L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 6 octobre 1952, lundi 6 octobre 1952

[" lU*^» Vmtaurare omnia In Christ t'ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUI Région du Québec : Averses aujourd\u2019hui, puis (uageux à la fin de la journée.Maximum à Buébcc, 50 degrés.45icme ANNEE \u2014 No 13,988 rZA l MO O O o-ia:*-.\tr a.rr-\t\t\toin «star»' r» >\t\t\t-in me\t\t\t-IZ u o m \u2014 20\t&\t\to>> Hcr* M m ton o »*»-»\t\t\t \t\t\t ate\t\t\t m >«» m\t\t\t **\t* là x\t\t i\ti-.\trfâ ï\t.\t1\t.wm OV QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 LUNDI, 6 OCTOBRE 1952 AnUrtiA comme eavel po,Ul de U deuxième eUeee.mlnlitére dee Post».Ottawa L'AHNOHŒ EN PAGE 5 SOUS LE NUMERO Une auto tombe du quai de Plslet dans le St-Laurent Noyade de deux femmes et de trois enfants Le 17e congrès de la Chambre de Commerce Oeuvre admirable de nos collèges classiques A l'occasion de la bénédiction d\u2019une nouvelle annexe, hier, au Collège de Lévis, deux vérités parfois oubliées ont été rappelées fort à propos : l\u2019excellence de l'oeuvre accomplie par nos maisons d'enseignement se-condiare, et le coût relativement très bas de l\u2019éducation qu'elles donnent sans pour autant négliger de moderniser leurs immeubles et leurs méthodes.Ces faits ont été mis en relief par Mgr le Supérieur du Collège, S.Honneur le maire de Lévis, Thon.Solliciteur Général et S.Exe, Mgr Audet, auxiliaire k Québec.C'était pour ainsi dire une réponse indirecte è des articles malicieux et mensongers publiés récemment dans unq revue française et dont nous aurons k nous occuper très prochainement, 7/g donnent la formation intégrale Mgr Tardif a rappelé que l'institution dont il est le supérieur s'est toujours souciée d\u2019enseigner la religion, les sciences et les lettres à de nombreuses générations d\u2019élèves devenus par la sqite des religieux ou des prêtres qui ont bien servi l'Eglise et le peuple, ou bien des professionnels qui partout où ik*ont travaillé ont su donner l'exemple de vertus morales et civiques dignes d'un catholicisme raisonné et d\u2019un patriotisme bien compris.Quoi qu\u2019on en dire, nos collèges classiques s\u2019efforcent de donner k leurs élèves une formation intégrale; en dépit de moyens financiers toujours restreints, ils y réussissent dans une étonnante mesure, grâce k des privations souvent insoupçonnées.Si nous sommes ce que nous sommes, nous, Canadiens français, proclamait aveetf fus terne l'hdn.Antoine Rivard, nous le devons k l\u2019abnégation, au patriotisme, k la science de ces prêtres qui depuis tant d\u2019années distribuent l\u2019enseignement et l\u2019éducation indispensables à l'élite d\u2019une société.On ne s\u2019intéressera jamais trop, ajoutait le Solliciteur Général, k la formation simultanée du coeur, de l'esprit et de Time de nos jeunes gens, tâche à laquelle se consacre le clergé depuis le début de notre histoire, et presque seul jusqu\u2019à ces toutes dernières années.A un coût dérisoirement bas Réalise-t-on dans le public la modicité du coût du cours classique donné par nop maisons d'enseignement secondaire ?Les externes du Collège de Lévis paient exactement trente sous par jour et les pensionnaires un dollar et quinze sous ;pour la nourriture, le logement et l'instruction.Qu\u2019on médite sur ces chiffres et on conviendra que notre élite dans tous les domaines ou l'on n\u2019entre qu'après le cours classique, n\u2019a pas payé cher son instruction, son éducation, sa formation intégrale.Rien d\u2019étonnant que ifos collèges et séminaires ne soient pas riches, qu\u2019ils soient forcés de tendre la main à leurs anciens, prêtres et laïcs, à la société en général et aux pouvoirs publics quand ils veulent s'agrandir, moderniser leurs immeubles, adapter leur enseignement aux exigences nouvelles, payer des salaires convenables aux professeurs laïcs qu'ils embauchent.\u2022 Le collège de Lévis vers son centenaire Pour sa part, Lévis marche résolument vers son centenaire.Les autorités avaient fait pour 1953, de beaux rêves .Pourront-elles les réaliser ?.Puissent-elles du moins payer dans une proportion décente les travaux de construction et de réfection terminés ces jours derniers.Cela sera possible si les anciens et le public acquittent une partie raisonnable de leur énorme dette envers ce collège, si les pouvoirs publics de Lévis et de la Province font aussi leur part.Mgr le Supérieur a dévoilé hier que le gouvernement provincial avait déjà largement souscrit.Il en a remercié avec chaleur le Premier Ministre et exprimé le voeu qu\u2019à l\u2019occasion du centenaire, l'an prochain, la Province récidive, comme l'hon.Duplessis en a d\u2019ailleurs donné le ferme espoir l\u2019an dernier, en suggérant aux autorités du coMègc de répéter leur démarche.L'hon.Solliciteur Rivard promis de \"solliciter\" de nouveau afin que le Procureur Duplessis \"procure\" une deuxième fois.Cette aide des pouvoirs publics et de la société est des plus méritées.S.Exc.Mgr Audet a loué sans équivoque l'oeuvre admirable de nos éducateurs, de leur héroïsme même, dans l'exercice de ce métier le plus beau, le plus grand, le plus noble, qui exige cependant les plus grands sacrifices.Pour une maigre pitance, des centaines et des centaines de prêtres s'imposent ces sacrifices.Sachons du moins le reconnaître et fermer l'oreille à ces criticaillcurs qui n\u2019ont ni la reconnaissance de l\u2019esprit ni celle du toeur, pas même celle du ventre.Louis-Philippe ROY L'intérêt général devra avoir la préséance, dit M.JA Archambault; relations fédérales-provinciales OTTAWA, 6.\u2014 (Par Amédce Lavoie).\u2014 \u201cD\u2019une façon général, il faut espérer qu\u2019en 1952-53 chacun saura envisager les problèmes qui se présenteront non pas uniquement en fonction de son Intérêt personnel ou de l\u2019intérét particulier de son groupe ou de sa classe, mais bleu en fonction de l\u2019intérêt général.Aujourd\u2019hui, les conditions générales des affaires sont dans l\u2019ensemble satisfaisantes pour la plupart des entrepreneurs; les ouvriers de leur côté ont réalisé des avances considérables tant au point de vue organisation qu\u2019au point de vue salaire.Les vrais problèmes se posent surtout, sauf des cas d\u2019ajustements, non pas entre patrons et ouvriers, mais entre l\u2019industrie (englobant patrons et ouvriers ensemble et la politique gouvernementale.Le temps serait excellent pour que chacun oublie l\u2019aigreur possible de revendications passées; consente à considérer que son propre intérêt exige d\u2019éviter toutes les démarches égoïstes ou purement tactiques pour ne penser qu\u2019au bien général en fonction d\u2019une saine conception de l\u2019organisation sociale\u201d.Telle est la conclusion de i\u2019al-locution que prononçait hier après midi M.J.-A.Archambault, président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, au 17e congrès de cet organisme qui se tient présentement au Château Laurier et auquel assistent plus de 400 délégués.Au cours de son discours, M.Archambault fit une revue de la situation politique et économique du Canada, \u201cpour déterminer jusqu\u2019à quel point les événements mondiaux peuvent ic ; fluencet notre régime de* vie\", étudier ensemble de quelle flfcon nos gouvernements ont réagi devant les graves problèmes de l\u2019heure et tirer ensuite les conclusions qui s\u2019imposent\".Sur le plan international, sou- ligna le président, il n\u2019y a pas lieu d\u2019être optimiste; car si en principe dans la majeure partie du monde la paix existe et la guerre n\u2019a été déclarée nulle part, à bien des endroits des armées sont dressées les unes en face des autres et les idéologies s\u2019affrontent et préparent leurs forces.Mais les plus graves dangers ne viennent peut-être pas de ceux que l\u2019on croit être nos ennemis.Derrière le rideau de fer, affirme-t-on en certains milieux, ce n\u2019est pas tant une guerre offensive prochaine qu\u2019on prépare que la constitution d\u2019un château fort qui permettrait au monde''communiste d\u2019attendre en sûreté la désintégration économique et sociale du monde capitaliste.Aussi importe-t-il d\u2019éviter les erreurs qui pourraient à ce sujet leur donner raison.* La situation économique n\u2019est Suite à la page 2 4e coL Famille décimée 1 \u2022 Le bilan de la tragédie de L\u2019Islet: cinq morts.Nous reproduisons ici les photos de Mme Henri Cloutier, 31 ans, de Québec et celles de * ses trois enfants, Gilles, 7 ans; Louise et Louisetto, jumelles, 6 ans.On sait que la cinquième victime dans cet accident a été Mme Georges Cloutier, 38 ans, native de l\u2019Islet.Mme Cloutier et ses trois enfants étaient dans une voiture, sur le quai de l\u2019Islet, quand à la suite d\u2019une fausse manoeuvre de Mme Georges Cloutier, leur véhicule dégringola en bas du quai pour tomber dans environ dix pieds d\u2019eau.Mme Henri Cloutier était l\u2019épouse d'un membre de la force constabulaire de la province de Québec.Les victimes sont Mme Henri Cloutier, de Québec, trois de ses enfants et sa belle-soeur, madame Georges Cloutier Une mère da famille, ses trois enfants et une autre personne ont perdu la vie de façon tragique samedi soir, quand l'automobile dans laquelle ils étaient, a dégringolé en bas d'un quai, à l'Islet, pour tomber dans une dizaine de pieds d'eau.\t\\ Les victimes sont: Mme Henri Cloutier, 31 ans, épouse de l'agent Henri Cloutier, de la Sûreté provinciale, domicilié au numéro 60, rue St-Patrlce, à Québec; leurs jumelles, Louise et Louisette, toutes deux âgées de 6 ans; leur fils, Gilles, âgé de 7 ans; et Mme Georges Cloutier, âgée de 38 ans, de L\u2019Islet, belle-soeur de Mme Henri Cloutier.Le pénible accident est survenu, samedi soir, vers 7 h.30, à L\u2019Islet.Voici comment les choses se produisirent.\u2014 Le mari de Mme Cloutier pêchait à l\u2019éperlan sur le bord du quai, en compagnie de sa fille, Carolle, 8 ans.Les cinq personnes qui devaient perdre la vie un peu plus tard, étaient venues au quai de L\u2019Islet à pied pour rejoindre M.Henri Cloutier et sa fille.Une fois rendues sur le quai, elles prirent place dans l\u2019automobile de M.Henri Cloutier, laquelle était en marche Il se converlil au catholicisme SAN-SALVADOR, 6.(BUP).L\u2019ambassadeur américain Angler Biddle Duke s\u2019est fait baptiser hier selon les rites de l\u2019Eglise catholique romaine.C\u2019est un converti, qui .adhéra») autrefois à la secte religieuse des méthodistes.Le diplomate de 37 ans a reçu aussi le sacrement de confirmation.des mains de Son Exc.Mgr Luis Chavez Gonzalez, archevêque d'El Sal-.vador.Le J9e congrès communiste Malenkov el Molotov s'en prennent à la politique extérieure de Washington MOSCOU, 6.\u2014\u2022 (BUP).\u2014 Le 19e congrès du parti communiste soviétique s\u2019est ouvert hier soir par une double accusation du Politbureau que les Etats-Unis projettent de déclencher une nouvelle guerre totale dans l\u2019Intention d\u2019arriver à\u2019 la domination du monde.\t.; \u2022 et éclairait, par ses phares, les pêcheurs.A un moment dbnné.Ja marée se mit à baisser, ce qui obligea les pêcheur à s\u2019avancer plus loin sur le quai.C\u2019est à ce moment que Mme Georges Cloutier tenta d\u2019actionner la voiture de son beau-frère, M.Henri Cloutier, afin d\u2019éclairer ce dernier qui pêchait naturellement, et ceci à la demande du pêcheur lui-même.Mme Cloutier perdit la maîtrise du véhicule et ce dernier plongea avec grand fracas, sous les yeux horrifiés des membres de la famille et des pêcheurs de l\u2019endroit, dans les eaux froides et sombres du fleuve, à L\u2019Islet.On ne s\u2019explique pas comment Mme Cloutier a pu faire pour précipiter ainsi accidentellement en bas du quai le véhicule dans lequel tous avaient pris place.M.Henri Cloutier a risqué une explication en faisant savoir que le \"throttle\u201d de l\u2019auto était tiré, que Mme Cloutier, ne s\u2019étant pas rendu compte de la position du \"throttle\u201d, ceci aurait pu être le facteur principal de sa fausse manoeuvre.(Suite à la page 2, 1ère col.) Elections complémentaires dans 2 comtés aujourd'hui Montréal, 6 (BUP) \u2014 Deux élections complémentaires se tiennent aujourd\u2019hui dans la province de Québec, et les enjeux dans les deux cas sont des sièges aux Communes ,à Ottawa.Elles ont Ueu dans les circonscriptions électorales d\u2019Outremont-Saint-Jean et de Richelieu-Verchères.Les bureaux de scrutin sont ouverts depuis 8 heures, ce matin, et le demeureront jusqu\u2019à 6 heures ce soir.Dans Richelieu-Verchères, il s\u2019agit d\u2019élire un nouveau député pour remplacer Me Gérard Cour-noyer, de Sorel, qui a démissionné afin de s\u2019occuper de politique provinciale.Les candidats en lice sont Mc Lucien Cardin, avocat de Sorel, libéral ,et M.Albéric Tremblay, aviculteur de Varennes, progressiste-conservateur.Dans , Outremont-Saint-Jean, il s\u2019agit de remplacer l\u2019hon.Edouard Rinfret, ancien ministre des Postes, qui est maintenant juge de la Cour du Banc de la Reine, Les candidats sont le maire Romuald Bourque, d\u2019Outremont, libéral; 'Me Claude Nolin, progressistes-conservateur; Mme Thérèse Casgrain, C.C.F.; M.Ben Ash, indépendant; et M.Raymond Bourque, indépen-dant-libéral.Deux membres du Politbureau, Georgi-M.Malenkov, qui présidait à l\u2019ouverture du congrès pour la première fois à la place du premier ministre Josef Staline, et Viacheslav-M.Molotov, président actif du congrès, ont vigoureusement attaqué la politique étrangère des Américains.Staline était assis sur l\u2019estrade avec d\u2019autres principaux chefs soviétiques tandis que Malenkov disait au 1,500 délégués du parti que les \u201cpatrons\" américains \u201cavaient décidé de violer la paix et de préparer une nouvelle guerre\u201d afin d\u2019atteindre à leurs objectifs.Mais, a-t-Il ajouté, l'Union soviétique n\u2019a pas peur de la guerre et \u201caucune force au monde ne peut empêcher\u201d son avance.Un mort à St-Jean-Port Joli J b \\\t* .* *>,\t\u2018 v ikSfe-' U meurt au volant de son camion Molotov a dit que les Etats-Unis et leurs alliés s\u2019armaient \u201ctoujours de plus en plus, suscitant une hystérie de guerre et se préparant à lancer une guerre mondiale\u201d.Bien qu\u2019il se soit assis à l\u2019écart pour la première fols depuis qu\u2019il a assumé la direction du parti à la mort de Nicolai Lénine, en 1924, Staline a reçu les plus fortes ovations de la soirée.COVENTRY.Angleterre, 5, \u2014 (BUP).\u2014 L\u2019on a commencé à reconstruire, aussi à l\u2019épreuve des bombes que possible, la fameuse cathédrale de Coventry, qui a été détruite par les Nazis au cours de la deuxième guerre mondiale.Infamie sans précédent ROME, 6.\u2014 (BUP).\u2014 Le journal d\u2019action catholique \u201cH Quotidiano\u201d a attaqué les communistes pour avoir condamné quatre prêtres hongrois à mourir devant un peloton d\u2019exécution.Il a qualifié les sentences \u201cd\u2019infamie sans précédent\u201d.Décès BM^NOKH.\u2014 M.J.-Alirrd Hum Mill.\u2014 M.Ii»,.-Aimé lllim S8KAU.\u2014 M.l'aul-Kmltfl III.MS.\u2014 M.lirrurd CAYEU.\u2014 M.Noél < IIAKKHT, \u2014 llMiiir JoHAphal DPBEAl*.\u2014 IKuni* Kdoimnl I.AMü.ol*.\u2014 M.Kobrrt I.AI HOIX.\u2014 I>»mr J.-W.I.KKKANÇOIS.\u2014 Dame J.-A.IJUITIE.\u2014 M.John MAIU HAM».\u2014 Pitnir l'Irrif MOKEAI'.\u2014 Pâme Arthur MEH< IKK.- .M.J.-Kndolpbe ntKYOST.\u2014 Itanir Kmllr -KontTAII.LK.\u2014 Damp Iji'irtat-TUKMIU.AS.\u2014 M.liruntr» VALLEE.\u2014 Dame Dr Arthur Démission du chef du parti wafdiste LE CAIRE, 0, (BUP).\u2014 L\u2019ancien premier ministre Mustapha El Nahas a démissionné comme chef du puissant parti wafdiste.Il a pris cette décision par suite de la révolte qui avait éclaté dans les rangs de son parti.Une cinquantaine de membres de ce groupe avaient décidé d\u2019appuyer le gouvernement du premier ministre Naguib, qui avait réclamé la réorganisation du parti wafdiste et la démission de Nahas.Celui-ci avait refusé de iHiitter son poste jusqu'à ce qu\u2019éclatât la révolte dans les rangs de son parti.Nahas avait été chassé de son poste de premier ministre par l\u2019cx-roi Parouk à la suite des émeutes du Caire de janvier dernier.Il dirigeait le parti wafdiste depuis 25 ans.Bénédiction des constructions nouvelles du Collège de Lévis m - \u2022 M.Joseph-Noël Ouellct, 56 ans, camionneur de St-Jean-Port-Joli, est mort, samedi soir, au volant de son véhicule, qui.hors de contrôle, quitta la route pour tomber dans la rivière Port-Joli, après avoir brisé le garde-fou d\u2019un pont qui porte le même nom que la rivière.On ne sait pas encore si M.Ouel-let est mort après l\u2019accidcnt, n-naires du Sacré-Coeur ont été élevés au sous-dlaconat.Ce sont: les RR.FF.Roger Coderre.Roland Lachance.Angelbert Bérubé et Roger Poulin.Le nombre de cas de maladies à l\u2019attention de l\u2019Autorité munlcl contagieuses enregistré à Québec paie sont les suivants: diphtérie: 1 durant le mois de septembre par le hcarlatine: 15; varicelle: 1; roi service municipal de Santé se geôle: *; fièvre typhoïde: 2; cc chiffre à 32.On note une mortalité qucluche : 2; paralysie infantile due à la rougeole.Les cas portés 3; oreillons1 1 et rubéole: 3.Croupe de courtiers reçus au Lac-Beauport \u2022 Samedi soir, le gouvernement provincial et les courtiers en valeurs de placement de Québec, recevaient les membres de la Montreal Bond Trader* Association, qui célébrait son 25e anniversaire.Après une visite de la ville, k groupe s\u2019est ren- du au Lac-Beauport, où l\u2019hon.Onésime Gagnon lui a officiellement souhaité la bienvenue.Le soir, il y eut banquet présidé par M.Jean Bieler, sous-ministre des Finances, au Manoir St-Castin.De gauche à droite, M.A.Armstrong, président de 1* Association de .Montréal.M.Jean Bieler, qui présidait ie banquet, le brigadier J.-N.-K.Grenier, président de l'Asscla-tin de Québec.M.Georges Shlnk, C.R., contrôleur du Revenu et M.Cummings, de MontréaL (Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).28414 PAGE 4 L'/vçyiQN CATU'M'HUP\t| iimpii < orT^,,\"c inpn A->.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«.innée no !?.,J8'\u2019 EL A< ItOÏ, iédaot«ur en chef.OP.CANE OE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE LUNDI, 6 OCTOBRE 1952 Une nouvelle abbayè SaintBenoît-du-Lac Tour ceux qui ont rêvé d'une fondu-tion bénédictine nu Canada français, ont suivi, depuis 1012, dans le mystère des lentes germinations, le développement de la semence qu\u2019y jetèrent les premiers moines venus de l\u2019abbaye de Sl-NN an-drille-de-Fontenellc, en Normandie.L\u2019histoire des débuts de Snint-Hciloil-du-Lac, au diocèse de Sbei\t.ve bien que, malgré des épreuves et dit-ficultés de lotîtes sortes, le jeune monastère devait finir par pousser de lories racines et affirmer une décisive vitalité.Voici qu\u2019on annonce l\u2019érection du prieuré conventuel en abbaye.C\u2019est le couronnement de l\u2019oeuvre très méritoire des fondateurs, du travail opiniàlre des continuateurs et la réussite visiblement bénie de Dieu d\u2019une communauté fervente qu compte maintenant (iô religieux, dont 22 prêtres, canadiens-fiançais pour la plupart.Le premier abbé-élu est même originaire du diocèse de Québec et ancien élève du Collège de Lévis, le révérendissime Dont Odule Sylvain.Nous sommes heureux de saluer en ce moine d\u2019à peine quarante ans, le père d'une famille religieuse déjà très estimée, qui possède, erl plus de ses bienfaiteurs, de nombreux oblulu séculiers, sans parler d\u2019une foule d\u2019amis par tout le continent Depuis environ dix ans, des milliers et des milliers de visiteurs sont allés à St-Üenoit-du-Lnc admirer, dans le cadre enchanteur du lac Mempbrémagog et des hautes montagnes (pii l\u2019environnent, l'iin des monuments monastiques les plus remarquables du XXc siècle.Plus encore, des pèlerins et des retraitants sont venus goûter, là, un haut lieu de spiritualité chrétienne, un vivant repo-soir de traditions séculaires, (pii consti- tue, pour tant de vies agitées ou affadies, une sorte d\u2019bôlellerie du Seigneur \u2022(hôtel-Dieu au sens originel du mot), (latis laquelle l\u2019O/ms Dci (messe et office de la psalmodie) assure à tous les botes le .précieux contact de la liturgie célébrée en splendeur, cl l'édification sans pareille -de ces discrets témoins de 1a transcendance divine.L\u2019illustre à su façon, un récent documentaire de l\u2019Office National du Film: \u201cLes Moines de S.lienolt\u201d.Soyons reconnaissants au St-Siège et au Chapitre général de la Congrégation de France de l\u2019Ordre bénédictin, spécialement au révérendlssiite Père Abbé de Solesmes, Dom (iermain Co/.ien, qui a présidé lui-même à l'érection canonique de la nouvelle abbaye, d\u2019honorer ainsi une communauté canadienne en plein essor, promise à un rayonnement de plus eu plus bienfaisant pour l\u2019avenir de notre catholicisme.Oui, honneur à ces fils de sainUîenolt.Comme leurs frères des grands Ordres contemplatifs, ils ont \u2022 une mission singulièrement éleVée.Leur vie est une consécration à ce qu\u2019il y a de plus essentiel: la recherche et le service de Dieu dans la prière, le renoncement, le labeur intellectuel et manuel, que viennent soutenir de fortes disciplines ascétiques.Voilà (pii constitue pour l\u2019Eglise et la Cité une source permanente (l\u2019enrichissement spirituel et culturel, un puissant exemple de fidélité à P\u201cUiUim necessarium\u201d de l'Evangile.Au révérendissime Père Abbé de St-Benoit-du-Lac, l\u2019\u201cAction Catholique\u201d adresse avec èmpressentent ses félicitations et respectueux hommages, Elle le prie d\u2019agréer ses voeux bien fervents à partager avec sa méritante et si hosjnta-lière communauté.Jean-Paul LEMIEUX De ci, de là .La semaine de travail sur la terre et à la ville Le ministère fédéral du T r a v a i 1 a publié ce mois-ci des statistiques sur les heures de travail dans l\u2019industrie manufacturière qui, si elles ont été lues par notre classe agricole, ont dû laisser bien des cultivateurs quelque peu songeurs.Pourquoi cela ?me direz-vous.Parce que, cher lecteur, le cultivateur ne peut s'empêcher, en consultant ces statistiques, de se dire qu'il a bien tort de peiner six jours par semûine, du lever du soleil jusqu\u2019à la nuit, d\u2019être constamment à la merci des éléments et de constater, trop souvent, que si la récolte a été abondante, il risque de voir le fruit de son labeur déprécié sur les marchés des villes par son abondance même.De là, à réfléchir que ses fils feraient beaucoup mieux de ne pas suivre son exemple et de se diriger plutôt vers les villes pour y gagner chaque semaine un salaire assuré, jouir d\u2019une semaine de cinq joilrs, de vacances payées, de frais de maladie et d\u2019un fonds de pension, il n\u2019y a, vous l\u2019admettrez, qu\u2019un pas à franchir, et ce pas, un nombre de plus en plus grand de fils de cultivateurs le font c\u2018 c année.On me répondra que le cultivateur jouit de bien des avantages ignorés de l\u2019ouvrier des villes.Je veux bien le croire et ce n\u2019est (pie trop vrai.Mais il n\u2019en re*te pas moins (pie le cultivateur (pii voit arriver son cousin de la ville en auto, en fin de semaine, et (pii l\u2019entend lui vanter les villes et les avantages de la vie citadine ne s\u2019arrête pas toujours à peser le pour et le contre et, souvent, il en vient à envier de si beaux avanta- ges sans trop se soucier du revers de la médaille.Mais revenons apx statistiques l, 1 l'/v à peine de ces travailleurs connaissent encore la semaine de 18 heures.Quant à In semaine de cinq jours, elle s'étend maintenant à 70% des travailleurs d'usine et le temps n\u2019est pas éloigné où elle sera devenue d\u2019observance générale.C\u2019est là, on Ta vouera, un grand pas de fait par nos unions, quand on se souvient des conditions existant il y a quinze ou vingt ans et c\u2019est tant mieux, sans doute, mais il n\u2019en est pas moins vrai que ces autres ouvriers, les cultivateurs, sont portés, à certains jours, à se demander si le moment n\u2019est pas venu pour eux de lâcher le mancheron de la charrue pour le remplacer par le tournevis ou la clef anglaise de l'usine.Jean Le Pacifique A quels malfaiteurs veut-on s\u2019attaquer?L'Allemagne orientale, sur Moscou exerce une emprise de plus en plus directe, doit être terriblement infestée de bandits si l'on en juge par les effectifs de la force \u201cpolicière\u201d (pie le gouvernement communiste est en train de mettre sur pied.On y compte actuellement 21 unités de \u201cpolice populaire\u201d, comprenant chacune de .\u2019MHX) à 3,f)00 hommes.En plus des armes à feu individuelles, chaque unité possède fil canons de campagne de divers calibres, 6 chars d'assaut et \u2014 il doit y avoir là-bas des bandits volants \u2014 4 canons contre-avions.D\u2019autres unités sont en voie* de formation.A côté de cette \u201cpolice populaire\u201d, il y a une \u201cpolice maritime\u201d dont l\u2019effectif est actuellement de 10,(KM) hommes et doit être portée à 20,000 avant la fin de l\u2019année; et une \u201cpolice aérienne\u201d d'environ 0,000 hommes.Ces chiffres, compilés par le Groupe de Combat contre l'Inhumanité, organisation anti-communiste de Berlin-Ouest, montrent (pie l'Allemagne orientale transforme progressivement ses forces de police en année régulière.Ce ne sont évidemment pas les criminels de droit commun, quels que soient leur nombre et leurs moyens d'action, (pie vise la création d\u2019une force aussi puissante.\u2022\tC.P.(jeroe ae souvenirs sur henri Luanda L\u2019enfance et la jeunesse du petit-fils de Papineau \u201cL'Histoire de Ui Province de Québec\u201d, de Robert Rumilly, /ait, il va de soi, d\u2019innombrables mentions du rôle et des interventions de Henri Bourassa, principalement sur la sçènc politique, tant fédérale que provinciale.A l'occasion de la mort du grand tribun, M.Rumilly, qui a bien connu Bourassa, a publié dans un journal de la métropole, l'article qu'on lira plus bas et qui a trait û l'enfance et à la Jeunesse du petit-fils de Papineau : Henri Hçurassa reçut les leçons,du jeune patron Notes outaoucises La voix qui s\u2019est tue de catéchisme de sulplclens fran çals, à Montréal.Il eut des sul-plciens français pour professeurs, et c'est encore un sulplclen français, M.üllton, qui lut fit préparer sa première communion.Puis\t, Napoléon Bourassa rencontra Fré- Monsieür Henri, apres le bon dérlc André \u2014 encore un Fran-;^6^ Saiah, tout ce que j ai nale __ r«ho» Ipo .IpnllltoQ\tV CSt à VOUS (|UO JC IC (lois .tard, l\u2019ancien Jardinier, père de grands enfants établis à leur tour, dira au tribun illustre, avec toute la simplicité et la sincérité de son coeur : Ancien rédacteur parlementai-.re au \u201cDevoir\u2019\u2019, Je ne puis pas me défaire, ces jours-ci, de l\u2019illusion que le confrère Georges Pelletier va me commander par Ip télégraphe: \u201cEnvoyez-nous une colonne et demie de souvenirs «sur notre Directeur\".Les mêmes ter Beaucoup plus (mes, en somme, avec lesquels on je n'étais pas le seul de ma gêné- plus loin ensemble, et lorsque le ration à avoir subi la force que dé- grand Jules rejoignit Lavergne, il gageait, même de loin, la person-;se mit à lui tracer un plan de cam-nalité du petit-fils de Papineau.En Ipagne où je crus saisir qu'il s\u2019agis-1907, alors qu'il poursuivait une sait de faire élire à Québec un çals _ chez les Jésuites.Frédéric André était un garçon de bonne famille et de bonne instruction, féru de lettres et de mathématiques.Piqué par l\u2019esprit d'aventure, il s\u2019étalt engagé darts l'armée du Nord, pendant la guerre de Sécession, comme aide-chirurgien.On n\u2019était pas très regardant sur les diplômes et les fone- Les habitants donnent une preuve tangible de leur confiance et de leur gratitude: Ils élisent Henri Bourassa maire de Montebello, en 1890 \u2014 h vingt-deux ans.Bourassa manifeste dans l\u2019exercice de ce premier mandat les traits qui'marqueront toute sa vie publique, et d\u2019abord un franc-parler Irrépressible, mais aussi un m'avait dirigé en 1919 lors du décès de Sir Wilfrid Laurier, dont j\u2019ai été le dernier à apercevoir les traits, dans l'imposant costume Windsor, au moment où l\u2019on rabattait le couvercle du cercueil, dans riicmyeiclc du Musée Victoria.Le cortège se mit alors en route vers la basilique d\u2019Ottawa, et Je le suivis derrière M.Bourassa et son vieil ami M.G.-N.Ducharme, président de la Sauvegarde, qui venait de me faire quelques compliments dont je lui suis campagne oratoire dans les centres principaux de la province de Québec, je n\u2019avais pas été l'un des moins secoués par les écohs de sa parole et la vigueur de son caractère.Lorsqu\u2019il releva le défi de l'un des ministres de Québec, M.Adélard Turgcon, d aller lui faire face dans son comté de Belle-chasse, je fis discrètement le voyage, d'Amqui, où j\u2019étais devenu à vingt-trois ans gérant d\u2019une succursale de banque.Retiré chez un confrère de St-Charles, je ne pus cependant me rendre & l'assemblée de St-Michel, où il semblait que M.Turgeon eut un avantage momentané sur son redoutable adver-, resté reconnaissant.M.Bourassa'saire.Le ministre remporta lions d\u2019aide-chifurgien permet- mn(\\ rCspect de la conscience et ne P»l lalt l>as beaucoup, ce malin-talent à Frédéric André d\u2019appro- (ie l\u2019opinion d\u2019autrui cher des combats et des combattants sans porter les armes.\tLa municipalité de Montebello André rentre en France, après,ne comprend, vers 1890, que qua- la guerre.Sa famille a subi des revers de fortime.André se rappelle le ssympalhiques Canadiens, et décide d'émigrer.A Montréal, U fréquente les Jésuites, parmi lesquels les Français sont encore nombreux.Il se met professeur.Ses deux premiers élèves sont les frères Forbes, dont l\u2019Utt deviendra vicaire apostolique de l\u2019Ouganda, et l\u2019autre, archevêque d\u2019Ottawa.Le troisième est Henri Bourassa, qui lui est confié en 1883.Henri Bourassa rassemblait des atavismes qu\u2019il faut bien appeler contradictoires.Du côté des Papineau : presque tous des libéraux avancés, plusieurs anticléricaux, mal» tous à l\u2019âme violente.Du côté dos Bourassa.dos Ultramontains, dont son oncle, curé de la Pejlte-Nation, fournissait le type.Le jeune homme apportait chez lui l\u2019écho des thèses passionnées qu\u2019il avait entendu soutenir.Son père le calmait, lui recommandait un juste milieu, des solutions de bon sens.Napoléon Bourassa, doux artiste, n\u2019entendait rien à la politique, ne s\u2019y 'Intéressait pas et comprenait mal qu elle pùt susciter de pareilles intransigeances.Il disait: \u201cEn politique comme en art, je n\u2019aime pas les couleurs vives\u2019\u2019.Il ne comprenait pas qu'on fût contre quelqu\u2019un, comme il était fréquent chez les Papineau.11 entretenait plutôt son fils des voyages qu\u2019il avait faits en Europe, surtout en France et en Italie.Frédéric André, lui, était à la fols catholique fervent et républicain sincère, rencontre rare chez les Français de cette époque.Mais il ne mettait aucun parti pris dans son enseignement.Il Inculqua la passion de l\u2019histoire à son élève, sans chercher à le préjuger, \u2018il n\u2019almait pas les Anglais\", m\u2019a dit Bourassa, évoquant ses souvenirs, \u201cmais 11 ne cultivait pas l'antipathie bien naturelle que J'avais contre eux\".Le bonhomme étâlt encyclopédique; il enseignait les classiques, l\u2019histoire, les mathématiques.Il donnait un cours régulier à son élève.Mais il avait aussi le goût des leçons de choses.Il emmenait Henri Bourassa sur le mont Royal, pour faire de la botanique et de la géologie.Il lui expliquait que le mont Royal est un volcan, très vieux sans doute, qui a soulevé un jour l\u2019écorce terrestre, de sorte qu\u2019on rencontre sur ses pentes, jusqu\u2019à une certaine hauteur, des roches sédimentalres déposées par les eaux et, au-dessus, des roches éruptives.André, petit bourgeois français, frêle, précautionneux et causeur, prenait à ses leçons autant de plaisir que son élève.Et Bourassa.devenu célèbre, ne perdra pas une occasion de rendre un témoignage de gratitude au petit professeur français qui lui a Inculqué une curiosité universelle et un indéracinable goût de s'ins-truive.Bourassa colonisateur Henri Bourassa resta quatre ans sous la direction de son précepteur.Vers 1887.Napoléon Bou- tie familles protestantes, comptant douze enfants.La loi ne prévoyant l'établissement d'une école séparée que pour un groupe de quinze enfants, les catholiques peuvent garder toutes les taxes scolaires et s\u2019opposer à la fondation d\u2019une école protestante.Mais le jeune maire réunit les principaux citoyens, pour leur montrer combien ce serait Injuste \u2014 d\u2019autant plus injuste que la famille Owens, propriétaire de grandes sciertes, est parmi tes plus gros contribuables.Les.protestants garderont leurs taxes et posséderont leur école.(Le Péttt Journal).là.et suivait avec gravité le corps de celui dont il avait été si longtemps le collaborateur dévoué, a-vant qu\u2019une inévitable séparation ne se produisit entre eux.\u201cSéparation.me disait-il quelques années plus tard, qui n\u2019était peut-être qu\u2019une querelle d\u2019amoureux\", o O o Or, pourrait-on me demander, comment en étiez-vous venu,-Jeune employé de banque du Lac-St-Jean vers la grande époque de Laurier, c\u2019est-à-dire de 1890 à 1011 environ, à vous trouver parmi les satellites du mouvement nationaliste?A quoi je répondrais que Henri Bourassa à Ottawa Réminiscences d\u2019un étudiant franco-ontarien Dans le \u2022\u2022DROIT\", M.Louis Bilodeau racontait récemment les émotions Vécues que lui rappelle la mort de iillustre pour la première mois, conduit par mon père, je serrai la main d'Henri Bourassa en sachant à peu près que c'était IA une rare favèur Avouerai-Je que sonaccent \"à la française\", sa barbe courte, presque rase, et divers détails semblables me frappèrent alors plus que toute autre chose.Mais peut-on demander à un mloéhe d\u2019avoir lu \"Le Pape, arbitre de la paix\", qui decait plus tard, au début de la lontemps seconde guerre mondiale,enthousiasmer et bouleverser iétudiant en sciences politiques que j'étais devenu.Un fait, en tout cas, me gonfla d'orgueil.Mon père, Er-nçst Bilodeau, alors correspondant du \"Devoir\", à Ottawa lui raconta que je m\u2019appelais Henri aussi bien que Louis parce que, le soir de ma naissance, son illustre patron lui arait téléphoné d sa maison d\u2019Ottawa-Est pour s'inviter d veiller.\u2014 Vous pouvez venir, acaif-il répondu, mais ce soir nous attendons aussi.les Sauvages! Bourassa s'était abstenu, et je devins, par mon nom, la comme- fang ie Hansard du temps en effet la victoire électorale.mats darts quel état! Je veux dire qu\u2019il fut nommé peu de temps après président du Conseil législatif, haute fonction du reste, dont 11 s\u2019acquitta toujours avec la plus grande distinction.J\u2019en fus heureux pour lui,, a qui je devais, ainsi qu\u2019à son voisin de bureau.M.Gilbert déchênes en 1897, une recommandation auprès du bibliothécaire de la Législature, le docteur N.-E.Dionne.Mon père avait obtenu pour moi cette lettre de ses deux amis, en me recommandant bien d\u2019être prudent dans mes lectures.Est-ce l\u2019année de Bellechasse, 1907, OU la suivante, qu\u2019eut Heu l'assemblée de Rimouski?Il importe peu, mais je n\u2019étais dans nia Matapédia qu\u2019à deux heures de chemin de fer, et je me trouvai à l\u2019arrivée du train le samedi soir, quand le groupe oratoire arriva à Rimouski.On reconnaissait l\u2019avocat criminaliste N.-K.Laflammc un peu fourvoyé là, semblait-il, Armand Lavergne grand diable sympathique, Jules F(urnier qui n\u2019arrêtait pas plus de parlèr que d\u2019é-erlre, d\u2019une plume Impeccable, dans son journal, FACTION, et qui avait un plan hardi auquel il tentait vainement de rallier les autres.Ce n\u2019est cependant que te lendemain matin, au déjeûner, que je surpris ccs nuances d\u2019opinion dans te groupe.Assis par hasard au- ,\t, ,\tprès de Lavergne, je voyais Four- mou souvenir est juste, était au .\t\u201e\t.\t.\t.\t\u201e\u201e\u201e premier rang, vers le milieu.C\u2019est n er a er ( e un * 1 01,11 e 8es en anglais qu\u2019il jxirla.Il paria compagnons, y compris MM.Bouillais le verbe parler ; rassa et Laflamme qui causaient prend un autre sens quand on l'applique à un virtuose semblable !\t¦\t1 \u2014 Il comporte une animation extrême du visage et du geste, il comporte une promenade de lion en cage autour du pupitre, il comporte aussi par contraste un quart d\u2019heure de considérations sur la politique mondiale débitées avec le pied sur la chaise, le coude sur le genou et le mouton dans la main.Je me rappelle que.tout près de lui, un autre député souriait, et que son sourire de sceptique mal à l\u2019aise révoltait mon fanatisme d'adolescent.Du discours lui-même, il me reste peu de eho- i se; on le retrouvera d\u2019ailleurs orateur ét journaliste canadien.Voici plusieurs passages de ccs intéressants souvenirs: J\u2019étalt bien jeune le jour où, tout d\u2019un discours de Bourassa, événement littéraire presque autant que politique.Pour une fois, il semblait que tous les députés fussent présent.Les galeries étalent combles.Une atmosphère d\u2019impatiente expectative pesait dans la salle.Bourassa se leva.Son pupitre, si noyau de députés nationalistes, lesquels en se joignant à ceux dont Godfroi Langlois était le chef occulte, réussiraient ainsi à renverser le cabinet de Thon.Lomer Gouin.Bourassa associé à Langlois! Je me garde d'analyser la stupeur où me jetait cette idée, visiblement saugrenue pour quiconque était un peu rensigné à l\u2019époque par la Vérité de J.-P.Tardivel et autres sources.Aussi fus-je soulagé d\u2019entendre Lavergne répondre avee une amicale énergie: \u2014 Ben, mon vieux, je ne suis pas de ton avis, pas une s.miette! Mes yeux ne quittaient pas beaucoup la silhouette nerveuke de M.Bourassa, qui causait toujours là-bas avec son entourage.Quelques heures plus tard, dans l'après-midi, j\u2019eus l'honneur de lut être présenté rapidement dons le salon de l'hôtel et l\u2019on se rendit ensuite à l\u2019assemblée.Ferdinand Paradis, industriel cultivé et collaborateur fréquent au Nationaliste, m\u2019avait dit qu\u2019il suffirait d\u2019un discours du grand tribun pour faire \u201clever la pâte nationaliste\" qui couvait déjà dans le bas du fleuve.J\u2019admets que je restais sceptique sur tant de résultats au moyen d\u2019un discours, après tant d\u2019autres, les masses populaires n\u2019étant pas si faciles à retourner.La réunion de Rimouski fut cependant très réussie et je ne manquai pds de constater la force, et l\u2019effet sur les esprits, de la harangue du tribun, dont la phrase toujours claire, la voix vibrante et lo constant souci de franchise et de clarté, impressionnaient visiblement les auditeurs.De retour à mon bureau dé banquier à Amqui, le landemain, J\u2019écPlvls pour le Nationaliste un compte-rendu assez détaillé sous le titre de Vox populi.Qui m'eût dit alors que six ou sept ans plus tard, après avoir collaboré modestement à L\u2019Action Sociale de Québec, puis à ta Libre Parole à Paris, je deviendrais l'un des rédacteurs du futur Devoir, au service du prestigieux petit-fils de Papineau, comme l'appelait Armand Lavergne, aux grands soirs du Monument National et de tant d\u2019autres assemblées qui ne manquaient jamais d\u2019être émouvantes.Ernest BILODEAU Un article de M.Orner Héroux Les dernières heures du fondateur du \u201cDevoir\u201d Dans le \"DEVOIR\", notre vénérable confrère, M.Orner Héroux, qui avait précédemment rendu un bel hommage à la' mémoire de Henri Bon- rassa.rappelle quelques souvenirs concernant iillustre orateur et conférencier.Il raconte particulièrement les dernières heures du fondateur du \"DEVOIR\".moration vivante de la visite man quée.Je pourrais évoquer mes souvenirs d\u2019enfant sur l'époque où Bou- j rassa, député aux Communes, pen- j sionnait d quelques portes de chez ; nous, avenue Empress.L'incident, \\ par exemple, de ce gamin qui l'avait rendu furibond en se jetant dans ses jambes avec sa voiture ; et qui était l\u2019un d\u2019entre nous.Mais | ii n'y a rien là qui puisse intcrcs- : scr particulièrement ^histoire, si j ce n'est que de telles anecdotes fe (\"Le DROIT\").*ru-, rw^i\u201c\u2022i~ - - * - PETITES NOTES \u201cLa Gazette du Travail\u201d La Gazette du Travail raient voir le grand homme dans publiée chaque mois par te minis le tcrrc-à terrc de tous les jours.|ère du Travall à Ottawa.Se* H-J\u2019avais quinze ans, je crois, lors-l1rrai!ions mensuelles contiennent que j\u2019entendis pour la première dM artlciM d'actualités des re-fois un discours de Bourassa.En L'un de nos confrères, dans un dans une période d'assez vive ac-article, du reste fort sympathl-Itivité politique, l\u2019entendant cau-que, a écrit que M.Bourassa, au ^ser avec un ami, dans le tram-cours de ces derniers temps, était'way de la rue Saint-Denis, s\u2019était devenu presque aveugle.\tapproché pour recueillir quelque» Il est vrai que le fondateur du échos de la conversation.11 \u201cDevoir\u201d, dans les années qui comptait évidemment y apprendre ont immédiatement précédé sa quelque chose de neuf sur la po-mort, avait été gravement atteint litique courante.Il n\u2019eut le plal-dans sa vue.Au cours des cun- sir d\u2019entendre qu'une analyse férences-mémoires qu\u2019il pronon- d'un récent volume sur l\u2019histoire jça à la salie du Plateau, ii vint (primitive de l\u2019Eglise.Un autre un moment où il n\u2019avait plus de jour, il aurait pu entendre la son auditoire qu\u2019une vision assez discussion d'une page de l'histoire d\u2019Angleterro.M.Bourassa avail core ne s'agissait-il que d'une cou 'cherche» et des statistiques sur peu distincte.H avait toujours eu l'habitude de se déplacer pendant ses discours.A l'Assemblée législative et même aux Communes, dans le fêrenée, mais cet orateur ne s\u2019em- une grande variété de sujet» dans feu du d£bit, b s\u2019éloignait de son barrassait pas de pareilles disfinc- |r domaine de l'économie ouvrlè- fauteuil, apparemment sans s\u2019en une insatiable curlosltté d\u2019esprit, la passion de se renseigner sur tout C\u2019était un infatigable lecteur.LES DERNIERES HEURES rassa eut l\u2019tdéo d'intéresser son Bons.Je ne Sais comment expri- en|re aatreti; |P* relations In-1rendre compte.Au Plateau, pen- Le dimanche qui devait être le - - T ,\t\u201e .v.,____ua-j.ai\u2014\t,,-,.i\u2014\trnnflitii et conciliation idant les premières conférences, denier de sa vie terrestre,* notre maine de la Petite-Nation, hérite ressenti, physique peut-être nu- dnstrieiie», connu» e* conciliation.fils à la colonisation de leur do-|mpr jc c/wc extraordinaire que je !.' maine de la Petite-Nation, hérite ressenti, physique peut-être Qu-\t(tout le monde put constater que, fondateur parut mieux que depui» de Papineau.\tKant que moral, le même que tant «e» Pr>* Ie de ,a v,ê\u2022 em* s\u2019il cédait momentanément à son longtemps.C'était la veille de la gestion d'Henri Bourassa fut de rontcmpnralns des meilleures jplol.les salaires et le» heure» de ihab|tude ancjennef n se hâtait de !son anniversaire de naissance et plus remarquable au point de vue social qu\u2019au point de vue financier.Bourassa vendit une partie du terrain boisé au sénateur Owens, qui devait l\u2019exploiter, y réaliser une petite fortune et le revendre avec gros bénéfice à une compagnie américaine.Sur le reste du terrain, Bourassa établit aune paroisse à laquelle Mgr Duhamel donna le nom symbolique de No-tre-Dame-de-la-Palx.Etablir une paroisse, c\u2019est vite écrit.Bourassa se fait arpenteur; il jalonne; il prépare le défrichement.Il couche sous la tente avec les bûcherons.Il lui en restera, non seulement la connaissance et l\u2019amour de ces rudes et braves gens, mais aussi, parfois, une attitude.une exclamation, émalllant sa conversation ou même ses dis-coura.Bourass» Installe une ferme-modèle Il achète des vaches de grande race, expédie le lait à Montréal.Cette expérience ne réussit guère, et Bourassa échange sa ferme, avec le sénateur Owens, contre des terrains situés à Montréal.Maire de Montebello sociale^, i ^Un beau soir, il saisit un texte j Bernard, ainsi que Jean, sa fem- en années de Bourassa avaient déjà travail, l\u2019activité de» syndicats ou- se rapprocher de la petite table Ton parla même de faire à cet-racontê mille /ois autour d'eux.Je 'Tr|e|^ |a législation ouvrière, Tac- qui lui servait de point de repère, it te occasion une petite fête de me rappelle qua un moment don-\ts^rvlrr national de Pla- I,our ceux ^ étaient au courant.famiUe.Par une heureuse coïn- La rfiPUZ,8e, Caloant T ptM! * du fierr cê n^lona ae lMa , crai vlsihlemenl dang |a ddence, Tun de ses deux fii» re-après des minutes d'emportement cernent et de la Commission d As- demiH)bjjcurUé où n ge m0UvaU, ligieux.François, était ce joui^ extrême, surhumain, je m\u2019aperçus surance-chômage, l\u2019offre et la de- de piquer inconsciemment une là a la maison, avec trois filles, que rues deux mains étaient cris- mande de maln-d\u2019oeiivre, Tlmml-(foie en bas de l\u2019estrade.\tH n\u2019y avait d\u2019absents que le Père que j états tendu, galvanise, hors A,\t,\t.que j\u2019était tendu, galvanisé, hors gration.les conditions de moi.Je ne pense jtas que la Industrielles et économiques\t__ salle du collège Bruyère ait sou- pays étrangers, et les activités de Jrouvé vos yeùT lui*'dît au\"sortir tons de\u201drËaT.On \u2019aaÏÏ qu\u2019un autre r^lîL\ttu,nZ\t^' l\u2019Organisation Internationale du (Ie |a saiie l\u2019un de ses amis.- Eh! !de ses fils, Paul, apiculteur, est rellle Aucun autre orateur ne m a Trj|Va||\tou, m\u201e çt .«^ fl| flté nous mort l\u2019an dernier.pVir^s0tard coulXn A \u201cLa Gazette du Travail\u201d est en- 0v^s déjà cité cette repartie.! Le père se sentait tellement un peu piustara, collégien a,\t.\t,\t,\t.\t, oour relire mon Veuillnf\tb en qu 11 proposa de descendre 1 tinlt'cr,« d Ottawa, j obiliw tojtré* d.n.I, rlnqa.ntlème *\"\"f'| dmu'.Mut de\td, no-U rM-de-olutiwée.On l'en rtl,- permission de sauter un après-\u201eon rxhtence comme publie»- ^ ancien directeur a été varia- suada.mal» H dîna en famille.WcTcom-*'«»\td» m'\"UWr* \"\u201cIWe «t .ouvent pTnïb!, M .d\u201d.I, It;*-.8»'.r.conl.nt de.»ouv,nlr.munes.parce que le déptAé de La- Travail.Idont il donna, sans i lecture.\u2014 Vous avez hésitation, me et ses jeunes enfants, qui ha-donc- re- |bitent à Dunham, dans les Can- Malgré tous lea change- belle devait parler.C'éialt en 1936 ment» survenu» au cour» d\u2019un de- plupart du temps, *e confiner à de jeunesse, etc.la maisoon où la tendresse de ses II achevait sa tasse de café et filles s\u2019efforçait, dans toute la son cigare quand, sous le coup a*.\" «Mtfs fersi !» - mïïï\tfs.-rtran.\"js -de disséminer de» renseignement» de temps à autre la visite de ses que cette douleur, c'était 1 aver- sûr» et Impartiaux aur lea que»- fit» religieux et de son fils ha- tissement suprême *0n» plus, la bltant.ainsi que de ses petits- (H dit à I aine de ses fils Jésulté».Jla (likU ooul paàU.» j U n\u2019y avait point lions affectant le travall, et bien-être de la classe ouvrière au Canada.Le tarif de l\u2019abonnement à la \u201cGazette du Travail\u201d eat de $1.00 enfant».\t[François, donne-mol l\u2019absolution.L\u2019an dernier même\tson état de-\t\u2014 Mon Père, répondit le\tJeune vint al critique qu\u2019on\tcrût A pro-\treligieux,\tfaite» votre acte\tde eon- pos de le faire administrer.trllion.Mais la Providence\tlui épargna\tEt aur\tla tète du\tIn- cette suprême épreuve de la céci-\tcllné le\tfils Ht aussitôt\tdeacen- d'ablmes Les habitants de la Petite-Na- ^«8 J® /«« enfantée, point de tlon turent reconnaissants au jeu-jources chargés d'eaux.Avant que ne homme de grande famille \u2014- ieg m tant C« \"leur1 Wen-étrc.*'un'lBelge! ;aL1flnt a ill (Texte \u2022cMÜ pTi/sodHé i\"1\"1\td* »\"*\"\u2022 * ^ s\u2019établit sur une terre avec l\u2019aide catholique de la Bible).personnel.\tja surprise d-un curieux qui.autour de lui.\t\u201e .\u201e\t., \u2022\tlièrement cruelle.Il a pu jusqu\u2019à don.\t, t .¦ce, enarae, dealer /train auc\"\u201d ?\u201c plu\u2018- Ce \u2018arl' lrr\u201d aran\u2018 '» \"« lire le.Bollandi.te.\tQuelque, minute, plu» Urd.\t'\t.tageux pour les groupement» ou- lesquels H était depuis toujours Henri Bourassa J1 e|0lt H u*'\t.monraffTie, fuaent\t,\u201enx oa r,|\u201e familier, le Bréviaire français.Mai», jusqua I» 'i\"' ,l.p\u201c' ',0\"' >t le.cornue,, Jétui, eu/uufee, ||«umlnruM- \u2014 \\1llr d'Kro»»r \u2014 N U*rSr \u2014 >i«0» dr la cammr.Frururri rwu» * la ltbrsirii> a# t\u2019A(Tin OATtloLiqiK.la \"Of dr» Moi.rwH*a*\".par r.4.r.Fri» t 10.75 \u2022 \u2022 t *M0| fistsià^e U » Min I 11 II 12 U U l: nsi.»., n\u2019MiÉSisjî»- % H\u2014Tatiil* dr rrln.8\u2014Ihlrrjrrllnn \u2014 A\\unl d'un navlrr \u2014 rummllnn afulndqur \u2014 l'Hntrr hul-lunila'» nS h lirydr, lu\u2014*IhIIic mIi«((Iu \u2014 Ylrux.Infirme.Il \u2014 r-iurv riMltUIllr» \u2014 ( olSuptSrr d'Ku-ri»i*r \u2014 l\u2018a>»a(Dtr nf A Am»irriiain.Il\u2014TruuhIS \u2014 Vn«tr rirndur d\u2019rnu.IS\u2014Qui n'rtl pu» rnmtiiun \u2014 Jrunr pom-ntlrr non rnrore «rrffS \u2014 AdJ.»r»»lf.Il\u2014Uni dr Juda \u2014 RJvIrrr dr Franrr \u2014 ( anal dan» Irqurl rouir unr rit ltrr.15\u2014-r dll d'unr ptnnir qui ouvrr »r» finir» pi-ndant la null \u2014 Atirlrnnr-nirnl Ar»lnn8, \u2018\t\u2018 d'agents Edmonton, 3 (BUP) \u2014 Le maire William Hawrelak a annoncé aujourd\u2019hui que la ville \u201cimporterait\" 25 policiers irlandais le mois prochain.C\u2019est la deuxième fois cette année que cette ville doit embaucher des policiers venant hors du Canada.En mars dernier, elle en a fait venir 13 de Glasgow, dont 9 sont encore au service de la ville.Le maire reconnaît le dan-goi d\u2019une telle politique, mais il dit qu\u2019il ne peut faire autrement.Tout le monde, de tempi en temps, le sent , un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mat de dos.il n\u2019y a probablement rien de rave, nuis simplement un étal tosique causé par l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets.C'est le moment de prendre des Pilules Dadd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les aidant ainsi I reprendre leur fonctionnement normal qui corniste à enlerer l'excès d'acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieux\u2014dorme* mieux\u2014tra-Tiillex mieux.Achetés des Pilules Dedd\u2019t pour les Reins maintenant.Recherches la boite bleue atec bande rouge chet tous les pharmaciens.Vous pouvez tous fier aux Dodd's.\t32f Funérailles de M.Téiesphore Moreau ST-ROMUALD \u2014 D.N.C.\u2014 Les funérailles de M.Téiesphore Mor-neau autrefois de Bt-Romuald, époux de dame Marie-Louise Des-ineules, décédé à l\u2019hôpital St-Fran-çois d\u2019Assise, le 17 septembre, à l'âge de 70 ans et 8 mois, ont donné Heu à une touchante manifestation d'estime et de condoléances en l\u2019église de St-Romuald.Les familles Moineau et Des* meules ont alors reçu de nombreux témoignages de condoléances.Un cortège nombreux et Imposant a fait escorte & la dépouille mortelle des salons mortuaires de la maison Georges Marcoux et Fils, jusqu'à l\u2019église.De nombreux parents et amis furent remarqués dans les rangs du défi.Ses funérailles ont eu lieu samedi, le 20 septembre, à 9 heures.La cérémonie religieuse fut imposante.M.l\u2019abbé Thomas-Eug.Boisslnot, vicaire à St-Malo, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de MM.les abbés J.-M.Ruel et Oscar qavary, comme diacre et sous-diacre.A l'orgue, la chorale St-Gabriel avec le concours de la petite mat- | trlse, a chanté la messe de requiem en grégorien et les motets < de circonstance.Après la cérémonie funèbre les restes mortels furent inhumés au cimetière paroissial dans le lot de la famille.Il es\u2019 d\u2019écri 'acile lettre d\u2019écrire des pas le J CJtjkW PÏOliSJEFftl Vous avez lettres?Voua.avez temt>8?Ou encore, vous ne trouvez rien h dire?Dans SÉLECTION d\u2019octobre, on vous révèle comment la chose ¦eut devenir facile et amusante! /un des sécréta est d\u2019omettre lee ormules conventionnelles \u2014 com-ne le font souvent, d'ailleurs, les neillcurs écrivains.Au lieu d'écrire ine longue lettre d\u2019un seul trait, Hiurquni ne pas vous contenter de luelques lignes à la fois?Vous trouerez ici sept règles très simples >our rendre vos lettres amusantes i écrire et amusantes à lire.Achetez aujourd\u2019hui votre nu-néro d\u2019octobre de SÉLECTION: plus de 30 art icles d'intérêt durable! Nous réitérons aux familles que ce deuil afflige nos sincères con-1 doléances.Outre son épouse, M.Morneau laisse dans le deuil, ses fils: MM.Lauréat, Roland et Aimé Morneau; ses filles : Mlle Bertha Morneau et Mme Rosaire Huppé (Louisiana); ses belles-filles : Mmes Lauréat (Marie-Anne), Aimé, Ro-1 lande et Roland Morneau (Marguerite; son gendre : M.Rosaire Huppé; sa soeur : Mme J.-B.Côté, St-Romuald; ses beaux-frè-, res et belles-soeurs : MM.et mesdames Alex.Morin, de Char-ny; Alfred Desmeules.Salnt-Ro-.muald; Georges Fortin, Mme Vve Paul Morneau et Mlle Bernadette Desmcules, Mme Alfred Morneau, St-Romuald; ces neveux ; MM.Alexandre, Alfred Morneau, Jean-Luc, Bernard, Raymond Desmeu-les; ses cousins : MM.Jos.Côté.Lévis et J.-L.Lemelin, Québec.Aux familles en deuil, nos sincères condoléances.Tarifs familiaux ror le lundi, le mardi et le mercredi \u2022m* !\u2022«»\u2022» )\u2022« lit*** t*«tl«*«t ''\u2022rt.MUrfc*!* \u2014wt pmm /Ti en avion l s Vt tarif % toril Va tarif Plein tarif *pour la famille Rcnsfigncz-tou» auprès agr» ou au U * plu* proche Imrrau d Air Canada »ur le demi-urif familial TCA «|ui tou* permet d'emmener votre famille en bénéficiant d'une forte réduction.Chaque famille peut emmener gratuitement un enfant de motn» de 2 tn«.s'il n'occupe pas un siège.Bureau des TCA à Québec : 49»/i, rue St-)«an - Tél.: 4-247B TRANS-CANADA UONC» MTUNATlONAUt \u2022 NUNSAnANTtOUfS TIANSCONW4SNTAUS TERRY ET LIS PIRATIS uuiiitrf »ar nw4, ni*nm.J.MWH»«w»r*i **» qm l'affair* «e r* \u2022rrxn**# HoiiMtr.Hon»«lr, rbrr »m) Trrr».»*«* ||e« r barman! t \u2022*» r*«»«l«M» A rn*,,ainrrr IJta»*a qu» boira hmailU a>»i qa'ua nwilrMl#a4«.«uw» m'aam praliqurtiwnl »aw»4 « Pir Georges Wunder ETIVI CANYON .9*29 lull* qui dr» mit la ront ainrrr qur \u2022\u2019\u2022'«ont Crrr»rlar e«l «ur la pHnt 4r \u2022umbrr m amour arrr lai : 1 1LM liirsinte r »k» .r I fw Mi 1 MM ni MM I 1 t Pir Milton C«niH Mwoc raa«|abU 1 *1-lr(-«au« «mimant balUr » >ou« ni ln«» ob J'ni mrhr mon tma»mrtleur, ma4»rllr.< >«t l'hrurr «e je da!« rom mualqorr nrrr ma» \u2022up/rtrar* aI MAMAN.' Finis les ennuis et les moments embamssants ! i \u2022 La culotte \u2022PLAYTEX\u2019\u2019 est extensible en tous sens pour un confort parfait.Un rinçage de 10 secondes .elle redevient comme neuve.avec les culottes PLAYTEX h partir de Il n'y a plus d'ennuis possible avec lo nouvelle culotte \"Playtex'*.Faite de latex liquide et crémeux.PLAYTEX assure un confort absolu à votre bébé, et une protection complète.Quoiqu'extrê-mement délicate, la culotte \"PLAYTEX\" est d'une durée étonnante.Grâce à un procédé exclusif, ses bords sont renforcés et sans coutures La culotte pour bébé PLAYTEX est offerte dans un choix de styles et de couleurs pour convenir à tous les goûts.4 formats: petit, moyen, grand ,extra grand Choix de deux teintes : naturel ou blanc.Commandez par la poste.30 °ÏÏi4r/o# **s «*»»»« HEURES D'AFFAIRES : -Th.è 5h.30 FERMETURE à 9h.30 le vendredi TEL.: 4-8481 V°u* don,, °nne un» »*¦» sur la DECORATION INTERIEURE et la pose du PAPIER-TENTURE Mlle Marie Frémont, artiste en décoration.9 r- .IWf.; \u2022î .\u2022 « Demain, MERCREDI et JEUDI, le 7, 8 et 9 octobre (2 h.30 à 4 h.30 à notre salle de spectacles \u2014 2e étage ADMISSION GRATUITE PRIX DE PRESENCE Réclamez vos cartes d admission à notre Rayon du Papier-Tenture 3e étage.17982736 165 PAGE 6 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.LUNDI.6 OCTOBRE 1952 Quarante-cinquième année no 13.988 POUR iï Pour le soulager \u2022ans drogues.une friction au It MB 4e V/ICKS ^ VapoRüb r.Chambre 325 \u2014 Place Jean-Talon Tél.: 2-4771.local 43 \u2014 Québec .\u2018officier commandant et les of- fille de Mme P.Marois, de notre ficiera du Royal 22e Régiment ville, a M.Roland Marcoux.fils recevaient samedi dernier, de cinq de M.et Mme Léonidas Marcoux, k sept, à la Citadelle.\tde Thetford Mines.L'autel et le -\tchoeur étalent ornés de fleurs de M.Antoine de Vial, fils du con- la saison et pendant la messe un sul général de France a Québec programme de chant religieux fut et de Mme\tFrançois de\tVial.ajexécute par Mme Françoise\tLa\ttlécorée de\tDalmeg\t'd Biaieuls'.t quitté notre\tville à bord de i \u2018A-\tRoche e-Roy et M.Jacqu.s\tautres fleurs de la\tsaison\tM tlantlc\u201d pour Paris où il poursul- Ro^ v ^ ChLieSmflI;fioinatS Jean-Louis Giroùx.baryton, inter- Vra W5 étUdM:____ \" son^rère.M.Vid\u2018.\u201ca'rla\" M.et Mme J.W.H.Burstall ont rois portait une robe blanche, se- .Yp\",^ ^ ia Vierge\u201d,, de^runeau passé la fin\tde semaine à\tCacou-\tmi-longue, dont e boléro de \\\ten-\t^ L,ucjen\tVocelle\tvioloniste\tal fnllo (\u2022(IlirnnnnU un,, Snno\t?.,1-\tm\u201c.^UVILII\tVULLUt,\tVlUlOUlSie,\td LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adruscr toaUa cornmnnleaUon* concernait I* feridge t Ce Cbronlquear dn Brtdee.Edifice de T'AcUon CetboU* qae\u201d.Qnébee.(1548) B-593 SITUATION DELICATE Le déclaranl d'un contrat A «ans-atout se trouve toujours dans une position tris fils de M.Alphonse Paquin.décédé, et de Mme Paquin, de la rtnrnicco «ït rharloc Ho T\tI se trouve toujours nans une position ire* paroisse ht-cnaries de Limollou.\tlorsEjué les adversaires ont réussi M.1 abbé Alphonse Tremblay, Vi-, â affranchir une suite et qu\u2019ils disposent cairc en la paroisse de St-Pascal! >hrun,^un Jour en notre ville.M.et Mme Paul Michaud, Québec, ont passé la fin de mainc dans la métropole.voile court et elle portait un petit manchon de pompons blancs.M.Léonidas Marcoux était le témoin de son fils.Après la cérémonie religieuse, une réception avait lieu à l'hôtel St-Louis après quoi les nouveaux mariés parti-irent pour un séjour dans le Nord ide Montréal.Mme Marcoux por-(jt.tait alors, sous une jaquette de costume de tweed anglais beige, un chapeau vert et des accessoires de même de f°n* « se- M.et Mme Paul Audet ainsi _____\tque le docteur et Mme Jacques M.et Mme Rotfer Lcmelin sont Aut'^ ^îî1 paSR* ^ fin de semal-de retour en notre ville après un m* a \u2018eur l'amp à Bois Bousca- court séjour à Montréal.M.et Mme Paul St-Cyr.Québec, étalent de passage Montréal en fin de se semaine.Le docteur et Mme W.L.M.Carter, qui furent les invités de M.et Mme Colin Breaky à leur camp, au Lac Portage, sont rentrés en ville.En l\u2019église St-Jean-Baptlste de Québec, M.l\u2019abbé Arthur Ferland, curé de St-Apolllnalre et oncle du marié, bénissait ce matin, à dix heures, le mariage de Lucie.Re.Mademoiselle Gertrude Hart, professeur à l\u2019Université Laval, a quitté Québec pour Paris où elle fera un stage d'enseignement.Mme Jos.Bastien et sa fille, Mme Edouard Taschereau, sont rentrées de Boston, où elles ont passé une dizaine de Jours.M.et Mme J.-Ernest Tremblay, de Chicoutimi, font un séjour dans notre ville les Invités de M.et Mme Jules Pineault.DEJEUNERS DE NOCES 2 «allen «ont maintenant à la dli-poeitlon de la clientèle.\"AUX CAMCAU KM\u201d et \u201cMOTEL LAVAI.** Itepaa chauds ou froide pour noce* de maximum 50 pereonne*.Stationnement facile.limitée de Québec.Ité.rnr* Immédiatement I MOTEL LAVAL 2IM, chemin STE-POT, 1-134# Mme Jacques Gaudet et sa fille, Jeannine, passent quelques jours dans la métropole.Mlle Florence Jutras est de retour à Plesslsvlll » après un séjour d\u2019un an et demi en France.Mlle Thérèse Lavergne recevait hier, de quatre à six.en l'honneur de Mlle Françoise Potvin dont le mariage aura Heu prochainement.Samedi, le vingt-sept septembre, à dix heures, ,en l\u2019église du cré-Coeur de Jésus, a eu Heu le Corpus\u201d de Mozart.Accompagnée de son père, la mariée, portait, sur un fourreau de satin blanc, une robe au corsage de dentelle Chantilly dont la jupe de dentelle et de tulle se terminait en un léger mouvement de traîne.Son voile de tulle illusion était retenu par deux broches de perles et de pierres du Rhin Elle tenait une cascade d\u2019ooillets blancs.M.Joseph Paquin était le témoin de son frère.Mme Plante, mère de la mariée, portait un deux-pièces de crêpe français, burgandy, une jaquette de taupe, un chapeau de feutre fourrure noir garni d\u2019une plume teintée rose et bleu Importation françaises et des roses jaunes à l\u2019épaule.Mme Paquin, mère du marié, portait un costume de fin lainage noir garni de velours, une jaquette de taupe, un chapeau de feutre-velours noir rehaussé d'une aigrette et des roses American Beauty à l\u2019épaule.A l\u2019Issue de la cérémonie religieuse, H y eut réception au Old Mill Lodge, où les salons étaient décorés de glaïeuls et autres fleurs de la saison.Les époux partirent ensuite pour New-York et autres villes américaines.Pour voyager, Mme Paquin porte un costume de worsted gris-bleu, un chapeau de feutre velours bleu-paon et des accessoires d'antilope bleu marine.A leur retour.M.et Mme Jean-Marie Paquin résideront à Québec.Parmi les invités de l\u2019extérieur, on remarquait: le docteur'Georges-Aimé Letendre, d\u2019Asbestos, M.et Mme Patrice Du-charme, de Sherbrooke, M.et Mme Eugène Paquin, de Jonquière, M.Louis Barrette et Mme Barrette, de Montréal.A A42 9 R D 9 5 2 086 *V92 A 7 6 5 9 VIO 3 0 10 9 3 + R875 Nord\tEst\tSud\tOuest i-o\tpasse\tl*A\t2-(?passe\tpasse\t2-S-A\tpasse 3-S-A\tpasse\tpasse\tpasse Kntarae :\tcinq de\tcoeur.\têtre êva- Les mains Nord-Sud peuvent\t\t\t Iu4ch ft une douzaine de levées xaRnantei, mal* le fait qu\u2019elles ne contiennent qu'un arrêt des coeur* et que les adversaires sont en possession de t'as de pique place le déclarant dans une position délicate.Sud refuse de prendre les deux premiers coeurs mais doit en Jouer son as ft la troisième demande.Alors qu'Ouest vulnérable fut en état d'annoncer deux coeurs, le déclarant Jujte que l'as de pique se trouve chez lui et toucher ft cette suite représenterait la perte du contrat.L'Idée de ne prendre que le troisième coeur n'est pas tant de rompe* les communications entre les adversaires à cette suite que de réduire les mains le plus possible.Le mort encaisse tous ses carreaux et les mains se trouvent réduites aux caftes suivantes : 4 R D 9 - -0 - -4 A 10 Le déclarant peut facilement placer Ouest avec l'as de pique, deux coeurs et un trèfle.Le problème consiste A déterminer si ce trèfle est le valet ou le roi.Mata comme l\u2019adversaire aurait probablement contré pour la pénalité s'il avait possédé des arrêts ft trois suites, le déclarant soupçonne plutôt le valet que le roi de trèfle chez Ouest.Aussi II appelle la dame de trèfle et obtient deux levées ft cette suite alors qu'Est couvre de son roi.Le contrat se trouve ainsi réalisé par la vole difficile.Noël DUCHESNE , m#» , .\u2014- Le courrier de LOUISE Edifice L\u2019Action Catholique \u2014 Chambra 325, Place Jean-Talon \u2014 Québec iTn S3B Im reproduction de cette prière \u2022 été payée par Mme Gérard l\u2019roulx.de Québec, pour faveur obtenue par l'Intercession de Marie, Reine de* Coeurs, avec promense de publier dan» lea journaux.PRIERE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS ('es! pour la charité \u201cMonsieur, c\u2019est pour la charité, Une fameuse ?Une wealthy ?Vous voulez bien m\u2019en acheter Pour aider le déshérité ?Je lis dans vos yeux la bonté Et votre générosité.Je vous vends, quelle quantité ?Elles sont toutes de qualité.Vous ne pourrez le regretter, C\u2019est excellent pour la santé; Les médecins ont répété De le; manger à satiété.Je sais que je * .mis tenter Comme jadis Au parauls .Pour n\u2019avoir pas su resistor Adam perdit l\u2019humanité Mais aujourd\u2019hui, Je vous le dis en vérité, SI vous voulez vous racheter Et gagner votre éternité, Goûtez, goûtez au fruit exquis, Tous vos péchés seront remis .¦k rvv-~ «\u2022' O Marie, Hein* de* Coeur», \u2022vocal* de« rau»e» dé»espérfe» Mère »l pur*.\u2022I compati»»ante, Mère dn Divin Amour rl pleine de lumière divine, je met* entre to« maint »l tendre* le* faveur* que nou» Implorons de von».itetardex no* coeur*, nos besoin* spirituels et temporels; vous pouvet nons rinneer par Us mérites d* votre divin Fil*.Jésus-Christ.Nous promettons, si noos sommes ftnucés, d\u2019nlder h Vous fair* r on naître sou» le vocable de \u201cMARIE REINE DEF .\tvu ~\tx ( OEUKV\u2019et de eberrber à répandre vetre a,on* 12\t13 octobre à Qué- Congrès de la Corporation des Horlogers-bijoutiers On discutera d\u2019importantes déci- Le (Mre céleste.Eiaueex>nous prêt de votre autel.\u2022\u2022 tou» les Jours vous donnes tant de preuves de votre pulssanre et amonr pour la inérlson de l\u2019Âme et du corps.Nou» vou» Implorons avee confiance Mariage» samedi, 11 octobre, en ré- nisndrs h Jésu» notre guérison, botrs pat- - ^r» .17 ,*,^\u201ciyr5H-Ca«n?,dle,\"S'r» mariage de Liliane, fille de M.et Xera beJ?.e mariage de Mlle Ju- son».Non* avons coafianr* ea vous, de Mme\tJoseph\tPlante\tde\tQué-\t1,enne Trudelle, I.L.E., de Québec.\t° Marie,\tRein*\tde* coeurs, guérisses- v\tf\tHr\tfiiia (lo \\| a»\tMmo Hnrmvt» Tm\t,,OUi\u2022 î*0,,\u2022\ta*00*\teonflaae# ea\tvous, bec, avec\tM.\tJean-Marie Paquin,\t_;._e.île,nnj.IeJrru 1\to Mane,\tReine\tde* cœur*,\texauces- \u2022\tdellC, décédés,\tavec M.Louis-Gcor-\tnom.Nom\tavom\tronfUuiee CO\tvous, ges Glgnac, fils de M.Georges Gl-1 \u2014 Réciter eette prière » jours ccognac, décédé, et de dame Georges\teoBfr*Mr* faJr« \u2022* Glgnac, de Cap-Santé.\tImprimatur : J.-C.Chaumont, La bénédiction nuptiale leur sera P A- v-a-donnée par M.l\u2019abbé Théophane >4o,tT**1' * m»< l,w-Trudelle, frère de la mariée.i * t TOUT FOYER A BESOIN DE S\u2019uNU&ftr Il 1ST (NTlIlEMENT Pt» .EITSS-SAVONNEUSI L# Nouveau Sunlight, savon Soleil, est meilleur oue ismsn.Donne plu* de mouite plu» «ne.Accomplit d laaombrsblet travaux domotiques.Ps» étonnant que ce toit le savon en fwin le plus populaire au ( «nsda.Procures-vous le Nouveau Sunlight dès auiouci h-if Prochain mariage à Trois-Pis-tôles, M.E.Lltalien, 1.1.d., Inspecteur régional des écoles, et Mme Lltalien, de Trols-Pistoles font part à leurs parents et amis du prochain mariage de leur fille Thérèse, i M.Robert Thiebaut, fils de M.et Mme Georges Thiebaut, de Agence France, le mariage aura Heu le 11 octobre.Pas de faire part.1*1 reproduction de relie prière a été payée pur J.-L.P., de Québec, pour une tre» grande faveur obtenue pur l'Interee*-*lon de Marie.Heine de» Coeur», avee promr.tr de publier dan» 1rs Journaux.PRIERE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS Nai»»ancê M.et madame Louis-Marie La- plai-d\u2019une fille, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 septembre, et baptisée le 29 sous attendons d* sons aujourd\u2019hui.Regardex ans misère», nos coeurs, an* larmes, au* pelaes Intérieure», an* touffrance»; vous pouvei nou» exaucer par les mérite* de votre divin FU».Jé»n»-( hrivt.Non» proberge.de Montmagny.ont le pial-\t\u2022*.¦u» ie titre de \u2019\u2019marie, kei- NE DEM tor.lRV\u2019 ,t Reine de l\u2019aalven entier.Evaures-noo» prêt de votre autei, i\t.\t.- « _\t.«h tou» les Jours vous donnes tant de les pronoms de Marle-Huguette- preuves de votre puissance fl amonr peer Louise.Parrain: M.Robert Laber- ^ ««»*rt»oa ** l\u2019hme et da corp*.g «l'I* ^ l'enlant.Marr.lne:\tZÏJFZX'X Mme J.-H.I.aberge, grand mère de don.notre persévérance finale.l'enfant.Mme Grégoire Guay portait sa nièce sur les fonts baptismaux.* iSunl# savoh?!^ Enfants de Marie de Saint-Roch VENTE EXEEEINNEIIE Rabais de 33%% la maison HARRIET HUBBARD AYER offrin prochainement à (ouïe son aimable clienréte un embatlape entièrement nouceau de net produits.sur tous les emballages actuels des produits HARRIET HUBBARD AYER CREMES FOND DE TEIST astringests COSMETIQUES ¦*\tiii.ft\t\\ *?\u2022\u2022*\u2022» evo».\tjy.f -% i mIIBBARp Mardi, le 7 octobre, au Couvent de St-Roch.première séance de l\u2019OuvroIr des dames et demoiselles Enfants de Marie.Cette réunion sera suivie de la bénédiction du\t* Très Saint-Sacrement.Toutes les * * dames devront considérer cette Invitation comme personnelle.bec.Le secrétariat et le comité d\u2019or-gnnisation du congrès de La Corporation des Horlogers-Bijoutiers d*: la province de Québec est & mettre la main aux 'derniers pré-poratifs du grand congrès de la profession joalllière dont les assises se tiendront à Québec les 12 et 13 octobre prochain.Comme cette Corporation représente maintenant toua les maîtres-horlogers-bijoutiers de la province pa» législation provinciale, les décisions prises par les différentes sections de la Corporation, soit la section des ma! t res-horlogers-bijou tiers, cell edes compagnons-horlogers bijoutiers et celle des appt entis-horlogers-bijoutiers, influenceront nécessairement la profession par tout le Québec.Le congrès débutera à 2 hres p.m., dimanche, le 12 octobce.alors que dès trois heures, on procédera o Msrie, luiae des cœur», averat* à la formation des comités du con- eompatUfante.Mère du Divin Amour et '\tce geste pose, on adoptera pleine de lumière duiae.>\u2022 mets entre v«» l'agenda.L'ajournement des séan-si tendres, le* faveur* que nous | ce.- des différents comités e*t cé- duk pour six heures.Dès lors, on étudiera le rapport du conseil d administration; puis m forum suivra l'étude des activités de la Corporation pour 1952-53.Un souper-causerie sera tenu dès 6 h.30 du soir.La première journée se terminera par une dernière réunion à 9 heures.La 2e journée commencera à 9 h.10 a.m.par une messe suivie d'un sermon de circonstances.On continuera ensuite aux lieux de réunions le travail en cours.Enfin, & 7 b.30 du soir, un magnifique banquet sera servi et les plus hautes sommintés du monde ecclésiastique et politique de notre province souligneront de leur présence l\u2019importance de la profession joailliè-re dans le Canada français.Il est également à noter que le programme comprend des excursions, thés, réceptions, etc., pour St-Flavien.(DNC).\u2014 Le couvent de St-Flavien a été érigé en 1902 sous le règne de M.l\u2019abbé L.Pérusse, curé.A l\u2019ouverture des classes, les RR.SS.N.-D.du Per-pétuel-Secours en ont pris la direction sous le contrôle de la Commission scolaire.On y comptait trois classes.La R.S.St-Na-zalre fut la première supérieure, de 1902 à 1914, plusieurs autres lui ont succédé: Sr Ste-Félicité, 1914-1919, Sr Marie de la Providence, 1919-1920, Sr Marie du P.-Secours, 1920-1921, Sr Ste-Mo-nique.1921-1926, Sr Ste-Relne, 1926-1929, Sr St-Isidore 1929-1934, Sr Ste-Scolastique 1934-1937.Sr Marie du St-Sacrement, 1937-1942, Sr St-Thomas de Villeneuve 1942-1951, Sr Ste-Lucienne.195M952, Sr Ste-Driscilla 1952.Depuis quelques années on compte cinq classes, dont une classe de garçons, dirigée par un professeur.Un grand nombre de jeunes filles sont sorties de cette institution.Nous souhaitons pour cette Institution un avenir de progrès.Session spéciale en Ontario le 20 octobre TORONTO.3, (BUP).\u2014 Le premier ministre Leslie Frost a dit hier soir, que l\u2019ouverture de la session spéciale de la Législature ontarienne aura Heu le 20 octobre prochain.Celle-ci aurait pour but la ratification du récent acord fiscal fédéral-provlncial de l\u2019Ontario.Apparemment, cette session spéciale ne durera pas une semaine.Nous aimrrioitH fuirr d*» l\u2019aviation.Où nous adresser pour cela?\u2014 SIMONE ET GAETAN E.Dca cours d\u2019aviation sont donnés à Québec à l\u2019Aéro-Club de Québec.Pour l\u2019aviation militaire, adressez-vous au Corps Royal d\u2019Aviation Canadien, 24 rue St-Stanlslas, Québec.BLONDE AUX YEUX BLEUS \u2014 A deux de vos questions, je dois répondre tout simplement: demande:: à vos parents.Eux seuls peuvent vous guider en l\u2019occurence Vous connaissant beaucoup mieux que moi et à votre âge d\u2019ailleurs c\u2019est aux parents ou â ceux qui en tiennent lieu que l\u2019on doit demander les permissions.\u2014 Quant ù dire comment faire disparaître les boutons dans la figure.Il faudrait Shadow Wave PERMANENTE CHEZ SOI tout d abord en connaître la cause et elles peuvent être nombreuses: mauvaise uigestlon.pauvreté de sang, etc.Il faudra suivre un régime approprié et seul le médecin pourrait vous guider.- - COUTURIERE BEAUCERONNE.\u2014 Malheureusement, je ne , i connais pas d'adresse du genre.Chaque manufacture a son personnel attitré et il est de plus en plus rare que l'on fait appel à des gens de l\u2019extérieur pour ce genre \u2022 de travail.D\u2019ailleurs, â cai.\\ de lu manutention, le coût deviendrait I excessif.Je regrette de ne pouvoir vous être d\u2019aucun secours.Faire serment, c\u2019est prendre Dieu à témoin de la vérité de ce que l'on dit.vous donne une ONDULATION NATURELLE SANS NEUTRALISANT NI RINÇAGE pa« immutti l UfMICMISSÂliT» «i »»M* *\t«M« Jaa* ttl * L'ONCUENT PASQUIER MIT MSMMmt CORS vcsauis OIGNONS CORNS % 0NSUU IT SI NlUTRftUSI IN UNI SIUK ftWKATION \u2014\ty Placez les cheveux sur des bigoudis en plastique ou \u201cKenre français*\u201d 2 Imprégnez de lotion \u2014 laissez sécher M ** (pas de minutage).oiu vom niiRMACir* tusaust» LABOHATOINt PASOUIt* CNN c » ** ail f *> ££4 \\fXÿ Z?**\t' vVr PRIERE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS o Mssrie.R*tM 4*e Cewr.\u2022?\u2022«\u2022t* 4e* r*a»r« 4é*e*»èr*«w, Mèr* «i *«rr.*1 r*ntp*Ut»*aU.Mèr* 4* IX T ta XaMtaf *4 vMm 4* tastaèf» 41«ta*.h meta m-tn »»1* lit* Jta«*-tfcri*l.Nmi» premeilMM.*t mmm »\u2014m\u2014» »«**fé».4'aMet » S mm ftare Mmmutr» \u2022m.W \u2022MShl* 4e \u2019\u2019MARIK RF.INF.OKA t OF.I R*\u201d\t*4 4e ttarrher h repasKtr» retr* «loére fé*e*t».K «mm* mm* pré* 4e «Me*\tai lev» tee hnr* vmm 4ame* taM 4* peesieea 4a «aéra pal****** H umamr pmi ta férllM 4# I'Sq»# *4 4a *Mp*.Nm* raw* ta»sl»r*w« are* ronfla***, 4 J**«« notre (nértaM.Mtr» O Mari*.Retae 4e* («ewr*.m*.New* *»MM eawftaae# «_______________ O Marie.Reine 4e* ( aew* (*»n>m» ms*\tN mm avaw* eMflaaee »\u2022 vmm.O Mari*.Rein* 4e» COMU*.etanee* mm N*w* \u2022»\u2022\u2022\u2022 eoaftane# ea r*w*.V.R.\u2014 Réelle» eeiu prière \u2022 Mars \u2022\te4 taira W PARTIE DE CARTES A la maison Notre-Dame-du-Cé nacle.rue St-Cyrille, Québec, il yi aura une partie d* cartes au profit! de l'Oeuvre des Retraites fermées^ féminines, chez les Soeurs Mission-j noires de ITmmaculée-Conception, mercredi.1e S octobre, à 2 hres 30 p.m.Le prix du billet est de 50 sous.Il y aura de nombreux et beaux prix de préaencc et de jolis prix de table.A l'occasion de leur cinquantenaire.les Soeurs Missionnaires de ITmmaculée-Conception comptent \u2022ur une aMistance des plus nombreuses.Toutes les dames et demoiselles qui désirent venir en aide à cette oeuvre des retraites fermées sont lea bienvenues.Un mot d'élogt fait merveille Si voua poméries la technique du oérifoWe compliment, voua pouves embellir votre vi» familial*, accroître vum chances de succès en affaires et dans votre cercle social.Dana SÉLECTION d\u2019octobre, Fulton Ou râler vous révèle comment voua pouvez accomplir des merveilles avec un simple root d\u2019éloge inattendu at original.Ce n\u2019aat pas, pur exemple, faire un véritable compliment que de féliciter un homme pour une qualité qui aaute aux yeux.Apprenez fe décerner un éloge qui ira droit aie coeur! Voue trouverez plu» de trente articles passionnant» et instructifs condensés dans SÉLECTION d'octobre.Achètes voir* ezetn* plaire aujourd\u2019hui! UN ORGUE ELECTRONIQUE tout j fait nouveau Le ^ Muultall MODELE J conçu de façon à répondre à toutes les exigences du musicien LA BEAUTE REMARQUABLE de U» musique d'orgue, la grande variété de ses séduisantes tonalités.1a richesse et l'ompleur de sa sonorité, peuvent maintenant être obtenues dans n\u2019importe quelle église.mém» dans une demeure ordinaire.ou un cercle ! Complètement électronique, le nouvel Orgue Minshall a été créé de manière A émettre toute la beauté radieuse de la vraie musique d'orgue, avec toutes les nuances désirées.\t\u2022 Ce nouvel Orgue Minshall \u2014 une ingénieuse innovation en instruments de musique électroniques \u2014 tire se» sons d'un principe tout à fait spécial de lampea oaciilatricea.Ce perfectionnement permet la fabrication d\u2019un orgue aux fins mul* les -grAce k l'étendue de son volume sans avoir recours à des générateurs dispendieux I>e plus, on y emploie beaucoup moins de lampe» qu 11 avait été cru poaalbie jusqu\u2019ici.autres modèles à partir de $1,240.00 Tri tiuillnsln $?,050.00 UIILLIS & CO.LimiTED 67, rue Saint-Jean, Québec, Prov.Qué.E.M.DroUt, Gérant.HEURES D\u2019AFFAIRES i !*\u2022\t9\t\u2022-\"*« A » h.» m./\t«\u2022(> juêqu* 9\tJ0. Quarante-cinquième année no 13,988 L'union européenne de Paiements a accompli un travail efficace Durant ses deux années d exis-amené une augmentation des im-tence, écrit M.John Kingsley portations de pays de 1 UEP.On redans le carnet d\u2019un économiste gardait cette situation d un oeil londonien, l\u2019Union européenne de favorable étant donné la position paiements loc sterling, qui se trouve associé i l\u2019UEP par l\u2019intermédiaire de lieu sans qu\u2019on fasse de différen- Ies entre les pays.Les exportations les pays membres entre eux, dans es pays sterling indépendants et dans les territoires d\u2019outre-mer des pays membres ont augmenté de 65 p.100 en valeur entre le premier trimestre de 1950 et le .-premier trimestre de 1952; même li plus de la moitié de cette augmentation provient de la hausse part de plus en plus grande de l\u2019effort industriel du pays, et en partie par suite de la diminution de la demande internationale de textiles et autres articles de consommation.Mesures Indispensables Pour arrêter son déficit croissant à l\u2019UEP et à sa balance commerciale en général, l\u2019Angleterre prit â partir de la fin de 1951 une des prix, le reste représente en-1 série de mesures tendant à res core un progrès sensible des ex-ltrelndre la^ demande intérieure et portations (en volume) pour une ainsi à s\u2019attaquer â la racine période du deux ans seulement.Ce succès est d\u2019autant plus grand qu\u2019au moment de la création de l\u2019UEP il était impossible de prévoir qu\u2019elle aurait à faire face à des fluctuations aussi violentes que celles qui ont suivi le début de la guerre de Corée.Il est vrai que le but visé, soit l\u2019abolition complète des restrictions quantitatives entravant le commerce inter-européen, ne s'est pas rapproché aussi régulièrement qu\u2019on l\u2019avait envisagé au début, et que certains pays, surtout l\u2019Angleterre et la France, ont dû remettre en vigueur diverses Instructions l\u2019UEP leur a même du mal.Ces mesures consistaient 'dans l\u2019introduction d\u2019une politique monétaire plus souple, y compris une élévation du taux de l'escompte, la consolidation d\u2019une importante fraction de la dette flottante, et des coupures opérées dans le programme de grands travaux.Comme il faut à des mesures de ce genre pas mal de temps pour exercer une influence sur la balance commerciale, on remit en vigueur le contingentement des importations pour certains articles et on diminua la somme que les touristes pouvaient emporter avec eux a l\u2019étranger.Ces mesures, ap- toutefols permis de le faire sans prouvées par l\u2019Organisation eurodifférences à l'égard de co*.péenne, ont pour but de surmon-pays européens en particulier.Il ter la crise dans l\u2019immédiat, et le est bon de rappeler aussi qu'il y a maintenant 9 pays ayant \"libéralité\u201d, c\u2019est-à-dire exempté de restrictions quantitatives) au moins 75 p.100 de leur commerce avec les pays de l\u2019UEP et que même l\u2019Angleterre maintient sa \"libéralisation\u201d à un taux de 45 p.100.Difficultés du début Alors que pendant sa première année le principal problème de l\u2019UEP était la crise allemande de paiements, crise conjurée grâce à une étroite coopération entre l\u2019Allemagne et les autres pays membres.In deuxième année de l\u2019UEP a été caractérisée par l\u2019affaiblissement des ressources de l\u2019Union dû au changement de situation de l\u2019Angleterre et de la France, les plus gros partenaires de l\u2019UEP, qui de créanciers étalent devenus débiteurs, tandis que l\u2019Allemagne et la Hollande, précédemment gros débiteurs, devenaient d\u2019importants cr-anclers.En même temps la Belgique et le Portugal continuaient à être de gros créanciers; il fallut prendre des dispositions spéciales pour couvrir leurs excédents continuels à l\u2019Union.L\u2019amélioration remarquable de la situation en Allemagne et en Hollande résulte de politiques inférieures d\u2019une grande souplesse, alors que l\u2019aggravation de la balance commerciale de la France est dans une grande mesure la conséquence d'un retour de l\u2019inflation, comme le fait remarquer le récent rapport des experts Indépendants de l\u2019Organisation européenne*.gouvernement a insisté à plusieurs reprises sur le fait que l\u2019Angleterre doit arriver à l\u2019équilibre de sa balance commerciale grâce ù une extension et.non à une réduction de son commerce.Disons en passant qu\u2019on peut à cette occasion se rendre compte de la très forte coopération qui existe grâce & l\u2019UEP et à l\u2019Organisation européenne, car aucun pays européen n\u2019a pris de mesures de représailles contre l'Angleterre.Evidemment, les mesures prises par l\u2019Angleterre ne peuvent réussir que si elles sont appuyées par des mesures analogues de la part des autres pays sterling.Ces mesures ont d\u2019ailleurs été prises à la suite de la réunion des ministres des Finances du Commonwealth en janvier 1952.Il y a eu une diminution lente mais régulière des déficits mensuels de l\u2019Angleterre à l'UEP; le déficit a été plus bas en août dernier qu\u2019il ne l\u2019avait été depuis mal 1951, époque à laquelle on avait noté le premier déficit anglais à l\u2019UEP.On peut aujourd'hui raisonnablement espérer qu\u2019à la fin de l\u2019année les comptes de l\u2019Angleterre seront en équilibre à l\u2019UEP et qu\u2019ensulte on commencera à récupérer l\u2019or qu\u2019il a fallu remettre à l'Union.U est bon de noter qu\u2019en mal dernier l\u2019Angleterre a dépassé sa quote-port à l\u2019UEP et depuis lors elle a réglé entièrement en or ses déficits.Le fait qu\u2019elle n\u2019a pas demandé la faveur de dispositions particulières montre qu\u2019elle se sent Dividendes déclarés Les iluciuaiions des titres Do B\t0.25 Belle Telephone 0.50 Bralome B C Forest\t0.10 Do (coupon 15) 0.10 B C Pow Corp A 0.40 Bums A A B 0.50 Calg Se Ed Corp 0.05 Can North Power 0.15 Can Steam\t0.50 t OCTOBRE 1052\tDom Bridge Montant Date Date de Dom Eng d'enreg.palrtn.Dom F A St Pld 31 oct.1 déc.5 nov.1 déc.15 sept.7 oct.10 oct.1 nov.31 oct.1 déc.31 oct.1 déc.30 sept.1 nov.3 nov.,1 déc.3 nov.1 déc.Agnew-Surpass 0.15 Aluminum 4% Pld 0.25 Anglo Cdn P A P 0.50 Anglo Cdn Tel 0.56 Argus Corp\t0.15 Do 4V4% Pld 1.12V» Bk of Nova Sco 0.40 Bnthurat PAPA 0.75 Dom Glass Do Pfd Dom Malting Dom Oilcloth Dom Square Dom Tar Dom Textile P/d Donnacona 0.40 0.30 1.12V4 0.40 0.35 0.25 0.40 1.00 0.37ft 1.75 0.50 Cdn Bk of Com 0.25-1-0.05 30 sept.Cdn Bronze Do Pfd Cdn Dridge Cdn Falrb Pfd Cdn Gen Inv Cdn Industries Do Pfd Cdn Oil (new) Cdn Vickers Cdn West Lum Caatl eTrethewey Cntelll A Catclll B Cockshutt Farm Coghlln B J Comb Ent 5% Pfd 1-23 Common Pete\t0.30 Crown Cork\t0.50 Dome Mines\t0.17'£ Dom Bank 0.25-i-0.3u 0.31 1.25 0.85 1.50 0.27 0.20 1.75 0.12'^ 0.25 0.12's 0.10 0.12'/* 0.25 0.25 0.20 Dryden Pap 0.404-0.40 Enamel A\tBeat 0.10 Estabr 4.16A Pfd 0.26 Foundation Co\t0.15 Fraser\t0.25 Gen\tSteel\tWares\t0.25 Do Pfd\t1.25 Goulds Pumps Pfd\t0.25 Gypsum Lime\t0.50 Goodyear P/d\t0.50 Howard Smith\t0.25 Do\tPfd\t0.30 lmp\tBank\t0.30 lmp\tTob 4%\tPfd\t0.25 30 sept.\t15\toct.\t]\tInt Bronze Pfd\t0.21V» 30 sept.\t15\toct.\ti\tInt Nickel Pfd\tiy«%(a) 30 sept.31 oct.| Int Power\t0.60 15 sept.13 oct.0.10(c) 23 sept 15 oct 30 sept.3 nov, 30 sept.3 nov.30 sept 15 oct.8 oct.29 oct.i 12\tsept.15 oct.' 19 sept.25 oct : 13\tsept.15 oct.' 1 nov.| 10 oct.1 nov.10 oct.1 nov.' 12 nov.12 déc.15 sept.31 oct 15 oct.14 nw.30 sept 15 o-t 17 sept.13 oct 1 déc.2 Jan.14 nov.29 nov.14\tnov.29 nov.1\tnov.1 déc.15\toct.31 oct.2\toct 15 oct.30 sept.15 oct.15 oct.15 nov.30 sept.30 oct.39 sept 1 nov.int Utll $1.40 Pfd\tn.35(a) Inv Foundation\t0.75 Do fl% P/d\t0.73 Journal Pub\t0.20 Kirkland Lake\t0.01 Lambert A A B 0.15 31 oct 25 nov.31 oct 14 nov.24 sept.15 oct.26 sept 15 oct.26 sept 15 oct 10 oct 1 nov.7 oct.31 oct 22 sept.15 oct.1 oct.1 nov.17 sept 15 oct 30 sept 15 oct 6 oct 1 nov.30 sept.31 oct 19\tsept.15 oct 30 sept.24 oct.3 oct.20 oct 20\toct 15 nov.6 oct.1 nov.3 oct.15 oct.1\tnov.1 déc.10 oct 31 oct 30 sept.30 oct.30 sept 30 oct.30 sept.1 nov.3 oct.1 nov.15 sept 15 oct 2\toct.1 nvo.15 sept.15 oct 14\toct.1 nov.15\tsept.15 oct 13 sept.15 oct 22 sept 13 oct.30 sept.1 nov.17 déc.31 déc.Laurent Ac A 0.12^4-0.10 15 oct 31 oct L\u2019excédent constant de la Belgi- certaines de retrouver sous peu une que résulte d\u2019une poHtl^\u2019*e \u2022 .situation stable, taire et financière d\u2019une grande\tVers le convertibilité prudence, mais cette pru.\tCette brève esquisse montre l\u2019avis des experts susmentionnés, est compréhensible.Le renversement de situation de l\u2019Angleterre, qui représente à l\u2019UEP tout le bloc sterling, a été dû dans une grande mesure à des causes extérieures, comme le reconnaît le rapport des experts et clairement que l\u2019UEP a beaucoup contribué à maintenir, pendant une période pleine de difficultés, une plus grande liberté de commerce et de règlements.S\u2019il n\u2019y avait pas eu l\u2019UEP, il est fort probable que l'Europe serait revenue à un rigide bilatéralisme \u2014 peut-être même Bulletin .du marché L.-Q.Beaubien et Cte, Limitée Québec Septième série de bons d'épargne.\u2014 Le gouvernement canadien émet, auprès du public, une septième série de Bons d\u2019épargne.Datés du 1er novembre 19.,i2, ces titres porteront intérêt de 3.75 pour cent et rendement effectif de 3.44 pour cent (à comparer â 3.21 pour cent pour la dernière émission) et viendront à échéance au 1er août 1963.Prix affaiblis, mais demande ranimée en pates à papier.- Les prix des différentes qualités de pâtes à papier sur le marché a-méricaln enregistrent, pour le quatrième trimestre de l\u2019année, un nouveau recul mais beaucoup moins sensible que celui du troisième trimestre.(prix de la tonne) Pâte au sulphite blanchie Pâte au sulphite non blanchie Pâte sulphate blanchie 2e tri.3e tri.4e tri.$170\t$150\t$140-$145 160\t140\t135 190\t150-155\t145-150 Mais, si les prix sont encore un peu affaiblis, la demande est nettement plus vive.D\u2019autre part, la pluralité de prix \u2014 le prix-plan-cher américain, le prix excessivement haut de la pâte Scandinave et, entre deux, le prix de la pâte canadienne \u2014 a fait place à une quasi-unité.Activité moindre dans la construction.\u2014 Le total des permis de construction enregistrés dans les neufs premiers mois de 1952 se chiffre à $1,370 millions, en nette diminution sur le montant correspondant de 1951, $1,878 millions.Dans les éléments composant ce total, on ne note d\u2019augmentation que pour la construction résidentielle, $362 millions contre $334 millions.Montréal Locomotive Works.\u2014 L\u2019usine travaille actuellement à plein rendement pour répondre â une commande de 48 locomotives diesel pour le Brésil.Placer Development.\u2014 Produc- Do n\t0.06 I.cwli Bros\t0.15 Lowney\t0.25 Mailman Pfd\t1.25 Maple Leaf\t0.25 Martine T A T\t0.20 Dr Pfd\t0.17% McColl 4% Pfd\t1.00 Mclnytre Porc\t0.50 Do\t1.00 Mlnn A Ont Pop 0.50(a) Mitchell, Robt\t0.80 Mil Telegraph\t0.40 Mt Royal Rlce\t0.20 15\toct.31 oct.30 sept.31 oct 13 sept.15 oct.16\toct.31 oct 13 nov.27 nov.22 sept.13 oct.22 sept.15 oct 30 sept.20 oct 3 nov.1 déc.3 nov.2 jan.3 oct.25 oct 15 nov.15 d-c.15 sept.13 oct.17\toct.31 oct.Nat Srel Car Ontario Steel Do Pfd Penmans Do Pfd 0.37%4-0.50 13 sept 13 oct 0.20 1.73 0.75 1.50 Pow Corp 1st Pfd 1.50 Do 2nd\tPfd\t0.75 Price Pfd\t2.00 Québec Power\t0.25 Roitmnns\t0.25 Do 5*7 Pfd\t0.25 Ronold-Cov A\tô.2840 05 Saguenay\tPfd\t1.06 St I-aw Corp\t0.50 St Law Flour Pfd 1.75 15 oct.15 oct.15 oct.7 oct.19 sept.15\tnov.16\tnov.13 nov.1 nov.15 oct.Shawinlg WAP Sheep Creek Sherwin-Williams Do Pfd Silver Miller Slscoc South Cnn Pow Do 6*7 Pfd Steel Co Do Pfd Supertest S'Ti Pfd Turkett Pfd Union Gns Walker Good West Con Brew West Grocers A Do $1.40 Pfd Winnipeg Elec Zellers Do 594 St- Ijiw.\t33\t32i\t32% 3683 Shwng.41 %\t46%\t41% ®hwn 4 p.c.pr.44% 44% 44% 75 Slcka\u2019 Brew .\t20%\t20\t20 555 Simp \"B\" .\t42%\t42\t4'» 20 Simp Pr.103\t102% 102% B20 Steel.31%\t31%\t31% 35» Thrift.13% 13% ?3% Curb de Montréal 3t75 Triad\t\t250\t240\t240 1690 Walker G\t\t4'.*%\t41%\t42% 100 West Lease .\t6S0\t675\t675 375 Wpg El\t\t38\t37%\t37% 39355 zeller\u2019s\t.\t17%\t17\t17% Banques\t\t\t 375 Com .\u2022\u2022\u2022 .\t28\t27%\t27% 1900 MU\t\t3Q%\t30%\t30% 493 Scotia\t\t38%\t18\t38 1140 Royal\t\t ,\t31\t30%\t30% CURB DE MONTREAL\t\t\t\t\t ventes Titres\tHaut\tBas\tFcrm 4700 Ang.Nfld Reg .\t10%\t9%\t9*.75 Beld Cort .\t13\t12\t13 1221 Brown \t\t«%\t9\t9 270 Brown 1 »t Pr .\t97%\t97\t97 70 Cdn Gen'l Inv .\t25\t24%\t25 2767 Cdn Ind \t\t38\t32%\t33 700 Cdn Marc\t\t5\t490\t490 1510 Cdn West Lum .\t8%\t8%\t8% 1944 Coni Pap .\t35%\t33%\t33% 140 David\t\t39\t38\t38 50 David B\t\t52\t50\t50 1150 Dom Eng .\t25\t24\t24 51-5 Dom Ollc .\t38%\t36\t36% Une finance du comté de Mageg Produite axrlc-oles PRIX DU BEURRE, DES OEUFS ET DES PATATES 994 Ford A .2895 Gt Lakes .300 Hy El Bec .15 Invest Found 50 Mar Tel .61 16% 415 50 15 59% 16 400 49% 14 59% 16 400 «% 15 Progrès du trafic routier du Canada Le trafic routier au Canada a, lit-on dans la \"Lettre Commerciale\u201d, d\u2019octobre de la Banque Canadienne de Commerce, augmenté au rythme de notre accroissement démographique et de notre expansion industrielle.Par contre, depuis une dizaine d\u2019années, l\u2019aménagement de nouvelles routes a retardé sur les besoins, surtout si l\u2019on songe que l\u2019extension prise par le camionnage, local et interprovincial, a créé partout des besoins nouveaux.Le transport routier a même pris une telle ampleur qu\u2019il a été question d\u2019une régie fédérale en ce domaine.Si, à l\u2019accroissement au 31 août 1952: 31,064 onces \u2014-vembre 1952: 25 x $100, nos C-40/v^h,cuIes- commerciaux et autres, au Heu de 16.867 onces pour la 42, 72, 77.94.96.113, 165, 173, chez n,0Us on ai°ute le grand nom- méme période de 1951.198, 213, 226, 236, 249, 290, 294, bre d\u2019automobiles et de camions 349.366, 414, 419, 488, 4îyj.514, fiui entrent au Canada d'outre-l\u2019UEP et de ses membres qu\u2019ils i 522.et 530; 29 x $500, nos D-68.: froI?t1iière\u2019 on se fait une ,dée du aient réussi à traverser sans dom- 70, 87, 93, 160, 164, 181, 200, 203,\t^ui se pose dans le do- 474 5!oore Corp .\t23%\t23\t23 338 Traders \t\t40\t39%\t40 1990 Trans Mount .\t28%\t25\t25% 515 Union Gas .\t25%\t25\t25 2400 Anncon\t270\t260\t265 30 Ankeno \t\t31\t30\t31 26 Ascot\t\t210\t196\t196 2500 Uarvallee .\t30\t21%\t24 900 Barvue\t\t405\t450\t465 14000 Belle Chib .\t13\t10\t10 1500 Bellekeno .\t58\tS3\t53 13000 Belleville .\u2022 .\t64\t61\t63 3000 Bobs Lkk .\t04%\t04\t04% 3000 Bous Cad .\t05\t03%\t03% 15000 Bouzan\t\t04 %\t04\t04% 4100 Camp Chib .\t270\t240\t240 1840 Carnegie\t\t185\t158\t1-70 10500 Centreinsquc .\t10\t13\t13 7100 Chib Exp\t\t125\t115\t120 6500 Cons Candego .\t37\t35\t36 410 Dome\t\t20%\t19%\t19% 8700 Dom Asb .\t505\t490\t600 3000 Donalds \t\t62\t50\t50 1800 East Rim .\t130\t120\t125 2900 East Hull\t\t746\t695\t695 7000 Eldons \t\t16\t15\t16 700 Emerald\t\t100\t99\t99 3290 Fal Nickel .\t17%\t10%\t16% 2650 Rts \t\t26\t25\t25 2000 Frobisher\t\t665\t045\t645 2050 HolUnger\t\t15%\t16\t15 27160 jsculet .,,, ,\t11\t10\t10 27500 Kayrand .\t12\t10\t11% 42000 Kenrnayo\t\t25\t22\t24 2250 Labrador \t\t10\t925\t925 2000 Ladul&ma\t\t24\t23\t23 1000 iHJUVlcourt .\t22\t18%\t18% 360 McIntyre .\t71\t69%\t69% 7300 Merrill \t\t61\t48%\t50 * 525 Mining Corp .\t14%\t14\t14 3100 Mogodar\t\t50\t43\t43 21500 Monpai\t\t(18\to« Vi\t06% 500 New Cal\t\t455\t145\t145 \u2022 1000 New Formaque .\t14\t10%\t14 6800 New Hugh Mai .\t20%\t18\t19% 78200 New Pac\t\t90\t71\t75 2750 New Sant.* .\t11%\t11\t11 .tftoo Nocan* \t\t17\t16\t17 1300 Normetal .\t480\t475\t475 1300 Obrien \t\t111\tno\t110 200 Pato \t\t325\t310\t310 4500 Pershcourt .\t43\t40\t40 2000 Que.Lab\t\t22\t21\t22 650 Qumeaont\t\t19\t17%\t17% 15200 Rlx Ath\t\t145\t125\t145 4500 Roy ran \t\t11\t10%\t10% 6900 shlerrlt \t\t5O0\t470\t485 7500 Soma-Duv .\t10\t09%\t10 8684 Standard .,.\t16\t13\t15 1950 Bleep Rock .\t665\t625\t625 2000 Sullivan\t\t280\t275\t275 15O0O Tacvhe\t\t29\t27\t2'.' 7000 Torblt\t\t187\t180\t185 4000 Trebor\t\t15\t10%\t11 1 8000 Tungsten\t\t24\t22\t22 12000 United Ah .\t265\t235\t250 2500 United I/*nd .\t63\t50\t53 j B50 ventures \t\t21\t20\t20 27500 Weedon Pyrite\t.32\t28\t28 10600 Wendell \t\t32\t28\t28 23100 West Uran .\t485\t430\t350 ivooo West villa\t\t03\t02\t02 1500 Ang\t\t775\t700\t700 2575 Ballley .\t60*i\t560\t570 2000 Brlstal \t\t48\t46\t48 100 Celmont\t\t225\t220\t225 700 Catvan \t\t590\t575\t560 7600 Can.Oil .\t.\t325\t300\t300 2500 Can.Smith .\t950\t850\t875 37i>0 Cdn Dev\t\tno\t100\t104 2ouO Cdn Pip#\t\t225\t218\t220 2300 Cent.Exp\t\t10%\t10%\t10% 1*00 Cent.Leduc .\t375\t325\t350 I 4700 Con*.Cord.\t.124\t112\t115 600 Del Rio\t\t360\t295\t300 19000 on*\t\t420\t395\t400 I 7000 Pet#\t\t40\t35\t35 1125 Fed Pet#\t\t805\t750\t760 1700 Gasp*\t\t326\t315\t315\t| 725 Home\t\t13\t12%\t12% j 4700 jet\t\t59\t52\t52 1700 Kroy\t\t220\t200\t200 » 500 Nat.Pete .\t210\t205\t205 220 New Br\t\t235\t225\t225 9750 New Cort\t\t210\t170\t185 9200 Okalta \t\t330\t310\t31*i 1800 Pacific Pete .\t10%\t950\t960 970 Pan West .\t56\t.V)\t51 700 Phillips \t\t175\t150\t150 5000 Que Oil\t\t265\t160\t160 60 Scursy \t\t300\t270\t270 800 Souris valley .\t110\t131\t101 2700 Sweet Grsss .\tno\t105\tno 29700 Trl Tor\t\tS3\t76\t80 15151 Tor Am\t\t62\t57\t5« 1850 Trsns Emp.\t380\t243\t350 10MOO Wesburn* .\t100\t90\ttoo 5300 West.Horn.\t178\t160\t161 61-63\t55-57\t68-69\t73-78\t63-65 46-47\t29-30\t52-53\t46-50\t47%-48 29 \u2014\t14-16\t41-42\t30-33\t34-35 40-41\t34-33\t46-4 7\t54-55\t41 \u2014 25-26\t18-20\t32 \u2014\t36-40\t31 \u2014 A\u2014Prix pour iv# o«uf> cia&s6s à $\u2022 caisse sur place.B\u2014Prix nets aux producteurs.C\u2014Prix de gros aux détaillants.D\u2014Prix de détail.E\u2014Marché libre des produits.PRIX DES VOLAILLES Cette municipalité vend $33,000 d\u2019obligations à 4 p.cent par séries 10\tans à 97.27.\t|\tprix du beurre Le canton Magog, dans le comte Québec, 92 points .58% de Stanstead, a vendu, mardi soir, I No 1, moules d une Hvr* .58% une petite émission de $33.000 d\u2019o-l\tp| x n m.fTM bhgations par séries dix ans.L\u2019em- catéfo-ie À ïi c n e prunt à 4 p.cent 1953-62 a été|Ex.gros 62-63 56-57 69% 77-78 63-65 adjugé à Morgan, Kempf et Ro- j j^os bertson, Ltée, au prix de 97.27.Le,pe°lltcsns coût net de l\u2019emprunt est, de 4.571 pour cent.Cette corporation vient sur le marché pour la première fois.Les oLJgations qui portent la dute du 1er juillet 1952, peuvent être rachetée par anticipation.Elles échoient du 1er juillet 1953 au Ier juillet 1962 inclusivement.L\u2019intérêt étant payable semi-annuclle-ment les 1er janvier et 1er juillet de chaque année.Le capital et l\u2019intérêt sont payables à une banque à charte & Québec, à Montréal ou & Magog.L\u2019emprunt, autorisé par le règlement no 204.est contracté pour des travaux de voirie.11\tavait été approuvé par les électeurs propriétaires lors d\u2019un referendum tenu les 30 et 31 mai 1952.L\u2019évaluation imposable du canton Magog était, en 1951, de $2,-089,845.Le présent emprunt constitue la seule dette à long terme do la corporation.En 1951, le canto navait une population de 1,975 âmes.POULETS Habillés\tMoins de 3-4\t\t4-5\tPlus Emballés\t3 Ibs Ibs\tIbs\t6 Ibs Sp.\t29-30 34-35\t36-37\t41-48 A\t26-29 33-34\t38-37\t41-48 B\t24-25 28-30\t33-34\t38-42 C\t18-19 23-24\t23-29\t29-30 Sujets vivants Aux producteurs\t26-27 27-28\t28-29\t30-S3 Sp.\tPOULES 27 \u2014\t29 -\t33-35 \t28 \u2014\t25 \u2014\t30-31 B\t23 -\t25 -\t30-31 C\t20 -\t21 -\t24-25 Belville fold Mines Les 3,500,000 d'actious autorisées d\u2019une valeur nomiale de $1.de Belville Gold Mines Limited ont été admises à l'inscription au Curb de Montreal et seront négociables à la section officielle du Curb le lundi 29 septembre 1952.Symbole télégraphique : \"BVG\u201d.La compagnie a été érigée conformément à la loi sur les Compagnies de la province de Québec, le 16 mai 1947, et possède des domaines miniers à Courvllle et à Lan-drlenne, dans l\u2019Abitibi.Sur le capital autorisé.1.100,000 actions ont été émises pour acquisition de propriétés et sont sous écrou, alors que la vente de 537,-003 actions a rapporté $71,753.au Trésor.Il y a 1,637,003 actions en cours et 1,362.997 dans le Trésor.En vertu d\u2019une entente datée PRIX DES PATATES (Auv détaillant*) Québec, nouv., 73 iba\t$2.20-13.30 N.-Brunswick, nouv.75 Ibs $2.40-$2.50 I.P -E.No 1.75 Ibs .\t$2.75-$2.90 Wesley Mason Mills Limited, dividende régulier trimestriel de $1.37 1-2 par action privilégiée, payable le 1er novembre aux actionnaires inscrits le 14 octobre.AVIS Le nuHsigné ne se tient pas responsable des dettes contractées par son épouse.Signé : René Renaud 262, Marie-Louise, Québec, P.Q.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET : DOSSIER NO: 122-5-V4-14 OUVRAGE NO: 2229 VALCARTIER, P.QUE.DES SOUMISSIONS SCELLEES, Indi-du 16 juin 1952, Ct subséquent- quant clairement leur contenu et adrea-ment abondée.Montrose Socuri- ^f*\tluw,u'* ties Limited a acquis les 537,000 MARDI, LE 14 OCTOBRE, 1952 actions mentionnées plus haut.pour le nouveau pavage A ValcnrUer, L«s offers et administrateurs ^bgecpIani dtvll et docura,.nU de eou-sont: MM.Georges Dufresne, pré* : mission peuvent être obtenus par les sident et adiminstratcur: Samuel entrepreneur* «*n*ruux aeuVement, à r«- Gallay.vice-présilent, trésorier et drun%éCpMCdeÜVioawn*oî.nL'forme d\u2019un administrateur' Roland Bellemare, chèque payable A l'ordre de Defence PÔrnnt pénéral- IHrhard Staines Construction (1951) Limited r*t requi* gerant générai, menara fiâmes, |iour 1.Fnsrmb, d\u201e plani el do0ummu.secrétaire, tous de Montreal.M.çe dépôt *era confisqué si le* pim* et Maurice-A.Murphy, de St-Joseph documenta ne nou* «ont pa» retourné* de Sorel.Québec, administrateur.\t''«uVd'I\"™.____________________________________.trat.Le* plan* et devis pourront être examinés par le* *ou*-contrsrteurs au bureau Builder* Exchange.1526, rue St-Marc, Montréal.P.Q.; Association des Constructeurs, 287.rue St-Paul, Québec, P.Q.; et à l'adresse ci-dessous mentionnée.Chaque soumission doit être accompagnée ri'ua dépAt de sécurité équivalant à dix pour cent ilO't) des premiers $500.- et aussi le deuxième rapport du con-'plus rigide encore qu\u2019immédiate-iwil de gestion do l\u2019UEP.! o.ooo.oo.mestre finissant le 30 septembre Ce dépôt tnd*mni*era le* propriétaire», 19K.payable le 25 novembre 1952'™ aux actionnaires enregistrés le 15 un ch*ju« rerti/i» ou obiication nègocta-octobre 1952\tbl* (tu Dominion Mt\tUlNIMtN HSMÎI.tON h I N «#*T(»N r AUiéRV NEW YORK JOHNNY HAZARD 4344 par Frank Rabbins La Banque Canadienne de Commerce »tt-2f CANADA Le ministère de# Travaux public* r*ce-I vra au bureau du eerrétalre.jusqu'à trots | i heure* d* l'après-midi (heur* normale de l'Kst», i* mercredi J2 novembre 1932.de» I eoumiailon* cacheté**, adressé** au soussigné et portant gur l'enveloppe.U mention : ' Soumiuton pour un chaland-foreur j de no'-O\".On peut prendre connatuanre de* plan*, i de la formula d* contrat et du devtg.et - \u2022\u2022 procurer la formule de soumlselon aux I j bureaux d* l'Ingénieur en chef du mlnla- { I t»r* de* Travaux public*.A Ottawa, et | du surintendant régional de» drague», cas* postal# 1130.ftt-Jean, IN.-B.).On n* tiendra compte qu* de» soumission* préparée* eur !a formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sent stipulées.Un c.-que fait à Tordre du ministre des Travaux public» et visé par un* banque ! 4 chart* canadienne, ou de* obligations au j porteur, comme II *«t spécifié A la formule d# soumlselon et représentant 10 p.100 du : montant eotimiMlor.né.doivent ao-ompa-¦ gner ch .que soumission.ROBERT FORTIKR secrétaire intérimaire I Ministère des Travaux public*, Ottawa, la 30 *eptembr4.1953.Oui.c4 m»« pesit être M*a décsrevrtr te Mtiution d* retl* af faire 4a moests.U p**! run »r river d* M*n gras*.al«r* qa* Ma* a« nos 4lb*rtrh sons nefre \u2022orvflIUB** Dtea.qu* nous alpins lentement, rapt tain* M.Alherleh pourrait s'alarmer si on I* retirai trop loagtrmps Ovf* rmipmidt.empItjüM» drus qui montent en ne m*.devrai ¦tefit * e * mÈËËÊÊ irrité* i PAGE g = L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.LUNDI.6 OCTOBRE 1952 INAUGURATION DU \u2018\u2022FESTIVAL DU FROMAGE\u201d Quarante-cinquième année no 15,988 Conférence de presse de l\u2019hon.M.Duplessis Censure de In T.V.\t.riel, sipné pur le licutcnunl sou- Le premier ministre a déclaré, verneur, le gouvernement pronier, au cours de sa conférence de vincia v.nt d ajouter un «non-presse hebdomadaire que les droits.tant de\ta sa conti ibu- dc la province dans le domaine de Uon pour e paiement des primes la censure des programmes télé- de traitement payées aux Com-visés sont incontestables, .l'espère, missions colaires rurales, pour dit-il, qu\u2019ils s#nt incontestés.Ce les salaires des instituteurs et des qu\u2019il y a de certain, c\u2019est que nous institutrices.les ferons respecter.La contribution du gouverne- Ces jours derniers, M.Duplessis;™jnt en 1^?f\u201e6t^lntnf CANAl'X IIILIAIKEH.Pour Mrr rn »*ntè, l«- EOIE «Inlt t^rrMrr de I OOO O 1.200 cnunmr» dr bile en 24 heure*.AUTHLMENT, l\u2019Arldlt* et lr» cm», trouble* dlgectlf» ou Intettlnau», eon»«lp«tl ont délmrr»»»* Imr nrcsnNme dr* d^rbrl» ou ImpurrtA» qui mlnalrnl leur *anté «rAre aut TAIil.ETTES I.EVEKII) pour le foie.(>\u2022 rompo»^» biliaire» «an* fiai, mi.-mt avee une rapidité qui emrMrlllr lout le monde.Voilà pourquoi dr* nnmhrrui Irmoljiuj,.dr «atUfartlon tiennent de partout.I.PAEKIU r»t le rrmedr unique qu'il vou» faut.Trol* fnrouil* j 1.1,1, 3.M ft d.1(l le format dr famille.En tenir partout ou à : MONTREAL (TIKMILALS K M'Et IALITIES CO., H11S-17.ru« SI Hubert, Montreal.Cour Supérieure, s\u2019instruisent à la Cour de Magistrat, chaque année Lors de la prochaine session, a déclaré M.Duplessis, nous passerons une loi pour dégager encore la Cour Supérieure d\u2019un grand nombre de causes qui lui jonl soumises.Il s\u2019agira probablement des questions municipales et de diverses autres questions qui ont une portée provinciale.Loi électorale amendée L\u2019hon.M.Maurice Duplessis a appris aux journaux que lors de la prochaine session, la loi électorale sera amendée de fdçon importante.Des mesures seront prises pour empêcher des irregulari-j tés constatées lors du dernier appel au peuple.C\u2019est ainsi qu\u2019on verra à ce que personne ne puisse retarder l\u2019ouverture des poils.Il y aura des amendements concernant I la revision et l\u2019affichage.On tentera de prévenir des situations telles que celles de 300 électeurs dé-\u2019 franchisés parce que les bulletins ' n\u2019ont pas été initialés A propos d\u2019examens Le premier ministre a déclaré que son gouvernement étudie présentement la question de la sécurité des routes.Nous déciderons, dit-il, s\u2019il y a lieu de faire subir des examens aux conducteurs.Hommage à Mgr Ferland el.,.(Suite de la dernière page) tenant-Gouverneur de la province pour les succès aux examens de Philosophie Junior, a été décernée à Mlle Yolande Drouin.Appelé à prononcer le mot de la fin.Mgr Blanchet félicita les nouvelles bachelières et leur dit : \u201cVous ne pouver savoir combien d'espérances reposent sur vous.Ne dcccvez pas non plus, a ajouté le distingué visiteur du clergé français, ceux et celles qui regardent vers vous et vous font con- M.J.-J.Hardy décédé à 77 ans M.Joseph-J.Hardy, agent d\u2019assurances, de St-Basile, Portneuf, est décédé samedi dernier à l'âge de 77 ans et 4 mois.M.Hardy a succombé à une maladie qui le minait depuis quelques mois mais qui s\u2019est soudainement aggravée en fin de semaine.Ancien maire de la municipalité de St-Basile, de 1917 à 1921, M Hardy contribua au développement de sa paroisse.Il fut aussi président de la commission scolaire du village de St-Basile, président et membres de plusieurs groupe ment paroissiaux.M.Hardy était l\u2019époux en pre mières noces de feu dame Geor-gianna Frenette et en secondes noces de dame Florida Larouche, qui lui survit.Il était le père adoptif de M.Jos.-L.Hardy, journaliste au \u201cSoleil\u201d et de Mme veuve Joseph Trudel; ses petits-enfants : Jacques, Jean-Marc, Charlotte et Ml cheline Hardy, ainsi que Gilles Picard; sa belle-fille: Mme Jos.-L.Hardy; sq belle-mère : Mme veuve Jos.Larouche; ses soeurs: Mme Vve Azarlas Germains (Alphonsi-ne).de St-Basile, et Mme Téles-phore Hardy (Louisia), de St-Ca-simir; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Télesphore Hardy, Mme veuve Georges Hardy, Mme Georges Piché.Mme Césaire Mor-neau, M.Alfred Frenette, M.et madame Arthur Frenette, Mme veuve Ulric Hardy, de Lamoran-dière; Mme veuve Edouard Frenette, de Québec; MM.et mesdames Albert Morel, Jos.Grothc, Roméo Larouche et Wilfrid Larouche, ainsi que Mlle Emma Larouche, de Montréal, 11 était aussi le beau-père de MM.et mesdames Lorenzo, Raoul et»Robert Bouchard et Mlle Jeannette Bouchard, de Montréal.Les funérailles de H.Hardy auront lieu à St-Basile, mercredi matin, à 9 heures.Nos condoléances.Appel aux Marchands! $ 150,000.DE MARCHANDISES DE FAILLITES à l\u2019encan Surveillez les journaux - la date - l'endroit VOICI UNE EXCELLENTE OCCASION D\u2019ECONOMISER ! Il y aura foule demain pour ces spéciaux .Soyez au magasin dès l\u2019ouverture et bénéficiez du premier choix! Cette vente sensationnelle se continuera les jours suivants jusqu'à épuisement des valeurs.Tirez-en pro-fit\u2019pour vous et tous les membres de la famille.Vous réaliserez' ainsi de belles économies ! En voici quelques exemples : COMMENÇANT DEMAIN MATIN CHEZ \u2019to.iift] 145, ST-JOSEPH 276, boul.CHAREST 3 personnes se noient à Chibougaman \u201e\tST-FELICIEN, 6.\u2014 (Spéciale).\"aTc® \u2022 , .\t,,\t.\tjUne soirée s\u2019est terminée par un Outie le confei encier.Mgr Al- drame de l\u2019onde dans lequel trois phonse-Maric Parent et M.l\u2019abbé résidents de Chibougamau ont Bref, les amendements viseront Roland Pelletier, nous avons re-perdu la vie.dans la nuit de mer-â protéger le droit de vote et à!connus, aux premiers rangs : la credi à jeudi de la semaine der-faire\tdisparaître les prescriptions révérende Mère Marie-des-Anges.\tnière.\tUn compagnon des victi- inutiles.\tsupérieure de ce college: la Révde\tmes a\tpu se sauver de la noyade Mère provinciale: Mgr Ferland.\tquand\tl\u2019embarcation qui trans- Mgr Chamberland.le Rév.Père\tportait\tles quatre hommes sur ie Guy Fortier.M.l\u2019abbé H.Lemal-\t|ac chavira pour une seconde fois tre, M.et Mme Deffontaines.M.\ta une\tcentaine de pieds du riva- Françols de Vial.consul général ge.de France à Québec: M.Roch Rochette, M.de Montléon.M.et Mme; kt* victimes sont MM.Paul * Jean Bruchési.M.et Mme M.-A.Bergeron, âgé de 36 ans.époux de Bourget.M.et Mme Ben Cham- dame Gabrielle Tremblay, de Mé-poux, M.et Mme Adrien poullot.labeIchouan; Marcel Roberge, 36 M.et Mme Gérard Guav, 1ST.et ans.de Mattawa, Ont., époux de Mme Zéohirln Rousseau.M.le eu- dame Laurctte Cayer et Wilfrid ré Dellsle.le Rév.Père Deschamos Arsenault, de Perron, Abitibi.Ce ainsi que les parents des bacheliè- dernier était .âgé de 40 ans.i Celui qui a réussi à sauver sa - vie est M.Jules Dumais.de St- »\tFélicien.On a repêché les corps En marge d une enfenle J,cfud\u2018n ^ dép°u\u201c]e d* g\tP£rBeron a été transportée a conc ue en Ontario Métabetchouan.Les deux autres vviiviuy vu viiiuiiv\tcorpj, furent retenug à Rotervaj.La radio et les Journaux ont ré- ven!lred|U**niiiU ,Colr)nrr.,a d^buî^ semment publié une entente en- n wiihl.n a présidence du tre un groupe de manufacturiers L .Ibrod Boudreau, de Cham-dc pulpe et papier et les Unions internationales en Ontario .A ce Les trois défunts travaillaient i 1 r1 ^e8sard* Pre*l* dans les mines de Chibougamau.dent de a Fédératmn nationale ^ 8Urvivant> M Dlimag a ,c des travailleurs de la pulpe et du méme |oi Tous quatre a_ papier Inc.fait remarqueur que valent £ la\td ,.autre ce règlement aurait pour but s\u2019il » V, jT~\t' était appliqué dans la province de \u2018\tà deux m,,lcs en'|' Québec, de réduire le revenu heb- ! n df ChR>ougamau.Leur em-domadaire des travailleurs; consi- a,cal,on chavira une première dérant seulement le salaire de ba- *0ls1?nudque 500 pieds du riva-se dans le secteur du papier Jour- *** étaient alors parvenus a la nal, il serait diminué de $4.00 remetire momentanément à flot par semaine et pour les salaires \u2014________________ - plus élevés, la perte serait plus'\t.\t,\t,\t.il grande encore.Les membres de * on continuera donc les proccdu-la Fédération Nationale des Tra- res d\u2019arbitrage entreprises pour vaillcurs de la Pulpe et du papier règlement de 22 conventions co ne sont pas prêts à une telle ré- lectlves de travail couvrant envi-duction de revenu.La réduction ron 8,000 travailleurs, échues de-de la semaine de travail de 48 puis le 1er mai 1952.Voilà ce qui heures à 40 devra se faire sans di- ressort de la réunion du Comité iminutlon du standard de vie de la ! exécutif de la Fédération tenue 1 famille du travailleur.La Fédéra-' toute la journée du 2 courant.800 PAIRES DE BAS NYLON Voici de magnifiques bas nylon (aiguille 51-15 deniers) qui vous donneront pleine satisfaction.\u2014 M a 1 taA Grs : 9 à 11 dans les plus nou- H f 1 velles teintes de la saison.\u2014\t¦ W Val.de $1.35 et $1.50.\tF # SPECIAL DE LA VENTE .\tUN LOT DE TISSUS A TENTURES Nous sacrifions & un prix déri- soire, un lot de jolis tissus à dru- perles présentés dans un vaste\t1 f V choix de dessins ravissants et de 4^1\t^ teintes attrayantes.Largeur : 18\u201d.U J\tE Des valeurs jusqu\u2019à $3.25.SPE- CI AL DE LA VENTE \t BELLES CHEMISES POUR HOMMES Garanties irrétrécissables, ces chemises sont de confection soi- gnée en broadcloth blanc et de Mm If] M teintes unies.Collet fusé ou LA ^ laTv Windsor.Grs : 15^ a 17.TRES Tl WJË B SPECIAL SUR LA MEZZANI- ^ F#\t25 CHANDAILS POUR GARÇONNETS Modèle de confection tout laine, , à manches longues, dans une variété de jolis motifs f t de cou- #1 V f I ^ leurs désassorties.Balance de 4 ] ^ ligne.Gr.: 4 ans seulement.Vu- » J\tE leurs jusqu'à 55.95.UNE AUTRE \t 50 COUPE-VENT POUR JEUNES GENS Très pratiques ces coupc-vent en satin, avec lainage au cou et aux poignets.Fermoir éclair en m avant.Grs ; 34 à 38 pour jeunes\tWmM gens et hommes de petite taille.\tFJjfÆ Val.rég.de $5.95.SPECIAL DE LA VENTE\t\tCOUVERTURES pour LIT de BEBE Excellente fabrication en édre-don de qualité.Choix de cou- Fl Tf IfA leurs charmantes : jaune, rose, 41 ma ÈÊkU bleu.Dimensions : 30 x 40.UNE ^1 VALEUR INTERESSANTE A ; S\u2019\t NE MANQUEZ PAS DE PARTICIPER A LA Se SEMAINE DE NOTRE FACILE ET INTERESSANT CONCOURS DU ii p.rruame CC TCDUIUFDA '%ëâû&.Te LISTE DE GAGNANTS\t\t Trr\tpris l\tM.Màurlrr (\u2022uà), IO*, fUrhrhru.Uu#brr.lr\tpris f\tMme\tHurt.Boi«rh»t«l.\trte\tdr Monlniurrnr», l*.q.Se\tpris l\tM.J.-l'aiil GàlMitir).1, rur tlnn-Atr.Vlllr Mr-I'ojr, t|un»rr, r.q.«r\tpris t\tMil#- Aller «Lbisàr*.IM, dr là Sàllr, Qoébrr V\tpris l\tMmr R.Ml«n»ult, 10.Mel*nn»ru«r, tpié.$e\tpris s\tMmr Norlle-K.(OU.loi'-*.M*C|rlllr.Mu*.1*\tpris t\tMllr I^Mtlar Hu^ifir.T.P.IM.H, |,\u2019l*lri-Màll»n.rU dr l'Islrl, R.Q.»r\tpris l\tMntr KoUind ( hàlmt, IS, l(r H tir thirst, «I-Rndrllllr,\t( harlr»- htmnr.R.q.10r\tpris t\tMmr I>on»rd (.atnoa, IM-Xren Ror1-J»li.et* dr l/l»lr|, R.Q., LA 5e SEMAINE SE TERMINERA JEUDI, 9 OCTOBRE à 5h.30 S600.A GAGNER CHAQUE SEMAINE ET UN GROS LOT DE $1200.Voici tout ce que vous avez à faire pour participer A ce sensationnel et facile concourt qui obtient un succès toujours grandissant à Québec.Découpez les morceaux du casse-tête qui apparaît au «ms de cette annonce et réunlssez-ln de façon à former un coffre.en l\u2019occurence Coffre au Trésor.Cost facile C\u2019est amusant et surtout très intéressant : Plus de SgÔÔOOO seront distribués durant «\u2022 concours qui durera 8 semaines consécutives.La propreté, l\u2019exactitude; la promptitudr.et l'originalité serv ront à déterminer 1m gagnants.La décision des juge* est finale et sans appel.Faites-nous parvenir votre réponse au magasin avant 5 h res 30, Jeudi 0 octobre.Tentez votre chance ! Envoyez votre solution aujourd\u2019hui même.AUCUN ACHAT A FAIRE POUR ETRE ELIGIBLE Cependant, en accompagnant votre envoi d\u2019une preuve d\u2019achat effectue durant le concours, vous avez l\u2019a-vantngc de gagner d\u2019autres prix spéciaux supplémentaires.A-dressez vos envois comme suit : Le Coffre au Trésor, a/s J.-H* Lalibcrté, Liée, 'M5» St-Joseph, Québec.Cassc-têtc No 5 DEMAIN A L\u2019OUVERTURE DU MAGASIN 100 BOITES DE CIRAGE A CHAUSSURES DE LA CELEBRE MARQUE \u201cSUCCES\u201d.L/s 100 premières personnes qui apporteront leux réponse au casse-tétc No 5 recevront à titre gratuit, 1 boite de nrnge à chaussures do la célèbre marque SUCCES î Venez chercher la vôtre ! 73 PAGE 9 QUARANTE-CINQUIEME ANNEE.No 13,988 \u2014 CANADA Annoncez régulièrement dans ! ACTION CA-T H O L I Q U fc le grand quotidien de Québec.Votr* commerce ne s\u2019en portera que mieux QUEBEC.LUNDI, 4 OCTOBRE 1952 Contiez vos travaux d \u2022 4P SESSION, oe RI* LIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers les plus modernes de l\u2019Est de cette provinc*.Mgr Lussier bénit le couvent i des Dominicaines adoratrices Son Exc.Mgr Louls-Phillipp^' Jet de fondation M.le chanoine La-Lnsaier, C.SS.R.évôt'iie de St-Paul (jrecque mentionne, entre autres, en Alberta, a présidé, hier après- !\u2022> nom do Mgr ^Maurice Roy, ar-! midi, ii la bénédiction solcnnelln jchi vêque de Québec.Au nombre des ' du nouveau couvent des Domini- bienfaiteurs, il signala: M.J.-caincs missionnaires adoratrices.lîiysse Ste-Marie, feu M.Napoléon situé à Beauport-Ouest.La céré- Lagueux, les Dames patronnesses xm nie s'est déroulée en présence m«us la direction de Mme Ste-Ma-d'un nombre imposant do mem- rit, MKr Alphonse Gagnon, M.breu du clergé, de personnalités ci- l\u2019abbé T.-L.Tremblay, curé de viles, de bienfaiteurs et de parents Beauport, les Pères Missionnaires des religieuses.\tdu Sacré-Coeur et enfin toute la Fondée, le 30 avril 1915, par population de la ville de Beauport.M.le chanoine Cyrille Labrccque m.J.-Ulysse Ste-Marie, maire avec l\u2019autorisation de feu Son Km.de la ville de Beauport, a ensuite le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, j die qu'il voulait porter la parole alors archevêque de Québec, cette .simplement à titre de Inïfcs.Je veux communauté, s\u2019était tout d\u2019abord a-t-il dit, exprimer deux sonti-fixée sur l\u2019avenue des Cascades, ments, ceux de la reconnaissance Beauport.Pendant plusieurs mois oi de l\u2019admiration.Il souligna en-le nombre de scs sujets ne dt pas- suite la mission de paix et de cha-Bh pas les douze, mais il est pré- rite que se proposent les religicu- La Fédération patronale des barbiers de la province à l\u2019hôtel de ville sentement de trepte.La mauvaise température a obligé les responsables de cette fête à pincer la foule de manière à ce que lea discours soient prononcés à l\u2019intérieur du monastère qui pour ],i eireonstacc avait été littéralement rempli.Mgr Lussier a tout d'abord assisté au salut du Saint Sacrement.Il était accompagné de NN.SS.Alphonse Gagnon, PD., curé de la basilique de Québec et Cyrille Deslauriers, P.D., curé de Notre-Dame du Chemin.Puis, accompagné du clergé, il parcourut les différents étages de l\u2019édifice (suite à la page 15, 5e col.) ?sy V , .r Le jeune Camilien Dufour a succombé à ses blessures \u2022 Les délégués au 6e congrès annuel de la Fédération patronale des barbiers et coiffeurs de la province de Québec sc sont rendus.hier, à l\u2019hôtel de ville, où ils furent reçus par M.l\u2019échevin A.-H.Légaré, représentant le maire Lucien Borne.Le groupe venait d\u2019assister à la messe célébrée en la chapelle de l\u2019Académie Commerciale, par S.Exc.Mgr Char-les-Omer Garant, auxiliaire A Québec, et premier aumônier de la fédération patronale.Un vin d\u2019honneur clôtura cette visite à l\u2019hôtel de ville.On remarque dans la photo, Mgr Garant, \"M.J.-Al-bert Dionne, président provincial; M.A.-H.Légaré; MM.Paul Lor-tie et Alphonse Giguère, respectivement secrétaire et 1er vice- président de la fédération; Mme Eva Lemieux, 2e vice-président de la fédération; M.Gérard Poirier, président des employés barbiers de Québec, et plusieurs autres.(Photo de l\u2019Action Catholique, Roger Bédard) Soirée d*adieu à Donnacona Hommage de Porlneul à Mlle Isabelle Maud les üiiierents einge* oc\t! gnlfique et spontané, toute la po- La foule s est ensuite réunie dans )iilaUoli laCürdaire du comté de la chapelle ou ^,Saint\tj Port neuf a tenu à dire toute son fut enlevé et porté dans la sucristi, ndmlr£i|on à Mlle Isabelle Naud, pour tout le temps que durerait ^ ; ,njracui£e de ia Madone du Cap lclralî^C»!hi0lpliohori rVïiitiim\tprésidente des Jeanne d\u2019Arc de m\u201c\u201eioadbc ?0Ô!:rutC0,»tUCh\u201erW l\u2019on neuf, pour .es mu.Up.es sor-\u201ee Québec, remplissait lu fonction filant de son prochain départ pour le Carmel, une soirée d\u2019armes fut organisée pour souligner ce dé de maître de cérémonie et c\u2019est lui qui a présenté les orateurs.M.le chanoine Cyrdlc Labrcc- __________ ^____ _____ que, le fondateur de cette jeune jpa,.j de not,t conférencière çon-communauté, fut le prem er a nuc (,n mainjs emlrots, et manlîes-adresser la parole.Il remercia tout ^ ja reconnaissance des cercles d\u2019abord Son Exc.Mgr Lussier qui avait bien voulu accepter l\u2019invitation de venir bénir le nouveau couvent.Il raconta ensuite les mo- Dans un geste tout h la fois ma-ponant de toutes les paroisses voisines do Donnacona, voire même du Lac-St-Jcan, de Ste-Anne-de-la-Pocatlère, et de la Gaspésie étaient présents.Mme Martel, de Deschambault, se fit l\u2019interprète de tous les cercles pour dire à Mlle Isabelle Naud et à sa soeur, les remerciements de toutes les paroisses qui ont eu l\u2019avantage de l\u2019entendre louer Marie, dans ses faveurs insignes; les souhaits et les félicitations de toute une masse d\u2019amis sincères qu applaudissent à la belle décision que ces magnifiques apôtres de la dévotion à Marie ont prise de se consacrer à Dieu dans la vie religieuse.Mlles Bénédiction chez les Dominicaines Missionnaires à Beauport Rivlère-du-Loup, 6.\u2014 (DNC).Un enfant de 11 ans, Camilien ; Dufour, domicilié à St-Jacques de IMadawaska est mort jeudi après-midi à l\u2019hôpital d\u2019Edmundston après avoir été heurté par une automobile alors qu\u2019il se rendait à l\u2019école.La petite victime fils de M.et Mme Emile Dufour de St-Jaeques fut heurtée par une automobile que conduisait M.F.Griffin, âgé de (J9 ans.de Riviè-re-du-Loup.De l\u2019avis de la police M.Griffin approchait du village à une vitesse normale lorsque selon toute apparence le garçonnet se jeta dans la rue directement à l\u2019avant du véhicule en marche.Les agents du détachement de la Gendarmerie royale d\u2019Edmundston firent enquête et le coroner, le Dr Clarence Bourque, de St-Léonard a jugé que la tenue d\u2019une enquête n\u2019était pas nécessaire.Mort axphyxlé Un menuisier âgé de 71 ans M.Levite Devoc.d\u2019Eagle-Lakc est mort suffoqué, semble-t-il.dans l\u2019incendie qui a brûlé son lit à lionne heure mardi.Euchre-bridge àsr Une upartie de cartes \u201cEuchre* Bridge\" aura lieu, le jeudi, 9 octo*' bre, à 8 heures précises, à la salle du collège de St-Romuald, nu profit des Pères Missionnaires du Sacré-Coeur, 71.rue Ste-Ursule, à Québec.Toute la population de cette paroisse et des environs est cordialement invitée à cette soirée récréative.envers cette ouvrière infatigable de la noble cause de l\u2019abstinence.La soirée eut lieu en la salle pa- nu ntH difficiles nue lui la fonda- roissialc de Donnacona.Des cen- Isabelle et Iluguette Naud ont piis j trîcc\u2019et^Btla^compagncsont dûtrft- \u2022»'\"« des cenlalnes de ueor- p,\u201e« SUr la scène, Ion.près de verser pour mener h bonne (in d dre et de Jeanne cl Arc envahi- la statue; tandis que deux bou- cetto ouvje véritablement providen-|reJL1 lot la spacieuse salle.\t.tielli* Ses remerciement allèrent' lou^ d abord, M.René Noreau, tidle.Ses remerciement allèrent en.Miitc h M.Georges Rousseau, maître de cérémonie et président l\u2019architecte, qui avait conçu les des cercles du comté de Portneuf, plans dont la réalisation par M.j présenta M.le curé Jules Lock-Albert Dubé, entrepreneur, s\u2019har- 'vell, aumônier, qui ouvert la soi-monlsent bien avec le site.Par- rée pa** la prière, ml les chefs spirituels qui ont contribué à la réalisation du pro- LAURENT DUVAL PODIATRE Maladies des pieds 124 Î4, rus St-Joseph TéL 5-5717.Rés.5-9575 Bureau du soir sur rendez-vous Sur la scene, a la place d\u2019honneur on remarquait une .^tatue illuminée et décorée de la Madone du Cap.Mlle Larsène de Beaupré, chanta ; \u201cJ\u2019irai la voir un jour.\" Puis, M.Trépanier, président quetières.deux enfants personni fiant Maximin et Mélanie, les avantageux privilégiés qui curent l\u2019insigne faveur de la vision de Notre-Dame de la Salette, présentèrent une bourse bien garnie à nos deux héroïnes dt la soirée.M.l'abbé Moffet, vicaire à Ste-Agnès de Donnacona, donna l'historique de la vision de Notre-Da-me-de-ia-Salette.C'est là que les deux jeunes pastoureaux reçurent le message de la Vierge qui demandait de faire pénitence et de prier beaucoup.L\u2019année 1950, au \u2022 Son Exc.Mgr Louis-Philippe Lussier, C.SS.R., évêque de St-Paul, en Alberta, a présidé, dimanche après-midi, à la bénédiction du nouveau couvent des Dominicaines Missionnaires adoratrices, situé à Beauport-Ouest Nous remarquons aux côtés de Son Exc.: M.le chanoine Cyrille Labrecque, fondateur de la communauté; M.l\u2019abbé T.-L Tremblay, curé de Beauport; NN.SS.Alphonse Gagnon, curé de la basilique, Cyrille Deslauriers, curé de Notre-Dame du Chemin, Mgr /.Ferland, curé de SL Roch, G.Panneton,, Thon.Oné-sîme Gagnon, ministre provincial des Finances et M.J.-Ulysse Ste-Marie, maire de la ville de Beauport.(Photo l'Action Catholique, Roger Bédard).PIERRE BEAULIEU, D.O.OpUeltn-manutactarlti VERRES CORRECTEURS.LUNETTES Bareaa : S03.Bout.Ctureat\tTéL : 3-1098 - Rét.: 7-léci A Lévis, le vendredi.127.Commerciale \u2014 TéL: Zone 5-968 local des Lacordagjç de Donnaco- retour de Rome, 15 des plus forna, souhaita la plus cordiale bien- vents Laeordaire furent providen-venue à tous les visiteurs et frères tiellenu nt choisis comme holocaus-Lacordairc.Près de 70 cercles tes agréables et reposent aujour- i d\u2019hui, sous le manteau virginal de! celle Vierge qu! pleure.Aujourd\u2019hui, cette terre bénie et Obiou fraternisent dans la demande de prière et pénitence, et la réalisa-1 tion d'un grand sacrifice généreu-, sement consenti par plusieurs familles canadiennes.Les présidents de divers cercles1 La chorale des Ecureuils exécuta : \u201cPrends ma couronne, je te la donne\u201d, chant mimé par de toutes petites, tandis que les paroles et les sentiments sont traduits par la chorale dans un accord parfait des voix.M.René Noreau, présente Mlle Isabelle Naud, \u2022\"Vous avez amené Marie partout où vous êtes allée, Mlle Naud, ce soir, c\u2019est Marie qui vous amène et avec vous, toute cette phalange d\u2019apôtres sincè- J.-E .Mailloux, Liée ST-JEAN.QUE.Manufacturiers de : Cierges \u2014 Chandelles, Lampions.\u2014 Bougies 7 jours, liturgiques.Bougies de dévotion Encens.Verres.Luminaires et lampes en fer forgé.Chandeliers.Chandelles de couleur.Chandelles à gâteaux, etc.t Qa«k*c' 53 Vi< rue Dolbeau.\u2014\u2014^ Madame, assurez votre réputation d'hôtesse par un beau choix de couleurs.SICO vous offre un choix de 102 couleurs disponibles en trois finis d intérieur.Exigez-lcs de votre marchand ou de votre peintre JICOVEL 10-10 FINI MAT FINI SUPER-LUISANT FINI SATIN CHAQUE BIDON REGORGE DE QUALITE ont lu divers messages de félicitations provenant de toutes les localités qui ne peuvent partager la joie du groupe présent à cette apothéose mariale.Citoris en particulièrement M.Roland Lelièvre, président national des Laeordaire, qui formule mille souhaits à la future Carmélite, les cercles de Plcssisville, de Gaspésie, etc., qui ajoutant à leurs voeux, y vont de leurs généreuses souscriptions en faveur de l\u2019organisation et comme offrandes personnelles à Mlles Isabelle Naud qui fut leur distinguée conférencière.rcs de l\u2019abstinence.N\u2019est-ce pas que c\u2019est une manière digne de commencer le mois du Rosaire que cette noce en l\u2019honneur de Marie?Allie Isabelle Naud.n\u2019écoutant que son coeur et la chaleur de ses sentiments envers Marie, prend la parole : \"Voilà que le Chrst m\u2019appelle.Là, va commencer mon oeuvre, ma mission sur terre\u201d.j\"N\u2019est-ce pas que le grain de Sénevé doit mourir pour porter des fruits?\u201d Je no vous oublierai pas, chers Laeordaire et Jeanne d\u2019Arc, dans ma vie au Carmel.Oui, chers lamis, chantez avec mol, ia Trinité Sainte, chanter avec moi, l\u2019immaculée Vierge du Cap.Tout de suite, M.Côme Houde, de sa voix retentissante et magnifique, entonne le chant du Magnificat!.Les Choristes des Ecu-rkouils sous la livrée blanche et bl^ue, chantent ce chant de la reconnaissance au nom de Mlles Isabelle et Huguette Naud.La foule ¦entière se joint au soliste et par-; tout se répercute ce cri si doux et i si beau : Magnificat ! M.l\u2019abbé Marois, aumônier diocésain, a donné les raisons de ce triomphe à la Vierge.Une Jeanne d\u2019Arc se donne au Carmel.Beaucoup d\u2019amour pour la Vierge Marie, que Mlle Isabelle Naud s\u2019est efforcée de nous faire aimer de toutes les fibres de notre coeur.Chanter les floires de Marie avec la Miraculée de la Vierge toute bonne.Aller dire partout, le bonheur vrai et sincère, trouvé dans l\u2019abstinence totale.Marie s\u2019est trouvée une excellente propagandiste de cette formule aimée et vécue de l\u2019abstinence totale.Chanter Jésus et Marie avec Mlle Isabelle Naud et sa chère soeur Hu-guette, qui c\u2019en vont traualller à la gloire de Dieu et à leur propre sanctification.Le R.P.Parent.o.m.I., dit que la force de notre miraculée a été dons la récitation du rosaire; sa patience dans les épreuves a vaincu la ténacité maternelle de Marie à lui imposer le renoncement a ses goûts; la fidélité, l\u2019héroïsme de notre petite infirme, son saint abandon, lui valent un rétablissement complet.Sainte-Croix de Lotbinière et ses chantres étalent largement représentés.Jointe à la chorale des Ecoureulls.la chorale de Ste-Croix, nous r fait goûter : \"O nuit, que j\u2019aime ton mystère.\" \u201cHymne a la nuit, et Gloire au Seigneur, tous chants dédiés à Marie, la grande thaumaturge du Cap-dc-la-Made-leine.\"Prière du soir, par Gounod.\u201d \"O Vieige très pure\u201d de Mgr Casimiri, furent particulièrement goûtés.I) y a eu ensuite à l\u2019église heure sainte.Après une action de grâce intensive, la salle paroissiale se voit (suite à la page 15, 6e col.) A.CARMICHAEL NOUVEAUTES 1274.3c Avenue, ,Limoilou Tel.: 3-0768 REMY BEAULIEUo.m OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94.de la Couronne (Ch.2) Téléphone : 2-3592 TRAITEMENT DES DEVIATIONS'DES VEUX \u2022 EXAMEN de la VUE tpêcialité VERRES de CONTACT \u2022 MARCEL MASSICOTTE».SPECS ALISTE-OPTOME1 RI STE IS'/i, nie ST-JOSEPH\tTEL.: 2-2556 i?I un seul usage Pointes de foreuses \"CfiA/6 T-114 A Acier de haute qualité.Fixation par procédé \u201cAr-chimède* Spiral\u201d.Assurance de maximum d\u2019efficacité et de protection.René Talbot im 205 rue St-PauI, Québec Tel.2-3914 r NORWICH 10/lüN \"rr m WNVJL.U, '\u2022 § Vy ji > U > sS\t* ^ ri 1 trbfPfSf\tv ÿmffnW te H J v -h t lt! ! *J±L,., \u2022 Le marquis.Townshend de Raynham; Angleterre a visité la ville de Québec récemment.Le marquis Townshend est le (7ième) septième de la génération des Townshend dont le premier était le général anglais Townshend qui a remplacé le général Wolfe lorsque celui-ci fut blessé mortellement *ur les plaines d\u2019Abraham.Le marquis Townshend est directeur des deux sociétés d\u2019assurance-vie et feu Norwich Union et a tenu à visiter les succursales canadiennes.Nous le voyons ici donnant la main a M.L.-O.Vallcrand.gérant de la succursales Norwich Union Life Insurance Society à Québec, accoiu-naan*» Hu auront\tnour to Canana M.Cnrbott I*.Drcwrv,\t^ LES SCIES MECANIQUES \u201cMALI\u201d et \u201cHORNET\u201d SONT MAINTENANT FABRIQUEES AU CANADA La Nouvelle Scie DE VOTRE DOLLAR MAIL M Maintenant seulement : $329.00 complète avec lame de M\u201d et chaîne.F.A.B.QUEBEC Mode de paiement facile si désiré.Avant d\u2019acheter, venez voir et essayer la scie MALL et constatez sa valeur, sa force, son rendement sans pareil.» AMELIOREE DOUBLE LA VALEUR MALL est le plus grand fabricant de scies mécaniques à chaîne et est organisé, avec sa fabrique canadienne, pour vous faire profiter de substantielles économies et d\u2019un service parfait.PLUS QUE JAMAIS AUPARAVANT \"MALI\" VOUS OFFRE PLUS POUR VOTRE ARGENT Vérifiez le» caractérUtique» que teul la »cie mécanique \u201cMALLH vou» offre.-DiïDoniblc avec *cie« de 18\u201d, 24\u201d.\t42\u2019\u2019.-Equipée de couftaincUi à bille* et à rouleaux.3\u2014\tI.c cyhndre est chromé afin de prévenir le lurchauf-fage et Tusurc.4\u2014\tDémarrage d\u2019une seule main en tout temps et toute raison.5\u2014\tPeut scier dans toutes les positions.8\u2014lui lame peut être rcmpUlfée pour n importe quelle \u2022ongueur (18\u201d, 24\u201d, SB\u201d, 42\").7-\tf.ea pièce* et .haines \"MALL\u201d sont Les plus solides et les moins dispendieuses sur le marché.8\u2014\tLE SERVICE \"MALL\u201d QUE NOUB VOUS DONNONS EST INEGALABLE.I»» WAM»EZ NOTRE CATAI/KiLT.DI.TAUX Mirel.r.Ur.NTAIKES CONTER.N A.N T i.r.n niirs \"M AIJ,,, ET \u201cIIORNrT\u201d EN KKMI'IJMAANT LE COLfON NOUS SOMMES AUSSI DISTRIBUTEURS DES FAMEUSES SCIES \u2022\u2022HORNET' LES ETABLISSEMENTS COTTON.Inc.98 - 104, rue Ste-Hclcne.Québec V cuiller m\u2019cxpedier Immédiatement les détails et la >rmule de contrat concernant LA CIE MECANIQUE \u201cHORNET\" ?\u201cMALL\u201d ?NOM ADRESSE VILLE .LES ETABLISSEMENTS COTTON Inc.98 - 104, rue STE-HELENE.QUEBES 6514 .J.,_______\t____________ PAGE 10 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.OUEBEC.LUNDI.6 OCTOBRE 1952 \u2014 Quaranrp-cln«n*l>me année n» I3.98Î.Les Dodgers maintenan t en avant 3-2 dans la Les lanceurs aujourd\u2019hui \u2022 La sixième partie de la série mondiale qui sera disputée aujourd'hui au Ebbets Field de Brooklyn est sans doute la plus Importante à date, ptilsqu\u2019ndve-nant une victoire des Dodgers, ces derniers remporteraient la série.Charlie Dressen a choisi Billy Locs comme son lanceur, tandis que Casey Stengel des Yankees enverra Vie Haschi.Loes a remporté 13 victoires pendant la saison régulière.Quant à Rnschi, il tentera de remporter sa 5e victoire dans les séries mondiales; il a remporté 16 victoires contre six défaites pendant la cédule régulière.Chicago défait les As de Québec, 4-1 (Par L.-A.Frenette) La meilleure exhibition sur les trois que nous avons eue à date au hockey a été celle disputée hier au Colisée devant près de 8,000 spectateurs et qui mettait aux prises les Black Hawks de Chicago de la ligue Nationale et les As de Québec de la ligue Senior.Evidemment, le club professionnel l\u2019a remporté par 4 à 1 en donnant une bonne idée de son jeu de passes à certains moments pout compter des buts rapides.Les As eurent beaucoup de difficulté à tromper l\u2019habileté du nouveau cerbère des Hawks, Ai Rollins, ancien cerbère des Maple Leafs de Toronto.Rollins a volé plusieurs points qui semblaient certains aux vedettes locales comme Jean Béliveau.Pierre Brillant, Murdo MacKay et quelques autres qui furent en position de compter.Dans l\u2019ensemble.nos porte-couleurs ont fait l\u2019impossible pour ne pas être écrasés par les points et tinrent tête aux plus forts joueurs des visiteurs qui ont tout ce qu\u2019il faut pour avoir le dessus sur une équipe pesante ou moins entraînée à tous les points de vue.La prochaine joute d\u2019exhibition au Colisée est à l\u2019affiche pour mardi soir alor que les Barons de Cleveland seront les visiteurs et s\u2019attaqueront aux As dans la soirée.BELLE EXHIBITION ; culbuté son rival à une mise au Comme le cas se présente tou- jeu près de Millar.Couture était jours quand un club de catégorie dans la zone de Millar, inférieure rencontre une équipe; NOMBREUX EFFORTS de calibre supérieur, les As ont Les As firent de louables efforts bien joué et firent de louables ef- pour égaliser à la deuxième pé-forts pour conserver la rondelle rlode.dépassant môme le .nombre ou exécuter du beau jeu.Le pilote de lancers des Hawks, neuf con-Punch Irnlach n\u2019utilisa pratique- tre sept sur Rollins.Béliveau, Bril-ment que deux lignes d\u2019attaque;lant, Kraiger furent bloqués bril-avec beaucoup de succès tandis lammenL Millar eut aussi sa part que le joueur-pilote Sld Abel ac-, contre Couture qui s\u2019était échappé, compllss&lt du bon travail avec ses i mais les As furent plus dangereux coéquipiers presqu'au complet sauf)dans l\u2019ensemble que le Chicago l\u2019absence de quelques vedettes, in- qui ralentit son ardeur.Cela n\u2019an-: vltées à participer à la joute tout- nonçait rien de bon pour le troi-étoiles à Détroit, hier soir, com-^ièmc engagement et c\u2019est ce qui me Bill INJosienko, Gus Mortson et arriva.autres.Le Chicago a démontré qu\u2019il possédait beaucoup de rapidité dans ses passes et une solidité à la défense avec la plupart de ses géants, Fogolin, Dewsbury, Gadsby.L\u2019ancienne défense locale Rags DEUX BUTS RAPIDES Jouant plus librement, les Black Hawks enfoncèrent les défenses à la mise au jeu et avant que les As reprennent leur aplomb, Millar fut déjoué sur un lancer de près, bas et précis de George Gee en Raglan est plutôt demeuré à s®!43 secondes.Trois minutes plus position, sans effectuer de mon- |ar(jt Couture convertissait une tées comme le cas s était présenté passe d.Abel on un autre beau les années demieres sous les cou- poInt QUatr0 punitions au Chica-leurs du Détroit.\tJ go ne furent d'aucune utilité pour LA SERIE Les Dodgers de Brooklyn qui n'étaient pas les favoris de la majorité des connaisseurs ont renversé tous les pronostics en fin de semaine pour remporter deux victoires en trois joutes et conserver les devants comme depuis les débuts de la série, se reprenant chaque fois que les Yankees égalisaient.Notre opinion d\u2019une victoire yankee par 4 ù 2 tombe donc à l'eau comme bien d'autres chroniqueurs sportifs.Les grands champions du monde de New-York au baseball sont acculés à la de-laite s\u2019ils perdent aujourd\u2019hui et ils devront se rallier à leur tour comme les Dodgers au cours des joutes de la série s'ils ne veulent pas perdre le fameux fanion qui flotte depuis un nombre record d\u2019années au Stadium Yankee.Dans le camp du Brooklyn les vedettes prennent position après avoir été sousestimées.Aujourd'hui, il faut enlever son chapeau devant Duke Solder dont le double a brisé l'égalité, dimanche, à la lie manche, Cari Ershkine, défait dans la seconde joute s\u2019est repris hier en demeurant au monticule pendant les 11 manches, sur le terrain des Yankes.On retourne à Brooklyn aujourd\u2019hui pour le reste de la série et les Dodgers seront chex eux avec deux chances de l\u2019emporter, la première, dès aujourd\u2019hui et demain ou dans la 7e partie nécessaire si les Yankees égalisent la série 3 n 3.Snider a été bien puissant au bâton car en plus de cogner son double, 11 inscrivait à son crédit un circuit, le coup classique de Johnny Mize qui s\u2019illustre dans cette série par la répétition de ses coups de quatre buts pour un total de trois en quatre joutes.DIVERS C\u2019est Yvon Guillou qui a gagné le trophée de l\u201d\u2018Action Catholique\" dans la dernière course cycliste d\u2019importance, le tour de l\u2019He d'Orléans, disputée dimanche après-midi et dont la lutte fut corsée du commencement à la fin.C\u2019est le président de l\u2019Association sportive et récréative de notre journal, M.Jos.Côté qui donna le départ et présenta le trophée à l'heureux ( vainqueur.L\u2019équipe montréalaise au rugby, les Alouettes, n\u2019a pas encore gagné une partie de la cédule régulière et le d&flil s\u2019en vient à grands pas.Hier, c\u2019est par 26 à 0 que les Tigcrv Cats d\u2019Hamilton l'emportaient pour égaliser les chances avec le Tpronto en tête du Big Four pendant que Munirent perdait sa dernière chance de participer au détail.Les Rougit Riders d'Ottawa ont fait subir le premier échec aux Argonauts de Toronto qui n\u2019avalent pas encore subi la défaite â date.LES AS EN AVANT Ludgcr Tremblay a donné l\u2019avance aux As sur un superbe lancer de côté qui prit Rollins complètement au dépourvu et dans l'impossibilité de bloquer tant le les As, impuissants à déjouer Rol-J lins malgré quelques belles opportunités et le pointage resta 4 à 1 en faveur des Hawks.Abel utilisa surtout Gee-Peters-I Gardner, puis McFadden-Couture-, jeu fut rapide et de toute beauté.Babando et Pete Conacher-FinneY Béliveau travailla pour porter le disque près de la défense et Mario eut une première passe, remettant le disque U Tremblay qui se déplaça rapidement en direction du but, ses coéquipiers occupant suffisamment les défenses et le cerbère pour lui laisser le champ libre.Québec garda l'avance jusqu\u2019à la 10e minute alors que le Chicago profita de l\u2019absènce de Mario pour égaliser.Guidolln s\u2019empara du disque perdu et McFadden ne donna lucune chance à Millar de bloquer son coup.Couture réussit le point de marge deux minutes plus tard, aidé de McFadden et Babando sur un Jeu de puissance.On s\u2019échangea des jambettes et des accrochages par la suite et l\u2019arbitre Georges Gravel punit tous les fautifs.Il y eut un point refusé par Gravel pendant Hannigan.Il joua lui-méme un peu à la faveur des punitions à partir de la deuxième période avec le deuxième et le troisième trio.Bep Guldolin joua aussi avec Couture et Fred Glover, couvrant les punitions avec beaucoup de vitesse sur ses patins.En plus de scs trois paires de défenses, Irnlach n'avait que deux lignes d\u2019attaque, Béllveau-Trem-blay-Mario et MacKay-Carnegle-Pruncau.Le jeune Brillant releva souvent Pruneau et se mit en vedette en dépassant les défenses pour se présenter à trois reprises devant Rollins.G.Laliberté joua aussi vers la fin de la joute.Les durs lancers de Béliveau furent retournés un peu partout par Rollins qui se plaignit toutefois d'un malaise après un dur arrêt.CHICAQO.Buta.Bollini; defense»: En raison de la mauvaise température, l\u2019organisateur Joachim Boily nous avisait ce matin qu\u2019il remettrait sa joute d\u2019exhibition au stade muni-cipa lenlre les Ace Holdm et les Joueurs seniors de halle molle à mercredi au Heu de ce soir en raison de la pluie.L.-A.FRENETTE.L'arrêf le plus spectaculaire de la présente série une punition à Leblanc qui avait\t.B«b\u201drdoTiubV.'T¥ô8onnFdÆ:' bury.Peter».Conacher, Flnnev.\u2019 Gard-I .9*?\u2019 °lover.Hannisan.Guidolln.Sld Abel.Qiiéber.\u2014 But» Mlllar; défense» : Kroner, Nixon: avant» : Béliveau.Trem-I blay, Mario: *ub*.\u2022 Croiler.Leblanc.Leyte, Haye» MacKay.Carnegie.Pruneau, Brillant, Laliberté SOMMAIRE 1\u2014Québec : Tremblay.(Mario.Béliveau*\t453 S\u2014Chicago \u2022 McFadden, (Guidolln 1\t10 OA S\u2014Chicago : Couture, (McFafidrn.Babando)\t12 25 Pun.: Fogolln (2».Mario.MacKay.Leblanc, Béliveau et Gadtby.Oenxléme période Aucun point.Pun.: Raglan.Flnney, Leblanc.Pe- ters.TroUlèmr période 4\u2014\tChicago : Gee.(Dewibury.Gardner)\t0 43 5\u2014\tChicago : Couture \t330 ur1.\"'\tD-wbury, Prochaines exhibitions au Colisée de Québec Deux joutes \u2014 des exhibitions sont à 1 affiche du Colisée cette semaine.Mardi soir, les As rencontreront les Barons de Cleve-lland de la ligue Américaine et I jeudi soir, ce sera la fameuse rencontre du \"club étoiles\" do la Se-'nior contre les As de Québec, champions la saison dernière.Les détenteurs de billets de saison sont priés de noter qu\u2019ils ne Jouiront d'aucun privilège spécial pour ces deux parties.Tous les billets (loges et mezzanine) seront dans les dépôts et offçrts à tout j venant.Comme trop pou de détenteurs se sont prévalus de leur privilège pour les exhibitions passées, la direction du Colisée a décidé d\u2019offrir les billets au public en général, évitant ainsi un travail de préparation long et compliqué.Restez actif en dépit de la hernie Ne litivw'z pas une lourde et encombrante bande herniaire arrêter vox activité* normale*, \\ ou«* pouvez demeurer ACTIF \u2014 travaillant et Jouant avec confort et ftûrvté \u2014 quand vous portez notre moderne et légère bande herniaire qui \u2022Miulève et soutient (\u2019hernie avec une pression que vous MMitcz à peine.Venez dè* aujourd'hui et permettez à notre spécialiste dp vous démontrer les nombreux avantages de notre bande herniaire.Voua serez surpris de su légèreté ., .de sa douceur .de sa flexibilité \u2014 de SON .Peter Azoff (AU.Slr Royal Brooke : $7.10.|\tClasse Amble \u2022\u2022A'' \u2014 1500 Classe Amble \u2022 C\" \u2014 $200.\t| Royn! prlnce Volo (F.Pike* 2-1: Ca- par \u201e,\u2018.\u2014,R°l- .C,°Htle.I'.,\u2022 Jr~ ravan (D.Marolsl 1-5; Grattomlte (J un mauvais lancer à \u2018Berra.par uoe lurent oes circuits, un par\tBerra, qui avait coupé côté,1 la balle, ravance des Dodgers à 3-2 dans; le a ei- ja buftjéme manche et l\u2019autre pari*-^ che.fectuer\tle\tretrait.\tJohnnv Mizp rinnTln\tmnT-\t£[t.z.JTed?!*' \u2018W.Hébert), 3\u2014Blondle The\tGlguèrerVl!~ Dougli*'Stout\tTb\"\u2019Côté) î-n\tInnrpnr\tnprdant a été John- *,~n\u2018Jny M,ze.Oans la\taemiere moi\tThird (Alex.Pagé), 4\u2014Volo McKlllop\t3.3.\tHonklnsvllle\tGirl\t(White)\t4-4\tNe- Le lanceur peraant a ete jonn tlé de la neuvlème manche.\t!i\\ eOc°\u2019.9° ¦ sv' oOYi' rVlG^ y*00\t.o®0\tA'\\0'C\t\\o®' Vlo''e cidents du Travail du Québec a un bon appareil, il est léger et une clinique de réhabilitation, confortable et est porté avec une branche de l\u2019activité médicale et sensation de soulagement, tandis cas et s\u2019occupe aussi de trouver qu\u2019un appareil médiocre est lourd pour chaque accidenté un emploi et douloureux à porter.\tapproprié à son incapacité.Contrai de $996,000.pour rhôpiial Comiois ses Musicales dans une seule saison, dans des salles pouvant accommoder un auditoire de 5,000 personnes.Mme Rousseau a dit quelques Dîner annuel du personnel ^us ^un m\u2018^on\t*axes Pfiws *\tSHAWINIGAN.6.\u2014 (DNC), \u2014 Un relevé fait au hure» de la Commission scolaire de 125 convives ont pris part, Jeudi soir dernier, au diner annuel offert par la Commission Scolaire de Shawinigan à son personnel laïque enseignant.Il eut lieu à l\u2019hôtel Royal sous la présidence de M.G.Desaulniers et groupait 4\t.\t, ,de nombreux Invités, dont M.Em- d,° vuc in\u2018«!rn\u201dtlonal' unl manuel Gobe», professeur à la ÎÎ^LCfra0rdlnfire\tuTÜ'l faculté d'optométrie de TUnlver- ^\tde 'T N\u2018é de Montréal, le conférencier .(j nllé et d amitié entic les peu- (|e j0 s0|rge| Florido Matteau, président de la Commission Sco SHAWINIGAN, 8, (DNC) \u2014 Plus Le conférencier, M, Gobell, a souligné les progrès immense réa bureau du secrétaire-trésorier de la cité démontre qu\u2019au premier octobre, un montant de 51,112,919,11 de taxes municipales a été perçu alors que le montant total à collecter est de 51.151,867.20.Le pourcentage de la collcctiton a, par conséquent été de 96.60 pour cent et U balance encore due s\u2019élève à 538,948,00, La perception a été plus considérable cette année que l\u2019année dernière alors qu\u2019elle s\u2019etait élevé à 95 p.c\u201e pour la même période, et les arrérages étaient alors de 546,018.Bien qu\u2019il y ait cette année une augmentation de 562,272.00 sur le montant total des taxes municipales, le* arrérages au premier octobre étalent de $7,000., moins élevée cette année que l\u2019an dernier.pies.La conférence de Mme Rousseau a ôté illustrée par quelques films pris tant en Europe qu\u2019au Canada.Mme Simone-G.Murray, présidente-fondatrice des J.M.C.à Shawinigan, a présenté la conférencière qui fut remerciée par M.Marcel.Prntte, vice-président.laite de Grand\u2019Mère, l\u2019abbé Paul Faquin, visiteur ecclésiastique des écoles de Shawinigan, MM.les inspecteurs d\u2019écoles Gérard Filteau et Louis de G.Benoit, etc.Le conférencier a été présenté à l\u2019issue du souper par M.Jean Richard, optométriste, et remercié par M.Wilf.Vincent, commissaire.Le chei Loranger dirigera la campagne contre le feu Shawinigan, 6.\u2014 (DNC) \u2014 M.Arthur Loranger, chef de police et chef des pompiers, dirigera au cours de la présente semaine les activités de la campagne de prévention contre les Incendies qui a lieu cette semaine.\t, En donnant connaissance du programme chargé qui sera exécuté pendant cette semaine, M.Lornn-ger a déclaré que ses hommes seront à la disposition de tous et chacun pour aider les citoyens à découvrir et éliminer dans les caves et les cours tout ce qui pourrait être une cause d\u2019incendiq.Ce] travail a débuté cc mutin alors! que les constables ont commencé à faire le tour des demeures.Mardi, il y aura une grande parade des voitures à incendie.Les autres jours, des visites se-ron faites dans les écoles et dans les usines.En dépit du surcroit de travail que cela occasionnera, M.Loranger a déclaré que le programme qu\u2019il a tracé sera accompli à la lettre vu l\u2019importance primordiale de ce travail de prévention qui a pour but de réduire au minimum les pertes causées par les incendies.Dépari d'une Carmélite Iriihivienne pour le Japon CAP DE LA MADELEINE, 6, fermée est le refuge pour les pd-(PNO.\u2014 \"La retraite fermée, cheurs.Elle est également le sou- oeuvre indispensable à notre épo que\u201d.C\u2019est la pensée développée, hiei après-midi, par Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, à l\u2019occasion de la bénédiction solennelle de la maison de retraite fermée les fondations de 1914 et dp 1937; nombreux cortège de parents et Commissions scolaires en congrès le 12 ocf.Shawinigan.6.\u2014 (DNC) \u2014 Di- manche prochain se tiendra dans\t__________ _ _\t_____HH_____ ______________ me\tn.011!''\tle premier congrès dio-\tnauguration de ce cénacle de\tla\tnotre diocèse,\tajouta Son Excel- .r.,\tarbitre\tpa-iCfsn,n \u201des ^omrnissi0.ns scolaires,\tpfière.qui s\u2019élève sur les bord*\tdellence.Je veux\tremercier les Pères \u2022-D.\tLa brie,\tar-\t, co,,ra\t1,6 ln journée de samedi,\t|a rivière St-Maurice, au Chemin\tOblats 'pour\ttout le bien qu'ils h* organ\tsateura de ce congrès sc\tdu passage.\tont accompli\tet qu\u2019il* accompll- lisés par l'optométrie telle que pratiquée de nos jours, depuis le temps où elle consistait tout simplement à donner des verres au patient.Aujourd'hui, on a réalisé non seulement que l\u2019oeil voit, mais que l\u2019homme voit par son oeil.La i vision est une faculté apprise, j exactement comme le toucher, le| marcher.L\u2019organe existe mais on i toucher, le marcher.L\u2019organe existe mais on l\u2019observe moins.Seul l\u2019observe moins.Seul l\u2019examen peut souvent déterminer la dé- ; ficience.En pédagogie, il faut particulièrement tenir compte de trois sens, la vue, le toucher et l\u2019ouie.Il y a aussi à considérer le milieu ou se réalise la vision.D'où la primordiale importance de la décoration, la propreté, la disposition des pupitres et l\u2019éclairage des classes.Tout doit être à la base d\u2019harmonie et doit favoriser l\u2019accrochage visiuel.Une fois ces conditions acquises, le travail de rintelligen-oe s\u2019en trouve grandement favorisé.En terminant, M.Gobeil a félicité la commission scolaire de Shawinigan, qui a compris la nécessité d\u2019un examen fonctionnel des yeuxlà diverses étapes des études.On sait que dans nos écoles, nos élèves jouissent gratuitement d\u2019examens périodiques de la vue on i>ère, le sénateur Bourgeois, grâces aux bons offices de notre avait été antérieurement\t____ _________ municipalité scolaire.\t| fédérale du comté des Trois-RJ-i membres du conseTf d'étre * pré* ______________________ .- sents à rassemblée à laquelle assistaient plus de 700 personnes.Le but de cette assemblée é-tait de discuter et d\u2019obtenir des renseignements au sujet du nou* veau système d\u2019évaluation scientifique qui entrera en vigueur prochainement.M.B.Grandfeuillot qui a prépa* ré cette évaluation pour le compte de la ville a répondu aux nombreuses questions qui lui furent posées par les membres de la Ligue, Son honneur le maire Gama-che a dit que le taux définitif n\u2019est pas encore établi quant à la nouvelle évaluation et qu\u2019il devra ô-tre assujetti selon le budget de la ville qut* l'on est présentement et TROIS-RIVIERES.6, (DNC).\u2014 Mère Marguerite du Saint-Sacrement, née Marguerite Bourgeois et fille de feu l'honorable sénateur Charles Bourgeois, quittera le Carmel trlf lu vieil, le 21 novembre prochain, pour se rendre au Carmel do Singapour, auquel elle appartiendra à l\u2019avenir.C'est à la suite d'un voeu exprimé par le provincial des Carmels du Japon qu'une Carmélite canadienne s'offrit à se rendre en Extrême-Orient, aÇin d'apporter du renfort à l\u2019un des Carmels qui fleurissent là-bas.Le départ d« cette enfants d\u2019une des familles les plus illustres des trois-Rivlères coïncidera ave cson treizième anniversaire de profession religieuse.vières.Tous sc rappellent la participation active de Mlle Bourgeois aux fêtes de notre tricentenaire.en 1934.quelque temps à peine avant son entrée au cloître.A cette Trifliivienne nui se sacrifie à l'exemple de sainte Thérèse de l'Knfant-Jésus, tout Trois-Rivières s\u2019unit pour souhaiter un long et fructueux apostolat.Assemblée de la Ligue des Proprios VICTORIAVILLE, (DNC).\u2014 La Ligue des Propriétaires de Vio* toriaville a tenu une grande assemblée au Centre Catholique, sous la présidence de M.Yvon Ju* iras, qui a félicité Son honneur le député maire L.-Arthur Gamache et les Bénédiction de la maison Reine des Apôtres La relraile iermée esi indispensable à noire époque, dit Mgr Pelletier tien des chrétiens, puisqu\u2019elie pro voque la conversion à un christianisme plus parfait, à un changement du bien au meilleur.Rappelant ensuite brièvement Funérailles de M.Noël Beaudetle GENTILLY, (DNC).\u2014 Un à comploter.LOUISEVILLE, 6.(DNC).\u2014 talent Louiseville Construction Le contrat du futur hôpital Com-iEnrg., Réal Bourassa, Alfred Beau-tois de notre ville a élé accordé mier, du Cap-de-la-Madeleine.à M.Roland Chnlifour, entrepre- L\u2019immeuble aura la forme d\u2019un neur de la métropole, pour une I \u2018\u2018T\" et aWra 4 étages Sa superficie somme de $996,000.\tJ sera de 190 pieds par 48 avec des Le nouvel hôpital aura une ca- ailes de soixante par 48 pieds, pacité d'hospitalisation de soixante La Corporation civile du nou- pecteur d\u2019écoles, lui a signalé le Augmentation conditionnelle aux employés Trois-Rivières, 6.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le tribunal d\u2019arbitrage désigné pour entendre les demandes des chauffeur* d'autobus de la compagnie de transport St-Maurice, vient d'accorder une augmentation honoraire de douze cents, qui entrera en vigueur seulement quand la compagnie aura obtenu une augmentation de tarif.Le tribunal se composait de Me Jean-H, Gagné, avocat de Québec, qui agissait comme président; Me Wllbrod Behrer, c.trônai et M.Roger bltre syndical.' sionné de la preuve d\u2019incapacité ?[,Vrnw!r I