L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 9 novembre 1943, mardi 9 novembre 1943

[" \"Instauràre onini in Christo\" L'ACTION CATHOLIQUE Membre c}e TA.B.C.Orfane de l'AeUiin Sociale Catholique TRENTE-SIXIEME ANNEE No 11,312 V-va/a Umz lannonce de QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 MARDI, 9 NOVEMBRE 1943 3 SOUS LE NUMERO iwHMouvement tournant au sud de Kiev BsQGHsKlEBBBni Deux dis/ours à analyser : _\tM_._a _ _\t«\t1 Deux discours à analyser : Celui du Führer et celui do Churchill.Pour respecter l'ordre chronologique, prêtons d\u2019abord l\u2019oreille à Hitler.Pas plus cette année que par le passe, Hitler n\u2019a voulu sc ALJ GRAND QUARTIER taire a 1 occasion de ranniver- GENERAL ALLIE, à Alger, 9.1 sairc de son putsch.Son dis-j\u2014(Par Harrison Salisbury, dei cours de 1ÎM2 laissait l\u2019im- |a \"BUP\u201d).\u2014 Les armées al-pression d un orateur qui coin- liées ont avance le long d'un menée a douter de la victoire;; front de 23 milles, aujour-1 sa harangue d hier donne I im-; d\u2019hui, et les Canadiens c* ;e;-' pression d un homme effrayé: jn{jiens ont progresse, pour, qui cric pour sc rassurer.\u2018leur part, de quatre milles Point, saillants J a discourt de Hitler\tAllemands tenteraient d'éta- Soulignons les déclarations 1111(1 ligne dhivet au caractéristiques du Führer :\t.1^ .t \u2022 a\t(-Cs s:i,ns on'* t,tc realwci en dr- lo .L Allemagne ne .apitu-\t0jjj;^ftcjcs gemés sur la rou- lera jamais, si long que soit le .c de m ville armée, qui n\u2019est1 conflit.\tplus qu'à 25 milles du port de Les Alliés dominent la vallée du Sangro, en Italie Churchill renouvelle sa promesse de libérer tous les pays encore occupés LONDRES, îl (ÜUP) \u2014 Le premier\u2018ministre Winston Churchill * declare de nouveau, aujourd'hui, que U Grande-Bretarne n'abandonnera pas la lultr tant que le dernier pays occupé n'aura pas été libère.>1.t'hurrhlll a porté la parole au Guldhall, à l\u2019occasion de l\u2019installation du nouveau lord-maire de Londres, sir Frank Newson-Smlth.JKJJl UL* 2o : L'heure de venger les l^-cara, sur l\u2019Adriatique, et en II a rappelé qu'il a promis pour compose pas des propriétaires de Lrimùirrlrmnntc dos villp«! fin ri(;J):t cleï\ttorrentielles sur ta première fols aux pays suhju- la Franre, mais de ses dépositairei, nomnai Clements «es Mues UU !c frotU .e êtic Ut mirée d.: conflit, dit-il, l'Allemagne' ne capitulera jamais.Croyez-leI n : non.l\u2019heure rie venger le botn-; oarrieinent des ville* allemandes i viendra\".\u2014 \"Nos enneu mort et déclara qu\u2019ils doivent, '\u2022.'il.*-ne veulent pas être c lassés parmi (Suite x l.x pace 2) MOSCOU, 9.- (Par Hen-ry Shapiro, de la \"BUP\u201d).\u2014 Une colonne mobile de l'armée rouge, exécutant un mouvement tournant au ?.ud de Kiev dernièrement occupé, a pénétré dans le flanc de l'armée allemande dans le bas Dnieper dans le but de traquer 500,000 soldats ennemis qui tentent désespérément d'enrayer l'avance soviétique devant les approches de la Roumanie.Les dépêche?du front décrivent l'avance de- trois colonnes \u2019¦ovu tiq ;e« au delà de Kiev.Ces colonnes ont déjà parcouru 45 milles et elles menacent le dernier chemin de fer longitudinal à l\u2019est de la Pologne d'avant-gucr-rc.Elles ont.de plus, édenté le flanc des forces allemandes détonant le territoire de la boucle du Dnieper.D< formidables forces russes déferlent au sud, en direction du saillant Aremcnchoug-Dniôpi o-petrovsk, où le.* Nazis ont évité jusqu'ici un désastre en Vnant ferme dans les rues de Krivpi- Rog.(Un communiqué allemande dit que la lutte sur le front de Kiev a gagné en intensité, particulièrement au sud r* a l'ouest de ia ville, où les Russes ont gagne du terrain er.\"dépst de la résistance terminée\").Dans sa pu -sée a, delà de Fastov, une colonne de tanki soviétiques a atteint un point : tvé à 45 milles au sud-ouest de Kiev, le long du chemin de fer de Vinnitsa, qui paaaçe l'Ukraine du ! nord-est au sud-ouest.Une autre colonne protège le flanc droit de la première en , oou.'sant v< rs l\u2019ouest le long de la route de Zhitomir.Elle i déjà parcouru près de h moitié de ttc route.Zhitomir est si'ué à 60 milles à l\u2019ouest d?Kiev.Le chemin de fer Kiev-Vinnitsa constitue l'épine dorsale des armées allemandes qui tentent de se dégager de la mauvaise «obture dans laquelle les a placées l'ci-mêe rouge dans sa poussée au-delà du Dnieper.Une fois cette ligne détruite, tout le front allemand en Ukraine méridionale s'effondrera, suivant les exuerts militaires;\t\u2022 En refusant de sortir de la boucle du Dnieper les Allemands commettent une grave erreur stratégique.évidemment sur l\u2019insistance d'Adolf Hitler Roys\u2019cf- mf'vy hrdlu hrd m ro! Les Partisans ont refoulé l'ennemi en Yougoslavie NEW-YORK.9.directeur de ZURICH.0 - 'BUP) - journal \"Du Uunri'' rapporte ges par les circonstances Si on lit entre les lignes, on J,.\u2019.ur\u2018* *UV Chias-o.sur iu ronslalc qm1 Hitler ne « im,\t\"\u2022»\u2019\t*\"\u2022W aucune illusion sur la situaiioir que icfugie dt présente.En conserve-t-il encore sur la situation de demain ?Il ne saurait entretenir le plus mince espoir sur la victoire.Tout au plus peut-il espérer pouvoir parler de paix m les Alliés essuyaient Un «choc dans leur tentative \u2018le débarquer en France Le UU M.( hurrhiU a (ail allusion au arrrutlllr lu \u2022rmaine prochaine fait que lft44 cM année d'elecllons notre «rerélalrr aux \\ffalrrs é- aux Ltats-l'ni.*.Iruiicrre* fFalrn), revenant de\t\"I.* lâche supreme de chacun p'jodàïb m de v* heureuse mission.\tde nous est de sauvegarder ta p' , \\ Il a qualifié le secrétaire d'Ftat biensrillancr dans If monde tic américain de \"brave vieil alelr\".langue anglaise et d'aider Me n al pas abandonné l\u2019espoir m.\u201e armées dan* leur qu'à un certain moment il soit mission.possible pour 1rs rhrf* des lmb\t.N|1I1 ,clllrmcnt ,, (\u201erlunf ,le ainsi Norvège.On notera que U* Führer n'a pas parlé d\u2019une invasion par les Balkans.Prévoit-il que, de ce côté, ses chances rie faire face a la musique seraient beaucoup plus faibles ?A/.Churchill réaliste Car Hlond.Archcvc-Cîniegno et i\u2019oz-nam, h été blessé par dos Irag-meni* d» l>.'ini>cs lorsqu\u2019un *vion non identifié a jeté quatre projectiles sur la Cite vaticane.dans ta nuit de vendredi.l^a dépêche attribue ce .apport u une information digne de foi, A Home.t Une émission do Toklo a tnn*-mis un rapport de cBrlin disant cu: qu\u2019une enquête n révéle .,uo .es .ro i- *(\"'v;rnr,nrnt de se réunir, parce reUr lfrrl,,lr turrrPi tnaK ,r bombe* étaient nique.) d\u2019origine briian- II nous reste peu d\u2019espace pour le discours tic Churchill; nous y reviendrons demain Aujourd\u2019hui, notons que le Premier Ministre s\u2019est montré aussi réaliste que d'habitude.Churchill voudrait pouvoir annoncer la fin prochaine des hostilités.Nous serions bien imprudents de baser notre stratégie sur un écroulement nftzi à brève échéance.Hitler a encore 400 divisions à sa disposition.Il possède une armée beaucoup plus forte que le Kaiser au moment de la calas-trophe de 1918.L'année 1941 sera la plus dure pour les armées alliées, opine le Premier Ministre.Lt» iis-Philippe IÏOY.Progrès des opérations en Birmanie que toute mon expérience m\u2019a appris que les contact' francs et a-mtcaux sont le» meilleur' fondement* de ton* 1rs projet*, qu'il '\u2019asissc de projets de paix ou de guerre\".Il a dit que l'entente entre la Grande-Brelaine, la Russie, les I tats-I'nis et ta Chine est de la plus grande Importance et qu elle préoare la vole à rétablissement de la paix future.\"Nous espérons que la France se dressera de nouveau pour atteindre *a Un véritable et qu'elle jouera un rôle digne dans lr progrès nem m in.«lu.ministre turc des Affaires étrangères, a rencontré ln& i\tmenocée» dens qui que le\ts Allemands avalent\t:>el\tilonn\tm.; établis dan :1a côte du Américains\ts une Hr au large de Groenland.De plus, le' ont fait deux prison-\t\t\trcn?elgnemenu niers.\t\tmloRi\tques\tnécessaires 1 C\u2019est la\tdeuxième fols qu\u2019un\topera\tlions\tde ses avion* c truste de t\tadio aîleman i est de-\t\t\ti» en Atlantique truit dans\tles parage* du Grocn-\tDo*'\t: avit\t>ns et deux g«ir< land.Le p\t\u2022 rem 1er post- avait été\t\\\\e \u201cN\t0rttn\tad\u201d et le \u2019 Nortl ié.ruit en\tseptembre 1941.\tliylint\t\ttroupe* a leur b i L\u2019ennem\tse proposait d\u2019obte-\tpartie\t\t* l\u2019opération rce dr Bouk.- idommagii 23 D»* \"liberato s l'aérodrome ' - Bouka et Tue tué près de B.Fn Nouvcüe-i it abattu trx n» bombardier On a c Bo la baie de c qu un de l\u2019ile.formé un l\u2019ilc Bou-\"Mit-corvette, barges au jétrult ou û Chabai.P bombar-!ï, via à vu ic de Kara, ne mec le» Allié* re cha'seurs et ennemis lord.côte?HOTI I MON! f At M 1(1-1*».(Ut At-Jfan qudtrr.f Q.isimbre jimpt courant* « »c bain ÜK Pace deux L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MARDI, fl NOVEMBRE 1013 Les 20 années les plus importantes de Thistoire 11 policiers devront quitter leur union ou démissionner * LONDRES, 8.\u2014 \u2014 L'agnce allemande blié.ce soir, un message d\u2019Adolf Hitler à la vieille Garde na\u2019.ic, a1 l'occasion de l\u2019anniversaire du \u201cputsch\u201d de Munich.Dans ce mes* sage, Hitler déclare que les 20 dernières années ont etc parmi les plus importantes de ('histoire.rem Loui ihef 0 MONTREAL, 8 (BUP) \u2014 Le rii-j recteur de la police provinciale.'D.N.B.'' a pu-1 Marcel Gaboury, a ordonné nu-, tjoùrd'hui i 11 policiers provinciaux\u2019 de démissionner comme, membre d'une union d'agents de j police affiliée au \"Canadian Con* gross of Labor\u201d d'ici à mercredi Dans son message.le Führer sc rouge réalisera bientôt le rove de!mRjjn ^ jq heures, sinon ils de-ricclare heureux d'ètrc parmi ses, Staline, à savoir la libération coni-j v.roni £ubir les conséquences dej anciens compagnons d\u2019armes, ccjplète de l'Ukraine.\t_\t: icwr abstention, qui indique qu\u2019il a fait aujour-1 Les colonnes volantes soviéti- lcs onze policiers seront proba-l d\u2019hui son apuarition annuelle à Iniques attaquent l\u2019ennemi à I\u2019orrt9'i picmVnt congédiés s'ils refusent brasserie de Buergerbrau.à re de scs lignes et font des pri-{ ri*0ptenlp^rcr à pçntve de leur chef.) Munich.\tsonniers.Le butin saisi est énor- ^ Gaitoury a pris cette décision] \u2022'Comarades cl compatriotes, la me.Une unité russe s'est empa- '\t^ av0ir conféré avec le procu-j période qui s'est écoulée depuis, rée de tout un train militaire, de le jour que nous commémorons et ; Ifl canons, de 70 batteries de campeur la célébration duquel je re-.psgne et de 400 camions.Un tourne pour quelques heures bre-; aérodrome est tombé aux mains ves parmi vous, comprend environ Ides Russes avant que les dix a-Ir tiers d'une vie humaine.\tvions allemands au sol aient ou \"Néanmoins, il y a peu d'épo- décoller, ques dans l'histoire qui ont affec- Tout l'équipement du 17ft ienic te autant la destinée du monde régiment d'artillerie allemand a que les \\ ing: dernières années.\" été saisi.Hitler s\u2019était abstenu de parler La prise du croisement ferro-X l'autre grand anniversaire du viairc de Fastov, à 36 milles au parti nazi commémorant son as- sud-ouest de Kiev accroit 'a me-rcnsion au pouvoir, le 30 janvier nace d\u2019encerclement qui plane sur dernier, et, dan> quelques milieux, les Allemands qui résistent encore on doutait qu'il parlât ce soir, vu dans la'boucle du Dnieper, car la retraite allemande en Russie et leur principale voie de ravitaille-revci-s militaires cuisants sur ment et de renforcement se ironies autres fronts.\tve coupée général Casgrain et le Jnrgallle.Yokes est un homme dynamique voyage Frcnte-sixiicmc année no 11,342 Pertes maritimes réduites en Méditerranée AU GRAND QUARTIER GENERAL ALLIE, k Alger, 8.- (B.U.P.).\u2014 On annonce officielle- Les bombes ont causé de \\ sérieux dégais au Vatican v Voici la traduction des principaux passages d\u2019un article ment que seulement 1 1-2 p.100: de Jantes MacDonald, envoyé par cablegrammo au New-des navires de guerre et do coin- York Tintes\", nu,sujet du bombardemônt (|lu Vatican.I PNDRE.8.\u2014 La radio du bu près du résVryoir d\u2019eau, une Vatican captée a Londres ce soir, autre dans l'encoignure formée (0 novembre) confirme la ru- par la chapelle du Palais du meur oui veut qu\u2019un avion Isolé Gouverneur et p;br un edifice ou mais non identifié ait ourVqlé il y a des bureaux (en anglais; la Cite Vaticanc et laissé tom- \"offices\u201d; ce serait le Palais des ber quatre bombes qui ont pro* Offices).Une tiWiaième tomba voque des dommages coitsidé* sur l'atelier des jnosaïquos sur ' - - - ¦ |;| meree ailles ont été perdus au cours des operations de l'ennemi, en Méditerranée, durant l\u2019année écoulée.Les navires perdus ont été détruits au c o ii r s de débarquements.de combats navals et de convoiemcnt&l Dans la même période, les Alliés ont détruit plus de 300,000 tonneaux de Méditerranée itt|,|P, mais qui n'ont cause au- le carré situé à proximité de navires ennemis en\t(ir vjc, q,, rapporte, gare, et la quatriiNne tomba et acquis 170,000\t\u2022\tn\t.\u2022\t- \u2014^.i .tonneaux de vaisseaux italien! entre autres, que le vitrail le sommet d'une monlée qui GK- «B * BERNE.9 - BVPl d» disent qu\u2019Adolf Hitler \u2022 AU GRAND QUARTIER NERAL ALLIE, a Alger, 8.-UP) \u2014 major-géncral Ciuis-j topher Vokes.nouveau commandant d'une division d'infanterie ' canadienne, s'est acquis la répu-; talion d'etre l'un de* meilleurs, commandant* de brigade, au ; front, au cours de la campagne de Sicile et il a été decoïc du \"distinguished service order\".I! a commandé l'une des bri-l gades d'élite de l\u2019armée caria-; Le* dépêche* dt la frontières allcman- dienne durant la campagne siei- ; alarmé par les revers de ses troupes en .Renne.Ses hommes se sont ais- \u2022 Ce navire, un cargo de la Liberté, .i reçu une torpille dans scs flancs qui enfonça deux de se* compartiments étanches.Malgré tout, avec l'aide d'un autre navire, il put atteindre sa destination dans le sud-ouest du Pacifique,\t(Photo Acme) Preuve nulle, dit N.O'Neil au trot)- Beinini» dans lu cathédrale de doit à la Piazza Santa Maria, prr., Saint-Pierre, aurait etc endorti- du palais du Cardinal-président, mage.L\u2019émission de la radio du Va-j ticun consistait en extraits dim ! article de I \u2018'Osscrvntorv* Rotna-no''.journal officieux du Vatican : A fi HEURES LES DEGATS Les revers allemands en Russie alarment Hitler Russie i place tous les postes de commande de l'état-major aile- tingués dans plusieurs engage \u201cance directe d\u2019Heinrich Himmler, chef de la monts et ils ont remporté l'àpr NASSAU, aux îles Bahamas, 9.\u2014 f (BUP).\u2014 Hier, Maurice O'Ncii, export en empreinte?di-[gitalcs de la police de la Nouvel- , le-Orlnns, a déclaré au procès du comte Alfred de Marlgny, ac-icusé du meurtre de son benu-pè-ji'e.sir Harry Oakes, que l'em- ] iprcinte du petit doigt de la main cauche de l\u2019accusé ne peut pas i jftre considéré comme une preuve |p«rce qu'on n\u2019a pas photographié ] .\tcette empreinte directement.' \u2022 OTTAWA, 8 \u2014 iBUP) \u2014 Le ministre du Travail.Humphrey O'Neil a dit que ccttc empreinte Mitchell, a soumis aujourd'hui aux représentants des mlni.^\u2022.crcs.fi,.censée avoir été laissée sur un du Travail provinciaux, une copie d'un nouveau code canadien du|écran.Or, cet écran est (ait d'on Mitchell soumet aux provinces le code canadien du travail \"Grace mi ciel, ptucofino nr fut atteint par les bombes, ntaix les dégât* r.ont considérables, ainsi le toit do l'ntcHcr des mo-j saïques.en dépit do son épais, -jtler soir, (3 novembre), A fi sour, s'o.-t effondi'c.l es explo-hrurcs 10, lin avion qui .i volé,, sions ont aussi causé des dégât, a un moment n faible altitude, au Palais du Gouverneur et tou* a laissé tomber quatre bombe* ¦ les édifices qui donnent .ur la sur lo territoire de ia Cite Va- l'ia/.zo Sauta Maria, pluiicui'.tienne\".\tvitraux de la basilique Saint- Les bombes sont tombées sut- Pierre, y compris le vitrail de vaut une ligne diagonale partant Bernini ont subi des dégâts.I.e?de r'Observntoire du Vatican et1 vitraux de la coupole .sont inallant jusqu'à 'a gare de chc- tacts, parce qu'ils étaient tous min de fer.\"Une bombe tom- ouverts à ce moment '.niand sous la surveill Gestapo et ministre de l\u2019Intérieur De source -fiable u apprend; o :* Hitler a procédé s ne nombreux, remaniement* dan* t* hiérarchie! militaire et coméie des pouvoirs quai: illimité* a Hitr nlei.q j maiirise le front intérieur allemand depuis qu'il occupe le po:le or ministre de l\u2019Intérieur.Ces rapports ont cuculé à la s< -te de a dévélation qu\u2019un journal ne Munich a déclaré que ia po.«i-l tton militaire cic l'Allemagne est \"comparable dans scs grandes îi-l ir.es\" a celle de novembre 1918 On reveie que le* chefs du corps] des garde?d'élite (S.S.) contrôlent; toute l'activité au grand quirtfer general de K ;rt Zcitzier, chef de l\u2019ctat-major général allr-.ind Plusieurs personne!» auraient étéj Message de Willkie NEW-YORK, 9 \u2014 IB.UP ) \u2014 Dans un message radiophonique transmi* i)u peuple de Grande-Bretagne.Wendell Willikte a demande aux Nations unie!-, hier soir, de travailler la main dan?la main pour éloigner a jama * le spectre de la guerre Son message marquait le 26iime anniversaire de U fondation de l'U R S » On 1 a traduit en russe et duns plus de 10 langue*.Aucun indice visible STOCKHOLM.9.\u2014 i BUP \u2014 De* dépêches d'Helsinki disent rd\u2019hut qu'il n'y a pas d\u2019 aprcj bataille de Missona.Une unité sous le commandement de Vokes.le régiment d'Ed- travail qui bitrate.comporte la convention collectiv»\u2019 obligatoire et T Le nouveau code est fondé sur un rapport rie 1 Office national du | menton, a entrepris la difficile Travail, qui a entrepris une lon-i poussée a l\u2019est des collines de Re- Suo enquête sur les relations ou-^albuto.dans la vallée dt Rime- vrlèrea et les conditions du travail t to.Quand la bataille de Nitsoria 3^ Canada, fut finalement gagnée les sol- Le code propos* a pour but de I dat?que commandait Vokes.de-, noiTnaliscr le* conditions ou-i elarèrent aux journaliste?:\tvrière* d-ns tout le pays.\u2018 Si vous dé.-irez écrire quelque Suivant le* ententes proposées i &UJOUS in- arrétee* au grand quartier génêrali dicw visibles démontrant que la au cours rie* demiere?semaines.Le; Finlande prend de* dispositions .«ecret le plr.s absolu » entouré cesj concretes pour -e retirer du ron-arre.-*ations et le* precisions man- Hit, mais que le plus grand parti Tuent\tpolitique du pay?a adopte une Parmi les généra .x arrête*, on ; motion exprimant i - .-puir i'uite mentionne le général \\ on Often.'prochaine paix séparée bras droit de l'amiral Canart, chef\t- - nu se:\".ce cie \u2022\u2022 ontre-v.-pionnage' p * \u2022m i r.an et de a deler.se mtérieure.rUnCrülllCS UC n -.t '.es pouvoirs on; etc reduiu ' « \u2022\tt-v ¦ m « f\tpius simple expression.\tM#\tMarSHfl chose au sujet de l\u2019un d'entre, nous, allez-y pour le brigadier, car c'est lui qui a réellement icm-portc cette bataille\".La comurr ne permit pa* de révéler l\u2019identité du br gadieH dan* le temp.- Signature de l'accord des Alliés la conférence actuelle, le gouver nement ?e propose de créer une commission ou un office, dont les fonctions seront relies par le nouveau code du travail.La commission ou l'office aura Le rôle du Canada est important ti.-su à larges fleurs.Et sur la photo de l'empreinte, on ne voit absolument rien qui indique que rette empreinte est sur un tissu |à larges fleurs.Par consquent, on \u2022 ne peut affirmer que c\u2019est U même empreinte.Ensuite, le marquis de Visdc-jiou de Guimbeau a témoigné.Lu poursuite lui a fait avoue- que le surlendemain du meurtre, il a j déclaré a la police qu'il n'avait pas vu l'accusé pendant la nuit 'du meurtre.Or.hier, dan* *on té-1 moi#nage, il avait déclaré qu\u2019il ;pi.*.\u2018a une partie de la nuit * Avance japonaise en Chine » TCHOUNG-KING.« (B U.P.) \u2014 Au moins 3,000 Japonais ont \u2022¦té tué?.samedi, dans une fé-ine de corps i corps avec le* trou-ipi\u2019s chinoise aux environs de M'.i&n - choui-kaï, a 68 milles a l'ont t ie !.base nippone d\u2019Hoiui-Jotuig, en Chine centrait*.Le communiqué officiel de ! l'armée chinoise admet, repen- Broke accusé.Devant cette contradlc- jdant.que les troupes japonaises d'avancer dans les :i-U Chine centrale, eu a ferme resistance des tion, de Guimbeau sc débattit pour affim^r que le surlendemain J i meurtre, il était très nerveux qu'il avait di) «e tromper De raids nouveaux sur l'AHemanne WASHINGTON.) -(Psr John-\\ Retcnmann.de lit B.U.?.\").\u2014 Dca délégué* de 44 nations unies \u201e\t.e* associées apposeront aujour-,\t__________________ .M D-J Mai a\tntendant d\u2019hui leur signature U une enten-'/\"»\t.*\t\u2022 de* travaux publics a St-Sauveur;ie jnternaUonSle pour secourir et IjOmmefU I6S iNaZlS éhabiliter l'E OTTAWA 8 (BUP) des devoir* semblables à ceux de| Claxton, sou* sectotaire d\u2019Etat psr-l Office national du Travail.Le lementnirr du premier ministre et nouvel organisme devra régler a J Mackenzie King, a deelari ici, nu-\u2019 la foi* les problèmes ayant trait jourd\u2019hui.que le Canada est grsn-nux relations ouviières aussi bien dement intére.!e dan* la bsn- lafond *\u2019e.*t e ersonnes ont ffondré et été légè- De;\tbo\t\u2022rr.b^i jo\tnt\tau**\ti to.1\tr-.bée* sur F\tEüs\t'-An* ia\tet\t.e s\tj-e*; de\t T An ?\t; O ^ ;\trr«\tT i '\tj:.»\t\tarau:\tdeurt on: ;\t> (le-renûv1\t\t1\t\t\t tPt\trttda\tnt ce '.e\t;r.p\t\tr»di\t0 ai- lernar\ttde\ta vanté\tun\tnou\tveau\tme- o< le\td\u2019a\u2019.\t-ton naz\t\t'le\tplus\tVos ou X\tlonri\te entier\t\tLap;\tpare;\til est muni\tde\t\t\t; et\tson\téqut- fig'*\tse ;\te\tde\tcinq\thou\tunes.j j\tt ti\t-ansporti\tt: -dations étaient auMi représ-'intéi Le* employés du départ»ment u» ?travaux public* de St-Sauvi u: formaient\tun groupe mpo- sant.L» cérémonie rciigieii?'.fui solennelle Le R P Ararie Me-nard, curé, a fait |a ievée du rorp-1.I^c service a été chanté par le R P.Victor Lelièvre, o.m i.de Jé-suf-Ouvr:rr assisté de* RR PP.Bastien et Gélmas, comme diacre et soui-diacrt Dans ic sanc-'»j.l\u2019abbé i Sarre- issi Tri : Î-14M HENRI TURGEON NOT Am* IQS.rue ll-JetB.DÉTINT! COMKÉTf NEW YORK WHILADELPHII BALTIMORC WASHINGTON tuaire, on voys R) Nadeau v Curur de Jé?u*.Le deuil était conduit par ir fil* du défunt , M.J.-u Mar an: ses gendres.MM.Oscar Audy tt Aloert Lelièvre >es petiU-tüi J^an-Guy et Jucqu*1 Mai ran Marcel et Rogei Lelièvre, Lucien Vérina se* beaux-frer* \u2022.MM.Michel Cantin et Eugene Racine; - * neveux, MM Nap.Cantin.A e\u2019 Armand Cantin.Eugène rt Jo-*aphat Racine.Jules Avard.! o-ne! Avard.Tancredc Racine, Jos.Labiée Jo*.Patry, Paul Tn.uau-deau .-es cousin* MM.Ferdinand Baker.,\\'ap.Racine, Alfred Boivin.Jr Roy, R Dion i.^on Marsan Dan* l'imposant cortège, a la suit** dpg membre?de la famille,' on remarquait Thon.Wilfrid Ha-' mel, ministre dans le cabinet provincial.l\u2019hon Pierr* Bertrand, c i et échevin, MM les échevinj Arthur Drolet Philemon Gar-i n.au et Fi-A.Tremblay, NîM.les.i commandeurs Adjutoi Maranda et H.-P.Couiilard, MM les che-jvalieir Lauréat Blondeau, W.Cantin, L F\u2019mond.et un grand' , nombre d'amis de la lam lle | La .MA-iété des Aitisar.s tana-; dien-français était représentée par la plupart d< ?membres de Bon bureau de direction et do STOCKHOLM 9.BUP Le- 'roupe* d'aiiaut nazies eu A t.ichc ont reçu l'ordre do mettre fin brutalement à toute mani-festation uue la declaration de M »*cou aourait provoquer.On idit que le* délégué* à !a onférence de ?«Io*cou ont pr!?(engagement de rétablir l'Indépendance de l'Autriche.troupe* d'assaut ont appréhendé ritf centaines de patriote?dan* un quartier ouvrier de Vienne samedi et elle?ont fait feu *ur de?vingtaines d'autres qui \u2018.en taient de résister.Une flotte d'ambulances * été dépêchée dans le quartier e*.plusieurs patriotes ont ete transportés à l'hôpital.On ignore -'il y a eu de* morts.De* manifestations on! déjà eclute er: Autriche Eüe* ont été provoquées par le déploiement de drapeaux et de banderole?portant cette inscription : \"Vive la république autrichienne' des fusees, il?mettaion fu?ée et les '-aient faisant sauter dormant près dormant Pour me donner cette démonstration.les bergers utilisèrent des rime* de ci'-moütion que je* Allemands avaient laissées dans une clôture rie pierre.Il -c produisit une véritable explosion qui vint p:é?de nou* être fatale à tou* Les Alliés appuient le roi Georges de \u2022 Grèce en attendant Bombardement naval de Vasto avenir dépendent de no* sacrifie»*, et de nos effort*\".\u2014 \"En tout cas, il n'y .pa* de \u201e LISBONNE 9 - 'Bar Henry» proportion* entre cela et les dm- * \u2022 McNulty, ic la BUP\").\u2014 Dr» gers et lo» sAcrllires que nous au-\td Italie diront que lu rons à affronter si nous ne g-igmui\tallemandes patrouillent pas cette guerre\"\t'es 1 u*'* \u2018^c Komc en véhicules En promettant de venger i«»v Winders et qu'ellr* ont Ford: c de raids aé-ien* alliés, Hitler déclara.ifalrc feu ,al« moindre mouvement \u2018\"Dieu merci, bien que je ne puisse j\t^ .i ce-premier ministre Clemer.t-f( Attlec * déclaré aux Commu-net.aujourd'hui, cju* te gouvernement «era urobablemcnt en me-* jr«: de faire une déclaration rotative à la conférence de Moscou, le trois ème jour de la -ession.de ou pays\".\u2014\u201cLe roi ui-méme a ours qu\u2019il le 4 juillet que la sécui ploie et q u Deration* iront, il y et générale A'^emblée appai tiendia decider de au peuple cnn de da* Hellène» (Grot s * dv-lurt», dan?e d:*-i prononcé A la radio, dernier, qu'aussitôt rite du pay?«vra com-r les nécessité militaire* le sura une élect pour lo ; hr constitutionne 1er -permet-on libre x d\u2019une GRATIS I MORCEAUX DE PYREX Ulrif- mandes dans les gares de die* i'!)\u2019.ii'rc nvio de 1 nvi.nl mins de fer et les inurs de triage [concernant le tort du\tR ChAlons-aur-Marnc '-t di Troyes, ont détruit 30 locomotives.Dix-huit locomotives ont été détruites à la vOuir de \u2018.\"âge-di LaRoche-Migimu:.A un* autre gare, une locomotive qui filait dans un train de \u2022.vagoi.,;-t i-terner et lés Allemands sont persuadés qu'il s'agit d\u2019un accuier.t Cérémonie du jour du Souvenir Comme d'ha'.iit .de.nos mili\u2019.n * i( h rendront homin.ge a leur, frères a\u2019ùimv* ue l'autre guerre, au i-our» a une i*.*monie qui aura lieu a 11 heures, jeuui lualin, 11 novtmbri .en i iminemoratior du Joui du Souvenir, a la Croi La grève aifecie encore cinq mines de l'Ouest Ottawa, 9 \u2014 BLTî \u2014 Commentant la grève tir t haï bon.en page éditoriale, P'Ottawa Journal\" demand* ce qu\u2019on fait de l'arrêté ministériel qui défend les grèves dar.f les mines de charbon pour toute la durée de la guerre.La grève dure depuis lo premier novembre dit le journal et nous n\u2019avons pas encore entendu tire qu'un seul gréviste ait etc mis à l'amende ou envoyé e» prison.Le rabbin nie cet avancé MONTREAL, 9 (DNC).\u2014Le rabbin Jcssc Schwartz, chef de l'Organisation Sioniste de Montréal, à propos de l\u2019avance de Thon.M.Duplessis et de la production d\u2019une lettre photographiée, à l\u2019effet qu\u2019il ; serait établi 100,000 réfugiés juifs dans la province de Québec, a dit: I mensongère, inventée de toute pièce.en un mot un pur non sens\".\u201cC\u2019est une déclaration fausse, \"Je n'ai jamais reçu la lettre dont fait mention M.Duplessis, et je ne connais pas d'organisation du nom de Fraternité internationale Sioniste.La seule organisation Sioniste que je connaisre est l'organisation Sioniste Mondiale, dont commerce de la province de Qwi-!je suis le chef pour la province rie bec qui tiendra son congrès a Q-.té-Québec.\tbec, le» .V (t et 7 du ombre.M.Poi- \"Je ne connais pas de H.-L.Ros- rier e -.,., covltch, le supposé signataire de la lire de < lettre selon M.Duplessis, et ce nom ; cinttu* n\u2019apparait ni dans l'annuaire té-; léphoniquc ni dans l\u2019annuaire de lia ville.M.Saul Hayes, avocat cl direc-téur de PUnitcd Refugees and ; War Relief Ass'n a déclaré que (l'affaire était purement fantasti-.ouc\".\"Si un tel projet existait, jou s il en était question, j\u2019en aurai* eu connaissance a-t-il dit.et c'es' la première fois que j'en entends parler\".I-i grève &e poursuit dans lev de charbon de la Passe du nid «ux .mes de la Passe du nid aux Cor- Corbeaux restent fermées Ce ca.ix c*.affecte environ 2.000 nu- son*, la Mohawk et la Bellevue, à '.iur.;.Au cours d\u2019une assemblée Bellevue, la Grcenh:1.!, la IV dr-'enuc lundi après midi À Blair- mere et la McGillIvray.à Cole-,rc.AJ ber ta et a laquelle assis- an talent environ 1.250 mineurs, on envi Jubilé de H.l'abbé L.Dumais * L/C La Pocatière.(DNC! collige de Sainte-Aune a céuibit, mercredi, Je .i courant, le junili d\u2019argent sacerdotal de M.î\u2019abbo Ces cinq mines produisent Lt*un Dunuis, professeur de nia-n 7,500 tonne* de charbon Uièmauqnes au collège et destei- 'cit prononce en masse pour .a 1.rs rite de la grève.On a aussi .\u2022ssé une résolution demandant x réinstal'ation de M.J -L.Cohen.Comme résultat, les cinq mines pr.r jour.Deux lutres du nid ûux Corbe.i! à Fertile, ont repr JC! .ant de la chapelle de la Pointe Jt la Riv.-ua-Loup depuis nom-io la Passe ure d'années.à Micliel et leurs opéra- gu t à prendre dis sanction.* .\u2022or» lie eux.Comme nous lui denuui ,\t.\t.riions ce qu\u2019il entendait par \"sanci le 29 juin 11*92, étudia au college ( , 1S\t1 Une réponse du docteur P.Hamel le docteur Philippe Hamel noui transmet la réponse suivante a M.Edouard Lacroix : Québec, le 9 novembre 1913.Momicui Edouard Ijicroix prétend que.dans une causerie a la radio.je l'ai accusé d\u2019être un \"trus-tnrri\u201d Monsieur Lacroix, un truslard?Q'ii oserait le penser?Un homme qui sc laisse violenter par le gou-\u2022 ornement ledéral avant d'accepter pour prés de $500,000,.de contrats de laine, n\u2019est pas un truslard, > M.Paul-É.Poirier, président delf\u2019\"1 ^\\:n:!r:yv!\tr,cs mar* , Fédération des Chambres lie dans ,eï ct.Iw fonces, la Beauce possédé le sien dans m laine.I*r plus tragique c'est que monsieur Eriuan! Lacroix a été cn .r\u2019c>idcnVdê'laCh;im- °u,rf\tfi:ms d'autres de ses nerce de Saint-Hya-'lTmbmiSP' \u2019\u2019ntrcprlses.d\u2019accepter d'importantes commandes de bois i destinées à la Défense nationale.\u2014 M nou* a parlé de la laine et, pour ne pas avoir l\u2019air d\u2019un plaignard, il s\u2019est tu sur le reste.Monsieur Lacroix eût-il été payé par les trusts que jamais il n\u2019eût {accompli meilleure besogne pour Jeux nu sein du Bloc.Il va sans dire 'que je ne songe nas à l\u2019accuser l\u2019être le complice ou l\u2019agent de la I dictature.Pour nous.M Paul (GoUin.M René Ch al ou U, moi-même et bien d'autres, ce politicien a fait plus de mal à notre mouvement politique nue tous nos \u2022idvernlres de l\u2019extérieur réunir.Monsieur Lacroix n'c'd pas un t.truslard, je le veux bien, mais le j vendredi, 20 novembre 1912.il me .signifiait, au Château Frontenac, .\u2022que si je devais dénoncer les trusts nal du Congrès cahadleh naiiotiu comme durant la campagne élec-du Travail, it Corbeii, lesquels ont torde de 1935.il serait préférable longuement discul* avec lui\trestasse chez moi.Après son interriictioii aux membre:* ut avoir combattu la* tj'.ists pen»-la police provinciale de faire pu- dant quinze ans.il m\u2019aurait fa\u2019.l.i tic (J .jiic union.Au sujet ue celtejdésormais garder lo silence a leur vnticv.ie, n pioc.ireur general a sujet pour plaire à monsieur Lain iùiv q .i* uiuc* nicmbich ue D croix.Aussi al-je dû lui répondre: police provinciale sur âü ont ictii-!\"Mes dénonciations contre la tlic-.e ut* uiini'-uioniifi a date jt.l ,i- t attire et les moiv poles -oront plus nion dont ils faisaient partie, et fortes qu\u2019en 1935, parce que leurs que .ils m».le tunt pas dans un \u2019tySfuits ont aggravé la situation, cl üohu \u2022\u2018raisonnable\", il verra a le- je ne pourrai accepter votre r.en- Des sanctions prises contre ces policiers MONTREAL.9.(DNCl L'iion.i.M:i t.a'gruin, procurent général, a reçu hier matin a so ; ! 0,11 eau, la visite de MM.i Emile Marquette, uirocteur i M.l'aube Leon Dumais naquit 'L.i'f; : armés uu b?b>\u2019ti ral su i lu Granue ive le major-getie Kitct, iieutcnahi-l.i pro\\ ince de Que * Î.Ls infoMi atcur* n'affirme .t que les patriotes ont détruit 25 pour c.'nt de mater ml loulint de plus que les aviateur* anglais et américain#, dans leurs raids.Na* tuiellemctu, ils m veulent n,.* ainsi sous**- timer le rôle de IV-vi.ition aUlée Ils tiennent bien, cependant; \u2022» ce qu'on sache qu\u2019ils font leur part et plus que leur part On dit encore que tous !< s ou- \u2022 foi dé France feront là grèi \u2022 nu montent même où les Alliés mettront le pied en France, ifm < ¦\u2019 paralyser ainsi tout le s>*stèmc de i transports de l\u2019ennemi.En outre, il y n un ma relié noii des armes et ries munitions.Une grenade *e vend ISO franc.**, un pistolrt.3,000 francs, et une im-traillrusr, 500,000 francs.A Pari.», dis Pain* tes ont u>-st un coup de main très adrou: ils ont lancé uni bombe dans l'auto peiticulirr* du gouverneur aile., mant, le général von Schaum-, bourg, et deux de se.s officiel' > périrent.Le général fut n l* vé d* ses fonctions Un mystérieux coup de feu manqua de bleu u*:u 1* général Marty, conseiller militaire de Laval, comme il entrait * '\t¦ C'.e :r.ut-Fenand.Une bombe éclata peu après le départ du comte R*né de Chlimbrun.rendre de Lava!, et de René Bousquet, chef de police de Laval, dans une gare.il utu* emoiuc et nuier Ea-.uidant ue i'amvie.Inspection qui si* ta La \u2022\tEugène ^lt\u2022t.\u2022r de la pi u\\ \u2022iisiera a celle < (.\u2019Compagne du b Biais.vi.-C., cnn églon militaire, g.Ile yiset fera garde d héniicu L- par le Centre d\u2019inslructiun *\tA-Kl et !»\u2022 service rvli-immédiatement nans de t a.*Le j\tisteinnt a cette eerém* - L< fanfare du Depot du dis-mi.itan».cominandéc put .\u2022» niuit E l win Bélanger, uei présente.cérémonie se dêioulora com-llt; 10 h.5(1 a im, a ppc: du 10 h.59 a.ni., le clairon enti-nJic le 'l*ist Post\".i uu lieu Tous les vi m.mage \u2019e; - mt >nne ur pi cm disparu *'Viv 21 po il exactement aujotir-vilaine» M.Emrie S ni*r i maître de j.'ORte de St-Ti-te-do.(-Ca(>5, nous disait ce m:«-t:.r as\u2019oir entendu durant l\u2019aprê*-miril de la disnarltioq du bomba; lie.- tm bruit étrange u* : t'e»-a *\u2022'idalnemenl D'autre* citoyen « de S'.-THe entendirent également te bmlt qui venait du côté du lac Sain'.-Joarhim .11 était .ilon irol» heures rie lames-midi.l*e# gens de St-Tite *c sont de-mandon si l\u2019appareil ne sc serait pas oms* dans le :U-Joaef ni iij b, \u2022 v;ère du même nom (On s.vt One Us autorités du C.A.R.C eurent les dernières nouvelles de 1 ;.s ion.mardi, ver» le» dix heures dU soir, alors qu\u2019il survola.t Mont-JoR).Une tragédie a failli $e produire Un navi e de Suer e a dù 1 » .*\u2022» précipitamment ton quai hier après-midi, a la Polnte-à-Carcy \u2022ün d'é*.Itcr une explosion alois que 1rs flammes ronsiimaicnt un t qv.al auquel II était ,imarré On I dit que deux ou trois marina qui {*» »»« t orn aient sut ir nas ut- tv jet-tèrent a l\u2019eau.1 Le fe U éclata dans une cértiiluc* £ 'luailtltc rie gazollno jetée dati.» ^ l\u2019eau du port.Un dit que ccHc K -à zoline aurait été Utilbwc pour net-, .< loyer des\tnavires\tl. eixjur du\tii.vvtre\tet n*ute la\tn*\u2019.\t-\ttier, dit-mi.On pn t.nd qu'il .\tN>\tIKIIttHN\tLdUIUIKJllLo I \u2019Uie fut brûlée\t.1 la -Ipo allemands et Ifi.liiKi poli- * (\tI3»\u2019s membres de l'équipage en- ciers de Vichy qui pourrit o u rt le\u2019ur presque complètement Ils canons entrèrent en action tan le- dis que les soldats, couchés h u - -liât v/mtre, >e tenaient prés de v- l?tourelle, mitrailleuse au bras.;l« Les enfants suivaient de tnV de près et très excités.Les soldats co- \u2019entèrent rie leur faire évacuer es lieux, mais Us n'y réussirent las.Ho ireusement, le franc-ti-cur s'éclipsa.ue siècle» ut dite intoiic June ig».i» me tu.M.l'abbt cia chaleur cros Lebon et .nat cruels tout d'aboi c était préside p Lebon, qui [jfesCUtâ ail - les vœux et tes tiomnia-Alma aialer, et rapperiu u s, ntuede u un quai l rertiocf e»t la lecou-:ile e; cauoatve .riodt* d\u2019uis .gnc- groupc-mems ouvriers , ajoti ! tant ijUf leur cas est identique» .1 ItcLi: in s membre*.- de la (Jenda: -mcin il.y.* t- .*n.'ulleiinc\u2019 ou enrôle â ceux ue l\u2019Armée\".Interrogé au s ;jet de.- pluinios qui auraient été lormuiees contre | certxinés \"gai\u2019dciifs d\u2019enfants privet.-\", l\u2019iion.M.Ca.sgrnin a répon-l du n\u2019en être pus officiellement au courant\u2019\u2019.Sur le même .s ijet.l'iion.Henri Groulx.ministn dt la Saute e; du Bien-ctr* social egalement a son bureau a lais:-' eiitondri ne .son côté, qu\u2019il a.ra peut être 'inc jccl.r.i! 1 a nu e c.ici a demain \u2022ni r.pi\u2019»-s i.nu'in a.i plus tard.Trois autres nunistres du vciiietneni God bureaux respec milieu MONTREAL, 9, (DNC).\u2014L'hon.T.-A Mathewson, trésorier de la province le Québec au cours d'une ronféi once prononcée devant le* il étaient â le i s membres rie la corporation ries .1 Montréal, ct-t (ompt.t>;i\u2019.» licenciés de la provin- aum 1-nmu: chard, V\u2019.ilm* frid Hamel, rien à déclarer d'intérêt public.s lion.\u2022 Bienv ¦ qui -fi ütlinai.» liU\u2019iit Met 1 elite\u2019.- v.itirid iciitj le Il uii *imait.-i Une enquête sur les plaintes itaituM » » c Jo\u2019 .!c.\u2019 J ii\" « ihorr\tJ des ouvriers giuti militaire, ont i » dire» ti *n tes arratigcmenU de cette cérénv .lie.!*»\u2022# lu litaiies et le.» Invités p.» -.\u2019.-dront place â la droit»» rie la Croix du Sacri(ic- soit au nord-est.Gains pour les *:\u2022 le» sifflements.Cela >\t \u2019autant plu;\t; émotionnant q vnit la cerl\trit uric qu»» »*-» b ard-ers revl\t!én iraient e: arml ce*\tetjfnnts-là, .ri c», il y en\taurait qui sera D**.» choses\tti-niblfs, il va Ire.arrive::\t: aux enfants c ic aux plus\tÂgés.Je me s,* :v u\u2019a l\u2019hôpjtal\t; dt* incurables.rem 1er jou\u201d\tde notre arriv» \u2022d- M »-i Wallenstein, d>.\u2019 \"Kan-\u2022 sm City Star\", se trouvait dans \u2018 \u2022m me petite ville près rie Ciii; .20 .\u2019-u.iid il entendit une explosion, q .e puîj ji vit un soldat qui trnns-! »IU\u2018 rtait les restes d'un enfant.» \u2018M .Une rie ses jambes avait été complètement arrachée.Le soldat a r.m .on té que le bambin était des-¦n in.ulière ries enfants, ient réellement dans le oit qu'ils n\u2019aient rien de faire Ils ne restent plus Montréal, 9.\u2014 (Sg que les derniers ch ; il pas encor» connus, U.» \"if.* -lu trésorerie du Canadien N; nal disent que 75,300 employ» ¦ Chemin de fer, d'Au-C.uiau de National Railways Muni; Limited avaient acheté lundi d\u2019obi T.-D.B ut* ce de Québec, à i'iiAte! Queen\u2019s hier mie et Wll- -oir, a »iit à propos d\u2019une récente s n'< .lient t»'»cla:atioti rie l\u2019hon.Adé'.ud Gon-; .**» U ' \u2022*.mi.pieinier mir.»\u2019tre de ta province .L'entreprise privée mérite toute la protection possible, mais il ne i.ut jvis cependant s'imaginer que l'attitude (lu gouvernement provincial vis-à-vis des utilités publiques est incompatible avec cm énoncé car ces grands organismes doivent être au .»\u2022 -vice du public et non le.» commander.\" M Mathewson a longuement sou-Pgné le t -it que l\u2019entreprise prive* était encore l«t base de la prospérité d\u2019un pays, qu\u2019il fallait a tout ;prix la protéger, l\u2019encouragei e; MONTREAL, 9, (BUP).Les!la placer .l\u2019avant En effet, le* condition.-, rie travail des ruviste.-;: pays qui ont mis en pratique ce i- u- n» - \u2019.c 'Aluminum Co., de giand principe, n'un* pas eu a »u-5 , » \u2022 inigr.n.feront l\u2019objet d\u2019une bir tout»\u2019» les crise* supportée* enqu -tc par u: e »'o:nmi-.on »iont .par oi\u2019niitrt.» nations à cause du trop e préstd* n: est M.F.-J.Tourati- grand contrôle du gouvernement ., dire- '» .de J'hygiéne indu*- »\u2022;: rie l'absence de tout»; interven- \u2022\t.\u2022¦'.le, au ministère de la santé.'tion gouvernementale.Ottc nuu * elle n été communiquée Discutant utilités publiques, le o : la compagnie, aprt.s qu'elle lut conférencier aj»'>uta qu\u2019autrefois, ét»» traiiMiviM par l\u2019hon.M.Dl- c\u2019était le particulier qui fournis-g Rocïiette, ministre du travail.»alt l'eau aux habitants d\u2019une mu-M.F.-F.Radley, gérant ries tra- nicipallté .ou «l\u2019une paroisse.\u2022\tà I'.Aluminum Co d'Arvlda Mais actuellement, qui oserait e: M.J.-A.l'ilu\u2019l.un eu ci-te riV»-.uigrer pour un instant qu\u2019un in-périencc.de Sm winiean.seront le» iivlriu vide son eau â une muni- r i\\ .Mitres membres rie i» rom- cipaliti.uni de \u2022sente , que l> maison.Ils cirent dans es Fai u a onde r la nu ceue une un 3uan1 vous Erie fait du b re attention ion coup.Pu nartial et dt Hello.Hello îo .eux petit r.rsses famM! 'i.rieux et qui \u2022c la gène.'elle.petite racal! peu plus dis' p :»sez près ru It pour attirer vo-e manque p.is r» fait un salut e ; e isetuent : 'e sont les vi-mots.issus »1es et i- es des q; ne conn* Ces qu\u2019il y le et enfants u ont a de mauvais rcs peu de ce est une chose sent que ic- Victoirc.Ce chiffre moins $1.175,000.de du quatrième empnint» l^c exact de la souscription des ployé.» du réseau National probablement remis au prés de la compagnie, M.R.-C.V han, par le viep-qrésident » rectcui u«s fiiijiiC»».».M.D.-C.:.itl Grant, .» '»'ni,is pou: »-tie cnglob» »»>!:»' dans U rapport final qui sera don- Monl u»' d'Ottawa demain.\tIv» la* principal résultat obtenu j:.) ront la campagne conduite sur to.:.-,.»au Canadien National .« er le nombre de individuels et le i souscription.»sii>n Tourangeau, La pr» mière réunion aura 1 »li .nr» -midi, i 3 heures.Mort de Mlle ; Eaurettc Perron Parlant du point qu'un gouver-nemont p»\u2019ut régler In circulation de Véhicules-moteurs, le confércn-cier a Indiqué qu\u2019il devait nécessairement y avoir une ligne de démarcation entr qouvernfntent tume des gout n-mise d\u2019un et la cou-u- du 1XL; 9.(DN Alfred \"Non, i! y a re M.Mathew nous nous etf n\u2019 St-Marc d»\u2018s Carrières, n- C).lui uimille dr fe» ifl Perron, rie St-Marc de* l.¦lèvent d'être éprouèé»; par la mort.I heure .g e Mlle 1-» u i-tte Pe ron.?» g 5e de, - oulon ii- J9 ans.survenue au cours d\u2019unlvée ira oraoblU», cans Li lement in» edi !»\u2019 6 co.rant, à iet» »otU!» prote \u2022 de s ré:,!.L lieu r unpat rnnnt lieu,\" de di-c\u2019cî*t ce que le faire à \u2022ontre.nous n prise pn-.i le l\u2019est nul-e avec nos pro-ut.aincs utilités cm mo \u2022 te Man etc N< 10.\u2022ondolrancfs s,\u2018 M.Godbout présidera 1 augme uripteur tant »îe eOUS- mon- famil lors,.le sabotage continue Torre A mis en i temps pm 'g des unz des i* f; Dieu.est que de; ient vtl- pa* disposition pour frai.» de transports, principales, e\\rnirrcs er les grenade».Les t < mpiers auront leur banquet aux huîtres jeudi soir, a la »,'>l!c laiprise.La démonstration est organisée pu: l\u2019Union r;.ti»i-naie ca'holiquc des employ»» du département du feu.PLusicu * pcr»onr.;\u2019.grt ont été Invités a a>-si.ster au banquet.A Saiiit-Roch M.l'ftbbc Pirno Gr t-R( 30 pte »te viratre â (t lires e de ta 1) une oeuvre» .entrée est Jibrr et ramme musical.' L\u2019hon.A dé'au n'.:ni»tr«» de U la présidence 1 unnuei de la fac funlveraité Lavs .u-uf «r M.Pie G&gnon.P A.V St-Ri ra des Godbout.premier irovince.* accepte l\u2019honneur au dtner ilté de Médecine de 1 dont le président t*- P -\u2022»:-* Outre istre.Mgr Cyrille CL, recteur de Lu-mên-.e qu«» le té de Médecin*', le na.e« -tombre de ne r»n« 1 un ité La» Page quatre L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MARDI.9 NOVEMBRE 1943 Trente-sixième année no 11,3 J2 L'AfüfèlOM Orgin* d« l'Action Sociale Catholique lutine L'HEUREUX.\tRédacteur en chef MARDI, 9 NOVEMBRE 191.1 Les réformes que réclame l'Eglise Dénoncés par l'Episcopat qui a montré le communisme exactement tel qu\u2019il est.les travaillistes-progressistes ont répondu, non par «les arguments, mais par des calomnies odieuses, tentant de représenter nos Evêques comme les protecteurs des monopoles et les adversaires des réformes sociales.Or, les Canadiens les moins instruits savent que l\u2019Eglise, par la voix d do j, profession, de l\u2019action proviennent de l'irréligion et du mépris\t.(« \u201cNous croyons * la forme\tdémocratique d\u2019un\t|Peuple '\tVous êtes venus a votre Pasteur : en vous\t,\tCjVjqUP jj enjraVe tol,t particulièrement la liber-\t' LsliKe, de sentiments qu\u2019on rencontre seulement gouvernement\u201d, dit le secontl article.Par là sont el P31 (lctâ x'o> groupes, il contemple I immense ^ d^ ja pra^jqUes dirigeants du capitalisme d\u2019Etat *vc vantent présent, ni pour 1 avenir.Quand les circon.sUuieM re \u201crrrdo municipal '.( est reconnaître le rôle vé- >t\u2018vrier* qui n\u2019ont pas pu faire le pèlerinage dc rltablr dr rct organisme essentiel.\"Nous croyons R°it'C qu'unr attention de plus en plus soutenue doit s'ex- De tout eoeur.Nous vo.is remercions de la vi-rrcer vis-à-vis de l'administration muniripalr.>i:ve joie que vous Nmjj procurez.Elle Nous offre l'on veut que la démnrratle survive aux attaques l'occasion de vous adresser de» paroles de bien-dont elle e>i constamment l'objet \".Aussi, on s'ein- veiilance et d>ncourag«vr.ent, parole?qui soient presse d'ajouter : \"Nous croyons dans un système pour voua une directive, .n appui et un réconfort «le gouvernement local, «jui place à la léte de ses en ces jour» de tourment?et «le deuils rouage- administratifs un -eul chef comme executif'.C\"e-t une question d'ordre, simplement.«iui exige l imite de commandement.\u2019\u2019Nous croyons que.pour avoir une administration effleare, il faut, «le ; t.s dur»'» condition?presente» sccablent lo.ir-toute nécevslte.« reer et développer «1rs carrière* jdement la classe oaviitme Mai?e'.!c n'ej\u2019.pa> -e.-pour les officier» publies\".Ici, c'est la compétence il* à en soutenir le poids Chaque classe doit por-qul impose aux futurs gérant- de se préparer à leur ter son fardeau plu» mi moins lourd et embanvs-mis-ion.\"Nou- rroyons que les efforl- conjugues -rtnt.Les ouvrier -et les «mviieres ne j.ont pas seul: de- a«imim-trateurs locaux, a travers le pays, sont , de.ii.indc: «ii'* reto .che?essentiel- au développement et au sucres de tout i stn;.: r sociale.\\\"o;c gouvernement\".Evidemment, la prospérité du pays H>in d« redre sc cents et d uuéli nation?Iji qur?- 1.Eglise défend le» Juste?aspirations du monde ouvrier matériels, toujour?incertains \u2014 A une révolution rite brillera un jour, comme elle brille mijourri .| par l'injustice et l'insubordination civile el *e ren- 'dan?vos coeur?, pour tous ceux qui rendent lv -dent tristement coupables du sang de leurs con-(mage au bien et ne prêtent pas foi au men oiuo citoyen?et de la destruction dc leurs biens.Mal- ,rt à la calomnie, lut réalité des faits et les acti n | heur j qui oublie qu'une vrase vie nationale rup- que nous avons entreprises confondront tous ci g pose la jujtice snciule et exige la participation de qui, par des paroles trompeuses, s\u2019étudient à *-tous aux biens d : pay* ' Oublier cela, c'est vou- jeter sur la papauté la responsabilité de In k -j loir qu* la nation ne soit qu une fiction sentimen- i* et de ?«>?horreurs, taie, le vain prétexte de certains milieux désireux Le réconfort de U prière sera faite de celle de toute- le* villes qui le composent.du moins ju-qu'a un certain point.\"Enfin, nous croyons que les gerant- municipaux, comme profession, sont dan- une position unique au monde pour diriger le» service- municipaux ver- plus de competence et pour protéger I.* démocratie bre de pc:.» times qu elle intéresse \u2019 loi question ?oci.T.c «*«t de'.ic.tU- entre to i««*i On pourrait l.« nom.T.e; e point névralgique du swp?:i»cial.Ma.*, pour le?«.-sprit* eî les cot-.rs qui «*u-blitnt !» d-H.trine de juïllce, d'équité et d'amour, de respect et de collaboration que pro-la ment a loi d«?Die., et ;.« ¦.v de l'Eglise, la question soin domal- \u2022.«\u2022 où .\u2019on t(\u2018rr.t>e facilement dans riUusion et ou 'on «e lu *e aller à de- esjvérances irréalisables.Vou?\", \u2019norez certes pas fil* et filles bien-m-que i Egi s* vous n mie tendrement.Vou PETITES NOTES Léon Degrelle est fs-.*\ti gnorc pa« qu\u2019elle .» ave mère e*.un seni aig.de ia téaliié, examiné '.es questions qui vous touchent.No* prédécesseur.» et Nous-mème n\u2019avorw négligé aucun* occasion de faire connaître au monde entier vos besoins, vo?nécessités per onneilr* e* familiale* Nou* a-.on* pruci.«* exigence?fondamentale* de 1* concorde sociale es aspirations qui vou» tiennent Tant * coeur > - «la.\u2019 «\u2022 qu.assure '.'ex Mener d» » famille et permette aux parents de remplir le ir devoir naturel d elever leurs er.lsnv, 4*\t«\u2022« nourrir «t vêtir sainement; une habitation digne d«« peivinno» luunames; 'a posiibilné de donner a leurs enfante une de »e soustraire aux sacrifice- indispensables à 1» U «nquillitc publique.Oublier rc.a.c rsl exposer la Ouv riers et ouvrières, élevez votre pen.sec M société nationale, devenue indigne de son nom, A votj-e coeur par la prière Retrempez-vous chari s 1* redoutable menace des lutte?et des compétitions, 'jour dans la prière qui rend fort.Quelle ouvir, Ce n est pat dan?la révolution, mais dan?une Sanctifie et termine vos journées de travail.Q.* évolution harmonieuse que résident le salut et la L frt, éclaire et réchauffe vos âmes, le* diman.¦ » justice Lain délever, la révolution na jamais fait f£le* surtout, lorsque vous assistez à la messe, et de?réforme?toute qu'abattre; loin de calmer les passion.?, elle le?Sür\traivaire non sanglant, notre Rcdcmp- ruei '.ébraniee a be- exa.-père; loin de réconcilier le?parti- elle accu-\tdevenu ouvrier comme vou?et obéissant i mule :es haine?et le?ruines.Elle met les homme?|SOn Père jusqu\u2019à la mort, renouvelle pcrpétix -et Y» parti* dans .« dure nécessité de re onstrui- ;e[nent le sacrifi-'e qu\u2019il fit de soi pour !c monde ;e péniblement, aptes de douloureuses épreuves.L.t d0{ir,f j;,\tet * pain de vie aux âmes qui »ur ics lulnr?de !a discorde Se.ir ne évolution ^\u2019aiment el dans leur?peines lecourent à lui.D' -progrès?: v e et prudente, courageuse et naturelle -1\tl\u2019autel, chaque ouvrier chrétien rcnouveilo .a .oi.v.'c.tirée et guidée par le?ai de norimvî a volonté dc travailler selon 1* loi divine p.-> r de .a justice et de ! équit.pcv satisfaire es dé- ^agricr par son traviul el se?sacrifices le pain de Mr* >udr;til mjcux pour e;lx qu.on ,cur attachftl\t, excommunie msljuction \u2018¦uffisantr et une éducation convenable; , moin* pénible «\u2018t uoi .» dme ck po.i luif i.iri .c ,nouje al| tYlU r, qU,on |r3 précipitât dans la _ _ \u2014\tT ! m'rt « -iok »s a *%'*\u2022 I rt i C J* r* 1 « \u2022 \u2018 « /* L«k»n Dcg.elle, le fondai beige a etc excommunié; grcllc maintenait des rapt r;en avant !?guerre, il pr.grc.et aux assembles de leurs, et au moment de .que par le?Allemand* il sc : : u la ventent de ce?dernier*.Ce?\u2019, lui ¦< nisa la région de Wallons, et qui 1 grade ae lieutenant.Dogrr' Y ôtait au fron' a cauie d\u2019une blessure.IJ fois, revêtu de l\u2019uniforme nl.\u2019e.r.and une église de *a ville natale Bouii avoir assisté a la messe il .-c prépar la sainte communion, qui iui fui r tour du\tparti\t 1 était c\ton nu\tque De- :A rt?avec\tle p- ferment?et de dangereux sursaut» Cer>\u2018 il convient de louer le* différente?di*-p- -,tio: et concessions de?autorité* en faveur de .larse ouvrière.Is:* sentiments humains et ge-\u2022< eux q.n animent nombre de patron* n éritent t cloge.Mal- qui oserait affirmer que ce* re-fonrus socntle* ment été réali?é«*s partout \" l.e iuvTiers et l»-s ouvrières sont néanmoins cons-:ent?de leur grande, responsabilité onver* le bien :omm * lien?de la famille.Il s'agit de ne pn?laivser la vie des individus à la merci de l'Etat, mai?de tendre O pères et mères, quelle.?anxiétés accompagnent à la fabrique le* pas de vos fil?et de vos fill?l * « »\u2022\" «*\u2022?4\taPI1î,rUcnl «e développer Quel,t,\t.0,vncr ,cn\u201e \u201e plJ\u201e d\u201e e bien commun, soutienne et seconde, par des institutions sociales comme le?caisses d'assurance et de prévoyance, le* associations professionnelles et tout particulière tient 1er percs et mères \u2022 ' V,.j ,\tde loeil aimant de leur* parent* de famille qui, par leur travail, gagnent leur pain et celui dr leur famil\u2019e l,e« source* de la vraie fralernlte U fol au Chrl*t et À TF.gli*r Von.?dire/ peut-être que grammir mais comment le réaliser ' I! faut avant tout, chez le?gouvernante et le* gouvernés, une rente et veille.' sur 1* pudeur de?jeune?, prot » leur innocence et leur pureté, quand la prefect >?nccersitc?de famille le* forcent à s'éloig-.rr Que la Jeurr .?e demeure physiquement et moralement saine t qu\u2019elle -e dégrade dans l\u2019inCbnduite et compromette par la la santé de?générations futures, cela dépend dc l'exemple des ancien?et de la discipi ?qu\u2019imposent le?chefs dc?usine* el des atelic e»'.là m or-a i p «»- .^\taucune parole,, ne raconter aucu >* plaisanterie, ne tenez aucun propos qui puisse b!< ?cr le?jeunes qui vous écoutent.Puissent le?jr - \u2022ont conscients dr leur devoir de ne grande loyauté et une parfaite probité dans !ne, ouvrière?trouver, dans leurs difficulté?prêtre.Degrelle alors se permit dc >ver la main sur le prêtre et chercha a le conduire Jr force vit?l\u2019autel.Les repre»entant\u2018 de l'Eglise réagirent v - tériclles et morales, un soutien et une aide con virement contre ce\u2019tc ac excrtmitiunia Degrelle de : cet a:tc fut répét/ dan?m?}fa:t dr Degrelle ,avait Encyclopédie lion; révèque dc Na » chaire de la cathr«irs église de Bouillon o èq lieu K \\ P Qui ne connaît les trois séri» ?d.jeux de carti \u2022 encyclopédiques de M l ahlx Etienne Blanchard et ne s'en est servi pour s'amuser d'une façon au.;-si intéressante qu'utile 1 Trois nouvelles sén.-s Me.ôe «d fie -\u2022\u2022rie») viennent de paraître «*n même temps C'est un nouveau gent- de S VJ*.On put «e le* procurer en s'adressant a la librairie de l\" Action Catholifjue' moyennant 35c chaque série, qui sc vendent séparément.r LE EE 111 EORUAi QUESTIONS intentions et les action*.Un esprit de vraie concorde, de vraie f.aterniu doit animer lo?lupé- tanto dan, le clcrR< lps con^aUon* jrligietisr.rieurs et »\u2022?mteneur»,\t.?'*\tdirecteur?«'t .e*\t\"u-\t^féminines, et dans l\u2019Action catholique.Que les n.i* vu*.?, o - gm.I e .es\tpe\td?.\tjvriers ne cessent jamais dc *e témoigner nffcctiei Votre présence autour du Père commun des ,* ardente?prières, rendra votre profession, les besoins de vc» frères, de te l it.lie prospère et forte d\u2019une inébranlable union patrie et de la paix.Que la grâce de Diru vous chrétienne\t,\tjaidc, vous sauve, vous réconforte, transform' en jmérites, pour une vie éternelle, le dur labeur auquel Ici-bas.vous çonsacrcz votre vie.Mais nous n\u2019ignoron* pa* et vous ave/ pu i N'en doutez jamais : le Christ est toujours a\\ec vous-mèmes te constater que le* passions hu- vou*.Cherchez à voir?la* représenter dan* vo* i-maine* profitent dr?difficultés présente* p«*ur relever la tetf é- eillcr de?soupçons, déformer dc?parole* et défigurer de* faits Ainsi, une propagande d'esprit nntirelig'eux répand te bruit pat- pas augmenter te poids de?difficultés extraordi* ru.res qui accablent les peuples, en présentant bruyamment et tumultueusement leurs revendications \u2022 i cotte heure dc ns'-cessite* universcll'-f et npérie.-f?.Mai», avec discipline et calme, ils per-\u2022ent ri;1 - le travail, Par là.ils fournissent un ippui Inestimable à la tranquillité et au bien «r>:n-,n N .u< vou* félicitons de eet esprit de eon-'.rde.Nous vou?invitons paternellement s y per-V « rer avec fermeté et dignité.Mais q .r ces enrouragement?n'induisent per-onne Nou* te relevions dan* notre dernier me*-sage de Soc U' >\u2022 question» en ce domaine |,e* faux pr«»phrle* nment pre nad< \u2014\tPendai que faisai \u2014\tQuel» 'artier ?'fcl en trou Frar >ir tTjKinseï les deux p! ant-dciTii C.i\trf maîtresse de la vérité.Eglise ¦\tevendique couragcuiement\u2019 les droits de la clas-e ouvrière Tout en combattant le* erreur*, clic ¦\tet le monde en garde contre te mirag« dr theories prJeiiMT et supcrficicllci.contre te* promesses d in bien-être utopique, contre !t* leurre* et incitation?de?faux prophète?de prospérité so- air O» fa x prophète* appellent bien !» mai.Il* se prétendent les ami* du peuple, nia n\u2019ad-ucMcnt poi:.\u2019,, ente e te capital e* ie t;a ¦.«'ntre le* patron?et le* ouvrier?, l\u2019entente mutueile qui maintient et développe la concorde sociale pour !c progrès et l\u2019utilité de tou*.Ce?amis du peuple, vou* le?mcz entendus nu\tCa-\tsur le?\tplaces, dan* le?cercle* et\tle* congre*.Vous ?\tavez lu\tle* promesses qu\u2019il* font\tdans leurs tract*.Vous avez entendu leur* chants et leur?hymnes, er.s qui\tont\tMaj8 quand f.it% ont-ils suivi leur?parole?V nr °\tQ utnd\tla r«- ri I : ! (¦ a-t-elle »our à\tleur?pn.rsse.- \u2019 le ?e ff[jt .i?trompes e* do', .-, le- lomntc» et .Mon?truru?e calomnie choses eaux de Iravatl.allant parmi vous, observant vn* effort», écoutant vos propos, consolant vos peine?, apaisant vo» différend*.Vous verrez alors v >tro nteüer transformé on un autre sanctuaire de N.i* mi le peuple surtout paru i tes mnase* ouvrie- zareth vous verrez régner parmi vous la confiai'* rc* - que 1c Pape voulu la guerre, que\tte Pape\tce,\tl\u2019ordre,\tla\tconcorde, reflet de\tla\tbénedict;\t'fl maintient la guerre et fournit le?moyen.?\tpour la\tdu\tciel.continuer, que le Pape ne fait rien pour la paix.) Tandis que Nous invoquons la protection do On n'a peut-être jamais lancé calomnie plu* nions- Dieu sur vous, ouvriers et ouvrières birn-nimr?i lrueu.se et plu* absurde | Peut-on donc ne pas sa- jsur vos familles, sur vos chefs, sur vos alcltei'*, voir, ne pas voir, ne pas constater que Nou?Non* Ipour que Dieu le?préserve de tout port! et de toit sommes, plu?que nul autre, par tou* te?\tmoyen?\tdommage Nous v ms\tdonnons de tout\tcoeur.CO\t* dont Nous disposions, oppo-r ,ui déchaiuement.\tme\tgage «h\tla\tgi.i.-e\tde Dieu, Notre\tpaternelle bé* puis a T extension de '.a guerre, el que personne, ncdnteun apuslolique.I Trente-sixième année no'11.342 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI, 9 NOVEMBRE ii?rTrrrrr»»Ttftf»»»»»t»fTtT»T»» »»r, f .;ï f -¦rrr- » ti \u2022 ( 11 \u2022 \u2022 Page cinq Les programmes radiophoniques { X \u2014 Emlulon rcrommamlér p»r le Cenlre exhnllquc riwtlmi MESSAGE DU PERE NOEL TEL QU\u2019IRRADIE HIER SOIR PAR LE POSTE CKCV radiophonique.I \u2022 \u2014 Proiramme habllncllfment dlrne d\u2019intérmer I» classe t.rit M.l*\"Ac-fr»n-1 m*»-t une oeuvre d\u2019une hauio portée morale.Une noie dr* ctU'cur* au s-ijel du film dit : \"qu'en oppo*ant deux concrptlon» de re-drefsen>er.t moral, on » exalté * bon «troll tri discipline' humaine» de bor.'é, frctlnn et rte confiance\", 1^* créateur» du film furent rie, jeunes uel inet- la plupart de* debuiantt.parmi le-qoeI» e.(7lr *7.00 7 1.5 800 p.m -CBV-CBF\u2014Le» belle* histoire* le» pay.d'en haut, p.m -CBV .CBF\u2014 Métropole p.m.\u2014 CKCV Nouvelle» d» 1 Action Catholique '.p.m.\u2014CKCV\u2014Claire Martin, p m,-CBV-CBF\u2014Nouvelle* fr*n- vanes de la BBC.p.m.\u2014CBV - cHF\u2014la fiancer du | lommando.p.m.\u2014CHRC Clian* pm \u2014CBV-Cnr -Sérénade Iran Drllaurlrit, chef dorchrMr» è RaniO'Canada fer» entendre, le in»f\\re < »-¦ardln*.loprano.rte» oeuvre* dr Lionel Daiinat* et d'Oscar O'Brien.Programme '»tié comme on le verra Sriènadr (1er mouvement)\tFlgar Oreheftre A j bord de Peau\tFaure Je»nne Dr*Jaidln, Ptrieplrd\tBeryl Rublnfieln Oreheatre F.Spirit noivrr\tCampbell-Tipton Jeanne Dé»Jardln» RaKailav, .je mouvement)\tSibehui Orchestre Meq coeur\tDaunal» Jeanne De*Jardln, Papillon, tu e« volage\tO\u2019Brien Jeanne Dolardln* B \u2022morcara-Seherundo Orehesire Ippolitoi Pano\u2019.fini p m \u2014CBRrr\u2014Peux qu'on alrre R IS a.m.\u2014CKCV\u2014Ouy Durr.arme.pia-nittr.4M p ¦'\u2022-CI1RC-CK AC \u2014 IJ covirye au tréior.A 30 p.m.\u2014CRV-CRF \u2014Ici, l'ou rtian*».Voici l» programme d'Ict l'on rliante émiij nn relavée de» vtudlo» le Radio-''anarl* * Qtiéhrç.le mercredi l'i noveni-hré a 3 h.30 du «olr : c e*t ronime ça.fox\tChoeur 1 n ,olr, vahe\tPaul l^tourneau 1 tie Cuban CoMiy, rhumba\tOrchettre RévJenv à mol, val e fter-'iatne COtè F pe .it neiger, mélortle Paul I.Jto mnea\u2019i Torto Pot Tl.tango\tOrrl-.eitre f ' rmé Jutqu'A lundi O.CSté.P.l>-toumrau et choeur é Jh P m \u2014CKCV\u2014Pour un monde meilleur.9 00 p.m.\u2014CHRC\u2014td* Ihéiire d» rh»t nou».°.00 p.m.-CKCV\u2014I^a Joyeux Québe-col».Annie Ditcauv, Corinne I uehatr »e I eelfTc.Rimot Dueharme r'c I^-» Interprète* de l'oeuvré adaptée A la radio «eront Nelly\tMurin\tQuilbauli, Vvomie\tSita Rtddrr la- docteur\tPaul\t.' M.et madame Anatole Vanier.Maître Louis-Alphonse Pouliot est parti pour Ottawa, où il fera un bref séjour.Samedi le 23 novembre, er.l\u2019é-; .se des Sain.-.Martyrs, sera be-;.:l dans l'intimité, le mariage ic Suzanne, fi'.ie rie M.et Mme J.-B.TrudeHe.a M.Leopold Lepine, fils de M.et Mme Jules Léiiine.Maître J.-Arthur Gagné e.-t de retour d\u2019Ottawa, où il a Mit un j court séjour.Mesdemoiselles Mûrie et Thérèse Archer sont de retour de Montréal.où elles ont passé quelques.jours.Madame Lduis-Philippè Fournier.de Priceyil'c.Matane, eusse quelques jours à Quebec, 1 invitée de son frère.M L.Bouillon.Dans la métropole Dun» la plus stricte intimité, samedi, u neuf heures, en l\u2019église j Saint-Denis, le H.l\\ Kaymond-Maric Voyer.o.p.bénissait le manage de Mlle iMibcile Pitre, n ie Oc M.Joseph Pitre el de Mme tV ;uv, décédee, ave.M.Jacques Gi-rara, .iis rie M.R.-A Girard et de Mme Girard, décédée Le sanc*! Uuaire était décoré de ehrysaume- ! mes et de pompons blancs et pen-; dam la mes-e, un pregi.imme de chant fut exécuté.M.Pitre accompagnait sa fille et M.Girard jetait le témoin de son fils.La mariée portait un ensemble cie lainage bleu élisabeth, aver [feutre marine garni d\u2019aigrette-d\u2019un ton plus pâle et des fourru-.martres de Russie; sa gur-, bc.di^poste \u2022.n caccade.était com-p o s é e de chrysanthèmes et ce pompons brome.Après la .« rémonie, il y eut : i-ccption cher Mme Fernand Lamothe, soeur rie la mariée, où leu j salons étaient décoré.- de Leurs \u2018de saison.M et Mme Girard parjurent ensuite en voyage.Mme Pitre portait alors un ensemble ue \u2022\u2019lainage angora mousse, un feutre jet ries accessoires b r u n - e*.un (manteau de bouclé havane orné ce léopard M.et Mme Girai a de-meurercr.: b \u2022uievard Saint-Ju-sept-Est.Cette travailleuse de guerre ne s\u2019absente pas a r cause de ses mains! La Crème HI^DS Honey Or Almond les protège contre l- saleté en profondeur.Voyez comme elles se lavent bien, comme elles sont douces et souples.Essayez la Creme HINDS Honey (j Almond sur vos mains, chaque jour, avant et apres le travail Oubliez ensuite la graisse des machines, la rudesse du métal et la saleté en general.La Crème HINDS Honey & Almond protège vos mains à la manière d un gant invisible ; elle les garde plus blanches, réduit le risque de la saleté et l\u2019irritation capables d\u2019entraîner une vilaine dermatite \u2014 des mains qui forcent à s absenter de l\u2019usine \u2014 quand on les néglige.\u2022 Mlle Julia PROVENÇAL, fille de M.Théophile Provençal «fiecéJéi c.tic Mme Provençal de St-Grégoirc de Montmorency, dont le mariage -era célébré dan* l\u2019intimité, sameai le 20 courant, avec M.Orner Fil-lion.fils rie M.Joseph Fillion (décédé \u2022 et de Mme Edouard Bcland, de Québec Pas de faire-part.CREME =\u2022 pour les MAINS i la maison et à l'atelier ! de S.I'.:-suje-t de eue et te \u201con dit p: i-ir tdîenne - Iran- cita les ixii'olcs hr.rbonneau \u2022» iituation écoaomi-i c; r ces paroîei \u2019 que le?peuoles ont Mademoiselle Madeleine Vezi-na er.retournée ;,ux TroL-Rivieres.après avoir pai-.la fin de semaine en no\u2019re ville.rg .e lu la société Casavtnt eut lieu lundi POINTS NOIRS Achetez deux onces de poudre ri» reroxfne chez votre poarmaneo Saupoudrez-en sur uv linge chaud numide et applique: généreusement sur le s.sage Ciiaque poiin noir sera dissous La seule méthode sûre et simple rte faire dt» paraître les oointi noirs.Vos initiales au filet soir.3 novembre, à l\u2019cgiisc Saint-André et Saint-Paul.On remarquait parmi les membres du comité honoraire: Thon, et Mme Hector Perrier, sir Montagu et lady Allan, Arthur Bferthiau-me.M.c*.Mme Paul Bienvenu.U Dr et Mme C -K.L\u2019asgrain, M.Gérard Caron, le révérend Geor-ge-H; Donald, Mme Pauline !>»-liai.id.M.et Mme Alexandre Da-maï, M.et Mme Albert Düpuis, M.et Mme Armand Dupuis, M.Gabriel D.ouin, Mme G.-D.Drummond, .e Dr et Mme Arthur Eger.,n.Mme B.-A.Fournier, M.c Mme Henri Gcoffrion, Mme Edna-M.Kawkin, M.Sait uto: U-saurel, M.C.-J.L:.framboise.M.Jcan-C.Lallentând, M.A\u2019.ftvd Ici-1:perte, «e Dr Step\u2019nen Langevin, M.et Mme Arthur Letondal, .Mlle E.Leys, M.Georges Lindsay, M et Mme Roger Maillet, Mlle Mu-Irie-Tnéièse Paq.iin, M.et Mme 'Bernard Piché, M.Frederirk-L Nev.Tiham, M.et Mme Rao.tl Paquet, Mme Alexandre SaurtUe, M.et Mme T.-Taggart Smyth.M.et Mme Hibbert Troop, (Mme J -E.-C Trudeau.ensemble brun avec chapeau et accessoires assortis.MM.Gérai ci, Breton et Laurent Simard pinçaient les invités.Après une é-ception à l\u2019hôtel Saurel, M.et Mme Breton partirent pour un voyo^e à New-York.La mariée portait alors une robe terre rie Sienne, un chapeau et des accessoires verts et un manteau rie rat musqué.«- l-i troisième reunion de F Alliance Française aura lieu, dans la grande salle le l\u2019hôtel RiU-Carlton, cc soir, 9 novembre, à c h.15.M.Jacques Marilain, le conférencier, parle a d'Ernest tLi-charl, ou de la destinée du petit-fils d\u2019un grand-père illustre.M.F.rncst Tctreau présidera.BEAUCOUP THÉ ET CAFÉ ROSE Le \u201cTHEATRE de CHEZ NOUS\u201d Tous les Mercredis Soir j 9 heures C K A C et C H R C CHRONIQUE DE BRIDGE T»r A';en« De.'.Rachert M£MB- ! AGXICE DE' j^LOIOS Dr ELY OA8!AT$.GrAce au courage du gardien de nuit ri* tetie firme commerciale, les voleurs ont manqué leur coup.Cet malfaiteurs voyagent en aulo-tnobüe.A i\u2019anrvff fis» l'automne il faut ! toujours \u2022 ¦ n;ettr?en tarde contre' Geoffrion et Mtre Guy Hudon, qui étaient le» principaux plaideurs, étaient revenus enchantés rie la façon dont la cause avait été reçue par les Juges de la Cour suprême et il a raconté comment les avocats tic ta compagnie avaient été désemparés par la force des arguments des avocats de notre ville et riuj gouvernement provincial Ls ville a donc une forte chance d- gagner' la palme.Ces déclarations sont relatée;, i dans le dernier numéro de l\u2019Entente du bulletin parois; ?.l Cadeau.- Ix* 14 novembre.M J -: L N.Manchette, do Montréal, doti-l ter.» une conférence dans *a salle| du collège sur l\u2019auteur de notre, hymne national, Calixa Lavallée.Cette conférence sera sous b-s sus-' plces de la Société St-J can-Baptiste! Fx.-nuport.Un magnifique programme musical sera exécuté.M.Blanchette remettra officiellement à Li paroisse! de Bcauport un fauteuil qui a np-j parte mi au héros de Ch.ttenugu.vv.notre ex-concttoyen.le colonel de Salaberry.dans sa résidence seigneuriale k Chtmbly Suivant M.Blanchette, ce fauteuil est une richesse qu\u2019il tient absolument a remettre A notre paroisse Krnte des lianrs.La renie -let, bancs est payable au -ours rie novembre Jusqu'au premier dimanche1 e déccmltre.Conseil municipal de Cotirvillc St-Louis-de-Courvillc, (D.N.C.I \u2014 M.Jos -R Gtroux a été choisi, a la dernière assemblée du conseil rie ville, pour agir comme pro-matre durant les prochains trou mou \u2014 Les autorités municipales c: t remis » M.Julien Blouin, sollu -leur pour le 3i6me emprunt dr U Victoire, la somme de S.ltbU dolla;*.contribution du conseil de ville da Courville \u2014Des permis de construction o-t été accordés à MM.Léonidns s -mard et Wilfrid Simard.le-s hi-tirscs projetée* seront construit»! sur la rue Ste-Rita \u2022 \u2014La ville de Courville a décrit de moderniser son système de pr» \u2022 tection contre les Incendie.;, de v.-te que les boyaux soient toujou \u2022 prêts A être attachés aux borm-fontaines Dans ce but, une t ('solution recommandant l'achat de deux voiturettes pour le transport d*' boyaux a été adoptée.\u2014La ville de Courville recevra les soumission* de ceux qui veulent >'c charger de la réfection des rues Vachon «-t Laplsnt;.Ces travaux devront commencer inevs-samment \u2014citoyens -te la ru: Laplnntc seront heureux d\u2019apprendre l\u2019intention des autorités municipales tela-\u2022 vement à l'éclairage de leur rue Si le gouvernement fédéra! uccorrie 'c oerrr.is, une lampe y «era installée \u2014I»e ramonage des cheminées, qui avait dû être Interromp t v cause du manque de main-d\u2019oemre.scr.» repris cette semaine, par le» employés de la corporation.LA MAGIC \u2019 DONNE TOUJOURS lni|inrt»nt litlze.- ' tri * .t OU*.-la v:'!ct a prétendu le cuntrr.i-e Ls Comp: so;»* est .-illé'- en * .nr ri\u2019cp-i décidé dan* le mê-\u201c >c Soulagez la Toux, Détachez les Mucosités Par Ce Moyen Eprouvé Cette C n i Ré» té pi; '\u2022î Q \u2022 dév; jU?\u20ac an* ^ c$\\ U UNE MIE LEGERE ET FINE tu t»**!» Coûte moinsde 1$ par cuisson ^ ordinaire Be de B tohus do Ici MtV\t; romp: s Pré.vi\ti-Mlon SUT l*s nu* o«t a fait rart te Fon Impro\ttsion *\u2019\trr le r^siiltat de) *\tion.I\ta riéilnrc qu\" îlll ft srs\tcnnft\t:èrc».Mtrc Aimé Le soulagement des douleurs du rhume commence immédiatement! Pas de renrois, pas de détraquements d\u2019estomac! Mafntnunt.on soulage Icsciaspéranu spasme» de toux rt nuttes torturant.» symptômes du rhume, gr Jcc à la mAli-c.ition la plus connue, la rtux rm-plovte, en son genre, dans le monde entier .U viens vneoaui.I-cs mêrc* le connaissent bien! Faite» fondre simplement une bonne cuillcréede Vick.» VnpoRubdan» un bol d\u2019eau bouillante.Puis rrspirri les vapeurs médicamentées qui se dégagent.Sentez le merveilleux soulagement, J mesure que l\u2019action médicatrice adoud:santc du Vicks VajsoRub pénètre, à chaque re»p!ration, jusque dans les voies respiratoires supérieures affectées, lille détache le» mucosités qui le.» obstruent, apahe la toux, calme l\u2019irritation, et aide A dégager L tête.point AucMnan u zouiAcrtuna.fri-tiotmez-vous, au cottdtcr, la gorge, la poitrine el Isdoa avec du Vicks Vapo Hub.Le VapoRub ncit pendant de» Itetircs \u2014de 2 façon» à In fol» \u2014pour sons apporter le bien-être.Souvencz-sous ,.c\u2019cst Je Vicks Vapollub.ALBERT LEROUCE ET LES COMMANDOS «« par Roster et Findley Il > a tuujotir» un toinmeftrrmeni à mut.mon vieux! 1,573 \u2014 Dame cmbarrasiante Votre monogramme a i f ;t ajoutera une touche perso:-r.cL.,.> à »o-ue foyer Le monogramme d\u2019ur».am « sur m }'¦ t uv/e-faut-v.il fora u:: carieou fl\u2019un ,:ct'O unique Un alphabet complet \u2022 t joint au Le dcrlar* jourd\u2019hui chercha la dame ut.N\u2019&y dans celte te le jt us de façon à tenait à prendre la mai ne pouvait plus mon» q re\u2019our d \u2022 astreux pou Donneur Nord.Personne vulnérable.A A !) R F.3 \\ D 7 F.4 A D A V 10 3 t 4 2 ' 10 » 3 * V 5 3 A A 4 2 I a.s encht Nord Est Ion ne d\u2019au-\tpar/aiteme:\tU justifié de faire un.\tpatron\tmontré ci-d\t *irc tomber |\tchangemen\tt de couleur au palier\tLe ,\tpatron '\u2018ii4 c\ton tient la mar- ant pa- ré-\td\u2019un trie.\t\tche i\tsuivre jwur ?j timbre* tu- lie fatie un\t«Sud prit la\tlevée de Yhs et retour*\tsont p\tas accepté L\tL-.-r'' '/ ; r V- r son côté.\tna un autt\te coeur vers le rn* rhniw tr moyni ul» voni venir »n »ld»! SuilrmoUt II» »|>»U»«llt i »-in ment LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young i cc 14 nie >uer dt- :-dame \u201cs fourebett' Tv-.q.ou U 10 9 A R 10 8 îlKwmer pique, ce qui donnerait au j di-clarant coup* et dtfauue.A j tout hasard.Est joua un de se» piques mrdtrès.Sud coupa de ;» main et fit défauner le mort de la Idsme de trèfle.Enfin, il devina correctement la position des honneur* qui lui manquaient a cnr-I resu en jouant pas dès le premier 'coup de la coule .ir et en ne perdant qu\u2019une lev ée au roi d\u2019F/d.Ainsi.Sud remporta une lev a t.* prn d» w *0(|* »otnpr»nrt ou» pour l» natron »t l *'*n pou» I.»\t»\\' d» v ont» Ou'st passe A'c.c une couleur de cinq cartes du qu u et une levée d'hor.neurs, Sud e:f ' carreau.\t M» S» M I\"* \t\t (*MrM \t\t\t \t \t »»»\u2022**?\t\tu\t\t\t \t\tt-m \t\t » \u2018 F, l/A.S.H.I.en noiivraux rrntrrti rtr «kl Oiir l\u2019Association des Sports d'hl-yrrs sc propose d'rdtflrr est eu.raison d\u2019un mouvnnenl 'lourlRtl-utic très considerable prévu pour l'après-guerre.Il ne faut pas s'at- , Tous les connaisseurs de boxe admettent sans hésitation que le programme cédule pour demain soir, à la Tour, est le meilleur que l\u2019on ait encore organisé a Qué-; bec, depuis que l\u2019art pugilistbuo a repris sa place parmi let; grandes attractions locales.U> Club de Boxe de Québec s\u2019est véritablement surpassé dans la préparation rie ce programme, et 11 faudra attendre longtemps avant que l'on soit en mesure d\u2019offrir quelque chose d'aussi bien.Non seulement le promoteur a-t-il mia sous contrat des boxeurs caoa-' blés de se battre, mais chaque) pugiliste aura devant lui un rival capable de lui tenir tote.il 7.ïïs;«3.»\t: ^zxrssa.s!s .ramv** lalre de l\u2019Association, M.J.-Etnl lr Renaud, que 1rs nouveaux cen-Irrs Nfront ouverts dans un ave- msateurs cédulent un bon boxeur, contre un rival dont la valeur est; douteuse, mais cette situation (l'existera pas demain.Chaque; prochain l in J! : S'n \u2018 parJeoue1\t^\t' r,,|Tdesr (autrisahàr r.Mn' \"Scs ! r0*™'™0 05'\u2019 possIbHUés de Theure\t! ^mp d'^alc valf,ur' \u2022 Vu,i*.( .> mcmhre.*.directeurs du Casting Club de Québec ont cto réélus vendredi soir dernier lors de J :r>.emblée générale du chin «u Château Frontenac, sous la présidence de M.Bernard Castonguay.On remarque ici do gauche à droite, première rangée, assis, MM.Roland CasHiilt, directeur; Arthur Duchesne, trésorier; Bernard Cnstonguay.président, J.-G.Pouliot, publiciste: Edgar Côté, directeur; debout en arriéré, dans le même ordre, MM.lymls-Philippc Gauvin, secrétaire; directeurs.Antonclli Gosselin.Roinéo Martineau et Ernest Drlislo; Louis-Philippe Gagnon, aviseur, l^e colonel J.-S.O'Meara, vice-président, et !p lient, d\u2019aviation Charles Miville-Deschènes, promoteur a(ijoint, n\u2019apparaissent pas sur cette photo.\t' (Photo l\"\u2018Action Catholique ', Roger Rédard > .* Depüu une vingtaine d\t| mlntSiait^cTa\u2019 ôppMé Tïeï- ur I Association Iratallle dans lf napdo Gagnon, le populaire dlilé-\u201et \"d améliorer, d extrnslonner , l0 d\u2019Asbcstos.CeJx qui connn s- - ^JÏET'ïSSufftï: »*.0.«n.n «.««.Vil TS- Nombreux projets cet hiver au Colisée, surtout après la guerre, à l'Exposition Adélard Drouin.G\u2019on réserve aux amateurs d\u2019agréables surprises pour le mois que but 1k .le\u2019\u2019.l/es directeurs prévoient que le rentre de ski du suffira rette année locaux et etrangers\t« grand nombre de jeunes sont dansjde combat gur _________________________ __________________________________________________ ______ ___________ le service drs\tjîL Et 1 0,1 a rais°n de s\u2019attendre à de janvier 11)41 et au cours d< huver une joute d exhibition des ^ ° '?/\u2019*.d\tJ.I il- J \"LJ.Iune lin''»!® sensationnelle.\tplus intéressantes au Colisée pour les amateurs de hockey et les Dans l\u2019autre bataille de il ron- habitués de notre patinoire locale intérieure.C\u2019est ce que nous a révélé il y a quelque temps le secrétaire de la Commission de l\u2019Exposition et gérant du Colisée, M.Emery Boucher.Plusieurs améliorations ont clé faites au cours des dernières tient ment ._______________rd des Alliés.Un plan de toutes les entrées du parc a été esquissé r.niir m.\to«.m*r,i .''extérieur du parc en prévision de l'enlé- .limités U saison dernière, demeu .reront les mêmes.\tj Gérard Blouin fera face a Comme plusieurs montagnes , Henri Murray Lc Montréalais entourent le* environ» de Québec battit poupouS£e pHr k 0 jj y a ï »*« Prêtent fameusement bien a j doux\trt Jc foxeur local «t- 1 elaboration de rentres\ttendait impatiemment la chance l'Assoeiatinn de» sports d hiver.dç Sü rCprL.ndre.Ce match re-i ?n e*t P*s m Peine el * * embarra» ! vancbe ne manquera pas de four- .du choix.Deux lignes principales i njr (j,.^d^ngej\t: jjour un dégagement _\t.viw .^ de chemin de fer.celle de M-Ray-j Dana les préliminaires de C ; on- vt;nient des rails et d.h suppression du tramway, probablement AuCa?iLmL'LJLV mond et de Ste-Anne, peuvent, dcs Dcnr, (>arç( jc marjn dc van.des la fin de la guerre.La suppression des tramways et un systé-; transporter rarllement les saieurs couver et Montreal, qui fait sen- nie adéquat permettront l\u2019entrée des autobus sur\" le terrain du\tal Jni ko iii.t n des \u201coptions sont déjà P.r'^es sation dans la métropole, sera op-1 parc avec arrêts au palais central ou au Colisée.\tAucune mut.Ui.;.*und Ton> ,p \u2018,p- ¦ oablr mal* nécessaire en raison\tlorlté* militaires de faire plus ni\tL/Sv pou, i'n'ru*rr\tla\tchute\ten df \\a roncurrrncc dr.^ rfiilrr^ de\tjuv\tautorités provlnclilêg df ^ul- s>5 minutes^ la\tsuite n une\tserif DclurnHi'T, ;r porf a pris !«i me- tourisme d'hiver qui surgiront a- vre les és\u2019olullons dn hockey.^r*ses\t^c'* P'11* v'c'eu',cs s,,rc\tl\u2019nrker.en 10.11 minu-! YONKERS.N.-Y.8 (H U.près U guerre.Québec ne devra Espérons que le tout s'arrangera c' C0UPS défendus dans e ba?'c> la*» prises de tête furent t p ,\t-e gent Gérard Côte de t»a« tirer dr l\u2019arrière et If droit\tdan» la\tligue,\tdès ce soir, afin\tde\trij| corps.A la reprise.Mack n\u2019y ! l\u2019honneur, rengagement fini.\tDe-\tcanadienne\tde\tW.\u2019.ey-\tI\trsrAlîmJnaîr/x\tUn\tnrominr\tPnniKaf\tf\\o qu'aura ta rone de ski de la val-\tne pas trop\tretarder la saison.\t«Ha pas par quatie chemina et prit.lamarre revint dans\t1 atene\tl\t'ur\tf\trld\t\u201e\t,emporté o\tchampionnat\tlyH 0101 inilliairC\t(lll\tIllUMULI\tLUlHUdl\tUL ire du St-Laurent de prélever de\tPour Québec l\u2019existence de 1a\tse-\tLortie dans sa fameuse clef de «errer de nouveau la\ttête de\tTue-\t,r.du\tmarathon ational\tde ru- tou* ou d'une autre manière les\tnlor ou\td'une\tligue semblable\test\tJambes pour faire concéder ia chu- ker.\tnon\tathlétique hier,\ten fonds uniquement nécessaire* à ! presque nécessaire pour divertir t® a» champion en 6.10 minutes.D , nre'imim , .>* n,rk l -pi c; ede26 \u2019111110» l'entretien permettra à cette der- les foutes.Il est vrai que la Mari- H en fallut beaucoup moins a l.or- \u2018 U.,\tr\t.\t\u2022 « :a quelle I «itère dr stabiliser le travail ac- tlm# attirera rette année enrore tic dans rengagement final.Alors iVonipIl jusqu'ici.\tun grand nombre d\u2019amateur*, mal» que Lortie avait essuyé une série I-i tone de ski tiendra «a réu-\tune\téquipe dr calibre supérieur\tide savates j nlon spéciale re soir et l\u2019on peut\taux\trlub» locaux Intéressera ans-\tbra*.Mack tenta s'attendre qu\u2019elle acceptera la là- «i le» sportif».\tsr qui lui nvai rhe de répondre rette annee aux\tL.-A.F\u2019RENF.TTF.chute, mais ce wu-\tVo[ki 2.39.30 ; 4\u2014Johnny Kelley, Arton, Mass.2.39.53 ; 5\u2014Les ' cinq participants ; Bright, en 12.42 minutes et Arthur °'gèrent ia ,:j|«c dVirrivéc m gagnant ! boxe du promoteur Carrier est fixée 335 verges.\t1 Réunion à la midget Une assemblée de la i guc M'd-get aura lieu demain «oir.mer-cvedi, a 8 hc jr*»s.» i'Eco'c Mont» ralm, rue Marquette.To.;- les cl.b»\tprié* d\u2019être presents.On fora la rem »e des rarte» de \u201cQ tehee A nateur H >ckey .Ys-iteiatien\" pendant la reunion.LA MARCHE DU PROGRÈS * t .\t* .y;'-'' Si MÊÉÊ iî®Ü'-'v Pawson.Pawtucket, R.-l., 2.40.33.Au Quel,ec Ski Kl''1'Kcunitm dciaTonc [.\u2019assemblée generale du club de ski Quebec ;iur» lieu vendredi «o l'ur assemblée de* direrteurs de au Château Frontenac, à a *i!le la rone de ski de la Vallee du Sides comités, a R h.30.La reunion laiurenl aura Heu re soir, à l'hôtel «era suivie ries élections\tuic ville, à k h.30.TERRY ET LES PIRATES Le.amateurs auront le s«*;r du P rondes, mais i'mti \u2022 et qu\u2019on porte 17 courant 1.avant'»te au cours du à cette bataille est tellement grand \\e du nouveau qu'on nous dit que pas un seul parier de voir \u2022 san.confrère de travail de Tap-pering ne manquera d\u2019assister a cette rencontre; Tappering est très populaire à l\u2019arsenal et ses amis lui présenteront une magnifique robe dr chambre pour son entrée dans le sport, qui lui promet une belle chance de succès Le promoteur Carrier en plus» de *on grand programme peut être ' or d\u2019avoir frappé une telle prélins mire; deux sol des gaillards de 140 ib.» avec un coup rie poing ren- \u201cJack Tnppe:\t, mg\" un nouveau venu dam les r;\tHug?professionnels aura l'avantage\tde montrer urtout n ses amis de !\t qu\u2019il peut faire\tavec le solide coup rie poing qu' ;\t>o*sède et qu\u2019on lui teeonnaiL Son\tadversaire sera Paul Côté, qui\tlui aussi se promet bien de montrer qu pétieur.e*t COI4SE &pviitibnpïà\\ir!ci&£c, TEL.5129-2-70Al L0C.I3I PATINAGE som 41 r< FANKANr * » t* h Mnufurt\tJ*r\trculisr |i*it«m\t2V\t(Taxe* hprruirur» .\t\u2022 Ifs Inrlusesl AVI C OU SANS tour ot moi LA CIGARETTE GRADS C EST CE QU\u2019IL Y A DE 4f/eux 0 m t CY n e«t au «inf prfl^rninfttrt par Milton Caniff Noua %oinmr Il n en j pat rn rorr finit.trndf t qu» ( or-kin lui nous» une d«» *»* mi* »lon« dont II lr *fcrrt Il r*i m»lhfufrux tpi u n » lit V*» d*\tl\">,'r un tn»lrurlfiir d»n p-10 ou un r-1*\t* f*-' »rr»lt fort ntll< * bien Je, rtebuirnt* Romb | pour tnl Inilêi érolf OU ih»n*r nient: mbjt Mere I MMSM 'lerci t m Paine et Norri* VIC IORDAN nunnent et» renu: liebent lion» d\u2019abord trena .s'il» tiennent nujntirs la l>as*e.pourquoi ilrrnt-IU m lu ne le la p a » r>M rr f|ln » a arrn ri\t^J Trcntc-sixicmc année no 11,3-13 Paçe luit L ACTION CATHOLigUjE, QUEBEC, MARDI, 9 NOVEMBRE 1943 Un inspecteur vendit sur le marché.(Suite de la dernière pa^c) _ U n\u2019v avait pas de coffret, on ; Me Rivard demande de faire en- à»11\t^ ^\t^ S: i Eit-n à votre connaissance mission des prix S.H.le recorder ie de la viande saisie a été volée?Eugène des Rivières accede a .que requête.\u2014 N\u2019cat-il pas exact que vous aviez dit que vous aviez fait la lec-| turc et qu\u2019elles n\u2019étaient nas tuberculeuses ?\u2014 Oui, l\u2019inspection ries vaches, je connais ça.M.jean Drolet \u2014 On me l\u2019a dit.\u2014 Y a-t-il eu des enquêtes ?\u2014 On a essaye par tous les moyens à découvrir les voleurs ri]\t* on ne les a pas trouvés .On a I/inspecteur Jean Drolet revient | alors décidé de faire fabriquer un dans la boite, coffre avec cadenas.\t: Ix: témoin est interrogé par Mc Ces vols c\u2019était on 1935: il i.c Xocl Dorion.Aux questions du .\tpourrait pas dire.Il inspectait le procureur de M.Laurent il répond \u2014\tLes quatre vacnes ôtaient tu- mjuxhé avec M.Jean Drolet.que la viande qui entrait à 1 entre- brrculeuses et impropres * la con- _ ,\\u\u2019temps rie Lachancc de la I pût Weisberg venait d\u2019il ne sait dû.sommation ?(\ti viande n\u2019a*t-cl!e pas été volée 1 -Je passais et quand je pouvais cn- \u2014\tt'nc ne l\u2019était pas.\tj \u2014 jc nc rappelle pas.trer, je voyais la viande, dit-il.J\u2019ai \u2014\tLes trois autres ont été con- _____Vous rappelez-vous que M.vu la voiture de M.Weisberg venir damnées ?\tBourbeau, président de l\u2019Associc-: chercher de la viande deux ou trois \u2014\t'tion des horticulteurs, est venu fois.\u2014\ttous avic.dit quelles ne- f;ijre tine requête au maire Borne\t\u2014Avez-vous souvent fait des taient pas tuberculeuses .\u2019\tj atl suje{ f]e Lachance ?\tplaintes à l\u2019hôtel de ville?\u2014\tA leur départ, à la lecture, cl- !\t_ je nc inc rappelle pas.\t\u2014Une couple de fois, j'ai démunies ne l'étalent pas-\tMc Antoine Rivard conttc-intcr-, tic de l'aide.Un ne m\u2019en a pnu \u2014\tQuand on fait 1 épreuve rie\t|c témoin et énumère une lé- donne.tuberculine, ne faut-il pas uUen-jr|e de bouchers demandant à M.\u2014a qui l\u2019avcz-vous demande rire 96 heures et vous n avez, pas: pj^dard s\u2019il a inspecté leurs étaux\t\u2014a M.Beaumont; une couple attendit ?\t^\tChez, la plupart, il n\u2019est pa.- aile \u2014\tOui, c est vrai.C est pas oc C'était malpropre dans le te;; > ma faute si j\u2019m fait ça.J ai perdu chez Adjutor Lépinc.dit-il.1! ré-S4Ô par tête, la prime du federal.Ipond que l\u2019abattoir Sylvain, de îr Jc les envoyais pour la boucherie.1 pm» Durocher, a toujours passs f.Mcs auraient etc inspectée- pour être malpropre.On a to ¦ i- u par qui a Québec ?\tforcé pour qu'il s'améliore.A ijn|ça allait en Cour ou Recorder.S \u2014\tne sais pas.\t! moment donné il est question d'un j\u2019avais pris des procédures l'JÙ- N est-il pas exact que eiiez boucher du nom rie \u201cLisbcrg\u201d.\ttenu a gagner ma cause.Pour Rochon il nc -c fait q-.e le seule Me Rivard.\u2014 Je ne sais pu- ccj,| jj nie tallalt de l'aide, inspection municipale ?\tquelle race ça peut être.Ah ! par- Lç témoin dit qu'il a lait a se- - Oui.\tdon, c\u2019est Weisberg (rires).'maine dernière un rapport eon- \u2014\tAv ant le zonage vous faisiez Le procureur de la Ligue des ci-,irc Un nomme Brochu, de Sl-Hcu- voiture était très de fois au docteur Paquet.Je ne trouvais pas le local tout a fait uc mon goût.J\u2019avais tout le personnel conti e moi.C'était comme s'il s'etait moqué de moi.Je uc IiaUais P«s de rapport parce que \u2022 1UJ\"n?,?in, n\u2019a \u201ePas mangé hou plus de \u2019\u2019baloney\u201d Weisberg Ce saucisson contient beaucoup de ,f *\u2022« m M.Drolet.- A 15 cent* U livre on ne peut mettre rien de bon 'dans la saucisse.J\u2019appelle ça des grattures de bloc.M.Drolet répond h Me Dorion qu il nc s est jamais plaint de M Lachancc sur le marché St-Rozn.Il a seulement entendu dire que i les cultivateurs s\u2019en sont plaints.Mo Dorion fait dévoiler que ne la viande^ qu\u2019il avait saisie sur le minché St-Koch avec le docteur ,iiiriaKi, a été volé.Il n'y avait pas de gardien, \u201cpas même de boites pour mettre ces cochonnerie* .Me Dorion - S\u2019est-il déjà vendu de la viande saisie sur le marche?.U.Drolet, \u2014 Il est souvent venu (les gens demander de leur en vendre.Je disais: \u201cUn n'en vend pas: c'est vendu d\u2019avance\u201d (rires!.On n'nvait personne pour nous aider.On en a eu de volée (de Is viande saisie) derrière nous aunes.M.Drolet explique qu'il est en-; ti c à | hôtel de ville du temps du docteur Catellicr qui lui a dit d\u2019user de son jugement, au /icil.e.de sa connaissance.L\u2019emprunt et les soldats Seize comiés ont dépassé l'objectif pour l'Emprani Le nombre des comtés de la région qui ont dépassé leur objccti» ; du cinquième emprunt de la victoire a pusse de quatorze à seize ave; $ l\u2019inscriotbii au tableau d\u2019honucui de Témiscouata-Rivierc-qu-L/iup , et de Hslct.11 no leste ph;n que six comtés dans la course, et l\u2019on a tout lieu de croire que les rajustements provenant de l\u2019cpargnc su-.-le salaire démontreront bientôt que les vingt-deux comtés de notre «e» gion ont tous atteint leur quota.Kivièrc-du-Loup - Tcmlscouutal\t'\t- avait un objectif de $505,1)00.LeL ODD r*n inontant des souscriptions r«ppoi-j|^A K f # DOUVICr j te à date est dc $025,000, ce qui j représente 123.7 p.c.(le la SJnitue ^ p F.nûle Bouvier, S.J., stri demanuec par les autorités lédo-ij^ conf^rencjcr invité de la socléi^ raies.Les presidents conjoints de\t, .\t\u201e\tnnr., , cette unité sont AI.le docteui Au-j diocésaine d Gagnon, directeur général de l'A».sociation des hôtelier» dc campag r, a donné sa démission, 1* tema: * dernière.11 occupait ce poste ,> \u2022 puis 9 ans et concurremment p*-!?cinquième cir\u2018,lt 6 a:is comme président.) ! rccoiuiuissanre de scs bon* service-,.Is membres de l'exécutif l'on non .mé président honoraire de l'Astoc soir sous la présidence de S.II.le tes régulièrement par ces mêmes';™ pr\u201d.ae\", «'ÏHJman'ériT\" maire J.-A.Bilodeau voté une employés.Us employés de la; tion- 11 * \u2018uflI ^\"1 Î.Wà e.o,; résolution qui se lit comme suit : Uic Quebec l\u2019ovvcr ont souscrit la j meurrr a m.p J\t1 .,\u20191 , \"Considérant qu'une requête a été somme de $73,000.Au inouïs h*1 ¦*1 \u2018\u2018v\u20191*\u2019\t.'\t.vAttopiii,-, prcsenté'c au conseil pour ricman- u5 p.c.des employés de cettb com- ,a?non\t*'\t\u2018 \u2018¦1 * : der la création d\u2019un nouveau quar- pagine achètent ucs obligations ou P°lH ca ictlrf d« cause de vsntà.\u2014l\u2019as plus que tro;s ou quatre.\u2014Qui ctaicnt-ils?\u2014riuis-je oblige rie 1rs nomme.?Je nc voudrais pas manquer à la charité.\u2014Le juge vous donne l\u2019absolution avant le pèche.Opposition à la procedure L/C procureur de T Association des Marchands détaillants intervient.Air NVilbrod Bhérer.\u2014 Je :r.c demande si le but dc l\u2019cnquetc est d\t_ ____ __________________________________ lu» so it propres et ceux qui uc ie\telle L vianue se constèonsidér.int'qù\u2019il semble opportun Eugene Noèl et le sous-lieutenant1\tMirlouU * es méenants étaient ,\t.;\t.,.\t.i,«r.a-.ui» M»rc-Aunn ueauneu,\t___ trop e:u- déterminer les marciiands la propreté est importante parce lie \" Les tier dans la cite en divisant en souscrivent aux certificats d\u2019épar-1- - deux le quartier nu 3.avec deux gués.Au H.M.C.S.Chaleur II, éehct\u2019inj pour ce nouveau uuar- ju7 souscripteurs ont versé lu ' llrml lier:\tsomme de jj2,v Ltd uouscripuon la ImuiL\u2019.e bt-Hcnn.vie Rivard demanae ai çmQU'tnu quaruir la inunicipa «ddiuonneile» .\t.uu\u2019cBc -e elle est récente.Mc Pcllctic,- dit! l\u2018»c du village d\u2019Almavillc?\tt.-j, Kenvin .! .v.lois Un que m elle vient d'étre taite, il n'ai 2.La création d un quntrieme joim-T Ro« .\t\u2022 \u2022 Je m'objecte qui n y sont pas ce genre-la.Mc Bhérer lit la résolution du Conseil, mais sans l'amendement qui y a été apporté par la suite.Ii ait que ce sont ia Cite et !e Service tic la Suiite qui ont été accuses Si on en a ¦ ntr< qu'on 1rs accuse nommément *15000.5.000.5,0ud.»,000.1.000.l.coo.1,00(1.700.000.t-Robert t.eBreux, Gr.-Vallre if.-C Fournier.Grsnde-Vallfe Aurele Csron, Grandt-Vsllèe .lo*'.ion.1W.,es mirc iands bureau, dit-il, a M.Beaumont, il ce plébicistc, en ouvrant les bu- W-n E-ivvord, on 1rs accuse nommément, \"m\u2019a pas eu d aide.11 a demande; reaux de votation nécessaires, a ; munlcipalUé du Villsze rt* |amendement dc M.Lambert .qu Glff^ J ;ez 2c i«int nour demander la cr*s- LaurUt Ssnupn.Montmorency , jxjini, pou.ocmnnneî ia ci.« Dominion t/>C3ins ,*/ l.onlrsc- tion d un quatrième quartier, a tins c Ces délégués se réuniront de-'lin dit aujourd'hui our le gnu-main «à Atlantic City pom élabo- eern.'inent républicain (av.istc ter les details du plan.\tdu Benito Mussolini a appelé sous \u201e a,\tRappelant que la signature de les drapeaux 155.000 hommes' r.,.h ' i Fèotentc est venue peu de temps; de la clav-c de 1924.f,P 1,1 .p'\tT\t.lptéc POf le CBS, à aussi que Mussoii-' der solitaire n\u2019a jeté que quatre|\tdes Etats-Unis, au comr ct \u2022 un auditoire invisible Je inil- nouveau ministre rie la'* Justice bombes, ce qui porterait à \u2018'l'oir.* l'm .?jnf,?reiu'0.P^noncee de- lions d\u2019auditeurs que cette enten- dans le cabinet fasciste qu\u2019on a voulu causer seulement w \u2022;h,r,ll^i. k'»-msti ,s fb la iir,nl ios Nations unies justifier lo transport des trésors J110'dur teunts en congres a t)ue- \"Les souffrances de tout entière ont commentaires Dt informations françaises ont t,nr.,\tÎPÎ , v n après les importantes déclara- L'émission, captéi cité des observateurs militaires L.,uard .*rn! lions delà Conférence ds Moscou.New-Yrk.dit aus nom- faire remarquer que le rai- |\t,,'1\u2019\u2018 l-,soui âathtai.e »u:i .C.'Oill.S UC la Iljtlüll C;:\t;,4e.w.Telle est la declaration vm»se p .r îles bur» ux uc i rndustri, u «viout\u2014 k., a i;-.suite uc i;, retente OIT A WA, 9, f BUP).\u2014Les meures de b police provinciale Québec organiseront tout prob blexncn\u2019.leur propre associnti plutôt que -ic provoquer un conl entre leurs officiers serifbr et \u202240UV ermm» ut.en continuant d\u2019a partenir à me Union .fî liée 4n.' canadien du travail, n d un port.'-part».e hi ser que von membre rie quête s ir V: avez etc rtumme , Commission d'en-rouditions de f.va ! c)aré irl Congrès.Le même j» les policiers, n siun du t., coupc indusli»; guerre.Service siqércr < ue puip ration, ' .ne ia si vc aàtiti ;uuv uu erneme» uomu ¦nti rc-ceme oc naitonsi 1- '.attr LL i il »C >1» ,lü t-ii (ii .\u2022ment ne-paro ii ri'aprè mine, f n dit que retirent ntuinc! soldat; ut dan; a'oüjc l\u2019Agriculture de Québec à cette réunion.Il présentera un rapport sur les dommages causés par la Coccinelle Mexicaine des fèves.\t,\tnouvel insecte qui n fait .\u2022.nq an- Après un séjour de quelques nnrition dans Québec, le prin-heurcs, il sont rendus À une lo- temps dernier, ealité suivante ou ils croyaient La section de Mon (pir la population avait besoin de S .cli'-'é Entonvologique M C -E.Pctch, d\u2019Hemming-fnni.ia:.s enlomologistcs seront 'out uartictdlérement saisis des problémèf soulevés par les ravages des insectes à nos pnxiuc-Vons agricoles de guerre.M.G.Gauthier, chef la division de la\tÜHHIHPJIBmiPBI Pro'ection des Plantes au service à cotte tâche qu\u2019elles seront an- \u2018,('r danK 'es Pî'-Vs occupés que drs ne ; information et dos Recher- poléos à remplir au cours de leur de,,d\u2018^urnr,iC- e.- u;t u,l voir quelques armés '\u2019 partisans de Bird Sai»ic de cigarettes La gendarmerie royale a *\u2022«!. di.c,k'ïZ}: s.uï ét oux M\tFV.',nS /n11;' r\u2018\"r Utncval, actuellement la .n < poux, .m.j.-hdzeai Ouellct: niu-stioi, fi.c c .wi.faculté de .Médecine njanis C\u2019est jeudi soir, au Chateau Frontenac, qu'aura lieu le oan-qui clôturera la journe1 dts etudiants de la faculté de Me h-l'universitc Laval, président ».st M.Pierre Di Causerie sur l\u2019orientation de la jeunesse de, dans cette isine.de confie' le soin de .-cpt cuves a un employe, durant les mois d'été, et une les chaleurs disparues, de rove:.,' à huit cuves.I>-5 curiste», depr -plusieurs semaines, demandaient à la compngnie de maintenir le été ¦ \u2019t romr.- ^rôs\t, on devi\trail .-V.tcndr '\ta ce que,\tüiction\tagricole, d'\tullcr travailler le*\tpoliciers\tcontinuent à\tremplir\tcn foret\tcct hivc .\t leur\ts fonrtir\tms, même s'il\tappar-\t\"Les u\tgenti recru\ti tours dos phi- tiem\tnent a 1\t\"Union er.grc\tue.\tperles rt\tpapeterie-\ttout a et uu-îlc- Le\tpoiieien\ti.rii:-ll.sont »\t-ans une\tment le\ttour de la\tpro\\ inc et leurs devoir* e confidentielle, plupart ries d.;-Unions.On jveu: es contremrutrr-nts d'usines qui i.artie dUnions à et de le \u2019.r auto- abres is es à commission comparaître eront riéccs-, ; r» ,îcs en- mes des vsci M.Cliarles Lemieux, J* Mont réal, Mme A.-E.Grégoire cl Mlle Rose-Blanche Normand Je Québec; ses beaux-fils, Atnédèo Ouellct, »!»\u2022 Uigaud, et Om lli t de Montréal ainsi quitne] serons lx-11»-fille, Mme Honoré tîalar-1\t_______________ nonu, de Montiénl\t\u2022 /A \u2022\t\u2022 Ix-'S tun.i ailles .',ui uni li.u jeu- LCS U|)tlIlllStCS Dans .tous les cornes ,li .1 9 heures, , Le départ de la maison moi tuauv.à «4, ni» I'm* sor.se fera à 8 h.15! pour J't-por Is reteou d Air-Canoda.Air- \u2022 gllse il»* St Di.miniqu» pins le ci- bout.premier ministre de lu pu vincr.Canada réunit un océan à l'autre, Im villei entre elle», pay» à pay».Elle eit un imtrument indiipen-»oble au Canada d aujourdlwi «t ds demain.Pour tout rrnicignemcnt ; Coniultcx le Bu(C*u de Trafic d Air-C«n*d.i le plut rapproche ou n importe quel rrprctcntjnl de» P4M4gcrt Au C.in.idicn NationAl.P*iUl \u2022 eoiiagtri \u2022 M*»«ag*rl*« UGNIS AERIENNES TR ANS-CANADA (AIR-CANADA) U MSIAU A t R 11 N NATIONAL m( tiete St-L\u2019harles.Nos condoléances.Articles prises par nos militaires, outre-mer ao not c ville, on se remonte le moral, maigre lu tempi rature maussauc, eu i pensant a la semaine d'optirnlsu'.e j Uu J.J au 2U décembre.I! faut cire I prêts A cette semaine niému-irable, et faire itonnuiu aux Jive» scs miiniicstaliuns projetées, ùe 'leur côté, les membres de l'orga-, nlsation se donnent beaucoup uc OTTAWA, 9.\t1 /*s dicrtr iis l\u2019eine puai faire de ccttc semai,ie des Services auxiliaires (le l'A.- , non seulement un succès rie soné-mée nutre-mei font eonnultic une té, mais une réussite financière liste d'articles »jui valent leur pe- afin de venir en «ndc aux oeuvres suit d\u2019or pour les militaires «m soeialts auxquelles s'intéresse le service hors du pays.\tclub des Optimistes.En t.te de la liste viennent 1»' Le prcslOcnt.le Dr Hélut U».* cigarettes, le tabac et le papir.A gluù, et les membres du club un» cigarettes, puis les lames «t uifi- vtioi: » comme suit les membres du loirs pour 1.si.ii .peignes, u- comité d'organisation de la n-M aux, gomme a mâcbei.bonoons niamc des Optimistes : M.Jeaii-durs.-aum, crème a buibc.Dr.s- Fuul Deromc, président, cl MM ses A dents, fUivre-boitos.dlsq ¦> l\u2019une Bureau, Wiltriu Geiicsl.lo et aiguilles, papier .» leit\u2019cs et rn- major itobcit Gravel, le caoitai- Le brigadier Riais présidera la* brigadier Ed nond B's. MAI.LE PAYEE.il2-85.(Ot E-luivaut comme sucrant, a 20 livre* de -uerr Mode l'emplo- inclus.Satisfaction as«nrce.Fmballase garan-Expedient* rapidement aur Técép-tisn de bons ou mandat» Comman-|cr 4\tl.\\ COMPAGNIE SU CB O IN Kl G.CASIER POSTAL 1152.QUEBEC.tiWGî\u2014U-ld I- mer v au 8-13) 31 J N O ANNONCEZ dès maintenant et régulièrement dans la section des Annonces Classées d* l\u2019Action Catholique de cette façon vous êtes assurés plus tèt de ce que vous cherchez Signalez 2-4771 Elèves demandes Logements à louer Maisons à vendre ECOLE IILUTEAU.Cour» commercial complet bilingue.Anglal».Irauçai».Ménographie.comptabilité, dactylographie, arithmétique.Routine de bureau, CIsmo ixmr commençant» ou autres, par Intlltutrlc* \u2022 diplômée.Uour» tré» rapide loi, LA CANAIt-DIERE, Tél.: 4-3215.14570-3-11 (36 f*> ai LOGEMENT a l-OUKR, 3 appariement*.eau.éU\u2022 .\t1 II P Moteur A latoline 3 H I Réaervoir* k eau S*.40.M.«0 gallon*.S adre.xei 12.ST-MCOI-AS.Qué-bec Tél.¦ 2-43.V\u2019 44v4_6.11 (S mar 1 au 8-îi Mafclas - Reparafionj LOUIS ROUSSEAU, tel.4-1480 Hép».ration matela», aommler».n.t-jb n Matela» neuf», 1^!, le Wen'UE ui MOILOÜ.44753- 9-11 I» f*l l.lfl U»alr* p«ui ItaaM* 1 v« MuiKor».\u2022« plM *4 IM Priain é r*U* (b*4*.IICHAMIL/ vomi u.xTAiamri 1 »4* r»ur u t*nt* a» «ttiaMé «\u2022atrlllrt é» ftilra 4 Déé» â* n t sa*.S de- dette» coulractre D»r »a femme.Marie-Louj.-e Thibault, demeurant a 4fi rue Montrragny.44*771 \u2014fi-11 13 fs* 25 LES POUDRES A BALAYER \u2019\u2022BALLO\" et \"QUEBEC\u201d Manufacturées par noua.»ont en grand* demande.I* nettoyeur à BOUILLOIRES \u2018 LION\u201d employé pour '.ta bouilloires ménage beaucouo le charbon.LE \"LILAS OZONE\u201d produit ïupér'eur dé»in£cctant.\u2022PYRO\" ANTI-CONGELANT ANGLO CANADIAN OIL i PRODUCTS 409 rue M-Vatller.Québer.T*1 : J-tll! 44319\u201423-10 -S mar t au 51-121 21 34 Vil ns DE RF.Vr.VOlR un char d 20 et fi heute» p m 44710\u20148-11 is mar.J au 4-1) 11* CANTIQUES rytlmw Ar r , «t q,.dente» par TOURTE et VALOIS, lïl vantlqtir» pour lu it** le» c.\u2022 qs:kq.cet d* Tannée 'ilturgtqu* Sperlale-ment recommandé par la Société d«a Mualclent d'eglita\" p ji wj JAlttHé LX PHOCURt GENIItAI I DE MUSIQUE ENR.rdlteur, t Rt p.D'AIGUII LON Québec UiCOé\u201428-9 Ma: 1.\u2022 \u2022 j 7X '.1J J4:a Chirurgiens \u2014 Dentisfes DR I EONCE LESSARD, chlrurglen-d 21 \u201cMENAGERES\u201d NOUS NOUS 1 accordage 1 de toutes marquv de* expert* et portant une jarantle.Satisfaction assurée (' HOBtTAIL-LE.320.RIE ST-JOSEPII Tél.8167.44644\u20145-lî (U» fs» 5A.J N O.SATISFACTION garantie pour ouvrage de précision artistique en accorda-g« et en réparation de pianos.J.-C.M XRCOt'X.marchand.prof*»xeur de mutlqce expert accordeur fie pianos *«9.ST-VAUJER.Tel.9775.\u201416-10\t52 £s) 4 VOUS MANQUEZ DE SUCRE.CAFE.GLYCERINE Animaux à vendre CHIES COCKER, tortue 3 Ibis, bouc reproducteur.serins chanteurs, remèdes et nourriture pour animaux do-m«f*ucue«.aussi tout ce qui concerne l'Aviculture LA MAISON LANGF.-VIN.Enr.146.DE LA COURONNE.Te! \u2022 3-0619 ?4139\u201416-10 IW ia) 10 A chert «z do bon» lubttitvit, «ucre le: i-ren*»*' pitl icrii\tPosaéda un goût délicieux de cafe Econonitie ' 0» cc .poitx.Umballaae xür Direction frsr.-çaue arçlaiae.Prix : Taxe et malle compris : I nntr» , 11 ht 11 ut »u»re\t» '\u2022A HXi pattllle» ,at)»tltttl fie lacrc\t.1» t.ixx» p»»lllle*\tZ.\u2019* Z «nce« Mtenee de esté\t4* I beuteille glycerine\t.\t-23 Compte.gnutlr» .14 Envoyez bon.mandat a ï CIE NOVELTA.DEPT.1 < a»ler 1771, Qaêbee.ur.5\u2014:n-:o t» fsi 21 \u2018Manqucx-voui de sucre EMPLOYEZ \u201cSUCRtNE\" la bon »uba-titut du sucre (500 fois plu» sucré) Une bouteille de deux once» équivaut comme sucrant a 20 livres de sucre LIQUIDE agréable au goût sert i sucrer tous les breuvages Economise le sucre dans la» pâtuertes.gâteaux, etc.Tré* recommandé Emballage soigné Livraison rapide Prix de dé-ta.i (mode d'emploi, français et tn-ç a ».indu*' MALLE PAVEE (1 bouteille 10.73'\t- $4 25i «12 .88 00» Adre*/ei vo* corrsrriar.dr» avec tvn.mandat, etc.8 LFS BONS PRODUITS I n RFC Jil BOUE CHVRLST.Québec.43822\u20142-10 S mar 1 au >Vtl) 25 J N O CLAVIGRAPHES DF TOUTES M\\R-(»i I » xi ut IR.\u2014 13.00 par mot* uu 3 mo:» pour 17 5 «t Travail «oigne garau-l.Tr ou en par' * IA O.CH ALI-Eut It J AJ E PLOERMEL.tél e-Afi.44:17-23-10 '58 f») 137 N(Jt'8 ArilETON4 DES POTMt A cèdre JO à 45' mtnlnvim.6 p atual dormanta (tie*< bv.h *rt J.-i 4l\u2019Gl IN riz t.ttr SI-LA BERT lADinU.44144\u2014ll-JO f») 1.» J.N O Argent à prêter 3'V ARGENT A PRETER »ur malions con*truit«s ou projetée».mont«r.ti jusqu'à 830.000.00 à Québec seulement M.P4UL SAMSON.164.RLE ST-CYR1LLE près CartierI 44135\u201416*19 (1 m-S) 15 TOUR \"BRANDFORD\".3 tacs, a ven-i dre en parfaite condition.Cause de ! vente; trop petit pour clientèle S'a-i dresser J.-A.GENKST, boulanger, ST-NICOLAS.Co.Lé Via Tel.SOfi > *.1>.:\t4455ft\u20142/11 16 f»i 21.CREDIT FONCIER -R^NCO CANADIEN ltabli tn uaa PRIT S a ]** en premier# brP*lb*qea aar ,-ai»or» eonitraltes «4 *n c#nitrurtl«n k gsebre cl nlllerr.R*alt»atl«o r»plfi*.Pal fi* tvniBiUiton a payrr.Notalr* «4 «gmt fi anorane* au rh*l* fi» r«mi*ranl»»r.h afireaier : 7Î COTE DE LA MONTA-«iNt.Qaabte.Télépban* : *-î4«a.44245\u201421-10 (1 mal 15 VOS CHEVEUX GRIS REVIENDRONT à leur couleur naturelle, cc n ext pas une teinture, appl.catlon comme de 1 eau 11 00 par flacon de 6 once».Demandes \"WHZSPHALL\u201d H.NO-REAU.i.ST-20SEPH.Quebec 43530\u201425-9 'S mar 1 au 33-11) H PINE-ODOR Articles de bureau MEUBLES DE BUREAU rollouts EN MA-G AS IN un aiaortliTvent d\u2019occasnm* en meubles de sureau neuf# et usage» Voyer-noui.veui erez satHfaltr BOIVIN A LEVASSEUK.ENR.>4.COTE D'ABRAHAM Tél.2-1771 4u456\u201421-9 (Mar 1 t au 18-11) 17 .ri E» «A- D t S I N F E C -TANT, ODOII1-SANT.FORME G O N CENTREE B AI AN l I D.ADAIon Hai-.;e-v:a.:.}« électrique HOBART, tranche-viande e'.ectnque ou i main HOBART GLOBE.moulin* à cafe HOBART, pre;-sea a sauclsve.balances olateforrr.e 240, C4* du Canada Toute* machines garantie-Vente.*ervice pléeej de reching* Diürlbutaur» : VICTOR butther » SUPPLY 1N-C.$j.COTE D'ABRA-H AM.Québec P Q 44506\u201430-10 8 Commerce i vendre M AN'LT ACTURE DE PORTES et e::$4-M» a vendre avec tout l'outillage et machiner.es conr.pr!a Bon poste en lace dj \"Erelrh Shed' C»u»e.ma-ladtê.S'adreaser : ADELARD PEL-LI riEH LA TUQUE.0 :¦ ,4215-21-10 26 lit 66 n.PH A RI) A FILS Plombier, .électricien».Confieg-noua Tcxamen de votre \u2022\t»iem# dr chauffage Aunt etm*-tru :t,r>n.r e p » r a-tlit de plombert#.couverture de tous genre* Installation \u2022\tM*e?ne buckweat O u V r lerx expert» Demandez no* t>nx.\u2022».4 T \u2022 A U G U 5 TIV.QuéLer Tri 2-1239 44546-2-11 \u2022 Mar 1 » au 30-13) 80 draM pour églive ou chapeilr mnorl-ti d'or 1 '¦!.badtetier a 271.FR.A-MR t.MJ4 «4^>1\t23-10 S mar au 3fl-ll> 115 3 N O A 1 1 Aiv \u2014 Malgin J logement» chauffage central, neau (He.grand tarratn, revenu annuel EfirO05.Pu*\u2019 de vante .su mnab-e s«lrek»»r J-F.L4-111 ANi 1\t» 1 -tfiiuis, Levt> 44737- >-Il 9 f»i 177 ON DFM A.NDI ,4 AflII TI Rca rrgi»tr#u*ea coffre-fort», et, dre *rr 175, J» A 4 l NUE, LIMOI T»! I-OIM Ou 4-4764.44318-23-10 :ide.chauffage central, centra '.'an.:t erctal, peut être convartta en Ole «te Revenu annuel 81380,00.P- » »é V/( moitié «n/rnptanl.ha- r.i.le Sadr*>»»r à J.-E.LA-( H ANC 1.'.77.«T-LOITS, Lévt» 4413'-8-71 (3 fi) 131 LES PEAUX DE LAPINS i« vendent bien Elèves demandes Bicycles J.-T CHAMBERLAND MOULIN ,A sCir.ave machiner- et nuttllage au complet chute d\u2019eau aménagée rnidence.garage.gttnXé hangar, g-»r.d terra;:.»Hué â Gif-fard, environ 1 mille de Québec.Con-i diront d» vent» a être discutée» 3 a-dre»»-* 4 I -F GRF.GOIRF, HL Cfite .\t6» la Montagne Té'.2-4535 44439\u201427-tO\t28 f», gfi ((MRS PAR CORRESPONDANCE.\u2014 Kiselgnon» Francal».Anglati.Artth-m.et\u2019que.Comptablllic.Sténographie.Lingerie de seconde main 2000 ROBES à .25 BANK TOU8 LES QUARTIERS Prix comptant, moindre al déitré, haianr» comma love- et condition# facile».DK 14 nilUERK 1 OK 11 Ml nutalrt, 37.BE I A cot KONNT bureau .3-0714 > aotr 3-ÎM0 4Vt7V\u2014l5-lo (A* mat au ll-ll) in J N O.tlêrr.Prof Diplbme accorde pour chaqua -ctu» gratt.4 *ur tleman* r COURS rn.ATiQt » s I NR C ASIER fifi.ST -r.Q.\u2022in la) 81 de Adrev BILINGUES.HV At INTHI ?4838\u20143(5-10 Articles de ménage en nouveau format.8 or.ce» à 52.00.Pour fabriquer K>!-rr.é-rr.e par simple d f 1 u 11 o n UN GALLON de d t- » I n f e étant prêt a va port-ver En \u2022 -nte dan* le» PHARMACIES ou i PRODUIT» PERFECTO.I5Ï.RUE sT-JE.AN T» 2-87.11 442.11\u201421-10 -J » mar au 13-12' 21 PRENONS BICTCLT en hlvernerr.ar.t avec aasurance contra le feu et vo! Réparation durant l'hiver A prix réduit Au»»i o-.r.turc au fusil.Mv«, LA CAN ARDIERE.tél 2-0280 4.YV49\u201472-10 (Mar 1 a au 19-12) 28 Déménagements DEMENAGEMENTS Bois, Charbon, Huile LOCAL, LONGUE niSTANCF.\u2014 P a-noa.aafet.frigidaire*, emballage, «tarage.vv>-.rare» QUEBEC GENERAL TRANSPORT.Donat Simard, pré».431.A fl AGO Tft .1-076'' 44719\u20148-11 (% H.73 ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE en ouatra mota facilement 200 exercice» d» conversation courante Accent tonique et prononciation figurée de chaque mot Clef pour correction Circulaire gratuit# ACADEMIE RHFAl ME 1911 SAINT-DENIS MONTREAL 41569\u201417-7 '12 m»» «1 ers RO II» S SONT EN PARFAIT II UONDITION Centainra d'oo.aalora en lingerie r.euvc ou uatger et GROS-DETAIL Catalogue \"GRATIS\" MA-GAAIN D'OCCASIONS GENERAI.EH INR.1142.RLE ST-A'.AI.LIER Qué-bec.44174\u201419-10 r^j fat 117 CULTIVATEURS, ATTENTION Noua avons Ir plu» gros ttork de lingeries neuve» et usagée».Dr mande» catalogue pour etpllmtiun.MAGASIN DE LINGERIE USAGEE PAROISSE ST-DOMINIQUE.IA4, A- ¦r-éee; t'iupricte de J leiei'enu\t' .«,ih» t.e 7 p:éc«» plu» t>» n Pension autri 4 nièce» plj» bain Celui de 4 Pièce# libre 1er inai ppur acheteur seriaux GERARD NADEAU.II.MA-/l NOD, QUI BBC, tél : 1-U94.44725\u20144/11 6 f») 127 J.-B.LALIBERTE LIEE 145, ru« St-jai«ph, Quebec emploi.de« millier» de re.pnin orrRKZ-U I »ot peau» de lapin.| elle roua offilra la prix du marche 43893-15-1» (26 f») IM J N O \u2014 h POI ponmerx «t-gillm.\u2014 N> » prenona brba* nalSMiiLa en pe-.rv.r Prvir plua d'information» Tél 4-V3* 44178\u201419-10 ( 24 f») 154 MAISON A VENDRE, 113-157, avenu» Cattiar, 3 logement# d* 7 pièce» plu»,\t,\t\" chambra de bain Rytiènve da chauf-{ PunOS J VondfB fagr h * trtsti r îl, RUE SAUNDERS.M H I AUCHON, tel 3-2323 44 04-6-11 8 f,i 127 J N O A VENDRE : PIECES DI BOIS DE t)U,Al.Sadraver \"CLUB LA PLAGE JACQUES-CARTIER\u201d, 'é!\t3- 3721.de fi \u201e 8 hture» p.m 44*134\u20145-lt f) f*l 29 VOUVF.LLE METHODE, angial» par ccrrèapondanci garai '!, oar écrit en 2 mçK Pour détaiia asm aucun» ohligatiuii.adrexiei S.-F EOllllER.HT-UH At.D.Porto e.if Québec.44541\u201429-10 2d f«l 81 Tél ¦ t-Min (E»ce au marche St-Pierre) 44,-8*é\u20148-11 i 76 fil 117 Lingeries Generales Dentistes FOURNAISE MOYENNE au bon circu-leteur.be'.l» apparence.A vendre.S hdrejîer 1239.ST-VALUER.Q ié- Mt'iA\u20148-11 (6 1») 13 Dr ALPHONSE DION BEAU CHOIX divan» studio recouvert* en \u2019-up* de couleur* attrayant**.Chesterfield, couchettes, vommiet s, cou vertu; e* d# lair*.Matelaa k ressorts pre-Lru, carpettes congoleum.*tr XI /INX A EILLION ENR.227.Hem* AVE.NUT le.4-2300.44465\u201429*10 ls à plancher, moulure», porte* bol* brut ou prépaie Bardeaux d aaphaité.bardeaux d'amiante, papiers i couverture.finition de cultln* et enam-b: e de bain planche too'ante.(Ten-Tat) Demnndeg des catalogua* H noua fera plaisir dt voua coter nos tout meilleur» prix aur demande Al\u2019GFR A ALGER.4» AVENUE IN-DUBTRIELLF T( !\t2-8691 44464\u2014'J9-10 'Mar ) t.«U 27-121 .TO LIQUIDE-PO MM VUE ROA-MAR.en- levé pour vie.barbe Chtt femme poitrine pollue, poli» ïambes, aiaael-le* Commence» aujourd'hui «raltr-m»;nt S.-.'Isfactloi.g* .ir.Lr jfig; Malle c'.rr.pme.P u.-iiarie* Mont- i cal 516.Sta-Catherlm-Ett '-î * t-réa\u2019 Qui b*c \u2022 Uvernoi».Brunet, nih-\t» l'Riiiiiirs not.MAR.( AHIER 791 Q j» o< 4340-J\u201423-9 J mer eu »i-ll> 78 iNsrurrr ravmonie jp- m si.io- Livres Tl ATK-GEN EVII.A E Qu/bec UN-SEIGNFMF.NI CLASSIQUE, latin, crée Italien lltlératurr science* nhllosophle.pédagogie F.NHEIGNE-MENT COMMERCIAL anglais, ité-no-dactylo Cour* du aolr.MEMES COURS PAR CORRESPONDANCE.4411(3\u201416-10 126 fs) 81 AVI NUE MARGUERITK-nOUROEOYS, .slLIJ-ERV \u2014 Visite» in mataona en construction, e, 7 et I chambre* Financées avec plan fédéral.Livrable» dr arutembre k avril (ntormaUona : M EUGENE CHALirOUR.J.AVE-NUI PLOERMEL.Tél.: ShJD 4X159-11-10 ( 26 fat 127 Piano demande ACHETONS PIANOS USAGES » \"\u2022 i matloue» ou nrdlhatrf.i En 'ü » I ##ulemant.Payons cnmplant.'\u2022)'\u2022\u2019\u2022 laura prix en ville De nai.K» uotr* évaluateur c Udiur.AH.ii ,\t320.SI -JOSEI'II.T'I M67 ?4438\u201428-10 Cfl fa i HAA ROMANS Afin Ils VENDIS IT LOUES, A.' .\t.:»?« \u2022,! d^oa r tomans *\t.- Il 'Ih rt 12 pour 11 Pfl r.r rovi h nu liare.i:.st-jo.si PII.Qu*tie.44237-2.7-10 IMar.t « «Il 21-12) 117B ST-P AS( Al -B AA EON \u2014 Vou» qui dr-\u2022 Irc/ vou» loger en mal prochain, de-yc:\\rr.propriétaire d'une malaon de lirlque «oltde.6 pièce» et bain.Prix I.TVM) ( ondltinn farile S'adrert*er .Il X A MON I) UE LANGER, 13».BOUL ( Il AIIE8T 4K,7B 6-11 (28 fai 127 Pianos \u2014 Orgues COURS PRIA ES et en groupe» de dix élèvas Court commercial anglalt en quelque» mot» Cour» claiiloua Té-)( graphie etc Clientèle rl,nl»le gradué* DiJcé» Ecole» LEO ARE hrhnol*.IM s t\u2022 M an Tél 2-7250 Quabec 44117\u201416-10 ( 26 fai SI Achetons : : chez les N ô t r c s QUAKTHR LATIN.15 chambre» tou-1 te» meublées, toutes louée» Resenu annua) $kJ9ÙM a vendre Livrable uni .Mlatrinent J-E.LEPAGE, 108.AVENU) DEh ERABLES, réléphoilc 2-1465, Québec ?ino-oi.n ig f|) 1*7 AIMI KH /-A Oi s APPUI n DIG ' JOUr.B LE PIANO .|.eu te ' et comiaitiv le» secret» de la m n! : 1 ivjnulalret Bcitveg-nou» leiur l«l!t | I S PI ANOS Qt 11)0/.571 THE HEM', Q i« 4IIA3\u2014Itl)-10 (18 fa) HC VOIR AI THI S AVNON'»' CLASSiriETS I N l\u2019Atil.13.LE FANTOME par Leo Falk ef Ray Moore Ttra ACHETONS VENDONS \\( BEI ON h A DOMICILE meuble de i menai\", lingerie d'homme» ei («n-j ir.*s A vendre toutes aorte» de mar-chandiars de seconde-main, meubles 1 habttg.noéle fournaise oval, cmatilé bt»!- et c tarhcm I.BOU( HARD.31«1i.ST-PAUL.Tel.: 3-880.?3125-11-9 i S ma: I au 9-1!) 21 Buanderies PFEIFFER Inc.ECHANGEONS article» de ménag» .neuble;- linçi rie.etc, Payorv» le*' plua haut pri' Allons k domicile.J-AI I ATI LIPPE.MAGASIN l»F xECONDE MAIN.II».STK-THERt->E.Td 4-/«317.?4721-8-1) >26 ft) 18 A VENDRE : EOIRNAISF à atr , aUd marque \"Ijegaré en parfait ordre N «drei.-,.l'.L'GEM PAQUET, hi-Joui 1er.118.RIT BT-éOSEPH.Québec Tel.3-3377 44670\u20146-11 (6 Es i 21 HOPITAL DES POri.lS.\u2014 RéparaLon a domicile de poêle» et fournaise» de '.outea aort, s Auaat vendor*.i»oa>x i- , 23'i *cs conséquences d\u2019une faillite ne nullement le marché et on manifeste au moins la plus grande cir-\tap o/'L R cir i3>.w'.j valent mémo pas la peine que l\u2019unjconspection à l\u2019égard de l\u2019avenir immédiat.\tLes titres désignés par le 44S Can.SS.ti« Can.SS.Pr .3,i90 Can.Brew., \u2019 M Can.11 rev,- pr 11 31 6', 41'j !>*.33 3!l» n*,| 33 5*.coi Mitchell lloht.40 MU.Cou 40 MU.Coll l\u2019r C.4Î3 MU.Pow.30 MU.Tel.U>>t 17*, 1S 72\t\u2014\t« 120 - \u2014 19'.\t18*4\t19 33\t\u2014\t\u2014 s\u2019y attarde.\u201c11 serait vain, a ajouté M.Spin- LES OBLIGATIONS I.CS titres domestiques améri cains ont considérablement perdu 230 CMn.Unir\t32',\t\u2014\t\t3 MH.Tram.\t\u2022 22\t ;.SOS Crtn.Car.N.\t!»(d 27'4 2*)'4\t20'.;\t1,083 N.flrow.\t.\t34*.\t33', n/A Cdn.Car.\t.nu n\u20184\t»V4\t115 N.Brew pr\t.\t41',\t 325 Cdn.Car.Pr\t.29 U 2»\t2*»\t40.1 N.SH.Car Nrw.\t.M1.\t14'.405 Ce).\ta a 37', 37\t37 j\ttiO Nia Wire .\t.10\u2018,\t_ 65 Ctl.Pr ., .\t.143\t\u201c\tI.7U3 Noranda , , , ,\t.\t5*'- 4\t?a h 620 Cnvrtr» .\ta .3)', 20\t23\t1.576 Ojftlvl.\t.\t.24\t23', 115 Cdn.Loti Pr ,\t.a a 1U\t-\t25 Ogilvie Pr .,\t.1C**\t ToO Cl.Inv.\t.\t25'» 23'.\t25 V,\t133 Ott, Pow.\t.a\t7', ncy, du vouloir réfuter la gran-jdeur et la complexité des prooiè-mes que le monde de l\u2019après- guerre aura a résoudre, mais i.se-; du terrain sous la conduite 'rail aussi non moins vain de icr- ferroviaires de réorganisation _ iincr ica yeux sur l\u2019opportunitéI hier.Les pertes sont allées jus-14', h', extraordinaire que la tâche de rc- qu\u2019à 4 points jiotir les ferroviaires construction oftrira à l'entreprise en défaut.Les obligations secon-jet à l'initiative, pour ne rien direldaires ont perdu jusqu'à plus de ^ Produits agricoles! sr; i Dom.S!f*l Br.D.Tar.Dryden P.Pound Co Gen.Steel W.Gyp L, A Al.II*m.Bridge .Hnlllncer 4«l4 14 pria ni nri'RXP Q i4h«c.9j point»\t.Marché lerm- .Novembre .Décembre PRIX DÈS OtCf A 34»,-sr.jtvas\u2019.T 339 Alcohol A.j AlCOhql n.2*X* Cdn.Ixw., lï.oîs Cpr.JSO Cockhutt .S»J Smeltem M Con».Gla»» 6'.lit tl*4 10 P.,;.- Henry 1,1 BO Pow.Corp.2.311 Prie «S Price Pr .311 Qur.Pow.100 ll, 50 Dom.Store .,\t1**.\t\t\u2014\tSimm\t.ion\tlo'«\t10*4 523 Dom.T*r\t\t,\t«*4\tn1.\taul\tICS S.Can.Pow.,\ta\tH\t\t_ 70 Dom.Tex., ,\t, 7 J\t74»,\t74-,\t313 SU\t.(.7\to:\".\t66 65 Don».Trx.Pr .,\t, 130\t\t\t5o Steel Pr .\t.\t74',\t\t\t >30 Drydrn\t\t8* 4\t7\u2018,\t7 ' ;\t130 Un Steel .\t\u2022 F1\t\t V» Klrctr.\t.,\t,\tB',\tfl' »\tB' 4 '\t200 Wht>«v.,\t\t\t\t 125 Lnam A 111.\tp 5\u2019 4\t5\t5\t1 015 W 1*8 H\t.\t!\t6\t6 323 1 ndin.\t.\t1 li\u2018.\t13\t13\t360 WPK.Kl Pr .\t\t52'i\t52T» 60 Gatlnrau ., ,\t8H\t\t\u2014\tPr ., ,\t.95\t\t 3 1» G.SH.War., , ,\t, 12\t11\ti :11\t320 V.rller't\t.,\ta 17* :\t_\t_ 35 G.SH.Pr\t\t10» ,\tIM'4\tjw.\tPr .\tI\"\t\t 170 Gurd\t\t\t7\t\t10 Pow.Noie* , ,\t! SO\u2019a\t_\t 310 G> PMim ., .\t6*»\te.\t6».!\t\t\t\t SJO II llridee\t\t6\t3*.\t5*4 '\tll.nouM :\t\t\t J 045 H lier\t.\tUH\t>1'.\tuni\t11 Con»\t\t.132\t\t 613 How.»'n»th\t.\t,\t14',\t14\t14\t37 Mil\t\t.157\t\t 45 Ho».Rintii.Pr .\t100'1\tIOO\tICS »\t21 .Sco'.ia\t\t.24.\t242',\t242', 1 j50 Hud Ba- 51 tn.\t31',\t30',\tJ0-,\t5 Royal\t\tIt 1\t137\t140\t manque de marchés QU d\u2019occusitim,!|K>ur Brazilian.Pour les bons du! ¦ï'j 'J avant le jour où les millions d\u2019in- i\u2019r**sor le trend était irrégulier.i dividus des régions encore inox- Lis ventes totalisèrent $lâ,030,000 ploréca du globe aient atteint li comparativement a $9,529,900 la satiété dans la satisfaction de .veille.; leurs besoins matériels.Je ne pense pus non plus que les nations LES DENREES \u201c\u2019\u2022'gagnent à se méfier les unes des! autres en tant que concurrente^ Le prix des porcs ont reculé j sur un marché mondial restrein\u2019.jusqu\u2019à 25 cents hier sur le marché \u201c.li* ti':.cr/»ntr» n:.s K:,ni; hc:ill(*n ::i ,ln i\tt c Ivmc «n \t\u2022 Gose.\t\u2022* Kirh.A-Crr^\t.son\tM'i A-mo;.r- \u2022\t.\t.\t4B\u2018,\t48»-, A-poule'.'.ei\tt.v»\t41», B\t.\t45*,\t4.4 C .\t\t\t.\t43\t42 \trelit,.\u2022 Uitnlltf»\tIWIall A-sros .\t\t\t.52*,\t68-.'# A-mojer.»\t.'\t.son\t15-57 A-poulet!:»\t4:*,\tS3 n .\t.\t47'-ii\t58 c.\t.\t45',\t48 X.rtM » t* rm#\t\t Comrr., i xcnanse r octobre\t\t.\t43', \u2022\u2014Sendee de reniClgnement\t\tsur le» marcr.ti.\u2022\u2022\u2014Pria de clôture\tau Canadian\tCotmno- dity K'.charge.\tnitiUmum de\t20 cal»- Sur le Curb de Monlréal Ventes et cotes officielles du Monlrc.il Curb Market pour la semaine terminée le 7 novembre 1943 Tenir, M»cSt | 1.173 AblUbl .1.713 Abll, i Pr eo Alum.Cum Pr .33» Bcauharn , , 10\tPchi.Cut; Pr ., ÎJ9 Br.A Dut.1 fhi Ha Oil .f3 lie Pack.\u2022 « .ISO Can.Sue , , .174 Car Malt.2'5 C.N.Pow Pr , .11\tCar.Wire Pi .1»3 C.G.I TniM., .44 Cdn.Inl H.Cdn.lud.Pr .1 l!4 Cdn.Man\t.4V* Cdn.P.A P.Inv ! JM Caïn, 1* A P I Pr ; 224 Cdn.Vlcktra i 90 Cdn.Vickers Pr .; 3d0 Cdn.We»l., , .VM Claud.75 Chilean Gal .S30 Corn.A!.\t., \u2022 îi Com.Al.Pr ., .37 Con».D.SA.10 Coït».D.h.Pr .i Ml Cor.,.Pat* .ICM Cub, Alnralt , , J 370 Don;.Ollr .j 23 Dom.Woollen» , , | in Dom W.Pt .fl.lil Donn.\t., .\u2022 l D-.ir- Pt ., .il 2J3 I arrhlld ., , l n» P.Farmer , .I MO Heel Alt trad .Iltul liai I rrm.117'» 11 V9*l les roi, 162 171 I 1?0 de réserve le spectre d\u2019une puni- $l}.05 le cent, en perte de 15 cents.\u2022que sur les fonds d'Etat après i;.- Les prix du coton se sont assez, guerre.11 est possible de garder uien maintenus.Sur le marché! le désir d\u2019épargner jusque dans des céréales de Chicago le déclin ' J l'après-guerre, à la condition de ! était général et sous la conduite du | I voir a ce que l'épargne dcme i.c seigle.Dans son cas et celui du[\t___________________ une chose honorable et respectée, uk les pertes sont allées jusqu'à' ,\t.\t.\t, \u201cCela présuppose la confia.i.1 i j.}.\t» roduction de gniincs maintenue dans chaque nation e; ,\\ Winnipeg le seigle a égale- oléagineuses dans .-a monnaie.Et pour con- ment recule ae 1 l-o a 1 U-b It \u2022 server cette confiance, nous de-1 boisseau, bur les marchés uccuu- * rttatya.La bureau fcdérf.l l vous l'établir sur des bust:, dura- uaircs américains le trend était au;de la S; 1 stique-public ajjour-¦ blrs telles, que les finrif-cs uo ciccliit comme a Chicago, scutr d hui une i timatton préliliiinaiie l\u2019après-guerre apporteront un dé- l\u2019avoine de Minncapoiis contour- de la production de «raines oléa-! menti formel a la philosophie oc ua le courant, défaitisme économique insinuée ! dans certains mi-Iicux.\tW ALL-STREET 1 \u201cUne revenu national élevé et croissant est la condition primpr- drculation.sort se- (ront rachetés au pair le 1er janvier prochain, émission de la sér ie B de Chicoutimi s'élèvait à $1.835.700 lors ÜXb'm '.de la réorganisation financière de imp.oil | la cité, il y a cinq ans.En tenant lmp.Tob.34*,-34*4 comp\u2019c de tous les rembourse-,\t\u2022 ; ments effectués depuis rette date.j ta» of wv.,\u2019.\u2019.y compris le nouveau rachat de Mav.ry h .$10,000., cette dette va se trouver! p0^,; \u2018 c,mm, j ivdutte a $1.7-13,700.\t, Bru-.Chicoutimi, on s»1 souvient, avait; x' h1».i car.remboursé $19.000 par anticipa- og\u2019*nÿ* M!l|, tion sur ses obligations de la série p*w'.côrp.\" .B au moins de juillet dernier.Le Priée nro tirage annoncé aujourd'hui est celui qui se fait régulièrement «i cette épbquc-ci de l\u2019année.Il a été présidé aux bureaux de la Commission municipale de Québec par M.P.-E.Lambert, commissaire.Voici les numéros des obligations désignées par le sort pour être remboursées le 1er janvier 1914 : >*\u2022 s», 9', *»*, 9*', 12*.\u202230 JS 34 »\u2019« 8'i 7 V, 13 11 r*\u2019, s*, n 29'.14*4 II5, 30'.22 B X 19 M'i 13', 48', .\t1S'« Qîirhtr P; .\t13 .Sh»\" .\t.\t14', S;.I »w.(;n*r.\t.\t.\t, St.1\u201e Cp Pr\t.\t.\t«« Wab»*'» Col\t.\tM Win.Klt-r.A\tr\u2019 < r an i*r montri si Titre» .AMt.Cotn.Ahlt.I* R.6'« Brew.A Dl«t.B.A.OU B.C.Pack.Can.Bte \".B*4 37*.K »N 9'.!>', 9'« 01, 12', :.9 3.S 24 R*.8', I 31 7*.S'.S 9 a*.9'-, 12 31 34 23*.8 S'.7 10 t 37 7*.sv.12 38 J4 23».rue St-Pierre, Qué, Tél.î 2-1521) Aimor.ait) Beattie Gold Mine.».Broulan Porcupine.71 ClieMer.-llle I>aniei\t114 Eldorado Gold Mine», !,M.uo P*ït Malartlc Mine».Ltd.IS2 God1* Lake Mine»\t 17 Marti Bock Gold Mine*.Ltd .ins j* \u2019 Hudson Bay Mn\u2019g\t.13 H -> Kerr*Addl«on Gold Mines.LU .\t87Î Kirkland Ijke Gold Minin- Co., L 83 MacL-o.l-Cock»hutt Gold m.L\t328 Mining Cotp t.f Cari, L'd .Noranda Min,-».Ltd\t.\t\u2018 R O'Brien Gold Mlr.es.L'd jj 4 Pioneer Gold Mine» of B C, Ltd 7 Pirkle Crow Gold Mines.LH .n i \u2019\u2019«Vir.a.ter Cor.» Mine*;, LH \" Sherrttt Gordon Mine», Ltd '¦ * Tack-llugbe* Gold Mines.LH 3 '.Valtf Amulet Mine», Ltd .190 47 m 233 183 31 XI 300 XjO 13'.48', 8V.161.13'.H».14 29', 29'j Bourse de New-York (Par Barry A Mc.Manamy, 7'J-R1 rue St-Pierre.Qué.Tri.: 2-?0thi> 1.1 11 2\u2019t 4) Oui.Meut Rai I rrm I 50 coupures de S100.portant les Mir\u201doni g*;aiitlte» vendue» en ranon.-\tnuméros\t: C-8, 9.\t25.71, 72.\t102.\tCor.r.\tP.^ etmi\t133, 139,\t141.Ifiu,\t314.\t333,\t371,\tÇ»n.\tVirkert\t.tmma-\t37t.414.\t506.510.\t516.\t552.\tC95.I g*?.\t^\tpr\t' 773.796.916.927.992.1043.1052.r^d./.1033, 1235 et 1327 20 coupures de $500.portant le numéro.s\t: D-110,\t14!.\t119.\tn «es \u2022\u2014Petite * la détaillant! .oe-jfs libre,, de moins la douzaine.\u2022\u2014Prix approximatif» aux con A leurs 41* 173 Anaconda Copptr .American Can .Allied Chemical .American Smelling Bethlehem Steel , New-York Central CuriUi Wright Dupont de Nemours Doufila* Aircraft Convolldvted r.dison Geqtral F.lectrtr General Motors Goodyear Int Pai>er Do prk Standard OU.N J Kenr.ecoV Copper \u2022 Inl Nickel Radio Correlation .Itepuhllc Steel Atchison K' Am Tr] and Tel I\u2019nlted Aircraft V.eitt:-.glir.l«, Elec f s Hubtjer U S Steel .\t.24*» SC.147», 29 13*4 \u2019-*.I3S 19', 00 \u2022 \u202212'.Bourse de Monfrcal gmvuses r>u Canada cn 1943.Cette (Ottlmation t*si ]a suivante: Craint de lui, 17,639,000 boisseaux: ft.ct de M.ya, 3u9.750 bt.'-;caux; grai- » |*ri ,\t; Tous 1rs marches out participé ne deft'uiiiesol, l .tJhO.UOO hv.u uc '-Aiutirio Prater Prater V.1 a;r 15, hit.f A 446.447, 493.033.707.753.1092.Im.l\u201c- » 1121.1 133.1135.1165.1498.1570, 1871.1874 et 2001.6 coupures de 31.000 portant les numéros : M-lfil.318.398, 399, 318 et 579.(Par I.-G.Beatiliirn A rur St-Plcrrr.Que.Tel.: A» P-r \u2022 ( ir.70.n- Les induatriei 60 Nonrduyn ., , IJ N» Light Pr .23 Pow.Cor.1 Pr .000'ProMn I ran» .3 Qu't.Tel.27Ü S Can.Pow.Pt Hio Thrift 10 t ni l'uU B Pr .w Walked .30» Walkers Pr .HZ) Writ.Steel., 4 108\u2019 10S 10 « .4\t(\u2019« ilialc du succès fie ris < rr- au déclin hier, te dernier elait graine de c-!v.a.3,.23,000 li-.»- |Ce qui ne signifie pas des prix él - general et s'etendaient aussi bien La ptud vtion cwmmereialc- Je .\t!\tvés\tet croissants,\tmais !>.e:i p.i'ôl\taux actions et obligations qu\u2019aux ' graine de\tt-'urensol St* con fin.- aux \u2014\t\u2014\tlune\tproduction\t: :»iss:in-'denrées et céréales.A New- York j trois provinces\tdes Prairies et\tse irt\tK*\tte.\tVoilà la solution des pr-i'ol' -\tles reculs ont évolue entre 1 et 9 \u2022 ncentic\t.i\tManitoba et a\tla mes\tde la dette,\tde r Mltcnall r.pb, Wa'f.-r- p Misr.Norvutl ., O'Brirn ., ., S loco- .Sullivan .in il i s : Home OU Royaillr , .Il T» 117 1*9\t165 K8 Mm.K:trappe peut paraltro un travail .4iM) firtidlcux et interminable, dit M.î-vrt «L-G.Longstaff, inspecteur du con-iô Lo tvôlo et des couvoirs en Saskat-Kj«fl rhewan, mais il est cependant très * tç$ j-.évessnire et même essentiel Gruau d\u2019arolne 'an d» 80 1b*\t3 25\t3 4P\tmil O: ce No 2 fourragère .\t\t80\t 1 »rln, du print,mj.» .P>, 1ère gnalltè\t¦ .\tS.15\t3 30\tt :f 194 Deuxième qualité\t.\t4.50\t4 70\t A t-o alangerte\t4 40\t4.05\t production est du $3.121,-756.568 contre $2,302,014,651 .-n 194!i, augmentation de 35.6 u.c.! t'os industries emolbyent 4CJ,L'3tr personnes contre 372.643 cn 1943! ft versent $660,722,27a en salures et gages comparativement à $479,399,188.Les augmem.it:< r-proportionnelles sont donc de 2i.7| et 37.8 p.c.respectivement.Au point de vue de la valeur brute de 1a production.l'Industrie de l'automobile occupe eno->c le premier rang avec une vj-k-ur de $273.129.363; vient ensui-fe l\u2019industrie de la réduction et de i\u2019affinage des métaux non ferreux avec une production d'Ulic valeui de $171.099.8(19.L*.» autr s 244: abattoirs et salaisons, s 1 li 4 1 4.929; sidérurgie.$113.100.377.: pulvericî et panctcries, $199,925.-739.T .a vüle de Toronto, dont la production est r- a Liée à $756,923.939, s\u2019approprie 24.3 p.c.de la production de toute la province.Windsor se classe deuxième avec $'2 9.-f'27.790 et Hamilton, troisième avec $283.670.019.Ces trois villes s'approprient 42.6 p.c, de toute la production de la province en 1941, La substitution de Windsor «^ H -i deuxième rang ns:1-langement significatif tr Bourse de Toronto Lear» fonruit pir tlarr* * M 1111 raa «t-Pl'rr» 0«»kff T»l \u2022 I «if-,\tH»ui IU> I frm.Br n.- it .s'k Car» C*!\" Can Cc'anr-.r C.Ir.-J Mer .>1 S C.P.H.CeckU.-utt Pie-.Dl.tlllrr Si-art Dominion S'trl P.Tir Dr/n-.n P G«n Sttrl Wari Gyp L and Hamolton Bud n M lmp OU l'.t Nlcktl Maait- il Mont Pow» Nat Brr* Ei.Car Aunor\t315\t Aidi rtnac Co;>v»r\t!*\t Bealtte Gold M\ti;.*;\t1C9 Braimie Mine: I-\tnv\t Broulan Porcupine .\t74\t7î Chert, l-.\u2019llle 1 j nier\tU6\t115 C-ii'ral pat.G.M L\t167\t Uaiarll G.M.\t6?\t Dome Min* \u2022\u2022 Ltd.\t.\t:4,i\tr Eldorado Gold M.L.\tIZA\t105 1.4«t Malartlc M.I- .\t170\t162 God\u2019s Lake Mine» .\t19\t171 GUIUtar Gnld M- L\t\\9\t12 Hard BocKi G M L\t.>\tIf»7 Uudton Bay Mr.\u2019g .\t23* '\t, r?Kerr Add.G.M U\t\t\u2014 Klik.I^ke G.M.O* L\t&«\tR7 Uttle L.L G.M.L.\tK'2\t Lak.- S.'im» M.1-\t14V\t2 -.ts.I^ol C G.M.L .\t235\t230 Mlninc C of Can- I\t296\t:ï»4 McK.lied.Lal , M L\t248\t1V5 Mara\"a Minet Ltd.\t360\t Noranda Mines T.\t.\t4f*;\t47 O\u2019Brteti Gold M.L .\t220\t117 Pend Oreille M .\t135\t130 Perrot; G.M.L\tcr.\t Par,jour Por.M.1.\t234\t P:\tCre- G M.1\t1JO\tlEâ Powflt K G 51 1\t148\t143 Sl.irr'.tt Gord f!.\t.\tr 4\t^3 ».Ar.t.G M 1.\t.\t\t Sullivan Com M U .\t1*7\tIf 5 Sylvanlte G.ML,.\t210\t Steep K(^ «\t240\t!T20 Teck Hugh» G M L.\t320\t Venturer Ltd,\tf-40\t Waite Arnu'.rt M L.\t\tKO Wright Harg.M.L .\t320\t Biîgood Kirkland .\t38\t Leltc.» Gold M.L .\t120\t115 Malartlc Goidflcld» .\t345\t320 Mad.Hed IjinC G\t\t145 Normetal Min.C.L.\t94\tlO Krno Gold M.L- .\t3j\t Curb de Montreal «Par L.-G.Bt-Huhirn A lie.70, rue \"l-lMerre.()ur.Tel.; 2-1521) Abtt P It Ci .Ucai.hatnoi» Can Marconi Con» l-»p : Com Alcohol 24'k 11 175 4'» ¦si\t' Donr» J K.-fer\t\t\t 16 230\tDn\tVT .V.\u2019.\t, .16 154\tInt Ct\tt\t\t\t\t\t 16* 146\t, f.*»ce S* j M*'»4\"\tIl'jir Ne'.\t\t \t 1S1; 47\tItitchel\t1.Hob\t\t\t.\u2022\t- HH 117\tWalken\tr\t.\t\t 21 ni n » Heine OU Les céréales '\u2022nef do » nafrmSrr Motn» 10 rrr.tf mj comrtant'\tI\u2019t p*ti'- I »rln» d» hlr d\u2019hftfr dt tkais : T w afon\t4 *0\tMoins Ln petit» tot«\t5 00\t5.31 G ru firme d* mai» Sltnr»e r\tA,- fn barils .\t.S yi 5ft0reln Ne ; Senator Ciaclen Mal M L Upper Canada Anglo Can Oil Calgary A Mm.Calmont OU* Ltd.root.OU Gs ¦ t Heme Oil Co l td 111 II: ¦ f frm.iSfitj-'a 73*« 71 ii:-it:< UOi.-Ill As 'sfia Ofjr Dm lie?MOMKI \\l (,u\t____________________________________________________ Vfntri eldlt a hi hai»»e il.in» t«u.» le» triir» du marche.,rc- 12 reuilleton de 1 .-V L'HERITIERE DK CADEILLES Le groupe de la cons'.iu.u était laiblc avec recul de 1 3-6 .8 j-ll pour Dominion B:;:; Dans l\u2019équipement ferroviaire \"\u2022 llPeg Meetrlc Car.Pfd No 4.I.W pour l'accomplissement de notre tional îstvel L'at ( le nouvi: .2.8*15 Aldcnnar\t\u2022 \\ 41 I IT»» II! » IRAN»At MOSS 3.w>o brogramme de production a\\ :co- «I 114,073 j\tlenniné« ir 24 1* I\ttiïhrr\t\t\t,';9.2W \t1 t » MO» 1 SM »\t\t\t \ttft\tIA\t10\t15 \t1 tllIlM Imiusl* (Ph\t( pmbir.f*\tr*r»f m\tautiftrti \u2022 »rPCI |pr*reUif p\t., .\t\u2022 .\t53 3\t7V3\tflw.fl\t10.11\tî\u2019j 24 , aemaln»\t\t\t\u2022 \u2022 K 7\tÎB ?\t*1.2\t111.23\t7.8.47 ^ moi*\t.\t.\t.\t.#\u2022\t30.5\t\"O.»\t71 5\tiie.uo\t77.53 \u2022\t.\t43 »\ty Z\t\tS3.9C\t37 SB t .je -t- \u2022 de !i \u2022\u2022 .a're .\t.\u2022.û 0\t7 4\t* Ï.6\t.i»\t\u2014 2.23 *x de\tt., »inr\t.\t56 4\t73 !\t:i 1\tIM 43\t75 47 '*\t1,\t, r r r» »*\u2022 .\t.\t.\t\tfl 8.6\tlue.11\t7.5 21 ?1>43\t\t\t, ,.\t3\t' F7 4\t7 * v\t129 SB\t79.03 8»' Ü43\t\t\t\u2022 \u2022.M.6\t?.4\t!»9.S\t7 4 U7\t45.15 1' \u2022 t If43\t\t\t,\t»M.3\t84 1\t59.»;\t7'.18\t.'4.32 s m: \t\t .\t39.6\t&3.ft\tts a\t47 22\t23 47 ! Tout comme le producteur do crjin» nettoie sa somencc et recette les grains rides, les graines de mauvaises herbes et les matières terreuses, de même que l\u2019éle-veu contrôleur, rejette les sujets sa a un nouveau bas à Li 1-6, en perte d\u2019un j>oint.Dominion btci «.v Coal U recula de 3*4 à 8.Dans le groupe de.» mélo.» usuels Noranda recula de 1-2 a \u2022io et Nickel, de 1-4 «> 29 3-4.Le?papeteries fiaient à la bais->c.A.- .\t___________ Un tibi 6 p.c.recula de 2 1-4 a 24 3-4 ultlvatcur n\u2019cnsemence pas tou- et Eraser V.T.«e 1 a 17.l'oiuo-c sa ferme sans avoir fait i\u2019épreu- i lidatcd Palier, Donnacona et Pri- lai$.$crcz L'indice des fluciuaiions >0 de ia faculté germinative de son grain.L\u2019essai de germination en aviculture est fait par les oie- faible, en perle de 1 1-2 à veurs contrôleurs, qui contrôlent Lxs pétroles étalent stables la ponte de leurs poulettes au nid- f, la baisse, trappe pendant leur première an- penal Oil recula de 5-b a 14.né *\u201c\t^ et Bios .* c.lièrent de 1-2 c:ut.\t| Dans les utilités Brazilian O a r.| l:2\u2019 l 1 1-0 Dans ce groupe in»* | Sur le Curb le prix étaient sta-cents a la baisse.I Bourse et Curb de Montreal' rr\tt»* **1 m 1 I i 'i !\t1 1 de production.L\u2019éleveur qui \u2022 y prend de cette façon travaille blés ou de 1 à pour l\u2019avantage de toute l\u2019indus-\t! qué» séparément, les !0;!L>Æ>; Bourse de Toronto ! q and ils naissent sont e.nbag :es\t,\tI ill moyen de bagues numérotées\tTORONTO.\u2014 (Bl 1\u2019\t\u2014 Les | ¦ ux pattes, et les numéros inscrits titirs ont perdu du terrain »ou> j < mt ceux du père et de la mère.I* conduite de» métaux usuel- j Lorsque les poulettes se mettent hier a la Bourse de loronto, ton- | pondre on les contrôle nu nid- solldatcd Smelter» cl Hudson La> x\u2019Oir si \u2019eur mère a- Mlninc reculèrent de I 3*t chacun.___iiiliiiliiM ihli.l.Illnilll -j 1\t1 a i« ;j f 4 li -\t.oi.ToaMi\tMj\\rM4ii Achetons chez les Nôtres trappe pour voir près avoir produit une quantité Steep Rock perdit 13 ccn.a suffisante d\u2019oeufs pour se quali- Waite Amulet, It cents.Dans fier au contrôle de la ponte, peut gruupc aurifère Kerr Addison, engendrer des poulettes qui con-'Initie Gold Fieids et .Meixeu.< I tinucront de produire avftntagcu-! réalisèrent 5 cents chacun.Sud-* I sement.\tvan et Chesterville avancement de | Tous comme la germination, la \\ cents tandis que Macassa.A .- | rapidité de croissance, la résls-jnor, Hnllnor et Perron rccuiaiciU j tance aux maladies, la précocité recpectivcment de 5 cents.iu développement et la produc-J Distillers-Scagrams était faible j tion abondante, sont importantes jc \\ 3.4 dans le groupe industra\u2019 | pour le cultivateur, de même la Aluminium et Dominion FVm-t fécondité, la faculté d\u2019éclosion.drj(s reculèrent de 1 point.En-,, remplumage et le développement j fjn( steel of Canada perdit 2 pomib : iiempiun rapides, la vigueur, la mnturlt i précoce et la production abon- I insistent pour avoir des repr dnnte.«ont les principaux pro- leurs issus de souche c.ntrôlt jblèmos de l\u2019aviculture.\tfin de bénéficier directement 1 Que tous ceux qui \u2022'lèvent des travaux de contrôle r i volailles et qui sont obligés d'a- ainsi nu progrès du 4>ro.;: Ichctcr des sujets reproducteurs me production agricole au L u ment de fureur, et ses doigts décharnés s\u2019enfoncèrent dans le mince poignet.\u2014Sa mère était une admirable créature c\u2019 ,e ne vous permettrai jamais un mot sur clic Vincente dit froidement : \u2014 Vous me meurtrissez le poignet, nions.cur ! Vraiment, vous semblez oublier que vous avez t-faire à une femme ! L\u2019étreinte se dressera légèrement mais !c pni* gnet de Vincente demeura emprisonné dans la main de Roland.-Vous serez libre quand vous me le passage.Elle eut un rire bas et sarcastique -Oh ! alors je risquerai de demeurer la ¦vd»*-finiment !.Allons, c\u2019est assez d\u2019une telle scène et si vous ne partez pas.je vais être obligee d\u2019appeler mon mari.\u2014Faites donc.Je ne demande pas mieux ! Nous Jious expliqueront d\u2019homme a homme et .Il s\u2019interrompit en portant la main à sa poitrine.Un flot de sang jaillit de ses lèvres, et il s'affaissa sur le sol.Magdalena jet un cri de terreur, malheureux et à son tour, elle glissa à terre, inanimée.II Les paupières alourdies de l\u2019enfant sc soulevèrent, le regard un peu vague encore se posa sur les rideaux de reps vert fané.Lentement, la connaissance revenait a Magdalena.Et elle se demandait où elle était, car jamais encore elle n\u2019avait vu ces rideaux.Elle risqua alors un coup d\u2019oeil autour d\u2019elle.Non.ce n\u2019était pas la chambre pauvre cl encombrée d\u2019objets hétéroclites où elle avait vécu quelque temps avec son père.Elle se trouvait dans une grande pièce aux tentures sombres et fanées, eux meubles anciens.Un jour maussade entrait par les vitres des deux fenêtres étroites, garnies de bandeaux et de pentes en tapis, série mangée par les vers.Un miroir au cadre dédoré occupait l\u2019un des panneaux, faisant pendant à un portrait d\u2019hurn-mc.Elle se trouvait dans une crypte cclairee par d\u2019étroites petites fenêtres grillées, placées t es haut.Deux rangées de tombeaux se voyaient là.les uns de pierre sculptés, d\u2019autres faits de marbre gris.Un autel, également de marbre, surmonté d'un grand Christ aux bras miséricordieusement étendus, occupait le fond de la crypte.Vers ces tombeaux.Roland étendit la ma:n.\u2014Là reposent tes ancêtres, Magdalena.Tu appartiens à une vieille race, vaillante et chevaleresque.Une quinte de toux l\u2019interrompit.11 s'appuya a i mur, cn pressant un mouchoir contre sa bouche.La sueur couvrait son visage blêmi.Quand la toux fut calmée et qu'il' retira son mouchoir, celui-ci était couvert de sang.-Allons, il est grand temps, murmura-t-il.A.i-rai-je la force de monter jusque-là ?En titubant, il se dirigea vers une porte Je chêne dont il tourna le bouton.Puis, toujours suivi de l\u2019enfant, il s'engagea dans un étroit escalier de pierre.Cet escalier débouchait dans une chapelle assombrie par des vitraux fonces, et qui semblait a-bandonnee.L\u2019autel était dépouillé de tout ornement.les dalles du sol se disjoignaient, les bancs de chêne sculpte s'émiettaient, rongés par les vers.Roland traversa l\u2019étroite nef.poussa une porte vermoulue et se trouva dons une galerie dallée rie pierre grise.Los murs étaient couverts de fresques que l\u2019on distinguait imparfaitement, car les deux fenêtres, placées très haut, ne distribuaient qu'un jour terne.Deux armures de chevaliers occupaient le milieu de cette galerie et Magdalena recula.un peu effrayée, en apercevant ces hommes de fer.Ce mouvement passa inaperçu pour Roland.De son pas chancelant, il longeait la galerie, ouvrait une porte, s\u2019engageait dans un monumental escalier de pierre.L\u2019enfant le suivait de très près, impressionné par le silence, par la sombre majesté de cette demeure d\u2019autrefois.Su: un large palier de pierre sc dressent Page douze L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI, 9 NOVEMBRE 191.1 , Trente-sixième année no 11,342 TUr* M usl* mrrcl'trti \u2014 (\u2022** ri(*rréf Ottawa t»M \u2022oat c*tu rubnqut pour 'inforrnatlon «ta no* Iacteur», nom donnoni tir* tndica «ion, divmei et un* appréciation morale eur le* filma actuellement 1 l\u2019a/flcfte dm* différent* cinéma* aam toutefois avnimer ta re,ponublllté Quant «ut utre* oartle> du «woftamme offert en cee -alla* Le Clné-Hulletln n'tit pi* dMttné au fubllc de* i*lle* otrolttlalr* : il «'adrtMe celui de* rallet tnibllaue* de cinéma II ronttltue main* un* Invltatlcn è te* fréquenter au'ure mUe en cant* «ontre ceux de leur* «oectac'ea qui offrent I* olu» de «lancer».tl r.'ert tenu, te: aucun corr.pU de* reclame* de» exploitant* d* cinéma et ce bulletin n* contient oa* d'annonc* oartp* La* cotation» moral «a mentloonéo* plu* bai «Tneplrent aux mellleurea source» d\u2019information.Pour le* film* turé* condamnable*.la nota «era tempérée s\u2019il * \u2022 lieu, rjlrant le* modification» ou coupure* effectuées oar I* ilurwau de Censure de* rue* animée* d* la orovince d* Québec.A PPB ICI ATI ON MORAI.B ClaMlftsaM** Ne semble offrir aucun dancer pour I* nubile en cén«r*L Na convient qu'au» spectateur» adulte* sérletisemcnt forma*.A déconseiller.o*rc* qts* dan-| Cireux.3.- A procertr* et I combsttr*.Pllns dont nous n\u2019srons pat la cotation.Un ch lift* placé drrant le point d'Irtrrrocatlon Indique la cote proloble.LTTOUJ.placée t la suite d'un cMffrx Indique un spectacle qui ¦eu* parait comporter un réel Intérêt.Cctt* daatifiratlon ne remplace d'aucun* façon le tuc*>nent d* '\u2022 -ontclenc* 0 rU* veut seultmrnt I* faciliter.Mur.le de.nos recaetfnemtnt».chaou* persomna don aavoir à Quelle ratécorta tlla appartlsal, et.dan» le cas d'un d*nftr oaraculier «lé-terminer orudemtr.ent si ell* oeut s\u2019r e*-pexr.Il va d* sol que I* lucrmrnl du confesseur prim* tout autr* en la matière \u2018Cainhrai\u2019 HORAIRES DES PROGRAMMES CAMBRAI.\u2014 Artxalltéi à 1 h.«S.t S.li.S b.'U.Slronier lh»n Désir* a h.< b., in h.; Twa Yanks In Trinidad à .t h.:0.I b.Ht.CANAIULX.\u2014 M.Albert a 1 b 1 h.ï.t, \u2018 h.tn; I.»ul«e i ï h.t*.H b.M, \u2022 h.jm; .tclralitéa à * b.ïc.9 b.\u2014 Continuel.CAI\u2019ITOI \u2014 Mare h of Time à t b , X b.15; Salué», Amllwt i T h.î*.* h.M; A InallOa à J h.1*5.I» h.IM Bsm-bardlrr a 3 h.I.' \u2022! b.X5, s b.HH CAR HUI \u2014 llrarrm, Muilr à I b.H h.te, c h., * h.tu* Aelualllé» et rar-ln»n à I b.t», ] h.H*.« h.î«, * h.5A; t'raah IMr» a I h.I*s I b, 15.é b.15, H h.15.< IN.UK PARIS.\u2014 nailer.,ent é» Coeur a lï b.tu.* k 55.a h.»».» h.M.l/érole de, J.urnali'le, a : b.to., X b ta EMPIUr.\u2014 Arpoinimrnl In flfrlln i I h.J h 5.5.b V b.45: 5*Je« rnur, et arluallté, a T h.15.5 b I*.a b.H', a (treat 1.1 le a i b.*5.5 h.15, * n.te.\u2014 C*nl)nuel.I R AM AIS.\u2014 silver Skates à I! b.45.t b.4*.« h 45.9 h.tft; Cottaon et artualtu, à 3 h.X b .< had Hanna 4 t h.3.5.X h.35.IMPERIAL.\u2014 Gai, Inr.a If h.45.I h St, i*.h.1.5, 1* h.7f; Su let caart a I b.4X, 3 b.IX; llantmrn Alt» IMr a î h.II.X b 33.I'ltlN'CHvS! .\u2014 Suje» cun à | b 55.3 h.5.4; Aellon In the North ttUnlit a 3 b.3*.X b.31» Stranirr I rom tria, a t h .I b.fb, 1 h .10 b.!U III AMO \u2014 Sra IUm 4 a S h .X b : b.10; |.a, J mere, à 5 h.3.'.ACA lli: Ml'StQI I.\u2014 Calah»»*e i 3 h .9 h.45; Arluatllr, et «uj»i c«orl i 3 h.14; >l>lnf Tirer, , X h.19.C'ANAIIA.\u2014 Ituitnn lllarkte G*e» llnllvwsnd 4 3 b.9 b.50; Actualité, et anjet» «nurta i x b.; Cfcln* a * b.3t.CIV HT LEVIS.\u2014 III Hud*.\u2022 3 b.9 b.5*; Acluilllé, 4 X b.05.The M»»n ls H*** n à x t,.Avec James Cttney.Rote-Marlt Lan» et Humphrey llufiart.xiv i.ovr cAxtn rack- J Comédie muücale avec Ollvl* de H*-villand et Jeffrey I.jhn.Histoire d'unr jeune élève du conservatoire qui doit ce.v-s«r ,es étude» pour saquer ** mc.Enwa-see par l\u2019imprcano d une «rxnde cnin-p»gn:e.elle en devient \u2022moureuse et volt son amour p»rt»cé par cet homme LEVIS \u2018Can .ni a\" aventure» asset InvraJ^tr-bltblrs.épousera un attaché ci'ambavsade L'ECOLE HER JOURNALISTES-1 (rrROVGL'R THAN HEMBi: \u2014-î Comédie avec Anr.xnd Uerrard.P S'.LA SOURIS MIQUETTE i*»» par Wa|t Dl,noy .J»'.-»-1\" .ivlônn*u*llt!.n»i*h^l noU| ovnnt volé votre fameux 11 Amérique va blentAt apprendre re que y* ,v v * ,n*nc».et voui aller payer pour.Au revoir! .vr Une curieuse lumière, Ici.On dirait que m.v figure devient hlrur.,.Je me sens faiblir.Ralentissons un peu.\u201cUne nation qui ne veut pas comprendre la Radio et le Cinéma est une nation perdue\".HITLER Personne ne peut me pren dre.cet avion va trop vite.Ojil.mais II va un peu trop vile.4 pci-attendre innnirnt! 1 tm wvé nmks^* , \u2022 -U PIERRE D\u2019ORSAN, DE LA MARINI i\"*» par F.-V.Martinet la marin I 4 notre si wsJSP# marine arrive Pendant re tempi.Gohltro, furieux, donne det ordres.Chariot et (Tien ne se doutent P»» qu'un les otiserie.Rester 14 où vnui êtes, étranger, ou Je vous transforme en écumoire! Rimmel! Communiquer avec Srlpn et dite,-lui que Je lui envnle de l\u2019air MrUteuaul Chariot.Je val, aller de ce côté.Continuer du rùté du cimetière llirn RI run de non, r»t prit, l\u2019autre pourra demander du lecOtirs., A hirnioi.Chen Drame d\u2019acuahW *vec Alan ladd.l/t-retu Young el William Bcndlx.\u2014 L\u2019ac-lion ve p*s-e «n Chine avant l\u2019entrée en; gu*rrc de» Etats-Unis.Un Américain f*lt alfairc avec le.Japonais et le» Chinois.( nul: rei\u2019.c neutre.\u2019ii»qu\u2018»u moment où ll| «m,tat- l'slttlude des premiers II *e fait tuer \u2022 n combattant une colonne ennemie,, iiosro.v m m mi goln rilm policier ave, Chester Mortis.Vo-; leur repenti, h hero, e*t soupçonné d'une : e,croqu»rtr e- doit trtfouver Ica txiui>a-1 blr» pour »c dl«c*ilper.\u201cCinoma de Levis\u201d till.MOON IN MOWN-î- Tiè, bon drame de guerre qui relate !» bravoure de, Narvégttns ct leur réslstan-, ce aux cnvahiiLdcur» \u2014 Un Milage Mt conquU et M-, occupant* raplolté* ,'r ré- j voilent.Un homme «»t exécuté, mal» plu» j tanl ,»ra vengé par le meurtre d'un offl-j d< illemar Le* 11» \u2022 >*iiie» n'abat-, iront p»s h détennlnxtlon de» Norvégien, \u2014 Oeuvre im.pJe mal» forte.Interprétation Oe Sir Crcrlc Hird\u2019.Mck.Hmry TTa-ver, Dam* Houden.Ill III rM>Y-I ** .A cari émit* rie Mxisiquc\u201d LES TROIS Mt RI Comédie psycoo mon, Arielty, 0*1* totre o\"un garçon c: dont le .ifrc r< Mal élevé, il corn de »e suicider.Si \u2022giquc »vec Michel Si-le Dorrlat.\u2014 Hi*-¦ :t >_ nièrc »*S motte narte * divorcé 3 fol».;et i.: e faute et tenir 3 \u2019 b-lles-mère»\" ten- de ce fl TH O YANKS IN TRINIH5H-î Mélodrame cnr ujue ^\u2022¦eç P*i o Brien et Brun Demie» ?¦.Deux gang,ter» s'enrôlent «fin d* régler un différend C ' ev'' mtr.- Vrv-v»r.t la tragédie ae Pc»:l Harbo r.Il rrennent l'Interét de 1 armée ct rtreou vrtr.t une bande de la '>éme colonne.\u2018\u2018Canadien\u201d Linnirc\u201d APPOINT MI NT IN RPRI.IN-: Bunnc bxndr d\u2019cpionnog * rc tic ge Sander».I.e héros, un Anglal» Uaeoquir.r avec le» Nsrlr.d«A\u2019ient une e»pè.-e (\u2019« \u201cLord Hau'-Hxu\u2019*'.mai» grXre * ce rr.are.\u2022je.«ransr-et de, n «*'.\u2019.g* ' conver.tt a-nel* « r«» compatriote,.: IT\u2018> V GREAT MI E-I Film de U sine \u2019'Blondif/\u2019 avec Artr.-r LOUISE-3 Lat- .Penny Singleton, ly e.-c.- .\u2022 Opéra-comique de belie vale, artutl-1 prend» m»l le, Imtructions que lui donne \u2022' \u2018ont tenu» P-r (\u2022\u2022 orge» f;m p^îror.au telephone et ac.,éle un cl-.t-Thlll.Grace Moore et Andru 1 rr' t | vaj .^jprxe .*u lieu d\u2019une matuin 'houie'.\u201c C\u2019e*t à Montmartre, avant MU q-e *ç _\tcomprendra l'erreur »( l\u2019on prn-e p*»»c le dta r.e le LouDc.lequel en lu, n ot U>1| slf;*ph0Rf.\tdri K nio,s a*sU, *,t l\u2019histoire de parenU luttant pour \u2022 pf,ncn.pr\u2019\u2022' alite la n-.ere panient nILVLB SKATE*-1 Comédie avec Patrie:» Mortinn.Kfnr.y à coovamcre Louim- de retourner 4 !» Baker et Rellta.- Agréable film de pa' ir.ai»on.Un eolr.?on pere ne pe-Jt p!ua 1» \u2019mage 11 s'agit pour rte* patineurs d* re- retentr: nne »eéne éclair !>\u2022 père ne ;dcnt.\tJ tous les ^ens ndmcttmt, :! » doncl St-Jo^cyn do Ovb .%\t#\t, * » r ,\t,\t» #\t* f été ré.i\u2019îu ci liéclde.â rumfumitc M.Kmeu Ixticrc.thefs lie groupe.-Le» chefs de| d\u2019étabIjr lin ,ar;f yni(or;-,r ,.t rn groupe fie .a Ligue du Sacré-Cocurl rnjuxirl avec le* conditions écono-i auront leur réunion mensuelle ceImique, actuelle.,, et mèn>- en cnn-; soir, a l\u2019heure et l\u2019endroit habi-Korm*t?.n>cc 1.°^ tarif* en UiaRej tuelj.700.700.300.\u201cCapitol\u201d \u201cImperial\u2019' tend un enfant de lui Elle épo.*r un cousin qui accepte l\u2019enfa-t 4 contre-coeur.Thére* Aümand dernard / i jC- tJ; «cfiii tsoMuit, ligicuirs comptent 1804 imc* Aimer « lire, c\u2019est faire s \u2022honge do, heurt*» d\u2019ennui que l'on doit .voir en sa vio contre i**» i heure', d.kicuos - - Monlesqulru.-Aujourd\u2019hui tout comme hier- T:'VT\\-W Nmi, xxlfin, ITinbliiiil* h)* mtntrr a unit* faim autour dr c cllr é« olr, 4 l'htll-rr dr L rollalhm.alnr, ni11' I*, rnlani, vrnxlrnt rtiu Il cour M.itnlrnxni qu'on a imiillc un* \"cafftcrlr\" ., l'Intérii ur.H n'y a plu* rlrn 4 falrr Ici! V.U //-a ¦\t-\t- i i -\t-\t1 i 'Trente-slx'ipme année no 11,342 %yg>viaaiTirTs xx \".I/ACTION CATIIOUQUn.QUEBEC, MARDI, 0 NOVEMBRE 1913 +» » T» » n T ï't i l T i n r» rrttrui iitt» trin r»»ri wrtnttT t rfŸrrv rt rlî>j AUTOMOBILE | Accessoires - Service - Occasion l .11 HJ»-,»* 11 * 11 » « i M *»\u2022»*\t»n a » \u2022 « i\tJ\tt* * » AX» « Ji JUJ JJ1 -3 Autos demandés AVIS Nutr« département de pièce* fonctionne comme auparavant â 33.Bout.CHAREST DESIRONS ACHETER DE BObS AUTOS USAGES MORISSEÏ AUTOMOBILE ENR, Tél.> 1151 439(0-0-10 (2ti f.M A.O.Autos à vendre H)ltU si.Uan iDlo.Mercury convertible 33.Ford Coach 33 Motocyclette* Harley 74.into.Indian 411.Doill, rhareit.Tél.: 3-ll«7 446î8\u20146-11 (26 f&| A.V.a\u2018»T*T*TTr» rrvi a »*Tt i-rnttiü t ¦ t a rr ri \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 i \u2022 11 m a \u2022 i « \u2022 < rcuiiiuffis i M+ldam+l Lorsqu\u2019il «\u2019ajlt de FOURRUIIES \u2014 aek*t o« réparation \u2014 U «rt , toujours avantageux de Coniultcr le» annonce» ci-destou» iM M « « ¦ « «éMaaaaaaitAi «»ua*J-*aJJ4a FOURRURES Sur la liste des victimes Olli.-.va, 9.- tSpéc.).- La JoHltmo liste de pertes de guunti ^ de 1 a innée eamudicnnc a éle pu-\u2019 ¦ j bUce lilcr; elle purtait 68 noms.3 J Au nombre des morts, on relevait I le nom du lieutenant Paul-Emile Une causerie de monsieur J.Gauvin SERVICES SPECIAUX Al SALON FLEURI, ENREfi.345, St-Joscph, Tel.: 5068 Fleur» nature lira rt artlficlellei 41340\u201425-10 (26 ü) S.S Accessoires d'Autos Camions à vendre .i CAMION DOUGK, 2 tonnes t939.car- ; roaserle puncl.motrur neuf.S'adrcs-1 scr : FUS I.r.Ct.r.UC.Enr., 585, HUE ST-VAM.IEIl, Q:iét>ec.(wii-d-n (6 tai c.v PARTIES tl\u2019AUTOMOHII.i:, neuve» et usnKécs de loutcs marques.Achetons chars tuacés.accidentes et scraps l.l l»Gi:U FEULAM), 105.lèrr AVENUE.Tél.: (-2920 4(378-3-11 (26 f»l A.A.LE CANADA HT LA PROVI.N- TUIRfltll T II II nrpir RPnARD 0dr;i'11* régiment de gucbcc, CK QUEBEC AU POINT DE iniDRULI lULUbnll/\tdu aapcur Jcan-Louli Pôulir, ! VUE DES RESSOURCES NATU- 28ï.rue st-Jran îtt.RiniKWEtJ.QUK1IEC.Tél.: 3-A8M j des Ingénieurs canadiens.Le (leu- RELUES\u201d tel est le titre d\u2019une r o u J o U H h EN |\tI i?,,u1,u .tarant est le Ills de M.j causerie donnée par M.J.-R.Gau- aritentca crolaés fitch, vlaon.etc.Un Umilo Gaiant, 43, ruo Carrier, La.'-!''*11\" L.S.C.C.G.A.sjous leg uus-ncompie voua aardera un manteau vis.et le soldat Poulin était l\u2019epoux1 pl«s de l'Association des Licen-pou- l'automne.Manteaux seal, chat d(, dam,, Lucienne Tourangeau- clés eu Sciences Commerciales.44330-25-mr(Tm'k)bÇht0t\tPoulin, 420, avenue Vitré, Qjé-.Cette conférence était la première _____ ¦\u2014 hpr\tLUnnn\trin Ifl t*nn(^vi»r\\nru: trui- M A I N dernières i créations en tour- ' iuix.Manteaux.! Kamiturea et paru- j rea de cou.Noire i atelier est i votre ' dlspoilllon pour re- | DaMage, réfection bec.\t'\t\u2019\t| d\u2019une série de 10 conférences trai- Au nombre des Canadiens fi an- tant de la Province de Québec.P.FERLAND, Inc.! TEINTURIERS - NETTOYEURS EXPERTS Notre uassé tat votre GARANTIE d\u2019une entière mbfactioa ! Pourquoi courir les risques d'un uel- 1 toyase \"BON MARCHE\" quand '/eus l neuve/ obtenir meilleur 8 prix raisonnable P FERLAND, INC,, nu- .toyeur lirrncié \"SANXTONE\" 13J-117.PU PONT Tel : 4-3531 43994\u201412-10 (26 fsl S S J B PELLETIER Achëton* \" pè'à ü x\tcrlrrn-a h, fourmr.brute 'l11'5 blessés, on trouvait les\u2019 noinsl Le conférencier dit en premier »ufnr \u2022\tErutrull nsluffl tl Mini \u2022\tSeal \u2022\tKit M mijur \u2022\ttltana, Rriiardi tiiuM» nutnd* TRAPPEURS arhrton» fourrure» hrule» de Mule» «orte »7».ST-JKAN.QLT.ntC 44611\u20144-11 (1 mu 93 JEAN, Québec.Tel.: 3-3050.44588-3-11 (I ms) 93 de leu î\u2019échevln Hubert Simard, vente.On commença à l\u2019employer de Limoilou; le caporal Albert'dons le public quand M.Théodore DR DONAT ROY.\"Dentiste\" chlrur-Kien-dtntUte Anesthesii- au gar.heures bureau 9 h.à midi et 2 h.t ü h.nm 171.3e AVENUE.MM01-M)U.téléphone : 4-1252, :ir.8202 44512 \u201430-10 ( 20 lu SU Miron, fiihtassin, de Montréal; ic'Roosevelt créa la \u2018-National Con-i caporal Ferdinand Hhcoii, lant'*s-servàtion Commission of our Xn-;sin, de Jonquière, P.Q.; les sol- turnl Ressources.\u201d Un an plus VENTE ET ACHAT D'AUTOS GA-K AGE I.AROCTIEI4.F.A Fit.S.in.3lènir RUE.I.IMOII.OU.tlél 4-2191.?4505\u201430-10 (S.mar.1.au 28-121 R.A Garages \u2022\u2022 Service Huile à moteur FOURRURES VAILLANCOVRT & FRERE Assortiment complet Manteaux sur ordre ROMEO DROLET 11, ave Jacques-Cartier\t.__ _ LIMOILOU, tél.: 5013.Assortiment dais Arthur Lchoux, fantassin, de tard, le Canada tondu un oiganis-complct de tourrurea Beau choix de j BroughtoR-Est, P.Q.; Lionel Po- me semblable.'\td\u2019êx-\tmerlcau*\tde St-Ephrcm,! \u2018Par ressources naturelles dit-il, pérllencê.U\t*\t' P-Q-l Alfred Perrault, fantassin, on entend tou-: les éléments de 42B18\u20143-b (V.¦ nur.au 28-12) W do Montréal, et le caporal Jean-1 la géographie physique d'un pays - -;\u2014~\tj Baptiste M o n t m I D y, fantassin' pouvant devenir source de reve- Henri Dion\t; tadressc inconnue).\tnus\u201d.Il étudie alors les ressour- t assortiment manteaux, boléros, pi-\tlicutenuiit Giraitt est mort,jOCs du Canuci.t et de la Piovincc de I rurn de cou, fourrure» manulactu- outre-mer, des suites de blessures Québec au point de vue agricul-rtci.rrarnlturc* de collet Réparation ( .subies u !a suite d'un accident de turc, mints, toréts, pêcheries.meiurèV°rPNx°r#ltounïuic* S'adrci-1motocyclette.Outre ses parents voies de navigation naturelles cl FISTULE ANALE TRAITEMENT AUHL LATOIRE au nu-; rcau «eultment Détails »ur daman- i dr PH I-G PERRIN 7(.DU PONT 1\t43122\u201411-0 (S rr.ar 1 auS-ltlSS SERVICE DE IIATTERIE, pneus Goodrich.huiles A moteur garantie» pour r.WXj mille» au prix du Gros I.-F 3^\t.OhlxFe IpI 4.^747 REDARD ENR.M3.DK t.A COU-\tav* ac* '-/Diars, rCI.\u201c 3 / / RONNE.Tél.: 4-0182 Tél Résider- i\tEn fare ésllia St-Sauvrur \u2022 CM2\t!\t42673 \u20142-9 U s mar au 30-11) 91 ?3308-18-9 (S mar.I au 18-il) M M\t.sfr: 168, MAZENOD.Tél.: 9702.43337-18-9 (S msr 1 au 16-111 93 TRAPPEURS ATTENTION! J.-S.RUELLAND r.AHiiossii n mrt.DMr crsi RM.mo- Soudure lon-i.RI.P Aft.ATlON'S DI C ARROSSE- RIES U'AUTOMOHILEê, dél.®«»4re \u2022'*1\ta.A nrnuann 1 rr:C7'.:.\u2018.,,!,:;3;;,V'i'!.'.s;v.uV.'.CHARLÂND & BERNARD ITEE Kr.r » pf rt».(OIN' ST-V AI.I.II R.RM.- KM'ERTS EN SOUDURE au a\u2019ai rt A MANTEAUX CHAT SAUVAGE I I AU rl COLOMB.Qurhrr.T*l 4(180\u20148-1 i26 fai G.S.8ïl« rélrolriclte dr ti'U< métaux REPARATION de ladiaieur.s.Vento dti 25 MANTEAUX NEUFS en chat sxuva-ro pour dame a vendre «u bas prix de 8125 00 a I175.00.S'adres-er à l.-L.ALAIN.62.RUE DES PKAIKIES.qur.UF.r.?332 5\u20145/10 (mar.) 1 au 2/12) 93 LES PRIX POUR FOURRURES DRU-TES île toutci lor-te» *ont beaucoup plua élevé* que l'*n dernier Je fcul» a-cheteur aux plu» haut» prix du inardit.Donnons attehtion *i>éclal« aux envols par malle, Ci A R A G E ANDREWS, 13*.HOULE-j A'A RD I.ANGELir.R.\u2014 Accessoires, neuf.» Ford.Chevrolet : neuf* et usa- i tés toutri marque», motocyclette-,.hlc»cle» et aooeaiolre» S.M.MAJES- : TIC, partie» d'F.t.K Reparation* générale».REMORQUAGE jour et nuit.Tél.: 3-3738 44326\u201430-10 (5.mar 1.au 26-12) 0 5 J.-L ALAIN, 62 des Prairies QUEBEC 4(073\u201416-10 (S mar.t uu 14-12) 95 rVf'ù.mohou.Québec?Téi!*:'i%V.Fourrures Modernes, Enreg.^om, 43750-2-19 (S mar.1 au 30-11) 200 Mmr HENRI POITRAS.7ropr1ét*!r.\tTLRtF.R DEIOURKLRES ; Outre \u2022 Encouragez-no* A N N O N C E U R S 132.RUE Bl-ULIVIKR.Quebec Tél 3-1527.Uonfecliun de manteaux de fourrure tt réparation!, /.ur oatron Individuel aln») au* ro)>ra manteaux, costumes Travail\t,01,-né Satisfaction tarant!*, 43245- 1C-9 U * mar au 13-11) 96 Igrr^FirtTiTrVf»\tiafrt 1 in» t i»«»*»*i»T»m r» rr* » 11 \u2022 » » *« ScUo*U de ieauli\t\\ a Vos jour* en l'J43 peuvent être rampUa ï d\u2019une amabilité continuelle, si vous lati-\t2 tcz le soin de vos problèmes do beauté aux Z salons annoncés plus bn*.Prenez votre ren- ; tlez-vous dés maintenant.\t« if » » «i\t».u \u2022 1 a.»!»ia»r s a» ajar uatm » aair.i 11 »» »jia.ir u 1 \u2022 1 » \u2022 « SPECIAL PERMANENT 8)5.00 POUR SALON L.AROSE maintenant »itué i 1.81.50 garantie tx»ur 12 moi.*, machine! modern*, avec ou .«an» fil*.Spécial!» j t* : telntuvr S A 1,0N I.ELY.Enre*., prop.: Mme R PERRON-MCQUEI, Ws.ST-JOSEl\u2019It.Tel.9370.43938-0-10 (26 1») S.C.U RIC BEDARD LIMITEE.\u2014 Magnifique choix machines |>ermanen'.e3 neuves: H0n.1t (il* courts.Eugène dernier modèle, Ldo Pariityl, Acmé, De-Grnff.portative A\u2019apo-Curl cabinet, Padol, »an« électricité.In»-It ,nnu gratuitement.818.RUE 8T-A ALLIER.43592\u201412-10 (Ntir J.s au 8-13) 1 tll ALTM-tn.1» A FILS, neuf 57 00 chacun.Ctuutfeurs reconcBf.onne» 54 50.Protecteur» bigoudis 522 00 la douzaine.Machine permanente lan» lit.i louer J.-L.llF.llMtlNGTnN M, DK L\u2019EGLISE J-SOôO.rue St-Ji-an Spi-cial ' le fameux P< -mauent a l\u2019hutle française de *10 oo pour 83.50 Aiiistl autre:, permanent» et tou* gcnrei de colffuic» Mme C.PERRON-|.ETOURNEAU, prop.1.j ST-JEAN.«Utbcc Tel : 8021 44049-14-10 11 ms) SO.LOUIS THIVIERGE1 roUJOURS I N M.AIN8 CONFECTION .,ur irelurc- «c Te:.3-4255.\u202244544 2-11 (Mar.J.\u2022 au 30-I2i 95 t*aux.tour, de cou, fourrure» pour collets, Reparation d* loua genre feu le lieutenant Gfirant iulsse attraits touristiques.'dan.s le deuil ses soeurs : Mile;*: \u2018\u2018Au point de vue .agriculture, Françoise, Madeleine, Pierrette et dit-il, lu position du Quebec est j Louisette Garant; deux frères : bonne pour les item suivant ; MM.Gérard et Charles-Edouavd produits de l\u2019érable, le lin et les Garant; son beau-père et sa bel- fermes à fourrures.Toutes les au-jlc-mère.M.et Mme Wilfrid Jor.- Ires productions seraient a déve-vas: deux belles - soeurs ; Mme lopper, spécialement le tabac, les Henry Marchessault et Mlle Svl- volailles, les oeufs et les produits vie Jonrr-.s\tlaitiers.Los marchés pour ces Samed: matin, â 9 heure*, en denrées sont avez nombreux et i l\u2019église Notre-Dame de Lévis, un | d\u2019une stabilité meilleure que pour i service sera chanté pour le repos les autres produits de la ferme, de rime du lieutenant Garant.\u2019'Uien que moitié développée au j Ix* soidst Jean - Louif Poulin {point de vue minier, que l'Onta-s> enn'.* en 1940, a l\u2019Age du rio, la Province de Québec üent le 1er rang pour les productions m épouse, née Lucienne suivantes : chromite, sélénium, Tourangeau, le sapeur -Tcan-L-uifi tellure, titanium, amiante, felds-Poulin laisse deux Jeunes enfants: I path, ochre, sultate de magnésie, Jcan-L .\t4 an», et Gérard, 2 ans.| phosphate, eau minérale, steatite.Lui survivent aussi son père, M.; ciment et ardoise\u201d.Elle tient le Poulin, demeurant rue du Roi, et'2e rang pour le cuivre, lor.le cinq soeur*: Mlles Ruth.Denise, plomb, ia tourbe, le mica, le quart?.Charlotte, Claire et Marcelle Pou- le soutre, la chaux, les ables et lin; son beau-père et sa bellc-mc- graviers et la pierre.\u201d re.M.Alcide Tourangeau, ofti- Après avoir parlé des forêts et cier de marine actuellement en des pêcheries.M Gauvin, fuit un service actif, et madame Touran- magnifique exposé du tourisme et geau.420, ave.Vitré; ses beaux- du rôle important qu'il joue dans la frères: M.Gérard Tourangeau, en balance du commerce.' Les dé- Le Petit Forum réponses A\t\u2014 Le sacrilège de\t\tchose\tou saci\tilegc réel\tse comm\tet pay\tle mauvais usage qu on fait des ii\t\t\t\t7ia- gc.;\tpieuses,\tdes croix,\tdes c\tha- pcl(\tris, de l'eau bénite.\t\tdes or\tnc- hmer\tits et vas1\tes sacrés.\tdfes r\tell- ] ques, des aute\t\tils.de la sa\tintc £\ttri- j jturc\t.des Sac\txements ei\t; suri\t.out de\tla sainte\tEri-haristie.11 ;\t\t>' a ! CXC'i\tommunico'\tlion pt AV.- A Ik\u2019.ijpor'.!> le S novembre 1973.e*t décédée dame Frederica Baillarge.épouse de feu Jcan-Fraherois Guay Lc< funéraille' auront lieu jeudi a 9 heure.'.j Départ de la mai.^jn 'lO'.'.uaire, ; 30.boulevard Vallée, a 8 h (5.pour :'fKl;K 'Je Beauport.et r.*1 là au ; ciinft!*r«' de la paro.:4e.44761\u20149-1 1 i2 t') LIGl K RE.A Qu( vembie 1947 à l'âg* de mois, est décède M A guèie.ngénicur au Que feu a a me Marie f Les funérailles i credi a !)\t\u2022 ure Départ rie !s n : 128.lOième ue.a iglisc de St-Fi.\u2019éle, \u2022 tière St-Charlct (4733\u20148-11 (2 f 8 h 45.>* et de la a.,.et 8 » Gi-Po'.ver, ; cie ¦ mer- ru a Ire, Travail «»r»nti.wz.5T-JOSEPH.service actif avec la ma.ine cana- penses des étrangers en \"V ,;e 5',i vi ro, o» \u2018 dicnne, et MM.Lucien, Raymond Canada ont ie même effet sur ui 4.*1_ J.\u2018\t1 *' au *.*' .*\u2014 et André Tourangeau; ses belles- balance commerciale que d'exploi- OrtlID l/AC pniIRRHDF^\t»\u2018C !S Mlle M arguer Ae Tounn-\ttalion\tdec\tautres\tdemc-cs \u201d rUUK Wül?rr\u201c.\t«°\"'1' de la \"ction\trl\u201d\tL\u201d\tP\u2018' \" luone\tconference sera Voyci: ARMAND LAPOINTt\tCorps d'aviation royal canadien,\tdonné\t;wr\tM.R.\tGuimont, L.S.C.».FRANKLIN.QUEBEC, tel.: î-335(\trt Mlles Lucille et Madeleine T -\tc.G.A\t11\tparlera du Canada v 44565\u20142-11 (Mar 1.v .1(1 30-12) 95 rée des prisons.La flotte fit le :!e la Rochelle '.c seize avril '¦42: par suite d'accidents et de lauvais temps, elle n\u2019arriva à ilr de Terreneuve que > ;ept tin.'.* 6 ¦ *»t ^ de l !« eau, mer- rangeau.Servantes demandees S ALON DE SALA-\t- - m.KRV - Pour os DEMAND)\u2019 UNI SERVANTE pour Avoir bonne coif.,\tc^ncral Petite tâinlllt.Bon lus* tt tout CB qui , , .Sadresstr 47.BAVARD.concern* '.a chevelu-1\t.«72 re.consultez no» ex-;\tf8 is, ,w pert» Entière sa!H-1.faction Quatre colf-l0v pi At.ANDE UNI sl UVASTF a !(.feule* * votre dU>3-\t1218m.- RU.M l.l tTI.N RUIVIN.Tél.4-4112 4(70* -6-11 13 .'») ÎK Terres à vendre A 2 MILLES DE QUEBEC.Terre d'en Programme du ralliement do la province de Québec au point rie vue financier.viron iA) arpon'.s.toute eu culture /l/^0 innnnc avec roulant complet, trt* bonne» b*- (Jvo JdllIV/O t!S\u2019adresi-' ?ur le» heux a ;\t' Mme N.ATOl.l.ON BEGIN.PETITE-HIATEHE (COTE NORD).Québec 44i)43\u2014!(-lltlon.M.MA II COT-TE, SALON DF.SA-LABERBV.Cl*.sT-JEAN.Tel :\t.7-(78>) 43998-12-10 (Mar.) > au 7-121 S C.C est demain soir, au Palais Montcalm, qu'aura lieu le grand .ralliement de la Chambre ries 1 e mi e a uni», ure- moulin i 12.jeune1; v, us la présidence j'hon* arpent».3.(5» corde» de boi* mou et\tM 1*\tt siAien Hn-J SALON ALMA \u2022 T\" 111, SMosepli, Tél.; 4-3013 44032\u201414-16 (J 1.mat.au 11-12) S.C.1\t44294\u201423-10 IS mar 1 au 21-12) S.C.Poussins \u2014 Poulets MH'S OFFRONS DE BELLES TOU-LETTES de race PRP de 5', mots A 51 -V) chacune et aussi poulettes do 3 mat» i H.OO chacune S'adiesrcr : J -E.LAVALLEE, aérant.C C.ST-ANSELME, Co.Dot chef ter 447(K)\u20146-11 (26 f») 173 Remèdes, médicaments 5ËMAMME HM-DUCATF.UR de ITnteOin combut la cnnstlnatlon hahltue'.lc.aide la digestion, facthto les fonction» de l\u2019estomac en général Tonifie le sys ON DIM AMM UN» ltl.ll GEN EU A -II S .I \u2022 - er 299, A \\ ENTE LAC* Itll It.Quebec' 4(70i5\u20146-11 13 f») 193 ON DEMANDE UNE DONNE pour ou» vi.«;.\u2022\t.1 itérai at rc ifférenc*).S*- 91, AVENUE BOUGAtN-VII.I.i:.ouéber.I4726 -ti/ll 14 f» * 193.ON DEMANDE UNE KII.I.F OU A ) U- VB de 30 à 35 ans ou plui, pour famille d* 2 grindea personne*.Pour Information* s'adresser: 43, L.AVI-GUI.UR.Tél.3-1)3»;.4(740-9-11 >6 (SI 193 ON DEMANDE UNE BONNE pour ou-vrage général.Gro* lavage en de-hora.Bon salaire.,S'adre»»er; 381, lèrr AVENUE Téléphoné 4-3766.44755-9-11 (6 fs« 198 bols franc cl quelque', mille pied* de bols de kciayc.8 vendre.$3.500.Sa- (|r eil.ca- .\u201cc\t,p\", ^\t.i r\u201e .vp t»o'ir complet* oard»*-* ;*.robe* disait vu.\t\u2018 unit; Teinture» pour deuil 7« heu- pour eux d uiuves '\" en de» de la Chamre dc Commerce Jeune» i nférrnee df N! F -R Scott.Remerciement* par l'honorable Oscar Drouin, ministre de l'Industrie et du Commerce Mot de 1* (m Dieu sauve le roi Au Photo-Club jei ; percentage ue .< pourra enU'gu s to avec ses Comme aucun fixe, ses aff; Au contraire, \u2022 tique de compta: dit et s\u2019il augn paint de capital C \u2014 Le- tlicoricicn* df 1* tur-Ibine modtine furent Daniel Bcr-inoulli et Leonard Euler.Daniel (Bernoulli appartenait a une famille célèbre dc savants et dc i mathématiciens, famille suisse d'origine italienne.11 vécut de 1700 à 1782.Il a posé le principe .de la turbine dans son travail intitulé \u201cL'hydrodynamique\u201d, dan* [lequel l'équilibre, la pression, la réaction et le» vélocités diverses des fluide* sont considérés â la ré.uu point dc vue pratique et point de vue théorique, Un ic cer problèmes touche le mold?ingénieux de propulsion des bateaux par la réaction de Feau i chassée de la poupe.Léonard Eu-\u2022v était nussi d\u2019origine «uisse.Il travailla en collaboration ave\u2019 son compatriote Bernoulli dont il était le contemporain.taVif yfamR 1H .VOVl MHKi: S.André AvelHn Andre Avellin, a up;,, avant nommé Lancelot, naquit a Castronuo-vo.en Lucanie.Il fut reçu avocat et fut aussi élevé au sacerdoce et commença alors a plaider, mats seulement devant te tribunal ecclésiastique.Cependant un :»ger mensonge lui ayant échappé un jour dans sa plaidoirie et étant! tombé sur ces mots des Ecritures : !.-, bouche menteuse tue rame\", il fut saisi de douleur pour cette lautc et disant adieu ou barreau, demanda son admission parmi les; Clercs réguliers et ayant été admis, il reçut le nom d'Andic.en raison de son grand amour pou.la croix.11 excella dans l\u2019abstinence.la patience, l\u2019humilité et le mépris de soi.11 honora d\u2019un culte1 spécial la Vierge.Mère d eDicu.l Après avoir donne des exem- GltOLl'Al A 1 \u2022'M J novembre 1943.a i'âg d« décédé M.Douar Grcleau, ! dame Angétlne Richr,ri ; frf rc de M.l'abbé Egid; .cure de Notre-Dame de ( j Les funérailles auront rie .c 10 novembre .i .) he.rcs, L tfc.;i e e et .;s » jmef.êre i paroissial.; 44727\u20148-11 (2 fsl LAPOINTE.\\ Q :cb- \u2022.Î6 8 i novembre 1943.a l uge de (9 tn* et 4 mol*, c.st décède M\t-Franc* Lapointe, employé rie l\u2019Aiiglo-Pulp, 'demeurant a 98.rue Jer.nr.e-Mance, époux de dame Clémentine Le-i mieux !>?* funérailles it :.»\u2022.] er-err il a g heures i Depart de !a mai», i uiC'-n.aire.62, rue Ste-Mariuer te.8 ii 45, | jwt.T l egllsc Je St-Zéphir.- de Sta-Macona.et de là au r .mctiè.-e St-: Charles.44730\u20148.11 fr i MORLSSl fTL.- A C, ;;t.> 7 ovembre 1943.a l\u2019age .\t31 an.- et r.oi», e.-t riecédée Mil, Lucienne »\u2019ite fjile de feu Od\u2019or Mo» .\u2018\u2022ette et de dame Annin '\t(«cr- ie;.mer- nu tuatre.¦: .\u2022 3 h.¦ v Ue.e» laeon*.I.,- funéraille* auront e ; ; » 9 heures.Départ de la m&i»on ¦ CI it er, Lurett' v ) '.lour l'égllv» de Lore - :a au cimetière de Do: 44762\u2014fc-U G '«) MROIS OUEI LET.A \u2022\u2022Lu:\t\u2022 8 novembre 1943 A Siioiî.et on tro.M J.-Elzear Ouellet Le* neri ;.es ai \u2022 en Veti-e Dr aucea -.- jeudi t EOIMII D ( i \\ (, x o N, expert en SA-I4L\\(7E »an* poussière et FINITION j miü, verni* de plancher de bc>!s dur au traitement Simplex\" 11*,\t-\u2019c RUE Te! t-1170 444*6- 29-10 12i) Isi 194 PILULES MATERNELLES jSablagc dc planchers UN Ml D I r MINT qui.en a*:* tlvant la »écré-tton lactee.per-inrt u la indu de prulongd' u u » \u2022 I longtemps qu'elle I.- v : ut.\tm-\t-\u2014II.\tn,\tI\t\u2014 irinvénieiiU.1 Ml-\t\u2014 » i t,,.».-!.- inentatlon m.iU - ,\t** ^CndrG (telle, Ce« pilule»! .\u2014 ¦¦ -\u2014 ¦¦¦ ¦ \u2014 «uni également j SI RIN6 A TENDRE: Rtce* et cv>.i eflU-ace» dan* te» cm de dyMmiior-l à acenuplor N'adresser; 33*.RUE ihèo et d'une f«- [ ST-LUC Québec don générale dl- ; 43468\u20143S-D (J s mar au 23-11) 597 ruimu nt nm.vioé- .i \u2014¦\t, .r*b ¦ t rut, quand cl!*'a ne U » lutlt pa»\t\u2014\t,4 \u201e\t- \u2014 rlonr dis,':irnitii t * .' !r* i .uhk fe,.- icrvanfcs demandées 130.DORCHESTER, Tél 4-2484 ((231\u201421-10 120 t»> N99 Quebec.i qu'un mendiant r était i j U grande route et que > fermaient sur son [IINTUREKII FRANÇAISE.INC.\u2014 m Alfred F.ynn éta.t to SI 00 pour nettoyer un complet d'homme.pre*MRe et nettoya*»*, mémo pi ix pour robe unie Notre spé-cuvllté : Tclntqrc de tout senre Dé- verte Doué d'un grund csinit M Flynn comptait .*uié < , l'artentent soécta'.,lr commande» n»r des suints pou; malle Non» solllclton» rt npprécle-r.M» votre natrann -\t565.sT-JEAN.«t I RE( Tri 4-4f-rui 44*42\u201424-10 U nt») 209 dont 11 souflrtul depuis Four lui, la seierre m:; paît qu'eu second heu leur» amortie» Aus.'il femelle» orèter TF.INTUUER1I MATHII l LTI.F: N»\" | jcU;i n\u201e| v.m 1 é.ti.i céres Ln prochaine reunion du Photo- c!,*L un \u2022-\tMme \\I.HIHt HIM H(.l 1, (il .\\\\ IM t D) S UH \\-VI S.446i.)l -4-M (6 fa) 193 ( t IM vu m Dl 'I t v d i i exigée* Bon -»lalrc Trt 4-2622, 44816 - 4-11 (8 fi l tfiit J N.O lllalMMU DIM Will t IMMI Dit- Il Ml Vt p.ilti famlllr Bon -Iilai-rr S'adresser par telephone : 3-UV14 I456:t - 3-t| '6 (m 198 tovag- tenu* selon le- mfthodes le* plu» *û-avec do* produit » de première qualitr U.Ht I ST- ALBERT.Qué-bf ¦ Tel.4-1600 44403 -27-10 .IM f*i Terrains à vendre Il HH VINn » VENDHI -ur Boulevard il Htc-Foy, 50 \\ 14), très bas piix Au»n cltalets payabt» comme loyer* IVur plu» ample* information* »'a-d e»\tBI S I VRUINS.US, HOU- E \\ \\ \\HD C M XK» XT r, .\t:-19?2 1474!' 9-11 (26 fsl 210 J N O Terres à vendre Contrôlez vos pensées et laisse; pns pénétrer les indésirable*.qui îc transformenuent c;i des suggestions pernicieuses René FAI VF.L nie.Mt N THIAL.9.\u2014 (DSC une reunion générale en l\u2019hut Windsor, des directeurs et aous-du'cctcu'.s des comités de pruie;-tion civile, dans les ditteieiites provinces du Cauacla, de* suggestions intéressantes ont etc ioii Utii plusieurs des délégués pre- Jean ilerre-Ncuvci ouvrira portes tout probablement vei milieu du mots.C'est cc qu'on - h La Mère N\u2019estPas à Blâmer Rhumes Des Enfants Pour les Malgré tout ce que ln mère p mot» sortiront dehors pa* conve auront trop de vêtements, \u2022lors, et se refroidissent trop vite; ic n repoussent 1rs couvertures t douzaines de choses que la La moitié du traitement ncr quelque chose qu'ils .c ficulté.et cela, la bilan; sc 11 y u les gai entre! en ligue ment En term! cier parle dc la te cnl retoui .me n sent: e c: \u2022que :rédi BONN! DIMXMlM .icha la .*< M.41531- X\\ 1 St f I XTOUR.QUI.BEC \u2022Il 16 (»l M ( H XRI.I xKOl RU.*8 acre», roulant pommier*, frambolaleri et fraisier»\t.Mai.i'rt d« 8 olèee* Condillona ***n- I Qr Wood, un reme lacfitr» S'adie-.er- 1,-r-R.TMI-j\tPrix 35e Boni xi .j».moumvxrd rnx-1 REST.QuSbec T*1 : 3-5322 ou 4-2J16 44050-14-10 126 f») 2)2\t1\tThe T.Milb là boi autant 60c., dan* ti t faire, les mar-iblement vêtus ils ont trop chaud touillent les pledi.le ht et font de» c ne peut empêcher, rhumes dr* enfant» consiste 8 leur d 'n-: quelque chose qu\u2019ils prennent sans dif-era dans le Sirop rie Fin de Norvège du i les mères canadiennes depui* 48 ans.mi le bouteille de famille, environ 3 foi* : macies- Co.Ltd.Toronto.Ont i ruo ici no u I n\u2019est de H repose » l * grouds, en n jus -.'r .\t*t pa» haf- nombreuses personnes jprésentes a l'cnquètc hier après- L,ijtcrjc midi ont appris que le docteur Bedard, possesseur d\u2019une terre à fto-berval, a vendu au commerçant Rochon, de Québec, pour iins de consommation, quatre vaches qi;:.une fois rendues en notre ville, ont été condamnées comme tuberculeuses.Ces vaches furent livrées au commerçant apres qu'elles eurent subi l\u2019épreuve de la tubemihuc mais avant que la réaction se fût produite.Le docteur Bed; on oroies: Ainsi il Lavi Il est rénumê Mr Kh-irii ¦m certaines places gne lr> chevaux dr la 1.travail pour lequel Drpulv le début dr l'mqurte sur U viande.\"L'Evénement-Journal\u201d s'est appliqué à donner les romp- clan cependant qu\u2019il avait les rendu les plus tendancieux Vendu scs vnchcs \u2022\u2018Vant i'iprr \u2022 \u2022 dans le but de dem-Mrer que les fi, KJ*\t^\tW''C^ \u2014» * .\tles notes partirent de Roncrv,,! i - autorités munlcIpalcT «aient in- diquait l\u2019absence de tv.horcu!(.sc, justement persérulees.Ce journal C\u2019hc/ le commerçant Ro.'hon peut avoir des intérêts municipaux S.e's* ^ *rwpocUon municipale et »(¦ ' à protécer dans cette enquête, mais! p^e'rnSrhe?\u20186 qW\u2018 ^ ^ ' il nous semble que la santé de toute la population est un peu plus importante r\u2018e*t là le but de l\u2019enquête.et aucune personne de bonne fol ne peut prétendre le contraire.Ce matin, re journal pretend même que nous avons tente de rompromettre l\u2019inspecteur de viande.M.Jean Drolet.Afin qu II n'y ait pas de doutes dans l'esprit du publie et pour respecter les faits qui ont été dévolés jusqu'ici, nous n'hesitons pas a dire que.a notie as is.M.Drolet, malcré ses f*.t ans.a rendu l'un des témoifnaces les mci qu'il décoche n \u2022l\u2019occasion au docteur Emile Na-! deau le docteur Bédard dé riontr.qu\u2019il n'aime pas d\u2019amour tendre cet \u2022 hygiéniste que la Ville Cil B SO \\ service pendant quatre ans envj-ron.Il ne semble pas avoir goiitc ce que lé docteur Nadeau a e:rii » jc ;r5 .-on sujet dans son rapport sur le Service municipal d\u2019hyR'tnc.Apres le docteur Bédard.on a entendu M.Jean Drolet qui est \\ i -nu terminer son témoignage.Cet inspecteur octogénaire a témoigné avec encore plus de brio que vendredi et a maintes reprises il a dr-ridé toute l\u2019assistance avec ses réparties.Il ressort de cette partie du témoignage de M.Drolet qu\u2019en p.M ro\\ C our o 4 rrcr.* * t irm H.i\t-, Ed.I pa\\ pour cette capitaine Sylvlo poste no 2 Orig.nairc de Joliettc, le defuni est arrivé a Shawinigan en 19t)U, ch > les débuts de notre cite, il lut au service de la Bclgu tout près rie 25 ans.11 était mouleur de son r:i'* métier.C'était un brave citoyen Non.Le témoin fait lire à Mc Rivard M- ür\u2019?ct V révc;!\u2019 W* -cr:i r™oi \u2022tion 01,1 L'omito ndminis- le cay Mande-.' e et Mfred de personnel or la charz itcric Wcis- tratif le changeant de domaine.On Vaiîï?ûvcr7f es Mme Z - - 1 ^rlC\u2018 ao cher < \u2022 il o .isrgt s :r :c champ le riqrtcur Bédard de s'en occuper.Ce qui a fait dire a Mc Rivard : \"Ce sera.t une bonne affaire que l'enquête .\u2018\u2022it-gc à l'année\u2019\u2019.Me Dorion venait de dire : \"C'est un beau commencement\".Un autre bon point pour la Commission des prix.u an- f.prix I.» seanr* endroit est pavé de bonnes sitions.Je ne voudrais pas le co: parer à l\u2019Hôtel de Ville (rires).Y -t-il eu dans le système d\u2019inspection des viandes des changements pour le rendre plus efficace ?M.Bédard.\u2014 J\u2019ai fait une : pection avec nos supérieurs, ils ont | donné des ordres d'améliorer chez.Sylvain.\u2014 A d\u2019autre?endroits ?\u2014 Pas a ma connaissance .\u2014 C\u2019était un endroit particulièrement sale ?Y a-t-il eu amelioration dans le système ?\u2014.Pour ma part je n\u2019en ai pas Général japonais mort itoinc Rm j séance u préside 'Par la \"B.U.P.j.-ce japonaise Domei a aujourd'hui que !*\u2022 lieut ricral Takesni Sakurada la vie, Je 10 septembre accident d'aviation.Sakurad s rendait du front du sdu du Pa r.fique au Japon \u2018\u2018pour a*:«umi un nouveau poMe\" L\u2019agen-râpportc nant-çé-a p\u2019rdu dans un \u2022 ¦ - précédente, ,1e-des Rivières la roger le docteur Me .sent à mande permission d' Ferdinand B-: Par Me Rhirri L** *émoln : >*pond q ;'ü est méde-cin véterina re depuis 1913.H fait partie du College des mêdech térinaires II n\u2019;< pas assisté a la réunion de - rr.edi *;oir.I! y a eu plusieurs sr nccs.mais il a été -a-rement informé, riit-il II exerce sa Pri :e I.2 COMBATTONS LE BLASPHEME PANCARTE Ml RALE, e 5 (r , .j, .f\u201ern : t M - * I \u2022 **.IS \" in -' jit- y,-.*, o.j»; j.j* a douz une *-i»,- -v Sieoo le rent port en p'.< TI.MBRF-C \\ CTI ET.\tr.:u .r.nq cou!.z:.- .m1 Prix : >0.70 la feuille M timbre*., par jr 0.35.LE BLASPHEME.lettre paitomle et man iement d< S F le Cardinal Villeneuve.S0.lt la cop.* par poste o.lï; tl.M U douzaine.GUERRE AC RLE SPUE ME.vengeai r le Sa-an ;,»r e < an C, Panneton >0.l« la t>.;¦ t j - poMe o.lï; Sl.ao «a ¦ \u2022 .-n.nc LA I.IBRAIIIIE DE I.-ACTION CATIIOLIQI.E\".QUEBEC f'ar Me Dorion :\u2014 \u2014 Vous avez parlé d\u2019amélioration chez Sylvain.Etes-vous auj courzmt que les propriétaires voisins ont signé des requêtes demandant la fermeture rie cet abattoir ?j \u2014 Je n\u2019en ai pas entendu parler ! \u2014 Vous n\u2019ète.s pas au courant! que le Conseil de Ville a été sairi de la question ?¦j \u2014 Jc suis au courant, mais seulement depuis vendredi soir.L\u2019af-fairo chez Sylvain avait été org .-niséc .\u2014 Vous avez appris pas mal de.choses depuis que l\u2019enquête ert| cominencee le rapport Nadeau, cette affame de requêtes .?\u2014 Le docteur Nadeau » été deux ans, Jc crois, à l\u2019Hôtel de Ville et il a fait le tour de toutes ces aff là.Après avoir vu toutes ces saletés.je crois qu\u2019il aurait été du devoir du docteur Nadeau de me donner les pouvoirs et je les aurais fermées.\u2014 On va en parler du devoir.On va parler de celui de chacun.Vous détenez une form*' a Robervai ?\u2014 Oui.\u2014 Vous avez fait le commerce ries vaches a Québec ?\u2014 Oui; je n\u2019étais pas pour les je- apnrenara Oneiinu ikauiinm, Agapit ! >\u2022 m a O\u2019iva Grée IL Queb* v.-Aaa fants iaMbtn r .)\u2022\u2022'\u2022 Relations entre jeunes : gens et jeunes filles nus Un n.s'adrcï.w lescent» qu\u2019a pour but d'in \u2022 h l'abbé Vieil, lueii aux Jeune' leur* parent» iiquer avec pre c qui est permis ou défendu riai .'les relations jeunes filles te >0.55.I.» Catholique\", en Pr x >0.50.Librairie Or Quéhfr.CHANT GREGORIEN KYRIALE.\u2014\t L\u2019n petit volume qui conhe'it IV.dj.\u2019iaire de .'a r-r\t ia messe dr* morts En ire* bonne rr ure «cousu au\tfiii p> .toile et titre a fro ri sur pial.* Prix M.30 exe-\u2019 ; » douzaine, port en plus.\tre, SS.ao U SOLFEGE POPULAIRE iB.fon» \u2014\t Un solfège qui était en usage depuis de longues a\tnnf9.50 l\u2019cxf.np se de rO'é a la douzaine, port en plua.\t«SiTC, rtiHi- LA LIBRAIRIE DE L'ACTION CATHOLIQUE \u2022 QUEBEC\t N on avez-vous pas \u2022 n nommé Rochon, comm \u2014 J a! vendu quatre v es a iplu* ou moins vei l\u2019inapçction ello ont itc portc'ises de germes.N\u2019est-il pas exact q1 ment ou elles sont part e: ' OU* l't preuve de la tu! n'était pas terminée ?\u2014 Je les avait vendue* Avant 90 jours, vous Le catéchisme du mariage chrétien d'après l\u2019encyclique 'Casti Connu-bu\u201d par le R.P.I^rvack f)t-;ix:èr',e élttlon le rette brochure populvre r le manage 110 pas» J\u2019 x tn.ii.par poste O.ÎT : >T.50 la dmu L\u2019installation de M l\u2019abbé Armand Paris, comme curé de Ste* \u2022 Thcrê-e ce Beauport, aura lieu, le dimanche, quatorze novembre, ¦i neuf \u2018ne r< s du matin.M.l\u2019abbé Alphonse Gagnon, curé de Bcau-po.t.prés.déra la cérémonie.l.a Semaine de l\u2019Optimisme I.a Semaine de l'OpUnlUmc s\u2019ouvrira samedi.Ic 13 novembre, par des proclamation* du premier mir.i'tro Adélard Godbout et du maire Lucien Borne.Orgmisée par le Club des Opti-mi-fes de Québec, cette semaine a pour Izut de recueillir les fondi nécessaires nu soutien des oeuvres ao-iales auxquelles s'intéresse particulièrement le club.Cette année, les optimistes s\u2019occuperont tout spécialement d'aider les ca-lets Me l\u2019armée.P hideurs événements sociaux marqueront cette semaine.Mercredi, un déjeuner-eauscric aura lieu au Château Frontenac, a 12 h.4.Y Le conférencier sera Thon.F.-A.Mathewson, trésorier provincial.M.Mathcwson n\u2019a n»' révélé le sujet de sa causerie, il a dit qu\u2019il réseivait une surpri.se à s»-?auditeurs rie langue anglaise et tic langue française.Tous les club» sociaux de Qué-en' bec ainsi que divers organisme.1 comme les deux Chambres de Commerce.I* Baircau et le Jeune Barreau se Joindront nu Club de Optimiste* pour faire un grand événement de ce déie.iner.Un groupe rie r ;de\u2018s de l'année seront présent.- lj' président ciu ( hi'u.le Dr Rem: Langlois, remettra une plaquette n l'hon.J -A.tnthewson, Vendredi, le 19 novembre, une grande réception aura lieu au t qui Château Frontenac, vjus le pa-ndo- ironage du licutensht-gouvemeur R a cl rie lady Fisc\u2019.Sir Eugène et !lndi Fi set assisteront à cette manifestation.Plusieurs causeries radiophoniques seront egalement donnée.-a l'occasion de la même semaini L.a première fera prononcée lundi midi par le maire de Québec Enfin, lundi soir, il y aura présentation ri< vue* arfimées et jeudi \u2022olr, t^.mcc de lutte au profit de-petit* vendeur* de journaux.Le prédicateur, M.l\u2019abbé Théo-dule Dcsroaicis, directeur de l'Action catholique au diocese de !L-| mouski, prit pour texte ces pi.ro-les de S.Lue, X.lfi : \"Qui vous; écoute, m\u2019écoute\u201d, Après u/oir' defini ce au\u2019est l'Action catholique et montré l'ordre hiérarchique, l\u2019orateur a indiqué le rôle de : l'Evêque du diocé.-r dans l'Actioti! ;catholique.Il a souligne notre de-' voir à l'égard de l\u2019Kvéque; le double apostolat à remplir : enseignement et sacrements.I.'udmi-!nistratlon des sacrements est ié-' 'servée aux prêtres: Fenscigncme/it est confie aux prêtres et aux rin-ques.Cet enseignement doit se (aire par la parole et par l'exemple.Pour renseignement, il laul: la science.l\u2019autorité et l'amour;! pour entraîner, il faut l\u2019cxemplf.! Aimez-vous les unes les autres,| dit en terminant, le prédicateur,\u2018 |soyez soumises et ne craignez pa:,1 les sacrifices.Ressemblez à No-! trc-Seigncur sur terre, pour mériter l\u2019union I l'éternité.Une première v aiico d\u2019étude eut lieu à dix heure .sous la présidence de M.l\u2019abbé F.-a.b»iiit-; Arnaud, aumônier diocésain, aux Trois-Rivières.Le programme u cette séance comportait : la prière, une allocution d\u2019ouverture pur Mlle la présidente natidnaic; le procès-verbal de l\u2019Assemblée plénière du 22 octobre 1942; par M'.e [la secrétaire-correspondante; l'exposé du travail de l\u2019avant-miài, pur Mlle ia présidente nationale tes rapports annuels des vomitc-diocésains ; Chicoutimi, Québec.Gravclbourg.les Trois-Rlvièrc-, Rimouski, Nicole! (Arthab sk.i.D r u m mondvllîe), Vallcyficld.Hudson (Vaudreuil), par Mme;\t- les présidente>: les rapports dn\tr'i* U mmissions m.tionaies perm - IJGS\tICllCItailOIlS nentes : action liturgique, tempérance.publicité, finances, par Mmes les présidentes; le rapport de J\u2019E '.xccutif nations., par Mlle la secrétaire-correspondante; le rapport de la trésorière nationale, l\u2019allocution du président de i'.as-snmhlce et prière.La séance de cet après-midi h -ra sous la présidence de Mgr Antonio Camirand, V.G., dirvcicur de l\u2019Action catholique de Nicole*.Prennent aussi part â ces \u2022\u2022$.< -_____ m.s: M.le?abbés Ernest Dumsis.j dir.gen, de l\u2019A.S.C.; Lou -Kmi'e des Trois-Rivières; Mme Y.Betu-Hudon, aumônier diocésain de doin, présidente de la Commission Québec: David Lambert, ass.-dir.permanente rie p iblicilé; Mlle de l\u2019A.C* : Ernest Lcmicuxi Mlles Emilia Boivin.aussi de la Com-Jeanno Talbot et G.I^cfaivre: les mission permanente de publicité, prés, et sec.diocésaines; Mme etc.Gauthier, rie Chicoutimi, Mmes Le dîner s'est ons a i Château Henri Turcotte et Henri Rieottr.jChamplain.Les dclcguees «taienl de Nicolet; Mme Georges Godin, les invitees de l'cxrcutif national 0 l.r docteur Jacques TURCOT.radié nu \u2018orvice de chirurgie ITIÔtel-Dieu de Quét>ec.a île d'nniJ tomie a l'Univrrritc Laval, vient rl« passer brillamment Ich r-.nn\u2019.em