L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 8 août 1959, samedi 8 août 1959

[" mm» H magasins Dominion VRAIMENT CANADIEN Nuageux avec périodes ensoleillées.Risque d\u2019orages dans l\u2019après-midi et la soirée.Minimum et maximum à Québec : 55 et 75.Aperçu pour dimanche : ensoleillé et frais.52o année \u2014 No 16,026 \u2019Tt ON EDITION FINALE LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE '¦'\u201c.licVt.rrr»*î i« «t V QUEBEC \u2014 SAMEDI 8 AOUT 1959 Aucun projet de de navires nucléaires au * *>< 5 CENTS LE NUMERO Eisenhower en Europe avant de recevoir Khrouchtchev Wathington.(P.A,)\u2014 Le président Eisenhower se rendra en Europe vers le 28 août pour y tenir des conférences avec les pays alliés, en prévision de sa rencontre du 1S septembre avec le premier ministre Khrouchtchev à Washington.La Maison Blanche a annoncé hier que M.Eisenhower ira tout d\u2019abord passer plusieurs jours à Londres ,afin d*y avoir des entretiens officieux avec le premier ministre Macmillan.Puis, le 2 septembre, il fera le saut jusqu*à Paris pour y rencontrer le président de Gaulle.Il y a également échange de correspondance entre Washington et Bonn en vue d\u2019une rencontre entre M.Eisenhower et le chancelier d*A He.rnagne occidentale, M.Konrad Adenauer.Vannonce officielle d\" vovaee d*Ei*enhower à Londres et à Paris-fait partie des manoeuvres internationales comoli-quêes qui se déroulent en vue des entretiens Ei-sevhower-Khrouchtchev.C.*ux-ci auront lieu à Washington le mois prochain, ,et à Moscou plus tard.M.Eisenhower avait annoncé lundi qvfil se (Suite, Eisenhower, p.2) Un an d'exploration cans l'espace sidéral CONCOURS en page 2 CAP-CANAVERAL.- (P.A.).\u2014 Ix» Etats-Unis ont mis en orbite hier \u2014 une orbite fort élastique \u2014 un satellite d\u2019un genre nouveau, un satellite à pagaies qui est un véritable laboratoire rempli d\u2019instruments d\u2019investigation des mystères de.l\u2019espace extra-atmosphérique.Aux dernières nouvelles, l'apogée est de 25,960 milles et le périgée, de 162 milles.H a quatre pagaies, qui ont chacune trois pieds de long et sont destinées & emmagasiner l\u2019énergie solaire.Elles alimentent conséquemment les émetteurs.Lé projectile a été baptisé officiellement Explorer VI et, à cause de ses pagaies, les Américains lui donnent le surnom de \u201cPaddle-wheel\u201d.C\u2019est une sphère de 142 livres, de 26 pouces de diamètre et de 29 pouces de long.\u2022 Il est sorti d\u2019une fusée Thor-Ablo & trois étages, de 90 pieds de longueur.Le lancement a eu lieu à lOh.23 hier matin, à Cap-Canave-ral.Deux heures plus tard, & Washington, l\u2019agence gouvernementale de l\u2019astronautique annonçait la mise en orbite.La révolution L\u2019Explorer VI est censé tourner autour de la Terre pendant plus d\u2019un an.Cest au point de vue scientifique le plus important satellite mis en orbite jusqu'ici par les Etats-Unis.On en attend 15 expériences majeures, la plupart .relatives aux voyages que les êtres humains doivent faire dans l\u2019espace extra-atmosphérique.Quelques-uns des dispositifs sont censés sonder l'étendue et la densité des ceintures de radiation qu\u2019il y a autour de' la Terre.Ces ceintures sont-elles mortelles ?A Explorer VI de répondre.D\u2019autres dispositifs doivent enregistrer la densité de la poussière cosmique.Il y a même un appareil explorateur qui doit transmettre des Images de la toiture des nuages.Il ressemble à un appareil de télévision.Le satellite est sorti de la fusée à une vitesse de 22,000 milles & l'heure.Quatre minutes après le lancement, la compagnie internationale des téléphones et télégraphes annonçait que sa station de Southampton, dans l\u2019Etat de New-York, captait très bien les signaux d'Explorer VI.Vingt-sept minute^ après le lancement, le radiotélescope géant de Jodrell Bank, en Angleterre, recevait lui aussi les signaux.Deux des émetteurs sont «\u2022* *)-sés fonctionner sur 106.06 et 108.09 mégacycles.Danger des' piscines ¦familiales D\u2019aphès un bulletin de 1s Ligue fie Santé du Canada, citant un rapport de l\u2019Ame-rican Medical Association, les piscines de plastique et les bassins dans plusieurs cours de maison sont un véritable danger.En plus des risques de noyade, les médecins sont d\u2019avis que beaucoup de ces piscines sont la cause d\u2019infections des oreilles, des voles respiratoires, de la peau, etc., parce que les principes d\u2019hygiène de l\u2019eau ne sont pas observés.La Ligue de Santé donne les conseils suivants pour éloigner quelques-uns des dangers les plus fréquents : \u2014 Situer la piscine en un endroit où l\u2019on peut voir facilement les enfants durant leurs ébats.- Entourer la piscine d\u2019une bonne clôture,'et cadenasser la porte aux heures où il n\u2019y a aucun surveillant.-r- Avoir à portée de la main quelques articles de sauvetage; des ceintures, des bouées, des perches.\u2014 S\u2019assurer que tous les baigneurs savent nager dans la profondeur de la piscine.\u2014 Garder l\u2019eau aussi pure que possible.Y ajouter du chlore ou chailger l\u2019eau chaque jour.\u2014 Enseigner les premiers soins ou la respiration artificielle aux membres de la famille.\u2014 S\u2019assurer que la piscine soit construite par un contracteur de confiance, selon toutes les garanties d\u2019hygiène, avec du bon équipement de plomberie, etc.VISTORIA, (P.c.) \u2014 Le Ca- Ton construit actuellement des nada ne projette nullement \u201cpour rampes de.lancement du missile l\u2019instant\u201d de construire des navi- Bomarc à North Bay et au nord res ou des sous-marins à propul- d\u2019Ottawa, de même qu\u2019aux Etats-» sion nucléaire, a déclaré hier le Unis.ministre de la Défense, M.Pear- Les bases américaines voisines kes, au cours d\u2019une conférence de de la frontière canadienne proté-presse.\t\u2022\tgeront de vastes secteurs du Cana- \u201cNous avons étudié les métho- da, mais, a-t-il ajouté: des britannique et américaine de \u201cIl faqt se rappeler que leur propulsion nucléaire des sous-ma- but principal est d\u2019empêcher les rins\u2019^a^t-il dit.\u201cMais M s\u2019agit d\u2019ar- bombardiers russes d\u2019atteindre les mes fort dispendieuses\u201d.\tbases de l\u2019Aviation stratégique aux Et le Canada ne construira, ni Etats-Unis.C\u2019est la clef de voûte ne commandera, de tels navires à l\u2019heure présente.Ailleurs dans le domaine nu- de Jiotre défense\u201d.Le ministre de la Défense de Belgique, M.Arthur Gilson, accom- cléaire, le Canada a tenu des dis- pagnait M.Pearkes à cette confé-cussions avec les Etats-Unis sur la rence de presse, de même que le question d\u2019en obtenir'des ogives commodore L.J.J.Robins, chef nucléaires.Le ministre a dit que d\u2019état-major de la Marine belge.N Vue panoramique de .la ville de Montréal vers l\u2019an 1818, Lettre du Pape à 2,700 prélats et prêtres, au sujet du concile oecuménique CITE DU VATICAN, (P.A.) \u2014 Le secrétariat d Etat du Vatican vient d\u2019adresser une lettre circulaire à 2,700 prélats et prêtres de l\u2019Eglise catholique a travers le monde, dans laquelle le Saint-Siège sollicite leurs suggestions sur le conseil oecuménique qui se déroulera à Rome, probablement vers la fin de 1960.\t, Le but principal de la tenue du conseil oecuménique, annoncé'il y a six mois par Sa Sainteté le pape Jean XXIII, est d\u2019atteindre l\u2019unité au sein de la chrétienté et d\u2019étudier les problèmes mondiaux auxquels l\u2019Eglise doit faire face.Les expéditions d\u2019amiante du Québec sont à la hausse ¦ ¦¦ .'\u2022 I Une forte hausse a été enregistrée dans, les expéditions des producteurs d\u2019amiante du Québec au cours des cinq premiers mois de l\u2019année.Un rapport publié par le ministère des Mines montre que les expéditions d\u2019amiante au 31 mai s\u2019élevaient à 351,445 tonnes en regard de 300,005 tonnes pour la période correspondante l\u2019an dernier.Les expéditions d\u2019argent accusent également une hausse avec 1,739,727 onces du début de l\u2019année à la fin de mai, en comparaison de 1,020,G04 onces l\u2019an dernier.Par ailleurs, les expédltionh d\u2019or sont à la baisse: 427,680 onces cette année comparativement à 428,017 pour les cinq premiers mois de 1058.Au cours de la même période, la valeur des produits d\u2019argile expédiés a été de $3,688,251.Au 31 mai 1058 on avait évalué ces expéditions & $3,188,904: Le rapport signale une baisse dans les expéditions de chaux et une légère hausse dans celles du ciment Les expéditions de chaux se sont élevées à 163,273 tonnes en regard de 170,890 en 1058 et celles du ciment ont été de 537,613 Unities par rapport i 537,330 tonnes l\u2019an passé.un pays Minuscule QUI SE TIENT DEBOUT VIENTIANE, Laos.\u2014 (Reu-L'rs).\u2014 Le minuscule Laos, en utte contre des guérillas pro-:ommunistes, a averti hier le pays voisin du .Nprd_ Viêt-Nam - qu\u2019il ne se soumettra pas au chantage par la force des armes.Une semaine après le début des hostilités dans la jungle des provinces septentrionales de ce \u2022 Cette très remarquable a-quarelle est de l\u2019artiste Thomas Davies, qui a vécu de 1755 à 1813.Comme on peut le constate;, l\u2019ancienne Ville-Marie s\u2019est considérablement mé-thamorphosée depuis quelque 150 ans pour devenir la\u2019grande métropole actuelle, sous le nom de Montréal.Cette aquarelle est présentement en montre à la grande exposition d\u2019oeuvres d\u2019art du Canada français, organisée à Vancouver, par le Musée de la province et qui se tient du 12 juillet au 23 août.(Cliché Inventaire des Oeuvres d\u2019Arts).Locomotive qui à déraillé depuis longtemps Les cas de polio ont triplé dans notre pays .v'-v;-: X ¦ ¦ OTTAWA.\u2014 (P.C.).\u2014 Par suite des épidémies de poliomyélite dans le Québcs et à Ïerre-Neuve, le nombre des cas e paralysie Infantile au Canada.dans les sept premiers mois de l\u2019année, est le triple de celui de l\u2019on dernier dans le même espace de temps.Cest ce qu\u2019annonçait hier le Service d\u2019épidémiologie du ministère de la Santé nationale.Au premier août, les cas de polio-paralytique se chiffraient à 1S7, comparativement à 46 au même moment l\u2019an, dernier.A Terre-Neuve, l\u2019épidémie ne donne aucun signe de relâche.Deux autres enfant» ont été hospitalisés hier soir, à St-Jcan, ce qui porte à 37 le nombre des cas dans cette seule province en 1959.Un enfant en est mort Douze autres se trouvent dans des poumons d\u2019acier.Le ministère de la Santé a fait venir des poumons d\u2019acier de Halifax et de Montréal II est survenu en moyenne un cas par jour dans la province insulaire depuis le début do l\u2019épidémie, la fin de semaine du i juillet.Presque tous les malades viennent des régions de baie Conception et de baie Trinity, La province de Québec a connu une hausse marquée de cas de polio.On y a enregistré jusqu\u2019ici 61 cas, par rapport à 12 à la même date l'an dernier.Les autorités disent que l\u2019épidémie a eu une seule bonne conséquence, du moins à Terre-Neuve.Des milliers de gens, effrayés, se sont précipités pour se faire donner des piqûres de vaccin Salk.A St-Jean, Terre-Neuve, par exemple, 19,000 personnes se sont fait vacciner de: puis la début de juillet Il faut trois vaccinations en sept mois pour être pleinement immunisé.On croit que le vac- cin est efficace dans la proportion de 86 & 95 pour cent royaume Indochinois, la ministre de l\u2019Information, Sissouk Na Champassajc, a publié la déclaration suivante : \u201cLa position du gouvernement laotien demeurera inébranlable en dépit des incidents que le gouvernement du Nord Viêt-Nam et ses complices pourraient créer dans l\u2019avenir\".Cette déclaration survient.& la suite d\u2019attaques contre des postes militaires dans le nord de Laos par des rebelles qui, selon le gouvernement de Vientiane.reçoivent l\u2019aide du Nord Viêt-Nam.Les forces royales laotiennes ont perdu ept officiers et 300 hommes dans ces combats.M.Sissouk a dit que les forces rebelles n\u2019avaient pas bougé hier, pour la troisième journéS consécutive, mais qu'on prévoit d\u2019autres attaques par les guérillas.D y a deux autres du pays où l\u2019incidence de la polio marque une hausse : l\u2019Ontario, avec 14 cas, par rapport à cinq l'an dernier; et le Nouveau-Brunswick, cinq cas, alors qu\u2019il n\u2019y en avait qu\u2019un seul à la même date en 1958.rvu r 24 morts à l'Equateur QUITO.Equateur.\u2014 (PA.) \u2014 Un autobus a dévalé en bas d\u2019une falaise dans les Andes, jeudi soir, au nord de l\u2019Equateur.L\u2019accident a fait 24 morts.Osage (Photo UPI) \u2014 De 1909 à 1925 les forêts profondes du nord canadien ont résonné du tinta-rnarre d une locomotive du genre qui convoyait ou ici, et non sur rail, des lourds troncs d arbre abattus.Cette relique du passé qui nous opparait co- loré, a été montrée comme curiosité à une exposition tenue à Osage, Indiana.M.Ray Smolik est photographié ou volant du véhicule; dans la cabine, on remorque Ed Smolik.Les deux frères sont propriétaires de la \"relique\".?Aucun cas dans la ville de Québec 0\tI (Par Lucien Plante) afin d'éviter la maladie vérita 'Il n\u2019y a pas de cas de polio ;ble.confirmée enregistré présentement! \"Au sujet de la vaccination con-dans la cité de Québec\", a décla- tre la poliomyélite, le département ré hier, le Dr Bcrchmans Paquet, de Santé tient à aviser la popula-directeur du département de la'tion de la ville et de la région ganté.\tque nous sommes en plein temps Jusqu'à maintenant, I'lldpita\u2019,d\u2019épidémie de poliomyélite.Civique a reçu trois cas, mais ces\t.\t«v personnes atteintes de polio vcv (Suite, Aucun coi, page Z) noient de l\u2019extérieur de la ville.I\t_____________ Le Dr Paquet a ajouté que nous étions actuellement en pleine P^*\tr j*\t.\u2019ir'n\u2019y^aucune'citniquede «ed.40 congédiements nation par groupe actuellement, > vu que les injections devront être g 'n3CllO\u2019Lcin9u3 données à l\u2019automne, durant ihl-\tIIUUIV/ V/vlllUUU ver ou le printemps prochain.\tTORONTO.\u2014 (P.C.).\u2014 La So- Le Dr Paquet a exprimé l\u2019avis ciété Radio-Canada a annoncé hier qu\u2019il est nécessaire de recevoir Iejie congédiement temporaire de 40, vaccin Salk, en dehors de la pé-techniciens et autres employés riode dangereuse, pour être pro- dont les services ne sont pas pré-tégé efficacement contre !a polio gcntement requis, épidémique et paralytique.i Pour les techniciens, les con-\"Le vaccin Salk est plutôt unigédicments entreront en vigueur agent préventif en dehors des les 24 et 30 août, tandis que les périodes d\u2019épidémie, qu\u2019un agent autres personnes affectées par curatif durant les épidémies\", a cette décision perdront leur tra-'t-Ü affirmé.\tjvail le 31 août.\u201cH y a certains virus qui peu-: Les perspectives actuelles in-r vent causer des symptômes rca- diquent cependant que la plupart semblant à ceux de la polio.Ti des techniciens affectés par ia dé-, faut en toute circonstance, s\u2019em-clsion de la Société seront rappc-j ipresser de consulter un médecin, lés en septembre.Le gaz naturel au Canada Evaluation frompeusé TORONTO, (P.C.) Le Dr William C.Gussow, président de la Société des géologues spécialistes en pétrole de l'Alberto, juge trompeuse l'évaluatipn des réserves canadiennes de gaz naturel que l'on a soumise à la Commission Borden sur l'énergie.Dons un article paru dans une publication de l'industrie pétrolière, \"Oil-Gas World\", le Dr Gussow met en doute le principe sur lequel repose cette approximation.On est en effet parti du principe que les couches sédimentoires du sous-sol de l'Ouest canadien produiront à peu près les mêmes quantités de gaz, par mille cube, que les couches sédimentoires aux Etats-Unis.Il affirme quand même qu'il y a \"Beaucoup de gaz\" dans l'Ouest canadien.Et il ajoute: \"Nous devrions l'exploiter économiquement.Il ne sert à personne de le laisser sous terre\".Dans son interprétation de l'évolution géologique de la région, le Dr Gussow dit que le gaz s'est accumulé à l'ouest d'une ligne qui part du sud de l'Alberta, passe par Calgary, et continue vers le nord de façon irrégulière en passant à l'ouest d'Edmonton.Il affirme qu'on ne trouvera jamais de dépôts importants de goz en Saskatchewan et en Alberta, soutenant que le goz est assimilé au pétrole dahs le sous-sol de ces provinces.Il ajoute cependant qu'il ne faut pas négliger certaines poches peu profondes de gaz dans ces deux provinces.Il juge également peu probable lo découverte d'un autre important champ de pétrole en Alberta, au pied des Rocheuses.Le Dr Gussow a bien souljgné qu'il s'agit là de commentaires strictement personnels.Il est le géologue attitré, à Calgary, de l'Unibn Oil Company, de Californie.A JÆ*. n PAGE 2 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 8 AOUT 1959 Service des Signaux EN MONTANT Rtvlère-aux-R«narel«, 340 \u2014 #.H> le 1 lllndanier.B.30 le 7 Irlah Rote 75 N., 0.30 le 7 Irvinglen.Polnte-au-Père 158 \u2014 9.40 le 7 Eaao Brazil, 9.00 le 7 Cap Chat, Christian Sartori dû 17.3Ô le 7, Queda dû 20.00 le 7, Hindanger dû 31.le X .Boreolla dû 14.00\tle 7, La Ensenada dû 16.00 le 7, Hcrmosa dû 2.00 le 8, Rnmore Head dû 18.00\tle 8, Manchester Mariner dû 6.00 le 8, Glaclnto Motta dû 10.00 le 7.Irvinglen dû 21.30 le 7, Stella Maria dû 17.00\tle 7.Loulsburg dû 8.00 le 8.Pointe-Noire, 104 \u2014 10.50 le 7 Jos.M.Patterson.Light Chip No 20 \u2014 9.00 le 7 G; Montcalm.St-Jenn, 14 \u2014 12.15 le 7 Cedarton.Québec \u2014 12.00 le 7 HutchiclUfe Hall, .Cedarton dû 17.45 le 7, Birmingham City dû 19.00 le 7.Grondlnes, 41 \u2014 10.40 le 7 Lagonla, 13.30 le 7 Wolfgang Ruas.12.15 le 7 Georges Humphrey.Batlscan, 51 \u2014 11.50 le 7 Bulkarler, 0.50 le 7 Cydonla, 13.15 le 7 Sunvard, 11.15 le 7 Irma M.Trois-Rivières, 68 \u2014 12.43 le 7 Olga Maersk, 12.05 le 7 London.Arrivé 13.30 le7 Novaport.Sorel, 100 \u2014 5.05 le 7 Keybar, 12.20 le 7 Sunmoas.Départ 11.30 le 7 Redriver.A___________\t\u201e -St-Mlchel.125 \u2014 12.45 le 7 Gui?AlirilVI .Départ 11.30 le 7 Redrive; Transport.Montréal, 139 \u2014 9.15 le 7 Beaverlake, 10.40 le 7 North Coaster, 10.30 le 7 Co-nscliffe Hall, 13.15 le 7 Safcguarder.EN DESCENDANT Montréal.139 \u2014 12.35 le 7 Thomas Schulte, 8.15 le 7 CGS Berthler.Cap-Sl-Mlchel, 125 \u2014 12.50 le 7 Iver-nia, 13.15 le 7 Tove Vendllla.13.25 le 7 Thomas Schulte.Trois-Rivières, 68 \u2014 13.-0 le 7 Coastal Crook, 13.40 le 7 T.R.McLagan.Batlscan.51 \u2014 12.55 le 7 Donalda L., 13.30 le 7 Walton, 12.05 le 7 Vltrina.St-Nlcolas, 13 \u2014 10.15 le 7 Texaco Warrior, 12.30 le 7 Transmlchlgon, 10.15 le 7 Gérard Raymond, 11.25 le 7 St-Louis, 9.15 le 7 Raymond L.Québec \u2014 Passé 13.50 le 7 Lavaldoc Arrivé 12.30 le 7 Bengasi.12.15 le 7 WiUowbranch, Walton dû 16.15 le 7, Vltrina dû 15.00 le 7.St-Jean, 14 \u2014 7.25 le 7 Susan Constance, 7.55 le 7 Belle laie II.10.25 le 7 Prlns Willem IV, 12.30 le 7 Norvest, 10.50 le 7 Decrwood, 13.05 le 7 King-doc, 10.15 le 7 USS Penobscott No 68.No 205, No 280 et No 546.Pointe-Noire, d04 \u2014 8.45 le 7 Alfred J.Harris, 9.00 le 7 Sunhcndcrson.Pointe-au-Père, 158 \u2014 12.45 le 7 Ar-kadla, 10.40 le 7 Thunder Bay, 12.30 le 7 Trolltfng, 10.45 le 7 Eddy.tient pas de clinique organisée de \u201cIl .faut toutefois savoir que le Cinquontc-dauxièma année, No 16,02# \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la première) \"Le département, dans'le but de prévenir cette période, a vacciné durant l\u2019automne, l'hiver et le printemps, afin que l\u2019organisme oit le temps de fabriquer des anticorps pour prévenir la maladie en période dangereuse d\u2019épidémie.\"Le département de Santé ne Belle-Isle, 739 \u2014 15.00 le 8 Empress of France.20.10 le 6 Cille de Québec, 6.00 le 7 Consuelo.A.OUEST DE MONTREAL Homes Point, 192 \u2014 12.20 le 7 P Peerless et Ramon de Larrlnaga.Iriquois, 98 -* 9.50 le 7 Ln(Chacra.10.30 le 7 Sunny Girl, 11.00 le 7 Fort Kork, .11.40 'le 7 Fcnhelm.12.30 le 7 Almak.\t, » BcauhornaU, 27 \u2014 8.30 le 7 Wheaton, 11.50 le 7 Transqucbcc, 11.50 le 7 Coastal Cliff.Côte Ste-Cathelrine, 3Vt \u2014 10.40 le 7 Laketon, 13.10 le 7 Nipigon Bay.vaccination contre la poliomyélite durant les mois d\u2019été, parce que nous sommes en temps d\u2019é pidémle.Si même la vaccination n\u2019est nullement dangereuse, elle ne donne pas le temps à l'individu d\u2019être immunisé contre la maladie.De plus on pourrait accuser sans raison le vaccin d\u2019être la cause de la maladie alors qu\u2019en réalité l'individu était déjà porteur du virus et était déjà en période d\u2019incubation de la maladie.\u201cLa vaccination contre la poliomyélite doit donc être faite en-dehors des saisons d\u2019épidémie, c\u2019est-à-dire à la fin de l'automne, durant l'hiver et au printemps.\u201cL\u2019efficacité du vaccin Salk que nous donnons ne fait, aucun doute.Et dans tous les pays où il a été employé, l\u2019Incidence de la poliomyélite a diminué en comparai son avec les non-vaccinés dans une même région.Les trois types de virus connus sont les suivants: le Brunhild, le Lansing et ie Léon.Le vaccin Salk protège contre ces trois virus, mais d\u2019est d\u2019aucune efficacité contre les autres virus qui peuvent donner des symptômes resssemblant .à ceux de la poliomyélite et qui sont les cocksa- du T.H.V.Massey vaccin contra la poliomyélite ne Defllier VOyaPG protège que contre trois types' -de virus qui sont causes de la poliomyélite épidémique et paralytique.En plus de ces trois virus connus, il existe plusieurs autres virus qui peuvent donner des symptômes analogues à ceux de la poliomyélite paralytique et seuls des examens de laboratoire permettant d\u2019isoler et d\u2019identifier le virus peuvent établir de façon définitive s\u2019il s\u2019agit véritablement de la poliomyélite épidémique et paralytique\u201d.très Ottawa.\u2014 (p.c.) _ Le hon.Vincent Massey, gouverneur général du Canada, entreprendra mercredi, en tant que représentant personnel de Sa Majesté, son dernier voyage officiel qui Funérailles de M.Nazaire Gingras St-Apollinaire, (DNC) \u2014 cemment eut Heu le service Ré- de Trois moils LOUVICOURT, (P.C.).\t\u2014 Deux hommes et une femmes ont été tués dans la collision d\u2019une auto et d\u2019une camionnette près \u201e \u201e\t.\t.\t, ,de Louvlcourt, situé à quelque M.Nazaire Gingras, époux de 200 milles au nord-ouest d\u2019Otta- dame Georgianna Noël, décédé le mènera, pour la deuxième fois, dans les régions arctiques ICONCOURSI DE L'ACTIGN CATHOLIQUE \u201cL\u2019ECOLE DES VACANCES\u201d I Concours pour les jeunes de la 2e à la 7e année scolaire r7e année \u2014 6e semaine 6\u2014Je donne le degré de signification des adjectifs: Une fleur moins* odorante.J\u2014La basilique où Notre Saint Père le Pape préside aux grande cérémonies de notre religion est la basilique.Des trains aussi rapides.kles, les virus -échos et les orphelins.\u201cDe plus U y a tout le groupe de virus des encéphalomyéU-tes qui peuvent atteindre à la fois le cerveau et la moelle épinière et qui peuvent donner des symptômes de paralysie, tels les virus de l\u2019encéphalite, types St-Louis, japonais, équen et russe de l\u2019est ou de l\u2019ouest.Le syndrome de Guillain-Barré, causé par des intoxications ou les Infections à virus et autres microorganismes peut également être confondu avec la poliomyélite épidémique et paralytique\u201d.Statistiques de juillet Le département municipal de la Santé a révélé, hier, un total de quarante-quatre cas de maladies contagieuses au cours du mois de juillet II n\u2019y a pas eu de décès.Les maladies se répartissent comme suit; 28 cas de scarlatine (74 en juin); 15 de rougeole (10 en juin); et 3 de coqueluche (0 en juin).En juin, ü yavait un total de 87 cas à l\u2019hôpital St-Sacrement, à l\u2019âge de 83 ans et 9 mois.La levée du corps fut faite à la résidence du défunt par M.l\u2019abbé Arthur Ferland, curé.Les porteurs étaient: à la croix: M.Stéphane Demers; le cercueil: MM.Wilfrid Dubois, Ephrem Boucher, Ephrem Cro teau, Armand Gingras, Alphon se et Alfred Rousseau.Porteur de la couronne .son petit-fils André Gauthier.wa.Deux autres personnes ont été blessées.On ne connaît pas encore l'Identité des victimes.L\u2019auto por.te un epregistrement ontarien, le camion, un enregistrement du Québec.Les blesses ont été hospitalisés à Val d\u2019or.Eisenhower.r\\ 2\u2014La Transfiguration eut lieu sur le mont .Le chemin le plus court J-^-C\u2019est par sa .-.que Dieu préservera du déluge .et sa famille.Une voix plus forte.rentrer Inscrire avoir sortir favoriser! prendre [ 4\u2014J\u2019inscris à quel groupe appartient chacun des verbes.I lleurfr I I dormir I \"I être F\u2014 7\u2014Je forme un adjectif avec chaque nom: audace souhalter[ foimenslté difficulté envier enchantement punir g\u2014Je divise 5 par 7 et je donne ma réponse en fractipn ordinaire : 5\u2014Je souligne en bleu les groupes de mots qui forment une phrase complète.\t.Le jeune Gaston a chanté uhe jolie romance.Le neveu de la couturière, courant dans le bois.Le peintre plein dé talents.\u2022 Gisèle a pris son livre d\u2019images.Tous les moineaux de la terre.9\u2014André a quitté la U* est revenu à 11 heures Va.Je cherche durant combien de minutes il a été absent de la maison.maison à 8 heures aller au parc.Suite de la première) rendra en Europe rencontrer, avant de voir M.Khrouchtchev, le» chef» de» trot» grande» put»-tance» occidentale» européenne» \u2014 la Grande-Bretagne, la Franke et F Allemagne de VOueat.il a ajouté alor» qu\u2019il ne pouvait agir comme porte - parole de» puissance» de VOueat, quand il rencontrera Khrouchtchev.H effectue évidemment ce voyage dan» le but de coordonner la politique alliée, avant la conférence de Washington.Le service.fut chanté par son fils, M.l\u2019abbé Arthur Gingras assisté comme diacre de M.l\u2019abbé Arthur Poulin, vicaire à Jacques-Cartier, Québec, et comme sous-diacre, de M.l\u2019abbé Roger Guimont, vicaire à Charlcsbourg, Assistaient au choeur: Son Exc.Mgr Garant, évêque auxiliaire, de Québec; les abbés Arthur Ferland, curé de la paroisse, René Adam, André Jotÿn, J.-Robert Hamel, tous trois de l\u2019évêché de Québec; les chanoines Irenée Frenette, chancelier, J.-P.La-chance, tous deux de l'évêché; Laur.Simard et Aldéric Moreau, du Collège de Lévis; J.-M.Fortier, du Grand Séminalrç de Québec; André Labadie, de SbiPas-cal-Baylon; Lucien Noreau, au mônler à l\u2019Oratoire St-Joseph; Fernand Couture, vicaire aux Sts-Martyrs - Canadiens; Léonldas Verreault, ancien curé\u2019 de Str Edouard (Lotb.); Denis Plaisance, vicaire de St-Apollinaire.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par son épouse, Mme Nazaire Gingras; ses fils: M.l\u2019abbé Arthur Gingras et M.Armand Gingras, de Québec; sa fille: Mme René Beaupré (Imelda); sa belle-fille: Mme Armand ' Gingras (Irène Gingras); sa soeur: Mlle Odélle Gingras; plusieurs petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Pierre Noël, M.Jean Noël, Mme Jérémie St-Hilaire; plusieurs neveux et nièces Pendant le service, la ouête [fut faite par MM.Joseph-B.Lamontagne et Delphis Croteau.FESTIVAL DE STRATFORD SIEOKg DISPONIBLES POUB t OTHELLO Soirs: 11, 12, U et 15 août AS YOU LIKE IT M SOIRS : 10 et 18 août MATINEE: 12 août Revue musicale \u2022\u2018AFTER HOURS\u201d Soirs : 11,12,18,14 et 15 août Matinées: 12 et 15 août Pour brochure complète, écrives : Bureau de Publicité FESTIVAL, Stratford, Ontario.du ii iL Mon nom.| Mon odreua .Mon âge.Nom de mon père .I Adresse* : L'ECOLE DES VACANCES, l'Action |.Catholique, casier postal 1727, Québec.I Chaque semaine MAGNIFIQUES PRIX ATTRIBUES \u2022 1 p.£l$SSrïï7i««ENI0114\t\u2022 2JS*ouerTES \u201c TtNN|s montées en nyi 1 BICYCLETTE JUNIOR avec support à deux roues.2 COFFRES À PECHE comprenant : 1 canne à pêche en bamboo et agrès.2 PAIRES DE PATINS A ROULETTES.2 JEUX DE BADMINTON (Complets) comprenant : 2 raquettes, volants et filet.2 FERS DE VOYAGE avec corde et sac en plastique.\u2022 VOLUMES \u201cLAROUSSE\u201d Sotu Otn* RtbiKjtM O Ml publié chaque Jew not appréciation monte dae filma actuellement i l\u2019écran dana tea différente etnému de Québec ci chaque foie que poealble.é la télériak» locale.La daaatftratloo morale eet établie aw lea filma tela qu'approuvéa et aoo-areni modifiée par le Bureau de Cenaure de la provtaoa do Québeo.KUo «ai adaptée au public daa groa centre* wbelna.Aucun coràpte n'eet tenu Id dee réclamée et m bUUetta M oontJem pea d\u2019annone* pejranto.Lee cotes morale» \u2022'inapirent aux mclDeuree aouroet.BUea ont ont va* |*y.je film euquel eflea ¦\u2019appliquent U va aana dire qu'ellea no peuvent témoigner pour ie reete du programme il reete fige.BIONiriOATION DBS OOTBB MOBALBS P\u2014A PROSCRIRE: Filma franchement condamnable» an point de vua ra> Ugieux et moral, f\u2014TOUS: Filma vlelblee per toua, y comprla lae enfanta, éa\u2014ADULTES ET ADOLESCENTS: Filma qui, en générai, peuvent être vue aena danger par toua lae apectateun ordinaire* dea eallaa de cinéma (16 an» et plue).A\u2014ADULTES: Filma qui ne conviennent qu\u2019aux gêna formée aoit qu\u2019il» pré-eentenl fl\t-\u2014\t- *¦ - ¦¦ Jeux et Loisirs (Larousse) Mon premier Larousse pour enfanta.Encyclopédie Larousse dea enfanta Mon Larousse en images.¦entent flea problème» moraux d\u2019aduttee eoli qu\u2019lia traitent d'un enjai uron aérieux pour lea Jeune* Le* adulte* n'en tireront paa C lmpreMion maUalne, é condition de vouloir réfléchir et réagir.Cm filma na coo-I paa (ES: CONDITIONS DU CONCOURS « llll\" SUPERB» rutuni.-\taux.parents SSSfe BS.__» è cmébe i M Fernand Bérubé eatle ^J'laROIJSSÉ Cet \u2014noua\t«BU- HBDICA1., un volume de hora-texte en cou-1,1 ci «tanches en noir, tu * Blir t\u2019anatomie MEDICAL un volume de 1.^\ten cou- rea.61\t\u201c^parente.aur Vanatonde ipurs 8 planches tranbp\ts de palr.humaine Une documentation no concourg et m\t\"superbe V0\u2018 lurne*\tjant U concourt t :i les volume.«\u2019se et était un aventurier de Premier tiona -de la d^F a d.o k_e11uP?ordre, un grand guerrier et l\u2019hom-j**™^ d\u2019étude du 19 au 25 me d\u2019Etat des contrées sauvages.U^Uct dernier.Une cmquantai-II était aussi respecté à la cour nc de jeunes travailleuses ye-do Louis XIV que dans *a Nou- nant des principaux centres in-vclle-France natale.\tjdustriels du\t^ d\u201c î{ou- II était un si formidable adver-lveau-Bru^^^y ont Particl-saire de la Compagnie de la Bale P^- La semaine d etude dw gar d\u2019Hudson que la compagnie lierons a débuté\tJ put payer aucun dividende au ^UC«rmm^r cours des années pendant les- direction de M.Jean-* I.^ quelles dTberville concentra ses.ijeau.président national de la activités sur le nord du pays.^ J?0*\tromité nnlio\" pilla Terre-Neuve et aida ft dé-ires membres du comité natio- vaster Schenectady, N.Y.Il a oal et de fondé la Louisiane et a remporté jraux, ^Jean-Guy CourcellM, qui » été appelé la plu.ïrandc;de S\u2019\u2019J| *Xooke\t8 ce était surpris de voir que les uni- * p -\tj» » versités canadiennes ne reçoi (^3111 0303(11611 OU vent pas plus d octrois de la part du monde des affaires et de l'in'| ||gUf-Yûrk dustrie, en comparaison des dons\tIVIH lllllvJ nombreux que reçoivent les uni-l victoire navale ^ France.Presque oublié Toutefois on a presque dTberville, aussi bien de l\u2019histoire de re somnolait et piétinèrent sur le pont, pour faire monter les hommes d\u2019équipage.Au moins deux furent passés aux sabres;'les autres se rendirent.Parmi eux il .y avait le gouverneur Bridgar, Icommandant dc la région pour la Compagnie.Reçu en héros laissant ft Maricourt la garde Montréal (CCC) \u2014 La JOC d\u2019équipes spécialisées: caisses.\u2014\t, .\t.de prévoyance, sports et éduca-de* forts, d Iberville rcvmt a lion physique, culture ouvrière,,Montréal ft 1 automne de 1687 et propagande, action au travail et fl,t reçu en héros, jeune JOC.Les centres d\u2019entrai- M®!8 11 souhaita froha nément s\u2019occupent aussi de l\u2019art;rj'a'\u20190]r jamais T'1, °\t* T*,, de parler en public, de la forma- d\u2019Hudson.I^o gardien c e L ¦ tien à la discussion en équipe, ne femme de la colonie 1 attendit de l\u2019organisation d\u2019un forum, P°\u201cr lui\t^ d\u2019un carnet de notes.\t:®a PKrotl8LC\u2019\tdp jo ieun^lll- Knfnnc ^palpmpnt l'flrHvlté lcs bonnes moeurs de la leune ni- dir °ccntre *8d entrainement1 des lc *\ttu\u2018 ^\t** aumôniers; 70 prêtres venant reP temps, le gouverneur De-de 18 dlpcèses on^ participé à lainonvIlle t[{ dc3 arrangements semaine d etude des aumôniers.;\td\u2019Iberville quitte immé- ?r2a\"ls:,Uo,\".a,V?.l\u2018\u201eélé\u201e™\"''îl«t,mont In colonie pour aller fiée au R.P.Paul-Emile Pclle- falrc rapport au roi de France tier, o.m.l, aumônier national de ,a altuatjon ft la Baie d\u2019Hud-la J.O.C.et à son adjoint, le R- son P.Roger Poirier, o.m.l.\tj jj,a dignitaires français, Im- Ces aumôniers ont reçu la visite de Son Exc.Mgr Lionel Au-det, évêque auxiliaire à Québec et président de la Commission épiscopale d\u2019Action catholique.Son Exc.Mgr Audet a donné une conférence spirituelle aux pressionnés par le jeune galant, lui confièrent son premier commandement \u2014 le rapide voilier Soleil d\u2019Affique \u2014 et lui donnèrent l\u2019ordre de recueillir les fourrures de la Baie.DTberville eut des difficultés avec le*» Britanniques et passa proposent de donner une compé-««« tcncc nouvelle à tous les partiel-dToervme, aussi men que pants chacune des équipes est jnoble Père, né en France \u2022 :appe]gp chaque Jour à préparer Thnnnn F Costaln un traval1 Pratlflue* senre sketch, versités américaines.\t1 M.John-J.Marley vient d\u2019être qul a reproché aux montréalais ^ectslUduCrtravailOUd\u2019éducatîon Perte de diplômés\tnommé gérant du service cana- de n\u2019avoir pas mieux honoré un aspects du travail a education \u201cC\u2019est une honte aussi que ÿen de publicité du \u201cNew York tel héros, en parlant de\tic« Drincinaux tant de diplômes canadiens corn-Times a Toronto.M.Marley fai-ville dans \u201cThe White and The! \"If,^LdUjan!fn««Fco \"t n^tnntc niont imdnnpf» h niior sait nartie du service rie nnhli-mua\u201d enn Mctnir* du rcxlme Promemes de ia jeunesse travail- aumôniers et a rencontré les par- Utwv___ ______ ticipants des deux autres cen-iphlver à la Baie d\u2019Hudson, maiâ Ces centres d\u2019entraînement scjtres, la réunion des aumôniers rcvint triomphalement ft Québec s\u2019est tenue au même endroit et l\u2019automne suivant.Il avait cap-en même temps que celui des turé trois vaisseaux de la Compa-garçons.\tgnie avec leurs cargaisons, éva- luées & 15,000 livres par la Corn- Paroisse Ile-Ursule L\u2019horaire des messes, & la nouvelle paroisse dc SteUrsulc, pour dimanche, le 9 août, sera pagnlc.Guerre ouverte Entre temps la guerre avec l\u2019Angleterre avait été officiellement déclarée, et dTberville marcha avec les effectifs de la Nou- le suivant: à 9 heures et 11 heu- velle-France, par les Intempéries l'école Notre-Dame-du- du mois de février 1690, ft l'at- pétents aient tendance à allerJsalt partie du service de publi- Gold\", son histoire du régime\tahnrdAe \u2022 rhAmnwo terminer leurs études dans des.i-\u2019ité du grand journal new-yor- français au Canada II dit:\tlieuse sont aooraes.cno.ag ,\ti-xpnip Nnirp-Dame-du-irii.mois dc février 1690, a rat- écoles américaines, tout simple-kais depuis 14 ans.Il a beaucoup \"Sa brève carrière fut remplie orientation professionnelle, *c'\t\u2019 ,\tilolircs ct 9 P de la colonie anglo-holian- pTuveiir^Clr'YcVmc.nL'^riàc^Ncw Yc^lmc.\"^0 P°Ur\ta° Ste' l\u2019-cenl sur' l'organisation h.30.' à ré«le Plu XU.\tdais, do Schenectady.( il PAGE 4 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 8 AOUT 1959 EL\u2019A.1 (D)M Cinquanfe-deuxième année, No 16,026 < -,\tJ ¦ isiiïliiw IIMilSîJtllill CONSEILS pour la journée CepTrifto Ktnr Kealsret Syndlftte*.!»*\u2022 par Frances Drake \u2022 \u2018 C\u2019est le melon qui inspira Hattle Carnegie pour ce joli couvre-chef de broadtail noir encerclé de léopard.Tout indique que les chapeaux de pela- ge reprendront la vedette avec assurance à l\u2019automne.Naissances M.et Mme André Gendron.(Colette Turcotte), annoncent, la naissance de leur premier bébé né le premier juillet, baptisé le 12 juillet sous le prénom de Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Gendron, grands \u2022 parents de l\u2019enfant.Les bienfaits de la science dans le monde féminin Le Dr et madame Georges Lepage (Henriette Belzile) font part de la naissance de leur fille Caroline baptisée à Lévis le 3 août par son cousin, M.l\u2019abbé Paul Marceau.Parrain et marraine, M.Jacques et Mlle Geneviève Lepage, irère et soeur de l\u2019enfant, Mme Cjiarles-Eugène Belzile portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.Jolie robe En l\u2019église St-Albert - le -Grand, samedi le quinze août à neuf heures sera béni le mariage de Mlle Janine Lacombe, 1.1., fille de M.et Mme Louis Lacombe, décédés, avec M.Claude Poulin, m.s.c., fils de M.Arthur Poulin et de Mme Arthur Poulin, décédée.MARIAGE - A Montréal, samedi le 15 août en l\u2019église Notre-Damc-de-la-Pitlé, sera bénit le mariage de Marguerite, fille de M.et Mme Roland Carbon-neau, de 2636, Desjardins, Montréal, ,à M.Claude Lemieux, i.p., fils de M.Pierre Lemieux, c.a., et de Mme Lemieux, autrefois de Québec.Pas de faire-part.Par la Presse Canadienne Aujourd'hui, la femme peut, en toute tranquilité, chercher à s\u2019embellir.11 n\u2019en a pas toujours été ainsi.Sait-on que dans la puritaine Angleterre du 18c siècle, une loi rendait passible d\u2019emprisonnement toute femme qui se fardait?Grâce à la science, chaque femme a le loisir d\u2019imiter les plus élégants mannequins.Un chimiste a trouvé une formule qui protège la peau des brûlures du soleil, un autre a affranchi la chevelure féminine des \u2018'machines\u201d à permanenfes, véritables instruments de torture auxquels se soumettaient nos mères.Cependant, bien des femmes lisent avec un brin de scepticisme les \u2022étiquettes des pots de crème ou des tubes de dentifrice.En cette ère favorable aux sciences, les remèdes de bonne femme ont perdu leurs adeptes.Il reste cependant que de nos jours, les soins de beauté reposent sur des données scientifiques.Quand un laboratoire découvre une formule prometteuse, celle-ci est essayée par des volontaires pour prouver sa valeur, le tout sous surveillance médicale.Puis le produit est soumis à la régie des aliments et des drogues, ministère de la Santé et du Mode anglaise Samedi matin le 22 août à 0 heures en la chapelle de la Citadelle de Québec sera bénit le mariage de Paulette, fille de M.Lionel Latullppc et Mme Latullppe, décédée, avec Jean-Pierre Gagnon, fils de M.Gérard Gcgnon et de Mme Gagnon (Cécile Leclerc).La cérémonie sera présidée par M.l\u2019abbé Henri Garant et M.l\u2019abbé Eudore Deblols respectivement grand-oncle et cousin du marié.Pas de faire-part.En l\u2019église St-Fidèlc de Québec, lundi le 10 août à 10 heures, a.m., sera bénit par M.l'abbé Jean-Marie Leblond, le mariage de Mlle Lise Leblond, fille de M.et Mme J.-Alphonse Leblond, avec M.Roger Dufour, Ing.P., fils de M.et Mme Maurice Dufour, de Québec.Fiânçâilles M.et Mme Edwin White font part des fiançailles de leur fille Geneviève à M.Laurie Landry, Ing.P., de College Bridge, N.-B.SIZES 10-20 Une jolie robe qui vous ira parfaitement et que vous pourez endosser en diverses occasions.L\u2019encolure peut se faire de, deux manières ainsi que les manches.La taille s\u2019ajuste à l\u2019aide de deux ceinturons qui bouclent au dos.La jupe, en plusieurs laizes, forme de larges godets.Demandez le patron 9260 dans les grandeurs: 10-12-J4-16-18-20 ans.Le 16 ans requiert 5 verges de matériel do 35 pouces.Envoyez .50 en bon de poste Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons.l\u2019\"Ac-tion Catholique\u201d 2.Place Jean-Talon, Québec.Prière de prendre note qu\u2019il est inutilo de faire aucune commande de patrons après 2 mois de la date de leur publication.Ces patrons ne sont pas échangeables.No do patron -.vv- ttTy j Bien-Etre.On analyse alors les ingrédients pour s\u2019assurer 3u\u2019ils sont inoffensifs et qu\u2019ils onneront, en outre, les solt-disant résultats.Mais peut-être faudra-t-il des années avant que le pot de crème fasse son apparition sur la tablette du magasin.Mais alors on peut compter au\u2019elle remplira toutes les prétentions de son étiquette.Les cosmétiques sont aujourd'hui une vaste entreprise où collaborent la chimie, la médecine et l\u2019industrie.D\u2019un commun effort, on vjse à produire des préparations d\u2019usage facile et de prix raisonnable.Alors que nous nous plaignons de la chaleur dans nos bureaux le plus souvent munis d\u2019un système de climatisation, ou que madame, l\u2019après-midi dans son jardin, déguste force'liqueurs douces glacées, pensons, pour nous rafraîchir un peu, qu\u2019il existe des personnes dont le sort est pis.En effet, 11 existe encore des buanderies dans des locaux anciens, remplis de petits coins n* facilitant pas l\u2019Installation d\u2019un système d\u2019air climatisé très coûteux et souvent inefficace.Tout au long de la semaine dernière, dans l\u2019une de ces salles de repassage, dans la vieille capitale, le thermomètre a marqué une moyenne de 110 degrés avec des maxima de 130 degrés.Suivant les services, les degrés d\u2019humidité étaient différents.De grosses calandes dégagent une chaleur sèche alors que des presseu-ses, sortent d\u2019énormes jets de vapeur brûlante à 10 pouces des visages des jeunes filles qui s'affairent là durant de longues journées.Le plus souvent, toutes ces vaillantes ouvrières travaillent debout, la sueur ruisselant sur leur visage.Quelques-unes s\u2019ingénient h remédier à leurs malaises, en \u2018 plaçants des débarbouillettes moullléer dans leur cou ou en relevant leur jupe.La doyen ne compte 30 ans de service.Combattez la FAIBLESSE Ces conseils sont d'ordre'gé-neral.Ils n'ont aucun rapport spècial avec Ut situation de chacun.LE DIMANCHE 9 AOUT 21 mars au 20 avril.(Bélier).\u2014 Mettez de côté tout ce que vous pourrez vous dispenser de faire aujourd\u2019hui, et relaxez.Vous aurez de sérieux problèmes à régler d\u2019ici quel-que temps.21\tavril au' 21 mai.(Taureau).\u2014- Les astres sont généreux à l\u2019endroit des natifs de ce signe.Vous ferez des proues-ses dans le domaine sportif.Ne perdez pas votre objectif de vue.22\tmal au 21 juin.(Gémeaux).\u2014 Soyez souple en face des imprévus.Une journée qui commande la patience et la sérénité.Certains amis ne s\u2019expliquent pas votre changement d\u2019allure.22 juin au 23 juiHet.(Canner).Influences planétaires qui augurent une journée des plus agréables pour les natifs de ce signe.Vous recevrez des visiteurs inattendus mais charmants.24 juillet au 23 août.(Lion).\u2014 Vous serez d\u2019une instabilité déconcertante.Replacez-vous en face de votre idéal et essayez de vous raplomber.La fin de la journée sera Joyeuse.24 août au 23 septembre.(Vierge).\u2014 On vous imposera toutes sortes de restrictions.Une journée encourageante pour les sportifs et leurs admirateurs.Une faille dans votre ligne de santé.24aseptembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 Vos activités sociales et familiales vous rempliront de joie.Vous serez de bonne compagnie pour les enfants et les vieillards.Influences planétaires moyennes.24 octobre au 22 novembre.(Scorpion).\u2014 Ne vous laissez pas dégonfler par les petites contradictions.Vous vous plai-scz à taquiner vos proches, mais ils vous rendront votre change.23\tnovembre au 21 décembre.(Sagittaire).\u2014 Une journée qui sort de l\u2019ordinaire et qui fera appel à des ressources que vous n\u2019aviez pas songé à exploiter encore.Les jeunes mettront votre patience à l\u2019épreuve.22 décembre au ?0 janvier.(Capricorne).\u2014 Vous encaisserez des gaina sur lesquels vous ne comptiez plus.Soyez discret au sujet de vos problèmes personnels, vous y gagnerez en maturité.21 janvier an 19 février.(Verseau).\u2014 Pourquoi ne pas varier le menu de vos occupations du dimanche ?C\u2019est une façon comme une autre d\u2019éviter l\u2019ennui qui naît de l\u2019uniformité.20\tfévrier au 20 mars.(Poissons).\u2014 Ou vous, soumettra des problèmes difficiles à évaluer.Vous devrez vous adapter à des événements qui exigeront beaucoup de souplesse et de sang-froid.LE LUNDI 10 AOUT 21\tmars au 20 avril.(Bélier).\u2014 Ne perdez pas votre temps précieux à des occupa, lions futiles et des conversations superficielles.Votre situation financière s\u2019améliore.Souriez.21\tavril au 21 mal.(Taureau).\u2014 Vous donnerez des preuves de votre\u2018habileté manuelle, aujourd\u2019hui.Si vous vous obstinez à vouloir réussir ce que vous entreprenez, vous y réussirez.22\tmai au 21 juin.(Gémeaux).\u2014 N\u2019entreprenez pas plus -d\u2019une chose à la fois, si vous voulez éviter la tension nerveuse.et favoriser la réusitc de vos entreprises.Bon-ne journée dans l\u2019ensemble.22 Juin au 23 juillet.(Cancer).\u2014 U y aura des obstacles à surmonter sur le plan sentimental, ne vous inquiétez pas et allez de l\u2019avant, vous êtes de taille à les mâter.24\tJuillet au 23 août.(Lion).\u2014 Ne vous laissez pas em- SI VOUS ETES NE UN 9 AOUT Vous êtes de ceux qui sont Incapables de faire du beau travail quand ils sentent qu\u2019on n\u2019a pas con.fiance en eux.Vous êtes toujours disposé à recevoir un conseil ou une critique constructive.En contrôlant votre impatience, vous par-viendrez h des résultats intéressants.Vous avez un styie élégant et facile.brouiller les idées par les potins qu\u2019on raconte à tort et à travers.Vous trouverez un moyen élégant de vou* tiier d\u2019embarras.24 août au 23 septembre.(Vierge).\u2014 Quelle que soit la tournure des événements, ne vous départissez pas de votre calme et mettez vos talents à l\u2019épreuve.plutôt qu\u2019en conserve.24 septembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 Ne courbez pas la tête sous les coups, relevez-la et lancez-vous des défia.Oh fera appel à votre goût en matière de déèoratlon intérieure.24 octobre an 22 novembre.(Scorpion.\u2014 Votre situation financière est gouvernée par des planètes sympathiques.Vous seêez enclin à vous surmener pour accélérer la marche des événements.23 novembre au 21 décembre.(Sagittaire).\u2014 Vous ne ménager rien pour faire les choses \u201cen grand\u201d, et les résultats dépasseront de beaucoup vos espérances.La position de Jupiter est de bon augure.22 décembre au 20 Janvier.(Capricorne).\u2014 Ne vous in.quiétez pas de votre santé, elle tiendra bon si vous lui accordez les soins qu\u2019elle nécessite.Faites une guerre sans merci au pessimisme.21 janvier au 19 février.* (Verseau).\u2014 La marche de vos entreprises correspond à vos ambitions.Vous vous lancez dans des recherches qui vous mèneront loin.Ne vous lassez pas d\u2019étudier pour augmenter votre bagage de con-naissances.20 février an 20 mare.(Poissons).\u2014 On vous fera une proposition des plus intéressantes.Vous avez tout intérêt à oublier vos tracas pour vous pencher sur ceux des autres.N\u2019oubliez pas de relaxer fréquemment.SI VOUS ETES NE UN 10 AOUT Votre plus grand défaut est d\u2019essayer de mener trop de chantiers de front.Exception faite de cette tendance qui peut être corrigée, vous êtes de ceux qui doivent rendre grâces pour, les nombreux talents qu\u2019ils ont reçus.Votre Intuition et votre jugement seront souvent cités en exemple.Alflft Qni » «pprit h fl VIN damer de Valen-*1\"BV 11 ¦ o SOUFFRE MOINS DE LA GENE.Conra complet privé.117.Tancos, Valse, Ch» Ch», etc.Poor enfant# court de Ballet, Eacrt-me.Bambino.VALENTINO, 877, St-Jean.LA 3-24M \u2014 (coin St-Ansnstln).Arrêtez les douleurs de dentition de bébé EN 20 SECONDES avec un tout petit peu de ORA-JEL r Dr J.-RAYM0ND MARCHAND, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX 219 est, ST-JOSEPH \u2014 TEL: LA 3-0043 ,\t(2lème étage) On annonce les fiançailles de Mlle Louise Thompson, fille de M.J.-W.Thompson, décédé, et de Mme Thompson, de Québec, à M.René Fontaine, I.P., de Montréal, fils de M.Louis Fontaine, décédé, et de Mme Fontaine, de Québec.Mesure désirée Nom ________________________________________________.Adresse \u2022 La cape constabulaire bri-tannique inspira cet ensemble tubulaire, ou presque, costume on ne peut plus original coupé dans un lainage violet.Si veut tfei pâle, faible, toujours fatiguât, tans appâtit, nerveute, endurant dit malaiie* organiques dus à la pauvreti du sang, le* bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à baie de fsr, sont un tonique qu'il veut faut.Achetés, aujourd'hui mime, les.PILULES ROUGES AMÉLIORÉES SUPERFLUS Extermination sans douleur Teniqu* à boi# dt far, prlpari contre l'anémia.0-87 Employez notre formule TH-16, un produit liquide médicamenté à base d\u2019herbes.(Non dommageable pour l\u2019épiderme, d\u2019odeur agréable et n\u2019affectant aucunement le maquillage).Seul laboratoir» du gtnre ayant 10 années d\u2019expérience au ter-vice du public.Pour renteignementtt Clinique & Laborafoire KYRQ Liée 8, rue Collin, Québec \u2014 Tél.: LA 2-8989 LA PETPE EVE \u20ac\u2022**.*** G*a1 faaKret C«p.THWtrU be< -j g-/ par Jolita & I Ctaqiitnte-deuxièm* année, No 16,026 L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 8 AOUT 1959 PAGE 7 L\u2019art de faire ses bagages Faire ses bagages n\u2019a rien d'un casse-tête chinois.H suffit d\u2019éviter que les vêtements ne \u2022e froissent Chaque pli est un faux pli en puissance.Prévoyez du papier de aole ou autre quand vous devez plier un vêtement; ça ne prend pas d\u2019espace ni n'ajoute au poids.Dans l'impossibilité de vous en procurer, substituez au papier des gilets, des bas, du linge.Placez les Item les plus lourds' au fond de la valise (pris des charnières) de façon & ce qu\u2019ils ne se déplacent pas en transportant vos bagagea Bourrez les chaussures de mouchoirs, bas, chaussettes, etc.,.pour ménager l\u2019espace.Recouvrez les chaussures de vieilles chaussettes ou de sacs de polythène pour protégdr vos vêtements.Afin' d\u2019éviter le plus de plis possible, travaillez sur la valise elle-même en tenant compte des dimensions de chaque pi&ce de vêtements.Pliez jupes et robes à la taille plutôt qu\u2019aux extrémités.Disposes pantoufles, vêtements de nuit et objets de toilette sur le dessus.Dans le cas d\u2019une valise gar-d©7robe, placez dans le fond les objets accessoires.Ensuite, les robes et les manteaux sur les cintres également, vous disposerez les jupes dont.les >côtés devront être ramenés vers le centre.Polir plier un veston qu\u2019on doit poser à plat, tencz-Ie face à vous, vos mains à l\u2019intérieur de chaque épaule; ramenez l\u2019épaule droite sur la gauche de façon à ce que la .doublure du veston soit & l\u2019extérieur.Lissez manches et revers et posez à plat dans la valise.Pour protéger les cols,* dépliez les chemises; repllez-lés soigneusement en en ramenant le bas à l\u2019Intérieur du col.Pla-cez-les devant & devant les cols se trouvant aux extrémités opposées.Si vous avez à faire une valise d\u2019homme, procédez avec méthode.Dans les côtés et au fond, les chaussures; au centre, le nécessaire de toilette, et le porte cravates.Viendront ensuite chemises, sous-vêtements, mouchoirs et accessoires.La Liaison Française ¦ vous offre LES VOYAGES SUIVANTS: A - Ontario et Congrès de l\u2019Acelf 16 ¦ 23 août A partir de $155.00 \u2014 Train et autobus Ottawa - Sudbury - Toronto - Buffalo - Nia- Piara \u2014 Le Congrès des éducateurs de' langue rançaise.?fr B - le Mexique 17 - 30 octobre ou 14 - 27 novembre $495.00 \u2014 Par avion et qutobus Mexico - Cuernavaca - Vista Hermosa - Acapulco - Taxco - Ixtapan - Purua - Toluca.C - L'Amérique du Sud 7 - 29 novembre $1,095.00 \u2014 Chili - Argentine - Uruguay -Brésil - Pérou - Mexique.Pour dépliant* et rétervation* ^adresser à LA LIAISON FRANÇAISE Inc.75, rue D'Auteuil, Québec 4 \u2014 Tél.ï LA 2-2601 *vr i\" \u2022\ty\u2019 Au Canada ou à l'étranger Où que vous alliez votre agent de voyage est votre meilleur conseiller Pêche au saumon dans la rivière Ste-Uarie, en Nouvelle-Ecosse Un record préru de la pêche sportive en Nouvelle-Ecosse La truite, Tachigan et le saumon de l\u2019Atlantique plus abondants qu\u2019en 1958 qui fut une année-record Vèfwèz a bond Halifax.\u2014 La Nouvelle-Ecos- m se, cette année plus que jamais, este un véritable paradis pour les pêcheurs en eau douce.L'abondance du poisson semble devoir éclipser même l\u2019année record de 1958.Lé combattif achigan, la truite et le saumon, de l\u2019Atlantique a-bondent dans les Innombrables cours d\u2019eau et lacs de la Nouvelle-Ecosse.Cette province battue par les flots de l\u2019océan est parsemée de petits lacs tranquilles qui ne manquent pas de tenter les pêcheurs qui les rencontrent sur .leur route.Sur ces rives, le pêcheur déballe son matériel, enfile ses bottes et tente sa chance.SI pour changer, U préfère les eaux I vives, il sc rendra dans les eaux torrentueuses d'une rivière rapide où les saumons sautent et jouent dans lenr recherche des lieux où Us fraient, ou lors de | leur retour vers l\u2019océan.Vue des airs, la Nouvelle-E-1 cosse est un tissu de cours d'eau.Aussi n\u2019y a-t-11 rien d'étonnant que ce soit le paradis de ceux qui goûtent le plaisir de pêcher au lancer dans la solitude d\u2019un | ruisseau de forêt et de sentir la | résistance d\u2019un poisson combattif au bout de la ligne.Les prises du début de l\u2019année I sont tr&s encourageantes et se comparent avec celles de 1958, année record.En 1958 on a pris plus de 500,000 saumons de l\u2019Atlantique en Nouvelle-Ecosse, et le ministère fédéral des Pêcheries a signalé que, cette année, les prises sont plus nombreuses dans toutes les rivières de la province.On a signalé en 1959 un grand nombre de belles prises de saumon.Aussi espère-t-on que la saison actuelle sera aussi bonne et peut-être même meilleure que celle de l\u2019année record 1958.FETE DU TRAVAIL à New-York \u2019BS.Tours-Guide Hôtels Trains Excursions VOYAGES CLAUDE MICHEL im .Jour : LA 5-4877 Soir : LA 3-6795 100, Carré d\u2019Youville Québec.Votre agent de voyages s\u2019y connaît ! Ayez confiance en lui et vous connaîtrez des vacances idéales, soit au pays, soit à l\u2019étranger, et au prix que vous voulez payer.\t* Nombre de touristes hésitent à consulter un agent de voyages, parce qu'ils sont sous l\u2019impression qu\u2019il se soucie davantage de ce qu\u2019il a & offrir quo de ce que désirent vraiment les clients.Et c\u2019est là une conception erronée.L\u2019agent de voyages veut et doit se mériter votre confiance non seulement pour ce qui est du voyage que vous projetez actuellement, mais encore pour d\u2019autres Voyages de plus d\u2019importance.Sa profession exige qu\u2019il donne satisfaction aux gens désireux de voyager, et qu\u2019il puisse espérer les voir revenir le consulter la prochaine fols qu\u2019ils éprouveront le désir de voir de nouveaux horizons, y L\u2019agent de voyagea n\u2019est pas qu\u2019un conseiller théorique.c\u2019est un voyageur expérimenté.Non seulement 11 a étudié sérieusement et théoriquement les pays, les peuples et les coutumes, mais il a réellement voyagé dans les contrées qu'il recommande.Rien d\u2019étonnant à ce qu\u2019ilsoit en mesure d\u2019épargner à ses clients temps, argent, Inconvénients et Inquiétudes.Certains agents font en moyenne 5,000 milles par année, nombreux sont ceux qui voyagent 25,000 milles par année, un certain nombre parcourent 50,000 milles et quelques uns couvrent annuellement plus de 100,000 milles.Leur politique est de faire voyager aussi leur personnel, de façon à ce qu\u2019il y ait toujours quelqu\u2019un de l\u2019agence qui connaisse les conditions actuelles dans les principales régions touristiques du monde.H va de soi que vous pouvez par vous-mêmes prendre toutes les dispositions en vue de votre voyage.Vous pouvez visiter les bureaux des lignes de navigation et aériennes, entrer en correspondance avec les hôtels, arranger un Itinéraire, obtenir des renseignements sur les taux d\u2019échange, les exigences médical en et les règlements des douanes.Vous pouvez faire tout cela avec beaucoup de difficultés ou bien consulter votre agent de voyages, et vous assurer ce service gratuitement et facilement II ne vous en coûte riep parce que votre agent touche des commissions des compagnies de transport des hôtels et des agences d\u2019excursions.Vous aurez même droit en consultant un agent de voyages à des \"extras\u201d : une liste des meilleurs restaurants à visiter, la façon de trouver des garde-bébé & Paris ou ailleurs et nombre d\u2019autres renseignements utiles.Comment dénicher un bon agent de voyage 7 De la même façon que vous choisissez un bon médecin ou un bon ouvrier.Sur recommandation sur la.réputation qu\u2019il s'est méritée auprès de ses clients.' Peinture fluorescente dans l\u2019air Un Viscount d\u2019Alr-Cansda a mis à l\u2019essai en plein ciel une peinture fluorescente d\u2019on vif ronge orangé avec laquelle sont inscrites scs marques.C\u2019est la première fois qu'une grande compagnie de transport aérien soumet ce produit ià des expériences sérieuses.Etudiée pour rendre les avions plus visibles en vol, cette peinture est largement utilisée sur les appareils militaires et certains avions commerciaux, depuis quelques années.Toutes les marques do Vls-couni-témoln d\u2019Alr-Canada ont reçu une couche de composition luminescente, appliquée en outre sur la face inférieure des bouta d\u2019aile et des gouvernails de profondeur.Ces essais permettront de déterminer la visibilité, la durée et les caractéristiques d\u2019entretien du produit Cette peinture est d\u2019une application un pen plus délicate.Elle pèse 13 livres de plus que la peinture ordinaire 'et coûte environ 8750., soit quelque 8350.de plus par Viscount.On lui attribue une durée de deux ans, sensiblement égale à celle de la peinture qu\u2019on utilise actuellement.Elle est fabriquée par Switzer Bros., de Cleveland, Ohio.vous aiuz EN EUROPE?' Voyagez vers riRLANDL t*ANGLETERRE, la FRANCE et les PAYS-BAS sur un paquebot Holland-Amerlca où l'espace, la bonne cuisine, des menus abondants, une propreté impeccable et un service courtois et hospitalier créent une atmosphère idéale.Départit QUÉBEC et MONTRÉAL MAASDAMJff sapL NEWdYORK Premier voyifa du NOUVEAU nvin-pavitloi ROTTERDAM te 22 sept Départs suivants: 28 «L N1EUW AMSTERDAM v 4ttpLet2lov.STATENDAM: 23 aoM at 22sqL RYNDAM: I sept et 5 od MAASDAM: 21 sept N00RDAM: 23 août et 11 sept * WESTERDAM: S sept et 3 acL la nhm J* tmil icntnmS^m OWw» h 23o»0l *- I Départs pour NoSlt j de QUÉBEC et MONTRÉAL RYNDAM: 22 UC.de NEW YORK STADENDAM: 14 Mc.il II I) il -VISITEZ LAKE PLACID, N.Y., SYRACUSE, N.Y., LES CHUTES NIAGARA, L\u2019EXPOSITION DE TORONTO, OTTAWA.du 29 août au 5 septembre 19S9 Quelques places encore disponibles.Réservez la vôtre immédiatement LES VOYAGES LACORDAIRE Edifice de L\u2019Action Catholique, Ch.111, Place Jean-Talon, Québec 2 Tél.ï LA 4-8123 CA Hôtel.jqJ Bepai, Passez une agréable ufin de semaine LE TOUR DU LAC ST-JEAN avec guide par AUTOBUS FOURNIER Ltée Départ: SAMEDI, 8 a.m.\u2014 Retour: DIMANCHE, 10 p.m.«24 Vlilte», Poarbolrta compris.VISITEZ : Le Parc National, Sanctuaire Lac Bouchette, Roberval, Pointe-Bleue, Trappe Mistassini, Musée Maria-Cbapdelelne, Pouvoir Isle-Mallgne, etc.Reneeignemente: GARE CENTRALE 225 EST, BOUL.CUAREST D'AUTOBUS \u2014 TEL.: LA 4-4692 CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES ¦/MdmeC- t&n&uca jfine\u2014 MO MMst.rue Ste-Cetfcena^ Montréal 2.Canada.TA.UNivarutr 6-173! m (ooo to il os a viu tos ssir Profiter de notre expérience cl fai tea to* réservations anna frais complémentaires â VOYAGES CLAUDE MtCHB.Inc.100, carré d\u2019Youville, Québec \u2014 Tél.: LA 5-4877 *CTOMERIMÏÏALIA\" Navire du Pacifique Canadien baptisé prochainement Profitez mieux de l'Europe cet automne dans un confort plus calme.Couronnez vos vacances européennes en traversant l'Atlantique sur des paquebots de renom; sur r'Homeric\u201d ou sur Htalia\u201d vous jouirez d'une délicieuse traversée.La Home Lines vous offre le luxe en mer, une cuisine insurpassable, une De Montréal et Québec à Southampton et Le Havre 5.5.\"HOMIRIC\" 13 «t 31 août, 19 sept., 4* at 23 oel.M.5.\u2022\u2022ITALIA'» S3 août,* 1S sspl.t, 21 noy.* *Austl è Cwxhavan fVars las ports môdltarranôsna.joyeuse vie de bord, une accommodation super-confortable dans la première classe et dans la classe touriste.275 Ibs.de bagages sont allouées gratuitement.Réservez -maintenant à votre agence -de*voyage! UfllIE CONSULTEZ VOTRE AGE^T DE VOYACEl Profitez de notre expérience et faites vos réservations sans frais complémentaires d VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc.100 carré D'Youville, Québec.Téléphona: LA 5-4877 .i H AHKADt* bWMUMHttamdâdaÉfikdMMMSi 1 r.v.\u2014\u2014 .-¦.LE SEUL SERVICE AU CANADA OFFRANT DEUX ROUTES POUR TOUTE L' EUROPE : 'viv?A- & Æ'èÆ /.r A « ' ^ f/l \u2022 Les vaisseaux de la Greek Line qui assurent un .confort spécial h la Classe Touriste.Succulente cuisine Canadienne et Continentale assurée par des chefs Cordons Bleus; Service d\u2019experts et des plus amicaux par un personnel bien entrainé.salles communes spacieuses et bien décorées, \"Lqunges\" et salles de rafraîchissements.Espace pour Classe Touriste sur tous les ponts.\"ARKADIA\u201d 20,256 tonnes IRLANDE \u2014 ANGLETERRE \u2014 FRANCE HOLLANDE - ALLEMAGNE i 27 août, 17 a«pt., S oct., 11 nov.VOYAGE SPECIAL, DE NOEL, AVEC ESCORTE.8 décembre ; Touriste, à Londres 6170.et plue * AIXKZ PAU UNE BOI TE .REVENEZ PAR L'AUTRE .Avec Oreek Line 1 Jouissez d\u2019un tour à travers l\u2019Europe des ports de l'Atlantique-Nord A ceux de la Méditerranée.ou vlce-versa.Voyez plus de pays et ayez plus de plaisir.i \"NEW YORK\u201d 17,000 tonnes ITALIE \u2014 GRECE \u2014 RUSSIE 21 sept., 28 oct.VOYAGE SPECIAL DE NOEL, AVEC ESCORTE, 1er décembre.Touriste, à Naples, 6203.et plus.Dortoir 6186.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE GREEK LINE % MARCH SHIPPING AGENCY LTD, 89 King St.E., Toronto 751, Carré Victoria \u2014 Montréal.\u2022 Présentement en construction, ce navire qu\u2019on volt en dessin sur la photo, voguera pour le compte du Pacifique Canadien.Il est aux chantiers maritimes Vickers Armstrong, à Walker-on-Tyne, Angleterre.Devant jauger 27,50 tones, il sera le plus gros océanique de la flotte du C.P.R, Il mesure 650 pieds de long par 86 de largeur.Sa vitesse sera de 21 i noeuds.1,060 ptymgers pourront voyager à son bord.Ce paquebot qui coûtera $23,000,.000.sera mis en service en 1961 sur la ligne Québec, Mont-réal-Liverpool.Profitez de notre expérience et faites vos réservations sans frais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, carré d\u2019Youville Québec\tTél.: LA5-4877 PAGF g L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 8 AOUT 1959 Chronique et RADIO TELEVISION Un congrès général des radiophiles et téléspectateurs catholiques Un premier congrès général réunissait au cours de juillet les radiophiles et téléspectateurs catholiques.Au cours de ces grandes assises, après avoir souligné l\u2019importance considérable que l\u2019Eglise accorde à la radio et à la télévision à cause de leur influence particulière sur la famille et les auditeurs en général et rappelé les directives de l\u2019Eglise en ces matières, les congressistes ont adopté plusieurs résolutions dont l\u2019une et non la moindre propose l\u2019adoption d\u2019un code de radio et télévision conforme aux exigences du peuple canadien.Afin d\u2019assainir la radio et la vision\u2019\u2019.Comme vient de le dé télévision, le congrès propose en core entre autres choses, que \"toutes les émissions traitant de religion ou dans lesquelles paraissent des personnages reli-gieux»\u2019, relèvent d\u2019un \u201cdélégué de la hiérarchie qui serait reconnu comme conseiller du réalisateur\u2019\u2019, que \"les critiques tiennent compte de l\u2019aspect moral et spirituel des programmes, que les responsables des postes de télévision veillent avec grand soin à ne pas mettre sur lès ondes,-aux clarer l\u2019évêque de Saint-Jérôme.Mgr Emllien Frenette, \"la radio et de la télévision doivent être au service du vrai, du bien et du beau auxquels l\u2019Eglise donne toute vraie liberté et dont le champ est immense et inépuisable, sans qu\u2019il ne soit nécessaire ni permis d\u2019exploiter l\u2019erreur et le vice ou les bas Instincts au nom de cette fausse liberté dont se masque l'ignorance ou la servitude des passions ou des près sions\" En conséquence, il con- heures où les enfants sont à l\u2019é- vient de féliciter chaleureuse-coute,\u2019 des programmes ou des ment les Ligues du Sacré-Coeur films qui pourraient leur être Savoir organisé et tenu ce con- nuisibles, \"que l\u2019on se préoccupe davantage dans les maisons d'enseignement de faire l'éducation dfcç techniques de diffusion du cinéma, de la radio et de la télé- grès si utile à la vie morale de notre nationalité.A Commentaires CFCM-TV offrait mardi soir aux auditeurs de la télévision son émission hebdomadaire (cinq fols lia semaine) COMMENTAIRES.M.André Patry, professeur à l\u2019Université Laval, spécialiste des questions internationales, nous a 'fait un excellent résumé des tractations Moscou-Washington Interrogé par M.Pierre de Belle-feuille, M.Patry qui laisse toujours aux faits le soin d\u2019éclairer les théories nous a rappelé que si Washington fait des concessions aux Russes, ce sera assuré ment au détriment de la France et de l\u2019Angleterre.Depuis quatorze ans, on parle de désarmement, mais on leste armé et chacun cherche à continuer ou à modifier les ententes de Yalta, il faut bien le reconnaître.* Les commentaires de M.Patry sont toujours au point et apportent quelque chose de neuf, d\u2019instructif et d\u2019agréable à écouter.L\u2019art de chanter Voici une émission que l\u2019on peut louer sans réserve.Le vendredi, à dix heures du soir, CFCM-TV nous transmet l\u2019un des meilleurs, sinon le meilleur programme de la Société Radio-Canada: L\u2019ART DE CHANTER.L\u2019animateur est' le professeur Charles IPanzera du Conservatoi re de Paris, qui nous fait enten dre de \u2019jeunes chantedrs et de jeunes cantatrices choisis parmi les plus doués du conservatoire De temps en temps, 11 les Inter rompt pour faire une rectification ou un commentaire laudatif.Depuis que cette émission est commencée, M.Panzera nous a présenté de jeunes talents canadiens qui feront assurément leur marque un jour.II.y en a parmi eux qui possèdent des voix d\u2019une qualité exceptionnelle.L'émission est fort bien agencée.C\u2019est un véritable régal auquel vient encore ajouter l\u2019art exquis de madame Magdeleine Baillot Panzera.Le rapport du comité parlementaire L\u2019espace nous manque pour L'hon.Jean Lesage, à St-Joseph-des-Monts Cinquante-deuxième année.No 16,026 OTTAWA, (P.C.).\u2014 Une corn, mission spéciale de TARC a ouvert une enquête sur les circonstances qui ont entouré les dommages causés au nouvel immeuble de l'aérqpor d'Uglands.Le nouveau règlement de construction à Beauport A ^ la demande des autorités municipales, le secrétaire-trésorier, M.Geo.-E.Boutet, informe les propriétaires de certaines clauses du règlement de construction et dé zonage relativement aux constructions futures ou modifications projetées.A l\u2019avenir, l\u2019intéressé devra soumettre au bureau de l\u2019hôtel de ville une demande en bonne et due forme, avec copies des commencer la publication de quelques extraits du rapport du comité d\u2019enquête radio télévision____ _________ de la Chambre des Communes, tés par les règlements, mais ce n\u2019est que\tre^se.l Le règlement 103 et ses amen- Pierre BATISCAN dements stipule que toute bi- plans et devis, relativement à l\u2019érection ou à la modification d\u2019une bâtisse.Ces demandes et documents seront soumis à la commission d\u2019urbanisme pour étude et recommandations.Le conseil décidera ensuite.'A la suite de ce protocole, le conseil permettra l\u2019émission d\u2019un permis de procéder.Il .sera loisible, dès le début des travaux, de communiquer avec l\u2019inspecteur en bâtisse qui déterminera sur les lieux l\u2019alignement et les cours latérales requises, décré- \u2022 La semaine dernière, Thon.Jean Lesage se rendait dans la région-de la Gaspésie visiter les familles éprouvées par le feu de forêt qui vient de ravager cette région.M.Lesage a visité les localités de St-Ber-nard-des-Lacs et de St-Joseph-des-Monts.Il était à St-Joseph-des-Monts, le 5 août dernier, au moment où cette photo fut prise.M.Lesage est en train de causer avec des membres des familles Bernatchez et Lévesque, résidant dans cette localité.On aperçoit sur la vignette: MM.Claude Jourdain, de Cap-Chat, Gérard Gagnon, de Ste-Anne-des-Monts et Thon.Jean Lesage, ainsi que les membres des familles Bernatchez et Lévesque.Durant sa visite, M; Lesage a eu l\u2019occasion de rencontrer Mgr Bour-dage, président du comité de secours aux sinistrés, M.L.-O.Roy, président de la Croix-Rouge et M.le curé Coulom-be, de St-Bernard-des-Lacs.orange cTor fraction à l\u2019une des dispositions du règlement rend le délinquant passible d'une amende de $40.et les frais.Le conseil compte sur la bonne collaboration de tous et de chacun.arterres .\u2022\tFertilisation\t\u2022 Réparations \u2022\tTaille haies, arbres et gazon .Prix spéciaux pour saison Entretien et Construction de m * Chirurgie d\u2019arbres malades.MOTOCULTURE MODÉRNE.ENR._ M, 23èmo Rue Est Chariest__ Téléphone A toute heure MA 3-1455 ' Chaque samedi l* Action Catholique présente.UNE MAISON POUR VOUS QUI PROJETE! - Photo \"Home Building In Canada\" MAISON No : 69-61 HJOfllFACTURIEH D'AMEUBLEMENTS «EPARATIONS DE MEISLES 100, RUE DORCHESTER TEL.: LA 4-4366 Si de nouvelles divisions s'imposent dans le sous-sol ou le grenier, venez faire votre choix de matériaux, et nous vous renseignerons dù mieux possible.DISTRIBUTEURS Ciment et ciment de maçonnerie .Bois brut et préparé .Contre-plaqué de finition.PRODUITS \"UNIQUE\u201d \"PELU\" \"MODERNFOLD\" Planches murales de toutes sortes .PEINTURE \"SICO\" RUE DUPUY MA 3-9871 en arrière du parc de l\u2019Exposition Si votre budget de construction est quelque peu restreint et que vous aylez besoin d\u2019une maison Je quatre chambres à coucher, voici une construction en brique qui avec son sous-sol à la grandeur serait un choix judicieux.Vous ne trouverez pas de modèle plus économique à construire .toit aux lignes non brisées.contour rectangulaire assurant une valeur maximum pour chaque dollar dépensé.Le plan n\u2019est pas plus compliqué.,.avec un hall central séparant les pièces vitales des pièces de repos.La cuisine est facile d\u2019accès des deux entrées de côté.Un avantage précieux lorsque vous considérez le nombre de fois, chaque jour que la maman a à répondre à la porte, à des amis, aux livreurs et aux enfants des voisins.Remarquez aussi l\u2019emplacement pratique de la salle de toilette près de l\u2019entrée de côté.Le grand salon et salle à ''dîner combinés mesurent 24\u2019 4\u201d.Une grande fenêtre panoramique, faisant saillie, assure une vue sur le parterre arrière.La salle à diner est pourvue d\u2019une porte donnant sur une terrasse.De l\u2019espace compara- * tlvement limité est pris par le hall, l\u2019intimité de chaque pièce est 'out de même obtenue car il n\u2019y a aucun croisement de pièce en pièce.Les couleurs extérieures choisies par les propriétaires dé cette maison comprennent la brique grise, les volets rouges, parements et panneaux en planches verticales blancs sous un toit gris-brun ombrageux.Des bleus des plans, préparés par an architecte, sont en vente à $20.00 la série ou quatre séries pour $39.00 pour cette maison de construction canadienne.Les commandes ou toutes demandes de renseignements devront être adressées à: Home Building In Canada, 2842, Bloor St.W., Toronto 18.Ontario.On devra mentionner le numéro de la maison en question et, si possible, la date de publication dans l\u2019Action Catholique.RUBRIQUE (Cet article est le dix-septième d\u2019une série d\u2019articles hebdomadaires intitulée \u201cComment acheter une maison et comment l\u2019entretenir\u2019\u2019, éditée par -l'Association Nationale des Constructeurs d\u2019Ha])itations et sa filiale locale, la Société des Constructeurs d\u2019Habitations du ¦ ' ¦¦ mÊÉm iiiÉll » mÊÊm Mm District de Québec Inc., à titre de service public destiné vous aider à trouver la maison vous convenant le mieux ainsi qu\u2019à votre famille, et vous indiquer comment en obtenir le maximum de satisfaction.) ENTRETIEN DES MURS ET DE LA MAÇONNERIE Avec un minimum de soins et d\u2019attention, vous pouvez garder les murs intérieurs et extérieurs de votre maison attirants et en très bonhes conditions.Les murs intérieurs Il est normal que des fissures apparaissent dans le plâtre des murs intérieurs de votre maison.Des fissures peuvent aus-si être causées par la vibration qui pro/ient des rues où une circulation lourde est très fréquente.Puisque les fissures dans les murs de plâtre se font généralement dans la première ou la deuxième année de la construciion dune nouvelle maison, c'est-à-dire durant la période où les matériaux doivent sécher, plusieurs propriétaires de maisons remettent a plus tard la décoration de l\u2019intérieur de leur maison, et attendent que le travail du bois ait fini de se faire.Ainsi avant d\u2019effectuer la décoration, ils prennent la précaution de réparer les fissures ou de les faire réparer par un décorateur professionnel.On emploie généralement du plâtre pour réparer ces fissures.Dans bien des nouvplles maisons, aujourd\u2019hui, on trouve des murs confectionnés en panneaux de gyproc ou autres produits semblables.Ces matériaux vous donneront de grands services avec un minimum de soins, et ce pour toute la durée de la maison.L'avan-tagç de ces panneaux en plâtre, déjà séchés, est qu'une forte quantité d\u2019eau qui entre généralement dans la confection du plâtre est évitée par le fait môme, ce qui veut dire qu\u2019en retour lés contractions et les expansions des matériaux entrant dans la structure de vo- STUW «pif4 l IVINS RDI 14* i II» B \u2018eco RM 4/*iArS~ Epargne d\u2019espace el d\u2019argent PORTES PUANTES CLOPAY SPACE SAVER Portes de construction supérieure.Coût modique.Choix de neuf attrayantes couleurs.Faciles à installer.$Q95 Prix depuis.O Dépliant Illnatré anr demanda \u2022 \u2022 PRODUITS DE CONSTRUCTION CHAMPLAIN Enr.5, Courcelette, Québec 8, P.Q.Tel.: LA 7-933S\t- ATTENTION ! MARCHANDS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION MANUFACTURIERS DE MEUBLES.PORTES, CHASSIS, ETC.Nous sommes Distributeurs en Gros de : CONTREPLAQUES : B.C.Fir, \"Sylva-ply\u201d Acajou, Chêne.Me-\u2019 risier, \"IJ».\u201d.MASONITE : Preste», Régulier, Paneline Grain de Bois, etc.TEN-TEST : Asphalte, Pré-enduit, Régulier, Tuile à Plafond, etc.PORTES UNIES: Acajoo Africain, Merisier, Mono-dor.9 SPECIALITE : Bois Francs de toutes épaisseurs.BO» «T MATlRMUX PE CONSTRUCTION 48, Avenue Industrielle, Québec 3 TéL: LA 2-6891 tre maison, deviennent un problème à peu près nul, car les contractions et les expansions des matériaux ne sont occasionnées que par l\u2019humidité de la maison.Naturellement, il peut se produire dans vos murs d\u2019autres petites fissures qui sont dues à d\u2019autres causes que celles déjà mentionnées.Il est j préférable d\u2019attendre avant de les réparer, qu\u2019une occasion se présente pour refaire la décoration de votre intérieur.A ce moment-là, vous remplirez les fissures avec un produit qui peut'se vendre dans tout magasin de peinture ou de quincaillerie, et avant d'employer ce produit, ayez la précaution de mouiller la surface où vous devrez l\u2019appliquer, et ensuite vous passerez légèrement une feuille de papier sablé afin d\u2019obtenir une surface lisse.Vous procéderez, après quoi, à la décoration de votre mur.Marques et égratignures apparaissant à la surface de vos murs intérieurs \u2022 Il arrive parfois que des égratignures \"ou des marques inusitées apparaissent à la surface de vos murs intérieurs.Ces marques peuvent être remplies en appliquant deux ou trois couches de ciment du type de celui qu\u2019on emploie pour remplir les joints des pan^ neaux de gyproc ou autres produits semblables.Lorsque vous voyez des taches dans le stucco de vos murs, il arrive souvent que vous pouvez faire disparaître ces taches en utilisant un papier sablé très fin du numéro 00.Murs extérieurs Pour réparer une large fissure dans la maçonnerie d\u2019un mur extérieur, creusez dans cette fissure une rainure en forme de V aussi profonde que la largeur à l\u2019ouverture du V à la surface, mais pas moins profonde qu\u2019un demi-pouce.En creusant en fôrme de V renversé, le mortier que vous appliquerez dans cette rainure pour réparer la fissure, sera retenu et tout en durcissant ne pourra plus ressortir de cette rainure.Après avoir passé la brosse afin d\u2019enlever toute poussière qui pourrait rester dans cette rainure, remplissez la rainure, en forme de V.d\u2019un mortier composé d\u2019une partie de ciment pour deux parties de sable.Pour ce qui est des petites fissures à réparer, employez un ciment préparé d\u2019avance en ajoutant un peu d\u2019eau.Appliquez cette préparation avec un couteau en pressant et en insérant avec pression le mortier dans la fissure.Afin d\u2019obtenir un mortier qui sera de même couleur que le mur, employez un peu de peinture de la couleur de votre mur que vous mêlerez à votre mortier.A la place d\u2019un ciment à base de peinture, vous pouvez employer un mortier, tel que décrit-ci-dessus, pour une fissure d\u2019une grande importance; mais réduisez sa consistance en employant un peu d\u2019eau.Pour les fissures pas plus grosses qu\u2019un cheveu, le mortier à base de peinture suffira.Appliquez-le au moyen d\u2019une petite brosse.Murs de briques , Les murs de briques ou les murs recouverts de tulle po-dle.peyvent être nettoyés au moyen d\u2019un savon et d\u2019eau.Les taches opiniâtres peuvent souvent s\u2019enlever au moyen d\u2019une brosse à écurer avec une poudre nettoyante servant pour le ménage de la maison.De toute façon, assurez-vous que le nettoyeur employé ne tachera pas ni ne brûlera pas la tulle.Parfois une floraison, c\u2019est-à dire, une poudre blanche apparaît à la surface de la maçonnerie des murs extérieurs.Il y a possibilité de faire disparaître cette substance blanche en brossant avec une brosse assez rigide et de l\u2019eau.Si ceci ne suffit pas, une solution d'acide hydrochlorlque, correspondant à la force d\u2019une partie d\u2019acide pour neuf parties d\u2019eau, A*** \u2022maloyée.C\u2019est im- portant de bien rinces le mur avant d\u2019employer l\u2019acide et après l\u2019avoir employé.Si la floraison apparaît comme étant verte, une solution commerciale d\u2019un soda caustique, composée d\u2019une partie-de soda pour dix parties d\u2019eau, peut être employée à la place de l\u2019autre solution.\tt Si certains joints entre des briques sont défaits, 11 peut devenir nécessaire de les remplir avec un mortier de ciment.Brisez le mortier à l\u2019endroit où vous devez réparer, videz le joint complètement, nettoyez bien et emplissez à nouveau, avec un nouveau mortier ciment, terminez votre travail en polissant bien le mortier afin d\u2019avoir une belle surface lisse et concave.Les petite fissures dans le mortier peuvent être rendues à l\u2019épreuve de l\u2019eau de façon peu dispendieuse en employant deux applications des mortiers ciment ou sable.- Lorsqu'il s\u2019agit de vieux travaux et r.; r.Beaulieu.R.Q.\tRouyn et La&arre de cette course A III IIP nAIMPif #:4*~f.\t^ L0-: annuelle- Iraca avait plus de 11 *4 DIUC DÜ,mC,i \u2022:47\u2014R.oignon.î.o.: F* Brown.Lor.;.mlnutes d\u2019avance sur le deuxième Kansas City \u2014 (P.A.) \u2014 Le lànceur gaucher Dick Tomanek, handicapé par un mal de bras depuis le début de la saison, a été placé sur la liste des joueurs ae tifs des Athlétiques de Kansas City.La direction du club a aussi renvoyé le lanceur droitier Howard Reed au club Portland de lia Ligue du Pacifique.Semi-finale Québec - Drimunondville ikm^n concurrent.courte de la course mais égale- C.Jtnchereau, R.Q.9:54\u2014P.DesnilMtaux, Lévis; L.Fleury.R-Q.; H.R.Stevenson, Lévis.10:01\u2014R.Watters.Lor.; K.E.Wood, .Lévis; p.O\u2019Connor.I.O.10:08\u2014o.Boulanger.Lévis: m.Lafor- ment la plus dure.Car la route TTXuiiïèi\u201d1 Prague totalement faite do Lévis: F.O\u2019Connor, î.o.gravier dont une bonne partie 10:32\u2014a.Niman.Lévis; r.simpson, n\u2019est pas encore tassée.De fait voie' DonnUKhlln, Lfvl,: P\u2018 La\u2018|un concurrent sur 27 a dû aban-DEUXIKME ronde\tdonné la partie et plusieurs ont 1:00\u2014M.Simon).iW L.'rhéberge.^ defs crevaisons et des chûtes 1,0.1 F.Cribb.Lévis.\tsouvent accompagnées de blessu- 1:07\u2014A.Mewett.Lévis; O.Chantal, | res.Lor.; R.S&bourin, R.Q Montréal, (DNC) \u2014- Walter G.Grattan a causé une certaine 'surprise en gagnant la quatrième Cette première étape est la plus course au programme hier, à la piste Blue Bonnets en 2.08.2 minutes.II a rapporté $22.20 pour la mise habituelle au mutuel.Dans la première course, Cynthia Sue a terminé rapidement pour l\u2019emporter sur Scottish Light et Mr Gribb en 2.08.3 minutés.Cynthia Sue a formé avec The Rosecroft, le gagnant de la 2e (Par L.-A.FRENETTE) Le détail dans la Ligue Provinciale senior de l\u2019est débutera en fin de semaine.Tous les clubs iront à l\u2019action et les Indiens de Québec de Hugues Beaudoin qui se sont classés au 4e rang affronteront les Royaux de Drummondville à deux reprises.Beaudoin nous déclarait qu\u2019il était enchanté de mesurer son équipe avec les Royaux parce que ces derniers forment la meilleure équipe de baseball, s\u2019en tenant uniquement au jeu, sans rouspeter pour quoi que ce soit.La preuve du bel esprit du Drummondville, c\u2019est que ce club n\u2019a pas refusé d accorder la première rencontre dé la série de 3 dans 5 à Québec même dimanche après-midi à 1 h.30.La deuxième partiç aura lieu en soirée à 8 h.30 à Drummondville.Bien plus de nous dire Beaudoin, il n\u2019y a eu aucune difficulté pour discuter des arrangements concernant les officiels.Les deux équipés se font confiance.En effet, deux arbitres québécois dirigeront la partie à Québec et deux officiels de Drummondville seront en devoir dans cette ville.1:14\u2014l.Fuik, R.Q,; Fr» poullot, Lw-îhJ.^H'h?uXir«i,io/taT!,cispUtef aa\u2018course u npari double de $29.60.c.Dei&ge, î.o.\tIjourd hui reliera LaSarre à A-| Dans la trokipmn rnnrcio miÏ i:2i\u2014r.otgnae.R.Q.; o soucy, i>-mos.La troisième, samedi, la plus S0liri Kin\u201e \u201e tHnmnKA°UrSe ^S\u2019i r- i 28-A.*:Duj*auitPRQ^8Yd'R^QT>vii.-,on?uo 5011 pIus de cent\t__________p \u2019\tPhSüf rcn\\arques sont tout à Le soir à Drummondville, Marcel a! Labrie.r.q.\u2019 *\t'(couvre la distance entre Amas a\t^\tlîl?n*leur ^es Royaux que nousiPcrreault sera au monticule.i:35\u2014o.Brochu.Lévia: a.otngraj, et Val d\u2019Or, via Senneterre.Le: A nil0nQr>n|jQff\ttel ici tons pour leur belle tenue.C\u2019est un junior qui a aussi joué cyclethon se terminera dimanchej _\ti8Ur e tcrra*n-\tavec les Alouettes.Beaudoin a 'obtenu la permission d\u2019aligner V#.'inn 1:42\u2014L.A Palmer Donn Cfioul- nard.R.Q.; k.McofivAy, uvi,.après-midi par une quatrième et! Le Palro St-Eqgène a triom-.Cela ne veut nas rii™ r U' Kammnr.T\tT» rtl__ sfamlAFn 4» no nr»lt\t1 A\u2019X nh A bl.,»\t.\tA.\t¥ r» - ,\t.\tW-Ul PSS 0110 Championnat junior des maritimes au golf La ligue St-Malo Doom; H.Duckett.Lévt».1:17\u2014R.Dwpré*.Lor.; M.T ré panier.E.Angu»; J.Leclerc, R.Q.DIMANCHE CLASSE **CM 9:30\u2014R.Robenre, LAvi»; C.Couture.I.O.; V.Maher.Lévia.\t_______> __ _______r.\u201e.*\u2018*7\u2014simani?î.o U*rceau\u2019provinces maritimes, détient une \u2022:44\u2014J.coié.Lor.; ï Carrier.Lévi«:^alb*° avance d\u2019un coup sur Brian .» ioUootur; *\tLewis de Moncton, N.-B., après 9:51\u2014B.Cazeau.I.O.: F.Garant.Lé- vn«; c.-E.Lcgauit.P°ur Ie championnat de golf Ju-!bln et le perdant: M.Simard.Les héros de cette rencontre furent pour les victorieux: S.Renaud 4 en 5, J.Blais 3 en 5 et «««a\t.Th,b*\u201c,t* 1 °-\tnior des Maritimes à Moncton.M U du club Kcn-Wo de io:ia\u2014c.Comcrford, î.o.: e.Simard.Kentville a réussi un 74 hier, qua-.M ¦ ï -\t^ï'évUl; v\ttre au-dessus de la normale et ^\tmiXrt.l£ Bf\u2018 Lcwl» a obtenu un 75, Harold Og- 10:25\u2014L.Fortin.Lor.; L.Lorocqua.Lé- dpn do Chestc^, a fini troisième K- Watt«r*.Lor.\tchez les juniors avec un total de I>v£,u\u201crt\u2019 80 *uivl de Woncy Pittf de Monc-10:40\u2014A.Chuck.Donn.; J.Bt-Jacqut».ton avec Un 91.Le tournoi de golf amateur des 'ijiwrenc*.'i>vi».D\u2019Donn'\u2019 ^ar*tinica débute aujourd\u2019hui et 10:54\u2014IL Whitttnt.Donn.'; r.John»on.^athoson et Lewis sont presque _,\tRains consé- cutifs.L ordre des joutes sera le suivant ; mardi à Drummond-vule; jeudi à Québec et dimanche à Drummondville si les parties supplémentaires sont nécessaires.Comme les rencontres sont à finir, Beaudoin a cédulé la partie de dimanche après-midi à l h 30.C est Jean Lemelin qui lancera.Il a un record de deux victoires contre cinq défaites.Par contre il brille par ses balles ra- pour les perdants: E.Villeneuvepides, ayant retiré pius de 100 2 circuits.\tfrappeurs au bâton, cette saison.Les nageurs au Lac-St-jean, samedi mm* Lévia, P.Lamarche.Lor.assurés d\u2019y prendre part.aux Par la Presse Canadienne La direction des champions en- avec les Lions de Colombie-Britannique dans le but d\u2019une Iran vt,0 b,a \u2019 les Blue sactlon, avalent essuyé un échec.Bombers de U innipeg, a annoncé Kwong a cependant été mis à l\u2019a-que la ventp dps bmets de sal- mendc pour $2,000, soit cent dol- S».iPH» ri\u2019t1naa f»1 *tteint un Jars Par jour d\u2019entrainement qu\u2019il total de U0-U soit un nouveau a manqué.Cette question n\u2019a pas record.Jim Auslcy.gérant géné-(encore été réglée.A Montréal, les Alouettes sont que 1 ancien, record de 12,876 bil- toujours à la recherche de ren-lets df saison avait été étabU l\u2019an forts, tout spécialement au champ r.r'ral.lcur, à Edmonton-, \u2022 ^ DoU8 Wa,kcr 5'0st rPn \u2022 Le grand marathon de na.f\t™-° -\u2014\t*'\u2022*¦ ï 8* à l\u2019occasion de.la traver- |e du a Toronto mercredi afin d'as- sée du Lac-St-Jean suscite un mm joutes entre Québec et Drummondville furent très corsées, se terminant souvent par le marge d\u2019un seul point./ Cette série promet des sensations.Signalons que le classement final est le suivant : Trois-Rivières, 1er; Drummonville, 2e: Thatford, 3e; Québec, 4e; Plessisville, 5e et Victoriaville, 6c.Il y a un dé- Mercrcdi soir dernier débn-£lt dans la ligue paroissiale, de wt-Malo les séries éliminatoires entre les Castors de St-Malo et 1 équipe Sylvio Marceau.Les Castors remportèrent la victoi-re, au compte de 10-8 grâce à la solidité de son lanceur René Paquet qui se montra très solide avec des coureurs sur les buts et au magnifique travail de re-leve de G.Loiselle qui retira au bâton les deux derniers frappeurs à la 9e manche pour garder la victoire à son équipe.De son côté, Charles Rathel qui n\u2019eut pas tout le support de son équipe lança lui aussi une très belle, partie.Pour iès vainqueurs, Laurent Thibea-ilt et Dominique Emond frappèrent chacun sûrs .tandis 19 nageurs en lice an Lac-Si-Jean le 8 Dix-neuf concurrents sont enregistrés pour le cinquième marathon annuel de nage dans le lac St-Jean.Le signal du départ sera donné samedi, le 8 août, entré 6 h.30 et 7 h.le matin du quai du village de Péribonka Le premier concurrent à atteindre Robcrval, située à 21 milles, à vol d\u2019oiseau, de l\u2019autre côté du lac, sera proclamé champion professionnel du Canada; il recevra une bourse de $1,250 et le trophée Molson, un emblème très convoité.En outre du champion, deux autres nageurs recevront des trophées et des prix du même commanditaire de la traversée.Le premier canadian-français à traverser Trophée La compagne d\u2019une bourse.Le Club Aquatique a promis des bourses à deux nageurs qui ont traversé le lac l\u2019an dernier, se classant respectivement 4e et 5e Joan Floientin, de Long Beach, Californie, et Gérard Caouette, de Québec.LISTE DES CONCURRENTS Jacquec Amyot, de Québec: Greta Anderson, Long Beach, Californie; Edgar Bonan, Montréal; Robert Bouchard.Hébertville - Station: Claude Choulnard, Charlcabourg; Gérard Ca-puette, Québec; Robert Cossette, Chicoutimi; Bob Cyrus, Hampton, Virginie; Edouard Dubord.Victoriaville; Gilbert Duchamp, Causapscal; Joan Florentin.Long Beach; Patrick Gagnon, Robcrval; Lucien Gosselin.la Tuque; Fred Higgins, Preston, Ontario; Hclge Jensen.Toronto; ReJran LaCour-siére, Montréal; Roger Poirier, Trols- le lac recevra !e Rivières; Raymond Thébcrge, Beaver-Presse, qui- s'ac-ton.Ont.; Steve Wozniak.Buffalo.Archie Moore explique comment il va ballre une deuxième fois Yvon Durelle MONTREAL.\u2014 (D.N.C.) Le plus qu\u2019il n\u2019en a jamais vu au-champion canadien Yvon Durel-lparavant.le, qui rencontrera Archie Moore) \u201cCeci va l\u2019épuiser jusqu\u2019au au Forum le 12 août prochain,'point où 11 craindre tellement la sera de retour à Montréal ce ma-jgauche qu\u2019il se découvrira In-tin et il se rendra au gymnase des!consciemment pour ma droite.Loisirs St-Jean-Baptiste où iJ;De la sorte, je pourrais lui pas-poursuivra son entrainement en ser le K.O.dans les premières vue de son prochain match.rondes, mais je préfère le laisser Janguir et ne le démolirai quo Durelle, qui pèse 177 livres, dans les dernières rondes, ne se- ._________s\u2019est reposé hier, mais Moore a rait-cc que pour lui donner une - trois coups j^té très actif.Le champion mon- leçon de bonnes manières com- que pour les per- dial a couru trois milles hier ma'|me, par exemple, le respect en-dants G.Letellier frappa un tln et il s\u2019est ensuite entraîné du- vers les plus vieux que lui\u201d.magnifique circuit.Letellier doitîraiît 2 heures au gymnase.Moo-j\t- re pèserait environ 180 livres.entrer à l\u2019hôpital pour y subir une intervention chirurgicale en fin.de semaine et tous les joueurs et directeurs de la ligue lui souhaite un prompt rétablissement.Le Toronlo gagne Le club Saskatchewan Regina \u2014«\t(P.C.)\t\u2014 John Smart, un demi-arrière de Mont-\u201dJe vais boxer Duréllêr dit-il, pas réal, a été retranché hier de l\u2019a- Lc boxeur de San Diego u dit qu\u2019il ne tenait plus à garder secrète la stratégie qu\u2019il emploierait au combat le 12 août.d\u2019une manière défensive, car c\u2019est moi qui vais diriger le combat, en vrai champion que je suis.lignement des Rough Riders de la Saskatchewan.L\u2019instructeur George Turlep a également an- Coiumbui\tloo ooi 0\u2014 2 4 0 Durelle est une cible facile pour noncé le congédiement de deux Toronto\tooo ioo 2\u2014 s 4 alunc gauche.Je l\u2019ai déjà battu autres recrues: le quart-arrière tall que pour les quatre premiers\t«t Baich; scantiebury et avec ma gauche et, la prochaine Mal Laughton, de Hamilton et dubs.\t: Rayd 4.45\u2014La boite â musique i 455\u2014Nouvelles commentai- 5.55\u2014\tNouvelles 6.00\u2014\tMusique en dînant 6.30\u2014Les commentaires d* Monsieur Météo 6.35\u2014Musique en dînant 6.55\u2014\tNouvelles 7.00\u2014\tEn marge da la vis canadienne 7.29\u2014\tNouvelle* 7.30\u2014\tRécital conjoint 7.55\u2014\tNouvelle* 8.00\u2014\tSong or Franc* 8.15\u2014\tIntermède 8.25\u2014Nouvelle# 8.30\u2014\tRécital d\u2019op4ra 8.55\u2014\tNouvelles 9.00\u2014\tL\u2019orchestre d* George* Melachrlno 9.30\u2014\tBlue skies 9.55\u2014\tRésumé des nouvelles 10.05\u2014\tBlue aklee 10JO\u2014Blue Skies 10.55\u2014\tNouvelle* 11.00\u2014\tRadio-sport ave* J.Pouliot 11.13\u2014Blue Skies 11.55\u2014\tNouvelles 12.00\u2014\tFermeture do potta CBV \u2014 980 kc.SAMEDI.I AOUT P.M.6.00\u2014\tRadio-Journal 6.10\u2014\tChronique eoortlv* 6.15\u2014\tLa langua bien pendus 6.30\u2014\tRien qu\u2019une chanson 7\tOO\u2014Sonorité choisie 7.30\u2014\tChronique canadienne 7.45\u2014Musique 8.00\u2014\tRevue de la eemaln* 8\t25\u2014Radio-journal 8.30\u2014\tGa c\u2019est Montréal 9.00\u2014\tFestival canadien 10.00\u2014\tMusique de dans* 10.50\u2014Radio-Journal 10.55\u2014\tChronique soortlv* 11.00\u2014\tAdagio 11.30\u2014\tLa fin du Jour 11.57\u2014Raflio.jou mal 12.00\u2014\tFin des émission* DIMANCHE.9 AOUT A.M.7.59\u2014Ouverture du poste 8.00\u2014\tRadio-journal 8.05\u2014\tAubade 9.00\u2014\tRadio-j oumal 9\t00\u2014Musique légère 9.30\u2014\tL\u2019heure du Concerto 10JO\u2014Bonjour dimanche 11.00\u2014\tUniversité\tradiophoni- que international# 12.00\u2014\tLe monde parle eu Canada 12.30\u2014\tJardin* Plantureux 12.45\u2014No* artiste# invité* 12 59\u2014Signal horaire P.M.1.00\u2014\tRadio-Journal 1.10\u2014\tIntermède 1.15\u2014\tRrgnrdi sur 1a Canadi françale I JO\u2014Bonjour Parie 2.00\u2014\tClaves et Maraeas 2JO\u2014Panorama du Jazz 3 00\u2014Concerta populaire* 4.06\u2014\tPar un beau dimanche 5.00\u2014\tVoyage en musique 5.30\u2014\tPrésence du chrétien 6 00\u2014Radio-Journal 6.10\u2014\tChronique sportive 6.15\u2014\tLa violette double doubters .6.30\u2014\tRécital d\u2019orgu# 7.00\u2014\tNouveautés dramatiques 7.30\u2014\tLee petite* eympbonlei 8.00\u2014\tConcerts canadien* 6.30\u2014\tVoue souv milieu du XVIIe siècle, le sens-des proportions chez nos cons-1 Blessé par un camion Un employé de Legrade a été blessé par un camion, en sortant de son travail, rue d\u2019Estimauvil-1c, vers 4 h.30, hier après-midi.M.Weller Hurens, 18 ans, de 319, 110e Rue, à St-Grégolre, a été transporté à l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus par les ambulanciers de la maison Germain Lépine.L\u2019accidenté souffre d\u2019une fracture au bras droit et de contusions au visage.lui, ses techniques, son goût particulier, et il représente bien l\u2019époque trépidante et tourmentée où nous vivons.On trouvera une autre' photo se rapportant à cette entrevue en première page de la présente édition.YVES GERMAIN INC.Centre d#accueil ouvert aux fiançés à Rimouski RIMOUSKI, (D.N.C.) \u2014 Service d\u2019accueil.\u2014 Mme Joseph Beaupré, de Rimouski, vient d\u2019ouvrir un centre d\u2019accueil en cette ville poui les nouveaux arrivants, de même que pour les fiancés désireux de prendre foyer à Rimouski.L\u2019hôtesse remettra à ses hôtes un cadeau grâce à la collaboration des hommes d\u2019affaires de la localité.Cette fondation est tout à l\u2019honneur de son organisatrice.Collision d\u2019autos.\u2014 Un açci dent de là route est survenu ces jours-ci près de St-Narcisse, du côté de la rivière Neigette.Deux automobiles sont venues en collision.Les occupants de la prer mière voiture, Mlles Thérèse Clapperton, Marcelle Amyot, Andrée Deschènes ont reçu des blessures assez graves nécessitent leur transport à l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski par l\u2019ambulance do Claude Ouellet Les occupants de la seconde voiture s\u2019en sont tirés Indemnes.Circulation en forêt.\u2014 Même si l\u2019ordre de fermeture de la circulation en forêt a été levé BUREAU A LOUER Grand bnmu, 50* x 100* convenant pour profMaionnela, eompa-gale», agents d\u2019affalrti.salle \u2022te., 21ème était, prêt pour maintenant.situé au No.1280, 1ère Avenue, coin 13e Rue.TéL: LA f581t ei U 4-1113 pour le comté de Rimouski, Il reste encore que quelques endroits demeurent interdits à toute circulation par mesure d» prudence.Les quelques pluies bienfaisantes des derniers jours n\u2019ont pas été suffisantes pour éloigner tout danger.Eleclrocuté par un fil à haule tension (P.C.) \u2014 Un homme a été élee* trocuté et deux autres ont subi des brûlures jeudi, pendant qu\u2019ils travaillaient à un poteau éleu trique à 38 milles au nord de Sault-Ste-Marie.Le nom de la victime n\u2019a pas encore été révélé, mais les blessés ont été identifiés par la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, U s\u2019agit de MM.Léon Champagne, âgé de 33 ans et domicilié à Montréal, le seul hospitalisé, et Georges Lafrance, âgé de 35 ans et résidant à Sault-Ste-Marie.' La police ontarienne a souligné que la victime, qui demeu» reralt dans le Québec soutenait un poteau qui a basculé.GKNTBE\tDK QUKBKO CHIROPRATIQUE Clinique ultra-modem* J.-A.CHARLAND, D.C., PHYS.709 E.Bout, Char met (vol*la Mtoparktaf Pollack) Québec \u2014 Tél.: LA 4-8800 ATTENTION Femme ou fille de 30 à 50 ans demandée pour demeurer avec dame âgée seule.S'adresser : Casier Postal 190, Vallée-Jonction, Cté Beauce, P.Q.RADIESTHESIE Pourquoi faire creuier dee puits à tout haurd ?Faite* fixer remplacement; Je voue Indiquerez profondeur, quanUtê et qualité de i\u2019eau.EMILE LAFLAMME 1465, de Montmorency, Québec 6, Tél.: LA 7-1549 Old Orchard, Beach, Maine PARISH\u2019S VILLAGE moitié prix IS août an 1er octobre Chalets $40., 450., |60.par eemalae.Accommodatloa s 4, f, S personaes.Appelés charte reavenée eatre \u2022 et 8 heure» p.m.Jttarc (Gilbert «t ^Vnbrt fetourntan Ingénieurs dvila 990, ave.Bégin TEL: MU-1-5408 Séminaire du Sacré-Cœur St-Victor de Besace, P.Q.Cours classique pour jeunes gens de 16 ans et plus qui songent à une vocation sacerdotale.Entrée : le 8 septembre,.A qui la chance Moteur Diesel Lister FR6 Valeur réelle $ 3, 3 0 0.pour $2,300.\u2014 aussi moteurs de souffleur à neige Buda 6-DAS-844.mlmamimim Maisons à vendre A 5 arpents de l\u2019église sur la rue principale, plomberie en cuivre, prix raisonnables, Conditions faciles.S\u2019adresser à : Mme Damase Laverdière Ste-Hénédine, Co.Dorchester, P.Q.A VENDRE MAGASIN GENERAL rré» bonne» bâtluea, excellent, )o tout en très bonne» conditions à 45 mille» d» Québec sur route nationale.A vendre Immédiatement pour cause de maladie.Ecrire au casier No 234 ^ L\u2019Action Catholique, Québec Dr ROGER GUINONT BUREAU à partir du 10 AOUT Après-midi: LUNDI, MERCREDI, VENDREDI Soir: LUNDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ^Argent à prêter SUR MEUBLES, AUTOMOBILES.ETC.Finançant au»»i le» venta* à terme d** marchand» Commercial Finance COKT.LTD 41.RUE D'AUTEUIL \u2022 TEL: LA 5-4941 \u2022\tARTICLES RELIGIEUX \u2022\tARTICLES de bureaux \u2022\tCENTRE D\u2019IMAGERIE \u2022\tARTICLES de CLASSES \u2022\tLIVRES de bibliothèque LIBRAIRIE CANADIENNE Enr.399, Se la Cauardlère, LA 3-5119 POSTE de MEDECIN A VENDRE A LEVIS Ecrire au Casier No 233, l\u2019Action Catholique, Québec AU YATEL 200,6a Avtnii* «*t, CHARLESBOURG Servie» Impeccable Accommodation de première citai* pour i REPAS DE NOCES - SOIREES ANNIVERSAIRES REUNIONS DIVERSES r\tet \u2019 OIHERS-CAUSEMES (E CUIIS \u2022\u2022 MAISONS ('AFFAIRES CURB SERVICE ouvert 24 heures par jour.CHAMBRES-CABINES-MOTUS Renseignements et réservations : MA 8-2634 J.F.GAGNON & CIE !\t; Vente et réptnflon de LUNETTES - OPTICIENS ET MANUFACTURIERS !\tJUMELLES - ' 463, rue St-J.on \u2014 Tél.: LA 4-1805\t! BAROMETRES, ETC.Noua rempliaton* le» preecriptione\t| ajustement parlent de la montur».M.BRUNO MAILHOT M.Yves Germain, président de YVES GERMAIN INC., annonce la nomination de M.BRUNO MAILHOT au poste de surintendant - général.M.MAILHOT est entré en fonction le 10 juillet dernier et, il a scs bureaux au siège social de la Cle, 321 rue St-Paul.L\u2019expérience acquise dans la réalisation d\u2019une quinzaine de développements domiciliaires totalisant au-delà de deux mille logements exécutés sous la surveillance de l\u2019Office du Rétablissement des vétérans (V.L A.) de la Défense Nationale (D.N.D.) ou de la Société Centrale d\u2019Hypothèque et de logements fS.C.II.L.) sera un actif pour YVES GERMAIN INC.dans l\u2019organisation de tous les services (Aqueduc.é\"' ° chaînes de rues, pavage et pelouse) requis pour réaliser des centres d\u2019habitation.PUITS ARTESIENS 6 à 12 pouces de diamètre SAMSON & FRERES Eitr.ST-PIERRE, comté de Montmagnj, P.Q.\u2014 Tel.; 963-8-1 L'assemblée générale annuelle des Membres de L'ASSOCIATION DE PROTECTION MUTUELLE DE LA PROVINCE DE QUEBEC aura lieu MARDI, le 18 août 1959, à 8 hres P.M.dam la toile du Collège \"DE LA SALLE\", TheHord-les-Mines Les membre» seulement seront admit