L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 17 février 1956, vendredi 17 février 1956

[" 00 EST LE I \"InstauTare omnia in Christo\u201d L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L.A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Ensoleillé et se couvrant ce soir.Vents légers puis vents du nord-est de 15 milles à l\u2019heure.Maximum à Québec, 10.» uu srr* -al CSM me?\u2022\to pi *\tee?-icr m o o < m-4 Z G >\u2022 » HM Saisissons cette occasion inespérée de prendre part au concours (voir page 8) EDITION FINALE o>> :z:sc-l -4> OIM LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE HR Hi PRI pvoue; PRIMIKR m A QUlBBC QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 VENDREDI, 17 FEVRIER 1956 5 SOUS LE NUMERO 49ièm« ANNEE \u2014 No 14.973\t; » Sn |\t| | QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 VENDREDI, 17 FEVRIER 1956\t./ 5 SOUS LÉ NUMERO Du nouveau ait sujet du pont Samson Nommé aide de camp Adoption du bill 44 Pour aider à la vente des produits agricoles Vole de 77 à 0 - Mesure supérieure aux autres! Le bill 44, instituent un Office provincial pour aider à la vente des produits agricoles, a été adopté unanimement en deuxième et en troisième lectures, hier, après-midi.Le vote, enregistré à la demande du premier ministre, a été de 77 à 0.L'hon.Laurent Barré, ministre dant ce temps-là, les produits de la \u2022 Le chef d'escadrille Gabriel Tascherpau, DFC, CD, de l'escadrille de radar \"Cité de Québec\u2019\u2019, une unité de réserve du Corps d\u2019Avlation Royal Canadien, vient d\u2019étre nommé aide de camp honoraire de l'hon.Gaspard Fau-teux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Elections algériennes PARIS.\u2014 (PA).\u2014 M.Guy Mollet a fait savoir hier à l'Assemblée nationale nue son gouvernement tiendra des élections libres en Algérie le jflus tôt possible, première phase d\u2019un programme de réformes politiques, économiques et sociales dans territoire nord-africain.Dans le compte rendu qu'il a donné de ses entretiens avec les chefs algériens la semaine dernière, le président du Conseil n\u2019a .pas exposé en détail les projets du gouvernement.Mais il a donné l\u2019assurance que la présente division qui existe entre les électeurs et les représentants du peuple qui siègent dans deux assemblées différentes prendra fin avec la prochaine con sultation.On sait que les Musulmans et les Européens^ n\u2019élisent pas présentement les mômes candidats.Aux prochaines élections, a précisé M.Mollet, tous les électeurs seront inscrits sur une seule et môme liste électorale, et des mesures seront prises pour assurer \"une représentation équitable\u2019\u2019 des deux communautés.Ottawa paiera le voyage de retour OTTAWA \u2014 P.C.\u2014Le gouvernement défraiera le voyage de retour des Canadiens qui détiennent la Croix Victoria et qui ont l\u2019intention de se rendre à Londres pour le 25 juin assister aux célébrations qui souligneront le centenaire de la création de cette mélaille, a annoncé hier le ministre des Anciens Combattants, M.Lapointe, aux Communes.Une salve d'applaudissements a salué la nouvelle.Depuis la création de cette décoration militaire, 98 Canadiens se sont vu décerner la Croix Victoria.On croit,, que de ce nombre 35 environ vivent encore.Chaque détenteur vivant aura le privilège d\u2019emmener avec lui un proche parent, cependant que deux proches parents de ceux qui ont reçu la Croix à titre posthume et un seulement des proches parents de chacun des détenteurs décédés depuis la réception de la médaille «eront invités aux célébrations.do l'Agriculture, a dit qu\u2019il s\u2019agissait d'un principe tout à fait nou-voau.dans notre législation agricole.L'Office pourra donner force de loi à des ententes intervenues entre producteurs, intermédiaires et consommateurs.Ces ententes, auxquelles le projet de loi donne le nom de \u2019plans conjoints\u2019\u2019, devront cependant avoir été approuvées par 75 pour cent des producteurs intéressés.Une fols sanctionnées par l\u2019Office, elles lieront môme ceux qui n\u2019y auront paa été parties au début.Le bill s'applique non seulement aux produits agricoles, ouvrés ou à l\u2019état brut, mais même aux produits forestiers provenant des boisés de fermes, comme ie bois de pulpe.\u2018\tr)M»w.dénoté li*,^-'»l *de Verchôres, a dit que le parti 11 béral réclamait un Office des Marchés agricoles depuis 1948.Il a reproché au gouvernement d\u2019avoir longtemps refusé cette mesure, qui existait pourtant dans huit autres provinces canadiennes.Il fallait attendre, a répondu M.Barré, que la mentalité fût suffisamment évoluée.Le premier mi nistre Duplessis a ajouté pour sa part que le bill 44 était bien supé rieur aux législations en vigueur dans les autres provinces, législations dont la constitutionnalité est actuellement contestée devant la Cour Suprême.Notre Loi, a poursuivi M.\u2019Duplessis, est même la le .meilleure au monde, car elle est la seule qui protège efficacement les coopératives.M.Dupré a convenu que la mesure allait rendre de grands services à la classe agricole, à la condition quo lo gouvernement choisisse dis hommfa qualifiés pour faire partie de l\u2019Office.Lors de la discussion des diverses clauses du bill en comité plénier, M.Georges Lapalmc, chef de l\u2019opposition, a demandé pourquoi on s\u2019était servi d\u2019un terme nouveau, celui de \"plans conjoints\u2019\u2019, pour désigner ce que les cultivateurs réclament depuis des années sous le nom de \"conventions collectives\u201d.MM.Barré, Duplessis et Barrette ont expliqué tour à tour que l\u2019expression \"conventions collectives\u201d prêtait à confusion et ne pouvait s\u2019appliquer au monde agricole, qui est bien différent du milieu ouvrier.Mais enfin, dit M.Lnpalme, est-ce que le bill 44 n\u2019accorde pas sous le nom de \"plans conjoints\u201d ce que l\u2019U.C.C.réélamalt sous le nom de \"conventions collectives ?\u201d Le bill donne beaucoup mieux, de répondre M.Duplessis.Nous avons demandé à l'U.C.C.de rédiger un projet do loi et rien de concret ne nous a été soumis, pour l\u2019excellente raison que c\u2019est un problème extrêmement difficile et compliqué.Cost pourquoi nous avons institué la Commission Héon.qui nous a apporté ses lumières.Je répète que le bill actuel est la meil leure loi de mise en marché qui existe dans le monde.M.Lapalmc a maintenu qu'il s\u2019a gissait do véritables conventions collectives en matière agricole et qu\u2019il eût mieux valu garder ce terme qui est mieux connu des cultivateurs à cause de la propagande faite par l'U.C.C.A l'article 9, portant que les décisions de l\u2019Office ne peuvent être revisées que par le lieutenant-gouverneur en conseil, M.Lnpalme a demandé pourquoi on ne donnait pas de véritable droit d\u2019appel.SI nous donnions un droit d'appel, a répondu M.Duplessis, n'importe quel avocat pourrait prendre des procédures dilatoires et les faire traîner pendant 8 ou 10 mois.Pen- Sherbrooke aussi son aéroport Sherbrooke.(PC».\u2014 Le ministère fédéral des Transports étudie la possibilité d'établir un aéroport à Sherbrooke.L'hon.George Marier l'a déclaré hier dans un discours prononcé devant la Chambre de Commerce de cette ville.Il a fait allusion aux requêtes qui ont été présentées à son ministère en vue d'obtenir un aéroport à Sherbrooke ou d'améliorer l\u2019aéroport de Windsor Mills afin de lui permettre de desservir Sherbrooke et la région.Conférence forestière MONTREAL, 17.(PC) \u2014 Le congrès annuel de l\u2019Association forestière canadienne qui se déroule présentement à Montréal a décidé hier de réunir une conférence forestière nationale à Winnipeg, les 17.18 et 19 septembre prochain.Décès ferme auraient le temps de pourrir.Les adversaires d\u2019un Office des marchés ne demanderaient pas mieux que de disposer d'un droit d\u2019appel.Dans le cas do marchandises périssables, qui doivent être vendues à des époques déterminées, des procédures dilatoires pourraient signifier le désastre.L\u2019article 26 décrète que \"faute d\u2019entente entre producteurs et acheteurs, à l\u2019occasion ou dans le cours de l\u2019exécution d\u2019un plan conjoint, l'Office, à la demande d\u2019une des parties, ordonne l\u2019arbitrage du différend de la manière proposée par les parties\".A cette clause, le comité a ajouté l'amendement suivant: \"Cet arbitrage doit être commencé, continué avec diligence et complété dans un délai minimum de 15 jours\u201d.La troisième lecture a été adoptée par le même vote de 77 à 0 déjà enregistré pour la deuxième, lecture.De l\u2019aide aux villageois isolés d\u2019Avezzo, Italie \u2022 Les membres d\u2019une équipe de sauveteurs de la police italienne marchent ici dans la neige jusqu\u2019aux genoux pour transporter des colis de nourriture destinés aux habitants du village d\u2019Avezzo, isolé par la neige, en Italie.Des milliers d'Européens souffrent du froid et de la faim depuis trois semaines, alors qu\u2019une vague de froid et de neige imprévue et extraordinaire a déjà coûté la vie à plus de 600 personnes.En Italie, les pertes s\u2019élèvent à plus de 105.L\u2019abolition de la peine de capitale Cette décision britannique influencerait-elle le Canada?OTTAWA, 17.\u2014 (PC).\u2014 La décision, prise par la Grande-Bretagne, d\u2019abolir la peine de mort pour uhe période d\u2019erfsai, Influencera sûrement le comité parlementaire canadien qui étudie cette question.Telle est du moins l\u2019opinion du député libéral d\u2019Essex-Ouest, M.Don Brown, président conjoint du comité que la Chambre des Communes et le Sénat ont chargé d'étudier la question de la peine de mort et des châtiments corporels, ainsi que celle des loteries.\"La decision britannique va nous donner sérieusement à penser\u201d, a dit M.Brown, tout en ajoutant qu\u2019un vote libre à la Chambre canadienne serait \"très désirable\u2019\u2019 à la suite de celui qui fut pris à la Chambre britannique, jeudi.Tout de même, c'est au gouvernement qu\u2019il appartient de dire si un tel vote doit être pris.Le comité dont fait partie M.Brown a recueilli 1,600 fciges de témoignage)* au cours dp.wicux préc^rcmcs il \\ doit nstitis auBoift del cet- (oui ué à la presse TORONTO, 17.\u2014 (PC).\u2014 Le ministre ontarien du Tourisme, M.Cathcart, qui a prononcé un discours hier à la réunion annuelle de l'Association des quotidiens de la province d\u2019Ontario, a attribué en bonne partie aux journaux le fait qu\u2019un t nombre sans précédent de touristes ait visité la province l'an dernier.La campagne nommée \"Connaissez mieux l\u2019Ontario\u201d a connu un tel succès, a-t-il dit, que le Canadian Travel Bureau se propose de lancer un \"Connaissez mieux le Canada\u201d.te session, pour préparer son rapport au parlement.B urreau indécis Le bourreau de la province de Québec qui, à l'occasion, prête ses bons offices à d\u2019autres provinces, a été entendu à huis clos par les membres du comité, l'an dernier, mais il n'a pas voulu se prononcer ni pour ni contre l\u2019abolition de la peine capitale.Il parla de la façon de pendre les gens et raconta quelques incidents révoltants dont il fut témoin.L\u2019uni- que autre bourreau canadien est celui de l'Ontario.£ Deux avocats de Toronto, critiques\u2019\"rèeonnus de la peine de mort, ont également exprimé l'opinion, jeudi soir, que la décision prise en Grande-Bretagne est d\u2019une grande importance et va influencer le comité canadien.Ce sont MM.John Robinette et Arthur Maloney.La plupart des opinions formulées devant le comité sont cc&fti-dant favorables à la peine de La peine de mort à travers lesâges-Un peu d'histoire (PA).\u2014 La peine capitale était en vole de disparaître les légions d\u2019Hitler envahirent la majeure Imposèrent la loi ma: Bell Ithuanie rétab écosio ens Babyloniens exécutaient les condamnés par immersion.Dans la Bible, il est fait mention d\u2019exécutions à coups de pierres.En Assyrie, les condamnés à mort étalent empalés.Chez les Romains, c\u2019était le crucifiement.Mais quand il s\u2019agissait du meurtre d\u2019un parent, le coupable était cousu dans un sac avec un chien, un coq, une vipère et un singe, puis jeté à la mer.Sainte Jeanne d\u2019Arc périt sur un bûcher.En France, de nos jours, c\u2019est la guillotine.En Espagne, c\u2019est la garrotte, sorte de collier de fer qui étrangle le damné.A travers les Ages, on a fait mourir des personnes en les attachant derrière des animaux, en les écartelant, en les brûlant, en les livrant aux bêtes fauves, etc.Aujourd\u2019hui.les exécutions b( con- par pendaison, comme au Canada, sur la chaise électrique, dans la chambre à gaz ou par arme à feu.Aux Etats-Unis, cYst la chaise électrique dans 22 Etats; la potence dans onze Etats et l\u2019Alaska; la chambre à gaz dans huit Etats.L\u2019Utah offre le choix entre la pendaison et l\u2019exécution par arme à feu.Personne n\u2019a choisi d\u2019étre pendu.PEINE ABOLIE Le Michigan abolit la peine de mort en 1847.Le Maine, le Minnesota, le Rhode-Island et le Wisconsin suivirent son exemple.Et le North-Dakota fit la même chose en 1915.La Belgique abolit la peine capitale en 1863.Cette peine fut rétablie sous l\u2019occupation allemande, lors de la seconde grande guerre.Abolie en 1865 en Roumanie, la (Suite à la 2 page, 1ère coi*) mort pour faire échec au meurtre.organismes chargés de faire respecter les lois, les procureurs de la Couronne, les juges et les autorités de nos prisons ont, pour la plupart, opiné pour la peine capitale.Four l\u2019abolition Par contre, des avocats et des sociologues ont prêché l\u2019abolition de la peine capitale en disant que la crainte de cette peine n\u2019existe pas chez les meurtriers.Il y a trois sortes de meurtriers, disent-ils : les insensés, contre lesquels il n\u2019y a rien à faire; ceux qui croient au meurtre i>arfait; ceux qui tuent sans préméditation, à l\u2019occasion d'un vol.D\u2019aucuns ont préconisé pour les condamnés ùu^mevt plw^ouce pdaisRi :1a chamfte à chai® él«rtrique/com-ar exemple, voir Quelle àtion du co- Disons toutefois que les membres du comité ont reçu de nombreuses lettres en faveur de la peine capitale, à la suite de la série de crimes sexuels commis cette année dans divers centres ontariens.Pacte de défense de l'Arctique à l'étude WINNIPEG.\u2014 (PC).\u2014 Le chef de l'état-major de la défense de la Norvège, le lieutenant-général Finn Lambrechts, a laissé entendre que certains pays occidentaux ayant des frontières nordiques songent à signer un pacte de défense de l\u2019Arctique qui ressemblerait à l\u2019OTAN.Les pays intéressés comprendraient la Grande-Bretagne, le Canada, la Norvège, le Danemark et les Etats-Unis.Puissante offensive économique des Soviets Le maire l'annoncera la semaine prochaine - Suggestion intéressante de l'échevin Juneau - Un convoyeur (Georges Ppuliot) Une nouvelle suggestion a été faite, au Conseil de ville, hier, par un échevin, M.Arthur Juneau, pour faire disparaître la levée intempestive du pont Samson, au seul profit de la Cie de Sable.M.Juneau propose aux autorités municipales Tétude d'un plan, remis entre les mains du maire Wilfrid Hamel, pour ('installation d'un convoyeur (espèce de tapis «roulant), entre le côté nord-est du pont et les terrains de la Cie de Sable.M.Juneau espère que les autorités fédérales aideront à améliorer la jetée pour faciliter l'installation du mécanisme.S.H.le maire Hamel a alors annoncé qu\u2019il s\u2019attendait à une nouvelle d\u2019importance, la semaine prochaine.Il a promis de faire étudier immédiatement le plan du convoyeur fourni par M.Juneau, par les ingénieurs municipaux.Ce convoyeur pourrait transporter le sable que les chalands de la compagnie déposeraient sur le versant nord-est de la rivière, près du pont Samson, évitant ainsi la levée du pont qui fait le désespoir des piétons et des automobilistes qui utilisent ce pont, en été.Le transporteur aurait une longueur d\u2019environ 2,600 pieds, une capacité de 350 tonhes à l\u2019heure et fonctionnerait au rythme de 400 pieds à la minute.Le fédéral pourrait défrayer le coût de la pose des palplanches, lui qui a abandonné la canalisation de la St-Charles commencée en 1914-18.Telle est en vrac, l\u2019exposé de M.Juneau.Très belle idée, dirent les éche-vins J.Conseiller et .Paul Mecteau.Elle mérite qu\u2019on l\u2019étudie.Il faudrait incessamment réunir le comité spécial du pont Samson pour étudier la question, poursuivit l\u2019échevin J.-M.Lafleur.L\u2019échevin A.Juneau ajouta ensuite qu\u2019il fallait que les ingénieurs s\u2019informent si l\u2019Anglo Cana- dian Pulp permettrait que l\u2019on dé« pose le sable sur scs quais.Le projet d\u2019assainissement du fédéral pourrait peut-être constituer un obstacle, a fait remarquer Té-chevin D.Blais.U faudrait faire déclarer la rivière St-Charles non naviguable, poursuivit M.Paul Mecteau.Est-ce que demandé a été faite au fédéral ?Non, déclara le maire Hamel.Mais on tente de se servir de la législation actuelle pour empêcher la levée du pont.Cependant, le concours des départements nécessaires est trèrf lent à obtenir.J\u2019attends un* réponse, la semaine prochaine.Il y a eu des démarches pour faire déplacer la compagnie mais elle demande un prix élevé.D\u2019autre part, pour faire déclarer la rivière non naviguable, il faut une décision du parlement canadien et il ne semble pas qu\u2019on soit en faveur.En tout cas, ce serait un précédent unique.L\u2019échevin E.Boissinot demanda alors si la Cité pourrait imposer l\u2019usage du convoyeur et il suggéra que la ville utilise les $25,000.qu\u2019elle dépense, par année, pour solutionner la question.C\u2019est dans ce sens que j\u2019ai travaillé jusqu\u2019ici, conclut le maira Hamel.Ce qw se passe à Ottawa La guerre et le commerce (Par Lorenzo Paré) OTTAWA, 17.\u2014 Depuis que le monde est monde, Il y a une relation entre la guqrre et le commerce, entre les combattants et les chômeurs, entre la prospérité et la destruction.C\u2019est, assurément, une folle qui fait la honte et le désespoir de l\u2019esprit humain.Mais c\u2019est un fait.[insl, 11 est admis qu\u2019en juin 1950 la guerre ds Corée est sur-,à point pour donner un stimulant aux économies mondiales ; (dire, pour écouler dans le gaeplllage le fruit du travail des p et pour mettre en uniformes les candidats au chômage \u2014 lelquee centaines de milliers ne posent plus de problème de-lu\u2019lis sont morts, quelque part dans les rislèrcs de Corée.'Or, le Canada achève de liquider la part qui lui revenait dans la guerre coréenne.Hier, le ministre de la Défense, M.Campney, a révélé aux Communes que les dernières troupes canadiennes seront ripatrlées et qu\u2019il ne restera en Corée qu\u2019une quarantaine de Canadiens.Il s\u2019agit des methbres du corps médical et dentaire qui demeurent attachés au bataillon du Commonwealth, en guise de contribution canadienne.\u2019 Depuis six ans, un total de 30,000 Canadiens ont fait du servie» en Corée.Au fort de 1s bataille, le Canada maintenait une brigade de 5,000 à 7,000 hommes ; mais, grâce à une rotation rapide, un grand nombre de nos soldats ont eu l\u2019expérienee de l\u2019Asie.Le Commonwealth \u2014 dont les troupes indiennes, canadiennes et anglaises travaillaient en commun \u2014 achève également de retirer ses troupes.La division complète d\u2019autrefois est désormais réduite à un simple bataillon.Ce rapatriement des Canadiens et la liquidation de la guerre de Corée, en autant que le Canada est concerné, n\u2019ont qu\u2019une signification.Ou bien le Commonwealth considère qu\u2019une reprise des hostilités en Corée est Improbable, ou bien le Canada et le Commonwealth ont décidé de dégager leur responsabilité devant les affaires coréennes, maintenant que la Corée du Sud est suffisamment armée pour se tirer d\u2019affaires avec les rivaux du Nord.Dans un cas comme dans l\u2019autre, les Canadiens sont heureux de se tirer de ce guêpier où Ils se débattaient depuis six ans, même si le reliquat de nos troupes là-bas constitue encore un engagement propre aux renouvellements d\u2019inquiétudes.PERSPECTIVE DU COMMERCE\t* La guerre de Corée avait fait grimper les valeurs en bourse i accélérer la production de l\u2019Industrie lourde qui donne la tempéra-(Suile & la page 2, Se col.) Eial de siège proclamé au Pérou après une rébellion LIMA, 17.\u2014 (PA).\u2014 Une garnison de l\u2019armée péruvienne, cantonnée dans la ville dTquitos.sur l\u2019Amazone, s\u2019est révoltée hier.Aussitôt, le \u2022gouvernement du d\u2019environ 35.000.président Manuel Odria a procla-i L\u2019atsteur de la révolte me un état de siege pour une Les journaux de Lima précisent durée de 30 jours a travers le que selon les renseignement* dif-pays, au titre de la loi martiale.Ifiusés dTquitos, le général de bri-Un porte-parole officiel a fait gade Marcial Merino, comman- ?7TA^'\t\u2014 L'hon.Wishort Robertson o declare hier à un groupa de parlementaires canadiens que la Russie a commence à utiliser de puissantes armes economiques afin de diviser l'Ouest et \"pourrait bien «'attaquer par la boite de scrutin aux pays de l'OTAN qu elle n a pu attaquer à la baïonnette\".Le président du Sénat a donné m\u2019y a pas de doute que notre ac-cet avertissement dans son dis- t(on a stimulé la pensée en ce cours présidentiel a 1 Association sens parlementaire canadienne de l\u2019O-TAN.H ne faut pas perdre de temps à renforcir nos défenses savoir que la révolte ne s\u2019est produit que dans la région dTquitos et que le calme règne dans le reste du pays.Iquitos est la capitale du département de Loreto, vaste région dant de la division de l\u2019armée stationnée dans la jungle, est l\u2019auteur de la révolte.Ce militaire était membre de la junte militaire qui a gouverné le .a \u201e____m .\t,\t.¦ ,-o-r.,Pérou après le renversement du de la jungle qui longe la frontlè- gouvernement du président José re brésilienne, de 1 autre côté de Luis Bustamente Rivero, en 1948,\t.la chaîne des Andes.\tpar suite l'une révolte fomentée Que de la Russie frappe les pays Le porte-parole a refusé do di-jpar M.Odria.Par la suite, le gé-locci(,cntaux\trmin\u2019 \u201cL\u2019opinion se confirme rapidement que la Russie présente une économiques pour faire face\t^Scs^Ion ^onomi- cette nouvelle menace soviétique, ^Xs'le dimaine militaire dit-il.L\u2019objectif de l'association est de donner suite aux clauses économiques du traité de l'OTAN.L'association, formée de sénateurs et de députés au nombre de 132, s\u2019occupe de promouvoir les activités non militaires de l\u2019OTAN.FAIBLES DEFENSES RVIURR.\u2014 M.J.an-IWtpiMf < MtltlRIt.\u2014 Piim- üdmnnd I 4 MON.\u2014 Pamr Arradlu.I OTE.\u2014 SI.I'aMrf l'rnnnI.-Xa«trr rREVETTE.\u2014 Punir \u2018.«mûri LACHANCE.\u2014 Pamr l'rancolt-Xatler MMO.V, \u2014 Pâme Hubert Elle est trois fois plus vaste que le Canada et elle possède probablement trois fois plus de ressources naturelles.\t.\u2018\u2018Elle augmente rapidement sa main-d\u2019oeuvrè technique pour aider à développer ces ressources.Elle peut probablement acheter tous les produits manufactures en surplus dans l\u2019ouest de 1 Europe On a repêché le corps de.dans le Sf-Laurenl SEPT-ILES.\u2014 (PC).\u2014 De* plongeurs ont repêché hier le corps de Marcel Vllbert, 19 ans, de Sept-Iles, l'un des deux occupants d\u2019une voiture qui a plongé d'un quai dans le St-Laurent le soir précédent.On n'a pas encore retrouvé le corps de l'autre victime, qui se nomme Raymonde Grenier et est âgée de 17 ans.Contre la fluoration OTTAWA, 17.(PC) \u2014 Un grou pe de citoyens d'Ottawa ont invité le conseil municipal à renverser la décision qu\u2019il a prise le 19 décembre dernier concernant l\u2019addition de fluor à l'eau potable.Les protestataires ont signalé qu'ils ont La nouvelle campagne économl- surplus nans iouc»fc «r \u2019 et donner des matières premieres -\t, - ,\t- - -\u2022\t.\u2022».wujmi.i «.r la Mint*, il- gt\u2014I-\t\u2014¦\t\u2022\t;* -\u2022\u201c*\u2022 échange .re le nombre des militaires qui ont jnéral Merino a été ministre de;Parcc ^ue nos défenses economi- m m .j Coldwell.chef du parti - \u201e.v .pris part au soulèvement: mais la Justice et du Travail sous M.dues son* aussi faibles que nos dé- CCF et vice-nrésident honoraire ! l\u2019Intention d\u2019éveiller l\u2019opinion pu on a fait observer que cette vil- Odria.\tTenses militaires sont fortes\u201d, a de l\u2019association a egalement dé- bllquo contre l'usage de ce \u2018\u2018puis e lo^c le quartier général de Depuis quelques mois déjà, un dit le sénateur Robertson.\tYiarA nuc \u2022\u2022i, véritable menace estjsant poison\u201d et qu'ils feront circu I armee et de 1 aviation du dé-jmalaLse politique régnait dans ce) \u201cQuels seront les Vésultats u]U-|]a pénétration économique P\u20181r J®5lier une requête cet automne, avan le dire, mais H communistes à l\u2019heure actuelle\u201d, (la prochaine élection municipale.( » parlement.Sa population astlpay*.Imes, je ne saurais L\u2019opéra leur rapporte $96,000.\u2022 Deux cordonniers d\u2019origine italienne, dont les connaissances dans le domaine de l'opéra leur ont rapporté un total de $96.000.lors du quirr télévise, se donnent l'accolade après leur réussite au programme ' The $64,000 Question\u201d du 14 février o rn.'1:.Ce sont, à droite.Michael Delia Rocca, de Baldwin, Long Island, N.y.t qui venait Justement de gagner $64,000.avec l\u2019aide de son copain, Gino Prato, à gauche.Prato a obtenu la manchette dans les Journaux, l\u2019automne dernier, lorsqu\u2019il récolta le joli montant de $32,000 au même programme de télévision.(UP Photo).5 ^ page 2\t,\t- La peine de mort à iravers.(Suite de la premlfcre pnKo) peine de mort y fut rétablir rn J 939.La peine capitale fut abolie on 1888 au Portugal, en 1910 on Suède, en 1943 en Suisse.L\u2019Amérique latine est contre la peine de mort.Son abolition fut recommandée en 1941.Neuf républiques ont déjà suivi cette recommandation et l'Idée continue à faire son chemin.Aujourd\u2019hui, les crimes que l\u2019on punit de la peine de mort sont la haute-trahison, la pirater.e, le meurtre, le rapt et le viol.Dans le passé, on était plus sévère.Maudire ses parents ou violer la loi du sabbat était passible de mort cher, les Hébreux.Il en était de même pour la séduction ehos les Romains.Jadis, en Angleterre, tous les crimes étaient passibles de mort, sauf les larcins et les voies de faits.Aux Etats-Unis, lors de l\u2019époque coloniale, 200 crimes étaient passibles de mort.De nos jours, la loi fédérale américaine réserve, en temps de paix, le châtiment â ceux qui se rendent coupables de haute trahison, de meurtre, d\u2019enlèvement et de viol.L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VENDREDI, 17 FEVRIER 1956 Quarante-ncuvièma année No 14,973 L'organisation de recherches el de sauvetage du CARC \u2022 Ottawa, le 15 février.\u2014 L\u2019Organisation de recherches et de sauvetage du CAKC au Canada a été des plus actives en 1955.I^s avions de l\u2019Organisation ont effectué plus de 375 missions, soit 5,160 heures de vol ou près de 230 jours dans les airs.L\u2019Organisation a pris part à 160 envolées de secours.quelque 50 expéditions de recherches pour des avions manquant à l\u2019appel ou en détresse, une vingtaine de patrouilles pour venir en aide à des vaisseaux en mauvais pas et deux opériations aériennes d\u2019importance en relation avec des feux de forêts dans le nord ontarien.C.-W.Lindsay & (o.Lfd Les actions privilégiées et ordinaires de C.W.Lindsay et Co.Ltd.ont été rayées de la liste dos valeurs de la Bourse de Montréal, à 3 h.30 prn.mardi, le 14 février 1956.La compagnie a demandé qu\u2019il en soit ainsi, vu le petit nombre d\u2019actions présentement en circulation.A l\u2019Ecole d'Arts et Métiers de Montmagny RADIO Horaire des émissions de CHRC 800 ou 80 à votre cadran en soin\tni: A.00 A.OS nulletln dft nouTrIlri .0.35 A.05 lUdln-SAIretlon .\t.8.35 A.IO Mimlqan h I* part# .7.00 A.30 CaiMerle kportlvit .7,15 A.45 QuAher aujourd'hui .7.00\tCroUadn du Rnwalre .7.30 7.15 ta KPittlIhomme\tK.00 nu volant.A.10 7.30 Charlie Kunz.H.15 7.30\tta rllnlque du roeur .h.30 7.45 Colette, et Roland .K.55 n.oo Carte* postale* .n.no .5,30 Concert miniature .0.55 S.53 Radio-Journal.10.00 9.00\tFr* Il val de la valse .9.30\tI/Rpave .r.10.15 9.43 Salon Bleu.10.30 10.00 Pierre Marchand\t10.53 et *et musicien* .11,00 19.39\tRadio-Journal.10.40\tAvt« direr*.11.30 10.45 ItonRoIr, sportifs .11.55 Nouvelles.11 43 11.50 O Canada.11.63 .MAIN AVANT-MIDI Messe du jour .\t.Vive ta s le.Ilullrtln de nouvelles .Vive la \\ le.ta quart d'heure de sainte Anne .Vive la vie.Radio-Journal.ta monde sportif .Vive la vie.Claude et (îaslnn .Bulletin de nouvelles .Chansons et mélodies .Bulletin de nouvelle» .Promenade stir les ondes .\t.Macailne Vnlllanronrt VarlAIAs Arellr .Bulletin de nouvelle* .Radln-Pollre des Jeunes .Courrier de tante Monique.Concours Monl-Blanr .Bulletin de nouvelles .DEMAIN APRES-MIDI 17.00 Hn de semaine .13.tS Midi-Sport.13.30 f!uy tamhardo .13.45 Semaine de Patrice et Mario .1.00\tItndlo-Journal .1.13 Sieste.1.30\tEn rappel t Robert Merrill .1.55\tNouvelles.3.00\tDe fil en aiguille .3.55\tNouvelles.3.00\tChacun son tour .3.55 Bulletin de nouvelle* 4.00\tMoment fantalil*t« .4.15 AvM diver*.4.33 Avis de naissances , 4.30\tAvis de .4.43\tL'Heure du IhA .4.33\tBulletin de nouvelle* 5.00\tEn plein air.5.30\tCiné-Revue .\t.5.43\tta toujours populaire 5.33\tBulletin de nouvelle* SAMEDI\t\u201cCHACUN SON TOUR\" 3 h.P.M.\tGrand Jean ef ses invités tVf-I SONORISATION mmt4\\ VOX POUR ÉGLISES À HAUT-PARLEUR UNIQUE L« nouveau système ELECTRO-VOX diffuie la parole dans tous les coins de l'église d'une façon parfaite 2> l\u2019aide d'un haut-parlour central.ELECTRO-VOX supprime tous les défauts d'acoustique.Vous serez étonnés de l'immense progrès réalisé par les nouvelles Installations Electro-Vox.ELECTRO-VOX fabrique et installe partout au Canada des cloches d'églises, Intercom pour presbytères, hôpitaux, écoles et établissements commerciaux.TÉLÉPHONEZ dit aujourd'hui pour un» dimontirallon ELECTRO-VOX INTERCOM INC.Paul Chapuf, président OudbM\tMontréal\tOttawa\tToronto\tSt.Cattroiin* 2-8605 IA.4-3067 IHtrwood 6-1933 EMpir.3-3766 Mutual 4-4640 ! Bulletin d'abonnement | Vous trouverez d-fncltu I .pour .mois | d'abonnement d l'édition quotidienne.I\t(Par bon de poste ou par chique).I Nom _______\u2014.,1.I Adresse ____ 4.a.« \u2022\u2022\u2022\u2022m\t1 .Comté .\u2014\u2014 POUX PRIX PR L\u2019ABONiranCfT foui TABXJKAO RM mXmXRB COLONNE DE LA PAGE DES ANNONCES CLAMEBS * tTsbe\u2014w> w4 eezeMe d'avaae* Adresses voire Abonnement à Casier postal 1716, Québee rr # La réunion eut.lieu le 28 janvier dernier, à l\u2019hôtel Manoir St-Louis de Montmagny.A cette occasion, M.Martin Dionne, professeur, a parlé des différentes activités de vacances du person- nel enseignant.On remarquait à la table d\u2019honneur, de g.à d., M Albert Dubé, directeur des études, Mme Dubé, M.G.-Emile Juneau, directeur de l\u2019Ecole, Mme Juneau, le conférencier, M.Dionne, et M.l\u2019abbé Gérard Lab-bé, aumônier de l'Ecole.Au premier plan de g.à d., l\u2019on remarque, MM.les professeurs Jules Hébert et Donat Corriveau accompagnés de leur épouse.La guerre el le commerce.(Suite do la première page) ' lure du commerce et du travail ; recommencer un nouveau cycle de prospérité.A tel point que les gouvernements avalent ml» au rancart tous les programmes préparés en vue d'une \u201crégression\" des affaires.II faut espérer que la liquidation de la guerre n'entraine point une liquidation commerciale et économique.C\u2019est pour éviter l\u2019éventualité que les gouvernementa et les hommes d\u2019affaires sont à l\u2019oeuvre.Quelle est la situation du commerce International en ce qui concerne le Canada 7 Les chiffres publiés hier montrent que lés achats et les ventes des Canadien^ ont atteint, en 1955, de nouveaux sommets.Mais la prépondérance de nos achats à l\u2019étranger sur nos ventes porte malheureusement aussi le déficit commercial du Canada à un sommet.Ce déficit est de $300 millions, soit un accroissement de $214 millions sur l\u2019année précédente.Le gros de ce déficit provient du déséquilibre énorme de notre commerce avec les Etats-Unis qui \u2014 lui aussi \u2014 atteint un sommet cette année.La balance défavorable de notre commerce avec les Etats-Unis se chiffre à $800 millions.Il est clair que le Canada éprouve une difficulté toujours croissante à compenser ce déficit américain par ses ventes aux autres pays étrangers \u2014 comme l'Angleterre ou le Japon \u2014 qui\u2019n'ont pas suffisamment de devises convertibles pour acheter chez nous.Le premier remède est une diversification de nos marchés extérieurs.Le Canada a\u2019y efforce, à la fols dans toutes les directions, aussi bien en Amérique du Sud qu'au sein du Commonwealth.Les ventes canadiennes derrière le \u201crideau de fer\" sont une autre manifestation de cet effort, qui est partiellement paralysé d\u2019ailleurs par l\u2019interdiction d\u2019exporter les \u201cmatériaux stratégiques\u201d dans ces pays qui peuvent devenir des ennemis.Le second remède est un rajustement de notre commerce avec les Etats-Unis.Washington vient de poser un geste sans précédent en Invitant les exportateurs canadiens à présenter directement leurs griefs au gouvernement des Etats-Unis.On espère ainsi écarter les obstacles au commerce dont les Canadiens se plaignent amèrement depuis plusieurs années, afin de conserver entre les deux pays les échanges qui se font actuellement au rythme de $5 milliards par année, soit le commerce le plus considérable entre deux pays du monde.Quelles sont les perspectives ?Avec son optimisme habituel, M.Howe montre l'accroissement des ventes de blé en Europe depuis six mois et.le fait que le Canada pourra tirer parti de l\u2019hiver très dur qui menace gravement les récoltes européennes.Par ailleurs, les négociations d\u2019un traité de commerce se poursuivent actuellement à Ottawa entre la Russie et notre pays.M.Howe a dit hier qu\u2019il n\u2019était pas encore en mesure d\u2019annoncer les détails d\u2019un accord canado-russe.Néanmoins, beaucoup espèrent que la Russie acceptera d\u2019acheter un contingentement de blé sur une longue période d\u2019années, en retour du traitement accordé par les lois commerciales du Canada à \u201cla nation la plus favorisée\".Demeurons - en, pour aujourd'hui, sur ces visions optimistes.N'examinons pas trop les faiblesses d'un accord pour la vente de blé à la Russie, qui est elle-même l\u2019une des plus grandes productrices du monde.Ne regardons pas trop, non plus, du côté de la Grande-Bretagne, où les restrictions draconiennes apportées, hier, sur le crédit du commerce domestique ne sont pas d\u2019aussi bon augure qu\u2019on voudrait le croire pour le commerce étranger.Restons optimistes avec M.Howe.Car les hommes et les nations finiront certainement par trouver, un jour, le moyen de se libérer de l\u2019absurdité qui exigeait jusqu'ici que la guerre fût la cause de la prospérité \u2014 comme si la mort était la source de U vie.Vêture et profession chez les Petites Franciscaines de Marie à Baie-St-Paul Selon la coutume bl-annuelle.il y eut, à la Malson-Mère de* Petite* Franciscaine* de Marie, Bale-St-Pnul, le 1er février 1056, à 7 h.30 du »olr, une cérémonie de vétarc.Ont révéla l'habit franrlirsln: Soeur Marguerite t avoir, de Petlte-Rlvlère-St-Françol*-Xavier (Charlevoix i, en religion, Soeur M.-Jo*eph-des-Ly*; Soeur Thérèse Pelletier, de St-Jean-Port-Joll.en religion, Sr Marie-Augustine; Sr Monique Vallée, de Nomlnlngue, en religion.Soeur M.-Davld-Anna; Sr Thérèse Turco'.te, de Montréal, en religion, Sr M.-Jacqueline-de-Rome; Sr Huguct-te Dufour, de Mistassini; en religion, Sr M.-Loretta; Sr Rose-Almée Lessard, de Dolbeau, en religion, Sr M.-Noël: Sr Rena-May Gagnon, de Kort Kent (Maine), E.-U .en religion, Sr M.-Virglnia; Sr Charlotte Duchesne, de Ste-Anne-de-Chicoutimi, en religion, Sr Marie-Alain; Sr Jacqueline Guay, de Baie-St-Paul, en religion, Sr M.-jacques-du-Sauveur; Sr Yolande Boudreau, de S.-Bemard-sur-Mer (Char!.); en religion, Sr M.-Jo* *eph-de-la-Croix; Sr Lise Tremblay, de St-SIméon (Charlevoix), en religion, Sr M.-Jean-Claude; Sr Madeleine Larouche, de BaeotvHle, en religion, Sr M.-Gilbert; Sr Hélène Lavoie, de Petite-Rlvlère-St- Françoia-Xavler (Charlevoix), en religion, Sr M -Jo»eph-de-Judée; Sr Ailette Lalancette, de St-Prlme (Roberval), en religion.Sr M.-Relne-du-Monde; Sr Hélène Deschène», de* Le* Eboulement* (Charlevoix), en religion, Sr Hélène-de-Marie; Sr Claudette Fortin, de Saint Urbain (Charlevoix), en religion, Soeur M.-Jean-Luc; Sr Gertrude Baril, de Gi rardville (Roberval), en religion, Soeur M.-Pauline-du-Carmel; Sr Jacqueline Gaudreau.de les Eboulement* (Charlevoix), en religion, Sr M.-Yvonne: Sr 1 Isette Gagnon, de S.-Honoré (Chicoutimi), en religion, Sr M.-Louise-de-France; Sr Carmen Gravel, da St-Ho-noré (Chicoutimi), en religion Sr M.-Dlane.M.l'abbé Alfred Bergeron, curé de St-Slméon (Charlevoix) fit l'exhortation rituelle où il montra la vitalité et la grandeur d'une vocation religieuse comme l\u2019Eglise l'a toujours reconnue.Le Rév.Père Damien Cftté.o.f.m., aumônier de la Maison-Mère, officiait aux réunion* liturgiques de la soirée et du lendemain matin.En effet, en la solennité mariale du 2 février, Il célébrait, à 6 h.30, U messe profession.Ont 4ml* leurs premier* veeix: Soeur M.-Simon-Joseph (Jeanne d'Arc Dallai-re, de Notrc-Dame-de-la-Dorét ; Sr M.-Gabrlel-Archange (Yolande Riberdy, de Montréal); Sr M.-Daniel )M.-Marthe Bouchard, de Jonqulère); Sr M.-Mar-guerlte-Bourgeoy* (Marlelle ta voie, de Pettte-Rlvlère-St-François-Xavler) ; Sr M.-de-Slon (Ellane McNIcoll, de Dolbeau); Sr M.-Alexandrine (Denise Proulx.d'Oka); Sr M.-Jcanne-de-Fran-re «Raymonde Lavoie, de St-Gédéon, tac-St-Jean); Sr M.-Jean-François (Car-melle Carré, de Port-au-Persil, Charlevoix); Sr M.-Vital (Céline Maltais, de S.-Coeur-de-Marfe.Lac St-Jean>; Sr M -Antolne-Emlle (Joyce-Claire Goulet, de Worcester, Ma**.E.-U.); Sr M.-Florent (Florence Tremblay, de Dolbeau); Sr M -BénédiCé (Hilda Chassé, de Ste-Agathe, Maine, E.-U.); Sr M.-Lurla (Carmen Lavoie, de Roberval); Sr Ma-ria-Gorettl (Candide Gauthier, d'ArvI-da); Sr M.-Chantal (Pauline Bélanger, de S -Damase.ITslet).Ont rentavrlé lean engagement* annuel*: Soeur M.-Tatrlcla, Soeur M.-Ida, Sr M.-Emérentienne.Sr M.-Wüfrld.Sr Un film sur l\u2019électricité à la campagne Le 29 février prpchain, à 4 h.30 p.m., dans la salle de Bal du Château Frontenac à Québec, sera présenté la première du film intitulé \u201cmerveille rurale\", expliquant les avantages et les développements de l'électrification des campagnes québécoises.A cette première projection, assisteront des membres du cabinet provincial, divers chefs de com-missions et de départements ainsi que des représentants de toutes les compagnies qui distribuent l\u2019énergie électrique dans nos secteurs ruraux.Ce film a été rendu possible grâce à la collaboration de l\u2019Office provincial de publicité, de l'Office de l\u2019électrification rurale et des compagnies privées dont les noms suivent: Gatineau Power, Quebec Power, Southern Canada Power, Shawinigan Water and Power, Compagnie Electrique du Saguenay et Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent.Il faut noter ici que l\u2019électrification rurale dans le Québec a connu un progrès immense depuis la mise en vigueur de la loi de l\u2019électrification rurale a-doptée en 1945.Il ÿ a dix ans, à peine 20 pour cent des fermes de la province jouissaient des avantages de l\u2019électricité; aujourd'hui, grâce au travail des 53 coopératives d\u2019électricité, organisées par l\u2019Office de l\u2019électrification 'rurale et grâce aussi à l\u2019effort des six compagnies mentionnées ci-des-sus, au-delà de 90 pour cent des fermes de la province ont accès au service de l\u2019électricité.f Ce magnifique documentaire, qui sera présenté en primeur à Québec le 29 février, est un film parlant en couleur; il a une durée de 45 minutes et ses personnages sont tous des acteurs ca-nadiens-français bien connus du public.Le scénario du film est dû à la plume de Fernand Séguin de Radio-Canada.Il a été réalisé par la compagnie Omega Production Incorporée.\u201cMerveille rurale\" fera connaître au public les nombreux et importants usages de l\u2019électricité sur la ferme, l\u2019amélioration qu\u2019elle apporte au domaine rural et l\u2019expansion considérable qu\u2019a prise chez nous l'électrification des campagnes depuis les dix dernières années.Congrès des \"Pueri Canfores à Paris, en juillet PARIS.\u2014 (CCO \u2014 En juillet prochain aura lieu à Paris une manifestation de \u201cPueri Canto-res\", qui rassemblera quelque 6, 000 enfants appartenant aux ma-nécanteries de 20 pays différents.Ils chanteront à l\u2019hôtel de ville et auront une messe de communion à Notre-Dame.Aucune église parisienne n\u2019offrant toutefois l\u2019emplacement suffisant, le vélodrome d\u2019hiver sera transformé en une cathédrale provisoire pour permettre le déroulement des cérémonies de la grand\u2019messe solennelle que ces 6,000 petits chanteurs y chanteront le dimanche, 8 juillet, sous la direction de Dom Gajard pour la partie grégorienne, et de Mgr Maillet pour la partie palestriennc.Ils y donneront aussi un grand concert, que M.le président Coty honorera de sa présence.Le samedi soir, 7 juillet, ces 6,000 ambassadeurs de la paix monteront vers l\u2019Arc de- l\u2019Etoile et le tombeau du Soldat inconnu, où ils prieront pour tous les morts de toutes les guerres et de tous les pays, avant de chanter le choral final «t\" \u2019ssion de Johann Sébastian Bach.'\t\u2018W* B.C.Forest Products British Columbia Forest Products Limited a fait savoir à la Bourse de Montréal que 7,000 actions ordinai res additionnelles, sans valeur no minale ou au pair, du capital actions de l\u2019entreprise^ ont été allouées à Scott Paper Company, Il y a done maintenant 2,489,750 actions entre les mains du public.M.-Juitine, Soeur M.-Sylvie, Soeur M.-du Sourire.Sr M.-Eglde d'Asslse.C^.ta toit, le lermon de circonstance fut donné par le Rév.P.Vincent Tremblay, o.m.i.Il proposa la Vierge Immaculée comme modèle et secoun dans l'offrande totale et Joyeuse que la Jeune consacrée fait d'elle-méme au Seigneur.Etalent présent* au sanctuaire, à l'une et l'autre cérémonie; M.l'abbé Pascal Tremblay.Principal de l'Ecole nor male, Dolbeau; le Rév.Père Simon-Joseph Archambault, o.f.m., aumônier du Noviciat; le Rév.Père Martin-Marie Dietrich.o f.m, de Montréal, prédicateur de la retraite; le R.P.M.-Arthur Donals, o.f.m.aumônier de l'hôpital Sainte-Anne; Mgr Léonce Boivin, P.D., curé des Eboulemrnts; M.l'abbé Alfred Bergeron,-curé de St-Slméon (Charlevoix); M.l'abbé Bertrand Fournier, vicaire 6 St-Slméon: )\u2022 R.P.Vincent Tremblay, o.m.i., vicaire 6 Hull; le R P.Jean Ro-blchnud, eudlste; le Rév.Frère Noèl, des Frères de l'Instruction Chrétienne; le Rév, Frère Yves-Michel, des Frères Marlstes, de Baie-St-Paul.La France annule un | DOULEURS DU SINUS.NARRINES BOUCHEES REÇOIVENT SOULAGEMENT conirat d'armements .passé avec l'Egypte Paris, 17.(Reuters).\tLe- mi- nistère français des Affaires étrangères n annulé un contrat Par lequel la France s\u2019engageait a faire parvenir 330 mortiers de 60 mm à l\u2019Egypte le mois prochain.Il a révélé la chose après qü\u2019un quotidien parisien eut fait part de l\u2019inquiétude que cet envoi imminent suscitait dans les milieux diplomatiques israéliens.Le jeune âge se prête davantage à l\u2019étude d'une langue seconde Princeton, N.J., 17, (PA).\u2014 Le Dr Wilder Pcnfleld, directeur de l\u2019Institut neurologique de Montréal, a déclaré hier soir qu\u2019on devrait enseigner aux enfants une langue seconde ou même une troisième langue avant l\u2019âge de 12 ans.Le Dr Penfield a fait ces remarques dans une causerie prononcée à l'université Princeton et Il y a une façon rapide et facile d\u2019aider au soulagement des douleurs du sinus, des narrines bouchées qui vous empêchent de reposer confortablement et rendent la respiration difficile.Jetez simplement quelques gouttes de Ca~ tarrh-OéZone sur votre mouchoir et aspirez les vapeurs adoucisasn-tes.Vous serez surpris de constater combien rapidement et facilement vous êtes soulagés \u2014 de voir combien la charge nasale se dissout après que vous avez aspiré la vapeur médicamentée de Ca-tarrh-O-Zone.Chez votre pharmacien, en paquets de 49c et de 89c portant sur \u201cLa parole et l\u2019enseignement du langage\".Il a dit que les enfants peuvent apprendre les langues étrangères dans leur jeune âge, avant d'atteindre l'âge de 10 ou 12 ans, beaucoup plus facilement que plus tard.Si une langue étrangère était enseignée plus tôt dans les, études, les universités \u201cpourraient alors étudier plus profondément la littérature de la langue\".Bill f§|§|§a^ (Illustration grandeur nature) \"\u2022: /\u2022 > - -s ¦ MAGNIFIQUE COUTEAU VOUS EST OFFERT EN CADEAU QUAND VOUS ACHETEZ DU THÉ UPT0N C\u2019est un couteau très pratique et tranchant comme un rasoir.Il voua sera d\u2019une grande utilité.Manche de forme spéciale, en plastique de couleur.La prf'thaine fois que voua achèterez du thé Lipton, demandez à votre épicier de voua remettre ce couteau gratuit.LE THÉ LIPTON EST LE PLUS SAVOUREUX! Dana tout le pays, un nombre de plus en plus grand de gens adoptent le thé Lipton.Ce n\u2019est pas étonnant, car le thé Lipton a un arôme agréable et un goût délicieux qui plaisent aux connaisseurs ! Goûtez au thé Lipton une seule fois.et il deviendra votre thé favori ! THÉ LIPTON Savoureux et vivifiant! ^ /£, y/y/Æ/zi/vr LE MEILLEUR THE ORANGE PEKOE &TH \u2019mnAHT LE FANTOME m 4W0 par Lee Folk et Ray Meere *./\t/ h i cean Limité AUX vous conduit ropidomont ef sûrement PROVINCES MARITIMES L\u2019Océan Limité du Canadien National vous assure en outre un voyage confortable vers les Provinces Maritimes.Ce train \u2014un des plus modernes au Canada\u2014est composé de wagons climatisés vous permettant, en tout temps, de faire un trajet agréable.Des conditions de voyage convenant à tous les budgets sont à votre disposition: salon-lits, compartiment, chambre, chambrctte, chambrctte-duplcx et couchette.Et vous pouvez déguster d\u2019excellents repas dans un décor agréable et reposant.MONTRÉAL-HALIFAX 20h.3/4 HALIFAX-MONTRÉAL 21 h.55 Bureau des billets \u2014 Bureau des voyages 10.rue Ste-Annc.Tel.; 4-5161 ou Bureau des billets de la gare \u2014 4-5161 ou 2-2748 WILLOW 7-1 ta «hlm dx runtime (ronde tt bondit en »r*nt.Voici le campement de rexpé dltlon do matée, Je «appose qa\u2019lli commenteront fc foilller le* raine* dès demain .$ par Chic Young LA FAMILLE TETEBECHE nrïïTTW J'ai I.terne, de H n*r * pat à dire, sont Quelle Journée ! J'ai laté le.fenélret, renil* lout en ordre dan* In innUnn, repiusé le Invnce, repel-1rs rhnutaettea el pré paré le aouper.a ¦«\t.I\tme repooer eln* .1 .\tminute» avant le f retour de Rosaire.{$% ' { ( faite* une bel ( V le vie voua ) autre* le*\t' femme* ; Ml* A la por Ctr de ma propre mal.on | V V 616415 Bb Quar^nts-neuvième année No 14.973 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI.17 FEVRIER 1956 Sans.L ambassadeur de France visite le maire Verm-t-on jamatn .\u2022 \u2022 \u2022 \u201e\t.le port de Québec ouvert à l\u2019année ?.\u2022 \u2022 \u2022 L'est là une dos causes qui empêchent un plus (fraud nombre d\u2019industries de venir s\u2019établir Ici, du fait que 1rs navires sont tenus éloignés de notre port pendant de longs mois chaque année.\t\u2022 \u2022 \u2022 T a r ailleurs, le chômage, à Québec, s\u2019aggrave d\u2019année en année par l\u2019augmentation constante de l'agglomération urbaine et par une migration continuelle de la inaln-d'oeuvre rurale vers notre ville .\u2022 \u2022 \u2022 A cela, il faut encore ajouter l'apport d\u2019une Jeunesse nombreuse qui augmente, chaque année, sur le marché du travail, l\u2019effeetlf des travailleurs au delà de ce que l\u2019économie locale peut absorber.\u2022 \u2022 \u2022 Le Comité conjoint d\u2019étude des problèmes économiques du Québec métropolitain accorde heureusement toute son attention à ces questions d\u2019importance vitale et l'on ne peut que souhaiter lui voir obtenir tout l'appui et toute la coopération de nos corps publics afin qu'il réussisse à leur trouver une solation.\u2022 \u2022 \u2022 Même si les pertes par le feu dans la province de Québec, au rours de 1955, ont été un peu moindres qu\u2019en 1954, elles n\u2019en sont pa« moins encore trop élevées si on les compare à celles de l\u2019Ontario, province beaucoup plus industrialisée que la nôtre.Elles se sont en effet chiffrées à 928 millions, alors que celles de l\u2019Ontario atteignaient 129.7 millions.s \u2022 \u2022 Le général Slmonds, que l\u2019on a qualifié à la fin de la dernière guerre de \u201cplus grand soldat canadien\u201d, a déclaré à Halifax que les Canadiens français avalent eu raison de s\u2019opposer à la conscription, en face du fanatisme d\u2019un groupe d\u2019anglo-rana-diens.fl a encore cru devoir ajouter que la négligence et le gaspillage régnent à l'état endémique dans l\u2019administration dr notre armée.\u2022 \u2022 \u2022 Alors que la peine de mort pour vol a été abolie il y a plus d'un siècle dans la plupart des pays civilisés, voilà que le gouvernement communiste de Nul-garie vient de la restaurer contre ceux qui voleraient l'Etat.Comme il fallait s ' y attendre, les premières victimes ont été huit démocrates bulgares qu\u2019on a pendus haut et court pour avoir pillé les biens \u201csociallstes\".\u2022 \u2022 \u2022 Lu dans un quotidien de Worcester, Massachusetts: \u201cNotre département de publicité a la tâche constante d\u2019expliquer ou d\u2019essayer d'expliquer la politique de notre journal à propos de tout.afin de ne pat se mettre à dos nos meilleurs clients.Une des causes les plus fréquentes de mésentente vient de ce à quoi s\u2019attendent certains annonceurs en retour pour leur publicité.\u2022 \u2022 \u2022 \u201cC\u2019est ainsi qu\u2019il arrive fréquemment que l'un d'eux croira devoir nous punir en nous retirant ses annonces parce \u2022 que nou» n\u2019aurons pas publié une vignette de deux colonnes, annonçant le* fiançailles de sa fille ou que.au contraire, nous aurons publié une nouvelle qu'il aura jugée contraire aux meilleurs intérêts de son commerce.\u201d l*oW - je ajouter qus eet état de chose! est inconos en dehors du Massachusetts?.\u2022\tO O Il parait que la plus belle collection de pièces de monnaie anglaises se trouve, non pas en Grande-Bretagne, comme nn pourrait le croire, mais dans les musées suédois.On explique cette anomalie par le fait des pillages effectués autrefois par les Vikings sur les côtes d\u2019Angleterre, après quoi ils se rendaient en Suède pour échanger le fruit de leurs rapines contre les marchandises des négociants suédois.\u2022\ta a I es causes principales de !>\u2022-\u2022or du ( anada depuis la guerre \u2022ont sans ronteste la hausse ininterrompue des placements da capitaux dans de nouvelles usines et residences, l\u2019emploi à cea fins de capitaux demeurés Inemployés pendant la guerre, les découvertes de pétrole, de minerai de fer et d\u2019uranium, le besoin grandissent d'hôpitaux, d'écoles et de magasins.Toutea choses excellentes, on l'admettra.o o o Vleme si |9Sg est une annee bissextile, on peut se demander si cela Influencera de façon appréciable le nombre des mariages au rours de l'annee.Il est loin le temps.J'en air peur, où le privilege \u2014 si privilège II y avait \u2014 qu\u2019avait une jeune fille de demander un homme en mariage entraînait nécessairement te consentement de celui-ci.SOS Vavnns-nous pas trop dr Jeunes diplomates qui parmu* rent le globe à la recherche de reunions Internationales nu || leur sc a loisible de discuter, aux frais du enntrlhuahle, \u201cde chaussures rl de navires, de cire a racheter, de choux et dr rois\u201d, comme l'a dit quelque part Lewis Carroll ?O U U William Allan White, célèbre éditeur américain et un fervent adepte du parti répuMIraln, assistait à la convention nationale du parti démocrate pour le rompte de son journal Le président de la ronvrntlon l'invlla à ouvrir une des seances par une prière.\u201c.Non.répondit While, demande* ço à quelqu'un d'antre.Je ne voudrais pas que le Tout-Pulsoant sache que Je suis tel.\u201d ¦ANC HO P A MCA III \u2022 C\u2019cttp photo a été prise dans le salon bleu de la mairie de Québec alors que Son Excellence l\u2019ambassadeur de France, a Ottawa, M.Francis Lacoste, signait le livre d\u2019or de la cité, hier.On remarque, à gauche, Thon.Wilfrid Hamel et, à droite, M.Gabriel Lapierre, vice-consul à Québec.(Photo Cité de Québec).M.Lapalme soulève le problème de la signalisation sur les routes Au cours de l'étude des crédits rée.Il y a des routes, comme le du ministère de la Voirie, hier soir, boulevard Ste-Anne, où tout est à M.Georges Laoalme, chef de l\u2019op- peu près parfait, mais il y en a position, a soulevé la question de d\u2019autres où il est plus difficile de la sii?nalisation sur les routes de donner des indications précises, la province.\tEncore là, il y a des théories di- A l'heure actuelle, dit-il, les seuls vergentes.Nos experts en signali-signaux que nous voyons sur les sation nous disent que si l\u2019on pose routes provinciales, quant à la vi- troP de signaux, les gens vont finir tesse, ce sont ceux qui indiquent Par ne pas s\u2019en occuper du tout.Je maximum de 30 milles dans les Sur la route des Montagnes Blnn-zoncs dangereuses et l\u2019endroit où i ches, par exemple, la vitesse indi-la zone se termine.Mais la loi.Quôe varie très souvent.Or.on n\u2019édictc pas qu'une seule vitesse dit que les gens ne s\u2019en occu Visile à Québec du président national de la Société des R.I.A.Lors de son prochain dîner-causerie mensuel* mardi le 21 février 1956 à 5 h.45 à \u201cLa Porte-St-Jean\u201d le Chapitre de Québec de la Société des \u201cR.I.A.\u2019\u2019 aura comme conférencier son President National, M.Charles-H.MaoFadden, R.I.A., secrétaire et assistant-trésorier de \u201cNational Sea Products Ltd\u2019\u2019, d\u2019Halifax.M.Nelson Allan.ILI.A., secrétaire-gérant de la Société qui accompagne le président, sera également présent.Les diretarurs du Chapitre de Québec anticipent une assistance nombreuses à l\u2019occasion de la visite à Québec de ces deux officiers Nationaux de la Société des R.I.A.maximum.Pour celui qui veut observer la loi, il est extrêmement difficile de juger à première vue si la vitesse permise est de 40, 50 ou 60 milles.Il n\u2019y a que sur la route de Chicoutimi, à ma connaissance, où l'on indique 60 milles comme vitesse permise.Ce qui arrive.c'est qu'une fois passée la zone de 30 milles à l\u2019heure, l\u2019automobi-[1: .c oi; qu\u2019il j.eut tout de suite remonter à 60 milles.Il me sem-j ij!c qr\u2019on ¦ vrai; avoi.de:: indications précises, au moins dans les endroits douteux.pent pas.Même sur la route de Chicoutimi, il n\u2019y a peut-être pas un automobiliste sur deux qui observe le maximum de 60 milleg.Ordinations des Quatre-Temps Son Exc.Mgr Lionel Audot, évêque auxiliaire de Québec, présidera des ordinations, à la cathédrale de Québec, samedi des Quatre-Temps, le 25 février à 8 heures.Un homme honnête à l'hôtel de ville Un homme honnête est bien re contribuable anonyme qui a fait parvenir une somme de SI .50 à la Cité de Québec, en paiement d\u2019intérêts qui ne lui ont pas été réclamés.\u201cCet Intérêt ne m\u2019aurait pas été chargé sur un compte de taxes qui avait été payé en retard, il y a quelques années.J\u2019espère satisfaire à mes obligations envers la municipalité\u2019\u2019, dit l\u2019envoyeur anonyme (11/2 /50).Au diner-cdu^ene de la St-Jean-Baptiste PAGE ) \u2022 La Société St-Jean-Baptiste a offert à ses mèmbres, hier soir à l\u2019hôtel Victoria, un autre diner-causerie.Le conférencier invité à cette occasion était le trésorier général de notre société nationale, M.Benoit Lemieux, qui assume également les fonctions de président du conseil St-Charles de Limoilou.Sur la photo du haut, nous distinguons dans l\u2019ordre habituel: Me Armand Maltais, président général de la Société, Mme Benoit Lemieux, Mgr Paul-Emile Gosselin, aumônier diocésain de la Société et M.Roger Cyr, secrétaire de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste: sur l\u2019autre photo, dans le même ordre, nous remarquons M.Rolland Parent, secrétaire, le R.P.Norbert, o.f.m., cap., aumônier de la section St-Charles de Limoilou, Me Anatole Corriveau, directeur diocésain et M.Benoit Lemieux, Les Russes auraient des informateurs dans le nord de notre pays - Une émission soviétique qui en dit long de St-Louis, parle dans le même sen* et ajoute que l\u2019on devrait mieux indiquer l\u2019entrée et la sortie de chaque village.L\u2019hon.M.Talbot remercie l\u2019opposition de ses suggestions constructives.Je sais, dit-il, que notre signalisation n\u2019est pas parfaite, bien quelle ait été grandement amélio- Elude \u201d des elfets héréditaires de la radioactivité TORONTO.\u2014\t'P.C.) \u2014 Le ministère fédéral de la Santé se propose d\u2019étudier en profondeur les effets héréditairse de la radioactivité.Cette étude.a expliqué hier soir, M.Martin, le ministre de la Santé, à une réunion des surintendants des institutions sociales de l\u2019Armée du Salut .entrera dans le cadre de celles qui ont présentement cours à ce même sujet.Des expériences tentées sur des êtres inférieurs.a poursuivi le ministre, ont démontré que l\u2019exposition aux radiations atomiques peut provoquer des transformations hériditaires.\t» Ottawa.\u2014 (PC) \u2014 Les autorités du réseau Dew dans les régions é-gouvernementales ont déclaré, mer- loignées du nord.\\ln haut fonctionnaire a déclaré que quiconque possède un appareil de réception est en mesure de capter bon nombre d\u2019informations non secrètes.M Dave Huchon, depute libéral S?/1 \u201cÏi.'ï\u2019/'i?des émissions de propagande que l\u2019URSS diffuse par réseau de radar DEW, dans le nord canadien.Un certains nombre de rapports sont parvenus à Ottawa, révélant que ces émissions fournissent la preuve que les Russes possèdent de Resolute Bay a été nommé ailleurs, conférencier.C\u2019est à lui que nous devons, en bonne partie, le succès de la campagne pour le choix d\u2019une Evangéline symboli- que à l'occasion des fêtes du 2e centenaire de la déportation des Acadiens.(Photos l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).Doni tout l\u2019orchidiocèie de Québec Bouquet spirituel des étudionts du St-Père L\u2019Univers catholique s'apprête à célébrer bientôt le 80ième anniversaire de la naissance de Sa Sainteté le Pape Pie XII et le 17ième de son élection au Pontificat suprême.Pour souligner cet heureux événement S.Exc.Mgr M.Roy, archevêque de Québec, et Primat de l\u2019Eglise canadienne, aimerait pouvoir présenter au Saint Père, \u2019e jour même de sa fête, un bouquet spirituel préparé par la jeunesse étudiante du diocèse de Québec.Le 1er mars, veille de la fêle du Pape, en vue le faciliter la réception de la Sainte Communion, il y aura une messe pour les enfants, vers 4 ou 5 heures, dans toutes les églises paroissiales du diocèse.A la recherche d'un avion américain MONTREAL, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Une quinzaine d'avions à long rayon d\u2019action recherchent aula radio russe a souhaité la blenve-: j°urd\u2019hui, un appareil américain nue à son successeur, le jour que disparu, mardi, au cours d\u2019une celui-ci est entré en fonction.| envolée entre Frobisher Bay, Les rapporta ajoutent que les dans Pile de Baffin, à Fort Chi-fonctionnaires du gouvernement de mo.Québec.Le pilote était le Les phares de sa voiture n\u2019étaienl pas allumés Des rapports de Toronto mandent que les Russes sont tellement bien renseignés que lorsque l\u2019officier forts bons renseignements sur l'ac- commandant l\u2019observatoire météo-! ralisation chez les civils ou les tivité militaire de l\u2019aménagement rologique et la base du CARC à militaires.même que les ouvriers du réseau sont d'opinion que les Russes ont des informateurs dans lé territoire.Les autorités d'Ottawa affirment qu'il n\u2019y a aucun indice de démo- Visite du président national de la.Chambre des Jeunes Un individu de la région de Québec a été traduit, ce matin, devant M.le juge Gérard Simard, de la Cour des Sessions de la Paix, pour répondre à l\u2019accusation d'avoir.le 30 octobre 1955, à Ste-Thërèse de Lisieux, causé une \u2022 Photo prise hier soir au restaurant A la Porte St-Jean, lors du dîner du Jeune Commerce en honneur du président national- de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada.Outre les officiers et les membres de Le Jeune Commerce prépare les jeunes à accepter plus de responsabilités \u2019 célèbre aviateur Whitey Dabi.Le CARC rapporte que les conditions atmosphériques se prêtent assez bien aux recher-ches, Le DC-3 piloté par Dabi transportait également deux ou trois personnes qu\u2019on n\u2019a pu identifier Jusqu\u2019ici.Il opte pour une enquête préliminaire Comparaissant, hier, devant M.le juge Gérard Simard, de la Cour des Sessions de la Paix, un jeune homme de la région de Québec, qui, juisqu\u2019ici, n\u2019a jamais eu affaire avec Justice, a été accusé d\u2019avoir, au cours des derniers mois, pénétré par effraction dans un chalet d\u2019été à Château d\u2019Eau et d\u2019y avoir causé des dommages pour quelque $100.00.M.Michel Vachon périt dans le leu près de Sepl-lles Sept-Iles, (PC» \u2014 M.Michel Vachon.Agé de 50 ans, secrétaire do la Conférence Indienne nord-américaine, a péri clans un incendie qui a détruit sa maison de bols dans la réserve des Indiens Montngnals près do cette ville a-t-on appris hier, M.Vachon, connu pour son travail afin do protéger les droits des Jndiens du Canada, est mort dimanche.Sa fille, Mlle Patricia Vachon, a réussi h s\u2019enfuir.On Ignore la cause de l'inccndle.AI\u2019Mtel de ville Exemptions de taxes municipales Ainsi que l\u2019en autorise la Charité de la Cité, le Conseil de ville a décidé d\u2019accorder, à la Laiterie Laval, dans le centre industriel St-Malo, et à l\u2019entreprise Ideal Body, Ltd, dans la môme zone, la privilège de 50 pour cent d\u2019exemption de taxes pour une période da cinq ans.Ce sont des recommandations du Comité du Tourisme et de l\u2019Industrie, section industrie.De plus, Ideal Body a reçu dé la ville le droit d\u2019accès du côté de l\u2019avenue St-Sncrement pour la pro* priété qui lui a été vendue pai* la Cité.Congrès du Barreau Canadien 200 avocats de la province, membres de l\u2019Association du Barreau canadien, seront en congrès en notre ville, au Château Frontenac, samedi prochain, le 18.À cette occasion, la Cité donnera un vin d\u2019honneur dans les salons de la mairie.S.H.le maire et Me Benoit Pelletier, c.r\u201e chef du Contentieux municipal, ont invité les échevins et leurs dames à assister à la réception.L'état des rues Les rues ont subi l\u2019attaque do .gel, comme durant chaque hiver, et nombreuses sont les excavations dans toutes les artères d» la ville.Hier, au Comité administratif, les échevins ont demandé une inspection complète des rues et un rapport des ingénieurs pour que les dispositions pour la réparation soient prises aussistôt que que possible.Nos édiles n\u2019ont pas décidé de faire poser d\u2019asphalte en hiver étant donné les complications qui résulteraient et aussi l\u2019inutilisé de pareils travaux.Fissure dans le cap La fissure dans le cap, près de l'escalier de fer (côté-ouest) de mard a fixée au 6 mars.Contributian à Venrichissement du Québec L\u2019hon.P.Beaulieu parle du .' de TUngava cé.hier soir, chez Marino, lors d\u2019un diner offert par son ministère à une délégation de la Chambre de Commerce des Jeunes de Mont- vince.Sans doute nous pouvions la laisser inactive; mais dans ce cas, pendant combien de temps le réal venue à Québec pour soumet- serait-elle demeurée: car il n\u2019y a tre un mémoire au gouvernement de la province de Québec, Thon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l'Industrie, a émis l\u2019opinion que le développement de l\u2019Ungava, même s\u2019il est fait par des \"intérêts\u201d qui ne sont pas essentiellement canadiens, contribue à enrichir la province.M.Beaulieu M.Beaulieu commence par souligner l\u2019importance des Chambres de Commerce des jeunes dont l\u2019enthousiasme et l\u2019activité inlassable sont un stimulant pour leurs aînés.Il dit qu'elles ont joué un grand rôle dans le domaine économique et que le gouvernement est toujours heureux de collaborer avec elles : Le ministre dit que les Canadiens français se sont peu à peu débarras- pas que là, dans le monde, qu\u2019il y ait des ressources minières\u201d.\"Et, poursuit le ministre, le Québec ne demande rien aux autres.Tout ce que nous voulons, ce sont nos sources de revenus.Trop de provinces regardent vers le fédéral et lui demandent son aide.Cest de là que vient le mal.\"l11?.?1\tPI1?-\t.d.e\u201e,Sir',:Ur .r,?' Vr,î *3 du complexe d lnlériori^ *coI Le président national du Jeune Commerce render; J.-Robert Motard.C.G A., président du Jeune Commerce de Québec et Louis Reid, vice-président .national.\u2019 éliminatoire, M.Un ddlvilUvlilGni 06 'Charles-Edouard Parent, méloma- M_\t,\t.\tne bien connu à Québec.11 sera Dfiné Name\ttr*i\tdélicat de déterminer\tdes |\t*\t'\tgagnants, vu le grand talent des Au momru.ou t.Chuobr, ,,>\u2022\"s-Hns \u2014 lte\\enue annuel.11\u2014\tKn état, déridé \u2014 Chef-lieu de e.(Orne).13\u2014\tlUsIère de France \u2014 Arbre, plante \u2014 Posséda 23 novembre au 21 décembre \u2014 I3\u2014Pronom personnel \u2014 Alliage léger d'e- lumlnlum, cuivre, magnésium \u2014 Soleil cher, les Egyptiens.14\u2014\tl'arcourue des yeux :\u2014 Père de Jason.13\u2014Itaére servant k fermer une porte \u2014 Avec tendresse.VERTICAL I\u2014Roi légendaire d\u2019Athènes \u2014 Excédé (Kg).t\u2014Instrument pour l'analyse des corps gazeux.3\u2014\tAdJ.possessif \u2014 Du verbe céler \u2014 Peu de chose \u2014 Note de la gamme.4\u2014\tsitué \u2014 Pronom personnel \u2014 Commune de l'Aude, \u2014 Ferme, solide.5\u2014\tIdumér \u2014 Intenter IDr» \u2014 Faculté de voir.6\u2014\tEcrivain français né k Tréguler \u2014 Conjonction \u2014 Trois fols.1 2 3 4 5 6 / 1 9 10 II 121314 IS îBÜIIèwiiîmp immfuin^jiTiiLli&l lïfflBhÊfl 14 ER El Im reproduction de celle prière a été payée par Mme I).Allard, de Prlncevllle, en reconnaissance envers Marie, Reine des Coeur», pour faxrur obtenue aver promesse de publier, dans l'espérance qu'elle bénéficiera A d'autres.Sincères remerciements.| todÉtofaififrFTTV a mttmem 50PI 3 [El_ 3 C O R O T lrA L\u2019l]^.ûBmanovBIipe e idéBeqalitafA ZBMIlQ ¦ E R E BÂrffa 3Î5J ë]4i[s;B b IA N n:e ¦ 5 PliRlfaW'E N(OTfPBF'j,!Llfl de 86 ans.Satisfaction depuis 1871 Les Pianos Wiilis Les prix des PIANOS WILLIS sont à lo portée de tous les mélomanes UlfLLIS & C0.LimiTED m il rue St-Jean \u2014 Tel.: 4-357S ik.v SPECIALE Four une réelle saveur avec votre régim alimentaire \"Contrôle du poids\" il n\u2019y a rien de plus ragoûtant que le distinctif et succulent Pain HOLLYWOOD.Achetcz-en un pain aujourd\u2019hui, goûtez-y en rôties.Il est excellent ! GRATIS t Hollywood Diet and Calorie Guide.Ecrivez k : Eleanor Dny.boite postal* 1037.Hollywood, Callf.Jos.Vaillancourt Inc.IOA est.rue Mt-J«seph _ Tél.: 3-4703 Sous licence avec National Bukeri Services.Inc., Chicago ANGELA GREENE artiste de la tcétit, de la radio-\u2022* «A» I» Télévision groupe, tous vinrent saluer leurs hôtes d\u2019honneur, S.H.le maire J.-Armand Drouin et madame la mairesse ainsi que Mme Philibert Cliche, présidente honor*iire des dames patronnesses de l'hôpital.M.Frqnçois-X.Paradis agLt.salt comme maître de cérémonie.M.et Mme J.-Armand Drouin ouvrirent le bal alors que l\u2019orchestre faisait entendre le Danubo h\u2019eu.e! la danse se continua dans une atmosphère toute de cordialité.\u2019 M.Jacques Lachance interpréta \"Va petit mousse\u201d, un extrait des \"Cloches de Corneville\u2019\u2019, et Avant de quitter ce lieu \", exilait de l\u2019opéra Faust; en rappel M.Lachance rendit \"Si tu voulais\u201d et \u201cFeuilles d'automne\".Trois toasts furent présentés dont un par M.le maire, à \"La Reine\u201d, un autre par Mtre Gérard Lacourcière, à \"la Ville\" et le troisième par le docteur Jacques Huard, au nom des Soeurs Marianites de l\u2019hôpital, aux dames patronnesses, anciennes et nouvelles.L\u2019orchestre était composé de M.et Mgie Laurent Lemieux et de M.Gabriel Gendron qui ont été fort appréciés et applaudis.A une heure, un lunch-buffet généreusement fourni par les dames patronnesses était servi par un groupe de dames.Les tables avaient été joliment décorées de fleurs naturelles et de chandelles M.Alphonse Legendre avait fait le don généreux d\u2019une dinde à cette occasion.M.Gérard Va-chon du Studio Gérard capta quelques scènes de cet événement mondain, qui demeurera longtemps dans la mémoire de tous ceux et celles qui l\u2019ont vécu.La recette du gala de charité a atteint la jolie somme de $600.Pierre-Paul TURGEON NOTAIRE TRIERE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS O Mari*.Rein* de* Co«ura.avocat* d** cause» déie»i>érée8.Mère ai pur*, al com-patlianntr, M*rt Ji Divio Amour, «t plein* de lumière divin*, Je meta entra vos main* al tendre* la* faveur» qu* noua Implorona de votu.Regard** no* entup.no* neaoina spirituels et temporels, votis pouvez nous exaucer pai les mentes de votre divin Fils, Jésua-Chrlat\t» Noua prometto.t*.al noua somme* exaucés d'aider â Voua faire connaître sous le vocable de 'MARIE, REINE DES COEURS et de chercher k répandre votre gloire céleste Exaueez.noua près de votre autel, où loua lea Jours vous donnez tant de preuvea de votre puissance et amour pour la guérison de l'àme et du corps.Noua vouh implorons avec confiance, demandez k Jéiu* notre guérison, notre pardon, notre persévérance finale.O Marie.Reine des Coeurs, entendez-nous._ Noue avons confiance en vous.O Marie.Reine des Coeur!, guérisses-noue.Noua avons confiance en vous.O Marie Reine des Coeurs, exaucez-nous.Noua avons confiance en voue.N.B \u2014 Réciter cette prière 9 jours consécutif» se confesser, et faire la saint» communion.Imprimatur : J.-O.Chaumont, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ?IL J \t\t?[\t:?\t\t\t\t\t t\t\u2014\t?1\tM\t=\t¦\t=\t=\ty ¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t O ?dre à tous les correspondants, je vous Invite à écrire plus souvent, mais à ne jamais poser plus de deux questions à la fois.\u2014 Nous avons supprimé les demandes de chansons pour permettre d\u2019autres publications d'intérêt féminin; nous regrettons que vous n'nyez pas su profiter de ce service pendant qu\u2019l' existait, mais nous sommes persun dés que vous n\u2019aurez pas de difficulté à vous procurer les textes qur vous désirez.\u2022Quarante-neuvième année No Vous aide a prevomr Ici relâchement et troublei d«i FAUSSES DENTs Ne soyez plus ennuyés et mai a rats* cause dc fautses dents branlante* et Uk-chi*.FASTEETH.une poudre alcalin* éprouvée (non acide saupoudrée sua vos dentier* l«v- tient plua fermement en place ciocurant ainsi 1* confort, adoucissant et rafraîchissant les en-cives rendues douloureuses par un* bouche k l'acldltè excessive.Evite* le« embarras causés par le* dentier» tk-chea.Procurez-vous FASTEETH au- -(ourd'hu! A n'importe auelle arurmad» Les costumes droits sont encore à la modet et vous en verrez en montre dans la plupart des magasins.Tous les tons de beige, de brun et de bleu sont h la mode.Il y a aussi dc très beaux tweeds.Voua pouvez adopter l'une ou l\u2019autre do ces couleurs, mais je crois que vou* feriez bien de choisir un bleu qui se marierait avec la couleur des yeux et qui avantagerait votro teint.GITANE.\u2014 Voici deux adresses de foyer pour jeunes filles: Foyer Ste-Geneviève, 81, rue St-Amablc, Québec, Qué.; et Foyer de Québec, 16, rue Dauphine, Québec, Qué.\u2014 P Vile soulagés par ANTALGINE L'essayer c'est l'adopter ANTALGINE ?Un jour, i Montréal, un faoeux détective Eut un coup de fatigue en classant ses archive».\"Vite! du thé Liptonl\" s'écria-t-il alors.\"Ce bon thé vivifiant me rendra mon ressort! \"C'est un thé savoureux .et très économique, \"Car deux tasses l'on fait, avec un sac unique!\" loutle motteie ointe LesBtscuüs PEEK FREAK\u2019S æ Biscuits faits avec la Meiltcui Beurre de Crémerie et du Sucre de Canne Pur PîgesKi .fWf\u2019ÊB II»* UHZt Un Biscuit de Farine ôkorteokfi\u2019 Un Riche Biscuit Sucre 8 OZ.M.Peek *f M.Fréon FABRIQUES PAR *261 PEEK FREANS BISCUITS LA PETITE EVE Par Jolita Com li At de bote g STEVE CANYON 44M par Milton Canif# Eat-ce qae Je perle k Netlenel a-3136, rxten-¦len ÎÎO.k Waablngton Oui.menelear, e\u2019eet Ici la \\\tc't.\u2014\t.\tChaanbrr 4e*\t> /\trepréirnUnl*.\tN.405, rue 8t-Jean Tél.: 2-4385 1 Hem.Je craie qae 1* veto aller me r.mrher.Je m'endera Steve cette ' por Georges Wundot i TERRY ET LES PIRATES Terry: Je traîna d'a valr k veaa comme nlqacr an» meaval»» naavelle., Self near occuper H is 1 44 QuaranU-ntuvièmt annâa No M.973 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.VENDREDI.17 FEVRIER 1956 Bourse de TORONTO 16 Fluctuation des moyennes le février 1956.Industriels\t440.23\t\u2014\t0.17 Mines d\u2019or\t87.87\t+\t0.21 Métaux .219.78\t-f\t0.17 Pétroles .125.54\t\u2014\t1.39 .TORONTO, 17 (PC) \u2014 L\u2019activité des titres miniers spéculatifs a fait grimper le volume des é-changes à son plus haut niveau depuis le 8 Juin dernirc, jeudi, à la Bourse de Toronto.Le virement de 9,754,000 actions a dépassé de près d\u2019un million celui de la veille, alors que les bonnes nouvelles au sujet de la santé du président Eisehower avaient provoqué une vague d\u2019achats sur le marché.Les cuivres à bas prix ont éclipsé le reste du marché.A peu d\u2019exceptions, les titres industriels ont fluctué irrégulièrement.Les pétroles de l\u2019ouest ont faibli après avoir donné le ton dans les avances du début de la journée.Les uraniums ont aussi enregistré des gains au début, mais ils ont faibli par la suite et la plupart des émissions ont fermé en baisse.On a enregistré 40 sommets et 38 bas pour l\u2019année.Caara ftaroU par la Prn l'O Penr Or.,î0 30 Prier .\u2019 t \"\t: too Thirl re, in'!, \u201d\t' r, \u2019 6000 Yuk (\u2019on\t.A|\t;,n Total dr* *mlrs: p,754.OOO.Londres, 17.\u2014 PC \u2014 Sur le marché de l\u2019or européen, l\u2019once d\u2019or fin vaUU.aujourd'hui: en sent américain $34.98 à l\u2019achat et $34.99 à la vente.A la bourse londonienne des lingots, l\u2019once de 240 shilling 7 1-4 pence.Paris 17.- PC - cv.e sur c n,arr;V 11»»™ de Por français: le napoleon, ancienne pièce d\u2019or français?de iO franc).2 970 fr neu a'gle pièce d'or américaine de dix dollars, 7, «ont pHé» doroiro ment m.cour» de Patinfe 1954-55.bKutlon n- n 11 cncouroKcrlapu- pnrvenir.avant le 15 mar» IfM.I M.Odilon Ouellette.Inspecteur b catiou d ouvrage» historique» ou roi.exemplaire, do leur ouvraxo do dl.trlc a remis à là dlstlneuéc * Û%Ê%\t\\ a la R.Sr Saint-Louis St-.Tean-Vianney.\u2014 La R.Sr St-Louis, des Soeurs du Bon-Con-aul^il a été félicité par le départe littéraires, est attribué au printemps à M.Marcel Trudel, secrétaire de chaque année au professeur de la Faculté des Lettres tlnivorci»/! i université Laval ou de scs coilè-Laval, Québec,\t' une gratification de religieuse; $20.00.Nos plus sincères félicitations.HATEZ-VOUS DE PROFITER DE NOTRE 4 VENTE CARNAVAL Bottes de caoutchouc $3.00 Bottes avec collet de mouton intérieur et courroie extérieure.Gr.5 à 13 \u2014 Val.rég.$4.95.SPECIAL : .Bottes de caoutchouc $4.47 POUR DAMES Boite» noires ou brunes.Val.rég.$7,50.SPECIAL : .BOTTES DE NYLON POUR DAMES Bottes noires ou brunes, avec lacets ou fermeture éclair.SPECIAL: $3'97 et $5-97 Bottes de cuir Bottes avec chaude dou-olure de laine.SPECIAL : .$4.87 337 est St-Joseph Québec 1/ POULIN ENR ROSAIRE POULIN» prop.Tel.: 5-9728 64 8575 ^67848 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEIEC, VENDREDI.17 FEVRIER 1936 QuaranJ«-ncuvlôme ann£e Nt 14.973 PAGE 10\t'- '\t\u2019\t#\t-\t^\t^\tQ Chicoutimi s\u2019assure la victoire 4-3 à la 18e minute L'équipe de Theliord invincible dans le tournoi British Consols par 5 à 0 QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019équipe de, vida, que Ville Mont-Royal a bat-W.H.White, de Thetford-Mmes, tue par 9-5 en troisième ronde, était la seule qui était encore in-1\tJp^DULE vaincue, hier soir, après les quatre,\td(,\tNo , _ Windsor premières rondes du tournoi pourLjuj, v, ^ord-Oucst du Québec \u2014 Goldies championnats de curling de la fitid* Mniartlc province de Québec.\tI Sud-OuMt du Québec - Howick v« Les curlers de Thetîord Golf and M£!c*sl-Je)ir._ Arvid^ vs Québec -Curling Club ont d\u2019abord battu le jnc qucs-Cartier club Goldfields Malartic par 12-4 I Cantons de l\u2019Est No 2 \u2014 Thetford vs pour remporter les honneurs de , st^usr|X,ûrem - s^t-Ilc v» Mont-leur match de troisième ronde, puis ; réal No 2 .Mont-Royal ils ont aggné leur match de In,\tronde ronde suivante en battant l\u2019équipe ' Word-Ouest du Québec \u2014 G°' .* i tnit\t« i «i ü\tn Malart c v* Has St-Gnurcnt \u2014 hepi-ues de Ville Mont-Royal, pilotée par B-! st-Maurlce \u2014 La Tuque vs Cantons Adair, par 14-8.\tde l\u2019Est No 1 \u2014 Windsor Mills Les équipes en lice luttent pour | Cantons de l\u2019Est No 2 \u2014 Thetford vs le championnat provincial et l\u2019hon-1\t\u2018ÿ,,^ éb_ Machine vs Lac st- neur de représenter le Québec dans !j(,\u2018.tn Arv.da.le tournoi pour les championnats i Montréal No 2 \u2014 Mont-Royal vs Qué-dc curling canadiens, Moncton le bec - Jacqucs-Cartieir^ LE HOCKEY mois prochain.L\u2019équipe de Ville Mont-Royal, en dépit de sa défaite dans la quatrième ronde, est une des deux équipes qui, n\u2019a subi qu\u2019un revers jusqu\u2019à date.L\u2019autre est celle d\u2019Ar- Sjébcc\tJacquei-Cartlcr vs Nord- st du Québec \u2014 Goldfields Mnlartjc DIMANCHE, 2h.45 P.M.* SHAWINIGAN ?vs * AS * -Concours Autographe- Prix de $100 & chaque partie et une CHANCE de GAGNER l ui de 12 GRANDS PRIX L\u2019achat de CHAQUE BILLET donne drofl à une CARTE-AUTOGRAPHE pour les prix de $100 et pour les GRANDS PRIX du 17 mars.Has St-Laurent \u2014 Scpt-Iles vs Montréal No 1 \u2014 Lnchlne Cantons de l\u2019Est No 1 \u2014 Windsor Mills vs Montréal No 2 \u2014 Mont-Royal Sud-Ouest du Québec \u2014 Howick vs Sl-Maurlce La Tuque Ijic St-Jean \u2014 Arvlda vs Cantons de l\u2019Est No 2 \u2014 Thetford RESUTATS ne RONDE Tbetford-Mmes W.H.»nith 12 Goldfields Malartic, T.Mânes 4.Lnchlne.EG.Hunt 8 vs L* Tuque.G Patrick fi\t.Windsor M.\u2019lls.E.McLenahan 13 vs Providence Snpt-llcs.C.sweeicy 6.\tPltlsburgh Ville Mont-Royal D.Adnlr » vs Ar- Buffalo vida, W.R.Tracy 3.\t'Cleveland Québec Jacques-Cartier, G Amyot 14 Hersbcy HIER Ligne NATIONALE \u2022 Toronto 1, Canadiens 8 Mine du QUEBEC Chicoutimi 4, Québec 3 Trois-Rivières 3.Sbawinigan 6 Ligne SAGUENAY-QUEBEC .Arvlda 4.Chicoutimi S Ligue de (\u2019ATLANTIQUE Moncton 3, Fredericton 10 Amherst 1, Saint-John 4 Ligue PROVINCIALE (Quart de finale 3 de 3) St-Hyaclnthe 8, Sorcl 2 (Chances égales .1-1) Granby 3.St-Joscph 2 (Granby en avant 2-3) Ligue JUNIOR \u2022\u2022A'* d\u2019Ontarle Rarrie 2.Kitchener 3 Guelph 7, Hamilton 7 AUJOURD\u2019HUI Ligue NATIONALE Boston A Chicago Ligue AMERICAINE Hershey à Cleveland Ligue INTERUNIVER8ITAIRE Montréal A McGill Laval A Toronto LES POSITIONS Ligue NATIONALE PJ\tG\tP\tN\tPP\tPC Pts 37\t33\t12\t10\t170\tD9\t80 53\t27\t19\t9\t160\t144\t63 53\t23\t18\t14\t144\t112\t60 36\t19\t20\t10\t124\t153\t48 56\t16\t28\t12\t111\t156\t44 37\t16\t30\t11\t127\t178\t43 Les As n\u2019onf pu contenir les Saguenéens qui réalisèrent un ralliement heureux sur des buts de Topoll et Locas; Gamble, Dan Poliziani et.Buchanan, compteurs locaux (Par L.-A.Frenetic) L\u2019avantage au jeu durant une partie n\u2019assure pas la victoire et les As ont goûté à cette médecine hier quand les Saguenéens de Chlçoutlml l\u2019ont emporté par 4 à 3, une minute èt treize secondes avant la fin de la rencontre après avoir égalisé au tout début de la.dernière période.Au .cours de la rencontre, les As avalent' eu le njpllleur sur le Romjare de lancers, bombardant Marcel Paillé pr^s de trente fois tandis que Bill Harrington n\u2019étalt occupé que ]£[moitié moins, soit une quinzaine de lancers.La belle tenue de Paillé etjlè succès de Del Topoll et Jacques Locas qui.accumulèrent'çhacùn deux .buts, le dernier réalisant le but victorieux^ a contribué Via victoire des visiteurs.La lenteur à déblayer le iénritoir^ dans le camp des As a aidé la causé des visiteurs; Deux: buts sur quatre furent ainsi obtenus par les Saguenéens à la suite de mêlées devant la cage de Harrington.Canadiens New-York Détroit Toronto v» Poston Chicago Hgue AMERICAINE PJ G PROJETEZ VOS Transparents en couleurs AVEC Projeeteur Merit KODASLIDE Vous obtiendrez des images brillantes sur votre écran, de vos transparents 2x2 pouces.Apportez quelques uns de vos meilleurs transparents (slides) et constatez par vous-même.35.00 V* Howick.R.Bruce Nca» 6 4e RONDE Goldfield* Malartic.T.Mânes 11 vs La Tuque.G.Patrick 6.\t_ Arvlda.W.R.Tracy 12 vs Howick.R.Bruce Ncss 3.Lachlne.E G.Hunt 8 vs Windsor Mills E.McLenahan 5.Thctford-Mines.W.H.Smith 14 vs Ville Mont-Royal B.Adnlr 8.Québec Jacques-Cartier.G.Amyot 19 vs Spct-Ilcs C.Swcozey 7.A l'Ecole de hockey Les premières rondes d\u2019élimination dans les différentes catégories de l\u2019école de hockey de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Québec auront Heu ce soir et demain à l\u2019arena du parc Victoria.II s\u2019agit de déterminer le championnat inter-parcs.Deux parties auront lieu ce soir et cinq demain, dans l\u2019avant-midi et l'après-midi.Tous les joueurs sont priés d\u2019ô-tre à l'heure.Voici les parties a l\u2019affiche CE SOIR 5 heures.\u2014 Pec-Wcc: Dollard vs Ferland.fi heures.\u2014 Banian: St-Mathieu vs Ferland.DEMAIN 8\theures a.m.\u2014 Pce-Wee: Victoria vs St-Mathieu.9\th 30 a.m.\u2014 Bantam: Victoria vs Dollard.11 heures a.m.\u2014 Midget: Ferland vs Dard y.1\theure p.m.\u2014 Pee-Wee: Bardy vs gagnant Victoria-St-Mathleu.2\th.30 p.m.\u2014 Bantam: Bardy vs gagnant Victoria-Dollard.49 47 48 46 50 Springfield\t48 Ligue du QUEBEC PJ Shawlnigan\t54 Montréal\t53 Chicoutimi\t52 Québec\t50 Trols-R'vlère*\t49 P 33 14 39 13 23 21 17 22 17 28 13 33 N PP PC Pts 2 192 147 SI 2 195 137 62 4\t188 189 30 7 136 166 41 5\t173 199 39 2 153 219 28 G P N PP PC Pts 36\t13\t3\t200\t139\t73 28\t18\t7\t16!\t133\t63 26\t23\t3\t169\t149\tS3 17\t31\t3\t147\t180\t37 13\t34\t2\t119\t194\t28 Mgue SAGUENAY-QUEBEC PJ G P N PP PC Pts 23 19 Frontenac Victoria Port-Alfred Chicoutimi Arvlda Jonqulère Alma Ligue JUVENILE PJ Victoria As St-Pascal P.Champlain Frontenac St-J.-Baptlste St-Patrick 16 16 10 8 9 G R 3 3 S 3 3 1 4 11 14 14 18 20 20 P 1 0 3 3 4 7 9 6 168 99 32 3 123 99 41 3\t150 150 37 4\t136 178 38 6 126 141 26 6 118 153 22 4 117 146 22 la LES AS EN AVANT Les As ont pris les devants dans rencontre passablement mouvementée et disputée à belle allure par les locaux.C\u2019est Dick Gamble qui compléta les passes qu\u2019il s\u2019était échangés avec Poliziani pour donner l\u2019avance aux locaux sur un boulet d\u2019une douzaine de pieds.Paillé fut roulé.A l\u2019autre bout de la patinoire, Harrington montra beaucoup d\u2019adresse et de vigilance pour détourner un lancer une seconde fois alors que la rondelle, frappant un patin, revint pour une seconde fois rapidement vers la cage.Il y /ut une couple de lancers sur le poteau des buts pour rendre la période excitante.Jimmy Moore et Billy Ford furent ainsi frustrés de points.1er RALLIEMENT DES VISITEURS il ne fallut que quatre minu- deux- N PP PC Pta 1\t49 17 17 3 2 0 1 0 le compte 1 à 1 sur le premier but de Locas.Une mêlée laissa le disque libre à celui qui aurait la chance de s\u2019en saisir à dix pieds de la cage.Ce fut Locas qui lança.Encouragés .par ce premier succès, les coéquipiers de Gerry Plamondon foncèrent plus souvent et deux minutes plus tard, prenaient les devants quand Perreault effectua une passe de l\u2019arrière des buts de 2 j Harrington à Topoll.Ce dernier 32\t23 12 26 24 10 33\t40\t4 26 39 N PP PC Pts Ligne INTER UNIVERSITAIRE PJ G P N PP PC Pt* Toronto\t862 Laval\t752 McGill\t7\t2\t3 Un.de Montréal 8\t2\t6 Ligne PROGRESSION PJ G P Castors\t9\t5\t4 Aigles\t9\t5\t4 Loups\t954 Bulldogs\t9\t3\t6 Ligne ARMEE de Valcartler PJ G P N PP PC Pts Dépôt\t13\t10\t3\t1\t65\t32\t21 3e Bataillon\t14\t9\t2\t3\taf\t27\t21 Guards\t12\t3\tS\t2\t29\t40\t12 2e Bataillon\t12\t4\tS\t3\t4 )\t33\t11 Quartiers-Gén.\t12\t3\t7\t2\t38\t32\t8 C.A.T.S.\t13\t0 10\t3\t21\t