L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 7 février 1956, mardi 7 février 1956

[" Saisissons Foccasipn.de\u201e ¦ ¦ ¦¦ ¦¦ ¦- - 'Inslaurare omnia in Christo\" L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L.A.B.C.ORGANE CE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Neige légère prenant fin dans la soirée.Plus doux.Vent du nord-est de 20 milles.Maximum à Québec, 28..\u201e\t,,,,,\t,\t,\t,\u2014 Le Conseil de sécurité, à l'una- truction d un edifice aussi gJgan- nimité, a rapidement approuvé, tesque.\tihier, la demande soudanaise d'ad- Jjti fédéral étudie présentement la mission à l\u2019ONU.La nouvelle répu.question.En attendant de se pro-j Nique africaine deviendra vrai-noncer.Il fait effectuer des sonda-!semblablement le 77e membre des ges (depuis l\u2019automne dernier) sur Nations-Unies, lors de l\u2019Assemblée le* deux côtés de la vole du C.N.R.générale, en automne prochain.Prochaine conférence du Commonwealth à Ottawa ?Attention spéciale de M.Eden pour le Canada et les Canadiens français OTTAWA.(PO.\u2014 Sir Anthony Eden a laissé entendre que le Ca-un terminus postal et qui aurait nada se propose d\u2019inviter les pre-rommunications souterraines avec mlers ministres du Commonwealth la gare du Palais.\t|jj tenir une de leurs conférences Cependant, la Commission muni ripale d'Urbanisme et de conserva tlon.prétextant que le projet ne périodiques à Ottawa.Sir Anthony a rencontré le cabinet canadien lundi matin et il rencontre pas \u2019es plans d\u2019urbanisme'est possible que le premier mlnls-de la Cité de Québec, recommande :tre St-Laurent lui ait proposé Ot-au fédéral de construire son termi- (awn comme endroit d'une pronus postal plus au nord, soit de chaîne conférence, l^autrr côté de la voie ferrée où1 Chose certaine, la nouvelle n'en avant la prochaine conférence qui aura lieu à Londres, en juin.Il parle en français Le premier ministre britannique a eu aussi une attention spéciale pour les Canadiens français en prononçant une partie de son discours dans leur langue.11 les a encouragés à conserver et à faire progresser la culture et les traditions françaises en Amérique du Nord.Il parlait un français ^\t.\u2022\u2022\t1 V/t U.\t||\t|/«1| |«1| gouvernement a une petite garescra pas annoncée ©fficicllcmont presque Impeccable.i Avec les quatre nouvelles photos de jumeaux paraissant aujourd'hui, le grand concours \"Où est le Jumeau?\" n'en est pour ainsi dire qu'à sa deuxième journée.Il est encore très facile d'entrer dans le vaste mouvement crée par cette heureuse initiative de LAction Catholique, pour ceux qui ne l'ont pas fait: il suffit de se procurer le journal d'hier, lundi, où l'on trouvera les huit premières photos du concours.Avec celles que l'ont voit ci-dessus et les 8 autres qui paraissaient hier, on aura tout ce qu'il faut pour commencer ce jeu passionnant et profitable qui sera couronné par l'attribution d'une superbe automobile Chevrolet 1956, comme premier prix, et de 100 autres prix en argent d'une valeur totale de $1,500.La formule de concurrence elle-même est excessivement vivante; le public a été unanime à le proclamer par l'accueil enthousiaste, extraordinaire, qu'il lui a fait l'an dernier.D'autres éléments d'interets contribuent encore à la rendre encore plus excitante cette fois, et les prix offerts la rendent aussi plus payante.Les photos de jumeaux paraitront durant 40 jours, à raison de 4 par jour, et il fuudra à la fin de cette période retourner les 160 photos ordonnées en 80 couples.Le champion quel qu'il soit et d'où qu'il soit aura droit au Chevrolet 1956; ses plus proches rivaux se partageront les autres prix.Les concurrents des diverses zones de distribution du journal auront des chances égales de se mériter ces prix en argent, car la répartition en sera faite en tenant compte du lieu de domicile.Qu'on s assure donc sans tarder de recevoir régulièrement le journal, en s'adressant aux depositaires, aux petits vendeurs ou o L'Action Catholique, place Jean Talon, Québec, tel.: 2-4771.L'enfreiien des troupes de l'OTAN en Allemagne Bonn (PA) \u2014 La la voix de son ministre des Finances, M.Fritz Schaeffer.l'Allemagne occidenta-|le a prévenu aujourd'hui les puissances alliées qu'elle corsera en mai prochain de contribuer A ! l'entretien des troupes de l'OTAN en garnison dans ce pays.D\u2019après le porte-parole allemand, telle imposition n\u2019a pas été exigée des autres participants européens à l'OTAN et c\u2019est une Injustice que l\u2019Allemagne soit seule à subir ce fardeau.La (liplomatie aillée est d\u2019avis que l'Allemagne devrait contribuer aux frais de garnison aussi longtemps qu'elle ne sera pas capable d'assurer elle-même sa défense et que son programme dans ce domaine est actuellement en retard.Décès *»MU nr.\u2014 Damr Jo«r|>h roi-ti uikk.\u2014 m.J.- j, rue Prévost, Québec: $3.\"Une bienfaitrice\u201d, Asbestos, Richmond: $2.\u201cUne lectrice de T'Actlon Catholique\u201d: $2.M.l\u2019abbé Rosaire Parent, St-Frcdérlc, Beauce: $2.Anonyme, Québec: $2.\"Une Lévisienne\": $2.\"Une Jeanne d\u2019Arc, Lyster: $1.Anonyme, St-Gcorgcs, Beauce: $1.Anonyme, LTsIe Verte: $1.\"Un ami de l\u2019abbé Quirion\u201d, St-François, Montmagny: $1.Les dons de la Beauce portent l\u2019offrande de ce comté jusqu\u2019à présent à $1,317.67.Révolte à l'université d'Alabama TUSCALOOSA.Alabama.(PA) \u2014 Les manifestants qui ont secoué le campus de l'université (le l\u2019Ala-\u2022 bama Par toute une journée d'actes de violence ont remporté une Victoire, lundi soir, quand une jeune Négresse étudiante dut quitter 1er cours \"jusqu\u2019à nouvel avis\".La décision du conseil des syndics de l\u2019université a été rendue publique, lundi soir, après qu\u2019en-viron 1.000 étudiants et autres manifestants envahirent les terrains cjo l\u2019université et pendant quelque temps firent face aux policiers armés de bombes lacrymogènes.Les désordres avaient débuté vendredi soir, lorsque Mlle Autho-linc Lucy, Négresse de 26 ans, de Birmingham, a été admise aux cours conformément à un ordre d'un tribunal fédéral.Se réclamant ries pouvoirs de police de l\u2019université, les syndics ont préparé le terrain de leur défense en loi s\u2019ils sont accusés d'avoir violé les clausses de l\u2019ordonnance du tribunal fédéral de 1955, qui exige l\u2019ouverture des classes scolaires aux étudiants nègres.Déraillement à Manseau En lice pour le titre de Reine de Giffôtrd m\u2014i\u2014\u2014èwMi .Retour au travail dans 3 filatures \u2022 Voici les quatre candidates officielles au title e Reine de Giffard\u201d.Ce sont, clans l\u2019ordre, de gauche a droite.Mlles Thérèse Paquet, fille de M.et Mme J.-A.1 a.quct,f[^l6?®ntAat^® du quartier Vieux-Moulin; Yvonne I lamondon, f ille de M me Israël Plamondon, représentante du/.^,uai\\t cw^ mw que Rochon, quartier de la Station, fille de M- ct M* e Rochon et Lorraine Roy, fille de M.et Mme W.Roy, représentante du quartier St-Ignace.Aide au Moyen-Orient Levée de l'embargo sur nos expéditions d'armes OTTAWA, 7._ (PC)._ Le premier ministre, M.St-Lau- rent, a annonce lundi que le Canada a levé son embargo sur l\u2019envoi d\u2019armes au Moyen-Orient.M.Saint-Laurent a déclaré à la Entretiens entre Paris el Bonn, le 20 février MANSEAU, (PO.\u2014 Deux cheminots, un chef de train et un serre-frein, ont été légèrement blessés lundi lors du déraillement d\u2019un convoi de marchandises des Chemins de Fer nationaux, route pour Montréal.Chambre des Communes que l\u2019embargo.imposé vers la fin de janvier, a été remplace par l\u2019examen de chacune des demandes de permis d\u2019exportation, par le gouvernement.Chaque requête sera étudiée à «on mérite.Le changement prend effet immédiatement.En réalité, on revient à la situation qui existait avant l\u2019imposition de l\u2019embargo.Celui-ci fut appliqué à la requête du chef de l'Opposition.l\u2019hon.George Drew, en attendant un débat à la Chambre sur la question des envois d\u2019armes au Moyen-Orient.Le débat de deux jours a pris fin mercredi dernier alors que la Chambre a défait deux motions de non confiance de l\u2019opposition con-ceniant la politique du gouvernement sur les envols d\u2019armes.M.St-Laurcnt a dit que la politique du gouvernement consistera à permettre l\u2019envoi d\u2019armes au Moyen-Orient lorsque cela ne stimulera pas une course aux armements ou ne provoquera une agression.DEUX MOTIONS DEFAITES PARIS, (Reuters).\u2014 Le nouveau ministre français aux Affaires étrangères.M.Pineau, et son collègue d\u2019Allemagne occidentale, M.Von Bretano, se rencontreront à Paris le 20 février pour discuter d\u2019importantes questions en suspens entre les deux pays.L\u2019annonce de cette conférence a été faite lundi par le Quai d'Orsay.La question de la Sarre sera aussi à l\u2019ordre du jour.Plus grande sévérité dans la lutte au marché des stupéfiants Washington.\u2014\u2022 (PA) \u2014 Un comité spécial formé il y a 14 mois par le président Elsenhower a recommandé hier, l\u2019adoption de lois et de sentences plus sévères pour combattre le marché illégal des narcotiques.Le rapport du comité sera soumis au Congrès.La loi actuelle prévoit une sentence de deux à cinq ans pour la première offense, de 5 à 10 ans, pour une deuxième offense, et 10 à 20 ans pour une troisième condamnation.L\u2019amende maximum dans chaque cas est de $2,000.Le rapport estime qu\u2019il y a environ 60,000 narcomancs aux Etats-Unis.MAGOG, (PC).\u2014 Environ 2,300 ouvriers des filatures de la Dominion Textile à Magog, Sherbrooke et Drummondville ont repris le travail lundi à la suite de ce que les officiers du syndicat ont décrit comme un lockout de 15 jours de la part de la compagnie.Le lockout a pris fin samedi a-près des négociations entre des représentants de la Fédération nationale des travailleurs du Textile (CTCC), du ministère provincial du Travail et de la compagnie.La compagnie a suspendu des ouvriers-clés aux filatures à la suite d\u2019un désaccord avec le syndicat au sujet du congédiement pour activité syndicale de deux employés dans chacune des usines de Mngog et Sherbrooke, a dit M.Jean-Paul Coulombe, organisateur du syndicat.Accident au jeune Yvan Gaulin MONTMAGNY, (DNC).\u2014\u2022 Un jeune garçon de 5 ans, le petit Yvan Gaulin, fils de M.et Mme Louis Gaulin a été heurté par une automobile que conduisait M.Roger Chabot, garagiste de Mont magny.L\u2019accident s\u2019est produit, rue de la Gare, près de la demeure des parents de l\u2019enfant.Le jeune garçon jouait dans la rue et en dépit de ses efforts, le conducteur ne put éviter le bambin qui se jeta littéralement devant l\u2019au to.L\u2019enfant a dû être hospitalisé mais son état n\u2019inspire pas d\u2019inquiétudes.Uns ou doux ' ftOBOL es soir» effet demain matin M.Coulombe a refuse de révéler les conditions du règlement, mais il a dit que les conciliateurs provinciaux ont accepté d\u2019étudier le cas des ouvriers congédiés.Toutefois a-t-il ajoute, les quatre ouvriers mis à pied n\u2019ont pas recommencé à travailler.Quarante-neuvième innés No Î4.964 , La température moyenne est ds 8 degrés au-dessus de zéro.Il est tombé a4 de pouce de neige, dans la journée du 6 au 7.Voici l\u2019épaisseur totale de la neige dans les localités suivantes: Portage des Roches et Chicoutimi, 22; Mont-Mars (Bagotville), 20; Mont-Villa, Saguenay, Alma, 14.Les conditions de la neige L\u2019Office de Publicité de la province de Québec nous informe de l'état de la neige selon les données recueillies par le Bureau provincial de météorologie.Région de Québec : épaisseur totale de la neige : Lac-Beauport, de 13 à 18 pouces; Charlesbour(, Notre-Dame-des-Laurcntides, de 9 à 15; Duchesnay, Lac-St-Josepb, 7; Mont-Ste-Anne, 16; Baie-St-Paul, 12; Grand\u2019Mèrc, Shawinigan, TroisRivières, de 10 à 12; Lac-Etchemin, 14.Dans la journée du 6 au 7 février, il est ombé 3 pouces de neige.Les skieurs doivent se réjouir puisque le sort leur est favorable.La neige en poudre sur fond durci se révèle bonne pour le ski.Les monte-pentes en opération sont: Lac-Beauport, Grand'Mère, Slia-winigan, Trois-Rivières et Lac-Et-chemin.La couche de neige s'épaissit, cependant les routes sont bonnes.La température moyenne est de 18 au-dessus de zéro.Les conditions de la neige sont les mêmes dans la région du Saguenay.Les routes sont bonnes.Voici le Moyen de Soulager une Hernie Mtthm!* doniritlque, A lurcta, qa* n'importe qui peut e*»n;er »nr an* hrrnle rfeturtlble, petite ou rrnad* IL N'EN COUTE RIEN POUR SE RENSEIGNER Les milliers d'hommes qui souffrent de hernie apprendront avec grand plaisir que le plan complet utilisé avec succès par le Cap.W.-A.Callings pour sa hernie double qui l'a fait souffrir pendant des années, sera envoyé gratuitement à tous ceux qui écriront pour le demander.Envoyez simplement votre nom et adresse à Cap.W.-A.Callings, Inc., Box 576N.Watertown, N.-Y.Il ne vous en coûtera pas un sou pour vous renseigner et vous bénirez le jour où vous aurez eu cette idée.Des centaines ont déjà rapporté des résultats satisfaisants à la suite de cette offre gratuite.Ecrivez sans délai, MAINTENANT .avant de mettre votre journal de côté.cm: E.-J.CHARTIER CHARBON t Ci*, Ew 505, RUE ST-ROCH, QUEBEC Par ailleurs, la Chambre a de-, fait, par un vofc?de 129 à 77.une motion du parti conservateur qui aurait obligé le gouvernement à cn publier tout perynis d\u2019exportation qu\u2019il a approuvé pour des envois .\t.\u201e ,\t.\t.d\u2019avions ou autres munitions à \u2022m \u201d noq «obcr\u2018C*ue!-t,n; ! l\u2019Egypte depuis le 15 juin dernier.| i ®ns\u2019\t9e ^ve» Charnj, et j vote portant sur une motion hmiie Lemieux, 60 ans serre-l(je\tpjefenj3ajcer\t(|c fiein 30 rue Lauzon, St-Romuald.i prince.Aibert.a ranimé la ques-j Le Dr I nul Gilbert, de Charny tjon des envois d\u2019armes qui rc-l leur prodigua ses soins et ils pu- vjent depuis le début de la session, rent retourner chez eux.\tTous les croupes de l\u2019opposition ; L\u2019accident est survenu a seule-i^nvA ment 500 pieds de la gare de cette \u2018nSrU/.nuTrii \u2019 defal e P petite municipalité du comté (1™J°nte liberale.Nicolet, et neuf wagons ont quitté! Quelques minutes plus tard, la la vole par suite de la rupture ; Chambre a défait par 133 à 77 une d\u2019une roue.Cinq des voitures rou- autre motion de M.Davie Fulton, lèrent dans une petite rivière at- député conservateur de Kamlopps.tenante à la voie, deux autres torn-'demandant au couvernement de bèrent sur le côté et deux autres rendre publique une copie d\u2019un sont restées debout.\tordre ministériel de M.Ilowe.en .\tdate du 7 juillet dernier, autori- Pendant le déblaiement, la ur- sant l'envoi de 15 avions d\u2019entrai-i ulatum Montreal-Halifax fut dé- nement \u201cHarvard\u201d à l'Egypte tournée par voie de Victoriavillc.fa tâche LES \"ETRANGERS\u201d Dos ouvriers d\u2019une caoutchoute-ric et d'une fonderie de Tuscaloosa ont été aperçus sur le campus, lundi, alors qu\u2019une plufe d\u2019injures, de pierres et d'oeufs s\u2019abattait sur les dirigeants de l'université.Les portières d\u2019une auto dans laquelle Chemin de fer entre Mont-Joli (Suite de la premiere page) e»\tvtie» t\t\u201er.iRrande envergure cnUevoicnt la e tromalt Mi s Lucy ont vole en construction d\u2019un second tronçon Bien que la plupart des manl-i^clat* !rn* ^'a|*®\u2018 cstlm^ J[.P1\u201c* allant de Stc-Anne-des-Monts vers I (estants semblaient être dos étu-idc ^ d 1 s es * m 1 l'intérieur de la péninsule, pour rilants, M.Louis Corson, doyen du sur *e camPUs.\tdesservir directement le district secteur masculin, prétend qu\u2019un! \\ New-York.M.Roy Wilkins.m^nicr Jusqu\u2019à Murdockville.\u2022noyau - déranger, dirigeait l'»f- sccrfUIre de la Satiété nationale, u, délégué., ont Insisté nour \u2022\tpour 1 avancement dc* Kcns dc que le premier tronçon \u2014 entre couleur, a adressé un télégramme ^atane ste-Anne \u2014 soit cons-au gouverneur James E.Foison, trult Immédiatement.\u2014 \u201cNous de 1 Alabama, demandant Protec-;croyorw avolr d^montré direnM1, |tion pour Miss Lucy.\tque la construction do ce tronçon Wllglns dit que \u201ccette manifes- csl amplement jtLstiflée économl- tation.In première de son genre\t01 ou elle faciliterait le fur tout campus des Etats du Sud,\t.r\u2018,nidr de nj* rc- __w\u2014 ¦ MiMttMgM m Pierre-Paul TURGEON NOTAIRE 405.rue St-Jcao TéL : 2-4385 -avec ardeur Bulletin d'abonnement pour Voeu trouverez ct-tnclui f .d'abonnement A l\u2019édition quotidienne.(Par bon de poste ou par chèque).mois N crm Adresse ________ Comf1 rom nux ns i.'aboxjtkmkxt toix taulkad KRB COLON* *» DK I.A TAOl D» ANNONCKA Ct-AWM* l irrr -\t§\u2022%*\u2022»** A drew et rolre a boa Dement à Caaèer postal 1726, Quebec lane.\u201d i *T.a Gaspcsic a d\u2019immenses ressources.dirent les délégués, mats | l'absence de cette artère vitale fait que notre économie est anémique et ne s'est pas développée de pair avec celle des autres régions de la province.Trois facteurs sont es- : sontieis au développement do la Gaspésle : l\u2019énergie électrique cn abondance, le capital suffisant pour mettre en valeur nos ressources, et le chemin de fer.Le gouverne-\u2022ment do la province de Québec et nos compagnies minières nous ont déjà procuré respectivement les deux premiers, et seul le couver-i nement fédéral peut nous donner le troisième.\u201d CMC vous offre le plu» grand choix de moteurs V8 et 6 dons l'industriel GMC vous offre, dons ses cabines dessinées por des chauffeurs, un marchepied de sécurité dissimulé, un siège ultra-confortable et des glaces enveloppantes! Gratuit à ceux qui souffrent de douleurs rhumalismales, arthritiques et névritiques Tout camionneur vous dira que fe GMC t'atlaqut toujoun à la tâche avec ardeur .car les camion* GMC sont construits pour les corvées ripitiit du travail quotidien.le principal avantage des GMC, c'est la fameuse transmission Hydra-Matic * qui choisit la bonne vitesse automatiquement, ce qui vous laisse l'esprit libre pour la conduite.GMC offre un choix inégalé de moteurs V8 ou 6 cylindre* \u2022 .vous pouvez choisir celui qu'il vous fautl Enfin, les GMC sont munis des cabines les plus confortables possible.Quels que soient vos besoins, vous trouverez pour y répondre, un GMC mieux adapté, plus rapide, plus économique.Voyez au plus tôt votre dépositaire.Ce sera è votre avantage.*ita*dor4 onne chère et dc raffinement.Clients et visiteurs font honneur aux créations culinaires de chefs réputés, tout en dégustant un café exquis.I m Quaranta-nsuvicme année No 14,964 Bourse de TORONTO fluctuation des moyennes du 6 février 1956.Industriels .\t440.23\t-f Mines d\u2019or .\t88.24\t+\t0.65 Métaux .\t221.89\t\u2014\t0.69 Pétroles .\t124.35\t-f\tl.™ TORONTO, 7 \u2014 P.C.\t\u2014\tLes prix ont avancé dans la plupart «les divisions, lundi, «à la Bourse de Toronto, qui a connu sa séance la plus active depuis le 27 juin dernier.Le virement fut de 8,-730,000 actions.Le ruban eut des retards allant jusqu'à 15 minutes durant la matinée.La vigueur du compartiment industriel reposait principalement \u2022sur les services publics et les raffineries de pétrole.Les institutions financières, les distilleries et les matériaux de construction ont aussi avancé.Les aciéries ont généralement fléchi.On a enregistré 53 sommets et 31 bas pour l\u2019année.Oa« l'erm.34** \u2014 Bourse de\tBourse de MONTREAL NEW-YORK ( ours fournis\tpur 1 Presse Canadienne\t \tHaul 1685 Ablt\t25% 25 Do P\t\t.20% 123 Acad Al .\t\t\t11 , 12 Do A \t\t22 % 18510 Acad Ur\t22 1200 Acme .» \t\t18% 500 Ajax \t\t\t68 500 Akaitc \t« .\t37 36000 Alba \t _ .\t9(1 2300 Alberro .\u201e.\t72 2300 Do Wt \t\t17 1 100 Alla DI» .\t\t\t\t200 100 Do vt \t\t170 2000 A P Con \t\t21 ,»\t553 Algom\t\t\t .\t17 » 3000 Algom Dcb .\t07% 260 Do Wt \t\t870 80 AJgoinu\t08% 1084 Alumin .\t101% 553 Alum 2e P \t\t52% 10-fl Aon Lard .\t1(1 1700.Amanda .\t24 ¦13600 Am I-ed \t .\t00 1150 Am Neph \t\t165 2600 Anacon \t\t\t305 16400 Anchor\t11 700 An g Mur .\t13% 11600 Ang Ko U \t .\t132 50 Anth 1m\t.7 .\t25 0200 Apex .\t15% 400 Arcan ,\t63 2600 Area .\t.\t\t50 480 Argua \t\t22 12500 Arjon\t2.1 13600 AjcoI\t\t\t44 100 Astvdown B\t13 673 Allai SU .\t18% iOO Atlln \t\t13% 12500 Aubel\t\t\t10% 6000 Aumach\t39 146000 Aumnq\t24 830 Aunor\t233 100 Auto El \t\t10% 5300 A villa\t10% 20500 lingam\t13 Fluctuation des moyennes du 6 février 1956.Banques\t51.44 Services publics\t134.7 Industriels\t288.7 Combinés\t237.3 Pulpe et papier\t1363.99 .Mines d\u2019or\t77.56 0.15 0.6 0.6 0.5 8.64 0.36 211 H7 70 Iti 22 17\t\u2014 52'i 84 101 300 101 52 i, HH 1K4 3300 U.iilcy Sel 390\tDo I» 1000 Banff 1700 lldnkcti .3300 ll inkfi 320 11k MU 02 11k NS 3200 nam.it 1400 B.-irvu .3180\tDo Wt 300 llarym 134503 Base Met 1H900 Ilask 5000 Bata 115 IlaUt Pow 0 8220 U Duq 3700 Beauca I'i5.)0 Ika Lod 10275 BcUh 1H25 Bell .300 Hellet 3300 Beta 4000 Blbis 4187 BicioC 430 Do Wt 2100 B'dsood .\t.30 Biltm I» Mco ill Uay .2200 Kl Rock tkiOQ Hob J o 500 Bonvll .3500 Bordul 87800 Bouacad 9Î0O0 Uoj tnar .025 Uialor 242A Hraz iO Brl Tank 143\tDo\tWt 2000 Brilund 4300 Brltalt 3399 BA OU 22 »C Klcc 4 P 100\tDo\t4 1-4 15\tDo\t4 3-4 20\tDo\t5 1» 3I8.J Ik: For 53 BC Pac U P lü't i 177 35 12 49 60 \u2018 93 130 20 230 110 43 14'* 41'.* 140 281 Mi 118 59'i 230 15 12 278 153 13'* 12 >* 130 333 45 13 14 40 13 375 7 '* 48: ¦* 275 174 310 33 94 50 105 54\u2019, 17 13 148 13 48 21H 201, 41 18 Bl* 30 20 lO'i 13 993 201 j 176 11 43 91 18 249 193 43 14 41 133 270 64 114 491 150 13': 22 22 43 18 li lO'i 39 23 10 26 4 43'* 106 44 41'* 06 117 50 n1,\t14 Montréal.7.(PC).\u2014 Les prix des titres industriels étaient stationnaires ou légèrement en hausse lundi à la fermeture de la Bourse de Montréal.Les papete-, ries ont affiché la meilleure tenue; les services publics ont légèrement avancé: les aciéries étaient mixtes, de même que les métaux non ferreux.Les titres miniers ont été actifs.Des 278 émissions négociées, 100 ont monté.72 ont baissé et 100 étaient stationnaires.On a enregistré 32 nouveaux sommets et 15 nouveaux bas pour l\u2019année.Ca*m fosrol* par L-G.Beaubien A Glu (.Imitée, 70.rue Ht-Plerre, Québec Tél.i î-1621 tenir*\tTltrr« 977 Ablt.Pow.l\u2019np .23 Ablt.Pow.Pfd .125 Acad.-AU.Sur.25 AIR.Steel C.Ltd 733 Alum.Ltd .2iHi Alum Co.Pfd ., 400 Artcue Corp Ltd .123 Aebeatoa C.Ltd .195 Atlas Steels Ltd .275 It.Sell,.70 Bank of Stunt.50 liunk Nova Scot.140 Hano 165 300 37\u2019.93 275 135 330 I 45 14 40\t| 14** 573 7'* 167 38 94 480 BC Pow\t38\t37 % 210 BC\u2019 Phon\t43%\t48% 4700 Do Ht\t2l'U\t105 2800 Broul\t154\t180 (180(10 Brunhur\t13%\t13 IOOOO Brunsm\t14\t13 : 62500 Brunit\t40\t36 810f) Buckle ^\t60\t57 4000 Buffad\t0%\t0 1500 Bu/f An\t73\t 12000 Buff C\t\t .-\t16\t15 4000 Huff ni\t0\t8*.373 Bldg Pro\t36 *\t36% 3000 Bulldog\t12\t11% 4200 Bunk Hi .\t18\t 15 Burling\t30\t 373 Hums\tn %\t 7000 Calait\t73\ti-.1700 Cal Ed\t21%\t20» 30 Cal Pow 5 P\t103\t 9500 Cailla\t25\t24 % 20000 Calnor\t35\t31 000 Calvin\t510\t500 6750 Cam Chl\t22\t21% 260 C Ceni\t33%\t33 \u2022 243 C Cr C Sto\t0\t 130 C Foils A\t17\t 230 C 1 Fdry\t33%\t33% 92 C Malt\t.\t54\t 262 Do P\t26\t 200 C 0(1 I-and\t230\t223 475 C Pac B\t33\t 13 C Safe P\t102%\t 400 Can S Pete\t173\t172 20 Can SS\t32\u2019\t32 50 Do P\t13%\t 23 C Wire B .\t80\t 3500 C Ad Oil\t47\t45 1405'fi C A»t\t41\t37 .231.3 C Atl Od\t613\t600 1760 C Bk Com\t45 4\t43% 1333 C Brew , .\u201e\t31%\t31 3 Do P .\t31\t 2400 C Brl Uni\t.\t«\t50\t58 443 C Can ._ .\t34%\t34 360 C C* ion\t_ .\t20\t .li*o C Chun C\t\t10\t 775 C Coll\t13%\t13% 1 !630 C Drv Pet\t370\t353 3300 C Deçà Ha W l\t34\t30 70 C Drrd\t21%\t21% 123 C Fairb\t26\t 700 C Home\t3C3\t .350 C Hy Car\t8\t7% 300 C Ire Math A\t11%\t11 ]38ti0 C Mal\t56\t42 1023 C OH\t22\t \u2022 I0ri C O et G Hr\t36\t52 3673 C P H\t33%\t32% 66 C Petro P\t24%\t13% 0477 C PI Pet\t300\t263 20 C Tire .\t91\t 100 C vlck\t33%\t33% 50 C W Nat Ga» P\t19\t 1200 C'anam\t13»)\t 16350 Can Met\t305\t209 100 Canso UU\t218\t 1273 C.#»'ar\t600\t805 300 Cast!\t400\t 1000 Cen Ex\t500\t $V>50 Cen Lcd\tSM\t260 2900 Cen Pat\tI4200 Cen For .\t10\t17 1300 Cen tréma .\t10%\t 300 Chamber\t34\t 37460 Chart Oil\t2DO\t173 23 Chat Gal\t18\t 1300 Chem Re\t330\t540 21230 Che»klr\t12\t10% II30C Chl Kay\t118\tm ÎJHK) Chl Ex\t^\t125\tMS 334no f hlmo\t_\t.\t212\t105 300 Ch rom\t.\t.\t190\t103 35 Chr> lier\t73%\t 2068 Cobalt .\t\t\t74\t72 6000 Co Wilt\t.\t05\t00 toft C\u2019fH'h D\t23%\t 335 Coekahut\t7 < \u2022\t 439400 ColcDtr\t137\t111 80(iftO Colon»\t20\t15 230 Comb En ,\t_\t10%\t JOO C Prie\t433\t 10 C Life\t170\t 1126 Conlag\t300\t290 1000 Conlaur .\t56\t 1P700 Conro\t__\t39\t37 8-100 C Allen .\tIT\t16 2f>0 C llak»\t0%\t I2.VA (\u2019 Itrllek\t33\t30 4700 C C Cad\t_\t17%\t 102.15 C Drnl*\t11%\t10% 3060 Do Wt\t460\t441 5100 C Disc\t335\t333 1 .i l Dr c\t40\t38 #10 C Fr ni\t170\t160 I6N1 Do II Wt\t24\t |nrO C GUI\tIS\t 3\"0 C O Atr\t32\t (Suite à la pagrü\t1.3e\tcol.J 38 181 IS 38 58 3245\tUrlt.\tCM 030\tItrll\tCol.\tPow\tC.535\tlint.\tCol.\tTel.\t.51 Build Prod.Ltd .5545 B.C.Tel.6S0\tCan.\tCem.\tCo.\t,.124\tCan.\tCem\tPfd\t.200 (\u2019an.Iron Found.2S3 Cdn Bank Com.37S Cdn Brew Ltd .113 Cdn llrew Ltd P.455 Cdn Cel.Ltd .20o Cdn Chem cell.906 Cdn Indust.Pfd .23 Cdn IyK.Co.nuo Cdn Oil Comp.1904 Cdn.Pac Rail.249 Cdn Petr Ltd PM 125\tCdn.vlckers Ltd 33 Chrysler Corp.1096 Cons.Min.Smelt.400 Distil.Corp.Scar.170 Dom.Bridge Co.260 Dont.Found.Steel 150 Dom.Glass Co.ISO Dom Sleell Coal C.'.*00 Dotn.Stores Ltd .1290 Dom Tar che.Co.tot) Donohue Brot.Ltd 610 Dom.Textile Co.2tS Du Pont Can.Sec.23 Eddy paper C.150 Found.Co.Can.45.3 Fraser Comp Ltd 125 Gat.Pow.Co.10 Gat.Pow Co.Pfd 95 Gen.Mot.Corp.23 Good.T.K.Pfd .2033 Great I^ikes Pap.325 Gyp.Lime Alab.234 How.Smith Pap .7s0 Hudson Bay fimel.500 Husky Oil Kef Ltd 190 Home A.127 Home B.11 S3 Imp.Oil Ltd .750 Imp.Tob.Co.1 so I ml.Accept.Cor.133 Inland Cent.C.P.113 Int.Bron.Pow !.714 Int.Nickel Co.r\\ 243 Int.Pet.Co.Ltd 20 Int.Pow Co Ltd 375 Int.mil.Corp .2113 Interp.pipe Line 2uo Laur.Accept.W\\ 50 I-ow.st.1,-iw.p.300 MacMIl.Bio.P.I S3 Mall.Corp Ltd .100 Mailman Cum.c.2¦'50 Mnsa-Harr-FerR.210 Mas-llar-Fer.Pfd 225 McColl-Front.100 Mit.Rob.Cl.B .335 Molson\u2019s Hr.A .345 Nat.Steel Car C.423 Nor.Mines ltd .25 URilvIe Flour Mills loo Ontario Steel pr.23 PaRe-lIers.Tub.23 Pen ma ne Ltd .23 Plac.Dev.Ltd .1060 pow.River C.L.57 445 Pow.Corp Can.\t53 1140 100 170 523 20 150 3 S\t37 \u2019i\t388 \u2014\t\u2014\t105% 52\t51%\t62 17\t16%\t17 31\t3774\t37% t!' %\t48%\t4M* \t\t30% 200\t195\t200 33%\t33\t33% \u2014\t\t32% 35%\t35%\t33% 46%\t45%\t40% 31%\t31%\t31% \u2014\t_\t31% 20\t19%\t10% \t\t\u2014\t10 21%\t21%\t21% \u2014\t\u2014\t35 \u2014.\t\t22 33%\t32%\t32% \u2014\t\u2014\t24»; 33%\t33%\t33?; 76% _\t\u2014\t 35%\t35\t35% 3S%\tns %\t3S '* 20%\t20%\t20 \\ \u2014\t\u2014\t30 41 % i'-;\t18U\t1S* 24\t33%\t34 13%\t13\t13 33%\t33%\t33% 8% 23%\t\u2022n » \u2022 r« i i\t- * t 63 '-\u2019I'* 33\t32%\t32!» 31 III \u2014\t\u201d\t45 R*! 40%\t46%\t«1.1 40% 67 40»-;\t40\t40», 66%\t65%\t\u2022:o% 600 11 10% 40\t30%\t30% 11%\tIl %\tH % 32%\t62\t16% 10 80% 31% e CI\t1*3\t210 3!» %\t39\t39 29%\t29?»\t2'.*?; 100 20% \t43%\t42S \u2018.*7 27% {«\t8 %\t)p 1500 Lou '\u2022\u2022\u2022\"jft .6200 Lithium Corp.100 Mrlntyr» .3200 Merrill I* .1500 Mogador ., ., 320ln.Lithium ,\t.135 MO Ml\tnmch)\tNickel Rim ,,\t.1»2\tISO 2000\tCdn.Malartle .\t.\t- \u2022\t\u2014\tM\tj 7900\tOkalta\t\t\t.216\t213 1 r>*H)\tCarnegie\t\t\u2022 - 2*\t' 23ti>0\tObnlikl .\t\tM .\u2019.000\tCartier-Mat.\t.- 6\tI kOOO\tOrcban Ur .\t»\t21 looo\tCelt*\t\t.- - 11\t1 nrxvi\torrnnd* .\t\u2022 \u2022\t\u2014»\t 1 effectifs humaine d3 la nation, à cause de la longue opposition du Québec à la conseriptlon, dit-il.Mais \u201corganiser -es effectifs humains de la na*io i ne veut pas dire conscrire tout le monde .H s\u2019agirait tout sim, lement d\u2019avoir «les idées bien arrêtées sur les secteurs de l\u2019effort national qu\u2019il conviendrait de continuer ou d\u2019accentuer dans l\u2019éventualité d\u2019une crise soudaine.\u2019* L\u2019arg \u2014 icnt qu\u2019une telle organisation briserait l\u2019unité nationale est f uix.II vient d\u2019un \u201cgroupe de fanatiques chez les Canadiens d\u2019expression anglaise\u2019\u2019.Jean Chalifour ASSURANCES FEU, VIE, AUTO 870, du Roi Tél.: 3-9052 Si l\u2019on accordait aux Canadiens franç is le droit de suivre leurs propres coutumes culturelles et re-ligl.jscs, leur résistance disparai trait très rapidement.\u201cLe pays doit choisir entre la désunion nationale et la survivance i tionale.Sans l\u2019organisation des effectifs humains \u2014 hommes et femmes \u2014 une bonne partie des dépenses militaires au Canada n\u2019est qu\u2019un gaspillage d\u2019argent\u201d, a conclu le général Simonds Soirée des rois à la J.O.C.de Monfmagny MAI DE DOS! NETTOYEZ LES REINS BoiifTrrx>vouf souvent du mal ds do*, souvent la nuit, des brûlements ou plquementa du passage, d\u2019urine brouillée et épaisse, d« pression sur la vessie, de douleurs rhumatismales k cause d\u2019irritation des reins ou de U vessie?Dans de tels cas, la toute premiere dose de CYBTEX agit ordinairement Immédiatement et vous aide de trois fatons.1\u2014Aide la nature à se débarrasser de certains microbes non spécifiques dans les conditions acides.3\u2014Soulage les douleurs rheumatlsmalei.les sensations de plqurment causées par les refroidissements.J\u2014Bn soulageant et calmant les tissus Irrités de la vessie, aide k réduire les fréquentes mictions le Jour ou la nuit.Procurez-vous CYSTKX ches votre pharmacien selon l\u2019oBre d\u2019estal de satisfaction ou argent remit.MONTMAGNY, (DNC).\u2014 La direction de la J.O.C.et de la J.O.C.F.de Montmagny avait organisé une soirée récréative pour leurs membres et leurs amis.Mile Madeleine Raymond, présidente diocésaine de la J.O.C.F., souhaita la bienvenue.Gérard La-berge était l\u2019animateur de cette soirée.Il dirigea avec succès les différents jeux qui amusèrent l'assistance.Mlle Céline Gaudreau, présidente locale de la J.O.C.F.interpréta deux morceaux de.son ré-pertc/ire au piano.Le moment important de la soirée, étant arrivé on procéda à l\u2019élection d'un roi et d\u2019une reine.Le sort désigna M.Gérard Laberge et Mlle Gabrielle Fortin.Mile Madeleine Raymond présenta un cadeau souvenir au nom de la J.O.C.F.à sa Majesté Gabrielle 1ère.Sa Majesté Gabrielle 1ère présenta ses meilleurs voeux à ses sujets.M.Bertrand Montminy, président local de la J.O.C.présenta un cadeau-souvenir au nom de la J.O.C.F» à Sa Ma-esté Gérard leu.Sa Majesté Gé-ord 1er, présenta scs meilleurs voeux à ses sujets.Gérard 1er et Gabrielle 1ère régneront sur tous leu jeunes tnfvaillcurs et travailleuses en 1950.M.l\u2019abbé Yves Leclerc, aumônier local de la J.O.C.et de la .O.C.F.félicita Gérard 1er et Gabrielle 1ère de leur élection.Il for mula scs voeux pour une bonne et heureuse année à tous et demanda aux membres de la J.O.C.et de la J.O.C.F.de continuer à don-généreusement pour trans- Souscriptions pour les chemins d\u2019hiver AMOS, (Abitibi) D.N.C.\u2014 Depuis la publication de la dernière liste de souscripteurs pour les chemins d'hiver, la Chambre de Commerce d\u2019Amos a perçu S 1,895 Ceci porte le total à $3,680.Il reste environ $1,400 de souscriptions à venir et le comité des chemins d'hiver espère que tous les hommes d\u2019affaires et les professionnels se hâteront de faire par venir ÿurs souscriptions.Voici la liste des dernières souscriptions : Northern Telephone Co.Ltd, Me Marc Duguay, Ferron Automobile Reg'd, G.-A Brunet Inc., O.Lebcl, Bruno Veillette, Philippe Turgeon, Caouettc et Frères Enrg., J.-R.Duguay, Jaymoie Store, Théo A-yotte et Fils Inc., Dr André Ber nier ,Jolin Lumber Co.Reg'd, Imprimerie Centrale Enrg., Cana dian International Paper Co., Café Radio, J.-R.Massicotte, René-E.Legault Enrg., Service Electrique du Nord Liée, La ville d\u2019A-mos, P.-X.Cossette, Pharmacie Bigué, British American Oil Co.Ltd, Laiterie Lefebvre, Lcmay Cola Inc., M.Viateur Gervais, Bijouterie Baribeau, Dr J.-E.St-Pierre, La Cie d\u2019Autobus de l\u2019Abitibi, bijouterie René Boucher, J.-Luc Racicot, Jacques Roy, Croteau et Frères, Château Inn, Fau-teu.x Lumber, St-Onge Inc-, Hôtel Amos ,Dr Elo Trottier, M.Jos.Üiouin, M.Jos.Gagné, M.Roger Carrière Inc.A Sainf-Martin (Bce) ncr mettre à tous les jeunes travailleurs et travailleuses les bons conseils qu\u2019ils reçoivent à la J.O.C.pour leur aider à mieux préparer leur avenir.Cette soirée se termina par le chant \u201cAu Revoir\u201d.Tournée au Moyen-Orient LONDRES.(PA).\u2014 M.Selwyn Lloyd, secrétaire britannique aux Affaires étrangères, projette pour la fin de février une tournée des principales capitales du Moyen-Orient et du sud de l\u2019Asie, a annoncé lundi le Foreign Office.M.Lloyd est actuellement à Ottawa avec le premier ministre Eden.Les détails de sa tournée d\u2019Orient seront annoncés à son retour à Londres.ST-MARTIN, Bce.(DNC).\u2014 STATISTIQUES.\u2014 Voici les statistiques pour l\u2019année 1955.Il y eut 69 baptêmes, 21 mariages, 12 sépultures, 59,000 communions, 2,-477 communiants.11 y a au village 243 familles, à la paroisse, 226 familles.BAPTEMES.\u2014 Marie-Martine-Luce, fille de M.et Mme Bertrand Maheux (Monique Fortin).Par.et mar., M.et Mme Edmond Maheux, grands-parents.\u2014 Marie-Lise-Danielle, fille de M.et Mme Rosaire Bolduc (Thérèse Boulet).Par.et mar., M.et Mme Raymond Rodrigue, oncle et tante.\u2014 Marie-Mance-Line, fille de M.et Mme Wilfrid Busqué (Joséphine Lachance).Par.et mar., Guy et Gisèle Busqué, frère et soeur.\u2014 Joseph-Alfred-Michcl, fils de M.et Mme Louis-Jules Maheux (.Marie-Ange Goulet).Par.et mar., M.et Mme Alfred Nadeau, oncle et tante.\u2014 Marie-Marthe-Julienne, fille de M.et Mme Laurien Fortin (Marie-Paule Poulin).Par.et mar., M.et Mme Paul Fortin, oncle et tante.\u2014 Joseph-Lucicn-Denis, fils de M.et Mme Lucien Bolduc (Thérè- Nouvelles fortifie ations à Québec .\u2022 Une seconde \u201ccitadelle\u201d vient de s\u2019ériger dans la Vieille Capitale, toute aussi majestueuse et fière que la première.Cette forteresse massive s\u2019élève dans la cour de l\u2019école Morissette, rue St-Amablc et nous ne doutons pas qu\u2019on y ait consacré de nombreuses heures de travail.(Photo l\u2019Actio nCatholique).Les infirmières sont plus nombreuses maintenant au Canada OTTAWA, (PC).\u2014 Le nombre diennes ont quitté le Canada châ-des infirmières canadiennes aug- que mois l\u2019an dernier pour aller Négociations en voie de progrès touchant la grève de la G.Motors TORONTO, 7.1PC).\u2014 Dix-sept mille ouvriers ontariens de l\u2019industrie de l\u2019automobile, dont nombre sont sans emploi régulier depuis le 19 septembre dernier, ont eu des nouvelles encourageantes, hier.Les négociations entre les ouvriers unis de l\u2019auto CIO-CT et la General Motors of Canada au sujet d\u2019un nouveau contrat de travail sont en effet en voie de progrès.Les négociateurs ont révélé hier qu\u2019ils sont maintenant prêts à entreprendre les discussions sur les plus épineux points du différend, les problèmes économiques.Au cours de la matinée d\u2019hier, on a réglé les derniers problèmes non économiques touchant les employés de l'usine d\u2019Oshawa.OTTAWA, 7, (PC).\u2014 Les pays qui se laissent tenter par les offres d'aide soviétique devraient auparavant essayer de découvrir les véritables intentions de l\u2019URSS, a déclaré hier, le secrétaire au Foreign Ofice, M.Selwyn Lloyd.Dans une allocution prononcée à Ottawa devant la section féminine du Canadian Club, le ministre britannique a cité la déclaration suivante du secrétaire général du parti communiste soviétique.Nikita Khrouchtchev: \u201cIl me semble Le rapport annuel du Sanato- de réadaptation a aussi procuré inconcevable qu'un pays s\u2019immisce rium St-Georges de Mont-Joli des cours dans un grand nombre dans un autre pays, si ce n\u2019est mentionne que près de 92,600 per- de matières, par l\u2019entremise du pour en retirer tout ce qu\u2019il peut\u201d.département de l\u2019Instruction publi-j M.Lloyd s\u2019est empressé d\u2019ajou-que, à tous les malades qui ont,ter que la Russie \u201ca saigné ses voulu en profiter.\t(satellites et de la façon magistrale\u201d.Le Comité des Malades a donné j M ~\t~\t- 140 représentations\t{T0IT1!n2ll0nS 3 13 mente.C\u2019est ce qui ressort de chiffres renddus publics hier nu cours d\u2019une réunion du bureau de direction de l\u2019Association des infirmières canadiennes.La réunion, qui a commencé jeudi, se terminera aujourd'hui.Elle a lieu dans la capitale nationale.C\u2019est en Ontario et en Colombie-Britannique que le pourcentage des infirmières est le plus é-levé.Les chiffres les plus récents ce sujet ont trait à 1954.Cette année-là.il y avait en Colombie-Britannique une infirmière par 23.) personnes ,et en Ontario une infirmière par 219 personnes.Dans le Québec, la proportion était d\u2019une infirmière par 468 personnes et à Terre-Neuve d'une infirmière par 591 personnes.En Alberta, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Ecosse et en Saskatchewan, la proportion é-tait d\u2019une infirmière par 300 personnes et plus.Environ 70 infirmières cana- exercer leur profession aux Etats Unis.C'est là une baisse de 17 par mois sur l\u2019année précédente.Du 1er janvier au 1er octobre 1955, 906 infirmières étrangères sont venues travailler au Canada L\u2019Association des infirmières canadiennes aura dorénavant un bureau de relations publiques.Elle a décidé la chose hier.Et elle a annoncé qu\u2019elle tiendra à Winnipeg, du 25 au 29 juin, son 28e congrès vis-annuel.Le nombre des nouvelles infirmières diplômées chaque année au Canada est de 4,500.Environ 15,000 Canadiennes étudient actuellement pour devenir infirmières.A la réunion d\u2019hier, on a déclaré que des octrois du gouvernement de Québec aident grandement à la formation d\u2019infirmières.On.a précisé que des octrois de plus de $133.000 ont déjà été utilisés dans le Québec pour la formation de, gardes-malades.Au Sonotorium St-Georges de Mont-Joli 92,600 personnes ont subi l'examen de dépistage de la tuberculose en 55 Un camion peut demeurer stationné un tiers sur la surface pavée Le fait d\u2019immobiliser un véhicule tel qu\u2019un camion à l\u2019extrême droite d\u2019une route, les deux tiers sur l\u2019accotement et le tiers sur la surface pavée, ne constitue pas un stationnement prohibé par la loi, surtout si le camion est visible de loin.L\u2019hon.juge Eugène Marquis, de la Cour Supérieure, a émis cette opinion, hier, dans un jugement Journée avicole le 21 février Tous les aviculteurs sont cordialement invités à assister à une importante journée éducative organisée à leur intention, mardi, le 21 février, par la Coopérative Avicole du Québec, en collaboration avec le Comité des Industries Avicoles.Cette manifestation qui coïncide avec la tenue du quatrième Salon National de l\u2019Agriculture aura lieu en la salle du Palais du Commerce môme, Place Berri, Montréal.Le programme débutera à 9 h.30 a.m., et la journée sera sous la présidence conjointe de MM.Jean-Paul Désy, président de la Coopérative avicole du Québec et Jacques de Broin, président du comité des Industries avicoles.M.Laurent Foisy, directeur des cours de génétique avicole, agira comme maître de cérémonies.PRESENTATION DE MEMOIRES LA COMMISSION ROYALE D'ENQUETE SUR LA RADIO ET LA TELEVISION commencera ses séances publiques à Ottawa, le 30 avril, 1956 La (lommisainn nrrurillera Ir* memoirra émanant «l'nrganismrs, ii*n\"nrinti»n* rl de partirulirra qui (Jéairrnt exprimer leur point de vue en re qui ronrrrne lu radio rt In télévision au Canada.Tous 1rs mémoirrs devront être par écrit et adressés au Secrétaire, Commission royale dVnquête sur la radio et In télévision, Ottawa, Canada, nu plus tard Ir l.'î avril 19.>6.Lu Commission aura besoin d*au moins trrnlr exemplaires de rhnque mémoire.Chaque organisme, association ou partirulier désirant présenter un mémoire devra en Informer le Seerétaire le plus tôt possible et, de toute façon, au plus tnrd le 1er mars, afin qu*un programme île séatires publiques puisse être élaboré et annoncé.La Commission sc propose de tenir ses séances publiques à divers endroits du Canada durant 1rs mois île mai et juin et se réserve le droit de recevoir les représentations, soit dans une séance publique, soit dans une séance privée.Aux termes du décret C.î\\ 1955-1796 du 2 décembre 19.\u2019>.\u2018».la Commission a pour mandat d\u2019étudier les questions suivantes et de faire des rrromiiiandalions en l'espère: (a)\tIs lignr dr roniltiilr que doit suivre la Société Radio-Canada rn re qui ennemie ses activité* dans le domaine de la télévision et le rapport entre eette ligne de rondiiile et les fmanees de la Soeiétét (b)\tles mesures nécessaire* pour assurer une proportion eonv enable de programmes rnnndims à lu foi* pour la télévision publique et la télévision privret (e) les exigenres de la Société en matière (innnriére pour fins de télévision et le rapport entre ee* exigences et l\u2019étendue.In nature, in qualité et la distribution de« programmes; (d)\tb-s besoins finaneiers de la Société pour tins de radiodiffusion sonore, à la lumière \u2022ie l\u2019essor de la television et «le l'areroisse-ment de In population dans de nouvelles régions nu Canada; (e)\tIn manière d\u2019a«siirer et «('administrer les finances di-stinées aux «ipérations de la Sveietè en ee qui c«»nceme la télévision et la rndimliflushm sonore; (f)\tl'émission «le lirenre# en faveur de stations privées «ie télévision rt «ie rmliwilffusion soutire, et le eontnde drsdites stations dans l'intérêt publie; et (g) tontes autres matières connexes que les commissaires estiment c«»innic devant être rttmprises dans les rap|K>rts afférents aux questions spérifiées./.e Prrtiilrnl R.M.Fowler./.e Srrrt'tair* Paul Pelletier Côte-Nord et organisé par le Sanatorium de Mont-Joli, de même se Carneau).Par.et mar., M.et due par les cliniques ambulantes Mme Joseph Garneau, oncle et organisées dans les différentes U-tante.\t; nités Sanitaires des comtés des- \u2014\tMarie-Denise-Lise, fille de M.servis par le même sanatorium.et Mme Hervé Dutii (Henriette! 78.430 personnes ont subi leur Mercier).Par.et mar., M.et Mme examen dans le camion radlologi-Alcide Lachance, oncle et tante.j(jue.et 14.150 dans les unités sa- \u2014\tJoseph-Roch-Laurent, fils de nitaires.Quant au nombre de pa- M.et Mme Roger Champagne, l*60!5 traités au sanatorium, il (Thérèse Vallée).Par.et mar., m![s'élève à 1279.Au cours de l'an et Mme Laurent Poulin, oncle et (lernt°r patients ont été admis, tante.\ti tandis que plus de 900 en sortaient.\u2014\tJoseph-Luc-Marc, fils de M.Sur les 92,600 personnes exami- et Mme Ernest Blais (Marie-Rose\tle nom^re tubt,rcukux dé- Fortin).Par.et mar., Nazalre et pistés a été de 564, tandis que 1,473 Gisèle Blais, frère et soeur.,sont sous-observation.DECES.\u2014 Dame Siméon Roy Les chiffres révèlent que 5,000 (Lucie Pépin», décédée, à l'âge de Personnes de Plus 001 subi l\u2019exa-76 ans et 7 mois.\tmen en 1955, par rapport à l\u2019an- \u2014\tM.Alphosse Doyon.époux née précédente.A lui seul, le ca sonnes ont subi l\u2019examen pour le dépistage de la tuberculose au cours de 1955, dans le Bas-St-Lau-rent et sur la Côte-Nord.Ce travail s\u2019est effectué à bord du camion radiologique, sous la dl- phiqueSt nombre de conférences rection de la Ligue Antitubercu- et (je concort>s> Des appareils de leuse du Bas-St-Laurent et de la télév,s|on ont été installés à chaque étage de patients.Les forces de l'OTAN ne sont pas encore assez puissanles J.O.C.de Montmagny MONTMAGNY, (DNC).\u2014 Jcu-Jdi, le 12 janvier, à l\u2019occasion de la ! soirée des Rois, qui eut lieu au , local de la J.O.C., M.Bertrand J Montminy.président annonça les nominations suivantes au comité La population au Christ-Roi d'Amos Amos, Abitibi.(DNC).\u2014 Mgr J.-O.-V.Dudemaine, p.d.v.f., curé de la cathédrale et M.l\u2019abbé Odilon Boutin, curé du Christ-Roi viennent de rendre publiques les statistiques qu\u2019ils ont compilées à la suite de leurs visites pastorales.La paroisse de la cathédrale compte 924 familles, dont 112 à la campagne.Ceci forme un total de 4,319 âmes.En incluant les prêtres, religieux et religieuses, nous avons un total de 4,474 âmes.Au Christ-Roi, 342 familles formant une population totale de 1,898 âmes.Sur ce nombre, il y a 898 enfants.Au total dans Amos, Amos-Est, et Amos-Ouest, une population de 6,372 âmes.L\u2019Ontario aux prises avec le brouillard et la pluie verglaçante (P.C.) \u2014 Un épais brouillard et une pluie verglaçante étranglaient la circulation routière et aérienne, aux petites heures, ce matin, en Ontario.Les intempéries ont causé la mort d\u2019au moins une personne, et on leur attribue des centaines d\u2019accidents de toutes sortes.Le brouillard couvre presque toute la province et l\u2019on ne voit qu\u2019il a rendu en marge d\u2019un accl dent de la circulation.Un individu réclamait $1,034.3! de deux camionneurs à la suit< d\u2019un accident de la route dû d\u2019après lui, au stationnement 1116 gai du camion des défendeurs.A cette prétention du deman» deur, les défendeurs avaient ni» toute responsabilité et avaient plaidé spécialement qu\u2019ili n\u2019avaient commis aucune faute ayant immobilisé temporairement leur véhicule à l\u2019extrême droit! de la route, à un endroit où il était bien visible, pour recouvrii d\u2019une toile la charge de ciment qu\u2019il transportait.Les camionneurs allèrent mônn plus loin ans leur plaidoyer C\u2019est ainsi qu\u2019ils soutinrent qui c\u2019est uniquement parce que 11 demandeur conduisait son automobile à une trop grande vitesse, qu\u2019il a tenté de dépasser un camion, qu\u2019il est venu en collision avec une automobile venant en sens Inverse.Dans son jugement, Thon.Marquis dit ; \u201cL\u2019arrêt temporaire .nu camion, les deux tiers sur l\u2019ac-cotement et le tiers sur ia surface pavée, à l\u2019extrême droite de ia route, à un endroit où le demandeur pouvait le voir de loin et l\u2019avait effectivement vu à environ trois cents pieds, ne constituait pas un stationnement prohibé et ne créait pas un obstacle dange.reux puisqu\u2019il était facile de rn-lentir et d\u2019arrêter, de s\u2019assurer si un dépassement pouvait être effectué sans danger .\u201d Il ajoute : \u201cLe demandeur, circulant à une vitesse de cinquante milles à l'heyre, par un temps de pluie, sur la chaussée mouillée et glissante, a affiché une négligence grave qui a été la cause exclusive de l\u2019accident .\u201d L\u2019hon.juge Marquis conclut que celui qui conduisait le lourd véhicule, \u201cavait le droit d\u2019arrêter son camion pour recouvrir d\u2019une bâche la lourde charge de ciment Qu'il transportait et que ce sla-Bonnement temporaire, en plein jour, à un endroit où il pouvait être aperçu de plusieurs cents pieds, ne constitue pas une infraction à la loi des véhicules automobiles ot n\u2019a aucun lien de causalité avec l'accident survenu au demandeur\u201d.# Conséquemment, il a débouté le demandeur de son action.Les defendeurs.représentés à l\u2019audience par Me Jean-Robert Beaudoin, c.r., ont donc obtenu gain de cause.lo la J.O.C.Raymond Caron \"c>u'à,Tl\u201cU\" rlc,d'\u2019 \u2018'\"T1 E' orétairo.Michel Forlicr.trésorier.11 rlU\u2018C * rOTdU rOU,°S '°mmC NOUVELLE DECOUVERTE CONTRE LA BRONCHITE L)n pharmarOD détrattur ds ta MEDAILLE D\u2019OR tronvt uns nouvslls formuls ds sirop coatrs ta broochlts chronique : CONYLIN contient des substancsi vlgêtales «t minérales qui njtlssani directement aur Ica mutclea de l'arbre brocbtqua et en fluidifient les sécrétions.CONYLIN.de plus, est escetlen' pour toux, rbumes, coqueluches, etc.2 formats : .75c et $1.25 KM X'EXTE PARTOUT OU ECRIVE/.AUX PHARMACIES RRCMKl, LIVEKNUU*.QUEBEC sw rhri J.-A.(.OSSELIN, Ltée, Ht-Romusld.été ds Lévls de dame Alma Doyon décédé à l\u2019âge de 72 ans et 11 mois.A St-André (Kant.) mion radiologique a vu passer une moyenne de 640 personnes par jour, durant ses 122 jours d\u2019activité.tandis que l'assistance moyenne aux cliniques est sensiblement la même pour un nombre plus grand de malades examinés, soit 1.000 de plus que l'année précédente, avec un plus grand nombre de cliniques, soit 272 cliniques externes contre 241.en 1954.Plus de 25 pour cent des malades sont âgés de quarante ans et plus.Plus de 1,600 radiographies prises LOS-ANGELES, \u2018(PA).\u2014 Les forces de l\u2019OTAN ne sont pas encore assez puissantes pour empêcher les communistes d\u2019envahir toute l'Europe, a déclaré lundi le général Alfred-M.Gruenther, commandant suprême des alliés en Europe.Mais, a-t-il ajouté, elles le sc- remercie les généreux sportifs qui ront probablement dans trois ou ,ont Permis par leurs dons à la di-quatre ans si l'Allemagne occiden-j rection de la J.O.C.d\u2019enregistrer taie apporte sa contribution à l'cf-||în tlans l*1 ligue Formation fort de défense et si les bombes Hockey.Je profite de l'occasion atomiques et nucléaires peuvent Pour inviter les sportifs à se ren-être incluses dans les moyens de f|re nombreux aux parties de la Pierre-Paul Collin, responsable de la J.O.C., Robert Michaud, propagandiste.Bertrand Montminy, président, M.Yves Leclercs, aumônier.Je félicite Raymond Caron de sa nomination au comité de la J.O.C.et Je lui souhaite beaucoup de succès dans ses fonctions.CLUB DE HOCKEY J.O.C.\u2014 Je défense.Décès ST-ANDRE.Kam.\u2014 D.N.C.\u2014 I Vendredi, le 20 janvier, avait lieu iarcoms de 60 milles.De plus, la météo annonce une pluie glaciale « m\t,qul rendra la course impossible i Jeudi soir, parade dans St-Sau- jj avaj^ aussi été question de! veur avec départ du Frontenac, tenir le concours sur le lac Des-' i arrêt à la demeure de M.F rancis ; chênes près d\u2019Ottawa mais (Vpro-Boudreau.ra,P\u2019P\u2019* représentant de,jet a été abandonne parce que |St*Sauvcur M.Boudreau, remet-'jugé trop dangcri|ix.\t[ rjë tea* bien.» m»l» pa« va n « avelf eau»# One Intef lé rente 1 lArhea-mel ! Sauve «-voua.Mlle Cherkerl y 1 Quarante-neuvième année No 14,964 Claire Monaghan et Jobin, champions juniors de ski Dimanche après-midi, le Club\t.üAR^oNH Je Ski Lac-Bcauport organisant es concours pour les champion- Miriu-i Tii ?è nats juniors de la Zone de la Val- i\u2019eter ohrit !ée du St-Laurent.Malgré les'Roi.-.n-i i^ont \u2022onditions de neige peu favora-|g\u201ccyha\", ^Ionafî aies, une quinzaine de jeunes yVes Fleurv tkicurs ont tenté les épreuves dc|plerre Plnmondon lescente et de slalom.L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MARDI, 7 FEVRIER 1956 PAGE 11 Francois ^ re^°'gnen* Strsc Fleury PoRcr Chnmpoux Alex Kandlc 62.6\t91\t7\t154.\t3 62.7\t94\t.0\t156.\t.7 62 6\t100.\t4\t163.\t,n 64.7\t103,\t0\t168.\t,0 61.9\t112\t7\t174\t6 69.5\t103\t3\t173\t3 78.7\t132\t1\t210\t.8 72.6\t142\t.3\t215\t.1 76.9\t140\t.1\t217\t.0 86.1\t150\t.3\t236\t4 XX\t104\t3\t\t XX\t122.1\tn\tXX\t Chadwick rappelé par les Maple Leafs TOHONTO, (PC).\u2014 La direc- Chez les demoiselles, Claire Mo-aaghan du Club-Ecole St-Castinj réussit le meilleur temps du Combiné Alpin \u2014 172.5 secondes \u2014 et se mérita le trophée \u201cWelllc Brunet Jr\u201d.Chez les garçons, c\u2019est Fran-i \u2014\t,\t.\t,\t.\t_\t, çols Jobin du Club de Ski Lac-lion des Maple Leafs de Toronto Beauport qui réussit le meileur a rappelé hier le gardien de buts temps du Combiné Apin \u2014 154.3 Ed Chadwick, des Warriors de secondes.Le Trophée \"Manoir St- Winnipeg, dans la ligue de Ouest, Castin\u201d lui fut décerné.\tHap Day, le gérant général des Leafs, a déclaré que Chadwick devait quitter Calgary par avion au cours de la nuit, immédiatement après une partie que les Warriors devaient disputer aux Stampeders.A l\u2019arrivée de Chadwick.(iil Mayer, qui a pris la place de Harry Lumley dans les buts des Leafs retournera immédiatement à Pittsburgh, où il est le gardien de buts régulier des Hornets de la ligue Américaine.Fil.I,FS ttljilr.Monaghan Anlti Monaghan Man Plnmondon De».Slnl Corn.r.fl.r* 105.7 172.5 «5.2\t114.7 79.0\t117.7 179.0 190.7 (hampionnals de la ville aux échecs Les amateurs d\u2019échecs qui désirent prendre part aux divers tournois pour le championnat de Québec sont invités h assister «i la réunion qui aura lieu mercredi soir ZWEIBRUCKEN \u2014 P.C.\u2014 L\u2019é-prochain, h 8 heures, à la salle pa- quip,, d,.hockey olympique du Les Dutchmen gagnent Canada, les Dutchmen de Kitche-des ner-Waterloo, a secoué hier soir roisslale de Llmoilou.Les règlements spéciaux lournols seront expliqués et on sa fatigue, après un voyage de sept prendra les inscriptions dans chn- heures en avion, et a écrasé l\u2019équi-cune des classes, après quoi il ylPC des Flyers du C ARC par 15-5 aura une séance de pratique.(dans une joute hors-concours.Cette année, toutes les catégo-j Les comptes par période ont été ries de joueurs auront leur tournoi de 5-0, 5-1, 5-4.C était la pre-propre.L'un d\u2019eux sera partial- miere dune senc de trois joutes licrcment réservé aux débutants, que |es Dutchmen disputeront a qui n\u2019ont jamais participé aux des équipes militaires canadien-tournois officiels.F.es dames et cantonnées en Allemagne La dernière de ces parties sera disputée à Soest, mercredi, contre tournois officiel le?demoiselles sont les bienvenues dans ces tournois, qui débuteront pour do bon le 15, pour se terminer vers la mi-avril, avec une une équipe de l\u2019armée.George Schole* a conduit l\u2019attaque de l'équipe olympique avec leurs rivaux, Castors, dans la Progression Hier au Colisée, les Aigles ont triomphé des Castors par 8-4 pour rejoindre leurs adversaires en première position de la ligue Progression.Les deux clubs ont chacun dix points dans le classement, soit deux de plus que les Loups qui ont disposé des Bulldogs par 4-1 dans la deuxième partie.Nils Tremblay fut la grande vedette des Aigles dans la première partie avec quatre buts à son crédit.Léopold Bisson se signala é-galement avec trois buts.L\u2019autre but des vainqueurs fut marqué par Roland Dubeau.Conrad Poliras fut le meilleur compteur des Castors avec deux buts.Les deux autres furent réussi par Guy La-londe et Marcel Larochclle.Les deux équipes étaient sur un pied d\u2019égalité h 4-4 au début de la troisième période alors que Tremblay et Bisson y allèrent de chacun deux buts pour mettre la partie dans le sac Dans l\u2019autre rencontre, Moe Simard enrégistra deux buts en fa veur des Loups.Les deux autres furent comptés par Emile Couture et Melville Berry, Jean-Paul Van dal priva Jacques Proulx d\u2019un blanchissage au milieu de ua deuxième période.Pendant que les Loups se montraient très opportunistes autour des filets-des Bulldogs, ces derniers jouèrent de malchance dans la zone de l\u2019adversaire.Les Bulldogs eurent l\u2019avantage du jeu à la première période qui se termina quand même 1 avec le compte de 1-0 en faveur des Loups.Les Bulldogs occupent la quatrième position, quatre points en arrière des Loups et six points derrière les détenteurs de la première position.CASTORS 4.AIGLES * l\u2019rfmlfrr période 1\u2014\tCastor*: Lnlontlr.Jlngue* 2\u2014\tAigles: Blsson.I.epaCe J\u2014Castor»: Poltrns.I.nlntide.Jlngues 4\tAigles: Tremblay.I.eclrrc 5\tAigle»: Tremblay, Leclerc, Lacroix PunlUon: Aucune.Deuxième période O-Castors: Poitra*.Lalonde 7\u2014Aigles: Dubeau.nisson, rpage Au club de ski de Thetford-Mines \u2022 Pas moins de 125 skieurs étalent présents lors de la bénédiction des skis et du nouveau chalet à Thetford-Mines, dimanche le 29 janvier dernier, à 2 h.Sur la 1ère rangée, de gauche à droite, bon.Tancrède Labbé, M.Valère Bolduc, maire de St-Méthode, M.l\u2019abbé Breton, curé de la paroisse St-Daniel, qui t a fait la bénédiction, en plus d\u2019avoir fait ses débuts comme skieur, l\u2019hon.Patrice Tardif, C.L., Lionel Bourgault, président, Pierre Gelloz, moniteur du club.Les autres personnes présentes sont les directeurs du club, des représentants des clubs sociaux Kiwanis, Rotary, Richelieu, Chevaliers de Colomb B.P.O., Elks, Chasse et Pèche, les autorités municipales et minières.Lionel Bourgault a souhaité la bienvenue et a relaté un peu l\u2019histoire du Mont Ads-toek depuis ses débuts.Plusieurs autres personnes ont aussi adressé la parole.séance de jeu.chaque mercredi huas Raul Knox, Jerry Thé-noir.LE HOCKEY 1.15 2.10 8.40 15 40 1700 1.25 Dans la ligue Professionnelle La fin de la saison approche h grands pas dans la ligue du Québec et le moment est venu de souligner d\u2019une façon spéciale la belle tenue de certaias joueurs.L\u2019on parle-»; prochainement des joueurs devant être choisis sur les équipes d\u2019étoiles: du meilleur gardien de buts et de la meilleure recrue.Il sera également question du loueur devant se mériter le titre d\u2019être le plus utile à son club.Mais aucun trophée n\u2019existe dans la ligue du Québec pour cet honneur bien spécial.De fait dans la ligue Nationale le trophée, accordé au joueur le plus utile, est coasidéré comme le plus important.liste.Un joueur agressif Moore possède bonnes chances de terminer en première place chez les compteurs du circuit.Il y a également le jeune gardien de buts Marcel Paillé qui a fait seasation.Mais Paillé décrochera probablement le titre de la meilleure recrue.Les frères Lou et Stnn Stnrke et l\u2019allier Fernand Perreault méritent des mentions honorables de même que le joueur de défense Gcrry Claude.A Québec c\u2019est le vétéran Lud-ger Tremblay qui a probablement rendu les plas précieux services à l\u2019équipe.Un joueur trop peu souvent publié Tremblay continue de se signaler à l\u2019aile gauche et au h i ».it l.lfur l'KOGKESSION Castor* 4.Aigle* H Hull Dog* 1.Loup» 4 l.lgur \\KM»:r.clr Vatrartlrr :t.Bataillon 3.Guard» l CATS 1, 2c- Bataillon 7 l.liur JÇNIOR d'Ontario Toronto 9.Hamilton 2 Al.'JOl KD'IM I l.lfttr NATIONAL»: Chicago à Détroit I Igur du QL\u2019BBEC yuèhec à Trol»-Hivlerca Montréal & Shawlnigan I Igur SAGl'ENAY-Qt'EnrC Victoria A Frontenac Ai vida A Chicoutimi Port-Alfrrd à Jonqulcre LES POSITION -» Ligue NATIONALE 8 -Castors: larochclle Punition.11: Gaudrenult.C.Polira* berge et Jim Borne en ont compté Troisième période deux chacun.Les autres comp- ®- Algie»: b*?;\"*'- # leurs des Dutchmen ont été Jack : ,0_ A't^' Tremblay.Lacroix McKenzie, Bob White, Floyd Mar- il\u2014Aigles: Tremblay.Lacroix tin, Don Rope, Charlie Brookor 12 Aigle*; ni**on.1 I.epSKP, Dubeau Punition: Aucune.LOI\u2019PS 4, HIT.I.DOGS I centre.Un dangereux compteur 420 Dan-S *a \u201cKue (lu Québec l\u2019on se, Tremblay est également un as sur is 15 contente ( accorder le trophée ia défensive.Gene Atchymichuk Byng of Virny \u2019 au joueur très [ seraR un autre bon choix chez les As.U*t Howie Lee.1.25 2.05 4 27 14 22 utile à son club et très gentilhomme au juste.Mais souvent le joueur le plus utile à son club est un bouillant caractère qui écope de nombreuses punitions, la* moment serait bien choisi Quelques joules des Royaux à Ollawa ! \tPJ\tG\tP\tN\tIT*\tPC\tPts Canadiens\t53\t32\t13\t9\t141\t93\t73 Nrw-York\t50\t23\t17\tg\t132\t129\tV DètroB\t31\t21\t16\t14\t133\t102\t36 Chicago\t53\t16\t27\tta\t122\t165\t42 ! Toronto\t52\t17\t28\t7\t114\t142\t4,| Boston\t51\t13\t26\tH\t103\t142\t40 l ltur AMERICAINE\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tO\tP\tN\tPP\tPC\tPt* Provlrtt ncc\t46\t31\t13\t2\t181\t136\t64 l\u2019tttsburgh\t43\t28\t13\t2\t180\t123\t58 Buffalo\t44\t20\t20\t4\t163\t169\t44 Cleveland\t44\t16\t21\t7\t147\t159\t59 Hrrshrv\t48\t16\t25\t5\t156\t179\t37 Springfield\t43-\t12\t31\t2\t139\t200\t26 ll»ur du ql\tEBEC\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPU Sha a toig.tn\t\t33\tM\t3\t182\t130\t69 Montréaal\t49\t28\t17\t6\t149\t123\t Chicoutimi\t47\tJ3\t21\t3\t151\t133\t49 \t45\t\t28\t2\t136\t154\t26 Trols-Rlviére!\ti 43\t\t32\t2\t101\tIBn\t24 1 Ignr s sot\tENA S\t¦qi\tIBM\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt» FranD-nac\t\t22\t\t\t160\t90\t50 Victoria\t»\t17\t13\t2\t109\t95\t38 Pori-Alfrtd\t32\t\t13\t4\t137\t133\t34 Chlcoutlini\t30\t13\t13\t4\t135\t184\t Arvtd.* Jlnqulère\t30 31\t10\t18\t4 5\t113\t123 135\t24 21 Alnrfi\t\t\t19\t3\tKM\t127\t19 MONTREAL.(PO.\u2014 Les Royaux de Montréal, de la ligue Internationale de baseball, joueront peut-être une de leurs parties régulières de la saison prochaine a Ottawa si des arrangemetns a cet effet peuvent être pris.Dink Carroll, directeur des Pa'j\t1 \u2022 t» \u2022 \u2022 e\u2018-s sportir ÿo\u201e.qrS!d »n pÜïïh Club de ski Voirie Première période 1\u2014Loup*: Couture.Charest.A.Gaudreault Punition*: Lussier.Villeneuve.Deuxième période 2 Loups: Berry.Villeneuve 3-\tBulldog*: Vandal.Plante Punitions: Villeneuve.Roy, Vandal TrnMètnr période 4-\toups: Simard, Villeneuve.Couture 5 \"oups: Simard.Villeneuve.Berry Punitions:\tCouture.Bourgeois chette.Bloutn.Lussier.Les Lions de Trois-Rivières n\u2019ont pas connu de trop grands succès à leurs débuts dans le circuit Slater mais quelques joueurs in ^\tl'équipe ont réussi à se signa- ^)\tle**- Pete Kapusta a été probable- ment le joueur le plus utile avec nous sommes persuadés que le ! président George Slater pourrait 14 M facilement persuadé un ancien jgrand athlète de perpétuer son 410 nom dans le circuit en offrant un 1230 troptiée au loueur considéré le plus utile à son club.Et en supposant qu\u2019un tfl tro-11» phée existe qui l\u2019emporterait en «h» basant sur les joutes disputées 12 35 Tou- au .cmyi réalaiî son* Bill Gooden et Jacques Gagnon.Sou» cette rubrique pour llnlormaUon de noa lecteurs nous donnons des inm-ea lions diverses et une appréciation morale sur les Hlm» actuellement A 1 che dana différent» cinéma» *an» toute-fola assumer la responsabilité autres parties du programme «fen en ces salles.\t.Le Ciné-Bulletin n'est psa deaüné au public de* saUes paroissiales, ü 1 celui des salles publiques de cinéma.H constitue moins une Invitation a ie» fréquenter qu'une mUe en garde^ copt*^ ceux de leurs spectacles qui offrent *\u2022 plun de danger».\t.D n'est tenu Id aucun compte de reclames de» exploitant» de cinéma» et ce bulletin ne contient pas d'annonce payan- Los cotations morales mentionnées plua bas «'Inspirent aux meilleure» iwnirce» d'information.Pour le» Hlm» Jugc» condamnable» la note sera tempéré «TI y a Heu suivant les modifications ou coupures effectuées par le Bureau de Censure des vues animée» de la province de APPRECIATION NO BALE.1^ le- SR ».\u2022 4-\u201c ?«- LE \u201cBRITISH CONSOLS\u201d Les équipes Victoria (H.Hatch), Jacques-Cartier (Amyot) et Cambrai (Hogan) ont remporté la victoire hier à l\u2019ouverture du tournoi régional \u201cBritish Consols\u2019\u2019 pour décider de l\u2019équipe qui représentera notre ville dans le tournoi provincial.Victoria gagna 17-1 contre Qué bec (Giguère); Jacdues-Cartier l\u2019emporta 10-9 contre Quebec Winter Club (MacWilliams); et le Cambrai eut le meilleur 11-9 contre EChemin (Lemelin).Ces parties furent jouées nu club Cam brai.\t.Ce soir, on jouera au club Quebec, comme suit: Quebec vs J Cartier, Etchemin vs Winter Club Victoria vs Cambrai.REGION M T PJ G H(n» |N TEKI M\\ » K*l I 5IRI PJ G P N Tornrlo\t,7810 Laval\t7520 U tir Montréal 7\t18\t0 MrGtll\t5\t15\t0 ITgar PROGRI\u2019*\u2019*ION PJ O M*.n* pc a signé le fameux Pascel Montréal.(DNC*.\u2014 Le pilote jusqu\u2019ici.A toùr Seigneur tout\tDoug Walker des Alouettes a fina- honneur et commençons par ana-\tlement réussi ài dénicher le demi lyser les chances des candidats au\tairmre qu il recherchait.Il a en titre chez les champions Catarac-, effet avise la direction de 1 équipe tes de Shawinigan Falls.\tü tava,t :mls sous contrat Bob Gilles Dubé semble être le plus,\tl,a*cel' lJR loueur Ail american sérieux candidat.Un vétéran dc\tOBi feiait sensation dans le Big plusieurs salsoas dans la ligue du f,ol4r- Québec.Dubé a connu de brillants\tParcel a compilé un bril- songcrail a transférer dejneige\tau\tLac-Ëtchemln\tne\tpermet-\tsuccês depuis qu\u2019il\test passé au 1 lanf rec°rd aux Ltats-Ums avec\tc lent pas la\ttenue\td\u2019un concours\tde\tshawinigan Falls au\tcours de lai2ub,?e 1 Université Duke dans\ta A\tdéclare\tLcmyre:\t\"Rien\tde\tdé-ski\tdimanche\tprochain\tNous\tsom-\t»| Inrnnrrtihl* A- I* *nlr On- ) l/rr»«rr tant K r-\tfhlrn «|ii* quelqu'un lui » donné.I 'r*t à i peine al elle a remarqué le Iteau «aiirler que nuu< lui avnn* offert.Ira flanrAea, de nn% Jour*, tout bien Atranseï ; tblaatt* »,«\u2014» le.le* mm?\u2022aw p*®- tm 2.50\u2014Mire, * 3.50\u2014Ouverture.'3.55\u2014Rendez-vous chez Paule.4.15\u2014\ta la bonne franquette.5.00\u2014\tCartoon.5.30\u2014\tLes mystères de la planète.6.00\u2014\tInterview.6.15\u2014\tFilm.6.30\u2014\tL\u2019actuaUté.7.00\u2014\tNouvelles localps et sporti-vcs.7.15\u2014\tTélé-Journal.7.30\u2014\tVariétés Salada.7.45\u2014Vous ôtes témoin.8.00\u2014\tEtrange mais vrai.8.15\u2014\tLe clavier chanceux.8.30\u2014\tLe Cap aux Sorciers.9.00\u2014\tLe Survenant.9.30\u2014\tHistoire d\u2019amour.10.00\u2014\tPick the Stars.10.30\u2014\t.Jacques Larochellc et scs invités.10.45\u2014\tSur le vif.11.03\u2014Nouvelles anglaises.11.15\u2014\tDernières nouvelles.11.25\u2014\tMa ligne, ma ligne.11.55\u2014Fin des émissions.DEMAIN, MERCREDI 1.30\u2014\tMire.2.00\u2014\tOuverture.2.25\u2014Long métrage anglais.3.55\u2014Rendez-vous chez Paule.4.15\u2014\tA la bonne franquette.5.00\u2014\tWild Bill Hickok.5.30\u2014\tLTle aux trésors.6.00\u2014\tHorizons.6.15\u2014\tMéli-Mélo.7.00\u2014\tNouvelles locales et sportives.7.15\u2014\tTélé-Journal.7.30\u2014\tTélé-Cassc-Têtc.7.45\u2014\tPaquet présente.8.00\u2014\tPays et merveilles.8.30\u2014\tLa famille Plouffe.9.00\u2014\tLa lutte.10.00\u2014\tC\u2019est la vio.10.30\u2014\tChina Smith.ll.O'i\u2014Nouvelles en anglais.11.15\u2014\tRendez-vous des sports.H.45_Dernlères nouvelles.C B F T \u2014 Canal 2 MARDI, 7 FEVRIER 3.00\u2014\tMusique.5.00\u2014\tL\u2019ami des jeunes.5.15\u2014\tDo mi sol.5.30\u2014\tLes mystères de la planète.6.00\u2014\tHistoire du Canada.6.45\u2014\tCarrefour.7.00\u2014\tCe soir à CBFT.7.15\u2014\tTélé-Journal.7.30\u2014\tVariétés Salada.7.45\u2014\tVous êtes témoin.R.00\u2014Michèle Tissevrc.8.30\u2014\tLe Can aux Sorciers.9.00\u2014\tLe Survenant.9.30\u2014\tConnaissez-vous la musU que ?10.00\u2014\tLe rendez-vous des sports.10.30\u2014\tLa maison des hommes.11.00\u2014\tTélé-Journal.11.15\u2014\tCinéfenilleton \u2014 \u201cBel amour\u2019\u2019 (7e épisode).C B M T \u2014 Canal 6 MARDI, 7 FEVRIER 3.00\u2014\tMusic.3.30\u2014\tKiddies\u2019 Corner.4.00\u2014\tOnen House.4.30\u2014\tWorld Passport.5.00\u2014\tlungle Jim.5.30\u2014\tHowdy Doodv.6.00\u2014\tSoldiers of Fortune.6.30\u2014\tPatti Page.6.50\u2014CBC-TV News.7.00\u2014\tTabloid.7.30\u2014\tLittle Theatre.7.4.5\u2014\tBig Time in Sport.8.00\u2014\tThe Chevy Show.9.00\u2014\tDragnet.9.30\u2014\tPick the Stars.10.00\u2014\tCitizens Forurp.10.30\u2014\tWhat\u2019s mv line ?11.00\u2014\tCBC News.11.45\u2014Theatre of Stars.C J B R \u2014 Canal 3 MARDI, 7 FEVRIER 1.30\u2014\tMire et musique.4.00\u2014\tAlimentation et économie.5.30\u2014\tMystères de la planète.6.00\u2014\tMire et musique.7.00\u2014\tA l\u2019affiche ce soir.7.05\u2014\tTélé-Journal.7.10\u2014Dorval prévoit.7.15\u2014\tActualités filmées de Radio-Canada.7.25\u2014\tColonne des sports.7.30\u2014\tHistoire du Canada.8.00\u2014\tRythmes et chansons.8.1.5\u2014\tLa rencontre.8.30\u2014\tCap aux Sorciers.9.00\u2014\tLe Survenant.9.30\u2014\tConnaissez-vous la musique ?10.00\u2014\tPick the Stars.10.30\u2014\tLogis 56.11.00\u2014\tCBC-TV News.11.10\u2014Dernière édition.Vers Haiti à bord du.(SUITE DF LA PAGE 3) mots éloglcux à l\u2019endroit de scs passagers de la Liaison française.\u201cVotre groupe, nous a-t-il dit, est tellement homogène, et si facile à diriger que la tâche du directeur de la croisière et de ses assistants s\u2019en est trouvée extraordinairement simplifiée\u2019\u2019.' Nos dirigeants Cet hommage, nos compagnons de voyage le savent bien, s\u2019adressait tout d\u2019abord aux dirigeants do notre groupe.A Mgr Paul-Emile Gosselin, secrétaire général du conseil de la Vie française on Améri que, à MM.Paul-Emile Glngras et Louis-Philippe St-Hilairc, qui s\u2019occupaient du trafic des voyageurs et à Me Yves Bernier, vice-président de la Liaison française qui, à maintes reprises, a agi comme interprète français, meneur de jeux, conférencier, etc.De plus, rappelons que Son Exc.Mgr Norbert Ro-blchaud, archevêque de Moncton, Mgr Gosselin, ainsi que les autres prêtres qui faisaient partie de la croisière, ont, chaque matin, célébré trois messes à l\u2019intention de nos voyageurs.Etant ainsi dirigés et unis dans un même idéal, les passagers de la Liaison française ne pouvaient fair.e qu\u2019un heureux voyage.Première escale Après avoir glissé pendant trois jours sur l\u2019Atlantique de plus en plus calme, notre navire ruisselant de lumière croise les lies Bahamas, contourne Haïti et traverse le golfe des Gonaîves jusqu\u2019à Port-au-Prince où le \u201cPatricia\u2019\u2019 aborde à la tombée du soleil.Le navire Immobilisé interrompt aussitôt son balancement, mais la sensation demeure.Il est sept heures et nous toucherons bientôt du pied ce.sol découvert par Christophe Colomb, en décembre 1492, cette lie Indépendante et joyeuse qui s\u2019agite en musique et en feux d\u2019artifice, en cette nuit carnavalesque.Ce soir-là, en effet, on s\u2019apprêtait, dans un décor de palmiers et de poinsetias à couronner la reine du carnaval port-au-princien, une jolie créole au sourire de nacre qui présidera jusqu\u2019au mercredi des Cendres, aux réjouissances populaires et frénétiques de ses compatriotes.Devant les hangars maritimes, parmi les dignitaires haïtiens venus à notre rencontre, des missionnaires Jcsuitès canadiens, en robes blanches attendent aussi impatiemment que nous, la descente de la passerelle.De part et d\u2019autre, des chants s\u2019élèvent: \u2018\u2018Notre-Dame du Canada\", \u201cVive la Canadienne\u201d, \u201cA-loucttc\", bref tout le répertoire de chez nous y passe rapidement.Des noms sont prononcés, répétés, des visages se cherchent et se reconnaissent.Et lorsqu\u2019à ces missionnaires.notre groupe vient enfin se mêler pour se rendre ensemble, au Cercle port-au-princien, on se surprend à partager l\u2019émotion de ces exilés qui retrouvaient en nous, un peu de notre pays dont ils se sont arrachés volontairement pour apporter la lumière de la foi, de la culture et de la civilisation à ces cousins noirs, beaucoup plus nécessiteux que nous.De cette réception chaleureuse à laquelle nous avaient conviés le président de l\u2019office national du Tourisme, les membres du cercle Haïti-Canndo, le R.P.D\u2019Auteuil Richard, s.j.et à laquelle assistaient Me Philippe Cantave et Mc Dominique Hlppolytc, deux figures bien connues au pays \u2014 nous ne dirons que quelques mots, puisqu'elle a fait l\u2019objet d\u2019une chronique particulière parue dans une édition précédente de l\u2019\u201cAction Catholique\u2019\u2019.Redisons toutefois notre surprise d\u2019avoir lu en première manchette des quotidiens de Port-au-Prince: \u201cBienvenue aux visiteurs de la Liaison française\u201d.C\u2019est par la musique et la danse que s\u2019exprime le mieux l\u2019Ame des Noirs.Et c'est avec ces arts qu'ils maîtrisent d\u2019une façon extraordinaire que les citoyens de Port-au-Prince avaient choisi de nous souhaiter la bienvenue.Accompagnés par le son mystérieux des tam-tam vaudous et des claquements de 120 rameurs et avironneurs seront.(SUITE DE LA PAGE 3) heures précises.Ce deuxième départ sera constitué d'équipes de rameurs et avironneurs d'e.xpé-rience dont 7 venant de ITle aux Coudres, 1 de la Grosse-Ile.3 de File aux Grues et 1 de St-Lau rent, Ile d\u2019Orléans, celle-ci étant composée des frères Lachance, les gagnants de la course de l\u2019an dernier.Le Comité de la course est composé de MM.Roger Roy, président de, la Chambre de Commerce de Lévis, Julien Dumont.Rosaire Fortier, Adrien Bégin, de Lévis, et le capitaine A.Fraser, Stan Conforth, capitaine Raymond Duval et Me Roger Vézina, de Québec.Nous publions ci-après les noms des chefs d\u2019équipes, des coéquipiers et commanditaires connus à date avec le numéro d'enregistrement des équipes qui n\u2019est pas nécessairement celui des positions de départ puisque, comme l\u2019an dernier, un tirage au sort aura lieu immédiatement: avant la course pour établir les positions de départ.EQUIPES \u201cAMATEURS\u201d départ à 2 h.30 p.m.Equipe No 1 : chef d'équipe, M.Léo Chevalier, Slllery; coéquipiers: MM.Roland Chevalier, Roger Chevalier, Lucien Chevalier, Claude Parent, Equipe No 2 : chef d\u2019équipe, M.Lauréat Fortier Québec; coéquipiers ; MM.Roland Doré, Pamphile Jeffrey Philippe Edward.Equipe No 3 : chef d\u2019équipe, M.Ernest Hodgson, Québec: coqui-piers : MM.Joseph Andrews, David Hughes, Patrick Hodgson, Bernard Hudgson.-Equipe No 4 : chef d\u2019équipe, M.Jules Jobin, Lauzon; coéquipiers: MM.Jean-Marc Veckman, Raymond Théberge, Paul Ruel, Gérard Samson.Equipe No 5 : chef d'équipe, M.Roger Leclerc.Lotbinière.Equipe No 6 : chef d\u2019équipe, M.Marcel Lemieux, Lévis; coéquipiers : Emile Gclly, Maurice Aubin, Jean-Marc Jeffrey, Raymond Lemieux.Equipe No 7 : chef d\u2019équipe, M.Gérard Normand, Ile d\u2019Orléans.Equipe No 8 : chef d\u2019équipe, M.Ludger Pruneau, Lévis.Equipe No 9 : chef d\u2019équipe, M.Charles Tremblay, Saint-Joachim; coéquipiers : MM.Lucien Gagnon, Richard Tremblay, Gaston Rnn-court, Adrien Bilodeau.Equipe No 10 : chef d\u2019équipe, M.Rosaire Verret, Lauzon.Equipe No 11 : chef d'équipe, M.Désiré Vézina.Québec.Equipe No 12 : chef d\u2019équipe, M.James Walsh, Lauzon.EQUIPES PROFESSIONNELLES départ à 4 heures p.m.Equipe No 20 : chef d'équipe, M.Henri Bouchard.llc-aux-Goudres; coéquipiers : MM.Edmond Dufour, Fernand Bouchard, Rhéaume Bouchard, Nérée Harvey.Equipe No 21 : chef d\u2019équipe, M.Paul-Aimé Castonguay.Ile-aux-Coudrcs; coéquipiers : MM.Lucien Castonguay.Joseph Dufour.Léopold Tremblay.Adjutor Harvey.Equipe No 22 : chef d\u2019équipe.M.Rosaire Desgagné, Ilc-aux-Cou-dres; coéquipiers : MM.Laurent Tremblay, Ludger Bouchard, Marcel Dcsgagné, Réal Perron.Equipe No 23 : chef d\u2019équipe.M.Adrien Harvey, He-aux-Coudres; coéquipiers : AIM.Ludger Lapler-re, Bernard Dufour, L.Harvey, Abel Harvey.Equipe No 24 : rhef d\u2019équipe.M.Charles-Edouard Harvey, Uc-aux-Coudrcs.Equipe No 25 : chef d\u2019équipe.M.Théodore Harvey, He-aux-Coudres.Equipe No 26 : chef d'équipe.M.Liguori Lachance, Ile d'Orléans; coéquipiers : MM.Joseph Lachance, Paul Lachance.Noël Lachance, Anselme Lachance.Equipe No 27 : chef d'équipe.M.Gaudiose Mailloux, Ile-nux-Cou-dres; coéquipiers: MM.Maurice SALON PAULETTE \u2014 1W.rn* Mrr otird, Qulbrr.TEI«: 4-1131: RES.: 7-H037 \u2014 Nouvella *pÉclalltL coupe de cheveux shortwave, coiffure de tous sen-res.MME A.LAUZIER.proprWttUre.R6701\u20147-2 (1 mai S.C.BAItRIEK-COIFFÇUn \u2014 Coupe de cheveux pour hommes, de toutes sortes, tels que : Hollywood ntr eut.hrosse, traitement \\ l'huile, et du cuir chevelu.Clippers électriques «conditionnés.& vendre, aussi réparation et aiguisage.Adélard niLODEAU, 879 est.St-Joseph.TEL.: 2-0633.66201\u201416-1 (1 ms) S.C.FOURRURES FOURRURES THIBAULT 282, RIE KT-JEAN QUEBEO Dernières créations en fourrures, manteaux, garnitures, collets, parures de cou.Réparation, réfections, repussage et teinture.Voftte d'entreposage assurée contre feu, vol, mites.Achetons peaux vertes.86359-23-1 (1 ms) 93 Avis de décès SERVICES SPECIAUX 135, m* tel- \u2022 M119\u201413-1 ';¦»-lun^i^'es0!' dciédécdraadanu'5.Io-.prit prompt de ses gens S ion\tB6rubé néc Estdie Morissgt.rapporte que le peuple d Haiti cat ^ Bénjbé cst d^dée lundi: : illettré dans une proportion de 75 maU au 635 4èmc Avenue.pour cent, on constate en revanche , a défunte laisse dans le deuil._\t,\tD.N.C.\tque 1 élite possède la plus fine cul-|ROn é u M iIoscph Bérubé, rc- \u2014 A.Charlosbourg.le R férier.à (turc et produit en grand nombre |llcur_c pul alJ journai .i,c So-I l\u2019âge de 85 ans et 8 mois décédait\u2018des orateurs, des journalistes, de* lcll\u201e.sc5 fns .Andrc et Clément;! M.Arthur Veilleux.époux de feu poètes, des historiens et des roman- L0 ^èrc.M|î\u2019,e ^genc MorLsset; Marie Grondin, autrefois de St- clers.\tR,.s fr{.rês \u2022 MM Philippe Mo- Victor de Beauce.La dépouille Haïti qui a clé proclamée répu- risset d Trois-Rivières; Arthur mortelle sera exposée au salon bliquc en 1859 est restée fidèle a Morlsset ct d Worissct de Qué-funéraire de Louis-Philippe Doyon, scs origines françaises en dépit L,.srs socljrs.Mmes Joseph à St-Victor de Beauce.\t'des pressions économiques ct Un-\t( \\nnc.Marie*.Rodolphe Le défunt laisse pour pleure»* ga | gulstiques exercées de toutes parts V£.(Antoinette) Chs-A.Car-pcrtc.deux fils adoptifs.MM.sur elle, par dos profiteurs ^ran-Lj* (Ernestine) Raymond Martel Jcan-Baptlste Veilleux.de Char- cers.Souhaitons que ce pays qui (I é(KaclIo) Raymond Dufresne lesbourg et Albert Quirion, de (nous est devenu cher continue à iHenr|ettc) ct Mlles Phllomène, Manchester; une soeur.Mme Ed- progresser tout en défendant com-.Ad^p loulPS de Québec) mond Veilleux.de St-Victor; une me il l'a fait jusqu\u2019à présent son aj .Thérèse de Winnipeg; belle-soeur.Mme.Napoléon Ma- indépendance spirituelle basée aur;scs i^ux-frères ' MM Joseph ,hl.-pau| St-Arnaud, fils de M.et funérailles a ^\t^ été confiée à la maison Glguère ^Pr08l)cr' ct Frère de Beauceville.Mort de monsieur Alfred Dallaire La Russie garanti! le paiemeni des amendes AALESUND, Norvège, (Rcutcrsï I\u2014 Le ministère des Affaires étrnn M.Alfred Dallaire, emplové de \u2022 gères de la Norvège a annoncé, hier la cité, domicilié à 269, Ara go- soir, que l'ambassade soviétique t Ouest, est décédé à cnn logis, à j Oslo a promis de garantir le pale l\u2019Age de 68 ans.M.Dallaire était i ment des amendes Imposées à 11 1 époux de dame Hélène Swerney embarcations de pêche russes, sal* et sa mort jette dans le deuil unrUies pour \u201cbraconnage\u201d dans Ici famille estimée.\tj eaux norvégiennes.La somme to M.Dallaire laisse dans le deuil, taie de* amende* se chiffre pa outre son épouse, ses f|]g :MM.Lu- j $90,000.soit 629,500 korners, ri cicn, Marcel et Noël Dallaire; ses [monnaie du pays, belles-filles : Mme Marcel Dallaire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Blnnchê Baribeau) et Mme Noël I Sweeney, de Lauzon.Il compta! Dallaire (Adrienne LebcD: ses pe-i aussi plusieurs neveux et nièces, tlts enfants : Yvan et Lucienncl Les funérailles de M.Dallain Dallaire; son frère.M.Gaudias auront Heu Jeudi, à Notre-Dame Dallaire; scs beaux-frères ct bel- (le-Gràce.D'ici là, les restes mor le.s-soeur* : Mme Gaudias Dallaire.tels sont exposés aux salons de | M.Albert Vcrrot.M.et Mme Geo.maison Marceau, rue Marie de l\u2019In Swecncy, de Mortfréal; M.RobertIcarnation.\t. PAGE 14 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI, 7 FEVRIER Î95« ^Quinntc-neuvlcmo année No 14,964 __Montréal vient assister Calendrier , ré(ude de son bj|| kE 7 FEVRIER 1956 omu tomuald, abbé MARDI, S Demain .S.Jean de Matba, c.8GLr.IL :\tLever :\t7.15 \tCourtier :\tfl.t.% LUNE :\tLever :\tA.ll \tCoucher J\t2.19 MAREE8 DE DEMAIN Dautf* :\t4.la «.in.\u2014 4.S.1 p.m, lUiara : ll.M *.m.\u2014 .p m.rilAREH DE DA LUNE EN FEVRIER D» mlrr quartier .le 3 A 11.08 a.m.Nouvelle lune .le 11 A 4.38 p.m.Premier quartier .le 10 A 4.21 a.m.Pleine lune .le 23 A 8.41 p.m.Aujourd\u2019hui A'torlntlnn patronal* do Commerce.\u2014 Dîner annuel, à 71t.p.m., au reetaurant \u201cKerhulu\".22 «le la Katirliiua; conférencier : I* F.Clément T^tckquell, doyen de li f.tcwlté de Commerce.( errlo Danle Alighieri.\u2014 Kn la «aile no 2 'de la faculté de Droit, 17.rue flte-F.tmllle; A 8 heure* : coura d'Italien; A p heure* : convereatlon.f hnlrt de* Employé* Civil*.\u2014 A 8h.30, conférence par M.Chartea.MIvllle Deiché re*, du département du Travail; «ujet Daudelnlre; artiste Invité ; M.Gilles Gln-pras, baryton, nu ministère de l'Agriculture.\t- , Comité administratif.\u2014 A 2h.30 p.m assemblée A l\u2019hOtel de ville.Ilérollrctlon.\u2014 A 31).p.m., au Collège de Lévis, pour les prêtres de Lévis et des environs.I tnli Vrntr-rutdlrlté.\u2014 A 8h.p.m., cher Marina, dlner-cnuserle; conférencier : M* Jean-ll.Gagné.Emlxintcllleors de Pepsl-Cola.\u2014 A 7h.pm., congrès au ChAteau Frontenac; ban-niiet: Invitée : ft.M.Gisèle 1ère, reine du Carnaval d\u2019hiver de Québec.Ugoe dee Citoyen* de* ht*-Martyrs-Ca-nndlrn*.\u2014 A *h.p.m., assemblé* dan* le sous-snl de I\u2018ég!l*e paroissiale.Ligne de* Citoyen* de St-Charles, de I.lmnlbiii.\u2014 A Mi.p.m., réunion A la salle paroissiale.Syndicat* Catholiques.\u2014 A 8h.p.m., A 1.*)*, est.bout.Charest, assemblée du Conseil Central.Ligue des Citoyen* de Kt-Francot* d\u2019A*-else.\u2014 A 8h.30 p.m., réunion au Centre paroissial.l\u2019arll* de cartes annuelle des Père* Hlnnc*.\u2014 A Rh.15, la salle des Cheva-lienrde Colomb du chemin Ste-Foy; au profit des Missions des Pères Blancs d'Afrique.Le \"Red Ensign\" était à l'envers Ottawa.\u2014 (PC) \u2014 Le Red En-RiRn flottait tôte en bas, hier malin.sur un édifice du Parlement.L\u2019erreur a été constatée par des fonctionnaires qui ont tôt fait de remettre le drapeau en bonne position.SPECIAUX Nettoyage à se« Jamais vu A Québea Livraison comprise dans toute la ville du 27 déc.au 10 mars COMPLET nonr.unie, COSTUME PALETOT MANTEAU $ Une biographie romancée de Me Georges-Emile Lapalme, avocat, député de Montréal-Outremont et chef de l'Opposition à l\u2019Assemblée Législative, sera donnée ce soir, à 6 h.30, sur les ondes de CKCV, par M.Lucien Duchaine.commentateur avantageusem e n t connu h la radio.\t(**) Pris régulier fl.23 chacun PANTALON JUPE unie.Rég.60 chacun.TEINTURERIE VENDRE FRENCH POODLE jolis chiens enregistrés, couleur noir ou apricot, âgé de 3 mois.LIMITEE 700.Sl-Alberl, I.lmollo» Tél.i 2-80*7 \u2014 4-I800 Succursale* :\t310, 3a Avenue, 111, Avenu* Royale.MHard, 1t.Narmon, l>vl* 7-0571 MONTREAL.7, 1PO.\u2014 Une délégation civique de Montréal, di rigée par le maire Jean Drapeau est partie pour Québec hier, pour assister a l\u2019étude du bill de Montréal devant le comité des bills prives de l\u2019Assemblée législative.Parmi les amendements proposés dans le bill de Montréal, il y i le nouveau rôle d\u2019évaluation.Ce dernier qui hausse les éva luations de 37 pour cent en moyenne, a été contesté devant la Cour supérieure et a fait le sujet de plus de 25.000 appels individuels de la part des propriétaires.Trois décès dans une même famille Une ancienne famille de St-Fla-vicn de Lotblniôrc, celle de feu M.et Mme Alfrcd-J.Lcmay, née Ma-ric-Exlldn Croteau, a été éprouvée dans scs descendants par trois décès survenus à quelques jours d\u2019intervalle au cours du mois de janvier.M.Léo Sorcl dit Benoit, époux de dame Léa Lemny, est décédé A Auburn, Maine, A l\u2019àge de 56 ans.Outre son épouse, M.Benoît laisse dans le deuil deux fils: Georges et Philippe.Mme Philippe Lcmay, née Aurore Lachambre, est décédé h Vallcy-ficld, à l\u2019Age de 59 ans.L\u2019Inhumation a eu lieu h Montréal.Mme Henri Lemny, née Thérèse I^nmoureux, est décédée et Inhumée Lewiston.Maine, h l\u2019Age de 48 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, une fille, Pauline.Chef du parti libéral Le système de traduction simultanée employé à des fins industrielles s a \u2022 Pour la première fois au Canada, le système de traduction simultanée a été employé à des fins industrielles, A Québec.Les quelque 160 délégués venus de toutes les parties du Canada, qui assistent au congrès national des cmbouteilleurs do la Pepsi-Cola Company of Canada Ltd, ont pu suivre dans les deux langues officielles du pays, les causeries et délibérations aux assises du congrès.Dans la photo, prise peu après l\u2019ouverture du congrès, hier matin, on voit des délégués portant des écouteurs branchés sur la voix d\u2019un Interprète.Un récepteur électronique de petites dimensions et très léger est muni de boutons de contrôle permettant à l\u2019auditeur d\u2019augmenter ou de diminuer le volume et de syntoniscr au choix l\u2019anglais ou le français.Le ré- cepteur permet également aux délégués de se déplaer dans la salle de bal, où ont Heu les assises, au Château Frontenac.Le congrès se terminera ce soir par un grand diner alors que la reine du carnaval, Gisèle 1ère, rendra visite aux délégués.Au congrès national de Pcpsi-Colo Le journal de famille constitue le meilleur moyen d'atteindre le grand public, dit un directeur de publicité \"Le journal de famille, celui qu\u2019on reçoit quotidiennement dans les foyers, est le \"cheval de trait\u201d de la réclame et de la vente et constitue le meilleur intermédiaire par lequel le fabricant peut communiquer avec le consommateur\".M.E.-R.\"Ted\" Fisher, directeur de la publicité de la compagnie Pepsi-Cola Company of Canada, Limited, en faisant cette déclaration aux délégués assistant au congrès national des cmbouteilleurs de Pepsi-Cola, au Château Frontenac, hier après-midi, a précisé que \"la réclame est le meilleur moyen d\u2019atteindre le grand public\u201d.ge publicitaire est un outil essen tiel pour le fabricant qui veut créer, parmi le public, une atmosphère propice à la vente.M.Fisher a illustré sa causerie à l\u2019aide de projections lumineuses en couleurs Les délégués, venus de toutes les provinces canadiennes, entendront également des causeries pronon cécs par le célèbre Commander Whitehead, de la compagnie Schweppes, qui présenteta M.F.-C.Hooper, administrateur de Schweppes Limited (Angleterre).M.W.-B.Forsythe, président de Pepsi-Cola International adressera également la parole aux réu- M.Fisher a également souligné nions que préside M.Frank-W.les divers autres aspects de la pu- McIntosh, président de la compa-blicité.Selon le conférencier, la gnie Pepsi Cola of Canada, Li-répétitlon fréquente d\u2019un messa- mited.GRANDE VENTE DE FEVRIER sur tous nos MANTEAUX DE FOURRURES SANS EXCEPTION AU PRIX COUTANT \u2014 C\u2019est le bon temps, mesdames, d\u2019acheter un de ces manteaux de qualité, premier choix.Une visite est sollicitée pour vous convaincre.G.BASTIEN 525, rue du Roi, est \u2014 Québec \u2014 Tél.: 5-6550 Contre RHUMB En vent* partout JOS.HUNGER LIEE, 111.m.limonfagne, Québec Diatributeur pour Quihec *t la région Un congrès de l'industrie canadienne des viandes Président Les représentants de l\u2019industrie canadienne des viandes, l\u2019une desl plus grandes industries particulières du pays, se réuniront à Qué-J bec la semaine prochaine à l\u2019occa-j sion de la 3Gième assemblée annuelle du Meat Parkers Council] of Canada.Les séances se dérouleront les 13, 14 et 15 février, et fourniront] l\u2019occasion d\u2019entendre un grand] concoufs d\u2019experts se prononcer] sur une variété de sujets d\u2019un vif intérêt pour l\u2019industrie des viandes: la situation du bétail et du marché des viandes, perspectives! au Canada et aux Etats-Unis; reproduction et élevage des animaux à viande; développements dans l\u2019élevage; méthodes de contrôle des] frais d\u2019exploitation des conserveries et tendances qui se dessinent à l\u2019égard des viandes emballées] d\u2019avance.Les séances générales débuteront mardi matin par une allocu-l lion du président du Conseil.M.\u201e _ G.A.Schell, de Toronto.S.H.le: O M.George A.Schell, de To-maire de Québec.M.Wilfrid Ha-fonto.président du \"Meat Pac-mcl, souhaitera la bienvenue auxjKers Council of Canada .dont 11 congressistes à l\u2019issue du déjeu- présidera la 36e assemblée an- ncr le même jour.\t^vr er: ^ Québec.M.Schell est vice-prési- Lc conférencier invité au dincrldent administratif de la Canada annuel, mardi soir, sera M.J.-M - Packers Ltd.W.Martin, doyen de la faculté!_____________________________________ des Ssciences sociales â TUniver-:\tI.sité Lavai.\tPrCCCdCM QdHS Id Parmi les conférenciers qui trai-j teront divers aspects de l\u2019industrie, mentionnons MM.R.K.Ben-j navigation fluviale 1>t , BAIE-COMEAU, 7, (PO.\u2014 Le nett, du ministère federal de lA-;car^0\tHope\u201d a brisé, lundi, griculture, Ottaua; F.A.Wiggins, ,nll_ I_ç rprnrft* rfr nnviP.itinn !nr- Une cinquantaine de vieillards jetés sur le pavé New-Westminster.\u2014 (PC) \u2014 Une cinquantaine de vieillards ont été Jetés sur le pavé, dimanche soir, lorsqu\u2019un Incendie a détruit un édifice de trois étages, en cet endroit de la Colombie-Britannique.Les pertes sont évaluées A $10,-000.On croit que l\u2019incendie a été allumé par un mégot jeté dans un puits d\u2019ascenseur désaffecté.L\u2019alerte a été donnée par les chats et les chiens appartenant aux vieillards.Personne n\u2019a été blessé.Contrats accordés par le gouvernement fédéral OTTAWA, (PC).\u2014 Des contrats pour un total de $3,381,494 ont été adjugés en janvier par le ministère fédéral des travaux publics.Parmi les entrepreneurs choisis, on retrouve: Bédard et Girard, Montréal, pour l\u2019installation de plomberie, de conduites d\u2019eau et d'électricité à l\u2019imprimerie du gouvernement, à Hull, $45,074; à la même firme, pour des travaux similaires dans une autre section du même édifice, $39,436.Un contrat de $56,050 a aussi été adjugé à Alphonse Montminy, de St-François de Montmagny, pour la reconstruction d\u2019un mur de di version des sables à Forestvllle.Au sujet du nom de ce futur hôtel de Montréal La Ligue d\u2019action ' * a confiance que le gouvernement se rendra au désir du public A sa dernière réunion, la Ligue d\u2019action nationale a pris connaissance de la déclaration de Thon.George-C.Marier, h la Chambre des Communes, le 11 janvier dernier, en réponse A une question de M.J.-Wilfrid Dufresne.Le choix du nom do ï\u2019hôtel du National Canadien A Montréal, a dit M.Marier, \"relève de la compétence des autorités des chemins de fer nationaux et non pas du ministère des Transports\".La Ligue d\u2019action nationale n\u2019est pas du tout disposée A accepter que le gouvernement se lave ainsi les mains devant la question posée, et elle demande au public de le lui faire sentir.Il est vrai que M.Donald Gordon est de premier personnage responsable et que s\u2019il a-vait voulu se prêter de bonne grAcc aux revendications de la population, l\u2019affaire serait réglée depuis longtemps.li n\u2019en reste pas moins que le gouvernement a ses responsabilités et qu\u2019il doit les assumer.Après la pétition signée par 250,000 personnes et les résolutions des 500 conseils municipaux, il n\u2019est plus possible de se retrancher derrière la prétention qu\u2019il s'agit uniquement d\u2019une question de régie interne du National Canadien.A l\u2019heure ac- tuelle, au contraire, la situation est évidemment d\u2019ordre politique et doit recevoir une solution politique si le résident du National Canadien s\u2019entête A refuser un règlement convenable sur le plan administra tif.La Ligue d'action nationale avait jusqu'ici montré tous les égards voulus pour le gouvernement parce qu\u2019elle admet le principe général de la non intervention du gouverne ment dans les affaires internes du National Canadien ou autres organismes du genre.Elle ne saurait admettre cependant que ces organismes deviennent des Etats dans l\u2019Etat, et que le gouvernement les laisse, sous prétexte do non intervention, décider de lorientation générale de la politique canadienne, que ce soit sur la question du français ou sur toute autre question.La campagne reprend donc avec plus de vigueur que jamais.Nous convoquerons très prochainement les diverses associations qui nous ont accordé leur appui incessant dès le début.Le gouvernement finira certainement par comprendre son devoir et son intérêt si nous savons faire preuve de la ténacité et de la persévérance nécessaires.Son avocat lui fail éviter Ironie jours à l'asile .^\t| .*\ty i .m.tous les records de navigation tar de la Canada Packers, Limitod To- dive du st-Laurcnt.Ce bâtiment ronto; John Zeller, du ministère do l Acricullurc dos - \u2022vlen\u2018 *\" p.\t! vient en effet d\u2019arriver de New- lloltsvillo.Md.: N.Hrammail, de>*10ur Prcn