L'Action catholique, 1915-1962, 18 décembre 1958, jeudi 18 décembre 1958

[" MAGASINS THRIFT BAS PRIX TOUS US JOURS Neige légère; ciel s'éclaircissant soirée.Maximum, 10\\ Demain : soleillé et très froid.51* année \u2014 N* 15,835 «ON f QUEBEC \u2014 JEUDI 18 DECEMBRE 1958 \u2022 \u2022 5 CENTS LE NUMERO Impressionnante cérémonie à St-Pierre L'hôpital de l'Immigration ( 15) Le Conseil de Giffard trace une voie nouvelle Par Benoît Fleury Le Conseil de ville de Giffard a approuvé unanimement, mardi soir, une protestation officielle contre le projet fédéral de fermer l'hôpital jde l'Immigration.Le maire et les échevins de cette importante ville de banlieue ont appuyé sur des' motifs économiques leur objection au zèle de hauts fonctionnaires du ministère de I aSanté nationale, qui s'acharnent méthodiquement à dépouiller la région de Québec.L'attitude du conseil de Gif-[migration, au parc Savard, est fard rejoint celle des adminls-[situé dans la région économlqup de Québec, dont fait partie /(a Bataille acharnée entre navires et glace trateurs élus de Québec-Ouest, déjà connue de nos lecteurs.Chacun prendra aujourd'hui connaissance avec un intérêt sans doute très vif de la résolution adoptée à Giffard.La voici dans \u2022on entier : Résolution \"Attendu que l\u2019hApital de l\u2019Im- cité de Giffard; \u2018\u2018Attendu que sa fermeture supprimerait de notre économie régionale près de $1,000,000.par année, et serait par conséquent préjudiciable à la vie économique de toute la région, y compris la cité de Giffard; À l'approche de Noël, un nuage de tristesse envahit Springhill 8PRINGHILL, N.-E.\u2014 (P.C.).\u2014 A moins d*un« semaine de Noël, les mères et épouses des 75 victimea^de la catastrophe de Springhill se demandent à justp titfe ce que sera pour ëliés cette fête familiale par excellence.Mme Harold Râper, seule dans la coquette maison que son mari avait construite de ses mains todt eh travaillant dans la mine, pendant 41 ans, déclare: \"Nous avions l\u2019habitude d'aller à l\u2019église la veille de Noël.^J\u2019irai encore cette année.Mais le jour de Noël, je ne sais pas ce que je ferai\u201d.Elle a un fils de 13 ans, assez jeune encore pour se faire une joie de cette fête, et deux autres enfants mariés.\u2018\u2018Nous fêtions toujours Noël joyeusement avec tous nos enfants.Je ne veux pas rester ici ce jour-là\u201d, ajoute-t-el-le en baissant les yeux pour cacher ses larmes.Quelques heures après l'enterrement de son mari, le prince Philippe avait rendu visite à Mme Saper.Mais cette consolation ne ura qu\u2019un moment.Et toutes les veuves de Springhill sont dansée môme cas que Mme Râper.Regrets du temps passé Mme Fidele Allen est de race noire.Son mari était de race blanche.Lui aussi avait construit sa maison d\u2019où on peut voir les puits de la mine Cumberland.\"C\u2019était un homme comme on n\u2019en trouve pas un sur un million, dit-elle.Les gens disaient que notre mariage ne durerait pas six mois et pourtant tout allait bien\u201d.Fidele Allen, dont le cadavre fut le dernier à être ramené à la surface, fut enterré sept jours avant son 19e anniversaire de mariage.Mme Allen reste seule avec quatre enfants.\"Nos Noëls étaient si agréables, dit-elle.Les enfants jouaient toute la journée avec nous et le soir, nous étions seuls, nos deux\u201d.Les enfants, les petits surtout, auront leur part de fête grâce aux divers organismes de charité qui ont reçu des dons de tout le Canada.Mais certains petits, comme le petit Jackie Jewkes, a demandé au Père Noël un cadeau que personne, hélas, ne peut lui donner.\u2018\u2018Tu es bien revenu, toi, oncle Doug; quand est-ce que papa reviendra de la mine?\u201d demande-t-il à son oncle Douglas, un des 19 rescapés par miracle du puits No 2.On sent que toute la ville est en deuil.Il suffit de constater le peu de décorations de Noël dans les rues.\"Comment pourrions-nous souhaiter un joyeux Noël à une femme restée veuve avec six enfants?\u201d disait quelqu\u2019un^ \"Attendu que plusieurs citoyens de notre ville ont actuellement leur gagne-pain dans cette institution, et pourraient être réduits au chômage advenant que l\u2019hôpital disparaisse; \"Attendu bien d\u2019autres : lotifs qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer ici.mais/dont l'opinion publique est déjà informé grâce à une série.d\u2019articles du quotidien \"L\u2019Action Catholique\u201d; .\"fl est proposé et résolu unanimement : \u2014\t\"Que la cité de Giffard proteste contre le projet de fermer l'hôpital de l'Immigration, et \u2014\t\"Que copies de la présente résolution soient adressées *u ministre canadien de la Santé, Thon.J.Waldo Monteith, ainsi qu\u2019au journal \"L'Action Catholique\u201d, 'qui est l'instigateur de la campagne contre la fermeture de cet hôpital\u201d.Un vote unanime La résolution qu'on vient de lire fut proposée par l\u2019échevin Roger Dumas, et appuyée par l\u2019échevin Amédée Lavoie.Le vote a suivi et fut unanime.On sait que bien d\u2019autres organismes ont déjà formulé des protestations dans le même sens.Le conseil de ville de Giffard est cependant la première administration municipale de notre région \u2014 autre que celle de Québec-Ouest où se trouve situé l\u2019hôpital \u2014 qui prend l\u2019initiative d\u2019exprimer sa solidarité à l\u2019opinion publique.Il mérite donc que son geste soit souligné d\u2019une manière spéciale, ce qui vient d\u2019être fait\t1 \u2022/ \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 mzm Il \u2022 / : :: V ; r' :\t\u2022 .WX V*.A \u2022\u2022 \u2022 : .- - v %rr .illiiilM m ' -,.\" T mm ¦%.\\ 15 pieds en certains endroits, on a confiance de pouvoir acheminer tous les navires vers \u2022 Vue à vol d\u2019oiseau de quatre navires se frayant lentement un chemin dans le St- Laurent, aux environs de T.-Rivières, le 15 décembre.Bien que la glace atteigne jusqu\u2019à dans quelques jours.Bonn, 3e puissance militaire de l\u2019OTAN?PARIS# 18.\u2014 (P.À.) \u2014 L'Allemagne de l'i n voie de devenir la ttoi$/ème plus impoi ______j_i' a li:__ Noël à Offawa OTTAWA, (P.C.).Le gouverneur général, M.Massey, projette de passer Noël à Ottawa plutôt qu\u2019à Port-Hope, en Ontario, comme il le fait chaque année.En raison de ses engagements, le gouverneur général ne pourrait pas quitter Ottawa avant le 23 décembre pour être obligé d'y revenir avant le jour de l\u2019An.Le Canada pousse la vente d\u2019uranium au Japon OTTAWA- \u2014 (P.C.) \u2014 Ayant des ventes futures en vue, le Canada prend les mesures qui s\u2019im posent pour obetnir que l\u2019uranium canadien soit utilisé dans le programme de l\u2019énergie nucléaire du Japon.Des sources gouvernementales ont dit aujourd'hui que c'était là une des raisons qui ont motivé l\u2019offre récente du Canada à l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie nucléaire de faire un cadeau d\u2019environ trois tonnés d\u2019uranium canadien.Le Japon, qui se propose de construire un petit réacteur de recherches, a demandé à l\u2019Agence, affiliée aux Nations-Unies, une quantité d\u2019uranium pour faire fonctionner ce réacteur.L\u2019Agence a demandé des soumissions et en a reçu trois jusqu'ici.Les Etats-Unis veulent $25 la livre pour leur produit, la Belgique environ $17 la livre.Gratuité condtionnelle Le Canada a offert gratuitement son uranium à la condition que tout ce que l'Agence retirera de la vente au Japon aille au travail de l\u2019Agence pour encourager l\u2019utilisation pacifique de l\u2019énergie nucléaire.Une décision sur l\u2019offre du Canada sera probablement prise en janvier.Il se peut qu'il y ait plus que l\u2019entrée du produit canadien Les Etats-Unis ne sont pas plus enclins à reconnaître la-Chine rouge - L'attitude du Canada d\u2019impliqué, si l\u2019uranium cana-die nva au Japon.L\u2019uranium tiges de combustible et en Unt que l\u2019un des pays les plus expé-rimenés dans ce domaine, les Japonais demanderont peut-être au Canada d\u2019effectuer ce travail pour eux.Bien que le Canada n\u2019ait aucune entente formelle avec le Japon pour fournir de l\u2019uranium, les Japonais ont laissé voir dans___________________________________ le passé qu\u2019ils étaient Intéressés devenu président du Conseil, le WASHINGTON.\u2014 (P.C.) - Si seulement il abaissait sa casquette en 'direction de Washington, le leader communiste chinois, Mao Tsé-toung pourrait peut-être courir la chance que les Etats-Unis reconnaissent un jour le régime de la Chine communiste.Du moins, c\u2019est là l\u2019impression qui se dégage des conjectu- L\u2019aide financière des pays de l\u2019Ouest à Berlin-ouest rend moins tentante la proposition de Khrouchtchev BERLIN.(P.A.) \u2014 L\u2019Ouest .fait couler des centaines de millions de dollars dans Berlin-Ouest.Les autorités américaines et allemandes de l\u2019Ouest ont promis que le flot continuerait.C\u2019est là une raison pour laquelle les 2,200,000 Berlinois de l\u2019Ouest n\u2019ont pas été tentés par la proposition de Nikita Khrouchtchev de faire de Berlin une cité libre démilitarisée.La note russe, exposant la proposition de cité libre, le mois dernier, disait que les Berlinois de l\u2019Ouest auraient toutes les possibilités \"d\u2019élever leur niveau de vie\u201d.Elle laissait poindre aussi la perspective des commandes russes.Khrouchtchev ajoutait dans une entrevue que les Berlinois de l\u2019Ouest n\u2019auraient plus besoin de financer le réarmement de l\u2019Allemagne occidentale mais pourraient augmenter le revenu de leur ville.Les faits H n\u2019y a guère de Berlinois de l'Ouest qui ne connaissent les faits;\t\u2018 Chaque année, le gouvernement de l\u2019Allemagne occidentale et les Etats-Unis versent plus d\u2019un milliard de marks \u2014 $238,000,000 \u2014 pour balancer le faciles, disponibles pour l\u2019inves- L\u2019indice du coût de la vie tissement à Berlin ou pour financer les commandes de l\u2019Allemagne occidentale ici.L\u2019aide américaine consentie à Berlin-Ouest depuis 1949, l\u2019année où les Russes ont mis fin à leur blocus, se chiffrait à $619,000,000 en juin dernier.Elle a été continuée au cours de l\u2019année financière actuelle.L\u2019aide américaine et allemande occidentale est nécessaire pour permettre à la ville de vivre.Mais elle ne peut compenser pleinement pour les désavantages qui résultent du fait que Berlin-Ouest est isolée à 110 milles derrière le rideau de fer.Chômage Les frais de transport sur les voies qui relient Berlin-Ouest au reste de l\u2019Allemagne occidentale, diminuent les profits et il en résulte un handicap dans la concurrence.H-esque tous les ravitaillements des Berlinois de l\u2019Ouest doivent être expédiés de l\u2019Ouest par barges, trains ou camions.Les quatre cinquièmes de l\u2019espace de cargo à destination de l\u2019Est sont vides au voyage de retour vers l\u2019Ouest.Le taux du chômage est qua équivaut virtuellement à celui de ^Allemagne occidentale, mais les revenus moyens sont 10 pour cent moins élevés que ceux de Bonn.Voici un exemple qui illustre la mauvaise posture de Berlin : l\u2019indice de la production industrielle à Berlin était de 128 en octobre, à comparer avec 245 pour l\u2019Allemagne occidentale.Bonne économie Et pourtant, l\u2019aide occidentale a été très efficace pour aider Berlin à bâtir son économie.L\u2019industrie de la mode de Berlin Ouest donn^ le pas à l\u2019Allemagne occidentale et acquiert rapidement une réputation enviable l'étranger.Do vastes usines d\u2019électricité et de produits chimiques n\u2019ont pas été touchées\tpar la tendance à la régression.Les industriels de Berlin-Ouest ne croient pas que l\u2019idée d\u2019une cité libre devienne une réalité.\tImmédiatement après la note\tsoviétique, plusieurs grosses\tentreprises de Berlin ont annoncé .de vastes projets d\u2019agrandissements.Le maire Willy Brandt ren- res sur la nouvelle selon laquelle Mao abandonne la direction du gouvernement pour consacrer plus de temps à son poste de chef du parti communiste.M.Lincoln White, porte-parole officiel du secrétariat d\u2019Etat, a été interrogé hier à savoir si la disparition de Mao de la scène gouvernementale pourrait accroître les chances que les Etats-Unis reconnaissent la Chine.\"Non\u201d, a dit White.Puis il a ajouté: \"En quittant son poste, M.Mao n'abaisse pas gracieusement sa casquette en direction des Etats-Unis\u201d.Geste conciliant Ce que M.White avait probablement à l\u2019esprit c\u2019était que Mao aurait pu, en se retirant de la vie publique, faire quelque geste de conciliation envers les Etats-Unis.L\u2019opinion américaine c\u2019est que la démission de Mao comme président du régime chinois n\u2019aura aucun effet sur sa mainmise soit sur le gouvernement ou le parti communiste chinois, dont il conserve la présidence.Cela ne représente aucune diminution des pouvoirs déjà grands qu\u2019il détient sur le peuple chinois, croit le secrétariat d\u2019Etat.On croit ici que Mao, en consacrant plus de temps aux devoirs du parti, projette de renforcer la mainmise de ce dernier sur les paysans chinois.(Suite, Les Etats-Unis, p.2) loppement.budget de Berlin qui accuse unichômeurs 72,000 le mois der déficit chronique chaque année.(nier \u2014 un grand nombre de De plus, des centaines de:pensionnés reçoivent des allo-ttillions sont versés en crédits|catiîi a de bien-être social.tre fois plus élevé qu\u2019en Aile- contrera quelques industriels de magne occidentale.En plus des la Rhur avant Noël pour dis- cuter des moyens d\u2019améliorer l\u2019économie de Berlin-Ouest ont presque records.( à négocier un tel pacte.Les autorités ici croient que puisque le programme japonais d\u2019énergie nucléaire nécessite une plus grande quantité d\u2019uranium, un accord sera signé avec la condition que l\u2019uranium sera utilisé à des fins pacifiques.En prévision de l'avenir D\u2019ici là, le Japon aura cer tainement eu le temps de faire l\u2019expérience de l\u2019uranium canadien dans son programme de recherches et notre pays serait tout simplement considéré comme le choix logique pour les achats futurs.Les autorités soulignent que le Japon sera probablement l\u2019un des premiers pays à avoir gran- Ouett importante puissance militaire dans rAIILsnce atlantique, prenant la place laissée vacante par la France, qui a des ennuis en Algérie et qui est en chicane avec ses alliés.i Ce tableau émerge de l\u2019évalua-lieront avec la France et ITtalle eront tion annuelle de la force de'suÿ la fabrication dosmisslles antidoit ensuite être transformé eni\u2019OTAN.La réunion des minis* aériens qui seront probablement 1res des 15 pays membres de munis, éventuellement, d\u2019ogives l\u2019OTAN se terminera ce soir.Le chancelier Konrad Adenauer, de l\u2019Allemagne occidentale, y aura enregistré des gains importants et le président de Gaulle aui$ subi de lourdes pertes.Mais il n'y a aucun conflit entre les représentants des deux leaders depuis que de Gaulle est 1er juin: les circonstances en ont fait des amis à la recherche des mêmes objectifs, du mollis dans un avenir immédiat.Les Français ont cependant été obligés de défendre leur réticence militaire et n'ont pu obtenir la place prépondérante one de Gaulle recherche dans les cpn-seils alliés.Objectifs acceptés I Les 15 pays ont accepté \u2018les objectifs militaires soumis par le commandant suprême allié, le général américain Lauris Norstad.Mais un porte-parole officiel a ajouté que le programme de Norstad.comportant 30 divisions de combat et une accélération du dement besoin de l\u2019uranium développement des armes nu- dans l\u2019avenir pour chauffer ses stations électriques, à cause des ressources japonaises restreintes en charbon qui sert aux centrales, selon le procédé conventionnel.En tant que puissance industrielle qui croit rapidement, le Japon devra faire face dans quelques années à des besoins considérables d\u2019énergie électrique, beaucoup plus que son potentiel actuel ne peut en fournir.C\u2019est sans doute cette situation qui a fait que le Japon s\u2019est lancé dans le domaine du réacteur atomique.Et, disent les autorités, cette même situation a certainement joué dans la décision du Canada de mettre i\u2019u-ranium canadien entre les mains des Japonais, dès le début du programme, japonais de déve- Sur le lac Maracaïbo Au moins 24 morts dans une collision maritime CARACAS (P.A.) \u2014.Selon un [de Maracaibo, dans le nord-ouest journal de Caracas, au moins 24 personnes se sont noyées hier du Venezuela, disaient que onze cadavres avaient été recouvrés.dans une collision entre deux na-iL\u2019autre navire, le cargo \"Calon- vires sur le lac Maracaibo.Le nombre exact des victimes est encore incertain parce que quelques enfants à bo d du petit vapeur \"Laviena\u201d, qui a sombré dia\u201d, a recueilli 32 personnes.qücléalres.disent les informateurs.Le ministre français de l'Armée, M.Pierre Gulllaumant.a dit que la France fera de son mieux pour remplir son rôle européen.mais elle a de nombreuses obligations outre-mer et \"tient le flanc de l\u2019OTAN\u201d, c\u2019est-à-dire l'Afrique du Nord.La plupart des autorités militaires de l\u2019OTAN depuis Norstad en descendant, sont moins intéressées aux flancs qu\u2019au retour des troupes françaises dans la défense continentale.De Gaulle a subi un échec en n'obtenant pas l'appui pour son espoir de s\u2019unir aux Etats-Unis et à la France afin de former un]3/uJ^\"''\t« 21 directoire pour l\u2019OTAN.\tI (Suite, Impressionnante p Z) Le Pape remet le chapeau rouge à 20 cardinaux CITE DU VATICAN, 18.(P.A.) \u2014 Au milieu d'une pompe brillante et d'un faste médiéval, le pape Jean XXIII a placé aujourd'hui le chapeau rouge, insigne de leur haute dignité, sur la tête de 20 des 23 nouveaux cardinaux de l'Eglise catholique.\t\\ Plus de 35,000 personnes avalent rempli la basilique Saint-Pierre pour assister à ce consistoire public, le point culminant des cérémonies de cette semaine au cours desquelles- le nombre du Sacré-Collège a été porté à 74.Chacun des nouveaux princes de l\u2019Eglise s\u2019est agenouillé, a baisé la mule du pape, puis sa main.A chaque reprise, le pontife se penchait pour toucher la joue de chacun, des nouveaux membres du Sacré-Collège.Remise du \"talefo\u201d Puis, à l\u2019intention de chacun, le pape a répété ces paroles solennelles en latin: \"Pour la gloire du Dieu tout puissant et pour l\u2019honneur du Saint Siège Apostolique, reçois le chapeau rouge, l\u2019insigne spécial du rang de cardinal En recevant ce chapeau, tu dois comprendre que tu dois te montrer sans peur, même au sacrifice de ton sang, à faire respecter Notre Sainte Foi, à assurer la paix parmi les populations chrétiennes et à encourager le bien-être de l\u2019Eglise romaine.Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Amen\u201d.Pendant que le pape prononçait ces paroles, deux assistants tenaient un chapeau rouge à larges .rebords \u2014 le galero \u2014 au-dessus de la tête du nouveau cardinal.La cérémonie s\u2019est déroulée rapidement.Elle a duré environ une minute pour chaque nouveau cardinal.La vaste foule se tut et la voix forte du pontife se fit entendre dan la basilique.Trois absents Chaque cardinal se retira sans son chapeau rouge.11 lui sera remis plus tard au cours de la journée et ne réapparaîtra jamais plus-en public jusqu\u2019à la 'mort de son propriétaire.Quand un cardinal meurt, son chameau est placé sur son catafalque, puis ensuite suspendu au plafond de sa cathédrale.Les 23 autres anciens cardinaux actuellement à Rome, avaient pris place tout près.Ce sont eux qui ont rencontré le pape Jean XXIII lundi au cours d\u2019un consistoire secret pour donner leur assentiment à la nomination des nouveaux cardinaux.Ce fut la première cérémonie de la semaine.Après la cérémonie de remise, du chapeau, le pape a donné sa bénédiction aux cardinaux et aux milliers de personnes dans la basilique, puis a été porté sur son trôme ambulant, la \"sedla gesta- \u201c toria\u201d.Les trois cardinaux absents aujourd\u2019hui étalent Leurs Eminences Fernando Cento, nonce papal au Portugal; Joseph Bueno y Montreal, archevêque de Séville, en Espagne, et le nonce papal en Italie, Giuseppe Fietta.Ils recevront l\u2019insigne de leur rang des chefs d\u2019Etat du Portugal, de l\u2019Espagne et de ITtalie, suivant une coutume ancienne.cléaires.a été accepté seulement comme objectif.C\u2019est là un aveu que certains pays, notamment la France, tirent de l\u2019arrière.Depuis plusieurs années., les architectes militaires de l\u2019OTAN sont inquiets de l\u2019incapacité de la France de mettre fin à la rébellion en Algérie et à ramener en Europe plusieurs centaines de mille soldats qui ont été envoyés en Afrique du Nord pour écraser le soulèvement nationaliste.Au cours de ces années, les Allemands de l\u2019Ouest ont bâti une nouvelle force militaire.Ils ont été lents à démarrer, mais le ministre de la Défense.M.Franz Josef Strauss, a prétendu hier soir au\u2019lls \"ont assez bien réussi\u201d.L'Allemagne de l'Ouest A la fin de mars prochain.l'Allemagne occidentale aura une force de 200,000 hommes dans la ligne de défense de l\u2019OTAN, contre toute agression soviétique, a dit Strauss.Un autre indice que l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest est en vole de devenir une puissance militaire continentale de premier rang est une note dans le rapport que pour la première fois les Allemands produiront des missiles.Ils travail- MONTREAL, (P.C.).\u2014 Les inspecteurs du service des incen-dlëô de Montréal font actuellement le tour de toutes les mai- Selon le journal de Caracas, une enquête préliminaire indiquerons de Montréal pour s\u2019assu que la collision fut le résultat rer que les escaliers de secours ^____ .\td\u2019un mélange dans les signaux, ne sont pas bloqués par la nei- ne figuraient pas sur la liste des Elle s\u2019est produite au large de ge.Cette mesqre a été prise atteint dez sommets|pa.isagers.\tCabimas, port situé à environ 325;pour réduire le taux annuel des Les premiers rapports venus milles à l\u2019ouest de Caracas.victimes par incendie.I\t.\u2022 l Le monde vu au fil des dépêches MIKOYAN AIMERAIT VISITER WASHINGTON WASHINGTON.\u2014 (P.A.).\u2014 Le gouvernement soviétique aurait averti les Etats-Unis que le vice-premier ministre Anastas I.Mikoyan aimerait visiter Washington dans un avenir prochain.Une telle visite pourrait signifier des pourparlers russo-américains à l\u2019échelon supérieur mais non officiels, sur une grande variété de sujets.Mikoyan est un associé Intime du premier ministre Nikita Khrouchtchev et est considéré par les experts occidentaux comme étant d abord intéressé à promouvoir le commerce entre la Russie et d autres pays.Les autorités du secrétariat d'Etat ont refusé^ de commenter le rapport hier soir.On croit cependant que 1 approche a été faite par le gouvernement soviétique à 1 ambassade américaine à Moscou, il y a un °*i JEAN XXIII APPREND L\u2019ANGLAIS ET LALLEMAND VATIOAN.\u2014 (P.A.).\u2014 Le pape Jean XXIII a mis en garde hier un groupe de pèlerins contre la langue, \"organe situé entre le nez ef les joues et dont on se sert quelquefois sans rime ni raison\u201d.\"Retenez votre langue , a-t-il ajouté devant les 7,000 pèlerins qu\u2019il a reçu en audience au Vatican.Toujours vif et de bonne humeur, le pape s est ensuite promené dans les rangs des fidèles de divers pays venus pour le voir.Deux interprètes traduisaient en anglais et en allemand ses paroles.Le Saint Père s'est, mis à 1 étude de ces deux langues.\"Une autre fois, a-t-il dit en italien, je pourrai vous parler moi-même en.\tAntuomAivc ENTRETIENS PARLEMENTAIRES CANADO-AMERICAINS WASHINGTON.\u2014 (P.C.).\u2014 Huit parlementaires canadiens visiteront Washington les *9 et 10 janvier pochain pour des entreüens non officiels avec membres du Congrès des Etats-Unis sur les moyens de renforcer les relations entre le parlement canadien et le Congrès américain, a-t-on annoncé hier.La visite est le résultat de décisions prises par les deux pays de tenir des discussions périodiques sur les moyens d\u2019éliminer les frictions et d\u2019amener une meilleure entente entre le Canada et les Etats-Unis.\t.,\t.Nombreux villageois libanais tues ou blessés ORSAL, Liban.\u2014 (Reuters).\u2014 Des Arabes en colère de ce village situé près de la frontière syrienne ont déclaré hier que des bombardiers libanais ont tué 50 villageois et en ont blessé 125 autres, sarqedi dernier.Les villageois ont aussi prétendu que plusieurs enfants ont été amenés en sécurité dans les montagnes où ils sont morts de froid.La mort des enfants n\u2019a pas été confirmée. PAGE 2 Impressionnante (Suite de la 1ère page) Prestation du serment Plus tard dans la journée, le pape rencontrera les nouveaux cardinaux en consistoire secret, en même temps que les 23 autres ! cardinaux, pour leur remettre Les ' cérémonies bTaûjoû7d\u2019hui l'\u201cr >n\"e™.sl5,,r\"50'ltllie \u201c< !«inmacfaf onrlr Ml-qurttr, niais pas droit d« «tatlonncr IA.Je penae que Tels aller \\oir roinmrnt Mort,-s'en tire.Bon ! Tre- C veille Men, Morty.Je atiU au ron trAlc dn U clrru IntJon k l'école B fl 0 BUCK ROGERS AU 25e SIECLE par Bob Barton et Murphy Andanan Soudain le rayon merne e*t Interrompu.notera, ne me lelssee pas.De rr&ce.¦kI i Cinquante et unième année, No 15,835! =» L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1958 pace 3 se üii Vatican a d\u2019hommages de S.Exc.Mgr Roy La première ordination dans délégué apostolique et première la chapelle du nouveau séminal-ordination célébrée dans la chare en vue de souligner, le 8 dé- pelle, nouveau séminaire par Ar- Un million de lettres par jour La Cour d\u2019Appel dénonce cembre, le tricentenaire du sacre de Mgr de Laval est une heu- chevéque de Québec, déposent humbles hommages aux pieds, reuse pensée et un signe de la Votre Sainteté, Implorent faveur vitalité du Canada catholique, si- bénédiction apostolique.Maurice Roy, Archevêque.Cité du Vatican, 13 décembre *58.gnale un message que S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a reçu du Vatican, en réponse aux hommages qu'il a fait1 Monseigneur Roy, parvenir à Sa Sainteté Jean'Archevôque de Québec, Qué.XXIII, à l\u2019occasion de la messe; SaintiPère, très toudhé hom pontificale célébrée dans la basi-mage filial.Votre Excellence, oc-lique de Québec marquant les casion solennité Immaculée Con-300 ans du sacre du premier évê-.ception, sous présidence Délé-que de Québec.\tgué Apostolique.Apprécie heu Voici le texte des messages : Québec, décembre 1058.Sa Sainteté le Pape Jean XXIII, Cité du Vatican, reuse pensée célébrer tricentenaire, consécration épiscopale Monseigneur de Laval par première ordination sacerdotale dans nouveau séminaire, Univer- En la fête de l'immaculée Con- sité Laval et voyant dans cette ception, patronne de l\u2019Archidio- cérémonie, meilleur signe vitalité cèse, et de TUniversité Laval de Canaria catholique toujours fldè- Québec, occasion, troisième ccn tenaire, consécration épiscopale Mgr de Laval, premier Evêque du Canada, Evêques, clergé, corps universitaire, fidèles assistant, messe pontificale célébrée par Son Excellence Mgr G.Panico, le mémoire vénérée de son premier évêque.Accorde tout coeur, votre Excellence, tous, Evêques, prêtres, fidèles présents très paternelle bénédiction apostolique.TARDINI, Secrétaire d\u2019Etat.Les réceptions traclitionnelles.iligieuses, le samedi, 27 décem-à l'Archevêché, à l\u2019occasion de la bre, à 9 heures, dans la cathédra fête de Noël et du Nouvel An, commenceront, cette année, le 27 décembre pour se terminer le 1er janvier.Ce sera l'occasion pour S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, de transmettre ses voeux à ses diocésains.Voici l\u2019horaire des réceptions communiqué de l\u2019Archevêque.A l\u2019occasion de la nouvelle année, Son Exc.Mgr l\u2019Archevêque célébrera une messe pour les re- le.i Son Excellence recevra, à l\u2019Archevêché, les Révérends Frères, le lundi 29 décembre, à 3 heures; le clergé, le mercredi 31 décembre à 10 heures; les professeurs de l\u2019Université Laval, le mercredi 31 décembre à 5 heures; les diocésains, le jeudi, 1er janvier de llh.30 à 12h.30.Archevêché de Québec, le 9 décembre 1958.Des moications aux appels en Cour du Banc de la Reine L\u2019Assemblée Législative adopté hier, sur division, le bill 23.concernant les appels devant la Cour du Banc de la Reine.En comité plénier, le premier ministre déclare qu\u2019à compter du premier janvier 1959.le droit d\u2019Appel devant la Cour du Banc de la Reine, dans les causes vi sées par les articles 1 et.3, sera basé sur la somme demandée ou la valeur de la chose reclamée.\u2019Pour aller en appel, il faudra que la valeur reclamée soit de $500.et plus.On revient à la situation qui existait autrefois.M.Lapalme souligne alors le danger de toucher au code civil ou au code de procédure civile Plusieurs articles du code civil.diHl, ont subi l\u2019épreuve du temps.J\u2019espère qu\u2019on ne touchera plus à la disposition en question et qu\u2019on décrétera une fois pour iou^er que pour aller en appel, il faudra que la somme reclamée soit de $500.Le premier ministre réplique que les dispositions du code civil ont été amendées pour répondre aux développements de la province et à la suggestion du juge en chef.Il fallait, dit-il.décongestionner les tribunaux.Maintenant que le but est atteint nous revenons au montant de $500.Il existait un état de chose particulier et nous nous sommes pliés aux circonstances.L\u2019Union Nationale se met à la portée du progrès.En vertu des articles 2 et 4, les appels devant la Cour du Banc de la Reine, dans les eau ses en général, seront entendus par cinq juges.Toutefois, ils seront entendus par trois juges dans les causes où la somme demandée, ou la valeur de la cho se réclamée, n\u2019excède pas $1,500.et dans les causes, quel qu\u2019en soit le montant où il s\u2019agit de déterminer la responsabilité d\u2019un accident de circulation, impliquant un ou des véhicules-auto-mobiles.sauf dans ce dernier cas.lorsqu'une ou plusieurs des parties au litige sont des assu reurs exerçant pour leur propre compte et à leur propre nom.les droits de leurs assurés, en vertu d\u2019une subrogation, ou d\u2019une cession, ou d\u2019un transfert quelconque de ces droits en leur faveur.Le juge pourra, dans tous les cas où il le jugera à propos, ordonner que l\u2019appel soit entendu par cinq juges ou plus, dont il déterminera le nombre.Le premier ministre a fait remarquer qu\u2019il y a 1.000,000 d\u2019automobiles dans la province et que les quatre-cinquième des causes se rapportent aux accidents d'automobile.- ¦ m-s ¦ \u2022 «fit n it: n.\">/i.ux.tX >\tb: ce qu'elle qualiiie de véritable abus de l'appareil judiciaire\u201d La Cour d\u2019Appel de la provin ce de Qùébec s\u2019est élevée, hier, contre ce qu\u2019elle a appelé \u201cun véritable abus de l\u2019appareil judi claire\u201d.Le plus haut Tribunal de la province de Québec infirmait alors un jugement qui, en Cour supérieure, avait joué contre un contracteur de Ste-Foy, M.Paul Latouche.Ce dernier en appelait de ce jugement de la Cour supérieure.rendu à Québec le 31 janvier gjajs avaient déjà * déposé les en'ce qui concerne les terrains 1957.Cet arrêt de Cour avait ac cueilli l\u2019action rédhibitoire de M.René Lehouillier.Il avait annulé la vente d\u2019une maison 'de $9,500.00 que M.Latouche lui avait consentie le 28 juillet 1954 dans la ville de Ste-Foy.L\u2019arrêt de Cour dont U est ici question condamnait en outre M.Latouche à payer à M.Lehouillier la somme de $3,044.29 à titre de dommages-intérêts.Enfin, il au torisait à M.Lehouillier à retenir l\u2019immeuble vendu jusqu\u2019au paiement de cette somme.Après délibéré, la Cour d\u2019Ap- commencé à se libérer peu & peu.Un million de lettres seront distribuées par jour durant la période la plus active des fêtes, soit du 17 au 19 décemore, dans la ville de Québec par une équipe de 295 facteurs dont 136 surnuméraires.Toutes les lettres sont manipulées par sept employés différents, au terminus postal de la rue Henderson, avant de se rendre à destination.C\u2019est ce que nous déclarait, hier, M.A.-G.Turcotte, maître de poste à Québec, au cours d\u2019une conférence de presse.Plusieurs officiers du ministère des Postes assistaient à cette conférence dont M.J.-M.-J.Savard, officier des relations extérieures.Le district de Québec, précisa M.Turcotte, s\u2019étend de Ste-Foy à Courville et les facteurs ont à desservir 66,000 adresses.Depuis1 une dizaine d\u2019années, le courrier a triplé.Voilà trente ans, la période la plus active au bureau de poste s\u2019étendait du 6 décembre au 14 janvier.Les journées les plus actives d\u2019alors voyaient l\u2019arrivée de quelque 55,-000 lettres ou envois postaux.Aujourd\u2019hui, la mise à la poste se fait plus tôt et les jours les plus achalandés, au bureau de L*achat de tableaux européens peut fie un usage \u201e ' de cette somme OTTAWA, (P.C.) \u2014 \u201cJe ne crois pas que nous puissions acheter pour un demi-million de dollars de tableaux à un moment où.nous avons besoin d\u2019argent pour d\u2019autres chos laine et nylon extensibles.Une seule pointure convenant à tous.Couleurs et motifs de fantaisie.La paire .1.50 Articles pour messieurs \u2014 Rez-de-chaussée 10.000.SSSPSO Rez-de-chaussée, PAGE 6 L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1958 Cinquante et unième année, No 15.835 müi: Une robe pour étrenner bientôt.Chombr* 325 \u2014 Plaça Jeon-Ttloa Tél.x U 2-4771, local 43, Québtt Le colonel W.-J.Burge est retourné à New-York, après un séjour d'une semaine*^ Québec, où H était l'Invité du major et de Mme L-M.McCIauglln.Me Maurice Boisvert, C.R., et Mme Boisvert sont arrivés d\u2019Ottawa, pour passer .es fêtes à Québec.Mlle Henriette Rouleau, d\u2019Ottawa, s\u2019est embarquée récemment à destination de l\u2019Europe, où elle fera un séjour de cinq semaines.à Québec, les invités de Mme A.-B.Scott.Mme J.-H.Buchanan a reçu, récemment, à l\u2019heure du déjeuner, en l'honneur de Mme Harold Hill, de Kénogaml.M.et Mme G.Morin, accompagnés de leurs fillettes Lise et Martine, sont retournés & Ri-mouski, après avoir passé quelque temps à Québec, chez M.et Mme L.Lachance.Mlle Claire Bourget, de Québec, est de retour d un séjour d'une semaine & New-York.M.et Mme Conrad Leblanc ont reçu & un cocktail, récemment.Mlle Patricia Poitras a reçu à un sherry, en l\u2019honneur de Mlle Joyce Boudreau| à l\u2019issue d\u2019un récital de chant donné par cette dernière.Mlle Barbara Malenfant était de passage à Montréal, en fin de semaine dernière.Mme Bernard Hamel a reçu à un sherry, hier après-midi.Mme Vincent Cloutier a reçu, à l\u2019heure du déjeuner, aujourd\u2019hui, en l\u2019honneur de Mlle Marthe Chalifour, à l\u2019occasion de son prochain mariage.M.et Mme W.de S.Bossé, de Montréal, passent quelque temps En l\u2019église du Très St-Sacre-ment a été célébré récemment le mariage de mademoiselle Anne Desjardins, fille de M.et de madame O.Desjardins, de Québec, avec M.James Mitchell, fils de M.et de madame Allen Mitchell, également de Québec.Pour vous faciliter le magasinage de Noël H.R.ouvert jusqu\u2019à 0.30 p.m.Tous les soirs jusqu\u2019au mardi le 23 décembre excepté samedi le 20 décembre et la veille de Noël, à 5.30 O L T RENFREW ___ Place de Vllôld de Ville â BB æ æ s s g, Broche, 5.00 Boucles d\u2019oreilles, la paire 2.50 Broche 15.00 Boucles d\u2019oreilles, (a paire 7.50 4P Poroz-voui de bijoux irrésistibles Broche, 10.00 Boucles d'oreilles, la paire 5 00 Faites votre choix parmi la jolie collection Birk\u2019s \u2014 un brillant assortiment de pierres du Rhin, complément ravissant de vos jolies toilettes des fêtes.Teintes saphir ou émeraude, aussi aurore boréale.RKS J O U T I E R S Place de Vhôtel de ville * Téi: LA 2-7018 Ouvert le soir, les 18, 19, 11 et 23, jusqu'à 9.30 PM.Commandes par U poste ou par téléphone promptement remplies.g g g g g g g g g g £ g g æ g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g £ wtmPÊim Les bergers à l'étable La Vierge mignonne endort en chantant Son petit Jésus sur la paille fraîche.Elle resplendit au fond de la crèche Comme un grand lis d\u2019or au bord d\u2019un étang.Hélas! le pauvret grelotte en ses langes.* Il pleure, et le vent qui vient des chemins Glace méchamment ses petites mains Faites pour guider la troupe des anges.Comment l'apaiser ?Le bon saint Joseph, D'une voix très douce, entonne un cantique; Et l\u2019âne et le boeuf, sous l\u2019auvent rustique, Marquent la mesure en branlant le chef.Mais qui vient là-bas ?Quel est ce cortège ?Ce sont les bergers avec leurs troupeaux; Ils entrent, vêtus de sayons de peaux Tout enguirlandés de flocons de neige.r \u201cSalut, bonne Dame, Enfant merveilleux ! Si nous n\u2019avons pas, comme les rois mages, De l\u2019or, de l\u2019encens, de belles Images Pour vous réjouir le coeur et les yeux.Pauvres chevriers perdus dans la plaine, S\u2019il nous faut pâtir hiver comme été, Regardez du moins notre pauvreté, Ne méprisez pas nos bonnets de laine.1 Nous voilà petits, tous à vos genoux.Souriez un peu, soyez charitable.Nous sommes aussi nés dans une étable.Que vos jolis yeux s'arrêtent sur nous\u201d.Et se prosternant devant la Madone,' Chacun lui présente un peu de pain bis, Des roses, des noix, du lait de brebis, Et c\u2019est de grand coeur que cela se donne.Aussi gracieux qu\u2019un jour de printemps, L\u2019Enfant a souri, disant ; \"Je vous aime\u201d.Joseph et Marie ont souri de même, Et le boeuf et l\u2019âne ont paru contents.GABRIEL VICAIRE (Lemèrre, édit.) A la fin de 1959, on cscime que le Canada aura un total de 21,226,000 de kilowatts électricité en opération.le parfum d'une lettre 1 \u2022 Garnie de fourrure, cette robe en chiffon de viscose est parfaite pour la saison des Fêtes.Le tissu léger et soyeux est fait au Canada.Une lar- ge ceinture drapée raccourcit le corsage et étoffe la taille de cette robe rouge portant bracelets de vison.Les adolescentes canadiennes ont-elles du temps à perdre'?Beaucoup de parents, de professeurs et de sociologues sont de cet avis.D\u2019une part; les écoles supérieures donnent de moins en moins de travail à la maison.D\u2019autre part, il devient très difficile pour les étudiants de trouver du travail à temps partiel.Est-ce à dire qu\u2019il faille gaspiller les nombreuses heures de loisir au restaurant coin?Huit jeunes Canadiennes pensent qu\u2019elles ont trouvé la solution idéale: participer à des concours mettant & l\u2019épreuve leur habileté! Selon ces jeunes filles, de tels concours plaisent à l\u2019esprit de compétition des adolescents, tout en leur donnant la satisfaction d\u2019accomplir quelque chose.On devrait organiser plus souvent de tels concours.Ces huit jeunes filles sont les gagnantes d\u2019un récent concours de couture pour adolescentes commandité par une maison de renommée mondiale qui fabrique des machines à coudre.Des milliers de jeunes Canadiennes ont participé à ce concours de couture et, ce faisant, chacune s\u2019est confectionné une jolie robe.Pour concourir, les jeunes filles devaient s\u2019inscrire à des cours de couture donnés à leur Cercle de Couture local.Elles confectionnèrent, de jolies robes au cours de ces leçons.Pour plusieurs, c\u2019était le premier essai dans ce domaine! Parmi les prix offerts, 11 y avait une machine à coudre portative à aiguille oblique, de manque Singer.Ses huit jeunes Canadiennes, sans exception,, préfèrent les concours d\u2019habileté aux concours de pure chance.Quatre préférèrent participer au concours individuellement, plutôt que de faire partie d\u2019une équipe.Toutes se sont Inscrites au concours, principalement pour perfectionner leurs connaissances de la couture.Elles s\u2019accordent à dire que l\u2019esprit de compétition engendré par le concours leur a facilité l\u2019étude de la couture.Toutes les robes ont été confectionnées d\u2019après des patrons commerciaux.La robe la moins chère a coûtée $5.00 et la plus chère, $13.69.Les jeunes Canadiennes \u2022qui ont gagné le concours de couture sont: Léna Gagnon, 12 ans, de Mont-Joli, Québec; Mary Jane Cartier, 15 ans, de Don Mills, Ontario; Marilyn Selby, 14 ans, dfi Saskatoon, Saskatchewan; Judith Mary Horsfall, 11 ans, de Winnipeg, Manitoba; Lucie LaForce,* 11 ans, de Cartierville Québec; Lise Turcotte, 15 ans, de North Bay, Ontario; Mary Ann His-cott, 13 ans, de Kitchener, Ontario; et Jacqueline Bédard, 17 ans, de Ville St-Mlchel, Québec.Ces demoiselles ont été particulièrement satisfaites du fait du «Rue ce concours était organisé comme ceux des adultes.C\u2019était en effet un concours véritable, basé sur l\u2019habileté à la couture et le sens de la mode.Aimez-vous écrire ?Savez-vous écrire?A vrai dire les deux se touchent de près.11 y a des personnes qui ont le don d\u2019écrire des.lettres charmantes et pour qui la correspondance est un plaisir.Il y en a d\u2019autres qui y répugnent et cela se sent; leurs lettres ne vibrent pas, ne racontent pas, sont mortellement ennuyeuses.Pourtant une lettre bien faite \u2014 je ne veux pas dire un morceau de style, mais une lettre simple et animée \u2014 est un peu comme le parfum d\u2019une âme qui se communique à celui qui la reçoit.Elle porte en ses feuillets toute la sensibili- té, toute la coqueterle d'une âme féminine virile d\u2019un coeur d\u2019homme, Qu\u2019elle offre ou demande service, qu\u2019elle s\u2019exalte ou se plaigne, qu\u2019elle loue ou critique, c\u2019est un miroir qui ne trompe pas.Ecrire est aussi un plaisir égoïste et les gens qui n\u2019écrivent jamais se privent de la sa- \u2022 tisfactlon de mieux se connaître et de se faire connaître.Il leur manquera toujours ce lien des prémières amours, ce moyen de confidence et de consolation, dont aucun homme et nulle femme ne peuvent se vanter de ne pas réclamer les bienfaits leur vie durant Machine à coudre \"CANADIENNE\u201d \u2018 VENTE ET REPARATION d* toute* marque* Bureau : 55% Monument Giffard Qué.TEL : MO 3-7243 la PERFECTION \u2022\tLégèreté \u2022\tElégance \u2022\tCapacité \u2022\tRésistance ) LES VALISES SONT LE CADEAU PARFAIT ' Voici le* vaille* parfaite* : ren-forcéea de fibre de verre, moulage d\u2019une eeule pièce, ultra-réfutante», légèreté Incomparable, fermeture d\u2019acier Inoxydable à rainures «mboltées aans Interstices, .nrotégeant contre l'humidité.NOUVEAU REVETEMENT PERMANITE aux riches couleurs : gris, blanc, tan, bleu, résistance aux érafluras, facilité de nettoyage.Æ/ 1151 est, St-Jean \u2014 LA 2-7353 LA PETITE EVE par Jolita s y.Encore et encore nous répétons: Les enfants La préparation des fêtes vous fournira l\u2019occasion de mettre à l\u2019épreuve les talents de votre famille.Laissez les enfants vous aider dans la confection de cadeaux simples.Ce sera pour eux le moment de mettre la main à la pâte, dusse votre art culinaire en souffrir quelque peu.Encouragez-les à vous aider dans la préparation des gâteaux et des friandises, cela les amusera énormément.La confiserie traditionnelle, telle que les fondants, les dattes farcies et toutes les autres sucreries, feront les délices de vos convives.Les enfants aiment bien le fudge et c\u2019est avec joie qu\u2019ils vous aideront à le faire.Tous les parfums et essences de ce délicieux bonbon vous sont conseillés; faltes-en au chocolat, au beurre d\u2019arachides, aux noix.Sous forme de sauce, le fudge au chocolat, peut vous servir à donner meilleur goût aux desserts, tels que let gâteaux, les flans et les crèmes glacées.i^ouS ne Yuswvi immS EN ACHETANT QUOI QUE CE SOIT AU CAPITOL JEWELLEUS Ceci est plus qu\u2019une promesse.C\u2019est la double garantie que vous ne risquerez jamais rien sur aucun article acheié au Capitol Jewellers.La première garantie repose sur la réputation de nos fournisseurs, les meilleurs dans le monde de la bijouterie.El la deuxième esl la propre garan-fie de notre magasin assurant satisfaction complète ou prompt remboursement sans discussion.Faites du Capitol vos bijoutiers favo-| ris pour vos cadeaux de Noël, et | profitez de notre riche assortiment, de nos prix avantageux, de la confiance dont nous jouissons et de notre excellent service.Souvenez-vous : \"Vous ne pouvez vous tromper en achetant quoi que ce soit au Capitol Jewellers\".s zcco\t©eltah *v Bü-LOVA BONOBOYO SHEAFFER'S f ftptioi _ , 900 RUE ST-JEAN - QUEBEC II civeiiers *\th Cinquante et unième année, No 15,835 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1958 PAGE 7 Conférence au sujet de Berlin \u2022 De gauche à droite, le ministre britannique des Affaires étrangères, M.Selwyn Lloyd, le secrétaire d'Etat américain, John Foster Dulles, le ministre français des Affaires étrangères, M.Couve de Mur-ville, et son collègue d'Allemagne occidentale, M.Von Brentano, ont conféré à Pa- ris, le 14 décembre, au ministère des Affaires étrangères de France.Il a été naturellement été question de la crise de Berlin.(UPI) Courrier de Princeville PRINCEVILLE.\u2014 (D.N.C.) \u2014 L'heure des ouilies.* \u2014 Diman die.le 14 décembre, au Centre de Loisirs.M.Jean-Marc Ram say a triomphé avec 380 points sur son adversaire M.Roland Croteau qui en a compté 345, M.Ramsay aura donc à défendre son titre de champion, dimanche, le 21, contre le doyen des quilleurs.M.Rosaire Morand.Décès.\u2014 Le 14 décembre, T&ge de 81 ans et 10 mois, est décédé M.Léopold Thiboutot, la suite d\u2019une longue maladie.Outre son épouse, née Sara Lacourse.le défunt laisse dans le deuil : ses fils, MM.Lucien, des Etats-Unis, et Paul, de Princeville; ses filles, Mmes Armand Turgeon (Berthe), Paul-E.Baril (Cécile), de Princeville, et Roland Senneville (Yvette), de Donnaco-na.ainsi que Thérèse et Aline, de Princeville; sa belle-fille, Mme Paul Thiboutot, de Princeville; et de nombreux petits-enfants.Les funérailles eurent lieu, mercredi, le 17 décembre, à Princeville.Préparation au mariage.Comme par les années passées, des cours de préparation au ma liage seront donnés cet hiver.Les inscriptions doivent se faire immédiatement au presbytère, par les jeunes gens qui désirent suivre ces cours.Soirée Lacordaire.\u2014 Une soirée récréative a réuni un imposant groupe de Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc au Centre de Loisirs.dimanche soir, le 14 décembre.M.Oscar Bélanger, président régional, ainsi que M.Wilfrid Langlois, président local, et M.l\u2019abbé Claude Baril, aumônier local, étaient présents.Le conférencier, le Dr Plante, en chàrge d'une maison de réadaptation pour alcooliques, a vivement intéressé ses auditeurs.La partie récréative comprenait: chants par la maîtrise de l\u2019école Sacré-Cœur, sous la direction du R.Fr.Daniel: de la musique canadienne par MM.Martin et Gagnon.Des prix et cadeaux furent distribués aux aspirants abstinents de moins de 16 ans.Fête pour lerf enfants.\u2014 Une fête spééiale pour les enfants a été donnée, samedi, le 13 décembre.au théâtre \"Princesse\u201d.Un grand nombre de jeunes étalent présents afin de participer au tirage de nombreux jouets, généreux dons de la direction du théâtre.Tous les enfants présents reçurent un petit souvenir, et la fête se termina par une représentation spécialement pour les jeunes.Funérailles de M.Alphonse Demers ont ST-ROMUALD.\u2014 (D.N.C.) D\u2019imposantes funérailles été faites récemment à St-Ro-muald, à M* Alphonse Demers, époux de feu dame Eléonore Ro berge, décédé à l'âge de 70 ans.A l\u2019église paroissiale, M.l\u2019abbé Fernand Beaupré officia à la levée du corps alors que M.l\u2019abbé Paul-Emile Goudreau, vicaire à l\u2019Assomption, Qué.chanta le service, assisté ed MM* les abbés Augustin Paré et Fernand Beaupré, comme diacre et sous-dia-cre.M.Alfred Cadorette portait la croix, M.Paul-Albert Paquet portait le drapeau des Chevaliers de Colomb, do St-Romuald assisté de M.Thomas Cadorette.Le deuil était conduit comme suit, ses fils : MM.Maurice, Laurier.Valmore et Pierre De-mers; ses gendres : MM* Léo Goudreau et Georges Lefebvre; ses petits-fils : MM.Emile Alain, Jacques, François, Pierre, Alphonse Demers, Jean-Yves Goudreau, Paul-Emile, Jean-Luc et Michel Langlois; ses beaux-frères : MM.Ernest et Eusèbe De- mers, Alfred Roberge, Emile Bavard; ses neveux : MM.Jacques Demers, Lionel, François et Antonio ' Demers, Marcel Martel, Ovlla Demers, Jean et Aurèle Demers; ses cousins : MM.Lauréat, Roméo et Almanzor Demers.Dans le nombreux cortège qui suivait, on remarquait : MM.Orner Vachon, W.Thérlault, G Cloutier, Aurèle Tremblay, Alfred St-Pierre.A.Hudon* Jos.Le-françols, Daniel Hardy, Claude Vallée, F.Thibault, Albert Le-françois, L.Bureau, Patrice Plante, Ant Gosselin, Michel Tremblay, D.Boylan, O.Lemelin, Chs-Ed.Robitallle, Alfred Robitallle, Alph.Lemelin, Nap.Poirier, Ed gard Bérubé.Edgar Hardy, Dé-del Laverdière, Wellie Cadorette, Gérard Brousseau, Wilfrid Dufour, A.Vermette, R* Bouf-fard, G.Cadorette, C.Poisson, Alex.Barbeau, Paul Cantin, Roger Goudreau, Ernest Laverdière, Ray.Pouliot, Xavier Brisson, J.-L.Guérard, Marcel Carrier.Raymond Goudreau, J.-Emlle Gou dreau, Geo.Lemelin, F.Moineau, R.Lemieux, Femànd Martel, J.-M* Gaudreau, Hector Hardy, Ray.Hardy, Eldwin Boy-Joseph Roberge, Philéas Ro-e, Jos.Picard, Paul Lemelin, André Robitallle, Laval Voyer, Funérailles de M.Georges Bélanger STE-AURELIE.\u2014 (D.N.C.) \u2014 C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de M.Georges Bélanger.Il a succombé à une crise cardiaque.Agé de 66 ans et 7 mois, rien ne laissait prévoir une fin aussi soudaine.Il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Outre son épouse, née Yvonne Galland, 11 laisse onze enfants : Aurélien, Mariette, Gilberte, Fernande, Jeanne.Réal.Gertrude, Marc, Julie, Guy et Lisette: ses gendres: MM.Pierre Blais.Georges-Aimé Gilbert, Charles Blais, Marius Turcotte; une belle-fille : Mme Aurélien Bélanger (Irène Tanguay); deux soeurs: Mme Etienne Thlreau et Mme Alphonse Maheux; deux frères : MM.Eustache Bélanger et Wil frid Bélanger; plusieurs petits fils et petites-filles, neveux et nièces.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Achille Demers, curé de St-Prosper.Le service fut chanté par M.le curé Gérard comme sous-diacre, de M.l\u2019abbé Breton, assisté, comme diacre, de M.l\u2019abbé Achille Demers, et.Gagnon, vicaire à St-Prosper.La croix était portée par M.le maire Edouard Maranda, ac- 'compagné de M.Gérard Bélanger.Porteurs : MM.Marcel Bélanger, Alexandre Bélanger, Paul Giguère, Thomas Giguère, Paul Gilbert et Jean-Marie Veilleux.Suivaient le corps: son épou-jse.Mme Georges Bélanger ; sa belle-mère.Mme D.Galland; ses enfants, MM.et Mmes Aurélien Bélanger.Pierre Blais.Georges Aimé Gilbert.Charles Blais et Marius Turcotte ; Marc, Julie.Fernande, Réal, Guy et Lisette Bélanger; son frère, M.Eustache Bélanger.On remarquait aussi : Mme Georgette Maheux, M.et Mme Wilfrid Bélanger.M.et Mme Al- phonse Maheux.M.et Mme Wilfrid Galland, Mme David Caouet te, Mlle Elisabeth Galland.Mme Valérien Gilbert.M.et Mme J.-Guy Poulin, M.et Mme Eugène Maheux, M.et Mme Gérard Paquet, M.Ferdinand Vaillancourt.M.et Mme Joseph Poulin, M.et Mme Albert Champagne, Mme Paul Maheux.Mme Denis Lepage.M.et Mme Georges Gilbert, M.Guimont Gilbert, MM.Lionel Morin.Jean-Marie Maranda, Adélard Fortin.Bernard Maranda, Léon Giguère, Maurice et Alphonse Giguère.accompagnés de leurs épouses, tous de Québec; ainsi que plusieurs autres.Jeune ' blessé STE-BRIGITTE-D\u2019IBERVILLE, (P.C.).\u2014 Cinq jeunes gens ont tenté, la nuit dernière, de s\u2019in-troduire dans le logis d\u2019un invalide.Celui-ci a tiré un coup de feu à travers la porte, blessant mortellement l\u2019un des jeunes gens et mettant les autres en déroute.L\u2019Invalide, M.Fernand Audet, âgé de 65 ans, a relaté à la police que les cinq hommes ont tenté à trois reprises de s\u2019introduire dans sa maison et ont tiré une balle dans la fenêtre de la porte principale.A la quatrième tentative, le vieillard a tiré une balle de calibre .12.André Yvon, 25 ans, de Ste-Thérèse, a été atteint à la poitrine.Il a réussi à se rendre dans un hôtel voisin où il a été trouvé mort dans un corridor.Quatre hommes, ses présumés compagnons, ont été ar-rétés plus tard dans la région de Montréal.E.-A.Robitallle, Geo.-E.Leme-dln, Ant Morin, Alfred Rochette plusieurs autres.CADEAUX DE NOËL de bon goût LANVIN De France, Lanvin présente un ensemble luxueux ., .le Traveller, Eau de Lanvin et la Lanvinette, Parfum, flacons dorés pour le sac et le voyage Le coffret Arpège à $6.00 et My SIn à $5.25 PHARMACIES J0LIC0EUR 698 Sï JEAN LA 9 21 71 29 BUADE LA 9-1 341 % MAURICE m LIMITEE UTIIISEI l\u2019MITOFMIHG POLLACK .m 1 chaque heure bséquenre A St-Bamabé-Nord St-Barnabé-Nord.\u2014 (D.N.C.).Fête.\u2014 Dernièrement les élèves du Pensionnat de la paroisse ont rendu hommage h M.le curé Dollard Duval, à l\u2019occasion de eon anniversaire de naissance.Voici le programme de la soirée: Entrée: Piano.\"La danse hongroise\u201d de Brahms.Chant: *\u20180 Notre-Dame, ô notre Reine\"; parole de P.-E.Lavallée, o.m.L; musique de S.M.de St-François Soleno, s.s.sc.Saynète: \u201cLa Vierge à la robe de neige\u201d (Cécile Chabot).Chansonnette: \"Le Petit Poucet\u201d.Callisthémie sur \"La Danse des Esprits\u201d, extrait de la Symphonie No 35 de Mozart.Chanson * mimée : \"Le mariage des champignons\u201d.Saynète: \"Saint-François, les oiseaux et le scherzo de la nature\u201d.Hommage des fleurs.Piano: \"Danse norvégienne\u201d de Grieg.M.le curé Duval remercia les élèves et invita les parents à envoyer leurs Jeunes filles au pensionnat Gagnants.\u2014 Lors de la dernière assemblée générale de la Caisse Populaire, plusieurs prix furent tirés.Voici les noms des gagnants: 1er prix; malaxeur électrique gagné par Yvon Désaulniers.2e prix: bouilloire électrique gagné par René-E.Boisvert.3e prix: un collier gagné par Louis Bélanger.Quelques prix de $1., gagnés par MM.Rosario Gull-lemette.Donlas Bournival, Georges-Emile Ferron, Paul Bélanger, Guy et René Pellerin.Décès.\u2014 Le 7 décembre est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Freddy Carbonneau (Emilia Diamond).Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marie-Paule, mariée à Joseph-Emile Géllnas, Henriette, mariée h Jean-Marie Garceau, Suzanne et Jeannette, Jérôme, marié à Huguette Bournival, Gaston, mariée à Henriette Guillemette, Léonce; plusieurs petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Allde Lamy (Léda), M.et Mme Albéric Gauthier (Jeannette), M.et Mme Arsène Lamy (Aline); son frère: M.Ori-gène Diamond, marié à Clara Boisvert SOLDES ! Ensembles d\u2019enfants et MANTEAUX pour fillettes 13\" 18 '! Ensemble 3 morceaux \u2022 Rég.jus.319.95 Enfants 2 à 6x.Manteaux ajustés ou amples.Lainages tweeds, fibrine, fléchés ou unis.Gris, beige, vert, marine, rouge.Ensemble 3 morceaux \u2022 Rég.jusq.527.95 Enfants 2 à 6x.Manteaux amples ou ajustés.Tweeds, mohair et laine.Garniture de fourrure.Gris, beige, bleu, rouge, brun.^ Ensemble 3 morceaux \u2022 Rég.jusq.53195 Fillettes 2 à 6x ans.Sealskin ou luxueux lainages velours.Modèles amples ou ajustés.Garniture bon mouton.Jambières et coiffure.Ensembles de fillettes \u2022 Rég.539.95 Manteau ajusté, ample ou chemise.Jambières et coiffure en lainages garnis de bon mouton ou vison.Nouvelles couleurs en vogue.24 99 99 27 99 Mahtéaux d'hiver, fillettes Fillettes 7 \\ 14 ans \u2022 Rég.111» Elégante coupe ajustée ou ample.Beaux tissus tout laine, collets de fourrure.Doublure de soie piquée.Couleurs yariées.Pre-Teen 8 à 14x \u2022 Rég.52295 Styles nouveaux 'chemise' ou ajustés.Chics lainages.Doublure piquée, entre-doublure de chamois.Garniture de fourrure.i Fillettes 7 à 14,10 à 14x - Rég.529.95 'Luxueux lainages angora et laine, flanelle tout laine.Styles 'Trapèze', chemise ou ajustés.Collets de vison, mouton gris ou bon mouton.Fillettes Teen \u2022 10 è 14 - Rég.549.95 Quels séduisants manteaux en lainages de haute qualité ! Riches garnitures de vison ou mouton de Perse.Doublure luxueuse, entre-doublure chamois.11 15 19 29 99 99 99 Pollack \u2014 Cantra Je la Jcuntum \u2014 \u2014Treiêiimt itaga Au choix, chemises de toilette ARROW, FORSYTH, T00KE à / Chemises blanches de Arrow et Forsyth Elles seront appréciées comme cadeau des Fêtes ! Soigneusement confectionnées d'un beau broadcloth blanc 'Sanforized'.Col court fusé, poignets simples, poignets doubles \u2014 encolures 13!/2 à 18, manches 32 à 35.Chemises de toilette sans repassage par Tooke Broadcloth \u2018Sanforized\u2019 de belle qualité.Col court fusé, style Mountbatten.Poignets se portant avec ou sans boutons de manchettes.Encolures IB^ à MV2, manches 32 à 35.4 95 4 95 VENEZ, ECRIVEZ CJ>.1277 OU TELEPHONEZ U 9-2561 Pollack \u2022 Mercerie pour hommes \u2022 Res-Je-chaaesse nu ni soi» jw » « A1B PAGE 8\t''- CONSEILS-\" pour la journée L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.|EUDI 18 DECEMBRE 1958 Une fillette comblée Copyright King Keatorea Syndicate», loe.par Frances Drake i Ces conseils sont d\u2019ordre général.Us n\u2019ont aucun rapport spècial avec la situation de chacun.LE VENDREDI 19 DECEMBRE 21 mars au 20 avril.(Bélier).Plusieurs travaux inachevés vous attendent aujourd\u2019hui.Vous seriez bien avisé d\u2019y mettre une dernière main, a-vant d\u2019entreprendre -quoi que ce soit.21\tavril au 21 mai.(Taureau).\u2014 Ne soyez pas trop conciliant ayez autant d\u2019égards pour vos droits que pour ceux des autres.Vous faites la lutte à l\u2019ambiguité, au farniente et à la mauvaise humeur.22\tmal au 21 juin.(Gémeaux).\u2014 Ne vous inquiétez pas à-propos de tout et de rien.Vous faites des projets intéressants pour la fin de semaine.Configurations planétaires diverses.22 juin au 23 juillet.(Cancer).\u2014Ne perdez pas de temps nu début de la journée, si vous voulez arriver à tout faire ce qui est au programme.Un voisin compte sur votre aide.Bonne soirée.24 Juillet au 23 août.(Lion).Relaxez aussi fréquemment que possible si vous ne voulez pas vous laisser surprendre par le surmenage.Votre santé est à surveiller pendant les prochains jours.24 août au 23 septembre.(Vierge).\u2014 N\u2019ayez pas peur d\u2019exiger la pleine mesure de vos talents.On vous fait- une proposition qui demande réflexion.Vous vous promettez \u201cmer et monde\u2019\u2019 pour la fin de semaine.24 septembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 Défiez-vous des grands parleurs.Un ami vous associe à son succès.Vous aurez de nombreuses obligations à rencontrer au cours de la semaine prochaine.24 octobre au 22 novembre.(Scorpion).\u2014 La situation vous semblera accablante au début de la journée, mais elle se clarifiera au fur et à mc- SI VOUS ETES NE UN 19 DECEMBRE Vous êtes généreux, juste et agréable.Votre nature trop sympathique autorise les autnes à compter sur vous, et l\u2019on abusera de votre serviabilité.Ne laissez pas tomber votre curiosité intellectuelle, c\u2019est un atout précieux.K -5® sure que l\u2019heure avancera.Tout est bien qui finit bien\u201d.23 novembre au 21 décembre.(Sagittaire).\u2014 Vr«\u2019js ferez un choix judicieux.On vous incite à modérer votre \u201ctempo\u201d dans l\u2019intérêt de votre santé.Ne faites pas trop de projets pour la fin de semaine.22 décembre au 20 janvier.(Capricorne).\u2014 Vous réaliserez des bénéfices inattendus.On vous fait part dun événement dont votre famille et vous-même serez très heureux.21 janvier au 19 février.(Verseau).\u2014 Vous vous décidez enfin à faire certains changements qui s\u2019imposaient.Perspectives stimulantes pour les industriel et les commerçants.20 février au 20 mars.(Poissons).\u2014 On vous exprime de la gratitude.Vos intérêts personnels profiteront de la marche des planètes, et vous obtiendrez des choses auxquelles vous aviez renonçé.\u2022 Oui, comblée, c\u2019est le cas de le dire ! Nicole n\u2019en peut plus de joies et d\u2019occupations avec toute cette petite famille qui lui est tombée sur les bras.Que de bonheur pour un seul coeur ! ,Guidance Council).Au Sanatorium Bégin Un cadeau pratique ¦ TAPIS vaste choix travail expert mesurage posage \u2022 Pour faire plaisir à la fillette, et à ses parents du même coup, rien de tel que le cadeau pratique constitué par un joli cardigan par exemple ! Trois couleurs jouent de fantaisie sur celui-ci, 100 pour cent laine, un vêtement Catalina.Tewumi & Rcuûm Lifo «96, rue St-Paul, Québec tel.LA 4-5181 FOIE OU ESTOMAC?Ce sont les deux sortes de maladies qui influent le plus sur notre moral.Neuf fois sur dix, ne cherchez pas ailleurs la cause de l\u2019assombrissement subit de votre humeur.Il vaut mieux vous soigner une fois pour toutes que de traîner pendant toute la vie des maladies qui assombrissent l\u2019existence.£e Cadeau, de E amtée Stetea Ôn.ttiap.haaicjfUe rca Victor # NOUVELLE-HAUTE FIDELITE \u201cVlctrola\u201d Combiné Débonaire, modèle SHC461.Radio AM et étage RF Nouveau Pick-up \u201cStéréo Vivante\u201d 2-en-l -Woofers 12\u201d et 2 tweeters 3V£\u201d - Tourne-disques à 4 vitesses - Bras sonore \u201cStéréo Vivante\u201d \u2022 Aiguille diamant pour microsillons; aiguille séparée pour 78 rpm - Débit d'amplafl-cation 12\\v (FM 14w) -Finis : noyer, acajou, chêne cérusé, acajou $ 349.95 SYSTEME DE HAUT-PARLEURS Va avec les modèles SHC481, SHC460 ou 21TA302.Woofer 10\u201d et 2 tweefers 3 %\u201d.Finis noyer, acajou, chêne cérusé, acajou doré ou noyer Scandinave.79.95 Profitez des conditions faciles de paiement \"Willis\".Magasin ouvert le vendredi soir.E UIILLIS & (0.LMIITED S1095, rue St-Jean \u2014 Québec \u2014 Tel.: LA 4-3573 Décoration Fêle de Noël Le froid ne décourage pas les bienfaitrices du Sanatorium Bégin, non plus que les artistes de la vieille capitale.Samedi dernier, pour la neuvième année consécutive, sous la présidence d\u2019honneur de l\u2019hon.J.-D.Bégin, les dames patronnesses offraient à leurs protégés une fête de Noël pleine de couleur, de chaleur et de chansons.Mme J.-D.Bégin se fit Pin-terprète de ses collaboratrices pour remercier ceux qui contribuent à ces largesses.Elle eut un mot charmant pour les dames religieuses qui les accueillent si agréablement, et mentionna le travail et le désintéressement des dames qui forment son comité: Mmes (Dr) Aimé Gagnon et Pierre Rin-fret, vice-présidentes; Camille Allaire, secrétaire et organisatrice des spectacles; (Dr) Marcel Perron, trésorièrè; (Dr) Alexandre Slrois, Albert Bouchard.Roger Dutil, (Dr) Armand Beauchesne et (Dr) Roger Lachance, conseillères.Dans .son mot de bienvenue, le Dr Aimé Gagnon, directeur médical, a souligné le plaisir d\u2019accueillir le même jour, et les membres de l\u2019administration du Sana et le comité des dames patronnesses.Après la remise de sept télévisions qui apporteront des distractions au hospitalisés, ce fut un récital de qualité qui termina la fête.Mme Marguerite Amirault-Savard.soprano, et Mlle Claudette Denis, pianiste, avalent inscrit à leur programme des oeuvres d\u2019un goût exquis.Aussi à l\u2019aise dans la mélodie que dans l\u2019opérette, Mme Amirault-Savard sait détailler la chanson avec une mimique et une diction qui ne sont chez elle que le complément d\u2019une technique musicale sûre, alliée à une grande aisance scénique.Au piano.Claudette Denis se révéla une accompagnatrice subtile Les Jeux d\u2019eau, de Ravel, et les Gnomes, de Liszt, qu\u2019elle inscrivit à son programme comme soliste, ajoutèrent un apport merveilleux à ce récital.Présentés par Mme Camille Allaire, les artistes furent remerciés par le président du comité des loisirs.(P.C.) \u2014 Aujourd'hui, le propriétaire d\u2019une maison vise principalemènt au pratique.Parmi les idées préférées du public, il faut mentionner te double usage de certaines pièces, tel le petit boudoir.Cette pièce est très utile durant le jour.La nuit, elle se transforme en une chambre à coucher supplémentaire.Il faut à ce sujet vanter le double usage des sofas-lits.Les sofas modernes, rembourrés de mousse caoutchoutée peuvent servir à différents emplois.Ils se transforment aisément en lits, après avoir constitué de solides divans durant le jour.Qu\u2019Ils soient ouverts ou fermés, ils ont belle apparence et dans un foyer moderne, demeurent toujours utiles et pratiques.Pour assurer à une pièce un double usage, il faut choisir des meubles convertibles, c\u2019est-à-dire qui peuvent servir à un double emploi.Ainsi, 11 existe des tables à café formées de deux petites tables qui, la nuit, servent de tables de chevet, au bout du sofa-lit.On réussit aussi à créer une impression d\u2019espace en couvrant tout un pan de mur de miroirs.La pièce paraît ainsi plus vaste et mieux éclairée.A ce sujet, disons qu\u2019on abandonne peu à peu l\u2019ancienne cou-tume de garder les miroirs pour les suspendre uniquement au-dessus des bureaux et des commodes.Les miroirs servent aujourd\u2019hui autant à la décoration qu\u2019à l\u2019utilité.Le conseiller des grâces, comme on l\u2019appelait au temps de Molière, est devenu un magicien moderne dont le seul éclat double la superficie de nos pièces.Il se fabrique maintenant des miroirs dont la surface est tellement polie qu\u2019elle élimine les effets de distorsions.BISCUITS AUX FRUITS NOEL Température : 3508 F Durée : environ 15 minutes !4 tasse de shortening V4 tasse de beurre 2 petits oenfs 1 tasse de sucre V/i tasse, plus 2 cuillers à table de farine tamisée 1/4 de cuiller à thé de sel Pour la sécurité de son mari Dollarton, B.C.\u2014 \u201cLa femme a, entre autres devoirs, celui de s\u2019occuper de la sécurité de son mari\u201d, déclarait Mme Rex Eaton, O.B.E., présidente du Conseil national féminin du Canada, dans un message spécial à l\u2019occasion des fêtes.\u201cPendant la saison des Fêtes, les ménagères et les mères canadiennes devraient se rendre compte, que les conducteurs de sexe masculin, l'an dernier, ont été impliqués dans dix fois plus d'accidents que les conducteurs de sexe féminin d'après les statistiques officielles\u201d, faisait-elle remarquer.Bien entendu, il y a beaucoup plus d\u2019hommes qui conduisent que de femmes, d\u2019admettre Mme Eaton, en déconseillant aux maîtresses de maison de brandir les statistiques.\u201cCependant, vu les chances d\u2019accident dans chaque cas, elles devraient insister pour prendre le volant lorsque la sécurité est en jeu\u2019\u2019, ajoutait-elle.\t, Et aux femmes qui se déplaceront fréquemment en automobile pendant la saison des fêtes, Mme Eaton, qui est aussi membre du comité exécutif de la Conférence Canadienne de Sécurité Routière, adresse les conseils de sécurité routière que voici : 1.\tTâchez autant que possible, de faire vos emplettes aux heures où les magasins sont le moins achalandés.Les rues sont moins encombrées et vous aurez moins de difficultés à trouver ce que vous cherchez.2.\tSi vous devez magasiner tard le soir, pourquoi ne pas vous arrêter à un comptoir de rafraîchissements pour y boire une tasse de café chaud ou un autre breuvage stimulant?En plus d\u2019agrémenter votre tournée de magasinage, cette précaution vous tiendra en éveil sur le chemin du retour, 3.\tSi vous transportez des colis volumineux, ne manquez pas d\u2019attendre que la lumière j 1 devienne verte et faites bien j attention avant de traverser à une intersection.Les colis peuvent gêner vos mouvements si vous avez à réagir sur-le-champ en cas d\u2019urgence.Surtout lorsque vous magasinez, ne prenez aucun risque dans la circulation.4.\tSi vous devez faire des achats à la dernière minute, gardez-vous bien de courir.C\u2019est votre sécurité, et non vo- ! tre temps, qui compte à cette époque de l\u2019année.Enfin, comme hôtesses, les ! maîtresses de maison cana- j dicnncs pourraient aider leurs > invités à demeurer vigilants | en leur servant du café fort vers la fin de la soirée, con- j cluait Mme Eaton.Vz cuiller à thé de cannelle l i de cuiller à thé de muscade i/i de cuiller à thé de clous de girofle Vfc de tasse de lait cuiller à thé de jus de citron 1 cuiller à thé de vanille *4 de livre de dattes hachése 14 de livre de raisins V4 de livre d\u2019ananas pralinés et de cerises pralinées « en mélange V4 de tasse de citron, plus 2 cuillers à table de gingembre candi V4 livre de noix hachées Crémcr le shortening et le sucre, ajouter les oeufs et les essences, battre pour que ce soit léger et mousseux- Ajouter le sel et les épices à la farine tamisée \u2014 tamiser de Cinquante et unième année, Ne 15,837 nouveau \u2014 ajouter ce mélange alternativement avec le lait et mélanger à fond.Ajouter les fruits hachés et les nolx^ bien mélanger.Mettre par cull-lérées à thé sur une tôle à biscuits graissée en espaçant les biscuits de 2 à 3 pouces.Cuire jusqu\u2019à ce qu'ils soient légèrement dorés.Donne environ 6 douzaines.de CADEAUX i * , t H9\tv ¦ « m destinés en cadeau.A.Quartette Jr.quatre parfums élégants présentés dans une boîte-cadeau argent et moirée 3.75 B.\tPoudre de bain dans une boîte de luxe recouverte d'un attrayant tissu.Houppe-ballet en laine de mouton.\t4.50 C.\tSavon extraordinaire, trois pains de savon parfumé.Boîte attrayante.\t2.50 D.\tCologne sous pression dans aerosols avec couvercle or et aux couleurs des fêtes.3.75 E.\tTrousse de Cologne pour la dou- che, savon dans un contenant de voyage et poudre de bain avec distributeur .le tout dans un boîtier de voyage à l'épreuve de l'eau.\t4.50 APHRODISIA \u2014 WOODHUE \u2014 TIGRESS ¦\u2014 STRAW MAT \u2014 ACT IV \u2014 FLAMBEAU HOUBIGANT suggère un cadeau chic .\u2022 original .\u2022\t\u2022 _ (q) QJ > m* Flacon de parfum délicatement présenté dans une miniature de boîte à chapeau.Choix Je Jeux parfums: Toute rime d un bouquet frjîihumnt cueilli i'rccieux coinnu I.» dentelle, gji ci frai* ^d^lWVS 5.00 - 7.00 - 8.50 - 12.00 - 22.00 COLOGNES.3.00 - 5.00 - 8.00 POUDRE DE TALC__________2.00 POUDRE (Dusting)_______5.00 Suggestions de Cadeaux pour messieurs.IMMENSE CHOIX DE CHOCOLATS Importés et domestiques.Les meilleures marques.Etes de % 1b à 5 Ibs.50 à $9.75 ¦ 4\t¦ T ¦\tIl est souvent difficile de trouver le jouet approprié pour les petits mois Rg B ^ g ;\tn XtfK grâce à lo grande variété que nous avons a vous offrir, votre problème WJ MLÀ\tsera simplifié et même résolu.COMMANDES POSTALES acceptées C.O.D.par chèque ou mandats.Adressez Pharmacies Soucy, 999, avenue Cartier, Québec.Description.Quantité .Prix .Nom .\u2019.Adresse.Nous payons les frais de poste sur commandes de $5.00 et plus.Livraison dans la ville et la banlieue de 8 h.30 a.m.à 10 h.p.m.tous les jours.Couronne 999, avenue Cartier \u2014 TéL: U 2*1235 1 .\u2022? Cinquante et unième année, No 15.83 5 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, rf f mi.»f .« -\tm mmmmm^*dÊ^******^* m m\t,\t\u2022 Patron hebdomadaire courrier dëXOUISE _ WfUa L\u2019AcMm Cathollqu* \u2014 Chamfcn US.Uas-Talo* \u2014 OuMaa peut ajouter ou soustraire dea item, à volonté.NODIONNE BEAUCERONNE.\u2014 Voua devriez soumettre l'échantillon que vous m\u2019avez adressé au Département de la publicité, de différônts journaux.Mais je crois qu\u2019une visite vaudrait mieux encore qu\u2019une lettre, pour présenter votre affaire.BRIN DE MOUSSE.\u2014 Chaque future mariée décide elle-même des quantités qu\u2019elle doit se procurer, selon son budget et son genre de vie.Le trousseau personnel comprend: Bas, sous-vêtements, robes d\u2019après-midi, costume, jupes, blouses, chandails, robes de maison, robes de nuit, robe de chambre, chapeaux, souliers, pantoufles, manteaux, articles de toilette, objets personnels.La lingerie dë maison comprend.1 grande nappe d\u2019excellente qualité avec serviettes assorties.\u2014 2 nappes dè grandeur moyenne \u2014 nappes à déjéuncr \u2014 ensembles à thé -1 parures de table pour récop-üona -r serviettes.Pour la cuisine: IfAges de vaisselle \u2014 linges à verrerie* \u2014 linges à é-poussetter.Pour la »alje de bain: serviettes de toilette \u2014 serviettes dé bain \u2014 débar-boulllettee \u2014 nattes do bain \u2014 rideau de douche.Pour chaque lit de la chambre à coucher: draps \u2014 taies d\u2019oreillers \u2014 couvertures de laine \u2014 couvertures d\u2019édredon \u2014 couvxe-pied.L\u2019on LISE.\u2014 Placez une demi-tasse d\u2019ammoniaque dans votre fourneau, et gardez-le fermé l'espace d\u2019une nuit.Le lendemain il se nettoiera sans aucune difficulté.UNE QUI VEUT AVOIR DU GOUT.\u2014 Il Importe de savoir qu\u2019elles sont les couleurs qui nous conviennent.Les remarques suivantes vous aideront à développer votre goût dans ce sens là.A) La blonde porte bien les bleus et les verts légers, les bleus gris, les \u2022 bruns très sombres, les noirs éclatants, le blanc.\u2014 B) Les brunes .ont avantage à porter les rouges sombres, les blancs crème, les verts émeraude très soutenus et les gris beige poussés.COUVERTURE POUR POT A FLEURS \u2022 Cachez les vilains pots à fleurs sous une jolie couverture crochetée aux motifs d\u2019ananas.Après 1 avoir exécuté, vous empesez et le tour est joué.Ce cache-pot fera éga.lement un cadeau très apprécié.(Explications en français).CONDITIONS: Vous les connaissez maintenant: une réponse ne vous est assurée que si elles sont\tune™ seule A) Envoyer la découpure du journal.B) Faire une seule demande à la fois.C) Inclure une enveloppe adressée à votre nom et timbrée pour le retour.Adresse: Service des pages féminines.Ch.325.\u201cL\u2019Action Catholique\u2019\u2019.Place Jean-Talon.QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1958 Traditions dans divers pays D\u2019un bout à l\u2019autre du mon-de^ 11 y a des traditions et des usages qui mettent leur sceau particulier sur les fêtes de Noël et du Nouvel An : En France,* on s\u2019embrasse \u201csous le gui\u201d au coup de minuit.En Angleterre, il y a le \u201cplum-pudding\".En Russie, les jeunes filles sortent en coup de vent de la maison quand minuit sonne: elles arrêtent le prèmier passant en lui criant: \u201cQuel est ton nom ?\u201d S\u2019il répond : Michel, ce sera le nom de son mari futur.En Espagne, on mange un grain de raisin à chaque coup de l\u2019horloge sonnant minuit et le passage d\u2019une année à l\u2019autre.Au Japon, on se hâte de payer ses dettes et c\u2019est le seul jour de l\u2019année où les banques restent ouvertes jusqu\u2019à minuit.Faisons la cueillette, dans les bois, de décorations des Fêtes.Les pommes et ramilles de pin, touchées de peinture blanche ou de bronze, forment de jolis ornements de table ou d\u2019emballages de fantaisie.PAGE 9 Une nouvel le recette mÊSMËÈÈmmm ¦x ^ -B 59 * DÉCOUENNÉS ET DÉGRAISSÉS UN BOUT OU L'AUTRE Vexcès de gras est enlevé avant de peser le jambon.Plus de viande pour votre argent! LA LB OUVERT LE SOIR CHEZ STEINBERG A QUEBEC, STE-FOY ET CHARLESBOÜRG ! OUVERT VENDREDI, SAMEDI, LUNDI ET MARDI, JUSQU\u2019A 9H.P.M.LES 19, 20, 22 ET 23 DECEMBRE.* A* A «.*.**\u2022 :gacBBcaB«»QWBaattgB3eiKg6q>gftttaq«agaaBcgK8agBtta^ 7825 PAGE 12 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI 18 DECEMBRE 1958 Cinquanre cr umcmc annco, no io,oo> Ottawa devra peser bien des facteurs avant de prendre une décision au sujet de farrow (NDLR : En mars prochain, le gouvernement canadien fera connaître sa decision sur l\u2019opportunité de doter PARC de chasseurs à réaction Arrow.Cet article constitue un historique 4c la quc 2 687G \u2014HEMORROÏDES\u2014 n AUTEES MALADIES DD UCTUM JACQUES TREMBLAY, KD.PROCTO LOOIBTE 880 EST, GRANDE-ALLEE TéL: LA 7-2818 .LA 8-0621 Contribution de la région de Monlmagny à la campagne Montmagny, (DNC) \u2014- Le vicariat forain no 1, du diocèse de Ste - Anne - de - la - Pocatière, qui comprend la ville de Montmagny et les paroisses voisines a fourni une nouvelle preuve de son inlassable, générosité en donnant pour la quête des oeuvres, une somme supérieure à $10,500.L\u2019année dernière, le même vicariat avait souscrit une somme de $9,108.La paroisse St*Thomas s\u2019est particulièrement distinguée cette année en portant sa souscription à $6,280.selon les rapports préliminaires et- probablement en dépassant finalement les $6,500.L\u2019année dernière, la même paroisse avait dépassé son objectif, mais n\u2019avait souscrit que $5,351.A NOEL, servez à vos invités des pâtisserie françaises de chez BARDOU.5 Petits gâteaux à la douzaine, Bûches.Sabots, Bom-K bes au Rhum et au Cognac, Savarin, St-Honoré, Charlotte Russe, Babas au Rhum, etc.Variété de pains cuits sur la sole, pains de seigle, etc.Pour un meilleur service, commandez de bonne heure.I ! Section de la société nationale (ondée à Sainl-Rodrigue Mardi soir, le 25 novembre, avait lieu au centre paroissial de St-Rodrigue une grande assemblée en vue de la fondation d\u2019une section de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec dans cette paroisse.Cette dernière était sous la présidence de Me Guy iPinson-neault, avocat et organisateur général de la société, et de M.Charles Renaud, fondateur de cette nouvelle section.Me Guy Pinsonneault traita de la société, de sa constitution et des buts de notre société nationale qui sont d\u2019unir et de protéger au point de vue économiqqe, national, social, linguistique, et religieux les Canadiens français catholiques.On procéda ensuite à l\u2019élection du nouveau conseil dont voici les responsables raumônier, M.l\u2019abbé Antonio Houde; assistant-aumônier, M.l\u2019abbé Robert Bilodeau; président, M.Paul-A.Boi-vin; vice-président, M.Benoit Lé garé, médecin; secrétaire, M.Claude Bouchard; trésoirer, M.Bruno Bellemare; directeurs: MM.Raymond Vachon, Rémi Carrier, Wilfrid Dorion, Gérard La croix, Jules Godin, Maurice La gueux, Mmes P.-E.Doyon, Charles Renaud, Lucien Bédard.Le nouveau conseil désira immédiatement honorer plusieurs citoyens de St-Rodrigue en leur décernant le titre de président honoraire.Ce sont: MM, Charles Renaud, Edouard Laurent, Alphonse Dorion, Wilfrid Dorion, Joseph Renaud et Gérard Ville-neuve.Le nouveau président prononça une courte allocution.Une centaine de chenillettes canadiennes démolies en Allemagne 48Vi rue Couillord\tLA 5-8135 1040 Ave Cartier\tLA 2-7094 \u201e LE MAGASIN D'ALIMENTATION LE PLUS COMPLET A QUEBEC en Chaussures haute nouveauté pour les fêtes BOTTES D'HIVER DE DAMES Doublure en véritable peau de mouton.Cuir oü suède.Talons; bas ou wedge.Marque de fabrication an glaise.REG.$16.95 à $18.95 Un prix Poulih en suède noir, brun ou gris.Talons cubains ou hauts.Doublure en véri table peau de mouton.REG.$16.95 Un prix Poulin SOULIERS REG.18.95 à 23.95 Un prix Poulin D\u2019HOMMES Magnifiques souliers, naute nouveauté noirs ou Moins.Et n oubliez pat / LES CADEAUX ACHETES CHEZ POULIN ENR.SONT LES PLUS APPRECIES ! Tel.: LA 5-9728 \u2014 LA 5-9121 MARCHAND DE CHAUSSURES DE QUALITE 798 rue St-Jean .\t,\t, T C.A -¦ ~\u2022\tAngle 5i*Jêt»n « St~Aagu»ttn Quebec Ik M ¦ ?' *-*** fr.iiiiwôfyiri A Trois Montréalais condamnés à Montmagny Trois jeunes Montréalais ont écopé de cinq ans de péniten cier, hier, devant M.le juge Alexandre Michaud, de la Cour des Sessions de la Paix, qui siégeait à Montmagny.IP s'agit des frères Albert, Ri chard et Edmond Bourget, qui ont été condamnés pour deux vols à main armée commis à 19 novembre, à la Banque Cana dienne Nationale de St-Raphaël, et à une succursale de cette banque à Val d\u2019Espoir, en Gas-pésie, le 3 novembre précédent.A St-Raphaël, le trio a dérobe un montant de $12,00., dont $4, 228.ont été remis à la banque Les trois prévenus se sont avoués également coupables du vol à main armée commis en Gas-pésle.Us ont été condamnés à 5 ans de pénitencier pour chacune des accusations, mais la sentence sera purgée concurremment.\u2022 Une centaine de chenillettes, type universel, qui ont servi àans les campagnes de Sicile, d\u2019Italie et de l\u2019Europe du Nord-Ouest, ont été démolies par des travailleurs al- lemands avant d\u2019être jetées dans les fours d\u2019une aciérie, à Emden, Allemagne.Ce type de véhicule dont l\u2019entretien était considéré comme trop onéreux sera remplacé par des camions de trois ton.nés.Voici, dans un village allemand, une de ces chenillettes utilisées par la 4e brigade d\u2019infanterie canadienne.(Photo de la Défense nationale).Information tendant à conformer un soulèvement anticommuniste au Tibet HONG-KONG.\u2014 (P.A.) \u2014-a été l\u2019évacuation massive des volte deux ans plus tard en di-Un personnage revenu récem- blessés, dit-il.\tsant que l\u2019armée rouge ayait été ment de la Chine communiste Rumeurs persistantes -\t¦ \u2019 \u2018\tCet informateur a fait une vi- communiste rapporte que 1.000 soldats communistes chinois blessés et mutilés ont été transportés en avion de la capitale du Tibet à Pékin, en octobre dernier.Cette information tend à confirmer les rapports récents dé soulèvements anticommunistes au Tibet, territoire semi-indépendant que les communistes ont envahi en 1950.Li Yung-shin, président de la commission nationaliste chinoise pour les affaires de Mongolie et du Tibet a déclaré la semaine dernière au parlement de Formose que la résistante contre le régime communiste grandit au Tibet.Il a dit que les forces rebelles avaient capturé la ville de Tangtang, dans le sud-est du Tibet, à la mi-octobre après une violente bataille dans laquelle plusieurs centaines de soldats communistes ont été tués.Le voyageur arrivé récemment dit que l\u2019aéroport de Pékin a été fermé durant 24 heures jusqu\u2019à la fin de l\u2019évacuation des soldats blessés.Les rapports d\u2019agitation au Tibet circulent couramment à Pékin, a-t-il ajouté.La seule preuve tangible que les chancelleries occidentales et neutres ont pu obtenir au sujet de la violence des soulèvements La reine ne veut qu'on exploite les photographies de ses enfants LONDRES.\u2014 (P.C.) \u2014 La reine a interdit hier qu\u2019on exploite le portrait de ses enfants comme souvenirs à l\u2019occasion de la visite qu\u2019elle doit faire au Canada en juin prochain.Le palais de Buckingham a publié un communiqué à ce sujet, disant : \u201cAprès étude des réglementations visant la permission de reproduire les portraits royaux, les emblèmes royaux et les armes du Canada sur les souvenirs commémorant la visite au Canada, l\u2019an prochain, .de Sa Majesté la reine et son altesse royale le duc d\u2019Edimbourg: \u201cIl est permis de reproduire les portraits de la reine et du duc d\u2019Edimbourg, les armoiries royales, la couronne royale et les armes du Canada sur les souvenirs, comme thème de décoration et dans les journaux et au-jtres publications pourvu que chaque souvenir, décoration et publication : f/ \u201cSoit conforme au bon goût.\u201cDonne une indication quelconque sur l\u2019occasion de la visite royale; exemple : Visite royale 1959, ou Canada 1959, ou ouver- ture de la Voie maritime du St-Laurent 1959.\u201cSoit dégagée de toute annonce publicitaire, autre que le nom de la firme et sans laisser entendre que cette firme a reçu le patronage royal ou que l\u2019article a été acheté par la reine ou le duc d\u2019Edimbourg.\u201cNe serve pas de prime d\u2019achat.\u201cOn pourra vendre des souvenirs avant la visite royale, pendant la visite et durant une période de 3 mois après la date de la fin de la visite.Les portraits du prince de Galles et de la princesse Anne ne pourront être utilisés à des fins commerciales ou paraître sur des souvenirs.\u201cIls pourront cependant être vendus en tant que portraits ou reproduits sur des cartes postales, des calendriers et des cartes de voeux.\u201cLes portraits royaux, les armes royales, la couronne royale et les armes du Canada pourront être exposés à des fins normales de publication, mais pas comme publicité dans les journaux, ma gazines, cinéma ou télévision et radio.Un convoi de 3 navires a quilié Québec, hier Un convoi de trois navires précédé du brise-glace \u201cMont calm\u201d a quitté le port de Que bec, hier, se dirigeant vers le golfe et l\u2019Atlantique.Le départ des trois navires, r\u201cAstéris\u201d, le \u201cNorco\u201d et le \u201cD\u2019Vora\" a vidé le port de tous ses navires.Le \u201cStrindheim\u201d et le \u201cSavoy\u201d sc sont dirigés vers les chantiers maritimes de Lauzon pour y subir des réparations.On signale que le \u201cD\u2019Vora\u2019\u2019 et le \u201cSavoy\u201d ont déjà effectué un voyage sur la Côte-Nord, cet automne.Le convoi avait atteint Les Guignoleux au Parlement les hauteurs de l\u2019He-aux-Cou-dres, hier soir.On s\u2019attend à l\u2019arrivée prochaine de plusieurs autres navires dans notre port, aussitôt que les brise-glace gouvernementaux les auront dégagés, dans la région de Lanoraie.Quelques-uns auront des cargaisons à prendre dans notre port Le capitaine G.-E.Gaudreault, agent de la marine, à qui nous avons téléphoné, ce matin, nous a révélé qu\u2019il attendait l\u2019arrivée du brise-giase \u201cLabrador\u201d au cours de la journée de demain Cette unité a quitté le port de Sydney pour venir prêter main-forte à la flotte de brise-glace.Vol dans un autobus Les \u201cGuignoleux\u201d ont pris:' IX»!.Lï A_ d\u2019assaut, hier matin, les édificesjcl L6VI5r nlGl SOIl du parlement.Leur première vi- site a été pour le bureau du premier ministre, où ils sont entrés en chantant \u201cla guignolée\u201d.Le chef du gouvernement leur a fait un accueil sympathique et leur a remis sa contribution personnelle.On remarquait dans le groupe; M.Henri Gagnon, président du cercle des voyageurs de commerce en 1958, M.Wilfrid Guil- site semi-officielle en Chine con.tinentale et il a demandé de taire son nom.Des rumeurs de malfise et de soulèvements au Tibet sont parvenues monde extérieur à plusieurs reprises depuis la première révolte importante survenue dans ce territoire au printemps de 1956.Les communistes eux-mêmes ont admis cette ré- \"obligée de livrer une bataille armée podr réprimer la révol te\u201d.Les tentatives communistes pour imposer la réforme agraire a provoqué une autre rébellion au Tibet en mars 1957.Pékin ordonna finalement un délai de six ans dans l\u2019application du programme.Depuis, les rumeurs de nouvelles révoltes ont franchi le rideau de bambou par intervalles.Un témoignage du Club Vente-Publicité à ses anciens présidents Les membres du club Vente Publicité de Québec, qui étaient réunis mardi soir, à l\u2019occasion d\u2019un diner causerie en l\u2019honneur des anciens présidents de leur association, ont entendu M.J.Cari Blachford, de Kitchener, Ontario, président de la Fédéra tion Canadienne des clubs Vente-Publicité, qui, à titre de conférencier invité, les entretint sur les différentes qualités et avan tages de la profession de vendeur.Après avoir été vivement applaudi pour avoir entamé sa causerie en français, alors qu\u2019il manifesta son plaisir de se trouver à Québec où il n\u2019a pas tardé de noter le bel esprit enthousiaste et l\u2019atmosphère de franche camaraderie qui régnent au sein du club local comme dans la plu part des autres groupements du Canad , AT.Blachford poursuivit en ces termes : La Fédération Canadienne des clubs Vente-Publicité sert principalement de lien entre les diverses sections canadiennes; comme service d\u2019information tout d\u2019abord, grâce à la coordination des idées communes, et comme centre de coordination des idées communiquant ainsi une force\u2018tant à l\u2019ensemble qu\u2019à chacune des parties.Rappelant le but important du club qui est d\u2019essayer surtout de faire de ses membres les meilleurs vendeurs possible, le conférencier enchaîna : La profession de vendeur consiste principalement à relever les beaux côtés des choses, contrairement à la plupart des autres métiers qui doivent presque tou jours faire face aux aspects moins intéressants.Le vendeur n\u2019est pas un homme comme les autres, a-t-il affirmé, car il doit toujours avoir une bonne réputation.Contant plusieurs anecdotes pour illustrer sa causerie traitant du rôle du vendeur, il souligna par la suite que celui ci est aujourd\u2019hui considéré comme uiï ^professionnel, et comme un des contribuables les mieux payés du Canada.On peut lire en effet le nom de vendeur sur la liste des 6% des contribuables jouissant des meilleurs salaires dans votre pays.A la suite du conférencier, M Louis-Philippe Poiré, président actuel du Club local, a rendu hommage à ses prédécesseurs en leur accordant une grande part de la \u201csurvivance et de la stabilité\" de l\u2019organisme.Regrettant l\u2019absence parmi eux de MM.H.-W.Joly et Pierre Amyot, il s\u2019est plu à leur annoncer qu\u2019il avait été décidé de leur remettre à chacun une plaque-souvenir car c\u2019était, selon lui\", la meilleure façon de leur dire merci\u201d.M.J.Cari Blachford a procédé à la remise de ces plaques qui ont été décernées à MM.Marcel Drolet, Rolland Viau, Marcel-D.Gervais, Rolland Côté et St-Georgcs Côté, ainsi que MM.Pierre Amyot et H.-W.Joly qui recevront ce témoignage par l\u2019entremise de M.Gilles Mer-cier.Durant le souper le choeur Montcalm, dirigé par M.Gabriel Cloutier, a diverti les convives en interprétant plusieurs chants de leur répertoire, dont plusieurs dédiés à la fête prochaine de Noël.Pour votre dîner de NOEL c'est chez BARDOU que vous trouverez la variété et l\u2019assortiment le plus complet en alimentation.Jambon braisé et décoré, Dindes de Valcartier fraîches tuées, Faisans, Pigeonneaux, Chapons, Canards, Cochons de lait, Pâté de foie truffé, Aspics, etc.Epiceries fines importées et canadiennes.\u2014 Plum pudding anglais, Raisin de table, etc.Fruits et légumes de choix, Pâtisseries françaises, etc.Exhortation aux membres de l'OTAN à s'armer de projectiles téléguidés PARIS (P.A.)\t\u2014 Le corn- Avant le discours de Norstad, mandant suprême des forces de l\u2019OTAN en Europe, le général Lauris Norstad, a exhorté les pays du pacte de l\u2019Atlantique à s\u2019armer le plus tôt possible de projectiles téléguidés.Norstad a fait état devant les ministres des Affaires étrangères de la puissance militaire actuelle de l'OTAN et dès besoins futurs de cette' organisation.On apprend de bonne source que Norstad a Informé les ministres que son commandement militaire veut obtenir des projectiles téléguidés américains de portée moyenne /\u2014 1,500 milles \u2014 dans le plus bref délai.Seule la Grande-Bretagne a accepté que des bases de projectiles soient établies sur son territoire.L\u2019Italie est sur le point de conclure une entente semblable.Quant à la France, elle n\u2019a pas encore donné son adhésion.Le commandant suprême de l\u2019OTAN est convaincu que les forces européennes ont toujours besoin de projectiles de moindre portée même si les Etats-Unis ont réussi récemment à lancer avec succès un projectile intercontinental.Norstpd est d\u2019opinion qu\u2019il faudra peut-être encore quelques années avant que les projectiles à longue portée soient parfaitement a point.Pacific Petroleums Ltd L\u2019agent de transfert pour Pacific Petroleum Ltd a laissé savoir à la Bourse Canadienne qu\u2019il a été émis en novembre 1958, 30 actions en vertu de l\u2019échange X-L Refineries et que 250,000 le furent en vertu de l\u2019échange Humber Oil: ce qui porte donc le total sur le marché à 6,792,877 actions.bon nombre de délégués n\u2019avaient manifesté aucune hâte à renforcer les forces terrestres ou à les armer de projectiles télégudés pour faire face à toute agression soviétique.L\u2019appel de Norstad a été endossé par les'autres conseillers militaires de l\u2019OTAN : l\u2019amiral sir Guy Grantham, de Grande-Bretagne, commandant des forces navales dans la Manche, et le maréchal de l\u2019Air sir Bryan V.Reynolds, de Grande-Bretagne, commandant des forces aériennes de la Manche.MARCHANDS, GROSSISTES INSTITUTIONS Avona pour llvrafaon Immédiate.HOCKEYS de toutes dimensions & des prix défiant touta compétition.\u2014 S\u2019adresser A t FLO-MADO PRODUCTS 8, rue Klchard, St-Romuald, P.Q.Têl.t TE 9-8115 ou TE T-1380 NOUVELLE DECOUVERTE CONTRE LE RHUME ORDINAIRE (COMMON COLD) Un pharmacien détenteur des médailles' d\u2019or et d'argent uouve une nouvelle formule en «trop pour soulager le rhume ordinaire, la toux, etc.CONYLIN contient dej eubstances végétales et minérales qui agissent directement sur les musrles de l\u2019arbre bronchique et en fluidifient les seé-crétlons.CONYLIN est excellent pour jeunes et vieux.Format t 91.tA Ko VENTE PARTOUT OU Ecrire aux Pharmacies BRUNET ou LIVER-NOIS, QUEBEC ou rhea Xto,'s,Sc¦.|n#n ttmUX' 81 lcs entrprisE I__ .0777!bleuies automobiles étaient im- \u2014 \u2019{SJ matriculés au Canada, dont 2234,160.058 voitures\tparticu 1 ièies,j Avoine : 2 CW, 74; Ex 3 cw.7i: 3|chL Cen't un stocks ont enregis 1%; Ex 1 feed.69; lfcrd._ S7; 2 ., .__:I1___ i.\u201c L\u2019installation de cet équipa-ment sera faite par le personnel du Port.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune soumission.LOUIS BEAUDRY, un tei courant u aenuts qu ii u;\t-\t,\t*1~~\t.\t.\tprant du Port et fallu interrompre les transoc-sous tnnUe\u201ece de la prise de'\tjiJnieïrVa ehrf.tions pour un moment.Après un,,>tn0I1-es-\tOupHpi* Oup arrêt d'une heure et 35 mimi- Le virement a été de 2.7^00\t\u201e J^mbre 1958.tes, les operations ont pu re-actions au regard de 2.44.000,1 prendre et le stock s\u2019est main- mardi.\t¦PoanHaBHMMaHMBBHUK* tenu ferme jusqu\u2019à la fmnetu-»jZ=||=z==j==j=z=zz=^==2HiiiîâïjîiiïiiiiîiaiîiHiii^âïîîjîïiii re des cours.En général, les avionneries,! et du marché domeitique ;\tnon feiTCUX Ct ICS entrpriSS Chl- ta.lAtg\") W&SkïtlBÜihe?«f i 1.84%; 2.181%; a.1.67%.\t* ! Hes 1,236 valeurs transigées, cours AU comptant 497 ont progressé et 482 ont flé- .2910 Obligations Internationales (P«r A.M.KMdrr maé C#.) Tltrei Australie 3%-63 Brésil 3% «cric* 1-5 Brésil series 6-30 Bolivie Rcp 7 ._ Chili 3-93\t\u201e Colomb!# 3-70 Italie 3-77 \u201e.Medellin 3-78 T \u2018Z \" Milan 6%-32 .»' _ * Norvège 4'«-65 P:rou 3-97 Rome 6%-52 322,829 véhicules commerciaux et 14,194 motocyclettes., Depuis cette date, l\u2019immatriculation de tous les véhicules s\u2019est accrue de 197.9 p.c., celle des voitures particulières de 191.7, celle des véhicules commerciaux de 222.5, ct celle des motocyclettes de 145.9.A la fin de l'année d'immatriculation 1957, le Canada comptait CW, Gif, m\tWÊÊi^BÊm feed.64; 3 feed.61; mixed feed, 49 Orge : 1 et 2 CY 6-row, 1.10%: 1 et 2 CW 2-row.1.07%; 3 CW 6-row, 38%; 4 CW 6-row, 04%; 3 CW 2-row, 94%; 1 feed.94%; 2 feed.93%; 3 feed.90%.Seigle : 1 et 2 CW.1.00%; 3 CW 05%; 4 CW, 85%; ergoty, 81%; track, 1.00%., Un : 1 CW.2.97%; 2 CW.2.90%; 3 CW 2.66%; track, 2 95%.omcF.»t; ble Cour# de l\u2019office du blé pour les CITE DE QUEBEC CITE DE QUEBEC 17 DECEMBRE 1953 tré leur meilleure cote de l'année et quatre autres, leur plus! M.Oscar Choulnard dsm&nde & la faible.\t[cité de Québec la pennisiion d\u2019installer k?\t9^ la Ptesse As-\t\u2018c \u201c\u2018e»'\".\u2019! sociéc établit pour 60 valeurs de 2000 gallon# pour I hull# Diesel, au a augmenté de $1.10 pour at- «O'\" «ud*0U##t de» nie# Lee et Lauren-teindre $208.90, un montant précédent.Américaine tienne, tur le loè 3/6 du eadettr# de St-Roch Nord; le tout conformément aux réglementa municipaux.Toute oppoeltlou à .sette demande devra être communiqué# dai» le# dix Jours â M.F.-X Choulnard.greffier d* la Cité.LULOER GAONON, Ingénieur en chef.La affi- ________120\t\u2014 ».».97% 100 -48% 49 _____ ».130\t\u2014 700 Stcvo Rock\t_ _\t\u2014\t\u2014 8000 Tache Lake\t».\t.\t19\t18% i *000 Tarin\t___ 21\t20 6500 Tib Exp! or\t.\t26\t23 16912 Titan Pet\t.\t«\t71\t70 2000 Trehor_____\t».\t\u2014\t\u2014 100 United Asbes ___ \u2014\t\u2014 3000 United Oils ».\t\u2014\t\u2014 1800 Virginia Min\t_\t\u2014\t\u2014 4000 Weed on .».\t\u2014\t\u2014 500 Westburn# \u201e\t\u201e\t\u2014\t\u2014 4600 w iliroy_____» 183\t175 6 690 230 15 18 90 175 .Bourse vente#\u201d locale\"»! *venteiT aux tërminù» chait une tendance générale à .\t,\t.\t«ujeta à confirmation.\tija hausse.Le marché des va-) 10 véhiculés automobiles pour 37j Avoine : 2 cw.7«»%; 3 Ex evv, ^% ;]eurs cana(iiennes était irrégu- cjnadle\".; la Saska chcwan ct ^cw.^3^.J*.\tgÿ: ,|er ta\u201et à la Bourse de New- lAlberta en avalent le Plus.mlx^, 48; muted «r*in.58V*.York qu\u2019à la /lourse Améijtcal- '«grand nombre, par rapport à la orge: i et 2 cw e-row, i.i3%- 1 et n * noDulàtion soit 10 uour 29 ner- ^ cw 2-row, 1.11%;\t3 cw 6-row,, pupuiduon, him iu pour «tu pri U0Vfc cw 6.9g 3 cw 2.rowl\t- % sonnes; 1 Ontario reste en tête|lftH;\u2019., {eedi «j; 2 fee2\t32*4 500 3'*0\t300 10 S2% 32^ 32«4]Capta,n 200 .OH 10H 10% ca\u201e|\u201e 1200 450\t410\t440 100 17H I7V4 HV41 Catite Cadmet Camp Chlb Camp B I# Cdn Aatorla C Malart C N Inca .Cdn N W Kg Cdn 7hcr 2£v.Candore \"J» Can Met C Met wta 300 353 34\t33\tH\t33 H 15 .00\t\u2019100\t100 100\t;3H\t13H\t13% 500 d\tH\t8 50 450\t450\t450 Wood J A\t35\t^6%\t26%\t26% 1\\ ood J pr\t15\t80\t80\t80 Woodward A\t50\t.8%\t18%\t18% Wd wd A wt* CL 1(11\t190\t9/0\t015\t020 Anr Cdn\t25\t17\t37 '\t37 Anglo Nfld\t900\t6%\t0%\t6% Asbestos\t315\t35\t34%\t31% C V flug\t760\ti7\t26%\t28% 0 Bronze\t10\tift\t25\t25 C 0 Inv\t110\t32%\t92 %\t32% C Marconi\t150 3\t97\t107\tzemnac\t2200\t28\t28\t28 New Jason\t1499\t9\t9\t9\tCLUB\t\t\t\t N Keîore\t1100\t6%\t6%\t6%\tBulnlo\t1475\t355\t315\t315 Pce Expl\t4300\t16\t16\t16\tPend Ore\t150\t211\t241\t241 Peerless\t1000\t22\t22\t22\tTolar-df*\tTentes: 2.782.000.\t\t\t Perron Pick Crow Pioneer Pitch Ore Placer Pr Bord Pronto Purdex Quo Ascot Que Chili Que Cop Que Lab Que Llth Que Man Q metal Qunston Quemont Radlore Hayrock Reeves Renabie Rexspar Rio Rup Rlx Athab Roche Uockwln f Rowan Con ' Sand Rlv Satellltte Sherrltt Ch Miller SU Stand Slocan vr Stdcona Stanlelgh Slanrck Starratt Steeloy Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Surf Inlet Sylvanlte Taurcanls Taureau vt Teck H Thom L Tiara 1750 22\t22 *\t22 700 lOO\t100\t100 700 135\t134\t135 1000\t777 195 10%\t10%\t10% 3000 U\t10\t11 1850 455\t440\t44ft 8600\t9\t9\t0 76231 60\t57\t69 9450\t49\t45\t49 1000\t24\t24\t24 9500\t666 500 390\t385\t385 1500 \u20197\t16%\t16% «006 77\t75\t77 1300 15\t15\t15 200 11% H% UH 6200 42\t41\t41 9200\t73\t65\t65 300 113\t113\t113 300 140\t140\t140 1600 39\t37\t39 4500 13%\t12\t13% 6100 61\t67\t61 2500 11\t13%\t14 13200 32%\t30\t32 31000 11\t10\t.10 3000 15\t14\t15 1250 68\t56\t68 9655 400\t390\t390 1500 58\t67\t68 1000 16\t16\t16 10100 19\t17\t18 500 14\t14\t14 6120 77\t75\t75 695 143\t144\t147 7500\t666 5000\t7\t6\t6 1860 12% 12% 12% 1000 11\t11\t11 10000\t7 400 199 600 6 7850 103 6900 ème Québec et banlieue «eulement RAVMOND BELANGER NOTAIRE 479, DE LA COURONNE QUEBEC \u2014 Tél.: LA 3-5352 115713-4-11 (mar.j.s.au 1-1 ) 127 VILLE STE-FOY.6.7, 8 pièces \u2014 W.LECARE, INC., 915, chemin Ste-Foy.\u2014 Tél.: MU 3-4446 ou LA 7-8025 \u2014 soir : LA 7-6939.116833-18-12 (1 ms) 127 Marchandises sèches LINGERIE GENERALE :HANDS \u2014 COLPORTEURS Maison responsable.20 ans mne renommée.Habits, pa-coupe-vents, pantalons de e.leans, marchandises k b remis.PARC FALAISE, 2624, Liégeois, $14,100.directe propriétaire, termes faciles, bungalow 7 appartements, 4 chambres à coucher, terrain complètement fini, jardin clôturé, près centre d\u2019achats, autobus, écoles anglaise et française, propriétaire transféré.Tél.: LA 7-1706.116778-16-12 (6 fs) 127 Matelas \u2014 Réparations LOUIS ROUSSEAU.\u2014 Tél.: LA 4-1480.Réparation matelas, sommiers, meubles.Matelas neufs.\u2014 1338, 3e AVENUE, Llmollou, Québec.116808-18-12 (1 ms) 138 Médecins Dr CHS RINFRET.Voies urinaires, médecine générale, maladies vénériennes.\u2014 885 est, rue St-Joseph, Québec.10 à 11 heures et 2 à 4h.Le soir, lundi, mercredi, vendredi, 7 à 8 heures.TEL: LA 4-4061.116832-18-12 (1 ms) HO Nos DISPONIBLE à 31, McMahon, pour________________ bureaux, salles d\u2019échantillons, clubs,lautomne-hiver salles de réceptions, restaurants,imarchandises pour hommes, dames Vous ne risquez rien sur commande d\u2019essai, car nous garantissons remboursement.Demandez catalogue illustrant nouvelles etc.S\u2019adresser : MARC GILBERT, 990, avenue Bégin.Tél.: MU 1-5408; Rés.: LA 7-2814.116149-20-11 (1 ms) 119-A Machineries SOUFFLEUSES nr* J»» n bicard a neige QUEBEC TRANSPORT 620, Arago ouest.Tel.: MU 3-0912 DEMENAGEMENT de tous genres! «\t\u2022\t___ .Outillage moderne.jrnecanlclueS' tracteurs, Com Camions équipés avec charrues et ailes de côté, camions 5 à 20 tonnes, float, pelles et enfants, ainsi que coupons.Epargnez en achetant de : MONTREAL JOBBING, LTEE, 857-859, rue St- Musique PROCURE GENERALE DE MUSIQUE, LTEE 730, D\u2019AIGUILLON, QUEBEC \u2014-Tél.: LA 2-4345 \u2014 LA MESSE des morts de Muller k 3 voix égales est ré-éditée.Demandez-là en approbation.116706-16-12 (mar.j.s.au 12-2) 147-A hf\u2019msPMdses sèc.(Suite, Annonces: p.25) et n\u2019importe où Une des plus vieilles compagnies de presseurs Moto-Crane, Cra déménagement I Québec.Assurance.\u201e\u201e \"LorrQine\"_ rou|eQUX 116462-9-12\tjne \"Lorraine\", rouleaux à (mar.j.s.au 5-2) 73 asphalte, 1 tonne à 10 ton- Dentistes nés.Dr LEONCE LESSARD, chirurgien- Machinerie MâHeUX dentiste, ex-externe de Forsyfh-I Dental Infirmary, Boston.\u2014 Fermé! les mardis et jeudis soir.\u2014 571,} 3éme AVENUE, Québec.Tél.Bur.:| LA 4-3312 \u2014 Rés.: LA 7-3375.!\u2022 116300-25-11 (I ms) 74 500, avenue Sf-Sacrement Québec \u2014 Tel.: MU 3-8940 * 116687\u201416-12 (6 fs).120 \u2022\tr Pour des résultats PLUS RAPIDES et PLUS SURS rien n\u2019égale les ANNONCES CLASSEES de FACTION CATHOLIQUE Vous n\u2019avez qu\u2019à signaler : LA 2-4771 et dictez votre annonce.ZZ Cinquante et unienta année, Ne J5f835*=:==:sa=*:^^™^=a^™™,* L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, |EUDI 18 DECEMBRE 1958 PAGE 25 Cadeaux des Fêtes Le coin des SUGGESTIONS Consultez ces annonces et faites\u2019votre choix.LE CADEAU PAR EXCELLENCE UNDERWOOD GOLDEN TOUCH \"LEADER\u201d Conditions Produits Underwood en exclusivité chez CLEMENT & CLEMENT Inc.JJ 11, boul.Charést Est\t\u2014\tLA 5-4823 1 16836-t18-I2 (19-22-12) Cadeaux dse Fêtes SERINS CHANTEURS \u2022\tTéléphone LA 5-7747 .] AUTOMOBILE AUTOS A VENDRE.ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE Accessoîres d'autos PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves et usagées, de toutes marques.Aussi : WINCH (GRUES) USAGEES Achetons chars usagés, accidentés et scraps\u201d.LUDGER FERLAND, Enr.661, 1ère AVENUE, QUEBEC.Tél.LA 4-2920.116148-20-11 (1 ms) A.A équipé avec ailes de côtés à l'état de neuf.Assortiment?D de souffleurs à neige de tous de modèles.MACHINERIE MAHEUX PARTIES D\u2019AUTOS KINK AUTO PARTS REG' PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS pièces au Canada neuves ou usagées pour toutes marques d\u2019automobiles camions, etc.Transmissions, ra-\tc diateurs, moteurs, grilles, pneus.\u2014 500, avenue 5t-bacrement| 237, 3ième RUE.Tél.: LA 3-1557 116301-25-11 (mar.j.s.au 17-1) A.A MAURICE POIRIER PIECES NEUVES et usagées de toutes marques d'automobiles et ca mions.Différentiel, transmission, radiateur, grilles, moteurs.Hoist ruxtell.Attention spéciale au courrier.S\u2019adresser : 589, 1ère AVENUE.Tél.: LA 2-4463.116118-18-11 mar.j.s.au 10-1-59) A.A.Autos à vendre Oiseaux et poissons exotiques, Cages, aquariums, accessoires Graines et produits de la MAISON BROCK 250, DE LA COURONNE, QUEBEC 2, P.Q.18-12 (22-27-31-12) Cadeaux des Fêtes DISQUES Victor Columbia, Decca, Pa-thé, Angel, Festival, Philips, Folkways, London, Westminster, etc.eUlLLIS&CO.LimiTEBl 1095.nie ST-JEAH - Tél: U 4-3573 116199-24-1! (1 ms) Cad.fêtes SERINS SAUVEZ DE.'ARGENT EN ACHETANT vos instruments de musique, accordéons, guitares, clarinettes, saxophones, tambours, violons, etc., et votre musique en feuil- ,es '\"\"FRED TREMBLAY 448, 1ère AVENUE \u2014 LA 4-1090 116807\u201418-12) fmar.I.s.au 10-21 Cadeaux fêtes AVEZ-VOUS UN CAE r- » PERRUCHES Le meilleur des cadeau pour les fêtes Cases, accessoires, nourriture produits JU STR1TJC et HARTZ.Poissons tropicaux, aquariums, etc.Remèdes PULVEX et VIOBIN pour tout ANIMAL.U MAISON LANGEVIN ENR.281, de la Couronne, Québec 2 Tél.: LA 3-0619.115978-24-11 (1 ms) Cad.fêtes Melons Auto ARGENT COMTTA.VT HUDON AUTO 545.1ère AVE.\u2014 TEL.: 5-4769 545, 1ère AVE.TéL: LA 5-4769 116209-22-11 our pule que les Pères Dominicains a dur^e de 1 entente, verseront annuellement une som-de $1,400 à Courville, en Le comité des bills privés modifie une entente intervenue entre les Rév.Pères Dominicains et Courville (P.C.) \u2014 Une entente fiscale chutes Montmorency, Thistorique de 20 ans entre les Pères Dominicains et la ville de Courville, près d\u2019ici, signée U y .a trois ans sans l\u2019approbation de la Législature, a été radicalement modifiée pa rie comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative.Le premier ministre Duplessis à proposé les changements à l\u2019en- Kent House, durée de l\u2019entente soit réduite M.Duplessis a proposé que la de 20 à 5 ans et que la somme que l\u2019ordre religieux devra verser en taxes municipales pour sa propriété soit haussée de $600.par année.Le Kent House, construit au XVIIIe siècle, a été acheté par les Dominicains en 1955.Il porte SERVICE ANNIVERSAIRE de M.l'abbé Alphonse Pelletier, à St-Ferdl-nand, comté de Mégantic, mardi, 23 décembre à 9 heures.me taxes municipales et pour l\u2019entretien d\u2019un chemin privé, et une somme de $1,000 par année pour l\u2019aqueduc et le service contre les Incendies.M.Duplessis a proposé que la somme de $1,400 soit portée à $2,000.Le premier ministre a déclaré que le taux des taxes à Courville est de $1.20 par $100.d\u2019évaluation.Il a déclaré que Courville avait un déficit et a demandé à M.Dorion s\u2019il était approprié qu\u2019une entente fiscale qui équivaut à une exemption de taxes soit accordée aux Dominicains.\u201cMais Courville a une entente avec les Pères Dominicains\u201d, a dit M.Dorion.\u201cVotre entente ne vaut rien.Elle n\u2019est pas légale car vous n\u2019êtes pas venu ici nous deman* RENE MARCOUX IMPORTATEUR 365, de la Couronne \u2014 Tel.: LA 4-8722 Achetez au prix de gros.Avec un léger acompte réservez dès maintenant pour le& Fêtes votre bague à diamant.\u2022\tMontres \u2022\tHorloges \u2022\tBijouterie \u2022\tCoutelleries \u2022\tVerre ?allié \u2022\tVerreries \u2022\tBriquets \u2022\tChapelets \u2022\tRasoirs électriques 9 Service à diner \u2022\tnécessaire de toilette \u2022\tMinaudlères Demande* notre catalogue m W ET ïï Â\tSPORTING GOODS #I/SrY tUIt GROS \u2022\u2022 DETAIL 874,8/8Ê ST-JOSEPH, LA4-3242 A PRIX SPECIAUX PROFESSIONNELS tels que skia dynamic.Freyrfe K&atle, Cortina, Erbacher, Wedeln; Bottea: Tyrol et Stroll, eto.affluence record cette semaine A NOTRE SENSATIONNELLE UlNÏE INAUGURATION w SKIS CORTINA\" ii FABRICATION ALLEMANDE Skis laminés horizontal et vertical, avec lame d\u2019acier (steel edge) et base en lacquer.POUR UNE SEMAINE SEULEMENT NOUS NOUS EXCUSONS auprès des personnes que nous avons dû faire attendre par suite de la grande affluence de ces derniers Jours.Nous venons d\u2019augmenter une nouvelle fois notre personnel vendeur afin que tous soient servis rapidement.Grand merci pour votre bienveillant encouragement.Il ECUSSON )J DE JOUEUR DE HOCKEY avec tout achat ! MISE de COTE tN LEGER ACOMPTE vous permet de bénéficier immédiatement de cette' Vente Extraordinaire ! pour livraison d\u2019id jes fêtes.! SKIS Pour hommta «t dames.Ressort au talon.VAL.$14.95 AVEC ATTELAGE 8.95 SKIS Pour hommes et dames.VAL.$12.00 .EN ERABLE 5.95 SKIS SEMI-PROF.laminés, avec steel edges (lame d\u2019acier) Base de plasUque VAL.$40 31.95 t: SKIS ITALIENS - laminés, avec steel edges (lame d\u2019acier) et base de plastique VAL.$29 21.95 BOniNES SAMSON SEM1-PR0FB8- SIONNKLLKS LAME CCM Lame garantie, fini chrome: cap professionnel et renforts laminés élastiques.Pointures : 7 & 13.GANTS PROFESSIONNELS qu\u2019illuttréa 10.95 m' 14.95 $18.GANTS HOMMES tela qu\u2019illuatréa val.e oe $u.VAL.$19.9.95 GANTS GARÇONS tela qu\u2019illuatréa VAL.^ QC $5.95 T 4.95 VAL.$35.00 EN SPECIAL SKIS \u201cENDREEF\u201d en érable laminé, avec base de plastique, et lame d\u2019acier (steel edge).VAL.$23.00 botts En cuir, hommes et da mes, et doublées.Dou ble laçage.4 & 13 Val.jusqu\u2019à 18.95 Valeur le.oo BOUES DE SKI eu cuir, doublées: double laçage, 6 A 13 JAMBIERES Toutes en fibre VAL.$5.50 3.49 COSTUMES DE JOUEURS - GARÇONS \u2022\tGILET ML: *7 95 \u2022\tBAS.\u2022\tTUQUE sox couleurs: rouge da Canadien ainsi que des club* Boston,\tChicago .JAMBIERES professionnelles VAL.$9.00 5.95 JAMBIERES Toutes en fibre VAL.^ QÇ $4.50 VAL.$2,50 1.50 BOTTES DE SKI ENFANTS 11 à 5 Val.9.00 GARÇONS ET FILLETTES Skis en érable VAL.$3.95 Val.jusqu'à $10 Pou tares VAL.$9.00 GARÇON rouge et bleu, 26 - 34 3.95 1.95 2 0 JAMBIERES Val- 1.20 COUDES GARÇONS PROFESSIONNELLE HOMMES BOTTINES de cuir, doublées, Bottines de cuir, doublées, avec tendons.Pointures: 1 à 5.AVEC TENDONS.Légèrement imparfaites.\tPointures: 11 a 13.VAL.2.50 \u2022\" s-95 ¦ PATINS \u201cCCM\u201d el J \u201c ENSEMBLE SKIS ET ATTELAGES Taloni de cuir; pour garçon-nets et flllettea.FILLETTES Pointures : 8 à 3.VAL.$11.00 DAMES Pointures : 5 à 9.VAL JUSQU'A SI 5.00 7.99 JOUEURS DE HOCKEY Bottines de cuir, doublées et très fortes, Pointures 6 à 13; lignes dis-conUnuéea.VAL Jnsqu\u2019à 15.95 LIVRAISON GARANTIE POUR NOEL ^ "]