L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 27 mai 1959, mercredi 27 mai 1959

[" MAGASINS PLUS'AMICAL! Nuageux avec périodes claries; averses locales en soirée.Très chaud et humide.Maximum : 80.51e année \u2014 No 15,965 tl it-tt y-tts l OM EDITION FINALE USEZ EN PACE S L'ANNONCE DE QUEBEC\u2014 MERCREDI 27 MAI 1959 5 CENTS LE NUMERO seneux redressement I.\tIl s impose Protestation des Evêques de la Province auprès de Radio-Canada «I* L\u20141 I ¦¦ ¦ Une des 15 écluses de la voie maritime wâéJmÊm: y /y.wÊm m '.j\t! mÊmmm ¦te ' WM w.i M W\\ '''' - ' m ?'\t\u2018\"\" ïivx > -,jL A'' flP** ;:\u2022$ \u2022'''>!\u2022 < \u2022\u2022 pi IW \u2022X > -S Sur la voie maritime du St-Laurent Les écluses: goulots qu\u2019il faut franchir très lentement (Par Louis-Philippe ROY) * L\u2019impression dominante d\u2019un voyage sur la voie maritime du St-Laurent semble naïve, mais elle est générale : La remontée du fleuve même canalisé à la moderne n\u2019est pas aussi simple que cela.Depuis l\u2019ouverture de la navigation, laquelle a coïncidé avec l\u2019inauguration officieuse de la nouvelle voie, plus exactement de la voie perfectionnée, on a souvent entendu parler d\u2019embouteillage des navires aux écluses, des lenteurs et des retards occasionnés par le fonctionnement inadéquat des portes, etc., etc.On oublie que des canaux et des écluses ne se franchissent pas en vitesse et que chaque navire montant ou descendant doit attendre son tour.Or s\u2019il est facile de jeter de l\u2019eau en quantité dans un vaste entonnoir, il faut toirt de même lui laisser le temps de franchir le goulot qui est beaucoup plus étroit.En l\u2019occurence, les goulots ce sont les éduses.La traversée dfune écluse constitue une opération délicate Nous quittions le Bassin Victoria du port de Montréal à midi, le 16 mai.Or, à 4 heures 30, nous étions encore à la deuxième écluse, celle de la Côte Ste-Cathe-rine, en* face de Lachine.Nous avions franchi tout juste le canal qui passe sous le pont Jacques Cartier, l\u2019écluse de St-Lambert, le bassin Laprairie et nous attendions notre tour, deux autres clients nous précédant.Même quand le chemin est iibre pour pénétrer dans le goulot de ciment de 80 pieds de large, il faut prendre au moins trente minutes pour le franchir.Mais les préparatifs durent généralement une autre demi-heure.Le navire s\u2019engage d\u2019abord dans le canal d\u2019approche (voir illustration) et s\u2019y amarre.Quand l\u2019écluse est libre, on le démarre et il s\u2019engage dans l\u2019écluse à très petite vitesse.On l\u2019immobilise de nouveau entre les deux portes.Sur la photo ci-dessus, la porte d\u2019amont est close.L\u2019autre (voir la flèche) est ouverte.Puis quand le navire est immobilisé, on ferme la porte .lerrière lui, on remplit l\u2019écluse.Quand le niveau de l\u2019eau de l\u2019écluse a atteint le niveau de l\u2019eau en amont, un échelon est gravi, alors la porte d\u2019avant s\u2019ouvre et le navire reprend lentement sa marche.Pour les navires descendants, on répète la manoeuvre à l\u2019inverse.On est prié de noter que le remplissage et le vidage de l\u2019écluse ne se font pas par les portes.Deux géantes (Suite, Let écluses : goulots qu'il, p.10) Procédures, si nécessaire, pour empêcher les restrictions dans la vente des accessoires électriques Le jour r ¦ ¦ ¦¦ s\u2019est levé BERLIN.\u2014 (P.A.).\u2014 Le jour, fixé pur leu Ruase* ^pour le déD%Jt des Ailles occidentaux de Berlin-Ouest, S\u2019est levé aujourd'hui et la circulation continue sans Interruption dans les deux sens.Une tournée d'inspection a permis de constater que ies Russes sont toujours aux points de vérification, sur ies routes carrossables et ferroviaires, qui mènent à la cité.En d'autres mots, les Russes s\u2019en tiennent à l\u2019entente quadripartite sur Berlin.Aux menaces et aux craintes a fait place le débat autour d'une table.Négociations à Genève Les craintes s\u2019évanouirent quand l\u2019Ouest et les Russes consentirent à négocier.Khrouchtchev a dit qu\u2019il ne tenterait pas de modifier le statut de Berlin tant que les négociations seraient en cours.Les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, de Russie, de Grande-Bretagne et de France, ont commencé leurs pourparlers sur Berlin et l\u2019Allemagne à Genève, et vendredi prochain.ils entreront en séance secrète en vue d\u2019en arriver è une entente temporaire sur Berlin.Malgré les assurances russes, on soupçonne que les communistes pourront tenter quelque chose aujourd\u2019hui.De nombreux programmes battent en brèche les plus hautes valeurs de la foi et de la morale chrétiennes\" OTTAWA, \u2014 (P, C.) \u2014\u2014 VEpiscopat de la province de Québec a protesté auprès de Radio» Canada contre certains programmes de télévision en langue française qui abattent en brèche, comme de propos délibéré, les plus hautes valeurs de la foi et de la morale chrétiennes** La Conférence catholique canadienne a publié le texte d*une lettre, datée du 19 mai, et envoyée par S.Exc, Mgr Charles-Omer parant, évêque auxiliaire de Québec et secrétaire de l\u2019Assemblée épiscopale de la province de Québec, à M.Gérard Lamarche, directeur du réseau français de Radio-Canada, \u201cC\u2019est donc en notre qualité de pasteurs d\u2019âmes, de gardiens de la foi et de la morale, que nous élevons la présente protestation.\u201cNous avons confiance, M.le directeur, que les autorités supérieures de Radio-Canada sauront opérer le sérieux redressement qui s\u2019impose.Nous osons espérer que tous les responsables des programmes de radio et de télévision, directeurs, auteurs, réalisateurs et participants, se montreront désormais plus respectueux des principes chrétiens et des convictions religieuses dont notre peuple est si justement fier, et qu\u2019il estime à bon droit essentiels à la société, inséparables de notre civilisation et de notre culture.\u201cAssurés de l\u2019attention bienveillante que vous voudrez bien donner à tes représentations, nous nous souscrivons, en tout respect et considération, M.le Directeur, bien sincèrement dans le Seigneur.\u201cPour l\u2019Assemblée épiscopale de la province civile de Québec.Signé \u2014 Charles-Omer Garant, évêque auxiliaire à Québec, secrétaire de l\u2019Assemblée épiscopale de la province ^Monsieur le Directeur, \u2018L\u2019Episcopat de la province civile de Québec, réuni Québec en assemblée régulière, croit de son devoir de vous signaler ses très graves inquiétudes en présence de nombreux programmes de la télévision, secteur français, qui battent en brèche, comme de propos délibéré, les plus hautes valeurs de la foi et de la morale chrétiennes.\u201cNous n\u2019avons pas manqué de saluer avec satisfaction les programmes qui, en plus d\u2019une circonstance, nous ont paru contribuer à élever le sens moral du peuple, à favoriser son sens civique, à ajouter à sa culture et à son information.\u201cMais, par ailleurs, d\u2019autres émissions \u2014 le programme télévisé le 3 mai courant, qui a soulevé partout une si profonde iwfjgnalion.n\u2019en est que le plus flagrant exemple \u2014 semblent vouloir saper à leur base les traditions spirituelles et religieuses qui tiennent un si haut rang dans l\u2019héritage de notre peuple, et que, comme évêques, nous avons Impérieux devoir de protéger et de défendre.Bateau-pompe à deux coques Menace: bases de iusées en Albanie et Bulgarie MOSCOU (P.A.) \u2014 Nikita Khrouchtchev a dit que l'Union soviétique est prête à installer des bases de fusées en Albanie et en Bulgarie pour faire face aux bases que les Etats-Unis |Jourront installer en.Italie ou en Grèce.Le premier ministre soviéti-Les Italiens ont consenti à ac-que, en visite en Albanie, accepter des missiles américains formulé de nouveau un propo- de portée intermédiaire, qui peu- \u2022 Ci-dessus, un artiste a dessiné un bateau-pompe à quatre ponts et à deux coques comme celui qui est en vole de construction dans les chantiers de la Cie R.S.Hayes, Ltd, à Pembroke, Galles du Sud, et qui sera mis à l\u2019essai à Swansea.Le bâtiment de mer a deux coques de 60 pieds de long, et de 14 pieds de large.Il est mû par deux moteurs diesel agissant comme gouvernail, ce qui assurent la plus grande mobilité au vaisseau dans n\u2019importe quelle direction.Le capitaine dirige les opérations de sa cabine au quatrième pont.(Photo U.P.I.).sition soviétique en vue d\u2019interdire les armes Nucléaires dans les Balkans, afin a*én faire \u201cune péninsule de paix sans aucun missile ou arme nucléaire.\u201d Il a donné l\u2019avertissement à l\u2019Italie et à la Grèce que les bases de fusées américaines sur leur territoire \u201cattireront nos fusées comme des aimants\u201d.Contre Moscou \u201cCes bases sont clairement dirigées contre l\u2019Union soviétique, contre l\u2019Albanie et contre tout autre pays socialiste\u201d, a-t-il déclaré hier dans un discours prononcé à Tirania, la capitale albanaise.Ri VTtalle et la Orère vont de l'avant avec les projets de l\u2019OTAN d\u2019installer des bases de missiles, sur leur territoire, a dit Khrouchtchev, \u201cnous serons forcés de préparer nos forces pour une réponse équitable.\u201cPeut-être, a-t-il ajouté, fau-dra-t-il que nous en venions à une entente avec le gouvernement: de la République populaire de l\u2019Albanie pour placer quelque chose ici, afin d\u2019y faire face\u201d.L\u2019Albanie a une frontière com-ftiune avec la Grèce et n\u2019est qu\u2019à 100 milles environ de ITtalie, yenf porter des ogives nucléaires, et devraient commencer de les recevoir au début de juillet.Le cas de la Grèce Rien d\u2019officiel n\u2019a Le fait \u201cétrange\u201d est que de- port.Un navire pour les relevés pauvre du gouvernement.C\u2019est puis au moins 10 ans, le ministère techniques sera mis en service en .l\u2019avis exprimé dans un rapport n\u2019a pas d\u2019océanographe.Il en a 1961 mais il en faudrait au sévère d\u2019un comité de la Cham-un actuellement et un second sul-moins deux autres, bre des Communes.\tvra bientôt.\tSi le relevé geodésique se Il faudra que l\u2019on prenne des La valeur totale de la produc- poursuivait pendant 30 ans, au tlon minérale du Canada, au rythme actuel, il n\u2019arriverait pas ___________________________________cours de la période 1947-1957 a à terminer son travail dans tout lives du commerce a tournis au-manufactures\tpassant outre\ta\td^ personnel, de matériel et de au8menté de 231 pour cent, sou-!le Canada.La division de la jourd\u2019hui un rapport recomman- leur désir.\tfonds, dit le rapport.\tMsne le rapport, mais il n\u2019y a pas compilation et de la reproduction dant au ministère de la Justice De plus, les entrepreneurs ont D^p0S^ à la Chambre dos Com- cu d\u2019augmentation corrcspondan- dcs cartes est en retard de 400 à de recourir si nécessaire à des exigé, lorsqu\u2019ils ne fournissaient munpg pgr jc\tdes mines,te dans ressources du minis- 500 cartes, procédures pour empêcher l\u2019As-pas le matériel, une commission des for^t5 et des eaux, le rapport ^rc-\tTravail de 100 ans sedation des entrepreneurs élec-équivalant au bénéfice qu\u2019ils «u-fait écho a(JX ^centes plaintes Les inégalités flagrantes d\u2019au- H faudrait 100 ans au service) triciens de l\u2019Ontario de rcstreln-raient fait\ts\u2019ils avalent vendu\tformu,éçs par nndustrje la gclen.jourd hui ne pourront que s\u2019ac-de 1,hydr°RraPhle.au n^thme ac- dre la concurrence dans la vente eux-mêmes\tles\taccessoires.\t'ce et je pcrs0nnel du ministère, ccntuer dans un avenir rappro- tueL P°ur hydrographier les eaux des accessoires électriques dans) i* commission a retonnu que Les Canadiens eux-mêmes, tout ché, à moins que le gouverne- nav\u2019i8ables du Canada.Au cours cette province.\tla campagne de restriction entre- comme les législateurs, ont été ment n\u2019agisse promptement.des c(n Avrnu*: Tshail?Or*\\ri.34 Arwin*» ClUdrl H*ortln« «ood».ni\tTfttmi.tr S\u201c*\t(1M® té - etc.Président: M J.-Bo- ?\"»)\u2022 '\u201cIslrs des personnes drigue Houle d.d.s.Rapporteur:\tL^ Fernand Jollcoeur.Après cette session, la Cour du banc pour cette dernière session soir, à 8 hres, à la maison mouvement des Amitiés Judéo-quer une poussée qui s\u2019extériori- c) Allocution do Me Gaston Me Guy Pinsonnault ___w__________________ r vfuy f'iiisuiu.uuji.\trpnrffAnU'ilInn\tInUir* pt dr Banc de la Reine ne reprendra de l\u2019année judiciaire 1959, jont| Montmorency, à Courvllle.Mme Chrétiennes, dont les memlires serait davantage en un élan et des Rondeau, président général de 6 h.30 p m.\u2014 Banquet du |a r^cr^djon au QU^boc une ^ mgrès au Ontre Notre-Dame.I,,,\t\u2018 \"«a,» T, son travail qu\u2019à l\u2019automne.les honorables Antonin Gall Parmi Us causes en matière peault.juge en chef; Bernard criminelle, s\u2019en trouvent plu- Blssonnette, Garon (Pratte, Mliler sieurs qui impliquent la Commis- Hyde et IL G.Owen.1 ere manifestation officielle de la C.de C.de Québec-Ouest ta- - v* ¦ \u2022 Cette photographie a été prise k la Chambre de Commerce de Québec, fondée il y a quelques mois, mais qui ac-euetllatt son premier conférencier d\u2019honneur.Il s'agissait de U.Gérard Fortin, président régional et administrateur des Chambres de Commerce.Cette première manifestation officielle de la Chambre de Commerce de Québec-Ouest était sous la présidence active de M.J.-P.Grenier.On re- Ellsabcth-Marie Rostra pro- étaient les hôtes du R.P.Geo.-actes positifs, lesquels combat-la Fédération des Sociétés St-Congn-N nu wmire iAiwnr-wainc,'» Pm#» rnmnlètp Hu Hénartpment nonccra une conférence intl- Henri Lévesque, o.p., directeur traient l\u2019indifférence ou les for-Jean-Baptiste du Québec.\tDcssaulles.Invité d\u2019honneur: V1',7,\t.77\u201c talée: \u2019\u2019Indifférence ou ten- de la Maison Montmorency.Le ces contradictoires des courants d) Allocution de Mlle Léonle M.le chan.Lionel Groulx.Re-.1, rtrrtnUnn rHèvpnt sion salutaire 7\u201d.\t(titre de son exposé était \u201cIndif- antireligieux.\tBellefleur.présidente du Comité mise du trophée de la Fédéra- de j^ducateur et doivent être Dans nos rapporta entre Chré- féminin provincial et du Comité tion.Allocutions.\t; réels nar l\u2019oreanismr nul s\u2019oc- Uens et Juifs, dit Mme Rostra, féminin du diocèse de St-Hya-\tDIMANCHE.31 MAI\tactucllemem «-officio de nous devons nous mettre dans unjcinthe.\t9 h.30 a.m.\u2014 Réunion des .xduca.on *\u2022 t_\td*ortjre hc état de triple tension-: à la fois e) Procès-verbal du XIIo con- comités.\t|cette Commission a été \u201cMettons spirituelle, pour approfondir nos grès\t\u2014 adoption.\t,\tLi1,?* 8 m\t\u201c\tS®*-!10?p,én,è,T-\tplus\tde\tjoie dans le\ttravail\tet problèmes et aspirations; Intel-\tf*\tRapport des\tactivités de\tla\tPrésidence:\tDr\tRené Vanasse.3e\tpjus\tde\tgrav|té dans\tle\tloisir\u201d lectuellc, pour les définir, élar- Fédération: M.Arthur Rioux, vice-président.Rapport des co- glr et, pour porter des jugements secrétaire.\tmités.\t\u2022\t1 # 1\t_\t_ avec le maximum de rL»n col \\l_jj ie Rédacteur en chef : Louis-Philippe ROÏ ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATIIOLIOIJE MERCREDI 27 MAI 1959 Directeur de l\u2019Information Bernard HOUDE La langue des affaires est celle des clients Le conseil municipal de Joliette a unanimement refusé de prendre en considération un rapport des Canadian Underwriters parce que le document était rédigé en anglais seulement.Il est toujours ennuyeux d\u2019avoir à poser des gestes comme celui-là.Mais il le faut.Si, depuis deux cents ans, les Canadiens français n\u2019avaient pas, en d\u2019innombrables occasions, réclamé le respect de leur langue, notre pays ne pourrait pas se glorifier aujourd\u2019hui de ce caractère bilingue qui ajoute à son prestige, qui lui vaut une si large audience internationale et qui lui permet de mieux résister aux influences américanisantes.Avant de prendre publiquement attitude, les autorités municipales de Joliette avaient eu la courtoisie de communiquer discrètement avec l\u2019Association pour lui demander un rapport en français.On ne saurait donc les soupçonner d\u2019avoir agi par étroitesse d\u2019esprit ou d\u2019avoir délibérément cherché des occasions de se plaindre.Ce qui est beaucoup plus suspect, c\u2019est la réponse qu\u2019elles ont reçue.On leur a répondu que ces rapports sur la prévention des incendies ne pouvaient être fournis en français parce que leur traduction coûterait trop cher aux compagnies d\u2019assurance-feu qui défrayent les dépenses de l\u2019Association.Or, les compagnies n\u2019ont pas coutume de se montrer aussi chiches dans leurs relations avec leurs clients de langue française.Les contrats d\u2019assurance qui se signent dans le Québec sont bilingues quand ils ne sont pas rédigés entièrement en français.Et c\u2019est parfaitement normal.Il faut que l\u2019assuré sache exactement à quoi il s\u2019engage et ce qu\u2019il pourra réclamer en cas de sinistre.La langue des affai-* re, c\u2019est d\u2019abord et avant tout celle du client.Et la clientèle de cinq millions de Canadiens français est assez importante pour qu\u2019on se donne la peine de s\u2019adresser à eux dans leur langue.Pourquoi n\u2019en serait-il pas de même quand il s\u2019agit d\u2019obtenir leur adhésion à un effort collectif en vue de prévenir les incendies ?Pourquoi les compagnies auraient-elles inspiré aux Undenvriters une ligne de conduite différente de celle qu\u2019elles suivent elles-même ?Il y a sûrement quelque chose qui cloche dans cette réponse.Et le conseil municipal de Joliette a bien fait de s\u2019adresser aux diverses sociétés d\u2019assurance qui font affaire dans son territoire pour leur demander d\u2019agir auprès de l\u2019association.Il est des gens qui sont plus sensibles à l\u2019éloquence des faits qu\u2019à celle des principes.Soit.Mais il se trouve ici que les faits sont en plein accord avec les principes.Le tiers des assurés au Canada, les quatre-cinquièmes dans la province de Québec, sont de langue française.Si ceux qui ont des produits ou des services à offrir oublient les textes qui sont le fondement juridique du bilinguisme, ils peuvent difficilement oublier l\u2019immense - pouvoir d\u2019achat que représente une aussi forte proportion de leurs clients possibles.\t, Charles PELLETIER Impressions de congrès Le congrès que vient de tenir a Chicoutimi l\u2019Association médicale canadienne (section du Québec) a eu un succès qui réjouit tous les médecins bien pensants.L\u2019organisaUon en a été parfaite, l\u2019accueil enthousiaste et cordial, les contacta des plus utiles.Quant au programme $es communications, qui s'est déroulé \u2022vec une régularité impeccable, il était digne des plus grands congrès nationaux ou intema-tionaux.Des représentants d\u2019Angleterre, d\u2019Amérique et de France en ont été les vedettes fort écoutées et le moins qu\u2019on puLsse dire c\u2019est que chacun a eu un légitime succès.Nos félicitations vont donc sans réticence a l\u2019Association médicale canadienne et à rHôtel-Dieu de Saint-Valiier.Mais nous ne saurions laisser passer l'occasion de dire combien le représentant de la France, le professeur Paul Millier, a su nous prouver, non seulement par la façon de pi-é-senter son travail comme par la valeur de sa communication, que la France, après un moment d'arrêt dû à la guerre et à l\u2019envahissement, est aujourd'hui au niveau scientifique de n\u2019importe quel autre pays.Son film, réalisé grâce à la compagnie Ciba, sur \"L'hypertension aftérielle\u201d a fait sensation.D\u2019ailleurs les recherches qui se poursuivent en France sur cette question, comme sur bierr d\u2019autres, \u2022ont à l\u2019avant-garde de ce qui est acquis ou de ce qui va être acquis.Nous sommes heureux également d\u2019ajouter nos féllcitatloas à l\u2019égard de nos Facultés de médecine pour avoir repris sur un terrain fermement établi, celui de la résidence, l\u2019exode de nos jeunes médecins vers ce pavs auquel nous devons la langue et, somme toute, notre existence.Non pas qu\u2019il faille dédaigner les recherches et les acquisitions des autres pays, ce n'est pas là notre pensée.Car ce serait vraiment se buter que de ne pas profiter de tout ce que les transports modernes nous offrent comme contacts étrangers, qu\u2019il serait ridicule de négliger.Mais U reste de plus en plus certain que l\u2019école française d\u2019aujourd\u2019hui n'a rien à envier à qui que ce soit et que, par nos affinités comme par notre culture, nous sommes vraiment à même d\u2019y prendre des leçons de choses et de médecine qui nous enrichiront davantage.Encore une fois nous félicitons l\u2019Association médicale canadienne de ce geste à notre égard, tout en soulignant le trop bref passage parmi nous de Paul MllUez.le plus Jeune professeur de la Faculté de Paris, dont nous avions déjà pu apprécier, à Montréal, durant plusieurs semaines en 1M8.à ThôpiUl Saint-Luc, alors qu\u2019il était agrégé, et le remarquable talent d\u2019exposition et l\u2019immense savoir en médecine.Lorraine TREMPE (L'Information Medicale) La consommation mondiale d'énergie a doublé en 20 ans L\u2019augmentation de la demande mondiale d\u2019énergie va probablement continuer à un rythme croissant.Telle est la conclusion d\u2019un rapport publie par le Bureau International du Travail à Genève.La consommation mondiale d\u2019énergie commerciale a doublé au cours des vingt dernière* années.Pendant la même période, la population du globe est passée de deux milliards à deux milliards 740 millions e sorte que la consommation d\u2019énergie par habitant s'est accrue d\u2019environ 44%.Le rapport du BIT fait res-aortlr U part prépondérante du charbon et surtout du pétrole dans cette consommation.En ce qui concerne l\u2019avenir, le pétrole reste le concurrent principal du charbon, suivi par Je gaz naturel et l\u2019énergie hydro-électrique, mais note le rapport, \"d\u2019autre sources d\u2019énergie verront leur importance augmenter\u2019*.\u201cL'énergie, nucléaire, qui eu est encore à l\u2019aube de son développement.Jouera sans aucun doute un rôle de premier pian.Il est rependant encore trop tôt pour fixer une date à son entrée dans la compétition des marchés de l'énergie.La contribution apportée par l\u2019énergie hydraulique, l'énergie solaire, les vents et las rrurées pourrait également devenir importante dans un avenir as-aes prochain\u201d.\t(Unesco).No 1391 La Bible voua parlr .Mon pouplo rit malado do ton Infidilito.(Oooo It, 7).(Tasta\tpar la Société aatholiqua da la Bibla).Education \u2022 Orientation Le renvoi de l'école Une correspondante m\u2019écrit : \"Je lis voire rhronique que Je trouve irès intéressante; je souhaite qu\u2019elle eontinue longtemps.Au sujet de ce renvoi dont vous parlies dans votre chronique No 1334.du 9 avril dernier.Je crois comprendre que I institutrice a eu peur d\u2019être renvoyée elle-même.Car il existe une chose: les profeaaeurs sont engagés ou réengagea selon le» résultats des élèves.C\u2019est peut-être la cause de ce renvoi.Cette personne a besoin de vivre et tient à son salaire.Ne trouvrx-vous pas ce règlement absurde ?Mol.Je le qualifierais d\u2019indigne envers les personnes qui s« dévouent corps et âme.Je le tais par les contacts bt-annuets que nous avons avec les professeurs de nos enfants car J\u2019en al cinq en classe de six à dix ans et quoique de caractères différents, les éducateurs ont conscience de leur devoir et y mettent tout leur coeur.Je veux donc defendrr l'Institutrice qui par un règlement puéril (parce qu on traite vraiment les professeurs comme de* curante) devra peut-être négliger certains enfuit* moins bien doues ou souffrant de déficiences qui 1rs empêcheront de suivre les autres.Je suggère qu\u2019oa rassemble ces petits dans un« meme classe sou» la direction d\u2019un professeur spécialisé et qu'on traite nos professeur» comme des adultes en s\u2019y prenant d\u2019une autre façon pour Juger de leur compétence II sont amure ment injustement Jugés.Je ne suis pas une institutrice, niai» Je veux le» comprendre.C.Je ne veux pas redire a nouveau ici le» propos que j'ai i( nus au début d avril: cette correspondante, que Je remercie de son intérêt a celle chronique, devrait songer cependant qu'il faut bien distinguer entre les règlements et les iois et 1 interprétation qu\u2019en font parfois des personnes constituées en autorité et qui manquent occasionnellement de jugement.Dans ce cas.ce ne sont pas les règlements qui sont absurdes ou puérils, mais plutôt l'Interprétation qu\u2019on en donne Dans notre système scolaire, les commissaires d'école ont la responsabilité de l'engagement ou du renvoi des professeur.!.Je pense bien qu\u2019il faudra continuer à faire l'éducation de ces commissaires d'écoles pour qu\u2019ils comprennent bien leur devoir, qu'ils en saisissent toutes les responsabilités et qu\u2019ils ne traitent pas les professeurs comme des enfants d'école.\t\u2022 Quant à l\u2019organisation de \"classes auxilihlrcs\u201d, c\u2019est une autre tmioirc; mais li encore, il taut considérer tous le* aspect» de la question.Il faut songer à l\u2019état financier de la Commission, il faut aussi des maîtres competents et particulièrement préparés pour cette tâche.Ce n\u2019est pas un mince problème.11 faudra bien en reparler.Dr Louls-Philippa AUD ET.m.M\\c u^éecme illation \\-e n°nce Roncalli eut aussi l'occasion de montrer sa souplesse et son habi-ete diplomatique dans les négociations en vue d'une réconciliation entre la hiérarchie et le nouveau gouvernement de la résistance, qui, dirigé par de Gaulle, avait tendance a être très intransigeant sur certaines questions.L\u2019épuration dans les rangs politiques se poursuivit sans merci.Beaucoup de catholiques qui avaient formé un parti politique (MIIP) durant les années de la résistance étalent opposés à toute forme de contrôle religieux et peu enclins à la tolérance envers ceux qu\u2019on appelait les \"collaborateurs\u2019\u2019.Le drame qu\u2019ils venaient de connaître les obsédait, et certains catholiques militants étalent décidément opposés à tout appel à la tolérance, la patience ou la clairvoyance.Patient et souple, mais tenace, sans jamais dpnner prise à l\u2019accusation qui allait être portée contre lui à savoir qu\u2019il s\u2019ingérait dans les affaires internes de l\u2019Etat, le nonce rétablit la normalité dans les relations entre le clergé et l\u2019administration.Sa ligne de conduite était simple et directe: l\u2019Eglise doit obéir à Rome en ce qui concerne son ministère spirituel, et se tenir à l\u2019écart des choses qui sont purement du domaine temporel.C\u2019était la ligne de conduite juste, réaliste et par conséquent heureuse.Graves problèmes Le fi janvier 1949, Pie XII adressait une lettre à l\u2019épiscopat français.Elle devait constituer pour le nonce récemment arrivé le document de base de sa mission auprès de l\u2019Eglise française.Le Pape réaffirmait dans ce document sa confiance dans les \"ressources spirituelles\u2019\u2019 de la France qui lui permettraient de trouver une fois de plus dans \"ses malheurs mêmes un point de départ vers des sommets nouveaux\".Le nonce Roncalli se faisait un devoir de rappeler à l\u2019Eglise de France l\u2019idéal des apôtres par son activité discrète mais effective.(\"C\u2019est un homme dont on parle peu, disait un journaliste français, mais un homme qui a peut-être fait plus que n\u2019importe qui\").Le catholicisme français aujourd\u2019hui n\u2019a plus de raison d\u2019être en conflit avec l\u2019Etat, et il manifeste une vitalité qui ne doit rien à.la politique et qui est caractérisée par une grande ferveur et une grande activité.Son agitation même est un signe de vitalité.En parlant de la sollicitude apostolique du nonce Roncalli, nous ne pouvons ne pas mentionner le travail qu\u2019il accomplit en faveur des prisonniers de guerre, particulièrement des Allemands et des personnes déplacées.Il avait à coeur le sort des prêtres et des séminaristes qui étaient prisonniers de guerre.Aussitôt arrivé en France, il encouragea la formation à Chartres d\u2019un séminaire pour les clercs allemands prisonniers, afin qu\u2019ils puissent compenser pour le temps perdu durant la guerre et, une fois retournés dans leurs diocèses, qu\u2019ils soient préparés à exercer leur ministère sacré.Le gouvernement de la République Fédérale Allemand* lui remit une décoration en reconnaissance de ses services.(iucation, les sciences sociales, les activités culturelles, les échanges de personnes) du Secrétariat; de rester en relations avec les personnages officiels pour leur fournir les renseignements nécessaires à une meilleure compréhension des principes catholiques; de suivre les publications imprimées- sous les auspices de l\u2019UNESCO; de se tenir au courant des activités centrées là; de suivre enfin le travail du Centre Catholique de Coordination avec i\u2019UNESCO.Pour mener à bien cette tâ che délicate, Pie XII choisit le nonce apostolique en France qui devint ainsi le premier observateur permanent pour le compte du Saint-Siège.PAR MONSEIGNEUR ALBERT GIOVANETTI ?DIX-NEUVIEME Ut 21 Al.TlCLEi, ?EN EXCLUSIVITE A L\u2019observateur permanent, qui dirigea en 1951 la délégation du Saint-Siège à la sixième conférence générale de l\u2019UNESCO, traita dans une magistrale allocution du sens de la participation catholique à l\u2019activité de cette organisation.Il disait entre autres choses : \"En tant que représentant de l\u2019organisation culturelle la plus ancienne et la plus vaste au monde, née avec lu devise: cuntes docete, \"Allez et enseignez\u201d, qui des collines de Galilée agita les vagues d\u2019un petit lac, et qui, après deux mille ans.continue d\u2019être entendue sur tous les rivages et dans tous les pays où la liberté n\u2019est pas un vain mot, en tant que ce représentant, il est tout à fait naturel de rappeler le grand principe et le grand fondement: \"Dieu, Domimis scientianmi, sur qui a été fondé ce puissant système et de qui il tire sa for ce.Sans distinction de race, de langue ou de religion \u2018\u2018L\u2019UNESCO apparut dès lors n\u2019être pas ce que tous craignaient qu\u2019elle puisse être d\u2019abord, c\u2019est-à-dire^ un grand musée destiné à la distraction intellectuelle et culturelle d\u2019une fouie curieuse, mais un grand coeur vivant, dont le rayonnement allait partout susciter des énergies et une collaboration pour des fins de justice, de liberté et de paix pour tous les peuples de la terre, sans distinction de race, de langue ou de religion.\"Oui, sans distinction de race, de langue ou de religion.\"Si je m\u2019arrête ici un moment pour souligner cette position définie de l\u2019UNESCO, contenue dans le préambule de sa constitution signée à Londres en 1945, quant à la question de race, de langue ou de religion pour toutes les nations auxquelles s\u2019étendrait son activité, ce n\u2019est pas parce que les valeurs raciales, littéraires ou religieuses de chaque peuple sont ignorées ou négligées.Au contraire, c\u2019est afin que ces valeurs puissent toujours être prises en considération.L\u2019UNESCO souhaite être, di-sons-Ie, un bien supérieur, une grande école qui soit respectée; mais comme telle, elle ne doit pas être aveugle ou sourde aux valeurs fondamentales de la psychologie de chaque peuple, à savoir, le sentiment national et l\u2019esprit religieux.\u201cCe sont les preuves du bon vouloir de l\u2019UNESCO en face des situations et des problèmes fondamentaux qui assure à la grande organisation la confiance et la collaboration de la majeure partie de l\u2019humanité.¦ CARDINAL.Le président de la république Vincent Auriol remet il barrette de cardinal au Nonce Roncalli (janvier 1953).\u201cParmi les sujets de la présente session, j\u2019en mentionne deux qui sont particulièrement importants: d\u2019abord, l\u2019assistance technique aux pays sous-développés, ensuite, la création dans le monde de centres régionaux pour le développement de l\u2019éducation de base.C\u2019est avec un intérêt particulier que l\u2019observateur du Vatican considère la seconde de ces initiatives qui est en relation avec ce qui a toujours été fait et est encore le souci le plus immédiat et le plus profond de l\u2019Eglise; l\u2019activité éducationnelle et civilisatrice poursuivie par elle depuis des siècles par l\u2019intermédiaire de sés missionnaires éparpillés dans le monde entier .\"En matière d\u2019éducation et particulièrement d\u2019éducation de base, les techniques progressent sans cesse.Ce qui doit déterminer la technique est une haute inspiration.Cette inspiration, l\u2019Eglise la trouve dans le véritable amour des âmes.Pour toutes les âmes de bonne foi, elle est le sentiment de la fraternité qui brille sur le visage de chaque homme comme uq reilet de l\u2019image de Dieu .\u201cSe regarder sans méfiance, se fréquenter sans crainte, s\u2019aider sans compromission; voici un bon programme d'action pour le progrès de la vie sociale selon les buts de rUNESCO.\u201d \u2022Pendant les deux dernières années où le nonce Roncalli représenta le Saint-Siège à l\u2019UNESCO, il se mérita une popularité générale.Sa préparation jcultureile, ses recherches dans le domaine de l\u2019histoire, sa passion des livres, son sens de la mesure, ses bons mots, mais surtout sa bonté d\u2019âme, lui valurent l\u2019estime de tous.Un témoignage Le secrétaire au Comité ca* tholique de Coordination avei i\u2019UNESCO r:\\pelle: \"Les pim anciens se souviennent de sei visites nu secrétariat de l\u2019avenue Kléber, sa présence aux con' férences générales (spécialement de son intervention J l\u2019une d\u2019elles), de ses sermom aux messes qui précédaient l\u2019ouverture des sessions\".\"C\u2019est un honneur pour ui grand nombre d\u2019officiels de cette période (1951-1953) de l\u2019avoir connu personnellement al d'avoir profilé de sa grande érudition, de son intelligence si largement ouverte aux que» tions internationales, de sa finesse; tous se rappellent scj bons mots, son accueil paternel et la façon dont il trouvait toujours une parole appropriée à chaque occasion, suivant la fonction ou la nationalité de quelqu\u2019un, aux réceptions k la nonciature ou dans les rencontre! dues au hasard.\u201cIl voulait qu\u2019on lui présentât tout le monde, ceux qui occupaient les postes les plus humbles comme ceux qui détenaient les fonctions les plus élevées.En autant qu\u2019il en avait le loisir, il s\u2019informait du travail de la personne, de son pays, de sa famille, de ce qui l'intéressait.\"Les catholiques qui sont désireux d\u2019assurer le bienfait d\u2019une présence chrétienne au sein de cette grande organisation internationale n\u2019ont pas oublié les pensées développées par Son Excellence Monseigneur Roncalli.Depuis ils en ont eux-mêmes tiré profit.Ils désiraient et désirent que leur présence puisse constituer une sérieuse contribution, un encouragement, un exemple.xxx Demain t Cardinal.Berlin et la conférence de Genève Commentaires de la presse berlinoise snr la première semaine des pourparlers \u201cDer Abend\": L\u2019observateur berlinois, et de nombreux autres aussi, sont singulièrement touchés par un fait : le point de départ do la conférence, on peut même dire le pivot de cette conférence \u2014 la question de Berlin \u2014 a à peine été touchée au cours des premiers jours.L\u2019aurait-on peut-être oublié?Mais tous les observateurs sont Comme première phase de la Conférence de Genève, la Presse berlinoise désigne la présentation du plan occi-dental sur l\u2019Allemagne et la répétition des anciennes revendications soviétiques par la délégation des Soviets.Presque tous les Journaux de Berlin-Ouest ainsi que les deux postes d'émissions radiophoniques prennent chaque Jour position et on peut lire: pas uniquement de démantibuler petit à petit le paquet occidental.mais qu\u2019ils essaieront encore de désagréger le front uni des puissances de l\u2019Ouest en exerçant des pressions de tous genres sur les différente partenaires occidentaux.\u201cTelegrar: Le dernier mot n\u2019a pas encore été prononcé, pas Notre-Dame de Lourdes L\u2019évêque de Lourdes, Pierre-Marie Théas, rappelait apres l\u2019élection de Jean XXIII la dévotion du nouveau pape à Notre-Dame de Lourdes.Jean XXIII lui-même se rendit dix fois dans la ville de Marie.Jeune prêtre, U y vint pour la première fois avec l'évèque de Bergame, Giovanni Radlni Tedcschi, le promoteur des pèlerinages italiens à la grotte de Massabielle.Durant la période de sa nonciature à Paris, monseigneur Roncalli s'y rendait presque chaque année.En 1947, il dirigea le pèlerinage national français.dont le but principal était de \"prier pour la paix dans le monde\u2019\u2019.A cett^ occasion, Je nonce fut nomme chanoine honoraire de la cathédrale de Tarbes.Pendant l\u2019année mariale (1954), étant alors patriarche de Venise, le cardinal Roncalli.accompagné de tous les évêques de sa province, conduisit un grand pèlerinage régional à Lourdes.Celui qui devait succéder à saint Pie X sur le trône de Saint-Pierre, après avoir occupé le trône patriarcal de Venise, fut aussi le consécratcur de la basilique de Saint-Pie X, à Lourdes, en mars 1058.L\u2019évêque de Lourdes reçut.)e 20 octobre 1958, une lettre du cardinal Roncalli commençant ainsi: \"Au moment d\u2019entrer en conclave, ma pensée se reporte vers Lourdes et la basilique de Saint-Pie X et parti cullèrcmcnt ver* la Vlergè Ini maculée de la grotte\".Observateur à l'UNESCO En 1051, le Saint-Siège, qui avait déjà participé par l\u2019entremise de délégations dirigées par un observateur aux conférences générales de l\u2019UNESCO à Belrouth, .Pans et Florence, décida de se faire représenter d'une façon plus permanente au Secrétariat de l'Organisation.Parmi les groupement étatisé* des Nations \u2022 l\u2019UNESCO.en fait, est qui par son activité particulière est le plus proche des intérêts de l'Eglise catholique La tâche d\u2019un observateur était de rester en fontac les divers '\u2022départements i.im.-» luus its uu!»ervaieurs som\tt\tna pas encore ete prononce, pas d\u2019accord pour reconnaître que tique nationale ou mieux enco- vêle pas un beau Jour comme le d un côté que de l\u2019autre, lorsque ce fer rouge sera mis re.désorganiser l\u2019organisation, calcul de probabilité le plus Tant l,Esl 9ue l\u2019Ouest semblent sur l'enclume, le moment Im- de telle sorte que.fidèle à sa faux de la politique soviétique déposés »u moyen de vérita-portant sera arrivé.Et ce mo- tactique semblable à celle d'un russe.\tblés négociationa à se retirer ment, nous le répétons en rai- individu presque oublié, ils é\tsur une \u2018\u2018deuxième ligne\".Ceci son de nos impressions person- Puissent avaler un morceau l\u2019un \"D«r Ta*\": Actuellement on ne se laissera pas faire au cours nelles à Genève, demandera la après l\u2019autre.Mais Us se dé- compte sur une durée de La oon- de discussion* faites publique-plus haute attention de la part fendent déjà maintenant sur la férence d\u2019au moins deux semai- ment La situation actuelle des responsables de et pour Ucto de retraite : conservation ncs- On s\u2019attend aussi à ce que rend Berlin.de la propriété, Tl ne faut pas le* Soviet* ne se contenteront secrèt perdre de vue qu\u2019ils seraient urgentes des discussion* Der Kuricr\" : Si la question heureux de profiter de la bïwînë allemande se dessine dans les occasion pour encaisser Berlin-cerveaux soviétiques comme un Ouest si l\u2019un de nos allié* oed-conflit de prestige entre les dentaux n\u2019était pas assez pru-fantômes du socialisme et du dent pour éviter une embûche capitalisme, la réunification ne devra pas devenir une épreuve pour le communisme dogmati- \"Spandauer Volksblatt\" : \u2014 que universel dont nous s up- Khrouchtchev disait dernière-porterons le* conséquences.ment que l'Allemagne constl-\"Mortenpost\" : L\u2019entente par- tualt un danger pour la paix du faite qui règne dans Iq camp monde.Nous voudrions pouvoir occidental à Genève est à sa- lu* répondre que ce n'est pas luèr.Elle est l'atout le plus Parce que ce pays pourrait de- _______________________i# .\t,\t.\t.puissant contre toutes les ma- venir trop puissant, mal» bien chl ,on5\tqui con»- le.Le plan de paix permet d» notuvrn d'InUmUtation et de ohu narre que le MlnUtre-w*.\t\"f P™< priler «uppmer que I.coiuell d.8«r- propeeemle.que eellefl-cl vien* «Went soviétique ne veut iï*.f.iuf1J7nïlln 0,1.°[î ™lM)n ,11?\u2019 * ^ 7\" au.wure du pre-nent de Moscou ou de sa filiale consentir à une réunification de d* M c,ârté - 11 Mt ^ *ur mler échelon, n\u2019aurait que de* L\u2019Ouest offre un ensemble de propositions claires Tou» les journaux de Berlin-ouest æ sont largement etendu* dans leurs commentaire» sur le plan de paix proposé par les alliés occidentaux.Certains point* aon| même fortement développé*.Voici ce qu'on peut lire i « \"Der Abend\": Ce plan à son avec U République fédére-échelons successifs, et qui con»- le.Le plan de paix permet de de P&nkow Ixs Soviet» sont entrés en lice une fermeté dans tous ses prin- cipes; ceux-ci ne *c laissent fonction! administratives municipales.Il Uisxe en outre l'Allemagne.Il est à souhaiter __________ ____ ______ \u201evv nue v.i théorie, d\u2019après laquelle ''\t'\t'.T,\t¦; i' \u2014.\u2014 *¦\t'**1 avec un but bien déterminé : en- \u2022c monde continuera d'exister\t** Pkn est tel «miplètement ouverte la ques- c-atawr l AJlrmaen, ot irutaimr mémo ,1 la rdunlllcatlon de l'AI-\tcon.,,l'n1'.1* l\"?\"1»* J.*'\tJ!\"*1'* en Europe une orff.nUatlon fu- lemaqne n'a pw Heu.ne le ré- vance* cïUf 011 Pfut accorder\t^\ten vigueur pour sauver la paix.La aolu- pendant U période de transi- La zone soviétique fait une propagande de haine La propagande faite par la pre«»e et la radio de la «one soviétique, conséquemment à Is conférence de Genève, est commentée psr la Presse de Berlin.Parmi lea nombreux article» parus à ce *ujet.on peut tire : tlon telle que 1a prévoit le premier échelon \u2014 création d'un conseil de 1* ville de Berlin, Issu d\u2019élection* libres et surveillées \u2014 est la seule vole représentable oour réaliser un règlement ne paix définitif pour l\u2019AUenMgnc tout entière, qui représente le quatrième et dernier échelon tlon.Walton Hannah ordonné prêtre En 1055, à la suite de la décision prisa par 1a Conférence de Cantorbéry de l'Eglise anglicane d\u2019établir ITntercommu- \"B.Z.\u2019*: Ça leur est monté au cerveau à Messieurs les fonctionnaire* de la zone soviétique.qu'lis soient admis à la * Morgen po«tr I.\u2019empolson- \"Der Tag\": Si l'on considè re les éléments de ia ligne oc __________________________ ^\t1;™?, Iî,ur \"Ion avec l'Eglise unie de ITn- totallté, on #*st en droit d\u2019afflr- ^\t^\t.nement systématique de l\u2019at- mer\trestriction «ucune de du Sud* un\tde cler- mosphère de la conférence à que le plan d** l\u2019Ouest e*t vé- Rytnen quittait l'EgÜM d\u2019An- -, vf_P*r ,p P#rtf commu- ritablement constructif II of- gleterra et le convertissait au conférence de Genève Us s\u2019y »>l*te 8ED> e»t un excellent fn» une base pour une entente catholicisme La r#cnnn»li»»n conduisent do tellê sorte que Moyen d éducation pour per- »u aujet de la question aile- caUM>l,cl4®#' ^ raconnala\u2014B-la honte monte au visage de »uadrr le monde de t'tmoos*!- mandr mais naturclbment à c* d«» ordlnntiong effectuées tout Allemand.On e»t tenté MHt* absolue d\u2019entamer des j* condition que l\u2019Union de* en Inde leur avait démontré de dire aux nombreux étran- P0#urP|*,;,*fra\tRankow.les Soviet» soit sincèrement prête que l\u2019authenMque sacerdoce du gen.qui ae trouvent à Genève: Potentat* de la zone sovlétl- à consentir a ta réunification rhrlst np *\t* °** °\" ces gens nont rien de commun 9Ut\tAUemapmes\tt nrl*t ne pouvait ae trouver avec nous, rien avec les êtres \"Hpandauer Vulksblatt\"; Le»\tTavesspteger*: Le plan dan» i\u2019angllcantama.3ul \u201ev}T.,nl den» la partie libre ('1 libouiaurct de boue due» au occidental ne peut avoir plua A leur tète ae trouvait WaL de 1 Allemagne, mal.rien aua- J'iuvernemenl communiste du de Mgrwe plu.de véracité et ton Hannah, bien connu pou.\u2022I avec les malheureux qui \u2022 LI ne peuvent que confirmer plus de puissance persuasive\ti\t« sont obligés de vivre dsns la \u2022t renforcer que pas plus Moa- f,ue ce qu\u2019il est Ced est tel- *** P°WlillqUii contre 1 indifft zone occupée par le* soviet*.«*u que Pankow ne songent à liment vrai parce que son point «ntisme «t U franemaçono* * pa X-\tde départ considère la question rie, et qui, au sein du groupe comme issue U?U logique hi*- :s spé* Unies, celui avec \"Der Kurter\": Lea agita- I A RikU leur» de haute riais» de Ber-\tP** c lin-est ont certainement reçu fouiller toutes te* l'ordre de archive* pour y terme* spéciaux tent de can:ruflei remporté par t* déléga SEI).concernant l'égalité pouvoir de tes membre* pêcher de» qui permet-r l\u2019insuccès DH du de au cillement ceux concernant l'é pé- cours dés délibérations de Ge- Ephroïm a dit: tui» onnthi.fai a ma tir uno fortunr mais do lout tot pro\u2019 fitt non no lui rotlora, pareo qu il t ni rondu coupablo é*/-ni quit 4 t.(Otto 12.9).t Teste choisi p»r la Société catholique rie la Bihle) .\t.\t.-yv .dit \"de l\u2019Annonciation\", aval! torique et politique de l unlté .\t____ .\t.allemande et de Berlin en an,rn* une rêaiatance Infru» Oui.Je me entier, ator» que le plan mien ta! prend pomme point de dê- Êart un Beritn-our'st et deux tata allemand* Ceci est clairement compris dans le monde entier tueuse aux décisions da Cantor* béry.Après *a conversion.M Hannah était entré au eollèg* Béda.à Rome, pour se prépa rer à 1* prêtrise.Il vient d\u2019ètrs \u201cTelegrsf\u201d; Berlin-oued Jouit ordonné à St-Jean de Latraa artuellenirnt d un «Utut àr , pays, ee qui est de grande lnv- , portance pour son étroite liai- dans notre pvyt. Cinquante-deuxieme anriéc, No 15.965 Le BRIDGE CONTRAT Pow hifomiatloM.edresaer : La Chronique de Bridge, iM,Action Ca-thoUqae\u201d, Place Jean-Talon, Que.L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 27 MAI 1959 P*.r,F 5 ?v ?Par Loukette-F.PARADIS Maître Br.MERCREDI, LE 27 MAI 1959 se serait trouvé en face d'u Voici un joli coup psyohologl-i^f*^ d\u2019où voici un jon coup psycnoiogl- .'1 .\t^ t lue d\u2019une équipe française, r?a-jf,rou h carreau 171 3 t,eflcs sanH à A wx ut\tn m o i \u2022 sw-tiivr* \u2022 m * AA ti«é à Amsterdam, au cours d\u2019ünejlu* 00,1 .t^an*',or- jant x \u2022encontre France-Belgique, pour( oll^Kî cn 8econ r : r*(ton \u2022 Oignons ?\u2019U Pr«, dts Callosités ?L» '\u2018Bail - O \u2022 root\u201d du Dr.Scbotl soulage 1*» brOIsmtnis mutés par l«s callosités sur U le bébé, chez l\u2019enfant, chez au Service des Patrons l\u201d\u2018Ac- bals\u2019\u2022 Je ne connais pas celle l\u2019adolescent, \u2014 aliments Indis- tion Catholique\u201d 2.Place Jean- de NicoIe et Ginette.J pensables à la bonne formation Talon, Québec.\t- i de* dants durant toute la pé- Prière de prendre note qu\u2019il MARIE.\u2014 II se vend des I rtode de calcification de l\u2019émail inutile dc faire aucune com- fou,,crs dont lps talon* sont a dcntalref, ainsi que plus tard mande de patrons après 2 mol* la * Goulet (Seven-Up), Claude Gou- I mV/ni JY H let (Seven-Up), Mlle Hélène Ga- 1 1 ^\tVJ boury et Vincent Lnlonde (Imprimerie du Témiscamingue), Carmen Cholctte et J.-G.Cho- 'Académie Récemment avait lieu, à la salle lette (Clinique T V.Enr.,)f Rose Ç\tK h de réception Péloquin, de Ville- Denis et Jean Denis (Coca-Cola).\tV IQ T I 0 Marie, une soirée organisée par Les trophées de la ligue mas- C\u2019nquanfe-dTuxîrnie année, Mo 15,955 Ituelle du côté de la ligne Mar-!coux.Bélanger.L'achat de >ix matelas pour le gymnase a été autorisé.Des devis seront de-jmandés à M.Maurice Mainguy pour les travaux suivants : ta) Cloisons et portes du collège nol; (b) Finir la cour de l'Académie et prévoir un talus t« l'association 'sportive\u201dlocale.Vu euiïÜc oJf\u2018S?distribuésT\t»e^on ,ré?ul,èrc \"«f Ion,; de la bàü se et bal \u201cï, cours de laquelle, on fit la rc- ,\u201en Machlne Shop Yves T?M-lnea,mnS0^^!BSl.0?.A ?S?la rec.de niveau de la cour! (Cl Creuser 1.mise des différents trophées aux tier; Fina: Florian Hallé- Plom- mI Io\tà,Ac;'ttt'n'lc stc- partie non cncavée dans la nou- lùtues de quilles du Témlsca-berie du TcXlmlnTo' Jeam^raiournée fu reprise I^IB 'VCi'laa\"nCXei,^i0\"?'\u2019«\u201c«\u2022\u2022\u2022 rolng\"c'\tPaul Choletlc; Drolet et Rln- sous la nr^denee de M UoneiK1^\"' ?^,d«^né pour re- Les premiers trophées furent guette: Ernest Lehiay; Nettoyeur pouliot M Richard Panuet in- !otSC,VCr ® ?tc, Comission au distribuo^à «^membre,*, J^L^^éJean Rlngumte; Ma«a- forme les com'Slr^Tii catholiques de Langue française du Canada.Il y eut étude d\u2019intérêt général pour les membres do l\u2019association et ccd permettait en même temps au personnel de ces deux bureaux de fraterniser.Une réception suivit \\ l\u2019hôtel Restigouche.\u2022 TROISrPISTOLES, (DNC).\u2014 La région des Trois-Pistoles a été favorisée d\u2019un deuxième cours de \u2019\u2019Personnalité'\u2019 pour l'année 1958-59.Le président de problème1 de ces cours était M.Je Di J.-Paul Langlais.m.d., des Trois-Pistoles, Mme Anita Rioux, vice-présidente, et M.l\u2019abbé Norbert Roussel, qn é-tait l\u2019aumônier.Les directeurs étaient: M.Bonoit Caron, Mlle Janine Dubé, M.* Jean-Paul $100000 IIS! Belzilc, M.Raymond Morriset, M.Paul Tardif.M.Pierre Bilodeau, et M.Réal Côté.Mlle Armande Leblond en était secrétaire.La collation des diplômes leur sera faite le diman-clie 24 niai en l\u2019écolp L\u2019Italien, des Trois-Pistoles.Comme on le sait, c\u2019est l\u2019institut Le Royer, de Montréal qui a la charge de ces cours de Personnalité.De g.à d\u201e assis, première rangée: M.Réal Côté, Mme Anita Rioux, vice-présidente, M.l\u2019abbé Norbert Roussel, aumônier, M.le Dr Langlais, président, Mlle Armande Leblond, secrétaire, M.Yvon Lavoie; première rangée, debout, de g.à d.: Mmes et Mlles Délima La-gaeé, Hélène Desjardins, Paul ligue mixte senior.Pour le sin Léonard Bellehumeur: Clau-club de CKVM, le trophée fémi-|de Chabot, nin fut remporté par Mme Yvet-, Les trophées du championnat te Guilbeault-Boutet; le trophée furent mérités par l\u2019équipe Fi-masculin par le Dr Pierre Gré-jna; 1 trophée Paul Martineau.! goire.m.c.Les trophées Linge- fut gagné par Breton Ma-Tie Paul Dubois furent remis à chine Shop.L\u2019équipe mixte se-Mme Gracia Godin et Gilles nlor gagnante est celle de la Dubois.Ceux de l\u2019hôtel de Vil- lingerie Paul Dubois.L\u2019équipe lc-Marie furent gagnés par M.mixte junior gagnante est celle et Mme Roger Boucher.Lés tro- de Seven-Up.phées Marc Désy furent attri- rait important de rencontrer certains élèves et leurs parents durant les vacances, spécialement ceux qui décident de laisser l\u2019école.Un rapport sur le tra vail\t- - rant l\u2019année par M.Paquet______ transmis à la commission à laj séance régulière de juin.M.Maurice Mainguy, uil rajjpui i oui if?\t< d\u2019orientation accompli du- l\u2019année par M.Paquet sera lUlCv Q 01161111 TEL AVIV, (Reuters)\u2014Unchal- _______ archi- seur israélien a obligé, aujour- tecte, a rencontré les commissal- d\u2019hui, un bombardier léger de t\tm\ti n n -\u2019\tv\tu wui, un uu.uuaruuM léger nu .Le HopliCfc Pharmacie Dr L.res pour soumettre une esquissed\u2019aviau,,,, nbannisp ï «tterrir 1 Mande, offert au inumir avant fAintivAmnnt x io construction' \u201d ,ul,ün\ta atiemi a gace, Helene Desjardins, Paul ûllés à M îrèle Duehaï-me rt - Ve trüP,lce Pharmacie Dr E.res pour soumettre Malenfnnt, Janine Dubé.Odet-\t»0hert\t\u201cBob\t'\tPerron\tLalande, offert au joueur ayant\trelativement\tà la cunsirucuonj,, ,\t.te D Amours, Lucille Malen-\tnuuLI1\tDUU\tperron.\tconserv-e la meilleure moyenne\td'une annexe\tà l\u2019Académie ste-'*aeroport dc Haifa- La\tnouvelle fn».t -.rajne Larrivée; 2e\tLes trophées\tde la ligue mixte\tsur 6(1 parties a été mérité par\tMarie.Une qntréc sera prévue,8 L\u2018té annoncée par le\tquartier îbout, de g.à d.: MM.\tj junior\tont\tété décernés\taux\tJean-Guy Cholette.\t|à l\u2019extrémité\tde la bâtisse ac-général de l\u2019armée israélienne faut, Loi rangée,, debout, de g_____ Richard Beaulieu, Yves Thé-berge, Jules Lafrance, Paul Malenfant, Benoit Caron, Guy Lavoie; 3e rangée, debout, de g.à d.: MM.Damien Moren cy, Raymond Morrisset, Paul Tardif, Jean-Paul Bçlzile, Pier re Bilodeau, Raymond Ouellet Division ambulancière {Succursale du Sl-Jean, à (arleion Musée national f,\t,\tr»: 1 OTTAWA.\u2014\t(P.c.) _ On Causapscai (D.N.C.) Oi-pr0p0se au gouvernement d\u2019éta- -fe- ; V; L'achat (Tune boite de poudre Z.B.T.pour bébés vous donne la chance de gagner GRAND PRIX .$100000 TROIS PRIX .$100» SOIXANTE PRIX.si vous participez au CONCOURS Z.B.T.DU BÉBÉ CHANCEUX VOICI CE QU'IL FAUT FAIRE; Achetez l\u2019un ou 1 autre format do poudre Z.B.T.pour bébés, la seule poudre pour bébés contenant de l\u2019huile d\u2019olive.Prenez le bulletin de participation qui y est attaché .remplissez-le .et postez-le.C\u2019est tout.Vous pouvez gagner $1Ü00.00 ou 1 un des 63 autres prix en argent, pourjvotre bébé.Achetez une boîte de poudre Z.B.T.pour bébés dès aujourd\u2019hui ! Iss bulletins de participation et les règlements du concours sont fixés A chaque boite de POUDRE Z.B.T.POUR BÉBÉS la seule poudre pour bébés contenant de l'huile d'olive.59.» L'Hl/tU D'QUVt \u2022«icïiiïw blir sur l\u2019ile des SOEURS, en1 face de Verdun, une succursale 1 du Musée national, a annoncé | aux Communes M.Alvin Hamilton, ministre du Nord canadien.] La succursale, a-t-il ajouté, se; trouverait au couvent de la Congrégation de Notre-Dame de) Montréal et serait consacrée àj la province de Québec, notamment à son histoire et à son! folklore.manche, le 17 mai avait lieu à Carleton, une réunion dans le but d'étudier les possibilités de fonder dans cette localité une Division Ambulancière St-Jean.L\u2019automne dernier, après la noyade d\u2019un jeune garçon de l\u2019endroit, on avait été à même de constater que très peu de personnes étaient en mesure de donner la respiration artificielle.Lors d\u2019une assemblée du conseil municipal, on avait mentionné le projet de doter la localité d\u2019une division ambulancière, on avait alorti demandé à la Chambre de Commerce d\u2019étudier la question.M.Emilien Allard, le présl- Causapscai.\u2014 (D.N.C.).\u2014 La dent d\u2019alors et M.Jos.Alain, le «enjaine dernière avait lieu au secrétaire avaient été autorisés ~'ac\u2019au*^aumon* une assemblée par* la Chambre à demander des î*e Chambre de Commerce de renseignements à qui de droit.LerKLro^ sous la présidence du En janvier, M.Fem.Couturier, Nous voulons \u201calléger votre budget alimentaire de timbres Des élections à la Chambre de Commerce TOMATES E.-U.No 1, mûres 2 cello 12 oz ET FERMES surintendant du Corps de la Ma- Concombres de scrres-chaudes 2 de l\u2019Ontario Dr Roch Martin.amluiciiuaub uu\tuc la m«-( L\u2019élection d\u2019un nouveau bu- tapédia de la Brigade Ambulan-reau,^e direction fut tenue avec cière St-Jean, de passage à Car-1° résultat suivant: MM.Guy leton avait été invité à assister Caron, président; Jos.St-Pierre, à une assemblée de la Chambre,!ler vice-président; Dr Roch Mar-et à leur donner les renseigne-^n* 2e vice-président, Guy Hé-ments préliminaires, il leur avaitibert fut réélu secrétaire: les di-conseillé de faire la demande à|rccteurs suivants ont été élus: M.Lucien Deschénes surinten- WM.Léo Charcst.^Laurent^ Cendant régional, de Rimouski, ce*5 dernier après avoir consulté le commissaire provincial, M.L.-E.Mignault, informait la Chambre que la Brigade Ambulancière St-Jean serait favorable à l\u2019établissement d\u2019une division à Carleton.* M.Claude Bernard, qui venait d\u2019être élu président et M.Jos.Alain commencèrent le recrutement de candidats possibles.Echalotes LOCALES, FRAICHES 4pqts pour dron, Jos.-Marie St-Amand, Léonce Bérubé, Gaston Deschênes, Philippe St-Amand, Maurice, Charest et Jean St-Laurent.leur communiquer la procédure à suivre pour jeter les bases d\u2019u ne division ambulancière.Claude Bernard, maire de Car-leton-Centre, président de la Chambre de Commerce de Car leton et M.F.-X.Lavoie, maire Couturie^et M 1 Uo^/Sé ^^Al^m^ecr^mfre de\u2018ta Ch am-d !\" ambiLcier\" deG|fndt:\tT, ?S' ;vision de Causapscai avait été in-\tfÎ^LhiÜ vités à rencontrer les candidats.^ï.e,f rfouess\u2018?U, P™*?1 et à les informer des devoirs et\tprcscnt etanl ,lors de responsabilités d\u2019un ambulancier ^ T__ 'AiaJ\u201e m\t» et des règlements à suivre, et à *1\" \u2018 ri\u201df\u2019\t* \\ es Presenta* ________________________ \"|tions des officiers du mouvement Ambulancier et les remercia pour seulement mais d'aulhentiques spéciaux et vos chaque semaine en plus de nos G RAI Fesse de Veau NOURRI AU LAIT Un bout ou l'autre JARRET BLANC ENLEVE UNE JARRE DI DE 6 OZ AUX AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UNE JARRE CUISSES de POULET 43< SPECIAL CATEGORIE \"A Bte 9Vi ox 28< s\u2019être rendus à Carleton.Après avoir reçu les informa-\u2022 lions désirés, 25 des personnes 1 présentes manifestèrent leur in-1 Participez au jtention de faire partie de la bri-igade projetée et de collaborer à \u2018sa formation, MM.F.-X.Lavoie |et Claude BernaVd, manifestèrent leur désir de collaborer, et il fut décidé de nommer un comité de fondation avec le résultat suivant; MM.Léon Viens, président, Elphège Décarie, vice-président; M.Florian Arsenault, sec., directeurs, MM.Marcel £t-Ongc, Claude Bernard et Jos Alain, trésorier, M.Géràld Bou-Jdrcau Des cours en secourisme seront donnés prochainement, ils débuteront dans la dernière semaine de mai, et le comité entend lancer une souscription incessamment pour se procurer les fonds nécessaires pour mener le projet à bonne fin.Le comité se propose de pro-Icéder avec toute la diligence I possible afin que Carleton soit doté d\u2019une Division Ambulancière dans le plus court délai.Lorsque les cours seront terminés, M.Lucien Deschénes ainsi que ses officiers d\u2019etat-major et les officiers du Corps Ambulancier de la Matapédia se ren dront à Carleton, et si un nom bre suffisant de candidats se sont qualifiés en secourisme et sont encore désireux de faire partie du mouvement ambulan jcler, M.Dcschéne procédera à la demande de charte et à l'imita-Iriculntion qui sera soumise aux lautorités de la Brigade Ambulancière St-Jean SAUCE KOI CHICKEN GAZA E RABAIS BEURRE CARAMEL ÎTIN IGNE/.19c éL TOMATES Hu sen's té de choix ANANAS Les épargnes aussi profitenl rapidement \u2022 Et tout comme le compte de ce jeune déposant, votre compte d épargne à vous s'accroîtra si vous faites des dépôts réguliers.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE PLUS Of 800 SUCCURSALES A TRAVERS LE CANADA Hôtesse 6 O/.3 \u2022 Mlle Denise Parent, de Bcauport, qui vient de recevoir^ se* diplômes de la Eastern Air1 Lines comme hôtesse de l\u2019air.A-' vant de suivre ce cours.Mlle Parent était Infirmière à ITIôtel-Dicu de Québec.Mlle Parent est la fille de M.Eugène Parent de 29 avenue du Collège à Beau* ( 001L CONFITURES AUX FRAISES VACHON 24 OZ LES DEUX FARINE soc FIVE ROSES A TOUT USAGE MAYONNAISE HELLMAN, JARRE 16 OZ PATE DE FROMAGE 59 CORNICHONS INGERSOL.JARRE 16 OZ Dili Habitant Spécial Jarre 24 02 RELISH ,uc.ec HABITANT, JARRE 16 OZ Produits de .ûop kf pour un délicieux Chop Suey FEVES GERMEES 2 ^ 39< SAUCE CHINOISE 2 B5Ti£s 33< SACS POUR CIGARETTES MARQUES POPULAIRES : 69 Carton de 10 paquets bte* 20 01 BONUS prix en vigueur jusqu'au 23 mai FORMAT DE FAMILLE 15c de rabais REVERSIBLE grossissant EN LUS nditpctuablc pour toilette de mndJirn le barbe de muntlnn TrH pratique- avec cro chet pour porter bu cou ou >ur table.Avec S3 00 d'achata et «eulemrnt 1 rouvert de 4 morceau* d\u2019argenterie dan* chaque boite.CHAMPAGNE notre annonce la semaine prochaine por Chic Youno ntandlnatU 'L^TTi/TT \u2022 e rat la L- I.aa \u2018 Ua mandlalfi \u2022\u2022mblaat la.ÜV qalrlaalta rial Je rrafala qar la *a a-val* fiai rl\t\u2022 ft l\u2019a| tait*\t/ aaUar 4a U r.rv paabvll».nh banl* arrmlarr pa ff 4a jaar-aalT wf WM avec S9 «» d\u2019acïal fait au magasin CONCOURS \"KELLOGG'S\" RICE KRISPIES CORN f LAKES Bte 12 oz bte\" 15 oz jarre» 20 oz A DEJEUNER froiche délicieuse LB UN NOUVEAU f AFÜ SUPER-MARCHE II E m M.DION 380 AQUEDUC, ST-MALO Tél, : LA 5-4987 SPECIAL A S 1.00 SOUPE TOMATES AYLMER BTE 10 OZ FEVES JAUNES COUPEES\tA Princesse Louise BTE 20 OZ\tW BISCUITS VIAU CHOCO-PUFFS\tjm ou ehampagne,\tfcL votre choix.bte* 20 oz Le Ferlandiere economique.VERRERIE GRATUITE 'FANTASIA' cette semaine nous distribuons .\t, nril .\t.\t,\t.\t.\tDe belle* valeur* que voiw touchez N oubliez pas chez GEM chaque semaine est une semaine de primes ,mn,M,a'*n«n\u2018 \u2022 w™ LA FAMILLE TETEBECHE w 7519 CinquantC'deuxième année, No 15,965 L\u2019ACTION CATHOUQUI, QUEBEC.MERCREDI 27 MAI 1959 PAGE 9 *s:i.INSTITUT FAMILIAL s WÊMÊMÊÊÊ^ iwztr/ti % '\u2022J -*- U.'lWf'T?- ¦\" ~wM «i - V ?>\tTrtâtx '¦\tyl .' ¦ \u2022 (kifi/t;:* ifîsfw ücsww ThvuftL 'a>/.v Cta^wr 3*ann éE MÊtéZ\u2019M:/ i/vcf/èt ¦WMMMMH : 4}j'