lave d'elle-même.Val.rég.$10.75 le gatloa maintenant offert è le gallon ZI ' i 9131 .\u2022AGE 12 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI, 9 )UIN 1962 CmqujntC'Cinquièmo innée, No.16,854 Des explosions nucléaires à haute altitude peuvent être désastreuses | LONDRES.(Reuters).\u2014 Lores artificielles de radiation qui1 treux chanfiements qu'il est diffi-soleil, des perturbations magné-.jirésident de l'Académie soviéti- rendront les recherches spatiales'elle de prévoir pour le moment, tiques et de la propagation des que des sciences, M.Mstislav impossibles pour quelque temps II précise que l'étude, de ondes radiophoniques a montre Keldysh, croit que les expérien-, signale l\u2019agence Tass.\tl\u2019ionosphèro, des ceintures de ra- que tous ces phénomènes sont ces nucléaires à haute altitude1 M.Keldysh ajoute que ces ex- diation, des rayons corpusculai- £trojtement jj^s peuvent causer d\u2019intenses ceintu- périences causeront de désas- res, de l\u2019émission des ondes du Enlre Lévis et Moncton FLYNN au service de Québec et du Pays 1958 Québec-Sud donne un vote de confiance à Me Jacques Flynn, C.R., avocat de QUEBEC.Québec-Sud manifestera à nouveau sa confiance en l'honorable Jacques Flynn, ministre des Mines et Relevés Techniques, qui s'est révélé un actif dans le gouvernement du pays.Le passé de ('Honorable Jacques FLYNN comme député et comme ministre est garant de rAVENIR de C'est admis dans Québec-Sud : FLYNN EST HEELU Le thoix unanime de Québec-Est UN CANDIDAT DE GRANDE RENOMMÉE Maurice Lamontagne \u2022\tUne garantie de plein emploi \u2022\tPaiement des comptes de médecin \u2022\tDes pensions de vieillesse augmentées d'au moins $10.00 par mois \u2022\tDes allocations familiales prolongées pour les études avec qui VOUS AVEZ TOUT A GAGNER \u2022\tDes subventions pour travaux publics \u2022\tUne garantie d'encouragement aux industries nouvelles \u2022\tUne orientation nouvelle à la confédération \u2022\tJustice fiscale pour la province de Québec Maurice Lamontagne s'engage solennellement sur le plan local : \u2022\tA participer à l'aménagement de Québec \u2022\tA résoudre le problème de la CANALISATION de la rivière Saint-Charles \u2022\tA promouvoir l'intérêt du comté de Québec-Est AVEC LIS CONSERVATEURS VOUS AVEZ TOUT PIRDU malgré leurs nombreuses promesses AVEC LE CREDIT SOCIAL VOUS AVEZ TOUT A PERDRE \u2022\tVous perdrez votre vote, ce parti n\u2019ayant aucune chance d'accéder au pouvoir.\u2022\tL\u2019avantage d\u2019avoir un député compétent, représentatif et influent.\u2022\tLes bénéfices d\u2019un programme libéral mûri, constructif et applicable.\u2022\tLa solution immédiate des problèmes du Comté de Québec-Est VOTEZ LIBERAL - VOTEZ MAURICE LAMONTAGNE \u2022 VOUS AVEZ TOUT A GAGNER (Organisation Maurice Lamontagne) DIEFENBAKER S\u2019ADRESSE FOULE ASSEMBLEE AUX A LA GARES (par Robert RICE) MONCTON, (P.C.) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a fait revivre brièvement cette semaine une ancienne coutume : ceile de mener la campagne électorale à bord d\u2019un train qui arrête ici et là tout au long du parcours en faisanj sonner ses cloches.Il a traversé les campagnes du Québec et du Nouveau-Brunswick par train, sortant de sa voiture particulière pour prononcer de rapides discours électoraux sur les quais des gares.1 Ce fut un voyage de 490 milles, interrompu par cinq arrêts, entre Lévis et Moncton.La vni-iture particulière du premier mi- nistre était à la remorque de l\u2019Océan Limitée, du CN.A Moncton.il a présidé la cérémonie d\u2019ouverture d'un rajout de 31.-500,000 au bureau de poste local, et devait prononcer un discours au cours de la soirée.A Cnmpbellton, 2.000 écoliers étaient massés sur le quai.L\u2019un M.Hees prédit un essor économique spectaculaire OTTAWA, (P.C.).\u2014 L\u2019expan sion économique du Canada sera \u2018\u2018plus septaculaire encore cette année que l\u2019an dernier\", a déclaré le ministre du Commerce M.George Hees.\"Il ne fait aucun doute que l\u2019économie canadienne est en plein essor, a-t-il ajouté lors Pourquoi ce délai à un poste de TV à Québec?La S.S.J.B.de Beauport proteste contre la délai de la Société Radio-Canada d\u2019installer un poste de TV à Québec.Voici la lettre qu\u2019elle a fait parvenir au Bureau des Gouverneurs.Monsieur, A la fin de janvier dernier, la Société St-Jean-Baptistc de IBeauport, dans une résolution icnvoyée au bureau des gouverneurs de la radio et de la télévision, appuyait la demande de Radio-Canada pour un poste français à Québec.La décision du bureau des gouverneurs devait être rendue en mars ou avril.Depuis ce temps, c\u2019est un silence complet et nous attendons toujours ainsi que la centaine d\u2019organisations qui ont appuyé la demande de Radio-Canada, pour un poste français, à Québec.La décision du bureau des gouverneurs devait être rendue en mars ou avril.Depuis ce temps, c\u2019est un silence complet et nous attendons toujours ainsi que la centaine d\u2019organisations qui ont appuyé la demande de Radio-Canada que le! bureau des gouverneurs rende sa décision.Si on en croit la rumeur, la décision serait prise, mais au détriment de la majorité, c\u2019est-à-dire, de tous ceux qui ont ap- d'eux, Terry Raymond, a présenté au premier ministre une caisse de saumons .frais et a prononcé un discours qu\u2019il avait lui-même composé en anglais et en français.A Bathurst, Newcastle et Harcourt, les foules étaient peu nombreuses mais amicales.CeUc région du Nouveau-Brunswick que parcourait à ce moment M.Diefenbaker comprend quatre circonscriptions, dont trois étaient représentées par des conservateurs au dernier parlement.Les candidats conservateurs qui l\u2019ont reçu sont MM.Edgar Fournier, dans Rcstigouche-.Mn- d\u2019une émission transmise sur le de 25l).()()0 au regard du début *.vK.vne \u2022 » KYH r.ET Aldt ISAGE TOUJOURS LES MEILLEURS PRIX CHEZ L LACHANCE & FILS ENR.505, 17e RUE, QUEBEC TEL.: 524-1993 NOUVEAU DENTISTE Dr RAYMONDIEN OUELLET annonce l'ouverture de son bureau situé à 11 nie du Temple.Reauport.H a eu son R A.à rEifernat Cla**ique Salnt-Jran-Eudr* et obtenu son doctorat en chirurgie dentaire de ITniversitr de Montréal.Le docteur Ouellct »\u2018c*t mérité le prix du College des Chirurgiens-Dentistes de la Province dr Quebec, le prix de (\u2019American Academy of Dental Médecine et le prix Alpba-Ome-ffa.Le bureau sera ouvert lundi, le 11 Juin.Heures de bureau: lundi au vendredi, de 9 h.â midi et de 1 h.30 à 5 h.30 p.m.Lundi, merrredl et vendredi soir, de 7 h.à 9 h.Samedi matin, de 9 h.à 11 h.30.Tel.: 66I-44S9 Grand congrès eucharistique Beauce-Dorchester en juillet 1.0 Congrès Eucharistique de nés et des centaines de malades Bcaucc-Dorchestcr, aura lieu du qui viendront recevoir une bé-28 juin au 1er juillet, à Beauce- nédirtion spéciale.Confession, ville,\tmesse, communion leur seront Un majestueux reposoir est assurées.Et une service de sé-presque terminé sur le terrain curité leur est acquis: médecins de l\u2019école secondaire St-Fran- ambulances, gardes-malades, am-çois.grâce à la précieuse coo- balance St-Jean.Deration de la cité de Beauce-,*\t.\t.ville et de la Commission sco- * *us.f1c invitations ont été lalre de Bcaucevlllc.Une plate- envoyées aux Supérieur^ ma-forme de 60 pieds forme loi™™\tCommunautés provin choeur de cette cathédrale en p1aux\tprovinciales.Les en plein air.De chaque côté, des f*nt\\de ,a péKion ^ sc s°7 estrades s\u2019ouvrent pour former (,onnés au Seigneur, pourront une nef de 5.000 sièges.Une'™» I «Pérons, venir avec vingtaine de hauts-parleurs por- [olirs1 Pare®tf- .Samedi, 30 jui teront dans les rues le cbantj* 2 ^ j P I,cure\tà 1 des foules et ce, pendant que de Beauceville.Dimai < l'orgue de l\u2019Agliso paroissiale a 2 h A 3Î P\u2019^ aU rcP,,,0\u2018r\u2019 u,n soutiendra Fclan des fidèles.\\*éltJ\"é dc cha'?ue, communau- Depuis des mois, une intense ^ d hommes et de femmes mon- préparatlon a surtout été faitetcra ltsc* Paronls «J.*™* parmi ses Jeunes.Près de 200 ensemble Ils renouvelleront leur 000 feuilles ont été imprimées doera Tlnky à Paul Rédard qui partira de ia troisième position.Sous la conduite de Réal Bardicr ce trotteur a gagné en 2 06 2/5 sur la piste du Bout de l\u2019Ile.Dans la deuxieme division.Hi Jet.intrusion sont deux trotteurs de classe qu\u2019il sera intéressant de surveiller.Le temps le plus rapide de la v-K/n.ii lUnovn *Y PHchntr fin de semaine devrait être 7 Vnghty \" lodneyTv ' Coumnvrr 1 fourni ce soir dans la neuvième course alors que cinq rapides T.K,!Î * *' ___ut_____\t\u201e\t^1_________.\t___ 1 Mighty Mighty ftodney (M -Monty Hanover U.-A Verret* Slight y Pronto 'P b.IS Grenier* ISA» M.Quenneville a toute» »orte» de plans pour la promotion des quilles douze mois par anner et l'on entendra parler de lai.Il vient d'installer sur se» bases le nouveau rentre de Drummonds ille.Dan Gurney occupera ia première position de départ au 200 milles de Mosport-Record ! - - Par FRED CHAFE ORONO.Ont.(PC ).\t- Dan- x-Frimou».Pick (P Grenier* Gurary, de Riverside, Caiif., « 3 Roy»r» Pride (M Goguen* conduit sa Lotus 19 en 1 *33* ?\u2014*«»\u2022 'T Priehat' \u2022\u201c S»?M0«P0rt hi*r « s est empare de la premiere pot!- 7~>Lockvair omny *P.Hobitiard* Uon de dés>ort dans la course ln-\u2018 ¦\u2014Gallant Grattan s.'B.GervaU* ternationale d\u2019autos-sports de 200 T,Rll^^ milles aujourd'hui.\tI »_Ârfo Drean 'P Grenier* 1 Gurney a aussi retranché 9/10 »-The moot (E Cauiiier* de seconde au record établi sur;\tn'\u2022lich'mln, cette piste de 2 5 mille, par l\u2019as\tifiïîlï CL.lUnviin» nritannique Sterling Moss l\u2019an 7-Prinr» Luiiwater «M Goguen) dernier Cependant, son record \"r5L(ir#,t ,ne .era pas reconnu officielle- i_rd itang *c Grégoire' ment, car il n a pas été établi lors * Beau Dale er> A-Mu* Betty An N iM Goguen* 7\u2014Yp*l Red 'C.Wannamakert g\u2014Victor Pick *5.Lemieux* DKMAIN Iglmaarhe I# Jala* AMIM E 11-1\t1 hear*»\t9l!A.1\u2014La MarquU IROT (el»»»e (ermeee* S h I., 17.3# (Bobby Frtsco* I -Surie»» Hotnb (M (iingraii 2\u2014\tWoody Krgent *G Heauchemin» 3\u2014\tTim Key «R.Bardier' 4\u2014\tGlory Hanover (C.Mlvlllei g\u2014Vlrgne'» T'»mboy (R Harrleaut 8-\t- Palacona (R.Robillard! AMBLE C-\tt\th.la 1\tHover Boy 'A Page 2-\tHarvest Son (Y.Gantai'liei 3\u2014\tHoniitretch Tir» *1.Bourgoi I ?\u2014Greatmore igl.Cournoyer* ! 4\u2014Succe»» Alma IR Glngraf g Mlllrr B.ook Ih\u2019an 'Y Peu 7-.Mr.Music I.(J Hébert* I\u2014Chuck Peters (P Sauvé» A Mill.K B-l «.J I h :w i I Meadow Hurky malaicfk no I filnmilnnno nnc .i.i, ,\t.\t.\t.\t1\t.pries le 13 juin prochain Le Salon de Quilles Frontenac, le plus récent développement dans l\u2019exploitation du sport des quillets dans l\u2019est du Canada, et quasi unique en son genre en Amérique du Nord, doit commencer ses activités à la fin du mois d\u2019août et mettra «à la disposition des quilleurs, 48 allées automatiques, dans un édifice La Reine-mère offrira les 50 guinées à la 103e course du Queen\u2019s Plate de $75,000.d\u2019après les parieurs, Quatre poulains de réputation internationale inscrits au 94e stake Belmont cet après-midi St-Malo et Sf-Joseph vainqueurs 4-1,7-4 Dani la première partie du program- eur de crosse dans sa ville vorb* l°rs d»* la fameuse épreu- banquier de New-York, Maurice me diiputé mercredi a st-Maio.le aie de Weston nrès de To-ve de 11-2 mille au parc Bel- Newton, et qu\u2019il a été acquis cJub\ta remporté sa troisième to.n a parité beaucoup vu mont.Toutctnt,.la cour,.,|e lors de la vente annuelle de Sa- Yvon Laçasse souffre des suites d\u2019une rupture de veines au coude.Présentement le jeune J.-Guy Moreau le remplace com- (l'ar JACK SULLIVAN\tet.d\u2019après les parieurs.Cette( NEW-YORK.\u2014 (P.\tA.) \u2014 et Davis K, propriété de E.me receveur mais un surcroît Chroniqueur sportif\tfois, ia fin de la course ne sera Quatre poulains de grande répu- Powerk, natif de I^iprairie.Que.de travail affecte\tle jeu du bril-J de la Presse Canadienne)\tpas aussi dramatique que la tation, y compris les gagnants Toutefois, le sport des courses tant junior qui\tcontinue tou- .\t,\t.Les amateurs de course qui dernière fois.Le cheval à bat-du Preaknegg et du derby de est i^mpji de surprises et c est- ?\u2022 rjcri con?PMcment clima-\tont bonne\tmémoire se rappel-\ttre.disent-ils, e\u2019est Sun\tDan ou Kentucky,\tainsi que d autres de\tainsi qu a la derniere minute i SULsera s,tué à 2020 Bon-lent sans\tdoute cette fameuse\tencore King\tGorrn, un cheval deputation\tmoins notoire se\tfe-1 entraîneur Tom Waller a\tins- levard Charest ouest dans la cité\tt0Urse qui\ta été courue à la\t$35,000 qui\tappartient\ta Jim™4 la Mte lors de la 9te\tre-crit Folk Dancer, qui sera\tcon- de Ste-Foy.Il s agit de 16 allées\tpiste de Fort Eric, en Ontario\tBoylen, un\tmagnat de\tl\u2019imlus-Pris* des\tBelmont Stakes\tau-du It par Bobby Ussery.e grosse* quilles et 32 de peti- ct qUi s*est terminée avec qua-trie minière, de Toronto.\tjourd\u2019hul.\t\u2019 On a alors consulte le livre de tes\u2019\t.\ttre chevaux en tête séparés seu- Mais Sun Dan.qui appartient Ordinairement un et parfois records pour découvrir que le Ce centre de quilles opérera lement par un nez, comme l\u2019on à Wilfred J.Farr, autrefois un deux chevaux dominent les fa- poulain est la propriété d un avec l\u2019équipement le\tplus mo-\tdit en terme\tde\tcourse\tde che- joueur deme connu 50U5 la\tnom des\tvaux.\tnatale Allées Gold Crown, des plan- La photo qui fut prise a dé-ronto.\tJL -^\t.\t.\t.\t_ teurs automatique* distribuées montré que Choperion\tétait\tar-\tdes amateurs,\tcette année.A\tannée, du moins sur\tpa-\tratoga au\tprix de $.5.000.\ta 1.par la Cie Brunswick du Cana- rivé premier suivi de Peters\tce que l'on dit, cct alezan Hisser, les surpasse toutes\tpar\tson\tSon\tseul autre titre de gloire st-.Maio\tcomr>u\ttroi*\tpoint,\ta\tu da.Actuellement, la Consolida-Chop, de Flaming Rage et\tde\td\u2019Arden\tet de\tSun Talent, ne\tvaste\tchamp d\u2019imprévus.\test d\u2019avoir\tet,, procréé P3/-\tn^ll^an^mte\tclnn ted Bowling possède et dirige 49 Sun Dan\ticra pas\tgrand\tchose, lundi, aux\ts attend a ce que\tsept\tgagnant du\tBelmont en 1953.\t^up,\tgùr, Sfi adversaire*\tet un succursales a travers le mon- Ces quatre chevaux\tn\u2019ont\tja-épreuves du\tQueen\u2019s Plate\tP0,,I?lns \u2018,p trols ans prennent\tII a remporté deux courses en\tbut\tsur\tballes, de.\tmais couru ensemble depuis\tmais se réservera pour samedi départ à\t3 h.\t40 p.m.\th.n.r\tdix essais.\tDans\tla\tdeuxième\tjou'e.\tie\tst-j»- Le Salon sera l\u2019un des quatre cette fois-là.mais l\u2019occasion se\tSun Dan n'a couru douze fois Pi'*»\t\u2018*p\tJeeldedley,\tça- établissements verts au autres\tsont\t:\tun\tsalon\tde\t48\tC\u2019est samedi prochain que\tbuté cette année y compris une Parmi les quatre chevaux de re- qu il faudra probablement at- en deux apparition,\tdont un fut un allées\tà\tVancouver,\tColombie\tl\u2019on verra ces coursiers sur\tla\tdécisiqn sur King Gorm Jus-P,,tat,«m internationale; on relè-tendre a l\u2019heure du départ pour circuit.Canadienne, un à Sherbrooke ct même piste, dans la 103ièmejqu\u2019lci, cette année.Il a rappor-ve Admirai Voyage.Vlmy Ridge établir le favori un de 40\tallées\tà\tDrummond-épreuve\tdu\tQueen\u2019s Plate\tde\tte un\ttotal de\t$28,735 dont $20\t_\tr'r',*u\t~ K py s\u2018s-.iaio vüje-\t$75.000.\tune\tclassique pour\tles\t432 en 1961 et $8.302 cette an- L* Salon de Quilles Fronte- pur-sang canadiens de 3 ans et\tnée .nac est conçu pour accommoder l\u2019événement le plus considéré\tL\u2019entraîneur, Bill Thurner les exigence* de toute la famille dans l\u2019horaire des courses au\t(entera de remporter sa deu- TL-if.-J dans une atmosphère\tpropre à Canada.\txième\tvictoire\tdans\tle\tQueen\u2019s inullOlU \\LI 901161111 contribuer à la pratique facile Le favori\t:\tSun\tDan\tPlate.\tC\u2019est\tlui\tqui\tavait\ten- et agréable\td\u2019un sport\tsain\tet\tpo-\tTout\tsera\tprêt alors pour\tla\ttraîné\tPaolita,\ten 1943.Paolita\t1*\ttournoi\tannuel\tamateur\tqui\t.polaire.\tgrande\tjournée.La rcine-mcrc\tmonté\tpar le\tjockey Pat Rémi-\t»ura Mm dimanche\ta\tThctfnrd-Minr.\tvainqueur récoltant $109.550.H y aura des avantage* ex->era dans la loge royale à la lard, avait payé $76.50.\tdr^ pimi f|*tèrLMnU.B Lr^dVffércnu! ceptionnels tel qu\u2019une garderie nouvelle piste de Woodbine et Cost la course dont Kemilard dut» de u région seront bien repré-pour enfants, un restaurant dont\telle sera prête à\tprésenter les\taujourd\u2019hui\tâgé de 56 ans\tet\t»entè* et nou.noton.\tu\tprésence de.! le menu affichera le casse-croûte\t50 guinées de la\tReine ct une\tencore actif\tsur les pistes,\trap\tS^ui?0^ Sbiwinani\tP|iei!ry^ïtuk- populaire ct le succulent repas coupe de $5.000 au vainqueur, pelle avec le phfs de plaisir.La ue j,.nr Marc neû«e complet.Un terrain de station-\tOn s'attend que\tdouze chevaux\tpiste était\tboueuse.Le matin\tAujourd\u2019hui, ir terrain\te»t ré.ervé| nement pour 450 automobiles,\tseront à la barrière du départ\tRcmlllard avait marché le\tlong\tJ?™!* d*\tdépart< un système d'intercommunica- ________\tûf la piste et s'était aperçu que voici u liste de.départs: riaue a celle-ci était plus dure à l\u2019ex- et n terieur, loin de la clôture.\t,K matin inorn.a Snr nei 1 a ,a^(l\u201dnne Pfs cholos seront les artilleurs chez avec le gérant de la falle, tel.; Jacques Drouin s\u2019est force des ;L.S visiteurs.\t'842-1387 ligaments a la cheville gauche.________________________________________________________ __________________ Les cotes en faveur des qua-,e Rr*,furant Deroy de St-Grégoire au compte de 7 à 4.monts qui seront ou-présentera très bientôt dans des comme juvénile et a gagné cinq*nant \u2018I*1 derby; Greek Money, tre premiers chevaux pour cette l«.lanceur garnant fut F Mori>-'ptte public du Canada dans circonstances qu\u2019un chroniqueur fois.Et il a gagné les trois vainqueur du Preakneiw; ainsi derniere épreuve de la Triple ^'^0* 7 5°up,Ll\u2018û\u201d.«/\u2018\u2018y11 Ju |ue.s mois à venir.Les aime à rappeler.\tcourses dans lesquelles il a de-our tic Jaipur et Crimson Satan Couronne sont tellement serrees\ttniv** dmx rôujî NZ 6e tournoi annuel à lions et de diffusion constante de musique pour le plaisir et l'agrément des quilleurs.Une école de quille* pour les novices et des tournois pour les novices et les experts, font partie d'un programme choisi qui sera inauguré immédiatement après l'ouverture officielle Précédant l\u2019ouverture officielle.le Salon de quille Frontenac recevra à une nv.mt-pre-mière.les membre^ de la radio, de la télévision et de la presse, ainsi Pue les personnes avanta-grlsoment connues dans le mon-de du sport Sur la photo, de gauche à droite, le gérant Guy Quenneville.la «ecrétaire Mlle Doreen W\u2019arrm ct le représentant de la Cle Brunswick.Paul Portugais.COUPE GREY VANCOUVER (PC ) \u2014 Le gérant général des Lions de la C.-B , Herb Capoz/I, a proposé un changement qui enverrait quatre équipes au lieu de trois dani: les éliminatoires de la Conférence de Football de l'Ouest.La proposition, scion Capozzl, apporterait un système d'éliminatoires plus uniforme dans l\u2019Est et dans l'Ouest ct assurerait que l\u2019équipe de l\u2019Ouest atteignant la finale de la coupe Grey ne participerait qu'a quatre parties éliminatoires dans son circuit, au lieu de cinq ainsi que le système le rend possible présentement.Toutefois, si le plan est accepté.il n\u2019entrera pas en vigueur celte année.On sait que le système actuel oppose les équipes de deuxième et troisième places dans une semi-finale 2 de 3 au total des points, dont le vainqueur s\u2019attaque aux meneurs dans une finale 3 de 5.r D'UN SPORT A L'AUTRE Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 La partie d\u2019étoiles de la LNH en 1962 aura lieu à Toronto.le 6 octobre, a annoncé.hier, le président 1 Clarence Campbell.Les \u2022 étoiles s\u2019attaquent alors aux détenteurs de la coupe Stanley dans la ville de ces derniers.Scion la cou- ¦ tume, le pilote de l\u2019équipe.1 qui a participé à la finale l\u2019année précédente, dirige-! ra les étoiles, soit Rudy Pilous.du Chicago.Toronto \u2014 (PC.) \u2014 Les Leafs de Toronto ont ac-| qtiis.hier.Kent Douglas lors d\u2019un échange de cinq joueurs contre un avec les Indians de Springfield, de la LAH.En retour, les Leafs ont cédé les défen-1 ses Roger Côté.BUI White.Jim Wllcox et Dlck Matins! ainsi que le centre Wally Boyer aux Indians.Greek Money est favori à 5 contre 2.tandis que Jaipur et Crimson Satin le sont à 3 contre 1.alors que Decidedley est coté à 7 contre 2.Si tous les chevaux prennent le départ, la ragnote s\u2019élèvera à un total record de $153.300.le BASEBALL h 1 r.r ¦ * AMFRICAtvr B.ilïïmorc O.New-York 1 Cleveland 9.Bostons ,7 m * Chicago 1.Mlnne»oU ) -sur les lieux et prêts à monter Sun Dan si on le lui demande Détroit 0 Washington 0 (S's >.) Mine NATIONALE N>w-York 4, Chicago 3 New-York 2.Chicago 3 \u2022 arrêtée cause de noirceur.Oe m * Philadelphie 7, Cincinnati 2 (5 m.) Pittsburgh à Milwaukee (plulfl San Francisco 3.St-Lout.6 iJ', m) Los Angeles 2.Houston 0 «3 m \u2022 Maillots de QUALITÉ 9 36- * ge.F Bureau.9 1»\u2014F.Blais.Y.Théberge.Chrétien.L.Couture.9 24\u2014Il Mercier A Tardif.A Boucher.J C.Duweautt\tAt'JOIRbliri P Tardif.U.Bourgault.\tIL Llfne AMERICAINE Byrns, J -C.Croirait\tK.itw.is City A l.o» Angeles M Dupler 7» et Boivin\to ncurcs ffu Lcnire uurocncr.petite Lioig \u2022n''\tL'attribution de nombreux prix royaux iS fK-niS 2 * cour»nnt\u2018ra Par ,0 t,ra^ d\u2019une lUcipaliuu au tournoi.St-Malo\tO\tP\tMoy.\tDtff.l\t \ta\t1\tKM\t_ j\tr B Leclerc\t3\t4\t42»\t4\t/ St-Jo»eph\t3\tfl\t.333\t3\t¦ Charny\t3\t3\t333\tS\t Lige» PROVI.NCTAI E G\t\tP\tMoy.\tDifL ;\t Plesslsvtlle\tfl\t3\tM7\t\t .Trois.Rivièiee\ts\t4\t336\t1\t Québec\t4\t«\t«00\t7>h\t iThctlord\t pr Ind Min In land Gee IMC Int Nickel Int UtU let UtU pr Inter Pt.Inv Syn A Jamaica P9 Jeff Bw Jockey C Jerk C pr H Loi Iasi Le\u2019 lx Ixi 1^ | Tilrr* Abltfbl Ventes liant Mss Ferm.AlBomu 825 2fl5 470 4311 5 125 35 340 3900 200 50 545 160 1125 1650 10*.\t10%\t10% Alurnlnl\t\t1735\t22».\t22%\t22% 17\t17\t17 Ang 4%\tpr\t100\t45\t\u2014\t\u2014 44%\t43\t43% Ang 290\tpr\t135\t52%\t\u2014\t\u2014 22».\t22%\t22% Argus\t\t400\t9%\t\u2014\t\u2014 47%\t47%\t47% Asbestos\t\t150\t32%\t32%\t32% 12\t12\t12 Argus C\tpr\t400\t6»i\t6%\t6% 102\t102\t102 Atlas Steel\t\t100\t29%\t\u2014\t\u2014 haut bas ferm.Tilrr» 45v« 45}i 45* 480\t480\t480 20%\t20».\t20».18»*\t18\t18 107%\t107%\t107% 8%\t8%\t8% 17%\t17».\t17% 16%\tia*;\t16% m*\t11%\t11% 100\t100\t10O 19%\t19%\t19% 10%\t10\t10% 273\t275\t273 42V\t42».\t42», 18%\t18».\t18% 13%\t13%\t13% 9%\t9%\t9% A4**\tM%\t54».8%\t8%\t8% 9*.\t9»,\t9*.12%\t12%\t12% 18%\t18%\t18% 18%\t16%\t16».28%\t28%\t28% j 34%\t24\t34% | 10\t10\t10 .- 1110\t11\t10».\t\u2014\t:Gen Mills 275\t106%\t\t\t\u2014\t1 GMC 54iO .\t7 V.\t\t\t\tGcn Tire 500\t9»;\t9%\t9*4\tGoodrich 200\t27\t26%\t26*1\tGrand Un 180\t42%\t_\t\u2014\t|Gt A R 100\t\u2019 80\t_\t_\tGt Nor R 30\t102%\t\t\t\u2014\tGulf Oi| I860\t30\t29».\t30\tHnmestk Koyaltte Sicard Simpsons Southern SS Steel Steel Can Stelnbg A Tor-Dom T Fin A Tr C Corp Tr Can PL Un Steel Vendomat Walk GW Webb Knp W Coast Tr ZeUers 100 201 201 205 25 200 575 100 100 700 3308 400 600 1400 200 370 200 2)75 2\" 12 150 50 500 1800 10'U 100 5100 100 500 100 9oO 200 124 46 '« 464 6 44 294 224 10 12 7 704 104 124 224 6 284 274 12 184 194 fi 104 314 6 54 524 215 13\t\u2014 18V« \u2014 35\t\u2014 \u2014\tInterlake *****\tInt Bus 464\tInt Nick \u2014\tInt Pap \u2014\tInt Tel ~ Johns M \u201c4 Kennecot \u2014\t\u2014\tKorvrtte \u2014\tKreogr Kroehlcr 6®4 «94 Lib Mc N L 104\t104\ti.ttton ~~.\tI.oew\u2019s 22'> 22*« Marsh Fid McKee rr.\t77\tMerck }J \u2022 J* Mpls Hon 18\tMinn MM Minn Ont Mnhasro 77 Monsanto 1, * Mont Ward *» » Vat A.t 22 104 214 210\t213 CANADIENNE H4 504 167* 60 U4 494 16*4 SO 200\t97\t97\t97 113\t21%\t21%\t21% z23\t145\t145\t143 tSO\t11\t11\t11 JO 0\t30O\tson\t300 200\t9».\t9».\t9% 150\t36%\t36%\t36% 039\t55».\t&3%\t55 V.300\t71\t71\t71 230\t®%\t®%\t»% al oo\t9%\t9 V\t9% 25\t130\t130\t130 170\t17\t17\t17 493\t17%\t17%\t17% \u202205\t8».\t\u2022%\t8%, 100\t205\tta\t305 100\t220\t220\t220 100\t8%\t6^\t0% 200\t85\t85\t85 1195\t15\t14».\t14».735\t15\t14».\t14% 4M\t17»k\t17».\t17».33\t531 «\t53%\t52% 8C0\t6%\t8%\t0*.455\t3%\t5%\t5% 130\t+AiL.\t23\t25 2100\t140\t110\t140 14 40 124 240 140 21 299 33».293 3» 950 144\t133 24 84 Nat Av1.1t Nat Cash Nat Di*t Nat Gvpa NY Cent 3 NY NH Nor Pac \u201c Ohio Oil Outb Mar Parke Da Penn Hr Phelps D ferm Philip Mar \u2014 PH Plate Prt.c Gum 5 Pullman 283 RCA \u2014\thrpub SM 134 Ralston P \u2014 Hey Tob 1® Royal Dut \u2014 Sera R 244 shell' Otj \u2014\tSheraton \u2014\tI Sinclair \u2014\tSocony \u2014\tSouth Puc Sperry R Std Brand Std Cal Std Ind Std NJ Stu Pdck Sun OU Texaco \u2014\tTex Sul \u2014\tThlokol «\u201c ÎIX?** Twrnt C Un Carb .LMd Alrr ~ Utl Corp US Gv ps US Hubb US Steel V.mad Walker* W Un Tel Weslh* El Woolwth 34 500 5700 5600 4400 3400 5900 4900 14300 14300 4100 4900 24860 13600 36» 10 4200 15200 1600 18400 2900 1200 2300 2100 11900 300 1600 2400 11400 500 1100 600 3800 3400 1800 4000 1500 500 3600 2400 1200 3200 2800 2300 3900 100 4200 3100 800 1700 2000 10400 39:i0 6400 1 KI'HIO 1300 169 JO 10500 5500 14700 2400 3700 24900 10200 31 (JO 2600 2000 1500 6500 3500 9» 0 15900 4500 16800 9100 5600 2200 30,700 140 800 2600 10600 8600 100 8800 200 4800 6600 10» mu 2800 4300 8100 6000 500 2500 3800 600 2900 10O 2300 2900 3900 33C0 3300 2700 4900 8400 4600 13» *0 7500 4900 700 339(8) 13900 8000 4500 1800 3100 2900 4800 18700 3000 4100 3100 23600 9400 600 11000 6200 2400 r )\tQuébec, 92 points en solide\t51% 29»* Québec, No 1 moule d\u2019une livre 54 23%\tPRIX nrs OEUFS ANGLO-CANADIAN PULP AND PAPER MILLS, LIMITED AVIS DE DIVIDENDE \u2022 Avis est par les présentes donné 3 CW.92%; Ex 1 four,( 92%; 1 four., que ies dividendes suivants ont été 91%; 2 four., 88; 3 four., 85; fourrage déclarés: \u2014 mixte.60.\tACTIONS riltVILF.r.IKF.S Orge ; 1 et 2 CW Brange.1 47: 1 et 2 \\jn dividende trimestriel de »nl- r.RAINS COMPTANT Avoine : 2 CW.95%; Ex 3 CW 82%; P M.heur* avancée) pour recevoir les votes des électeurs municipaux Inscrits au rOle d'évaluation, aux fins de décré ter st le réglement numéro 46 doit être approuvé ou désapprouvé.Donné A HeauporLOucst.ce 7éme jour de Juin 1962.Roland LORTIE.secrétaire-trésorier.89% 25».Oro,»rur CATEGORIE A B n \\-petlts, 21; B, 26; C, 21.\tCW 2 rangs, 145; 3 CW 6 rang* 145; j xante-dlx cents (70 centst par action BEURRE.\u2014 Arrivages COU- 3 CW 2 rangs, 139; 1 four., 1.31; 2%ur )f, actions privilégiées d\u2019une va-| leur au pair de 550.00 chacune, ra-chetables par fonds d'amortissement .____ ______, _______ ___________ __ portant un dividende cumulatif de cents.Beurrp frais de beurreric, rail» l 46%.\t____ ______ ______ S2 80 par action, du capital arlion de] i>r,i rtitr.\u2014 Arrivages cuu- j lw a rangs, i j»; i iuur., j.o*.* su ïn\"l,4Püi.,(,lv tfnôfn.f ?I0i3 4\tIt ÎCÜr.'i\u2019»: 3 CW.50 3-4 cents, 93 points, 51 3-4 ^\t1 22^4; esgoté, 120^4; »ur le» et 46% «% A Ex-gros 36-27 30 -31 39-40 47-49 enveloppé de_ première qualité,\tpy 3 M».; 2CW 3 58%; 3,f;Ue compagnie payable le 20 Juil- 12».13 35% 39% 15».37% 12 52% 71% 52% 69% ?8% 42».33% 42% 35».71», 35% 12».33% 49% 24 '.15».59».36 39*i 16 27% 12 52% A-gros A-moyens A-petits B C :4-25\t30\t-31\t36-38\t45-47 53-54 cents.\tFrais, prix de gros, 14-15\t\u201d\t-21\t27-29\t34-37 admissible,\t92 points, 51; 93 40-42 points.52.18-19 25 -26 33 14-15 19 -20 22\t-1 NB.\u2014 Les prix dans les colonnes FROMAGE.\u2014 Livré à Mont-a.u et D sont ceux m vtgueui le r(;aj\tarrivages courants, CW, 3 29%; sur les rails, 3 63%.Les fruits ei légumes __\t\u201e\t___ 5i.iu-5i.ou ips vo iivres:i Marché de Québec\t$1 00 Le marché des oeufs demeure a «q.H S't SS\u2019 On m;\u2019constatart !\tSreoTs.is'teTs 'Me Æor.Œre K n .rai des marchés On ne constatait ihTes.$L15 à $L25 leg so hvres\u2019.inutArp nrovinrial Hp l\u2019Aerirul- 71%\t1,7 pr\u2018i9x2 dr.oeuf» aux détaillant, blanc du Québec, 32; prix rie! 52% et aux consommateurs représentent gros, blanc du Québec, 32 1-2 *\u20229».les prix é la dou/nlne et en ^arton, cents' coloré 32 3-4 28»» A\u2014Prix aux producteur»\t, dPéTainanurC*,Str#i\tPOMMES DE TERRE: Qué- 33»ii\tD\u2014Prix aux lonsommateura\tbt*C $1.40-$1.50 les 75 livres;! les 5 0 livres; $0.23 aucun changement dans les prix en 05 i çn °9 Ips in livres Ile .\"'\u201c\"V ,T*r' - ^®\u2018» hipr m;i,jn\tJ \u201c^_î\u201e_\u201e V-J.fj 11\u201e_\u201c-rVill,re, la liste des prix payes hier, 13% 46 451* 51».13*.22% 17».48 25»* 94».42 % 71 « 62% 44».17 * 48% 28% 53*.¦ .51».6»» 46 51».13% 22».17% 48»» 43% TARI.FAD DKS VOLAII.I.F.9 Pris aux produrlrur.Paid, vivant* POULETS 1)1.GRIL à 4 livres\t19 POL LETS A KOTIK 19 19 %-22 18 -19 8-10 13-14 17-18 nistère provincial de l\u2019Agricul- ?iIaI;rln^(;,0Uard ^ S m lArcs, aux cultivateurs et aux grossis-$1 JO à $-.00.\ttes çn frujts et légumes au mar- Montréal (P.C.) \u2014 Les prix central de Montréal : «1rs orufs sur 1rs marcMs de> PoBun\u201e .Mc |nlosi) belles gros des produits agricoles de la C1\tcoi*.\t«o no- Wi Métropole, étalent d'inchangés à *F5 » ?2r2* r.f,^13.\"1!,*,2,0?' étroitement plus élevés hler.|Pommcs 3 cuire $10° 3 $l'25 Ie L\u2019offre était suffisante pour une boi.sseau.demande calme.Les prix du\tAsperses t $0 23 à $0 25 la beurre sont stables.Les prix des uvre pommes de terre demeurent in- CANADA, PROVINCE PE QUEBEC Dlitrtrt d» Québte .let.1962 A même le atirplu» gagné.,îVi»f,fI1!1Apn v,can,r Mut FL M pr M 445 440 4276 rxja a60 25 \u2022 Que L , Red C 1-4 L Le4un Dv Ld » Ant iron Dv 3 D encore durant la semaine écou- .lee nous rapporte le Service lé-\t.\u201c .\u201cTv paquets J ^ dorai des marchés.La raison Jr',\"K»,rp J\"\tJJ c^f' Rhubarbe : $0.35 A $0 49 gros- i1 jD profonde du très bas niveau des ^r, s Par $406,600,000, soit une 50.75 ja douzaine de paquets.I 3\tD prix, en celle période de Vm-\tpaf' rapport, aux Toma(M .de serrcs 5425 à née, resle encore pratiquement #J8w.»0i),Uu0 uatrii liftil.\t$4.50 !e panier de 13 livres.7%n un mystère Les prix sont don- |.c, achats de polices indus-\u2019 u vtmn dix cenls jilus bas que triellcs d\u2019assurance-vie se sont.4\tjp \u201c\u2019ux de I an dernier a Pareille chiffrés par $2.600,000, stilt une \"\u2019 J\u2018l| < 3 n riate.L .\u2018\t' \u2018 \u201c 7%o vers le l.e marché de ia volaille, contrairement à celui des oeufs, se raffermit un peu.1^* Service HanU de fleurs : $0 75 à $f.00| ©anumit, finulnxujtt llimitt* VALEURS DE PLACEMENT MEMBRE DE : L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES 105, Côte de la Montagne, QUEBEC 2\tTel.: 522-1511 %D 3 D r.D 3 t) urphi* sont dirigés diminution par rapport à mars poste de dccoquiilage 19fl, ou ns avait,nt atteint $3.I 200.000.Il y a eu une légère diminution des assurances-vie collectives.qui sont passées de $95, Fonds Mutuels Usar» fsarnls pat A -M.Kidd.r * Ce.dans les prix de la volaille, surtout du gros poulet, cette semaine.o '{} MONTREAL Argus Corporation Ltd, cinq s 1*%Ü cts l'action ordinaire, 7 1-2 ct.*' Faction privilégiée de classe C t4i% 1er septembre, inscription 20 £5» 3/i« jU|i|ct; 62 1-2 cents l\u2019action pri- MINES HORS LISTE Oer.f.arnl.g.r ta F,,*.* ( .n.glMin.a baissé de jrra.ui offert it o?g:;; 131-32, demande $L0U.\tHmi\ti*y;» m CM*.£ IOO £91 £63% CM*.C55 7 C4a** \u2022 £94 17 £ Si % vlléglee de classe A $2 50 et 65 cents Faction privilégié de classe A $2 60.1er août, inscription 20 Juillet.,fl International Bronze Powder* Ltd 25 rents Faction ordinaire et 37 1-2 cents Faction prtvllé- s< glee.16 Juillet, in&cription 29 i« juin.H Tltr,.Bald M Glenron tndept Kenmar Lun Ft M OL * Nst Ma Nmlion Oklend Patrall» Qurjo Rand M Jtt Ch SUzilgh) W Lrt-Young 1 Off* Of fin.R 11 21 30 12 7 5 22 5 5 2 é 2 23 40 15 10 7 25 7 Drevfu» Inc\t14\t49\tIS\t75 Fedrrateil Growth\t4\t33\t4\t93 First Oil and Ga,\t4\tr>a\t4\t44 Fond» Collectif A\t3\t93\t8\t47 Fond, Collectif B\t5\t39\tS\t73 Fond» Collectif C\t5\t46\t6\t Group Inc\t3\t36\t3\t67 Growth OH and Ga,\t7\t83\t8\t13 Invastor.Growth\t6\t41\t6\t9C Investors Mutual\t11\t94\t12\t98 Investor» Inti\t4\t07\t4\t12 Mutual Accumulating\t3\t.'4\t3\tC4 Mutual Income\t4\t98\t5\t44 North American of Can\t9\t,\t15\t15 23\t25 «J\tas- 8'v\t3',\ts' 12\u2018t\t12*.\t12* i 32\t30\t32 17\t16»,\t16'.47\t44\t17 299\t294\t294 6\t6\t\u2022»i 13\t\t13 9/Kl\t380\t860 14\tI3*ii\t14 !4>, 17\t17\t13 17 25',\t25\t25 * 'a\t211 '\t211 1 21 '.\t21\t21 *.230\t23*/\t230 54',\t>4\t'4'# I0>,\t1(1'\t10», 35\t\t55 ISO\t*150\t150 78\t77\t7?\t2S\tj» 41\t35\t37 \t8\tM 51\t21\t71 New Ath New Bld New Cal New Bosco New jason N K.lore Newlund N Mylama Newnor Nickel MS Nor-Acme Norheati Norinet.il Norpax N ColcMim Nortligute 1 N Rank North Can Norvalie Opcnilska On han Ornnbv Oülsko Pamour l'annn.ig Patino M Pax lut Pnymasl Pce Expl Peer les,*.Pick Ciou Pltch-Ore Placer Pie-ton Pros An Que Club Que Lab Qu* Man Q Mattgini q Métal Qunston Quemont Rndloi r Raglan Ka\\ 1 iR-k Realm Kcnabie Ku> Algom hix A lh.it.Rochi lt( .*1101 'San Anl Shcrrit Sigma Solvniaq Sisi-oe Starratt Sti cloy Steep It \u20191'/ Sud Cont Sullivan Sunbuist Taureau Teck-|l Territory Tornbill Torbit Toi mont Thibog 27'4) 1U125 2000 820 2000 9900 10339 8500 10 0 4000 8000 2044 210 13500 6190 3000 1000 18 9 215 300 1000 20800 1000 5000 2000 40'0 4400 7500 2000 2000 2300 65 iü 19300 5317 1000 1500 900 4400 4:i75 37446 1000 300 700 440 500 5850 74900 2900 2200 2(IO 2500 19300 34 41.160 3275 8000 100 S 180 168 H 360 3\u2018, 129 233 79 6'j 67 45 B\u2019x 42-.18 49 46 61 9 12 65 47 100 6 -, d 172 1G3 H 350 3'., 115 228 Invitation aux écrivains 'i'a 63 31 43 Vj 42 161.38 44 60 S'a !2J» 63 47 96 6 5«i 31 3 180 163 8 360 3'.9 120 * 230 '!! .MM es moud 'j;?leurs -\t_ 42 IVE DES ECRIVAINS, invitent 18 38 44\t- vu> c_ E Claude Marceau et Ray-Sa va rd, d i r ect eu rs-fdnd a -de l'UNION CANADIEN- candidature dans la raies PAGE 17 61 tuus les écrivains à participer h la rédaction de la première anthologie annuelle de l'U.C I Canadienne) CS.Ovide Lnflammc L , , tu feservesi\tBerthier - Maskinongc ii.sto des candidats de lanaudicre l\u2019C 3.924 \u2014 de Quebec aux élee- Paul PC Maurice Sava \"\t.,\t,\t.nuns a'.Ce livre sera lance lors du dîner- \u2018.ij 4 [causerie annuel de l\u2019U.C.E.» et |»rcss\u2019c de l\u2019U.J prochain E.samedi le 6 octobre (Par la (Tous Voici la la province lions fédérales du 1H min pro- Raoul Vérmette CS telle que compilée par la Bonaventure PC I .\u2022 Canadienne.\trad-V.Audet CS, Albert Hé Loten, * , TT.Pi\u2019oSiessiste chard L, xLuclen Grenier PC.conservateur: L-Libernl: N PD- Brome - Missisquoi PC 4.268 Crcstohl .394 qui ont d jà pu- nouveau parti démocratique; CS- \u2014xiloward Grafftey PC.Marc L\u2019S ./.i ^,.^1\tcrédit social: C otnm -\t1 x_______.1\"\tl- Montréal - St-Laureut - St-Georges PC 2,n7l) \u2014 Eugène Caraghiaur CS.xEgan Cliam* bers PC.Barri»\u2019 Rutland N PD John Turner L.Montréal - Stc-Marie PC 1 973 \u2014 Hené Lajeunesse CS Edouard Pharon L.ind., Ray-., t , nion Poupart L, Georges Valais n'.' -Jean-Louis (jt.|>(j Jean Coulombc.NPI) 7id mi \u2019w\t\u2022 , »v,mt,Md , u,n8,ols Edmond Poupart, ind.Georgev xHemi CS xGabnel Roberge L.\tCîohier.nui.d L Montmagny-L\u2019lslet PS L28Ü- M()n,réal - Verdun PC 1,753- i \u2019Va!,:, aA,i.V,00k ^S'\txLouis Irénéo Blais N PD, Raymond Lc- C on-tort in PC, Roger I-ortin L.\tderc CS,Bryce Mackasey L.Montréal-Caitier L 24»\t\u2014Harold Monteith PC!, Cari O- t hnrles S.Harden PC, xLeon NL.Hoy PC ind.William L.Poi-L.Sylvio Melançon tras, l.ind.24 82 6 18 trois anthologies, ou qui borent régulièrement à un jour- 12' 46 17 23 290 16 61 823 27 236 19 575 212 35 54 102 9' 835 21 17' 14' 32 73 10 12 43'.17 287 15 58 805 27 236 9 579 212 33 47 100 9\u2018y 835 21 13'v 14 30'j 71 Ib 27 12'j 46 17 22 290 IG (il 810 27 236 Les auteurs qui ont VAINS.5731, rue Clark.Mont-éleetion générale ou complémen-r,41 _ jenn-PaUl Elément NPD NPD.\t\u2018 Dussnult PC Ln'i^nnuTrp.m.^ réal 14.Que.où ils recevront taire.Dans deux cireonscrip- n;>r\u201er,i i it*ic/k r\u2019C vlnnn.lnr*.^ f o 85 10 17 17Vj 88 1»', 96(1 44 49 U'» 91 .93U 38 JJ.t 920 38 570 60 20 3L 17 17' j 90 15 «i UR0 U 50 85 10 225 920 28 O/'hiv'i' Dniu^ pr\u2019^.'n,I,1' ni' |I\u2022\u20221l\"r\"^rk' '\u2019C 2,893 _ x.Mor-rcs Duchunce D.Roger Smith Oct.iu La'oui ' ( .Keintcth Ri-rilh> Harrington PC.Jean Hou-Verreault.CS, Biaise J.J.Dai- lc\\; nt - R;'r ;Vo,u, c i,u \u2018 oher L.Bernard Dupuis CS.gneaull.NPD, Roger Julien PC Hull - (PL.) \u2014 n rappor- l.eaiiee \u2014 L 4J3 \u2014 Georges Chicoutimi PC 3,059 \u2014 xVin-ind.tait en fin de journée vendredi, Dubois.PC .Gerard Perron CS tent Brassard PC, Maurice Côté Montréal-Laurier 1.\t1.310 ___ que trois nouveaux feux rava- xJean-l aul Racine\tL\tC\u2019S, Gérard\tTremblay\tL,\tMau- xLioncl Chevrier L Albert geaient les forêts desséchés du !l.!U\u2018al11ip,11 qui* de la participation des personnes de marque qui y assisteront.Chargé de préparer le mémoire qui sera soumis aux congressiste», M.Augustin Tremblay devra au préalable le faire parvenir assez lôl pour étude à toutes les associations proprietaires de taxis de la province.Le président M Edward (.\u2019oulombe, insista auprès Prosper Boulanger [.Caslon ^;\u201dl|\u201c'nck,orl\u201cc,,c PC' G\"\"rd L.1,836 \u2014 Charles aron NI»D, xAïidré Gillet Pt NPD.xRodolphe Le- Maurice Lajeunesse CS, Stépha ne Biigeaud, ind Montréal-Mont-Royal 1.655 \u2014 Pier- Mercier CS.Jean Rochon CS.xNoël;Adrien Bonin, L.ind.Drouin PC, h rancis O\u2019Farrell L Montréal - Maisonneuve -Ro* Drummond - Arthakaska L.jsemont L 2,036 \u2014 Fernand 766 _ xSamuel Boulanger L Daoust NPD.xJean-Paul David Ouollet CS.Victor Paul châtelets L.Alexandre Kindy I, ,,\tInd.Clément Lévesque CS Gaspo PC 4,541 \u2014 Claude \\, |rj Snvil!naf, ,,,* PC,CR-glS £n8\u201e\u201c KnK\"S\" '\tré' Gatineau de Breyne due L, Henri Meunier CS.Thomas Van Dusen PC.Hull L 7.263 \u2014 Hube NPD, xAlexis Caron L Clément CS Armand Turpin PC PC, Charles Taylor NPD.\tXoë! Tremblay lles-de-la-Madcleine PC 356' Montréal - Notre-Dame dc leneuve L i _s,«,5r*,; rtz 4r Cal,7'c0.3C7L-RSLPrcImî;£l,™,prcd ^\t^ CS' L.Pierre-Emile Doré NPD, \\ ic- Montréal - Outremont-Saint- St-Jcan Iberville - Napiervillc Pigeon11^?( S\u2019 XL°U S'JOSCph \u2022U,;\u2018n L 3 809 - «Romuald Hour- L 2,232 \u2014 Jean-Marc Dagcssc kîdm mk .Pr R44 n, ?tue Lv\tCasgrain NPD CS.xYvon Dupuis I*.Fernand sair#?îrnîfi I 1 ro R4|4 T M',rc Lacosle ,,C\u2019 Jean-Guy La- Roy NPD.Robert Sauvé PC saire Anctil L.Charles-Eugenc nrisp CS\t«#\t# n i .t# Dlontie CS xCharles Richard P\tSt-M.uiriee - Laflèchc L 4.151 xi naries Richard Mnn(rca, .pap,m.an l.3.998- Gérard Lamy CS.Edouar- vf-.c»» « \u2014 Ferruccio Ariano CS.xAdrien dine Pellorin PC, x*Joseph-A._ aston jyieunier l Alphonse Thérien Richard L.Rivièrc-du-Loup - Tcmiscoua-ta PC 3 551 \u2014 xAntoint* Frechette PC, Philippe Gagnon CS , \u201e\t^\t.\t.L 489 Rosaire Gcndron L.,,('nri Bernard cs* xA,an Roberval PC 1.506 \u2014 Charles* .Maieei Macnoughton L, Stan Sbenkmar Arthur Gauthier CS, \\Jean- PC.Georges Vil* Jean CS PC.Vianney Desjardins.\tSaguenay PC 1.864 \u2014 Ber- 2.348 nard Flynn PC.Lauréat Mal- PC.Albert Montr(lal .sifrAnne L de membres pour que la en lumière les multipli dation professionnelle des mem- aécu- Tout récemment, deux bres internes de l'Institut lier de** Auxiliaires Franciscai nés du Prêtre et de l'Action C\u2019a tholique s#* consacraient au Sei gneur par l\u2019émission des troi.v so daux et annuels dc pauvreté chasteté et d'obéissance de» dan* Ont de Apre.- sept mois de postulat et un an de noviciat, dan» leur champ d\u2019apostolat respectif, i Mlles Klva Godm de Paquetvil.le, N.-B.et Marguerite Babi-neau de St-Louis de Kent.N -H, faisaient leur profession entre les mains du père Fondateur ipôtrcs laïc apucin.d< oeiefê p frptrr ni la plus bas-e ni aucu- i ne des soumissions Ruser I .\u2022Hirqitr ; sou «-ministre de.la Voirie, i Pas( »t da il.\u2022a belle paroi«sr de CITE DE QUEBEC Port-Dai\ta ici\t(Gai\tqiCAiej, que\tbite- Mlle Ei*\tva Godin *\t'engageait auj\tLes Seigneui\tU* R IN\t\u2022te Fondateur\t létait ,i y\tsistr de M\tle chanoine\tfry ; Françoù JM 1 OlS.SC\t: Katicourt.\tcure de cette\tnee Nos U T.\tR P PaM\t\u2022al «r rend,#il\ttraie ensuite\ta Bathumt,\tN.-H.pour\trrM»> recevoir\tles voeux\tde Mlle Mar-\tml guerite\tiLibinrau.\tcérémo-\trangi 1 nie put 1\tlieu ,« l'Univenité du Sa-\t\t cre-Coeur des RR ou le exerc liquet Auxiliaire F*P.Eudistes, Francisrainrs \u2018ni leurs activités aposto- délégatfon fasse en sorte de mettre *> avantages obtenus grâce a leur asso-a tous points dc vue.X X X CANDIDATS ST JACQUES DE LEEDS, D N CM La presentalion crml.dats au poste de commissaires decides a eu lieu notre municipalité, lundi le 4 juin de lOh a.m .?2b p ni clé dus par acclamtion.M Lucien Fillon en remplacement de M Hervé Tardif, president sortant de charge et W Armand Lapointe remplaçant M Roland Pomerleau dont le terme était également expire Notre commission scolaire sc compose maintenant de MM Odulc Delislc.Philippe Hnlduc.Rodolphe Thivierge, Lucien Fition et Armand I^i-pointe.M Roland Vachon en est le secrétaire-trésorier.Remerciements aux Commissaires sortant de charge.X X X TRAVAUX PUBLICS INVERNESS, D.N.CM.\u2014 Le conseil du village est a (aire exécuter d'importants travaux afin d'augmenter la re-m*i vc d eau du service d'incendie.Deux citernes de 20 pieds iMr 20 el 14 pieds de profondeur qui contiendront enviion JO ('(K» gallons d eau chacune sont en voie d'exécution: une sur la propriété de \\| Noel Côte et l'autre sur la ferme de Vf Arthur N achon.L elle reserve d\u2019eau a chacune des extre-' ffl* 'illage ¦sera d\u2019une grande securité en cas d'incendie travaux seront terminés dans quelque** jours Nomination dr commissaire» d\u2019reole».M Gérard P.* 3 te réélu Au\txiliairt's Franc\t'LsCglHlCi.\tinlcsit\u2019nt doit ri\t>rriparaitre en 128 bec\t5.rue\tMaguire Sille\try.Que- C»\tour juvénile $oi\tus Facctisation \tTel.\t527-382Î.ou\tle T R.d*\tavoir déchire\tdes drapeaux P\tPasca\t1.Capucin,.M\tonnstrre ^\ts*é- a l'occasion\tde !a visite de des\tPr rr.\tCapucins.»?>rretira 4# IA\t\\\t|ftr\tllfttkl\t| l*rfi \u2022 A 4#v«,< w frr ramMli & r % té\t4# M-é«* \u2022\u2022amKrtM» .\u2022\u2022 %* \u2022!\t4* fiNII #F«4lft0g| par Georges Wunder \u201c1 I IW #»»' * f - èf - \u2019LJu:**- tyt&M < _ MT/tdfa - < 3375 483442 PU'.F 18 LAV.IIUfN V.M I nwci v'-'t-\t7 (W' > JV- \u2022\u2022Ia ounlsier» xc2||Cntc présentation, temps CRcMAZlC, 6St disponible IfH* vail, mserivez-yous des maintenant pIe.n qu partjp| Pour rcnseigne_ \u201cT,\ter\tc0\te\t^'/ments se présenter\tau\tmpHiatPrnPnt\tDAT\tmOIS 265,\tde\tla\tCouronne édifice\tD \u2022\tFf0ntenac ,e jeudi,\t14 juin à\t71/,\tmeaiâiemenT.J0D\tpar\ttltOIS.Centre Champlam.Mme | Can-\tDemindr; M F CARCIA SCn^H\u201c'ÉcIE*.en2,n;%\u201dl___________________i-L'UH prolwslonneMes^prlvée.0' ** '\u201cilnStltdleUrS - HlStilutnCCS 23719\t16 5\t1 m,) 8\tprqFE$5Eur demande, expérience Tél.:\t524-4603.\tou\tà\t139,\true nécessaire, enseigner classe de 8jr-Vdcmatic c.t-i .coa lanc çons.8e et 9e année, salaire payé CREMAZIE-Est.Tel.: 523-1805 suivant convention.\tAdresser\tAL-\t24457_0.6 (mari\ts\tau 14-6) 118 DEGE RANCOURT.\tsec-très.\tTél.\t^\t°\t\u201c 1\tS\t^ 1\t° S\u2019adre.ser à 1085, rue ST-|EAN INSTITUT DENYS JOUR.SOIR.PAR CORRESPONDANCE.Cours de 6e à la 12e année commercial et scientifique (Examens du Département' de l'Instruc 888-2391.L.P.trl«.Cté Co-Ppton,,^.^^ 24278 5-6 (12 fsl 1131\t_____________________ COMMISSION SCOLAIRE de St- BULLDOZER D-7, Caterpillar 1955, PLACEMENTS DE LA MONTAGNE INC.PRETS VENDS beau jeune poney tout blanc un an, dompté, 175 Ibs.Adresser à tion publique), conversation anglai* JULES JOBIN.boucher, St-Casimir,ise.comptabilité supérieure, sténo- électriques vendus c,p Por,neu2439,l^966 (1 fs) 55durent.Ue d'Orléan, demande un chaînes et nxittaux^neuf».jrn par- ST-IEAN.Québec.Tél.: 529-3751 \u2014 681-2808.23897-23-5 M»ln lnd!i«trt*1 I>»Rtn rommrrctal I>ctur» d.plan» RPfrlaPratlon El«ctrldt* Radio TP!Pvl«!on Aoudur* Débowla*» MarMnlxt, DI«Ml !ΣS£ en\tîf*DO.;»r\t527-6939 3990-28-5 d ms) 127 Pour un temps _ NOUVEAU- Location vente\tEcrire CASIER 1086, fades Clément £U NUUVtAU.\t\"nte ny- T CATHOLlQUE.Québec.5\"\t2^106 29-5 O T.vendre pour cause de maladie.\u2014Cartier, St-Roch, St-Thoma» d\u2019A- ees-Est.comté d# Beauce \u2014TEL.^ Aussi terrain è vendre à Pa^ir de quin (dans Ste-Foy).0.6 n f») 66l\t8-6 (3 f») on 4230.\t1.06 1# p( car.TEL : 849-3743 2T043__?4.4 (18 h) 113\t241Ç6\t16 iv» su 9-6) 127 Cinqu.infc-cinquicmc année, No.16,884 L AC M UN «-AinULiyUC.VUCOCV.aMMCUI.y ,uir, |yC)iC r .-njii, | Maison a vendre Poêles a vendre Terrains à vendre 6 LOGEMENTS.$30,000., acompte POELE électrique 110-220 volts, 2 PRES DE LA CHAPELLE, beau ter-$5,000., balance facile.S\u2019adresser à feux, avec fourneau, contrôle auto- rain, situé près 18e Rue.S'adres-NORMAND LESSARD, 1395.Bardy.mafique, avec oeil magique, en très ser 1925, EMERILLON, Québec.TEL.: 663-0242.\tbonne condition.\u2014 115, BOUL.\t24415\u20149-6 (1 fs) 210 24065-29-5 M ms^J 27 MASSON, Les Saules.\u2014 681-5881_________________________ STE FOY, rue Duchr.ncau, joli bun^|_24431-9-6 (1 fs) 169j|erfes à VCndrC galow de 6 pièces, de construction .i.,tcddcc-^ ]]\t7~-T- 7\u201d récente, beau terrain - QUEBEC \u2018 ^SSCUTS\t\" ^Ir® ^Sier LAND ù REALTY COMPANY -JO?K L ACTION CATHOLIQUE, (Louis-A Prévost), 529-8456; LA COMMISSION SCOLAIRE de Quebec.Soir; 524-7254.\t'StoneHam, cté Québec, demande un\t241j7\u20141-6 (v.s.au 16 24410\u20149-6 (1 fs) 127:Pr°fesscur diplômé pour 6e et 7e -\tannée.Salaire suivant OUVERT POUR VISITER IS\u2019adresser à M.ROLAND DUBUC, STE-FOY A vendre.Future pro- président, Stoneham 849-3263.p'q,U!i- 24209 2-6 (7 fs) 175 maIadlc Les Canadiens devront paver encore pins cher (Par la Presse Canadienne) société Shell Oil du Canada a Les Canadiens devront à l\u2019ave- ^ savo,f (Ju\u2019e,1(- avait augmenté nir débourser davantage pour se {Jun vent le prix de détail de \") i o nroeurer du nain de l'essence, esseiu e flans 150 stations-sorvi- Cl\t*-Pour voyager à bord des avions\tr^6trop