L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 12 décembre 1951, Édition régulière

[" \"Instaurare omnia in Christo\u2019* L'ACTION CATHOLIQUE MEMBRE OE L'A.B.C ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Nuageux avec chute de neige légère.Doux.Maximum 1 Québec, 28.44ième ANNEE \u2014 No 13,776 CS lOM LISEZ L'ÀHHOHŒ dp EN PAGE QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 MERCREDI, 12 DECEMBRE 1951 AeterUi earam* «bt«I p««Ui é$ U daasièm* «Un*.mlDUUr» de* Faste*.otUw* 5 SOUS LE NUMERO Opinion sur ies pourparlers d\u2019armistice en Corée Les négociations serviraient de paravent Réponse au problème du stationnement Le Père Noël Mgr Stepinac en prière Que ne exactement P Qu\u2019est-ce qui mijote aclubl-lement dans la marmite internationale?Les observateurs les plus optimistes de plusieurs pays \u2022\u2019inquiètent.Le retour inattendu, rapide et jusqu\u2019ici inexpliqué de M.Truman soulève partout les commentaires tes plus contradictoires.C« retour §ubit de M.Truman Il est pourtant un point sur lequel on ne trouve aucune divergence: le président n\u2019a pas interrompu ses vacances lans uife raison sérieuse.Une raison sérieuse?.Depuis une quinzaine de jours, les agences de presse nous rapportent quotidiennement les sorties victorieuses des forces aériennes de l\u2019O.M.U.La conclusion est invariable: En dépit de leur infériorité numérique, nos aviateurs ont infligé des pertes sérieuses sans en subir eux-mêmes.- D\u2019autre part, aux Etats-Unis surtout, on chante sur tous les tons que les Chinois, ivec l\u2019aide de plus en plus grande des Russes, profitent de la trêve actuelle en Corée oour s\u2019assurer la suprématie de l\u2019air et que cette suprématie ne tardera guère si on n\u2019y /oit pas.Et les plus pessimistes d\u2019ajouter: Le jour où les forces communistes, avec l\u2019appui de la Russie, aura la suprématie aérienne en Corée, la situation de l\u2019armée onu-nenne sera très difficile.On peut supposer que M.Truman et ses conseillers ont discuté de ce problème lors de leur rencontre inattendue.Attitude équivoquee tur le dêtarmement Sur tous les fronts et dans tous les domaines, l\u2019attitude de Moscou est équivoque et Inquiétante : Panmounjom, Paris, Iran, Berlin.Mais c\u2019est nirtout la politique de Staline i l\u2019endroit du désarmement qui est louche.Elle se résume k ceci : Destruction immédiate et complète des armes atomiques.puis désarmement graduel sous la surveillance des neutres.Précisons que parmi les \"neutres\u201d, le délégué so-sriétique a mentionné la Pologne.Pensez donc! Les Occidentaux expliquent tette prise de position des \u2022rouges\u201d en disant que l\u2019U.R.B.S.étant en état d\u2019infériori-lé atomique, elle exige la destruction imédiate des bombes.Ces armes disparues.Moscou deviendrait en meilleure situation pour réclamer le dé-larmement sur le reste, en imposant un contrôle international neutre \"pro-soviéti- m a reçu son coarrier \u2014 (U.FAIRBANKS, Alaska.12.P.) \u2014 Un quadrimoteur a accompli aujourd'hui une envolée h'ato-rique au-dessus des solitudes de l\u2019Arctique, afin de porter un bâton de bonbon dur de neuf pieds et des milliers de lettres au Pôfe Noël, au pôle nord.(On sait qu'un bâton de bonbon dur coloré à l\u2019apparence d'une affiche de barbier).A la suite de cette envolée, on peut dire qu\u2019un bâton marque en réalité le pôle nord, dans les glaces polaires.L\u2019envolée avait comme point de départ la pointe Bar-row.L\u2019avion des lignes aériennes de l\u2019Alaska prit 2,000 gallons de ga-zolinc pour la dernière étape du voyage.Le départ eut lieu à 8h.20 p.m., heure de l'Alaska, soit llh.29 p.m., heure normale de l'Est.L\u2019appareil atteignit le pôle nord vers 12h.58 a.m.ou Ch.69 a.m., heure normale de l\u2019Est, et devait revenir à sa base à 9h.50 a.m., soit 2h.50 p.m., heure normale de l\u2019Est Une brise glaciale pénétra dans l\u2019avion lorsqu'on ouvrit les portes pour jeter le bâton de bonbon et les lettres.Le pilote en chef, Larry Flayhart, transmit un message radiophonique pour annoncer qu\u2019il avait atteint son objectif.i â Les rouges ne veulent pas renoncer à construire des bases aériennes (Par 1\"^^.\u201d) \u2014 Quelques personnes qui ont suivi do près les développements en Corée, affirment que les communistes n\u2019ont aucune intention do conclure un armistice.Les rouges no participeraient aux négociations que parce qu'ils ont besoin de temps pour rassembler des forces sur le champ de bataille et à l\u2019arrière.Il faut de l'acier O Ça jure avec les édifices voisins, mais c\u2019est commode.Cet étroit gratte-ciel de béton est un parc de stationnement vertl-cal, comme 11 en faudrait sans doute A Québec.Les autos sont hissées aux étages supérieurs par un ascenseur qui monte à raison de 250 pieds par seconde.Moins d\u2019une minute après son arrivée, le véhicule est en place.Cette réalisation peu esthétique sq trouve dans la basse-viùe de Washington.(Acme).TORONTO, 12, (BUP).\u2014 Le leader du parti progressiste-con* servateur George Drew a dit que l\u2019expansion future du Canada serait assurée par une augmentation de 500 pour cent de la production de l\u2019acier.M.Drew a fait cette déclaration alors qu\u2019il portait la parole, hier soir, devant un groupe de délégués de l\u2019Association des Distributeurs de crème glacée de l\u2019Ontario.\u2022 L\u2019archevêque de Zagreb, Son Exc.Mgr Stepinac, prie devant l'autel de l\u2019humble église de sa paroisse natale, Krashich, où l\u2019a confié le maréchal Tito après l\u2019avoir fait sortir de prison.L\u2019illustre prélat, dont le procès devant un tribunal du peuple fut une macabre parodie de la justice, devait passer 16 ans au pénitencier.Le régime.Tito le fit relâcher ces jours derniers, après cinq ans d\u2019internement, mais re- fusa de le réhabiliter dans ses fonctions d\u2019archevêque.Il s\u2019agit donc tout simplement d\u2019un transfert de prison, ou d\u2019un a-dopcissement de peine, mais non d\u2019une répudiation du jugement Inique prononcé en 1946.Ceux qui ont participé de près ou de loin, au procès et à la condamnation, sont encore sous le coup d\u2019une excommunication du Vatican.(Acme).L'Egypte a décidé de ne pas rappeler inunédialemenl son ambassadeur LE CAIRE, 12.\u2014 (BUP).\u2014 L\u2019Egypte a remis â plus tard l\u2019exécution de la menace de rappeler son ambassadeur en Grande-Bretagne, après que le représentant diplomatique des Etats-Unis au Caire, M.Jefferson Caffery, l\u2019eut mis en garde contre une décision aussi draconienne dans la dispute au sujet de la zone du canal de Suez.Caffery s\u2019est présenté au bu-meurerait dans la capitale anglai-reau du sous-ministre des Affai-se.Le cas échéant, la Grandc- res étrangères.Ibrahim Farag 30 minutes avant le moment fixé pour la publication d\u2019un important communiqué gouvernemental sur les relations anglo-égyptiennes.Peu de temps après la conférence, un porte-parole du gouvernement a dit que le communiqué ne serait pas publié avnr la fin de la soirée.* Jlie\u201d Il faut bien admettre que te raisonnement est vraisem- Le cabinet a siégé hier soir et 11 aurait décidé de rappeler son ambassadeur à Londres.Abdel Fattah Amr Pacha, afin de mani fester, dans un geste symbolique, son opposition à la politique britannique dans la zone de Suez.On a appris aussi qu\u2019un message de la llème heure du secrétaire britannique aux Affaires étrangères, Anthony Edcn, à Farag, a \"clarifié quelque peu l'atmosphère\u201d dans la crise anglo-égyptlen-ne.La note explique les raisons de la Grande-Bretagne au sujet de la construction d\u2019une nouvelle route militaire près de Suez.Pour construire cette route, les Britanniques ont dû détruire un village arabe, ce qui a provoqué la colère des Egyptiens.M.Eden a dit que la route navnlt été construite que pour répondre à un besoin militaire et éviter de nouveaux enga- Bretagne ne serait même pas tenue de rappeler son ambassadeur au Caire.(aime relatif sur le front coréen friable.D'ailleurs, l\u2019obstina- ; gements avec les Egyptiens.Le lion de la zone Est de l'Allf-nagne à ne pas vouloir d\u2019en-juête menée par des \u2018\u2018étrangers\u201d sur la oossibilité d\u2019élections libres chez elle confirme ¦\u2022hypothèse ocsidentale sur le lésarmement à la Staline.u et paix aux Sommes d*» bonne volonté\u201d Pour comnléter ce fnbleau nillement réjoujssqnt (et*^* an coup d\u2019oeil du côté de \u2022Iran et de TEgvDte.Nous y rerrons aue la diplomatie se-rrète soviétique y exerce une rertaine influence, mettant à profit les maladresses du tamp adverse.On avait esoéré pour Noël farmislice militaire en Corée »t l*armist*ce moral, si on peut lire, sur les autres fronts humainement parlant, il v a eeu de chance nue ces esooirs » réalisent.Queues seront les îondifions de 1\u2018atmosrhère |uapd les Anges entonneron^ rappel de ratnba.s.sndcur égptien de Londres ne signifierait pas la rupture des relations diplomatiques.car un chargé d\u2019affaires d Le candidai obtienl un mandat.,.d'arrêt BUENOS-AYRES, Argentine, 12, (BUP).\u2014 La Cour fédérale a émis un mandat d\u2019arrestation contre Ricardo Balbin.chef du parti radical opposltionniste et candidat à la présidence.Le iuge a permis le mandat parce que Balbin avait négligé de se rendre en cour où il était accusé de manque de respect à l\u2019autorité gouvernementale.leur \"Gloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d?Que les millions de catholiques soient au moins du nombre de ces hommes de bonne volonté auxquels est promise la paix.\u2019 Louis-Philippe ROY, TOKIO, 12.\u2014 ,(B.U.P.) \u2014 Les fantassins onusiens et communistes ont livré quelques engagements sans importance, aujourd\u2019hui, sur le front coréen de 145 milles, alors que les négociateurs de la trêve n\u2019avaient plus que 15 jours pour s\u2019entendre.Un communiqué de la 8c armée dit que les communistes n\u2019ont attaqué les positions alliées qu\u2019en petit nombre.Les Alliés ont repoussé une attaque de sondage contre une position avancée au sud-est de Kumsong, sur le front central, dans un engagement de 80 minutes.Sur le front ouest, les Alliés sont, venus en contact avec une compagnie communiste.Il neige de façon Intermittente tout le long du front.La guerre aérienne, qui avait été reprise pour la première fols en trois jours, a été de nouveau interrompue alors qu\u2019un brouillard baignait la Corée du nord.Hier, deux avions de combat communistes ont été probablement détruits et deux autres ont été endommagés.Les dix nouvelles de l'année aux Etats-Unis li y a cinquante ans (Par la \u201cBUP\u201d).\u2014 Il y a cinquante ans aujourd\u2019hui, GufUelmo Marconi captait trois bourdonnements à l\u2019aide de son poste récepteur de T.S.F., à Saint-Jean, Terre-Neuve.Le message, transmis du poste émetteur de Cornwall, Anrfeterre, était le premier siens! de T.S.F., capté dans Pair.A midi, I\u2019Amerlcan Radio Relay League a transmis un message special aux operateurs de postes amateurs dans le monde entier pour commémorer le cinquantenaire de la T.S.F.Dans ce message, George Balley, président de la Ligue, salue Marconi ainsi que les milliers d\u2019amateurs qui ont aidé à perfectionner la radio.Elai d'extrême urgence aux îles Philippines Evidemment, le haut commandement onusien ne partage pas ce point de vue, car.sans la confiance qu\u2019il accorde aux rouges, il au rait tôt fait de rompre les négociations et de reprendre les pé-rations avec intensité avant que l\u2019ennemi n\u2019alt le temps de se renforcer davantage.Cependant, U se peut que les gens qui prétendent que les communistes négocient de mauvaise fol n\u2019aient pas tort.Ils basent leur opinion sur le fait que les communistes ont refusé Jusqu\u2019Ici d\u2019abandonner leur droit de construire des bases aériennes en Corée du nord même lorsqu\u2019un armistice aura été conclu.Si les communistes désiraient sincèrement la paix.Us n\u2019insisteraient pas tant pour conserver ce droit, suivant les personnes qui doutent de la sincérité des rouges.On explique que si l\u2019ennemi entend construire des bases aériennes, c\u2019est qu\u2019il a l\u2019Intention de renforcer ses forces terrestres, chose qui serait presque impossible si \u2019aviation communiste ne détenait pas la suprématie'aérienne.C\u2019est précisément pour s'assurer cette maîtrise de l'air que les communistes construisent des bases en Corée du nord.PANMUNJOM, 12.\u2014 (BUP).\u2014 Les Nations-Unies ont donné l'a-vertissement que 1rs communistes tenteront peut-être de maintenir dans leurs camps de détention \"un nombre considérable\" de prisonniers de guerre alliés lorsqu'un accord aura été conclu au sujet de l'échange des captifs.Un communiqué onusien dit que les rouges ont mémo refusé, pour la deuxième journée consécutive, de fournir une liste des prisonniers de guerre onusiens tant que les Alliés n\u2019auront pae consenti à libérer tous les 120, 000 communistes qu\u2019ils détiennent.Les Nations-Unies ont demandé que l'échange des prisonniers ae fasse sur la base d'un soldat allié pour un soldat communiste d'ici à et qu'un règlement do paix final soit conclu.Comme les prisonniers communistes sont deux fols plus nombreux que les captifs alliés, U est évident que les rouges détiendraient un avantage marqué sur les Nations-Unies si tous les prisonniers des deux camps étalent libérés et si les hostilités reprenaient de plus belle.Ccst pourquoi les Nations-Unies insistent pour que l\u2019échange se fasse sur la base d'un soldat allié pour un soldat communiste.Malgré sa pauvreté, l'Italie a iail mieux que d'autres ROME.12.\u2014 (BUP).\u2014 L\u2019Italie est à 1a veille de dépasser l'objectif qui lui avait été fixé, comme tu contribution I l'armée «lu paste de l'Atlantique-Nord.Ce pays s'était engagé à fournir cinq divisions au général Dwight Elsenhower.MANILLE.Philippines, 12.\u2014 (BUP), \u2014 Le président Elpldlo Quirlno a proclamé un état de calamité publique dans 111e Garni-guln ainsi que dans deux lies des Philippines centrales dévastées par uu typhon, alors qu\u2019une nouvelle tempête du Pacifique se dirigeait vers la région ravagée.Le nouveau typhon s\u2019approche des lies à la suite d'une autre tempête qui a fait rage pendant 48 heures et semé la dévastation sur son passage.Rappelons que nie Camiguin a déjà été grandement éprouvée par une série d'éruptions du volcan Hibok-Hibok.Un navire-citerne a fail explosion SARNIA,, Ont., 12.(BÜP).\u2014 Selon les dirigeants de l\u2019Imperial OU Company.les dommages subis par T'Imperial Leduc\", l\u2019un de ses plus gros navires-citerne sur les Grands-Lacs, s\u2019élèvent i $200,000.Une explosion s'est produite à bord de ce navire lundi dernier.Le capitaine T.-D.Kelly, de la marine de l'impérial OU.a dit qu\u2019on avait pris les arrangements voulus pour faire réparer le pétrolier qui reprendra son service lors de l\u2019ouverture de la navigation, le printemps prochain.NEW-YORK, 12 (BUP) \u2014 Les dirigeants de l\u201d*United Press\" ont fait connaître leur choix des dix plus importantes nouvelles de 1951.Voici ces nouveUes par ordre d\u2019importance : le.Le geste du président Truman, relevant MacArthür de son commandement; 2e.les négociations d\u2019armistice en Corée; 3e l'enquête Kefauver sur le crime; 4e les régies gouvernementales contre l\u2019inflation; 5e les atrocités de guerre en Corée; 6e les scandales dans le sport américain; 7e les congédiements de hauts fonctionnaires du revenu; 8e le retour de M.Churchill au pouvoir; 9e les inondations au Missouri et au Kansas; !0e la mise au point d\u2019armes atomiques pour opérations terrestres.\t^ Les vues de M.Truman sur ies négociations WASHINGTON, 12.(BUP).\u2014 Le président Truman a transmis au général Matthew Ridgway ses vues sur les pourparlers de trêve coréens.Le rapport secret résume quelques-unes des opinions que M.Truman a exprimées lundi au cours d\u2019entretiens avec les hauts fonctionnaires des secrétariats d'Etat et de la Défense.On présume que ce rapport ser communiqué aux négociateurs alliés à Pan-munjom.Bien qu'il soit un secret bien gardij.on ne croit pas que le président suggère un changement radient dans la ligne de conduite ad'.ptée par les négociateurs alliés.M.Truman serait déterminé à é-puiser tous les moyens d'en arrt ver à un armistice rapide et honorable.\ti La météo a annoncé que la tempête s\u2019abattait déjà à l'est de Sü-rlagao, sur la pointe nord de Mindanao, et qu\u2019elle se dirigeait vers l\u2019ouest.Un typhon s'est abattu sur six des lies les plus Importantes et a causé la mort de 66 personnes en 48 heures.La majeure partie de Cebu a été complètement ravagée.Environ 30 pour cent de la récolte de la canne à sucre a été détruite à Hie Negros.Les Américains consomment énormément L'Angleterre demande 600 millions LONDRES, 12.\u2014 (BUP).\u2014 La Grande-Bretagne a entamé aujour Missionnaire malmené par les communistes HONG-KONG, 12.(BUP).- Un missionnaire catholique américain est arrivé ici.aujourd'hui, de la Chine communiste où il fut soumis à toutes sortes d\u2019insultes au cours d'un procès public.Comme sentence, il fut condamné à l'extradition.Le Père Thomas Langley, de Framingham.Mass., fut arrêté par les communistes le 30 novembre, à Tanchuk.dans la province de Kwangsi.Quatre jours plus tard, on lui fit faire une marche forcée de dix milles en compagnie de gardiens, pour le conduire dans une cour d\u2019école à Pingnam, où il fut forcé de rester agenouillé pendant quatre heu- Le plus pauvre partenaire de l\u2019alliance défensive de l\u2019Atlantique a livré jusqulci trois divisions au général américain, plus trois brigades indépendantes qui équivalent à deux autres divisions.Une autre division d\u2019infanterie est présentement équipée d\u2019armes américaines.Mémo sans la nouvelle division d\u2019infanterie, la contribution Italienne à l'Organisation du pacte de l'Atlantique-Nord est égale à celle de la France.L'Italie consacre 24 pour 100 de son budget à la Défense.Los crédits militaires pour 1951-52 s\u2019élèveront à $096.000.000., comparativement à $412,800,000.il y a 4 ans.L\u2019Italie pourrait faire davantage si elle n\u2019était pas aux prises avec de graves problèmes economiques.On compte en Italie plus de 4.000.000 de chômeurs ou de travailleurs partiellcmcntcm-ployés.De tous les membres du res et demie, le temps de son pro-(pacte, ritalle est celui dont le cès.Il fut trouvé coupable d\u2019a- Ivenu per capita est le moins élevé, voir aidé les révolutionnaires en soit de $235.par personne, leur distribuant des médicaments, j\t- de la nourriture, et d\u2019avoir fait de j l\u2019espionnage.Il fut escorté parjticre de Hong-Kong, pour être eo» d\u2019hui des négociations avec les une garde armée jusqu'à la fron- suite rendu à la liberté.Etats-Unis en vue d\u2019obtenir unei\u201c\" aide financière de $600,000,000.Aurait-elle pu maltraiter ces petits ?On s'attend à ce qu\u2019elle reçoive environ la moitié du montant desiré.Les pourparlers ont débuté officieusement hier quand le chancelier de l\u2019Echiquier, R.-A.Butler, a conféré avec William Bart.chef de la mission d\u2019aide économique américaine en Grande-Bretagne.La Grande-Bretagne a réclamé l'aide financière des E-tats-Unis pour lui permettre de réaliser son programme de désarmement.Celui-ci, devant être réalisé au cours d\u2019une période de trois ans, comporte des déboursés de, plus de 13 milliards de dollars.A l'heure actuelle, le Royaume-Uni, doit utiliser des dollars consacrés | à la défense pour se procurer des ! WASHINGTON, 12.\t(B.U.P.) Vjvrcs et prévenir une banqueroute.Les Américains ont bien des qua- jj egt aUj,a| question d\u2019inciter les lités.mais il est un défaut qu\u2019ils Etats-Unis à Importer une plus ont assez bien développé, celui de grande quantité de tissus britan-1 absorption de boissons alcooli- niques en vue d\u2019améliorer la ré-ques.Les statistiques américaines gc-ve de dollars de la Grande-révèlent que l\u2019Américain a con- Bretagne, sommé en moyenne, l\u2019an dernier.; 17.3 gallons de bière, 1.2 gallon\t-:\u2014 de spiritueux, ainsi qu\u2019un gallon __\t.\tAaktk d1 elles sont draconiennes à un point suffisant; mais elles risqueraient alors de bouleverser notre économie.Aussi le mot d'ordre doit-il être la prudence plutôt que l\u2019action brusquée, si noua voulons maintenir notre équilibre économique.I>c* prévision* Au seuil de la nouvelle année, 11 faut reconnaître que nos facultés d'adaptation \u2022eront éprouvées.Nous nous préparons, et noe préparatifs portent A la fols sur le plan de la paix et sur celui de la défense.Cela, forcément, nécessite un déplacement des besoins au sein de notre économie, qui repose sur l'agriculture et l\u2019Industrie.Dans cette disposition nouvelle dea facteurs économiques, il faudra veiller à ce que l\u2019un de nos principaux objectifs soit la stabilité plutôt que la rigidité; et c'est IA la responsabilité de l\u2019individu autant que celle du gouvernement.Nos préparatifs de défense avancent rapidement pendant que notre économie normale prend de l\u2019expansion.Même si, à n'en pas douter, nos préparatifs militaires prélèvent une part accrue de nos ressources au cours de la prochaine année, nous sommes autorisés de prévoir 3ue nous serons de taille A nous acquitter ea tâches qui se présenteront.Après avoir punaé en revue le bilan, dont un aperçu est donné au haa de cette colonne, M.James Stewart, vice-président et adminiatralrur délégué, « dit notamment: Au cours de l'année fiscale, les mesures d'ordre flacal et monétaire ont exercé une influence sur le cours dea affaires et de l'activité commerciale.Une réduction générale dans les valeurs en portefeuille de la Banque se reflète partiellement dans l\u2019augmentation des prêts commerciaux.Cette augmentation des prêts est attribuable surtout au coût plus élevé de la production et A l'appréciation des marchandises à l'Inventaire, au point même, en certains cas, d\u2019avoir A dépenser plus pour le même volume d'affaires qu\u2019en 1950; et cette augmentation des prêts est aussi attribuable aux besoins financiers plus marqués de la production militaire, ou de travaux de défense menant A de la production d\u2019ordre militaire.Confronté par la tAche de préparer la défense du pays et percevant la montée des prix qui se manifestait depuis le début de la guerre de Corée, l\u2019Etat suggéra aux banques A charte \u2014 qui approuvèrent \u2014 de prendre les moyens propres A restreindre le volume du crédit, comme l'une des mesures de portée nationale pour combattre l'Inflation.Au cours des neuf derniers mois.Il s\u2019egt accompli un effort général pour confiner le crédit aux domaines productifs.Je crois pouvoir dire que l'index du coût de la vie serait plus élevé qu'il ne l\u2019est aujourd\u2019hui, si ces restrictions n\u2019avaient pas été appliquées.Et par voie de conséquence, les dollars consacrés aux frais de défense n'auraient pu défrayer le coût d\u2019autant d'usines et d\u2019outillage.Personnel Il m'est difficile d\u2019éviter l'écusll de la répétition dans l\u2019expression de mes remerciements A l'égard des membres du personnel, dont le loyal dévouement s'est manifesté tout au cours de l\u2019année; mais je n'en suis pas moins sincère.La cordialité des relations qui existe entre les hommes et les femmes do notre personnel et les populations locales dont Us font partie ont puissamment contribué au succès de nos affsires.Je sais qu\u2019en leur exprimant ma gratitude, en cette occasion, J\u2019exprime aussi celle des actionnaires.APERÇU DU BILAN Chiflret comparatif» en $ millier» 1950 Profit o»ont 1951 $\t7,322 2.014 1,292 4.015\tto*a* ficUroln Bétarv# peur ta*a* tadfrola* Déprédation d«i tmmaublat la Banqua Profil nat\t$\t8,378 3,005 1,350 4,023 1,755,317\tActif\t1,734,098 823,003\tValeur»\t686,073 577,274\tTotal dat pr*u\t678,839 1,623,713\ttotal rJ«i dépdti\t1.615,067 La Banque Canadienne de Commerce NKRRi D'ORSAN Mit par Frank-V.Martinak ru patr.M.I*a«nlnü I M \u2022tto allait aoa* trahir.D'Onaa rat Saa* rrtte mal*\u2014 h la nwr a*\u2014U da Wrarpts t Se 4m % \u2014a\ti\u2014a\u2014, tfaa# r\u2014 mlttlna* »p*