L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 18 septembre 1941, jeudi 18 septembre 1941

[" Le plut fort tirago de tous les journaux de Québec \"Instaurare omnia in Christo\" L\u2019ACTION CATHOLIQUE Membre de l\u2019A.B.C.Organe de l'Action Sociale Catholique L\u2019A1 isez l'annonce de TRENTE QUATRIEME ANNEE No 10,694 QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 JEUDI, 18 SEPTEMBRE 1941 3 SOUS LE NUMERO L\u2019action commune de la Grande-Bretagne et des E.-U.est nécessaire \u201cà la victoire et à la reconstruction\u201d eJ*?Sans cette action, déclare M.King, la guerre actuelle pourrait bien trainer pendant des années, les Nazis étant les maîtres de la déception, de l\u2019intrigue, de la brutalité et de la terreur.\u2014 Ce n'est plus une guerre de nations, mais la rencontre de deux forces opposées.\u2014 La victoire des Alliés équivaudra à une révolution sociale.La semaine do reconsccra-tion s\u2019est close, hier soir, avec un discours de l\u2019hon.premier ministre.M.King a rappelé que sont aux prises les puis-ik'cs du bien et du mal.Si ,cs dernières triomphaient flans une victoire du Reich na-: i.un monde de maîtres et d\u2019esclaves serait créé, un monde rie maîtres pervertis et d\u2019esclaves condamnés aux profon-(iours de la dégradation humaine Par contre, si l\u2019Allemagne , st vaincue, cctle guerre prendra dans l\u2019histoire humaine la forme d\u2019une révolution sociale mus laquelle l\u2019humanité ne , eut espérer établir un nouvel ordre où la puissance du droit, non de la force, aura un contrôle croissant et d\u2019où les in-ustices de l\u2019ancien ordre se-ont bannies l\u2019une après l\u2019au- OTTAWA, 18.\u2014 oir cpio \u201cl'interdépendance grandissante\" de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis est le plus ! Î'V ___\t___ \u2022TtJrEÊl grand espoir du monde pour écra >er les ravages dos conquêtes et du barbarisme nazis.Dans son discours au Club canadien d'Ottawa qui a terminé officiellement la semaine de rc-consécration.le premier ministre a dit \"L\u2019interdépendance grandissante du Commonwealth britannique et des Etats-Unis est la lumière la plus grande que je puis voir sur l'horizon du monde, au ch but de cette troisième année de guerre\".\"Sans faction commune des deux, dit-il, la guerre actuelle pourrait bien trainer pendant de.- années et le monde serait réduit a un état de chaos qui rendrait une viefnire décisive, \u2014 encore plus une reconstruction, \u2014 impossible\".Ceci.!.< ! M.Mackenzie King son expansion Pour assurer cette victoire des Alliés et la reconstruction du monde, M.King croit abso- imcnt Indispensable l\u2019action commune du Commonwealth britannique et des Etats-Unis.C\u2019est une opinion grandissante chez nos voisins, s\u2019il faut en juger par les faits.Hier encor» deux événements signifi-i at ifs sc sont produits.La marine de l\u2019oncle Sam a ( mime ncc à convoyer les na-vu-cs marchands qui transportent du matériel de guerre aux advert- un s du nazisme.De plus.Washington a con-M-nù a avancer 100 millions de dollars à l\u2019URSS pour des fournitures de guerre.Invitée à censurer l'aide à la Russie, la Légion des vétérans a catégoriquement refusé.Ce puissant organisme qui groupe plus de ¦I millions et demi d\u2019anciens combattants a pris une attitude autrement plus sensationnelle encore.Abandonnant sa politique d\u2019isolationnisme, la Légion américaine a voté haut la main une résolution priant le gouvernement de lever un e>rps expéditionnaire et d\u2019abroger la loi de n» utralité afin de combattre Hitler.Ce revirement d\u2019opinion at-tenuera quelque peu la satisfaction qu\u2019éprouvé sans doute I» Führer en savourant d\u2019indé-ntables succès sur h front sud \u2022 It' la bataille germano-russe.Une armée prépare sa mar-hc sur la Crimée que les Loupes soviétiques ne semblent pas en état de défendre efficacement.Cela signifie donc que le port de Sébastopol mu* la mer Noire, pourrait bien tomber à l\u2019ennemi, ce qui au-t .it certainement des conséquences favorables aux futures opérations nazies contre le Caucase.Car cette autre menace se cristallise graduellement.Solia a beau protester de ses intentions pacifiques, les Bulga-; es tiennent une conduite louche.Ainsi, ils viennent de demander à la Turquie la permis-Mon de faire passer une dizaine de navires de guerre par les Dardanelles.D\u2019où viennent ces navires ?D\u2019Italie qui les a vendus à la Bulgarie.Répétition du truc employé par Washington lors de l\u2019échange de 50 destroyers avec Londres.Si Ankara accorde la permission, on verra passer ainsi toute une série de destroyers, peut-être des cuirassés, qui mouilleront dans le.1 ports bulgares pour se lancer ensuite contre les unités soviétiques de la mer Noire, en 'tic de préparer la campagne entre le Caucase.Et puisque nous parlons dt ' aisseaux de guerre, déplorons a grande épreuve qui s'abat SU|' la Suède.Elle vient de perdre trois fortes unités nava-d\u2019s par suite d'une explosion qui a allumé dt s incendies des-iructeurs.Epreuve d'autant plus lourde que la Suède a bien peu d'armes pour tenir le Reich en respect.Retournons au front russe pour souligner une victoire so-vi< tique dans le secteur ccn-bal Après une dizaine de jours r1r c°mbat.s acharnes, les Nazis foi ctr iepousses et 1rs \"Rou- a-t-il dit.parce que Nazis sont le- ma it res \"de la déception, de l'intrigue, de la bru-talité et de la terreur.\"\tdangers de M.K:ng a comparé le réveil raie.Aujourd\u2019hui, les E crois-ant de.s Etats-Unis devant Iqj réalisent que l\u2019Allemagne menace menace nazie, la clairvoyance le monde entier et qu elle veut crou-ante de Lincoln devant la répandre son esclavage sur plu-m en ace do l'esclavage.Lincoln.sieurs continents, n\u2019a pas décidé de combattre l\u2019es- Maintenant, dit M.King, le clavage jusqu'à ce qu'il vit !c< combat a pr:« lc= proportions d'un conflit entre continents.Ce n'est pas une guerre entre nations mais ia rencontre de deux forces opposées dans l\u2019univers.\"Ces deux forces, dit-il, sont présentes, à un dégré plus ou moins grand, dans chaque nation et dans chaque peuple.Elles se disputent la possession des âmes.! Kilo.1 ne sont rien d'autres que 1c.-forces du bien et du mal.\" IjC triomphe de l'Allemagne, a-t-il dit, établirait un monde de maîtres et d'esclaves, un monde de maîtres pervertis par leur puissance du mal et d'esclaves condamnés a.n profondeurs de la dégradation humaine.\u201cMais si les forces du ma! sont mises en déroute, dit-il, cette guerre prendra dans l\u2019histoire humaine la forme d'une révolution sociale -ans laquelle l\u2019humanité ne peut espérer établir un nouvel ordie un ordre où la puissance du droit, non de la force, aura m contrôle croissant et d\u2019où les injustices de IL.nrien ordre seront bannies, l\u2019une après l\u2019autre\"._____ Parlant de son récent voyage à Londres.le premier ministre a grne- iou£ |3 résistance du peuple bri-Unis tannique Pt la vigilance des sol-date canadiens.Pour signaler la valeur que l'on prête aux troupes canadiennes en Grande-Bretagne.M.King a rap- En Iran 2,600,000 Canadiens assurés OTTAWA.18.\u2014 (MTt.\u2014 Plus de ?.6fto.nno Canadien* sont maintenant prote/cs par la loi de l\u2019assurance-rhomaxe, a annoncé hier l.i Commission.Il r a 1.11,9011 employeurs enregistrés.Les contributions sont perçues par Ottawa depuis lr 1er juillet dernier.Après avoir fermé des pintes géantes autour de Kiev et pris au piège 250.000 soldats russes, annonce-t-on a Berlin.\u2014 Une offensive contre.Sébastopol.\u2014 Les Boches avancent pied a pied dans les banlieues de Leningrad.La Légion américaine réclame le rappel de la loi de neutralité BERLIN.18 BIT > des pi c q.- Jor setiqurs tduç rie Des résolutions de confiance au president Roosevelt sont adoptées sans soulever de débat.\u2014 Abolition «le l'opposition légendaire îles vétérans a la participation américaine aux conflits européen?» rie tide r**\tLe télégramme souligne, cepen- Au rours du procès, une personne a etc condamnée i sept flant que tous les hommes au: ans de prison pour avoir assiste ses co-prévcnus Une autre a ont été suspendus jusqu'ici de-faute de preuves '.\tvront être réinstallés rie liberrr La semaine dernière, des voleurs s'étalent déjà introduits qui.dans plusieurs contre-attn-rians l'église et \\ avaient pille un tronc contenant quelques chics, ont repris plusicun villa- plrrrs de monnaie.Une demande camouflée des Nazis à la Turquie ees.Lr communiqué soviétiq u r.dans son bulletin de mercredi soir, admet que les Soviets ont perdu, le mois dernier.30,000 Ihommes dans le voisinage du lac Umen.Mais on ruialifu de \u2022 an-tardises délirantes\" les préten- combat \u2022 acharnés sur loin le front\".Il rapporte que le 15 sep-;tcmbre la force aérienne soviétique a détruit 78 appareils nazis dans des combats et sur le terrain.tout en ne perdant que 25 avions.Les Russes s'avancent sur Smolensk et la poussée sovii 'ique (Suite à la page 2) Les navires de guerre américains escortent des convois de navires Sofia demande à Ankara de laisser passer, par les Dardanelles.des navires de guerre bulgares.\u2014 Il s'agirait plutôt de menées diplomatiques allemandes.pa.- ANKARA.Turquie.18.\u2014 (BU ting Ships\", la Bulgarie P) \u2014 (Dépêche retardée).\u2014 La de navires de guerre.) Bulgarie a réclamé formellement! Le ministre bulgare.Kim Ki-l'nutorisation de taire passer roff, a présenté la demande au huit destroyers, un sous-marin, ministère turc, samedi, seulement trois E-boats et un nnvire-tor-T8 heures après que la Russie eut pilleur bulgares à travers les Dar- formellement accusé la Bulga-dancllcs, jusqu'à la Mer Noire, rie de laisser l'Allemagne et l'Ha-a-t-on révélé hier soir.\t;lie masser des nav.res de guet iv Ces démarches lotit naitre la dans ses ports de la mer Noir-: en rumeur uu'il s\u2019agit dt menées J vue d'une attaque contre la Rus-dinlomattques italiennes et aile- «ic.mandes.(Suivant \"Janes Kieh-\t(Suite à l.i page 2) Programme en quatre points pour attirer les touristes Une sortie massive de la R.A.F.l\u2019ottr nvMirer a l'Angleterre et à ses allies la livraison du matériel de guerre.\u2014 l ue déclaration du secrétaire de la Marine.\u2014 La Marine utilisera tons les moyens connus de protection navale.\u2014 \u201cNous le dirons a l'univers, si nous capturons un raider\", dit .M.Knox.WASHINf - Les n.iv BUP).i- dre i- ger lands les c de défc l'nc \"(lotir iérlrniir rtc toutes > 1rs nations\" a homhanlr 'r- r>.l-nrs dr gurrrr du nord dr l.« France.\u2014 l\u2019ru d'avions nazis aii-rirssiis dr l'Anglrtrrrr r to ianr u ita de g ; r.jt: rie: M.Fr aux.k K f de Il a été préconise, hier, a l\u2019ouverture du Congrès Chambres de Commerce canadiennes, à Montebello, par M.\\V.-1\\ Zeller, du ministère des Services nationaux de guerre.\u2014 L'essence et les touristes.\u2014 L\u2019agriculture.MONTEBELLO.Québec.18.\u2014 a Canada accomplisse) (BUP).\u2014 Les personnes qui sti- ritable oeuvre de guerrr mulent le mouvement lancé pour ré M.Walter-P Zeller, amener des touristes américains, tère des Services nati .¦ i .\t.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 guerre.t um riéclf Berlin voulait convertir la Norvège en un vaste camp de concentration et Ce fut la cause qui ont éclaté des troubles la semaine dernière, en ce pays sous .«zic.- i.es fantajsiste s Une nouvelle Des exécutions unions ouvrières norvégiennes ont fait échouer le plan allemand.\u2014 71 usines sabotées.U OTTAWA.18 (BUP).-département de l'Agriculture a qualifié de \"tout ù fait fantaiùs- -.\u2014\t\u2019 u-' la nouvelle lancée à Londres LONDRES.18 (BUP).Le* disant que de grande?quantités P0-1' troubles qui se-sont produits la sc- de simp d'érable destinées aux ¦ inaine dernière en Norvège ont soldais canadiens avaient été dééclaté à cause d'un plan Imaginé tournées de leur destination et p.i: les Allemands pour convertir vendues sur \"le marche noir .Les le pays occupe en un vaste camp! expéditions lurent à peu près nul-de concentration fournissant la les depuis le début rie la guerre, l' i n-d\u2019ocuvie à bon marché pour dit le Bureau.la machine de guerre nazie.C'est\t- \u2014 ce qu'a déclaré, hier, un poite-pa- ouvrières norvégiennes qui comp-nilo norvégien.\ttcld plu» rie 350,000 ouvriers or- Cct informateur dit que pendant ganises un certain temps le-auto aies pro- Les désordres en N > vèges f u-allcmandes ont tenté par une s* * rent les plus considérable» de tou-rie de déerels de détourner les ceux qui surviennent dans chacun travailleurs de l'industrie et de des pays occupés.Des rapports ! l'agriculture norvégiennes pour les généraux disent que les otivricis englober dans l'industrie de gucr- métallurgistes ont saboté 71 us -' rc allemande.\t-nos: que 1,800 camions chaigcs Us plans allemands furent d\u2019approvisionnements pour t\u2019Al-frustres par le* puissantes unions: \"ague ont été détruits depuis multiplient au ]_________________________________[deux mois et que 134 trains ont M.George-W.déraillé.En Tchécoslovaquie, plusieurs Industries Lted trains ont sauté, dont l'un était'vaut le congrè' chargé d'armes venant des usines Skoda Plus BUDAPEST, 18 - iBL\u2019P) Cinquante \"communistes\" serl .\t,\t\u201e ont été exécutés en représailles onpadant tous h s ( an pour le meurtre d'un soldat alh mand.suivant une tlépêch* Belgrade à un journal de Buda la page M.Zeller parlait a d\u2019ouverture du congre.-lires de Commerce c.m: il a indiqué que l indu-tr n .-ristique apportait au ada le change étranger noces?air: a se achats de guerre Il a préconise un pn ilraimm en quatre points pour attirer 1-\u2022 touristes l\u2019an prochain L'orgam-sation de plus nombreuses semaines du foyer\" pour latn iur les personnes nées au Canada de nous visiter; la formation d'un mouvement de \"bons hôtes\" midi eus pour être de bons hôtes i 1< gard des de! visiteurs; l\u2019amélioration d< s t an j LONDRE.S.18.(BUP).- La Grande-Bretagne a envoyé hier une \"flotte aérienne de toutes les nations\", dont 300 avions de com-\u2022at en plus des bombardiers, dans une .-.ortie massive au-dessus du ord rie la France où des usines rtc guerre ont été bombai-dot*};, a annoncé hier soir le ministère do l\u2019Air.Dans la flotte internationale, il y .n ut des aviateurs américain?membres de l'escadrille Eagle qui .ombat comme unité distincte Comme d\u2019habitu-; Canadiens, date que de* relou s les pays qui pilotes de c mbnt 0ff: des Etats-Ur (Suite » la pazr 2) protêt- Washington avance 50 millions à la Russie Les Ktats-l'nis ont donné des contrats pour l'achat de matériel de guerre destiné a la Russie pour un montant de 1(10 millions.\u2014 Transaction négociée .1 la demande du président Roosevelt.\u2014 Pas de prêt, dit .loues.dans la R A F.de, il y avait dci Un rapport d» présentants de fournissent des (Suite à la pace 2» WASHINGTON \u2014Les Etats-Unis contrats pour l'nch.de guerre destin-pour un montant ri» 18 ont (BUP) donné des \u2022t Wasl r\u2022 lire et conduite* aux quartier» trnrraux de la Gestapo.Plusieurs membres de I.» Cour suprême norvégienne ri des industriels norvégien* sont parmi le» prisonniers.Mais plusieurs ont ete relâché*.On croit qu'une cour militaire allemande a Oslo fera le procè* des cas qui n ont pas été jinres pendant la période de la loi martiale imposée a cause des grève*.L'administrateur federal df prêts.Jesse Jones, en taisant cette révélation à la presse, a déclaré nue le premier SlO.OOO.tniu.avait été avancé à la Russie hic i\u2019 et que lr reste sera disponible quand Moscou en aura besoin Jones dit oitc la transaction a été négociée a la demande du president Roosevelt, dans la lettre suivante : \"Le gouvernement russe a besoin de chance en dollars Dour acheter des approvisionnements de guerre aux Etats-Unis: non*; avons besoin de plusieurs pro- (Suite à 1.» pase 2) La question ouvrière a etc le principal sujet à l'étude, hier, au Congrès des Chambres de Commerce canadiennes.\u2014 La responsabilité des patrons.\u2014 Le sous-sceré-taire américain du Commerce prend la parole.Où vont-ils P lùlen consent HOm, MONTCALM IRt-lf.'* nu M-Jran Québec \u2019113(111)10 aw-c eau oour.intp no 1100 avec douche» *1 25 avec bain St 50.aonn» table d'hrtle 80c MONTEBELLO.18\t- (BIT), pas suivi une politique libérale \u2014 L'industrie est a répreuve on traitant avec leur* employé*, dans les conflits ou\\ ieis qui sc \u2014 \"Nous nous couchons souvent Canada, a déclaré dans le Ht que nous avons nous-HuggetL premier mêmes préparé\", dit-il.Il lte rie (Suite * U l»*«r 7* \u2022 Mi -i Gott ! J ignorais qu- c te ni LONDRES, 18\t- çBUP).\u2014 L\u2019 ministre des Affaires étrangère \u2022 Anthony Edcn, a consenti, hier, a considérer une requête qui veut accorder l'accès de la carrière diplomatique aux femmes.Décès n UA.V1RF.M f harlf \u2022 PIONNE.Mmo Vvo Tb«ini( OltKNIKH.M la»ul«- PtUUppo v» VK( O» X, M \\nrtr* !\u2022 VQL'KT, Mn>«- V\\o r.ino«* V vu T r.Mnif \\loxt» io riper* a »* *nt \u2022 dfin'#(o fv*!*) Page deux L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI, 18 SEPTEMBRE 1941 «ns à avoir une vlimeui normale.For tuai «!\u2022 pré>entaUon 35c.E*«avei>les au« )ourd*huL En vente d.ins toutes le* bonnes oharmacles.hommes de 30,40.so ms Programme en VOCI.KZ-VOUt AVOIR l>ï l/f N TKAINT \u2022 (JUflllC pUlIll5*«« >'.»ay«r lu ComurtniCn ToiviQ'iu Ortnjx.\t( SUITKI Contiennent tonloncr «tlmuUnU.et 4ié-¦\t,\t,\t\u201e\t, r ents loumts p.i le» liultre.- Jlrfcnt 2onf.< IC .OI1K des lUlltC» Cl OC! )r» homn.e» owi ont ohm* 3o.40 ou o garcs {jp chemin de fer.M.H.-W.Morgan, de Montréal, J a dit que le Canada n'avait guère I lait tout sun possible pour rendre j les touristes heureux cotte année.j Il déclare que la politique de la gasoline a été mal conduite, après que le gouvernement fédéral eut dépense $400,000 et les provinces! $2,000,000 en publicité touristique, j (SLITE)\tj] réclame un système qu: per-, duits stratégiques de la Russie.,m.tlra aux touristes d'avoir de, dont plusieurs sont importés nor-1 l\u2019essence à n'importe quel temps 1 malemcnt rie ce pays.\t;\t^ autres discussions ont poiU \u201cPour ailler le gouvernement iSur l'agriculture M.R.-A Wright.1 ru'se à payer pour le materi l.jp pjmian, Sask., u déclare qui ou\u2019il veut acheter aux Etats- hcs fcrmj(,rs payS étaient inccr-, Unis, et qu'il ne peut avoir qu en j tains de l\u2019avenir.Ils se demandent quantités limitées, ainsi que POurjavtX; inquiétude si la Grande-accélérer notre propre program- Bretagne se tournera de nouveau me de defense, j aimerais organi-I Vl.is ie Danemark pour scs appro-per par ! inte: mt d aire de .visionnements de porcs et de ba- Washington avance 50 millions 'Reconstruction finance eoroo- çq» apres la guerre ration\" ou ses subsidiaires.la-|\t- chat chi.la Ami-rg Trading n ,\t.Corp.propriété d'intérêts russes.| rCtCntlODS du manganèse, du chrome, de l'asbestos.du platine et d\u2019autres a||pm')nnfK matériaux que nou importnns aHLlHauULa.normalement de la Russie, pour\t(MUE) une valeur touchant $100,000.000.\u2019\u2019! partie de Bryansk, ou une alta-Lc président ajoute que des ovan- que allemande fut repoussee.a CCS peuvent être faites iusau'n mis un terme à l\u2019avance ennemie concurrence de $50.000.000 pour le en direction de Gomel, suivant prix d\u2019achat de ces matériaux, 'es dépêches du front, avance Que le gouvernement russe utilisera pour acheter des cours munitions aux Etats-Unis.M.Jones a spécifié qu\u2019il n^ s'agissait pas d'un prêt de $50,000.000.à la Russie.L\u2019industrie canadienne (SUITE) bureau de publicité pour ces cas.M.Huggett a parlé apres que M Harold Crabtree, de Montreal, president de l\u2019Aâs.des Manufacturiers, eut déclaré que les con-r'bts ouvriers sont le fait d'un petit groupe d'agitateurs qui \"tor- Le communiqué russe dit qu\u2019au des violents combats qui ont marqué la tentative allemande de capturer Bryansk, le 3 [septembre, les Allemands ont ! oerdu plus de 20.000 homme*, i tués, blessés ou prisonniers.500 tanks.70 chars blindés.1.535 ca-| mions et 105 avions.Kiev demeure le centre d'un I mouvement de pince dirigé les Allemands qui tentent j eomplcti r l'encerclement est du Dnieper, de Chernigov au sud ci d Krcmenchug au nord.A l'extrémité du Dnieper, les ; sourci s- soviétiques n\u2019ont pas Confirmé que les Allemands avaient établi des tètes de pont menaçant P^rekop, à rentrée de Beurre \"Avion\u201d 2ème quai, 35c.\"National\u201d 1ère quai.36C.(avec achat de viande) Agneau frais du printemps Derrière .\t25c.Roast Beef Surlonge.25C.Poulets du Printemps 5 Ibs.et plus 28C.Steak ronde à partir Croupe .de 18C.10c.Eu autant qu\u2019il rst nosxlble nous (Innamtons à notre l'HrnlHe toujours rroissante.de bien vouloir donner leur commande le vendredi pour un service plus rapide.arrierel ouïe 475, rue Saint-Jean Tel.: 4-4681 118-120, Du Pont Tél.: 2-5291 Les navires de guerre.Administrateur M* Trente-quatrième année no lo.69| FESSE DE JAMBON 25c Ib MOITIE OU ENTIERE.ENVIRON 6 à I 5 Ib» BOEUF DE QUALITE ROSBIF DE COTE 17c Ib, DESOSSEE et ROULEE STEAK HACHE EXTRA MAIGRE 18c Ib ROSBIF DE CENTRE DE CROUPE 19c Ib STEAK OU ROSBIF DE FILET 27c Ib //\t\"\t\" DE SURLONGE 30c Ib STEAK : BOSTON 42c Ib CLUB 35c Ib sans os (SUITE) jtlon navnlc pour les cargo* du , \"Icasc-Iciui\", y compris le con-! voiement.Cette révélation a été faite alors qu'on demandait h M., Knox si la Marine convoyait des cargaisons de matériel de guerre jusqu\u2019en Islande, en route pour la j Grande-Bretagne.M.Knox a dit : \"L\u2019escorte des convois par les navires de guerre est seulement une des méthodes qui peuvent être employées et qui seront employées dans toutes nos ' ^ones de défense.\" 1 En dépit du terme \"dans toutes nos «mes de défense\", M.Knox référait spécifiquement à l'Allan-j tique nord.Il dit qu'il ne révèle-1 rail pas si la Marine fournit des escortes en dehors de cette zone.Rappelant sa déclarutiun de lun-l di devant la Légion américaine.: |M Knox dit que la Marine utili-; se a tous les moyens pour assurerI une protection adequate à tous les!* M.Guy Bousquet.I.».c, e r.ri .navires portant les approvisionne-iC!>1 «n des administrateurs du ' Ca-| menti du \"leasc-Iend\u201d et ce, aussi r*hin Laval\".La direction du Jour-\t___ ,, loin que l\u2019Islande.Il a ajoute :!,lal dcs étudiants invite le publtcj gAS DE COTE ENTRELARDE *.lc lu \u201cVous devez vous rappeler que de- en général a s'abonner et a en-puis la première grande guerre.Icourager la publication et les an-plusieurs autres méthodes que l nonces du \u201cCarabin-Laval\", convolcment ont été développées\t.pour protéger les navires.Nous1 SAINDOUX PUR 15c Ib SEAU 20 Ibs 2.90 rsn tre A LES PLUS GROS\u201815c dos.UtUrb A Les petits ile do*.VIANDE SALEE BOEUF DESOSSE PAS TROP GRAS GRAS DE LARD ROULE 18c Ib 8c Ib j^r 2.AuiiimTOim.^ L ne demande l\\J sviavrml* /win* Nouvelles en raccourci camouflée.(M JTE) On rapporte que l'ambassade L itannique Interrogera le gou-rnement turc sur la réuonst .'.pillent t\\.ff elton te gu< M.près! Car que rre e Montréal, on al de son côl our K la uer Los Steel *cnt ,auo.côie.que !l;s \u2018\\lk une double Au nord.1 Voroshilov attaquer à de Crimé.e es mllitain s admet-ev est menace, alors mands s\u2019avancent sur îolonne.?s forces du maréchal continuent de contre-Leningrad pendant que des unités navales à Hango, située à l\u2019entrée du golfe de Finlande.et à Oesel.au large de \"Estonie, résistent aux efforts allemands pour fermer '.i route de la mer aux défenseurs de Leningrad.R.-J.Magot ent de la 1 lorp.a décl: les prétendus leaders ouvriers radicaux n'étaient \"qu'un lot de mauvais acteurs mélodramatiques\u201d.\u2014 \u201cPourquoi les prendre au sérieux, dit-il.je l'ignore.Lorsqu\u2019ils disent qu'ils parlent pour les ouvriers, ils ne font que parler pour eux-mémes.La question ouvrière fut le principal sujet d'etudes de la journée.\tt\t________________ M.R.-C.Berkinihaw a déclaré! que toute \u2022 \u2019nonne du Canada t\t* «i\tj serait bientôt contrôlée.D'in peu L(K$ AllCfTIcindS le Canada va faire face a une rareté d'approvisionnements civils aya|]C0JUt4# et le peuple devra s y pher.M.Wayue-C.Taylor, sous-se-j crétaire du Commerce aux Etats- ten(j Unis, a déclaré que l\u2019hemisphè- p0rt re occidental va devenir le plus jj a grand producteur de vivre* et de matières ptemière*.\ti nt-s \u201cNos rivalités commerciales; qUe doivent être oubliées, dit-il.La un v pmduction et le transport des produits essentiel* est tout ce qui importe et le Canada et le» Etats-Unis, avec toutes !es autres nations qui travaillent de corrçrt.dot-, ent « unir dans un grand ef- (SLTTE) que deux navir Pour la guerre MONTEBELLO, 18.\u2014 fDNC) j \u2014 \"La production civile normale lest maintenant sacrifiée pour accroître la production du matériel ! le guerre\", a déclare M.D.-L.j Morrell, secrétaire de la Cham-'bre de Commerce du Canada au i congrès annuel de cette dernière, [tenu mardi au Seigniory Club.Arrêté pour vol NICOLET, 18.\t\u2014 (DNC).\u2014 j Charles Gauvreau, de Nicole! a été arrêté par le chef de police 'Edmond Beaujac, parce qu'il eon-'duisuit une automobile volée et J qu'il était en état d'ivresse.De ) plus il est accusé d'avoir volé ides coffres d'outils aux \"Marine Industries\", ainsi que des effets à Québec.Il a subi son procès à Sorel et :1 a été condamné a 10 ans de ! bagne.Le montant des objets voles » e levait a plus de $9,000.sur la i qu'il donnera a ces demarches.On croit que la Grande-Bretagne réitérera que la Bulgarie est un 'pays belligérant et que le passant.Ue ses navires de guerre aux I Dardanelles serait une violation a la convention de Montreux.Les quartiers militaires turcs auraient répondu catégoriquement que jamais la Turquie no m rmettrait le passage, alors que des Bulgares pressentaient le couvernement turc d'une façon.non officielle, il y a deux mois.|- De sources britanniques, on a léclaré que les navires de gvu>- ï a I nrrinn r bulgare; \"neutres\" seraient U'd bombardés partout où ils seront.Ces vaisseaux seraient montés par des Allemands ou des Italiens.vu que la Bulgarie n\u2019a pas de marins entraînés.L< s meilleures autorités mili- Uuliseil de ville Sherbrooke.18.\u2014 Le conseil min ici pal sc réunit ce soir.U américaine.(SUITE) tes et 20 oei rPef Les dépêches ont atteint 23.000 lon-¦ires côtiers es du nord Us on ¦ - pénétré les bar sc-es de fié d\u2019où Octroi de $150.000 Soeurs du Bon-Pasteur de Quebec, annoncent que le gouvernement provincial leur accorde [un octroi de $10,000 pendant 15 ans pour aider a la construction d\u2019une nouvelle bâtisse.sa: usai B.c Le Père Delos des 3 hei je-.commen-< cours sociales mdi.Ces i tous les ntrée est le des Ri» les i appc t que \u2019es le capitale : pouce à P\u2019 Navire» coul*-» ;RLL\\\\ 1ü.\u2014 IBUP).\u2014 D marins allemands ont cou e nord de l'Atlantique s c-, marchands allies d'un ent total de 27,000 taires croient que les Allemands ont a leur disposition dans la\t mer Noire 18 torpil\t!-urs expe- dies d'Allemagne (E-\tBoats); cinci sous-marins et trois\tautres en construction: trois\tdestroyer roumains y compris\tdeux cons- truits en Grandc-Bre\ttagne; et d« petits navires roumains et buJ-\t gares.\t Les Russes auraior\tit de leur côté une flotte de la\tmer Noire composée d'un vieux i\tnavire de li- une.de trois cuira.'-s».'\ts, 12 des- troyers.30 bons sou 12 plus vieux.\ts-marins et| L\u2019Allemagne a subi\tune rebuf- fade commerciale di\t!a part de dé- la üu-'dri (au irquie qui le lemands., maintienncr de Vartiileri ks géants dar Moins de chômeur» .T REAL, 18.\u2014 (DN\u2019C).\u2014 ômeurs ont d.minué de plus pour 100.La ville ne ver-de secours qu'a 328 fanui-uptant 1.566 personne*.faudrait d\u2018u Wilfrid Fournier MS-RIVIERES, 18.(DNC).» Pointc-du-Lac est décé-Wiifrid Fournier a Tàge de I.Le corp* est exposé à la re de son père, trntion de fore*navales dr r^s\t(dans les port- bulgares n\u2019t st pu : \u2014 (BUP)_____! satisfaisante.C> M ce qu\u2019a révé- lé, hier soir, l\u2019agence Tass, dan; une dépêche de Moscou.Tass dit que le ministre des Affaires étrangères Molotov a communiqué la note au ministre bulgare a Moscou.La Bulgarie avait annoncé la veille qu\u2019elle rejetait le* protestations de la Russie qui prétend nue l\u2019Axe se prépare a utiliser la Bulgarie comme point de départ Caucase çi-l d'une attaque contre le * rtis'-e.La Bulgarie a ni^- j tient que les Russes dé son territoire et parachutistes.Conjrè'.de médecins soixantaine de médecin ; ''\\ a dit que cette méthode etaitld un barrage et d'une centrale à jà IVtude; qu\u2019il fallait pour celte \u201cTwo Miles Falls\".CVs travaux nesure adopter une législation et!seraient compris dans le prochain: n\u2019avait pas encore d'opinion réglement d\u2019emprunt.Les travaux1 ée à re propos.I^a rareté des ne commenceraient pas avant dé-; qui seraient montés sur les.cembre, toutefois.On estime à un i\tnavires est un obstacle.Li loi de! nul lion le coût de toute l'entre-! jntion ^ est ajournée ; najre au concours national d'ex nilçtrnllOnîlO qu.aujourdhui apres le de- p(Tt{Se a ]a f0ire d'hiver de xn.\t1 «\"V HHC 0UU'nu pi'!' le scnntcur Con- rento.Le fait que Sherbrooke n a ou Texas, et Bennett pas d'exposition cette année a j Ç1 \u2019\u2019m Clark, au sujet de la Rus- empêché notre ville d'avoir cc j concours.\u20221.Connally, president du co- \u2022\u2022 .sénatorial des relations\tDe» signaux étrangères, a déclaré que l\u2019op- ii\t'ition a laide aux Russes pa- Sherbrooke.18.\u2014 Le ministè-r.ilyserait les mains de l\u2019admi- re de la Voirie commence au- ( nisiration dans la poursuite de «a jourd\u2019hui l\u2019installation de nou-, politique étrangère.Clark a dé- veaux .«signaux routiers dans la ! noncé le sénateur, disant qu'il en- ville de Sherbrooke.On trace courageait les gens de la cinquie- aussi une ligne blanche au ccn-ne colonne aux Etats-Unis, mais tre du pavage des grandes routes les cris l\u2019obligèrent à s'as coir.jde la région.Lv?légionnaires ont répondu à! j i\u2019appel du gouvernement en re-: commandant le rappel Immédiat [des limitations géographiques qui) empêchent de porter une guerre : défensive sur le front de l'enne-! ml.Cette résolution, qui abolit l\u2019op-| position légendaire de l\u2019organi-sation des vétérans américains à [ la participation aux conflit* européens.a été le fait principal de[ la convention.\"Nous voulons que l\u2019Amérique -oit a^sez forte pour repousser toute attaque possible avant qu\u2019elle ne «e produise et que l\u2019ennemi soit détourné de façon a protéger nos famille» et nos foyers.S'il est nécevaire de \u2018 combattre pour défendre les ! Etats-Unis, nous insistons pour être préparés à conduire le combat en dehors des Etats-Unu\u201d.FESSE DE JEUNE PORC 24c Ib MOITIE OU ENTIERE FESSE DE VEAU 25c Ib enlicre GALANTINE AU VEAU 27c Ib par (ranchs ROGNON DE BOEUF 10c Ib 463 St-jean, 142 de la Salle, 995 St-Vallier W.-E.BEGIN en Russie Nouvelles victimes à Winnipeg WINNIPEG, 18 \u2014 f BUP).La maladie du sommeil et lu p.j ralysle infantile ont fait de non-l velies victimes, hier, alors qu':' ; grand nombre de personnes or \u2022 déjà été frappées par ces mal. \"H /nniblait y avoir de* explo-certe, de Québec, et Dr Hem Pi-: ions continuelles à travers toute chette, également do notre vi.!< .11 umiic, a toutes les secondes\", dit -\t1< ministère en parlant de l'une! des attaques.Un vaste incendiei faisait rage au contre des plus! i grandes bAtisses.,iti lx\u2019s raiders britanniques ont fait rh, face à un violent tir anti-aérien et, ; - pendant qu'ils attaquaient ('usine.; I\tMort accidentelle MONTREAL, 18\u2014 (DNC).Un verdict de mort accidentel! été rendu dans le cas de la m tragique de M.Paul Unrevil cultivateur de New-Glasgow, s venue ri non domicile ba aux hier sures qu dimanche en tombant teau.Adrua* .1û6f A.TURCOT, gerant de succursale 351, boul.Charesf\tQuébec l\u2019Ol'I.ES de choix ., .25 POl'I.KTS engrumé* uu lait, a partir de , .23 Jeune FAKI) fr^u, épaule ou »oc complet, 5 à 8 li-' ' .20 Il - ic -.n- des chasseurs Messerschmitlg oni; 1 s'infligea tenté dc pénétrer l\u2019écran d'avionFi mr un cou- de chasse qui protégeaient 1er bombardiers et de* combat* te -\t-ont engagés dans tout le ciel.Prisonniers libérés\tBERLIN, 18.\u2014 (BUP).\u2014 L»s! VICHY, 18.-\u2014 (BUPi L'Aile- cha- eurs allemands et le» canon.*, magne « accepté* de libérer irn- anti-avion* ont descendu 15 \"Spit-! ; nv'diatement les prisonniei u- fire\" et un bombardier Blenheim I guerre français qui sont malade.- hier, au cour* d'une bataille arhar-et blessé*.Le premier groi ;>e U- née au-dessus de la Manche, rap-béré an era ,« Complète, ju 1 porte DNB.L\u2019agence dit que deux' jourd hui mémo,\ti chasseur alUmandl put *(4 psi dii.- - - ï'-vT-t \\aftc t'\u2018'c!\tOaC atec SS»\u2018« EN REALITE, TOUTE LA FAMILLE EN MANGE ££ DEJEUNER.EST UN PLAISIR MAINTENANT' Dansdes millier?dc familles où l\u2019pn a d\u2019aljord acheté dts Hice Krispies jxmr éveiller l\u2019appétit d\u2019un \"enfant difficile\u2019', fouf le monde en mange maintenant Achetez des Rice Kris-picR, et votre faniillew régalera decc délicieux nz éclaté au four.\"Rice Krispies\" est la marque déposée par la Kellogg Company nf Canada Limited.Loin de chez vous, exigez le carton individuel à triple-enveloppe.KRVU EM EPARfîNANT I ACHETEZ DES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRU 1 TRENTE-QUATRIEME ANNEE No 10,693 Avec la santé du corps et la clarté de l\u2019intelligence, l\u2019aîcool fait perdre la vertu de l\u2019âme.Avec le bonheur de la terre, il compromet le bonheur du ciel.L\u2019A ON QUEBEC \u2014 MERCREDI, 17 SEPTEMBRE 1941 Les rapports certifiés de TA.B.C.établissent que T'Action Catholique est le 1er des quotidiens publiés dans la ville de Québec et le 2e quotidien français d\u2019Amérique.Réélu secrétaire Aménagement d\u2019une école d\u2019aviation à Bagotville Le gouvernement fédéral accordera sous peu les contrats pour cette école d'aviation.\u2014 Il s'agirait d\u2019une affaire d\u2019au moins un million de dollars.\u2014 Une couple d'autres écoles similaires seraient établies dans les régions Sa-guenay-Lac-Saint-Jean.Chicoutimi, 18.\u2014 (DNC).\u2014 No-'riturc, les clas.-cb et les exercice1 \u2022rc région va probablement deve-jdes élèves-pllotcs, outre lcs bannir l\u2019un des principaux centres (tulgnrs pour les avions, il faudra Canada pour l\u2019entrainement de* construire une chapelle, un hô-soltiiiî-' fi® l air*\tP'H1*\t^ üt5» unc clinique den- be gouvernement fédéral accor- taire, un cinéma un bureau de jrrri bientôt les contrats pour la'poste, etc.construction d\u2019une école d'aviation II y aura de plu?à exécuter s Bagotville, dans le rang St-, certains travaux d'aqueduc et à boui.\\ aux environs de l\u2019ancieni cohltruire les égouts.Il faudra \u2022errai\u2019n de courses.Ce sera vrai-]ouvrir unc nouvelle route sur une! semblablement l'affaire d'au moins bonne distance, installer les fils un million de dollars sinon da-, électriques et téléphoniques, etc.' vantage- Les travaux vont se Le terrain qui sera occupé par faire ect automne.\tl\u2019école est très vaste.Le champ Il est possible qu\u2019une ou deux de course des avions aura envi-j.jtres écoles d\u2019aviation soient ron un mille et demi de longueur, construites plus tard au nord du On a eu la bonne Idée de chol-Siguenay où au Lac-St-Jcan.sir des terrains qui ne sont pas pour parfaire l\u2019entrainement des beaucoup propices a la culture.iviateurs.Les seules nouvelles: On avait Jeté les yeux d'abord sur\t*\t* i ?!;.ie nous ayons à ce 'Ujet sont de le rang St-P erre, à Chicoutimi, j I n nfn QPI\u2019OTÛ r meurs, mais apparemment fon- puis le projet a été rejeté parce (X CLC dl 1 C IC decs, cependant.\t[que do' terres particulièrement L\u2019école d\u2019aviation de Bagotville fertiles iraient été désaffectée nocessiterait l\u2019aménagement d\u2019un Présentement des vilUgc complet qui serait habité d\u2019autres techniciens pfX plus de 1000 personne', si nos.premiers travaux pour l\u2019école d\u2019a-\u2022 nscignements sont exacts.Au- viation.f>!i de trente bûtisses, dont quel- I! nous est agréable de signa-l;:et-unes imposantes par leurs 1er la part active prise par M.J.-1 limensions, seront construite ?.i E.-A.Oubuc député dans les dc-nitre toute l\u2019accommodation né- marches qui ont été faites con-fuite! offiiptirç Ofl de la mort de Mile Yvonne Gama-1 ;\tLU che.Plusieurs témoin.' sont venus n/xfrp villo jdans la boite pour dire que l\u2019auto- UUIIU >IIIC mobile de l\u2019accus'\u2019 filait à une- assez grande vitesse.M.A Trem-blay, qui demeure sur le chemin ;de la Canardièrc près de la rue Vi-jtré, a déclaré que l\u2019automobile qui frappa la jeune fille devait faire TIER réélu président, pour un ,dc 50 a 35 milles à l'heure.^ Un .\u2019\u2022! huitième terme, rie la C.T.C.C La société section de Ss assemblée a ni questions ::jl HULL, 18 - i De notre envoyé', midi : M Alfred Charpentier, di M.Alfred Charpentier, depuis Montreal, président général: M sept .-ns président généra! de la Emile Tel\u2019ier, des Trois-Rivières.!ont été trait C.T C.C., dirigera pendant une au- 1er vice-président; M.Osias Fillon,1 cation natio trt année cet important organis- de Montréal, 2c vicc-p\u2019csident: M.port complc me ouvrier qui groupe près de, Alphonse Bourdon, de Montréal,]activités do l'année écoulée.Ce deux \"individus ' *de St\u2018-Joseph de\ttravailleurs de\t\u2022, secréta-re-u-ésorier: M.Gérard Pi Beaucc.Murphy qui se trouvait d:,ns sa ' voiture, près de là, assure la même chose, pendant qu'un citoyen de Benupo:\u2019, M.Djincsn:!.a déclaré que l\u2019auto de Chalifour i'n-vait dépa.'Sé ir le chemin de la Canardièrc, alors qu\u2019il filait à 50 milles à l'heure.La Couronne a (gaiement fait j venir dans la boite i\u2019un des occupants rie l'auto de l'accusé, M.i Gauthier, et ce dernier a déclaré que leur véhicule faisait de 35 à 40 milles a 1 he, e au moment de l'accident.M.F.-X Drouin, en charge iu service de l'identité à l\u2019hôte] de ville, a pioduit toute une série de Saint-Jean-Riptiste.photos qu\u2019il a pi .scs sur les lie in nt-Malo, a tcr.u son de l'accident, dans la matinée du elle mardi soir.De.' 10 septembre.M.J.-D.Savard élu président à Saint-Malo la section locale de la Saint-Jean-Baptiste a tenu son assemblée annuelle.\u2014 Les otficlers.\u2014 I>e« rapports.L\u2019hnn.Mbert Matthews.Ileu-tenant-gnuverneur de l\u2019Ontario, a visite hier le eainp et l\u2019arsenal de Val-Cartier.An camp, l'hon.Matthews fut aecueilll par le ro.'onel J.f\u2019ineault.tandis que le colonel A.Thérlaiilt lui fit 1rs honneurs de la visite do l\u2019arsenal.Aux deux endroits le lieutenant-gouverneur de la province voisine s\u2019est intéressé aux manoeuvres militaires et à la production de l\u2019arsenal.l.e lieutenant-cofone.l D.-B.Papineau, a.d.r.l'acrmn-pagnait dans cette visite.L\u2019hon.Albert Matthews et son épousé ont quitte notre ville hier soir.Ils étaient a Quebec depuis lundi et furent ls hôtes de sir Eugène et lady H-set à Spenecrwood durant leur séjour a Québec.cessant la section' s.Le comité d\u2019F.du-1c a donné un rap-de sts nombreuses M.l'abbé Numa Boulet est plongé Les doux amis avaient été arretés mardi en compagnie d\u2019un Sur l\u2019avis de l\u2019abbé Maurice Protilx.le Conseil du Tou-\tC0Pa!n» a !,i demande\ti\tcoum*.\u2019 ris,ne favorise In tenue d'un eoneours pour In prépnrn-\t3®*^\t.\t.\t,'t.lion d un scenario qui servira de base a un grand film\tfont condamné hu-:\t,\tA5 sur la province de (iuéhec.\u2014 Roman qni se déroulerait\tde.n.:x fra.- ou ,\t\u2022\t>\t:n\t-\tde prison.Deux d\u2019entre eux, Arthur _______________________________ La bon té, 40 an , et Cyrille Drouin 45 ans, payèrent amende et frais.de cinematographic met- Les candidats Sa mere.Mme riiilca* Boulet fl'hilla ( oté).est décrdéc « l'âgr de 69 ans.\u2014 Funérailles a Sainte-Anne de la Pocatlèrr.a notre époque.grands producteurs améri-c cinematographic mot-t-ils bientôt sur le marche un on.Tho-! i :m typiquement québoeoi-s qu>!flnr|c Qf Inan t, , et j du monde, comme tons Uullft kjl\".PLall leurs grands films à succès?Cela n\u2019-v.p.s impossible.M.l'abbc] Maurxc Protilx, expert en ciné-; matographic, a révélé hier aux; membres du conseil du tourisme, qu\u2019il ava)t icncontré un grand ci-j /,caste américain et qu'il s\u2019était declare intéressé a la production! j un film québécois.11 suffit; qu\u2019on lui présente un scénario susceptible de servir de base à un film vraiment intéressant.I/c reste importe peu.Las grandes .sociétés, de cm, ma ne craignent jamais de d penser d\u2019argent lorsqu\u2019elles en-! (revoient pouvoir faire un film qui; fi ira au public.Le conseil du tourisme a fait uni excellent accueil à l'idée de l'abbé} Prrnlx On a cependant écarté; l'idée d'un roman dont la scène sc tandis que leur corn; mas-Jacques Gilbert.4U nnit le chemin de la prison, n'a yant point réglé ses comptes financièrement avec la justice mi,.,.,,.,\tItt\t,tl v La bonté et Drouin MON!ItLAL, 18.\t(I).N.pf.;MC romis en hbertc t.) Il est offlélflletneBt an-\tappréhendes de Apres que tremise de déclaré sa p ne Rivard, c.r., déclara que l\u2019accu- ni té est for \u2022 comme suit : MM offr, ,t une d :* n- à n enq .- rj n lp Hpinl M.Charpentier a été réélu à l'u-card, de Québec, secrétnire-géné-lE.Léplne lent; L.Filt< \u201c et ji appela immeolatement i UÛ,llj IC U.CU1I nanimité.hier après-midi.M.Gé-!ial: directenrs représentant les fé- vice-président; J.-A.Lavoie, ar- \u2022_a boite se.- premiers témoins.Ce-rd Picard a aussi été réélu à {derations : M Ov a Cyr.d'Asbes- chiviste; R.Lacroix, secr-taire.M derniers, foi- > utre- pas.- g ITinanimité secrétaire général.tos (amiante); M.P.-E.Cabana, l\u2019abbé Louis Chabot, vicaire à St- du véhicule, déclarèrent que Chu-A i début de la séance d'hier de Montréal, (barbiers); M Jo-' Malo.est l\u2019a-mônier de ce conti-\tÇ > iduLs tit a environ 35 m - après-midi, M.J.-E.-A.Pin, jour-iseph Dorion.de Québec, (bâti- té.\tlos a l'heure au moment de l'acci- naliste à r\u2019IUustraÜon Nouvelle\" J ment .M.Alphonse Roberge, de\tLes officiers de\tla section\tont\tdent.\tTous\tjument\tn\u2019avoir\tvu h- et représentant au congrès\tdu Québec (chau.-sure); M.\tJ.-A An-\ttic ch s à ul IIUI général des huttes est présent à,\t\u2014- ( exception de M.Pierce du Non- A l\u2019occasion d l'inauguration vcau-Brunsvvich.Le»- autres de l\u2019auditorium des Chevaliers membres sont MM.Francis Fan- de Colomb.M Thco Genest.ani-icux.c.r.président, de Montréal, mateur des soir es des huttes.M.Philip Phelan.d\u2019Ottawa, sc- avait prépare un programme de crétaire general.M.Fnguy.dépu- choix dont ont été témoins plu-té d\u2019Etat rie la province de Que- sieurs visiteurs de l\u2019après-midi, bec et le directeur général des dont MM Err.uc s F> ite.ix c*.huttes canadiennes.\tPhilipp Phelan.La fanfare du 22e Régiment Nous avons vu apparaitre sur royal, >ous la direction du lieute- la scène, a tour de rôle, les soeurs nant Edwin D.\\angcr, assumait Adams, les soeurs Kelley, le trio Rochctt '\"marit\u2019î- «e beurre en août udi), eni La production a prov ince dvira ee a 10.990,740 \u2019lair phc.ad- )our mté mentati lion d' v 125.620 Je 5.1 : 1940, .res.> rod uct pre de 94-i Po' 1941.re a du beurre da ni août »\u2019e't mc-ivres.une aj*;-G sur la produc* qm atteignit 10.-Durant le ménv ion du fromar.' 5.274,531 livre de 9.7 G sur oi- correspondart 1940.M5 \u2019 atteigne alors 6 - fy?1 Soirée de gala 49.\u2022 de ;89.28 correspondan du fromage ; vres en 1941 1940.L \" igmen de la production de 13.BD.ts premiers mois de ¦*.on totale du beu; -[,.301,997 livres con-durant la période \u2022 en 1940, et cel.e e\u2019.é de 25,079,046 \u2019 -contre 22,077.014 en at ion re, J -H, Levasseur.président du\t\tmite local, le mni- re Lucien R.\t\te.l'tvhevm Emile Morin, les n\t\tlôniers Hébert, o.Patry.Mlle Berthe Cantin.Mlle Michelle Sylvain.Mlle Robinson Mlle Mado Clavet.l\u2019orchestre Georges Amyot.Mlle Gisèle Bol-pro- duc.Mlle Suzanne Bégin, le qua-; Fran- tuor Savard, Phil.Jobin.K.Mc cis Fautcux, c r\u201e Mgr Alexandre Cabe M J Martin On peut dire Vachon, archevêque d\u2019Ottawa, que la soirée d\u2019hier était l\u2019une de-Mgr Charles-Léo Xelligan.Philip mieux réussies nnr M Genest Phelan, ir maire Borne, le corn- vaillant animateur des huttes ca- Plus ance: ?urs discours furen notamment par M.mandant Raymond, le comm dant Pineault.le major Davis, le bout.-colonel Ouellet et M .nadientn s.à Québec.L\u2019hon.Godbout a la grippe I/* conseil des ministres a siege ; ,i.-q ; à s.x heures, hier après-midi, sous la présidence du min -tre doyen, l\u2019hon.Arthur Mathevvson, trésorier rie la province.Le chef du gouvernement était retenu che.» lui par une grippe contractée huant son écent voyage aux bu-eatix ri .gouvernement, à Mon-ê 1.Après la seance, tous les membres du -a! met se sont cnrius au domicile de M Godbout pou \u2022 lui souhaiter un I prompt rétablissement.\u2022 qiirlfjiic» tiwtantanr» prii.m i *>ur* rtr -iré-monlr rrll«irUM\u2018 «iui\tdrroulér » V«|-(:*rnrr Inrr a rncr.i»lon tir la hriirdirtion du nouv-rl cdl-turilim dr*.(hrvAltri* dr Colottih In huit t *«- < hr.Ir rommandant nauvri-.iii, Ir rummandant \\dé-!gos Bergeron, laid llaimntid dr l\u2019avlatlnn -(nadir un'If Xlrv.iuiirr \\ «rhon, arrhrvÿqur d Oit.iw >.Ir - mn- m.ind.inl l'inr.mli du ramp dr Val-( ittirt.Vit- I ro XrtllRan, ^vripir dr» arniérv ranadiriiurs.rn has a caurhr.'t.J.-ll laFVa(»eiir, pr^Udrnt loral dr*.hul-lr« mlllUIrra miiadlrnnrv, M I udsrr tacuv.-I*i'(ii^ dTl.V.M Ir i lianuiiir C villlr (.itmin.\\n- i.Irur dr l aval.'I I ranrls K.uilrux.ptr-ldml trnr I du ininU^ dr* liuitr* .m ( .inada a trrrrnruvr rl outir tnrr \\ drollr.Son t xr.Mgr \\lr\\.*ndrr V -th-\u2019n >>rni| I alldilorllini.|| rst .** rumpjtnr d» M M Ir* ¦ l.i.** rharln-tlmrl Palarilra il.jnimônirr du t «'n'ftl laval, rt Ximand numoni, mtr dr Val-v'.trll.- (Photo* dr l\u201d'Ar||on ratholigus m.».Walter U .non, R.tou! tier.Orner B-gin.Em e J Chabot.Georges Abel.M Ir noinc Cyrille Gagnon, i< t int Mgr Camille Roy - te Laval.MM les abbés S nt-C.-H Falai aumôniers de> CUevu lers lomb, Armand Dumont.Val-Cartier, Lucien B d\u2019Ottawa.Je Dr Massict Trois-Rivières, le mujo de l'Armée du S;*', ut le lonel Ouellet.de la Legk cliennc, le chef I/>on Lan chef A -t Big- \u2019*.i('\u2019\u2019.e, ;>ine, Armand Quévill-Boyte et plusieurs uut: Noi torium tre ia ment s M.Fauteux dom -ueor-jrdeau.j Je Co-uré de nidoin.cotte, des jor Davis, lieut.-co-, -ion cnna-imbert.le Jules Lé- cct audt-ivec plaisir; puisse-t-il c-ristalllsation de nos \u2022enti-* toujours grandis-ants d\u2019ai-| dot moralement nos militaires, pour qu\u2019ils restent constamment a la hauteur de leur position\", disait au début de son allocution.M Fauteux Les Chevaliers de Colomb ont présentement 61 huttes militaires, ils envoient en Angleterre, tous les mois: 1,000.-000 de cigarettes, 12,000 barres Mfr AJexand.r Vuchon fit son rie chocolat.10,000 livres de bis-1 cuits.5,000 livres de cafe.1.0001 Mtredi jjvres de thé, 100 caisses de lait! wdensé et 100.000 lames de ra-j ms.\"Tout cela n\u2019est que Fom-tSuite « |g page 8) ne Centenaire de la naissance de Monseigneur Antoine Gauvreau C\u2019est aujourd\u2019hui le centième anniversaire de naissance de feu Monseigneur Antoine Gauvreau.ancien cure d- St-Roch Mgr Gauvreau fut aussi cure de Grande Rivière, de St-Nicolas, vie Notre-Dame de Lévis, de St-Romuald et aumônier de l\u2019archevêché.Il resu l\u2019une des grandi s figures du clergé québécois.Sa mort survint le 26 février 1911.A l\u2019occasion du centième anniversaire do >a naissance, un« , plaque historique sera installée par la commission fédérais i \u2022 sites et monuments historiques, sur >a maison natale a Rimouski.Cette maison est aujourd'hui la propriété de la succession J -C.Taché.On célébrait hier le c* ntième anniversaire de naissance ja Benjamin Suite, né aux Trois-Rivières le 17 septembre 1841 et devenu un de n- s grands historiens.Son oeuvre comprend une cinquantaine de volumes d histoire. Pige quitrt L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI, IS SEPTEMBRE 1D41 Trente-quatrième année no 10,694 L\u2019AigmoM aujourd'hui le regret des catholique* à projK).* de ce jugement.Mais nous espérons qu\u2019un spécialiste en ces matières difficiles, à qui nous venons de demander la redaction de quelques commentaires en marge de ce jugement, pourra se rendre prochainement à notre demande.Il faut qu\u2019en pareille matière, no* concitoyens connaissent la doctrine la plus sûre, pour triompher des opinions captieu5es qui circulent inévitablement en un pays où coudoient quotidiennement des gens de religions différentes.Bien que nous ne soyons pas loin de vivre dans un monde a l'en vers, il faut tâcher de sauver notre mariage chrétien battu en brèche de tous les côtes a la fois.La société vaut ce que valent les familles ; et c'est le mariage, on le sait, qui conditionne la famille D\u2019où l\u2019importance primordiale du mariage chrétien, eu ccs L inps de rechristianisation urgente.Eugène L\u2019HEUREUX Un tournant de la guerre Nous somme» à un tournant de la ruerre, peut-él;r au crand tournant.Aux îles de la Madeleine L\u2019hôpital N.-D.de la Garde TRIBUNE LIBRE la rrsistanrr ru»sr rn reprrsrnlr un dr» leurs.Sans doute elle peut re»*er : un effondrement \"Notre-Dame de la Garde .\u2019 .Non, il ne a a-flf.**\u2018l ^ d* l\u2019ülustre sanctuaire de cc nom, a Marseille.C'est un humble hôpital de chez nous que n'est pas encore exclu.Mal» enfin j'écrlvala cette l'on désigne sous cette appellation qui évoque la mer chantant son éternelle cantilcne, les rudes Phrase II y a plu* d'un mol», avant le.v»c»neM.marins Rei^ .\u201c\tet la L'\u201cActi*n Citholiau*\".publi# sous cette tubtiqu» lH __ littret signets dont I* l\u2022ctur\u2022 p«ut étr* util* ou infériu 1 s b s slllomiant les flots bleus .C'est Plusieurs centre» vitaux1 \u2022 lie, depuis 1939, aux hôpitaux universitaires du St-, .Sacrement et Laval, de Québec.Il fait aussi par-situation na pa» changé.IMusieur» centre* \\ltau\\ {>n cffet) toul ccja qUC rappCj|Ct tûul COmme le tjC de l\u2019Association Catholique des Hôpitaux des sont menace», aucun n est tombé.1.armee continue Siinçtualrc 3l jiaul perché de la reine de la Médi- Etats-Unis et du Canada.C\u2019est un hôpital gené-a tenir, à contre-attaquer, à décimer I ennemi :\ticrranee, l\u2019hôpital de Notre-Dame de la Garde des ral comprenant tous les service s de médecine ge- mr confirme d'Europe le» lourde» prrte» qu elle \u2022\u201c* Hcs-de-la-Madelcme.au Cap-uux-Meules.De c nérale, de chirurgie, de pédiatrie, de maternité, de inflige, ht surtout, pour que le» Aille» gagnent, en raer> on l\u2019aperçoit au loin, sti au bord des flots, pouponnière, etc.Un pavillon est particulièrement fait, la campagne.Il suffit de deux chose» : qu un v(loisir, dans cette maison des miséricorde.' corpo- lul-méine contre\tlui toute la\tmasse de»\tEtal»*l ni», relief.On y vient de partout ; de toutes les îles, Il * est trop engage, le» Etats-Unis de leur côté sont de tous les hameaux, des bords de la Baie de Liai- i trop visiblement *cs ennemis, la bataille de l'Atlan- .>ance, à la Pointc-aux-Lnups où a la Cormoran-llque est trop importante pour que sa decision P*- dlèrc , de tous les points de i archipel, et a toute rai**r douteuse.Il comptait au moins sur la rontre-: heure du jour et di la nuit On y vient par grou-interventlon du Japon : mat» celtil-rl cherche une'pes.ou isolément , qui pour une consultation du échappatoire, malgré son alllanc*.malgré tout re!médecin de l'hôpital, le sympathique Dr Robert qui l'apparente au Reich : et cette dérobade à elle Naud dont U confiance qu'il inspire à tous et a seule, est significative.\ttoute* peut aider a transporter ailleurs les gigan- 1 jtc.sques \"demoiselles de grès rouge qui bordent 1 Ce* deux facteur» conditionnent le troisième, qui j'jic Amherst ; qui pour se procurer un remède a est l'agitation de l'Europe.Le» aiientat» de Paris, ]a pharmacie que remettra avec un sourire la 1 les guérilla» de Serbie, la loi martiale en Norvège, bonne Soeur Saint-Jov ph des Lys qui pour con- 1 en démontrent retendue et l lntetiNite L'Allemagne ulter la bonne mère S;,.nt-Louis de Gonzague, a fait contre elle l\u2019union des haine*, l a Belgique, supérieure dont la douceur angélique s exerce aus-TAlsace, le» Tchèques, ont repris leurs lutte» heroi- ^ bien sur les àmei que sur les pauvres corps ma- rient, chaque jour, pour traitement et consultation.L'hôpital est pour le temps bien outille, possé' Monsieur, Les Journaux du 6 courant nous apprennent que dant à peu près tous les appareils nécessaires a une la njje dv Montreal, a propos de son contrat avec h institution du genre.Il y a même un service com- M0ntrcai Light.Heat k Power Cons., est prête a plot de radiologie ; des appareils de distillation de !payer â cette compagnie le coût de distribution de l'eau ; une buanderie des plus modernes, une b°u* j[\u2019éicct;-icité plus un profit raisonnable ; ce sera : langerie mécanique.On fournit même le pain a L0l,r scrviccs d\u2019aqueduc, éclairage des rues, des im* presque toute la population du Cap-aux-Meulcs, |:neub]CJ dos parcs C{ signaux automatiques, où il n\u2019y a pas de boulangers.C\u2019est, nous fait rc-marqut'r la Mère St-Louis de Gonzague, un bon revenu pour l\u2019hôpiial, mair a condition que la fa une ne soit pas trop chère d\u2019achat et du transport.i)n\u2018 En outre, dit-on, un mémoire aurait été préparé a ce sujet par des experts en électricité, approm Le personnel de l\u2019hôpital se compose comme suit Comité exécutif et soumis actuellement t l\u2019étude de ia Régie des Services Publics.La vilL, en ce mémoire volumineux, se déclarerait prêt* t acheter l\u2019électricité aux deux taux que voici : i'r-norgie primaire i S17 le cheval-vapeur-an ; l\u2019énergie secondaire à 3.5 milles le kilowattheu-re.Les rr- Le Rev.Père Pierre Gallant.0 m 1., aumônier Le Dr Robert Naud, surintendant médical ; La Mère St-Louis de Gonzague, supérieure ;\t-, et phar- présentant* de la ville, avocats et ingénieurs sou- \u2022iennent devant la Réç-f de?Services Publics q » Soeur St-Joscph-des-Lys, asisstante macicnne ;\t.\t.,,\t,,\tu a .ce» prix sont raiîonnab.es.Soeur Angele-Mane, conseillère charger du service des tuberculeux ;\tA titre de contribuable, j aimerais savoir r rr» Soeur Ste-Elconore.secretaire et comptable ;,p.x de S1T par chc-ai-vapeur pour force motr r Soeur Manc-Thcresi.charger d« » service* de primaire et 3 5 inilles par k.w.h.pour force motr \u2022 médecine et de chirurgie ,\tsecondaire sont exac'.* Soeur Ste-Aurélie, cuisinière\t^ ^ coinp;^t comment messieurs '** ingénieirs Soeur Ste-Gaudelie, boulangcre et jardinière .etc;ius pJir 1( viUe peuvent-il» les Justifier ?Ign -Soeur Ste-Laure, buandière et sacristine.Vcnt-i'.?donc que l'Hydro ontarienne ne paie q r Au service de l'hôpital sont attachés quatre 512 50 le cheval-vapeur, la force motrice prin-.s *¦ N\u2019y soyons pas indifférents La Semaine sociale de Québec commence ce soir Une dernière fois, qu'on nous permette d\u2019attirer l\u2019attention de nos lecteur; *ur ccs assises qui, cette année, a cause de l\u2019importance du sujet traité.l\u2019Action catholique et l\u2019Action sociale, doivent non.* intén xwr d\u2019une façon toute particulière.Nous n\u2019appartenons pas a l'Eglise du Christ \u201cpour la forme\".Le Catholicism»: nous impose des devoirs, fies devoir», nous devons leur faire honneur.Et l\u2019un des plus pressants et des plus sublimes, n'est-ce pas celui d»* l\u2019apostolat parmi nos >emblables ' Certes, il ^e fait de l\u2019action catholique depuis la venue de Jésus-Christ sur la terre.L\u2019Eglise a toujours suivi l'invitation du Maître : \u201cAllez, enseignez toutes les nations .\u201d Tout le long de son histoire, elle a trouvé df> sauveurs d\u2019âmes, des régénérateurs de la foi.non seulement chez se» prêtres «*t ses missionnaires, mais parmi les 1 tique*.N'est-re pas surtout l\u2019esprit d'apostolat, le souci de la conversion «les sauvages qui animaient Champlain et Maisonneuve ?Aujourd\u2019hui - cVj»t-3-dire depuis le début du présent siècle \u2014 les souverain* pontife» font appel a tous les catholique*, parce que les initiatives privées de' pie monde a évolué.Les méthode* ont change.Ixs instruments de propagande se sont multipliés.La pen-*eiS c!>\tà j* Bcauharnois qui doit deven - vaux de la cuisine, de la buanderie, couture.j,ti - pr0pr,pj^ dr j;, province ?Cc serait là un moyen 1 dm, boulangerie, etc.\t|se j.bérer de l'emprise du monopole de rélectrici Disons encore que l'hôpital possède une usine :c, d\u2019encourager rétablissement d'une hydro p considérable où sc fait l\u2019électricité nécessaire » L-inciaie.C'est se moquer de nous que d\u2019état » l'institution, le chauffage, l\u2019éclairage, la buanderie, ,j.un\u20ac pa;t Rcauharnoi* et d'aller encor» no les traitements électrique», les rayons X.la cuisine.etc.Un ingénieur de» plus qualifiés et deux chauffeurs sont en charge de ccttc importante organisation.Un jeune homme s'occupe du jardin uù l\u2019on cultive tous les légumes et du som der animaux.vache», porcs, poulets.Et quels sont les revenus de rhôpital, a part ce ,\t,\ta\tplus cher que la force motrice primaire î C est à qu il lui vient du gouvernement ?Un gtand nom- : .\t\u2019\t, asservir.D'autre pa:' cc pr x de 3.5 rnili* par k.w.h poi force motrice secondaire correspond à $22 87 > r v.-an.Est-ct ce prix que la ville devra paye-«a force motrice secondaire ?Ce serait monstrueu.puisque la ville paierait la force motrice seconda: obablement \u2019\u2022\t» ceux des îles qui >e sont donné bre d'hospitaliscs paient leur compte par du travail co:r,Prçn^r0\u2019\ton s:i\" dustric pair beaucoup moin» cher cette force r ces cond Pour U première foi*, fai l\u2019impression que ce jour peut être moln» lointain qu on ne 1 imarine.',a rencjÇ2_v0l;3 \u2022, donnent un concert discret ; c'cst | ou encore avec les produits de la terre et de-la Hitler ne «e serait pas lancé dan» 1 aventure ri,'SP,presque du luxe.Aux Iles-de-la-Madeleine, on le mcr< L\u2019hôpital est reconnu d'assistance publique ,\u2019\u2018r:c* «Un avait entrevu I épuisement de se» ressources saj^ jf bois manque ct.partant les oiseaux.Der- | mai» ne reçoit pas la part ries municipalités vu leur \\\tL** ingénieurs qui ont approu (et ceci démontre aussi la réussite du blocus ¦ : *L|rj^re c>e mas?f de résineux, ondulent de légères pauvreté.Alors ?.on peut voir cela d'ici.Rc- se moquent de nous.au lieu de les renouveler, il le» dépense, s U se v0,t |couincs pjqUéts ici et là de jolies maisons aux toits venus plutôt minces, comme on peut le consta-| m.D«s Baillcts, ingénieur de la vil>, «n '.53 oblige d\u2019économiser le pétrole, sa machine de cuer-jvcrt3 quelques-unes de guingois aux flancs d'un re.avions, tanks, perdra ta supériorité : la maîtrise ^ , p4 , .oi , Dominant le tout, .1 station du actuelle de la R V.F en Occident se generalisera : j,;3rconi avec ?on grand mât tout blanc dans le ciel les chances de victoire \"rapide \u2019 me semblent main- j.|CJ tenant de trente a quarante pour cent, et elle» aug- mentent chaque semaine, tant que Moscou résiste On peut, je crois, reconstituer a»»rz bien le plan du Ftihrcr : durant l'rte, tandis que le» chaleurs immobilisent l'armee d'Afrique, il comptait abattre la Russie ; le Japon entrait en jeu pour la curée, mena' lit Singapour.Batavia, neutralisait définitivement le» Etats-Unis en divisant leurs forres, et les troupes de 1 Axe coinçaient en même temps Suer a uartir de bases préparées.Libye.Syrie.Crete, raflaient à la fols la Caucase.l'Araq l\u2019Iran ; l'Inde était attaquée par l'Ouest et par l\u2019Est, Il ne restait plu» qu à frapper au coeur 1 F.mplre britannique disloqué et qu a se ruer sur Londres au printemps Mais la campagne de Grèce a trop dure.I Iraq par le fait même est parti trop tôt: les Anglais ont pris >* devants en Syrie et en Iran des le» premières infiltration», et l'on voit d ailleurs que * il* obte- n r nairnt ainsi des avantages positifs ils prenaient en :,r outre des précaution» élémentaires qui n'etalent pa» Oeuvre de sublime dévouement et de chanté , et si jeune ! Elle n a qut tou: au plus trois ans L Hôpital .s Hes-d'.-la-Madelcine a été fonde en 1937, mais .ne fut ouvert qu'en 1938.Il existe grâce au dé-juement.aux démarches ct a l\u2019initiative du députe des Ile.', M.Hormisdas Langlais, qui l'a fait ériger >ous le gouvernement de l'Union nationale qui l'a genereusement octroyé, comme le fait encore le gouvernement actuel.Mais malgré cci octrois des gouvernements, .'institution aurait besoin de tous le* autres se-rours, pubi.¦ et privés A cause de son éloignement te ùitude, l\u2019hôpital, pour l\u2019oeuvre qu\u2019on y accomp \u2019.r.e doit manquer de rien et même pa-:er a tous les cas d\u2019urgcncc.Et les appareil?, les :n trument?.les provision» même les plus frugales lingerie le combustible, ce crucial problé-» insulaires, tout cela ne s'obtient pas très 'icnt.meme malgré le mérite des douce pn-de« sacrifices propê.iatoires de?saintes fil- ter .\tdans un rapport sur un projet d\u2019usine munlc.palr.L hôpital possédé, comme j« l ai fait temar- trouvait déjà trop élevé à $14.par c.-v.-an, la fo: « quoi déjà, un service d\u2019hôteilerii les hôtel» étant motrice qu'on aurait achetée de la Bcauharnois, \u2019> plutôt rares uu Cap-aux-Meult».Service confor-\t.era t-il pas\td avis que la ville de Montréal ne d\tt table au possible.Rien de\tmieux dans nos moil-\tpoint payer\tplus de $12 50 le c.-v.-sn la force leu.» hotel' de ville: chambre?spacieuse.', bien trice qu\u2019eile achètera de la Montreal L.H.k ?éclairées et bien aérées, gaies, avec cabinet de bain;!Cons.puisque ce n os* qu\u2019avec elle que la vT.¦* cuisine excellente, service courtois et discret.veut transiger ?Je Virile la chauellc ct\tje remarque un autel Pourquoi\tla ville de Montreal paierait le doub\te sculpté en bois, oeuvre de\tM Georges Trudel,\tdo ce que paie 1\u2019Aluminum Co.of America, dt Ma sculpteur de Robcrval.Au-dessus du maitre-au-.^na, état de New-York, à cette même Montreal L.tel, un grand tableau de Notre-Dame de la Garde, h.& p cons pour sa force motrice ?Oui pourqur \u2019 o uvre de la Mère Marie de l'Eucharistie, des Srsiji esj inconcevable que Montréal accepte pare:! r de la Charité de Québec.Je remarque encore une \\>im* l*'inlure S* »\u2022\u201c¦\"* M\u2018delelni'- u\" orl*i\u201cl dr Paul ' Si notre executif .t no, échovin.Il.lent no , Verone/e, .valué a $5,000.don de M«r Clout,er.de lsacn(;,r\t, ., Mootml L.\u201e 4 p.Con, mime qu\u2019un Pomerancio.or.gmxl évalué .S3.0M.,alldr,u \u201edlr\u20ac ,,r it.,r compU.Depuis son ouverture, jusqu\u2019en juillet dernier.'méritèrent d« la paî t du sénateur Dandurand ce c'est-à-dtre, durant ses trois années moins quatre ,je n>06 mots d\u2019existence, l'hôpital des Iles a reçu 959 ma- ,.Sl !a* s;i,.ation dc Montréal r*t lades, dont 105 tuberculeux.On a enregistré 50 décès, dont 14 tuberculeux.U a etc fait 390 operations chirurgicales et 323 radiographies.Pût plus encoie puisque trente-cinq ans d t»»* issoment ne leur auraient r en appria.n ne n dêpioiib 1 vis-à-vis de?trusts, c\u2019est que la t\u2019Hl* 1* veut hk par son propre conseil de ville \" Le laboratoire rend de précieux services à rau- de .impies prétextas.Le* fiswrr» sr «ont fermer».\t:a Charité qui ne dévouent dans ccttc belle se des differentes sortes d'analyses qu'on y fait.sc;nble qu.Is ont étr H.JS pour autre chose, r*.Ir bl«K du Proche-Orient s est eonsolldé, des rom-munirations s\u2019établissent aver la Russie, le Japon trouve que le chronométré ne marché plus, les Etats-Unis agissent, bref le plan avorte, hâtant l'heure ou I initiative passera aux Alliés oeuvre d'assistance publique.Du côte temporel, l'hôpitnl de Notre-Dame de la Garde relève du gouvernement de Québec et Cependant et l'on rasa le naufrage de très près dans attaché à l'institution.Il y demeu- Damase POTVIN i ' 1 \u2019 l n (Irnil qu on pouvait |«< rrfusrr.Les cadeaux pour nos militaires Montréal.18.- (spécial).\u2014 La fete de Noel anuroche rapidement et comme il ne reste plus jou'un mois pour les expéditions de colis outre-mer par le service des Postes, le comité des dames auxiliaire de la société des services de guerre des employés du Canadien National, fait appel à U bonne volonté de deux cents « mnlovres du Canadien National et épousés d\u2019employés du réseau uour lermimr les travaux .cours.L emballage des colis à desti-nation des employés du Canadien \u2022sationn! en servie»- actif outremer commr-ncera le IG octobre orochatn et tous les tricots devront i-tre alors terminé*.Le 15 octobre au soir prochain re comité fera ses colis de Noël dans la salle du club récréatif du ( anadien National, ruo Cathcart sous la survrillance du comité de Bienfaisance oue préside M F, -W.Pearson.Il ne faut iamais se tenir en arriéré d\u2019un rheval.si doux qu'il 'voit, lorsqu il n rsl p»* conscient de votre présence.P V Voas ne serez pas surpris, M.le prf \u2022 dent, si je donne quelque publicité a cette lettr« .c'cst qu'il faut.*an* tarder, prévenir les contrib « \u2018blés du coup qui menace leur* intérêts.L« Petit Forum »Cfl« Q*e«tk>vM QUESTIONNAIRF, No 208 A \u2014 Où est Dieu ?H - Qui donna a un archipel bien cor.n i > n \u2019ftt enld Ile» de ia Madeleine ?C Ia** Indiens, une foi» converti», fidèle* aux principes chrétien* * D A-t-on calcule le nombre des Canadi*' français qui émigrèrent aux Etats-Unis de 1848 IRGfi ?(Voir le» réponse» à Favant-demlère p»**) Lire en page 8 LA VIE AGRONOMIST \"\u2022r Armand Letourneau Trcnie-quatricmc année no 10,694 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI, 18 SEPTEMBRE 101! Page cinq Le jardin ne sera pas fermé MONTREAL.18.\u2014 (BUP).ii.fameux Jardin botanique de Montréal ne se™ pas fcrmc- J' an' nincé M- J-O.Assclin.président j iwecutif.Comme la province J5 \u2018 50* subsides, rentre tien du t.rriin eoûtern S35.000.par année ffa municipalité.Plus de 150,-,5)0 personnes !\u2022 visitent chaque année.Les négociations sont ouvertes à St-Catherines ST-CATHLRINRS.Ont.18 \u2014 (BUPI.\u2014 Les négociations se sont, ouvertes hier soir pour régler la grève qui sévit depuis sept jours a l'usine de guerre McKinnon après que les ministres fédéraux eussent dénoncé l'attatudc des ou-! vriers.M.F.-J.Ainsborough.officier conciliateur du fédéral, a roncon tré les chefs ouvriers pour leur communiquer les instructions de M.McLarty, ministre du Travail.Plus tôt dans la journée, M.McLarty a declare que cette grève ne tombait pas sous le coup de la prohibition décrétée par arrêté ministériel au sujet des grèves, parce qu\u2019elle était en cours avant la signature du décret.Une déclaration sera publiée à la suite des négociations.La semaine de reconsécration a pris fin hier Ne jouet jamais avec le feu.OTTAWA.18.\u2014 (BUP).-Près de 10.000 personnes étaient réunies, hier, sur la colline du Parlement devant la Tour de la Paix pour assister au service de .reconsécration qu'officiait le colonel G.-A.Wells, chapelain pro- testant des forces militaires du Canada.Ce service a clôturé la semaine de reconsécration que les Canadiens ont observée à l\u2019occasion de la fin de deux années de guerre.Parmi ceux qui ont assisté au service, on remarquait le premier ministre Mackenzie Kinc et plusieurs membres du cabinet dont Norman McLarty, Angus McDonald, Pierre-F.Cnsgrain.William Mulock.Colin Gibson, T.A.Crorar, James-G.Gardiner et J -T.Thorson.Le baron Robert Silvercruvs.ministre de la Bel- Une enquête MONTREAL.18.\u2014 (BUP).\u2014 Une commission d'enquête sur lcs: salaires et le- conditions de travail dans plusieurs chantiers maritimes de la province de Quebec entendra des témoins mercredi prochain, aux chantiers Vickers.gique au Canada, et M.Robert Moffat, ministre des Etats-Unis, étaient aussi présents.Le duc de Windsor viendra au Canada new-york.ibTTbup).\u2014 Le duc et la duchesse de Windsor, qui arriveront a Washington le 25 septembre en route pour leur ranrh en Alberta, visiteront New-York et Baltimore à leur retour du Canada.Ils seront à Calgary le 30 septembre.On croit que le duc et la duchesse resteront une dizaine de jours sur leur ranch.Le duc ne l'a pas visite depuis 14 ans.Une inondation MANILLE, 18.\u2014 (BUP).\u2014 Au moins 14 personnes ont perdu la ;vie dans une inondation qui a causé pour plus de §500,000.rie dommages dans la région de Luzon.La province de Pampanga est la plus affectée par le bris d\u2019une digue causé par des saboteurs.Le soir, avant de se retirer, ou 1 en s'absentant pour quelque temps, il faut avoir bien soin de fermer tous les appareils à gaz.L A pp# , \u2022 ^ ^ D A |L SOULIERS D\u2019AUTOMNE POUR DAMES SOULIERS D\u2019AUTOMNE, en cuir de veau ou cuir grenelé.en noir, brun, bleu ou tan styles : A lacets ou Gore \u2014 semelles fortes A trépoint* ou cousue \"lock-stitcH\" - talons militaires, \u2022n cuir ou avec caoutchouc Largeur* : AA, A, B, C, D.\u2014 Pointures : 2Va à 10.I $3.50 $4.00 $4.50 $6.00 $7.00 40 SOUS-SOL D\u2019ECONOMIES IMaiiHics à i'e|»usMer 48 « 12 pouce» Non rembourre*\t$1.69 _ Rembourra*\tS2»19 *8*12 pouce» \u2014 »rmé« d* fer \u2014\tni Non rembourrée\t$2.39 XV P.cmbouirr*\t$2.79 PLANCHES i repayer, pour |upc.' 2 \u2022 48 pour*»\t$1.19 1 » pouce»\t$1.49 Itou 1*1*11 IM\u2018S «*( CoII V4\u2018ri lires Ho pljinolios à ro|»ii*sor ECONOMY \", feutre brun\t69c.\u2019 MONARCH\"\".* outre brun\t95c.\"'WHITE SWAN\"\", feutre blanc\t$1.25 DE LUXE\", feutre blanc\t$1.50 Cire a**lolinson\"* .\\ prix spéciaux CIRE Johnson à /fplA CIRi: HN PATE .içr 69c Unite d une livre.Bouteille rfe 4 once» rlr poli a meuble».8'uiciHe de 3 1 j once» de poli a argenter.r ' Shl-Nup\" i'r paquet de lame d'acier LtS QUATRE ARTI.CLES POUR £°'te de 2 livre», bouteille de 4 once» de poli a meuble», N uteillc de 3'i once» de poli à argenterie \"Sh.-Nup\" U'\u2019 paquel de laine d'.icer LfS QUATRE ARTI- fl* 4 /Xffc CUS POUR\tÿlellel $1.59 BOITE de 3 livres avec ' \u2019 gai de nettoyeur a plancher GRATIS \u2014 BOITE de 3 livres 52.19 avec un gai de nettoyeur à plancher GRATIS \u2014 BOITE de 8 livres 53.95 avec un gai de nettoyeur à plancher GRATIS \u2014 i Offres intéressa n les au rayon «1rs (larnhiires de maison Considérant que nous éprouverons beaucoup de diBicultcs à répéter ccs sortes de marchandises, nous vous conseillons fortement de profiter de notre choix préient.afin de vous épargner des désappointements.Pour rideaux de centres Marquisette de coton unie avec pois ou dessins de fanta s e \u2014 En blanc, crème, ou ccru.L*\t29c.\tà\t55c.verge Marquisette de coton, fond crème avec pois ou motifs attrayants, toutes les coulems u\t25c.\tà\t65c.verge Marquisette de coton, sur fonds de cou leurs Ll\t32c.\tà\t55c.verge Point à rideau Ln filet toscan uni ou de fantaisie u\t22c.à $1.15 verge Point à rideau Soie et coton ^\t19c.à $1.15 verge Voile d* soie \"Suniwcb 61.ne.coquill», ch.mp.5n.pila ou fonce.roi«-b.ige.rox-Du-harry, roux*-Borde.u, vert or pécht.bleu, turquone.ccdrc Largeur 45 pc».La varie.\tUtrVx.Marquisette de soie \"\u2019Crystal\" En blanc, coquill., champagnt vert, ro e-beige.rouge Largeur 47 pu\tfiQf» La verge\tU »/V/.Marquisette de soie Belle qua te en blanc, creme, ecru \u2014 Largeur 48 pou' '» La v.rg.\t80C.Marquisette de soie \"Quccntcx \u2019 Peur r.dc.ux léger», nche» et d ,-'.blé*., nou» vou» conseillons ce venu voir cette marquisette ga-r.ntie lavable Largeur 48 pet, uni.^4 OC La verge Largeur 48 pc».nyee ti?*! Q C La verge\t«TML.OeJ en blanc, cr.me.ecru et auisi e-lobs tons paste's Rideaux sur tues hits spéciales Pour ce» tort.» d.rideaux, nou» veut cont.illon» de placer voi commande» tant delai, afin de vout éviter d.» retard» dan» la livraison .%n ravon tirs boulions CARAMELS \"BORDEN\u201d en »\u2022* livre petites bouchées enveloppées.I 20c.essences : Vanille, f r « i s c s, j * ,ivrf'1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 chocolat.\t38c.Au comptoir ixrulrment Manteaux de printemps r\u2014>\t1 En veille avec rédueliun de.33' 3/0 (\"put votrp n Afin de faire place pour nos nouvelles marchandises, nous avons décidé d\u2019écouler, avec la réduction ci-dessus, tout ce qu\u2019il nous reste en manteaux de printemps.Le choix est encore très intéressant.Nous n\u2019avons aucun doute que toutes les dames et demoiselles qui visent à l\u2019économie, ne manqueront pas cette occasion que nous leur offrons de se procurer un manteau de qualité -dans les jolis tons : Bleu ou noir - un manteau qui prouvera son utilité en maintes occasions cet Eté , et aussi au début de ( automne V *\t* r- ÿ « \\\\ Fleurs artificielles Nous venons de recevoir un lot spécial de JOLIS VASES EN GRES \u20181 un beau fini vert et verms, contenant quatre Ngcs \u2022 e.i s nouve es.avec feuillage, fougère et mousse e-que s nous avons décide d ecoulcr immédiatement au pr *.très spécial : Le vase complet Au rayon des ornements d\u2019église A L*i:i»l\u20ac»KII ne t doycr i ccttc r< role à ! rien n< sentait plus en sécurité, au milieu de la population tchèqui affamée par l\u2019occupation.Mais, ô ironie du sort ! même dam la race supérieure, il sr mêle des êtres inférieurs, il existe des incurables, des fous, des affaiblis de toutes sortes.Or.d'après la philosophie naziste, bien que l'allemand doit être *\u2018le roi des rois de la creation\u201d.si ce même allemand ne peut plus fabriquer de canons, elle ne le en retour de son pain quotidien; s\u2019il prend la place d\u2019un sol- rei: dat blessé dans un hôpital; s'il ne vaut rien au Reich, il est descendu au rang de l'animal et traité comme tel.Vraiment, quelle déchéance !.\tTris Voila comment il se fait qu'vn septembre, octobre et no- pleine vembre 1940.la Gestapo a mis a mort 85.000 allemands aveu- -';l0ra gles.fous, incurables, ou simplement vieillis.On injecta dans i; V les veines des vieillards un poison dont les effets sont invisibles avant que la mort se produise.Aux malades, aveugles, fous, incurables, on procura une mort plus économique encore par l'injection de bulles d\u2019air; aussitôt que le coeur est atteint la mort est instantané.Le four crématoire se chargeait du reste, en attendant que les parents, non avertis, reçoivent tine miniscule boite contenant les cendres du défunt.Un jour, ces atrocités furent dévoilées par le clergé catholique d\u2019Allemagne; du haut des chaires les prêtres dénoncèrent cette forme d'euthanasie.Immédiatement 300 prêtres furent jetés dans des camps de concentration et l'abattoir de ^\u2018euthanasie continua de fonctionner à plein rendement.D\u2019aucuns affirment qu'il est plus populaire que jamais, depuis que la guerre de Russir augmente le flot des blessés boches.tainc diplomatie elle lui parla longuement de l\u2019avenir .effleura ! a.\u20185;onnémcnt les années passée5, et r:;fin, elle le demanda en ma-.:.îge, par une formule toute inspirée de snobisme .L\u2019ami da\u2019ntan .tout en l'écoutant.se faisait maintes réflexions res, celle-ci : \"Autrefois s l'aimer; mais, aujour-\u2018Ois que je me suis trom-:n avocat attentif au pla;-l\u2019accusé .il lui donna D'C : \u201c.rai donne ma pa-hère absente, maintenant hangera mes idees !\" L ne fille tenant à son plan reprit: i fi ancée n'y est pus .si au ms nous >oriions ensemble .saurait pas ! .Il vit q.ie or.se sortait d'un coeur à ce déçue, et aussi à un inque de fierté Vous voyage: beaucoup ! Vo goût et foi 'erre d'nuti semble neriurae a lue les be i*nsi que !a fidélité, ¦nour véirtable ne s' ivec de l'argent ! Marguerite de» Pre*.e a un o>-e retourna 3 chez-ellc.setùr.ents, sée sur i'a-ètent point Mangez moins vite et votre santé sera meilleure Au fil de la vie La rie est un îonp voyage.U huit s'attendre à frourcr sur son chemin des fleurs et des épines, | des plaines riantes et des précipices dnnpercu.v, et ne pas oublier, que nous avons à supporter, après | des jours sereins, des temps téné-breux et des orages.Le plus paisible ruisseau roit j quelquefois se troubler son onde, limpide; l'armure du plus brave lie le met pas toujours à l\u2019abri d'un coup de lance: l\u2019amie la plus! douce, la plus sincère, n\u2019est pas sans nous causer, souvent, de gra- ! ves blessures; ce sont des paroles qui sortent de sa bouche s a- ! lice, tuais qui pénètrent IMme.comme l'effet d'une piqûre d'abeille.C\u2019est une affaire dans laquelle on avait mis toute sa rie.toute son ambition, et qui ne tourne pas au grc de ses désirs; enfin, ce sont les mille riens qui nous froissent.nous choquent; Alors, la pair, la belle et grande pair s'agite comme une armée prête à It-rrer bataille.I.e vent s'c'evc, le tonnerre gronde et les coeurs tremblent.Voyageurs et voyageuses, qui allons sur le chemin de la vie, n'oublions pas que le moyen le plus sûr de braver les fatigues et d\u2019éviter tes dangers, c\u2019est de marcher sans détours et sans éclat.Un train trop brillant, sourenf.ne de bon \u2018t?arr- le long de ta route, ceux qui voyagent.Une marche modeste est plus sûre, que chacun porte -\t- son bagage et.ainsi, nous arrive- jrons heureux au terme des voyageurs.LISETTE LA MAGIC DONNE TOUJOURS ^o\\l/N£ M/B LEGERE ET FINE m a>\\ L MlftiQl/ft ASCAHtOA Coûte moins de 1* par cuisson ordinaire tr- d« dm MATRICCLC iiUen de U te Mlle Vv» MATRICULE, ntier d« Î9 ec Mlle Lue i-Mijie».MATRICULE U.de Se.nt-Elztjr i 591 \u2014 Un «vo.»: en enrre.por.'lar Girard, de Quebec d Ml - Un «\u2022 fv Vous rïvez tous d'améliorer votre sanV; les articles médicaux des quotidiens et des revues littéraires.les ouvrages de vulgarisation ont toutes vos faveurs parce qu ils vous obligent a réfléchir n vos erreurs et à vos fautes.Vous avez très bien compris et même souvent vous avez exagéré l'intérêt de la notion ri».-vitamines; vous avez modifié votre régime pour le r ndre mcir ;irres et les > liront raoidi lieu.Si.au ¦tre cube est les enges-:mcnt ga-contraire, divisé en igments.la surface riigos-ient de soixante centimè-¦és et la digestion se fera o plus rapidement, is.ceux qui mangent vite litude de boire beaucoup u un suc gastrique qui se m corrwpc No > farcier MA TRI CU 2) j;ir./ear.-J ijrmat L No 625 of Ir-mand esî-il bien le rot des rois de la créa-ime supérieur auquel devrait être soumis, tôt eures ?.L.nomme tien ?.l\u2019ho ju tard, l'esclave des races infe t TRI CU LE So CZn -! en M* Ce TSetford- oh.tre noti n > \\a miCULX No «J rr^fprnidânce ar\t* te jn» rtf-o:!»!!*\t,\tration\tqui neutralise.\tan- *rduo« qui détlr\t» cird*r .Jronv- \u201c\u2022\u2022\u2022\u201c- 1 faites Dur êtr\t: » f forts que *.bien portant,\t rHICCLE No \u2019 ana ou 20 anj\t- Un Haïtien\tVOUS t fait da\trevez\tde cure de de\t?sin- t'acSci» pn corre\ttxsndance\tavec tOXlCath\t)n, de\tnettoyage de\tvo- »rr;Ar»e> Quelles\tae t\u2014< r^q-/» tre estoi\tmac et\trie votre int».»\tstin.nueuxx Sn r,l oj 22 an» dt\t- - Un Haitian el V0U5 J.'rtnr.» .r.itrucl.-i*';\tne con\t\tte la rrr^pondance avs Pugslcy.Nappes riamasNeev Que.< .s précautions ne faut-il pas p.«indre pour laver les belles nappes da-niassées ! Lc.s frotter et ies tordre, c'est en briser les fils et .mettre fin à leurs beaux jours.La meilleure manière de laver ccs napp< s est de les faire tremper dans la mousse qui rend le linge \u201cult.a-b!anc\", et d'éviter ainsi le frottage.La lingerie damassée lavée a la m.ichinc ne doi\u2019 pas y séjourner p\u2019.us de cinq minutes.Qiirl ennui.\u2014 Comme cet cho-j Heure d\u2019y de ement.c'est bien ta» dier.11 j ffit de faire un peu de la mousse s lainages doux et soyc plus de tache, pa?> costume est con if :.f d Soin des bijoux.\u2014 Vous p-jute quelques jolis es ou cpinglettes .mt perdu leur é' légèrement avec e imbibée de la mo .u-'.e ri i produit garde l'éclat des 'S bijoux retrouve de Brosse brosse efficac connu .Canadien du Bien-Etre Social aliments rru rom- ndant lur-Ule HjTiIa-* comJ* de la\tbouche et que la rr\tlast I-\tdes\talimer\tIls I\t\tjr lesqui\tels nous tion.1\t[\u2019insalivation constitu\ticnt un\tne\toossédons\t\t\tcun suc\tdigestif siadc\tobligatoire de toute\tdiges-\tet qui ne p\t\teuvi\t\tt être dr?\t.intégrés tion c\tomDietc.\t\tque\tpar l'i\tactiu\tm\tmicrobi»\t\u2022nnc.Ce Les\tAnglais ont une \u2022 xp\t\t\ti les ce\tMule\t)SC\ts et ph\ti» parti- amuse\tinte pour recommand\tler une\teuh\tère mer\til le\t\tlégumci\t» verts.bonne\tmastication: iis dise\t¦nt que\tque\tnous\tne j\t\tavons t\tissimilcr nous ;\tn avons pa.-.de dcr.i\tLs dans\tsan;\ts l'aide\tdes\td\tiverses ri astases\t notre\testomac.\t\t;bac!\ttériennes.\t\tCe\trite dtg» :\tjtion est En France, nous disi-r.c(\t\t/ uram-\tfore\tément\ttrès-\tle\tntc et n'\test réa- ment\tqu'un aliment bien\tmàche\tUsa\tb!e qu'\ta pré\t\tun temr\tis gêné- est a\tmoitié digéré; et cvp\tendant\traie\tment «t\tssez.\tlong\t\t I ORAGF Le flot i ert Sur le roc hc Sans vouloir Rap.de il ret> Sur Vohstaclf Toujours voit Depiiis de loi Fcumant d -fi Il n'avance Son histoire U ert un her Fnplevrant, il o *y élancé rt s'abat tain qui le brave onnaitre d'entrave true au combat.il délire et bave: w toviours soldat .?'iècles il se baf.Lie rage.non d'un pat ! a pat de pages.: sans hommages: en pia-nf tout bat\u2019 \u2022 Charmante robe d'apres-midi, rouge et blanc, accentuée d'une sont blancs.Au Comité Canada-Haïti \u2022 ^ count* C-na'la-Wait) Ou*bc< roui coir.jruiil'v'u la liste rte corro-pondaitce.t établlet rtan* la dfu:< erre moitié d*j n.ois rt jOM.Ce (ont MATRICULE No 3J2 Une Haïtienne rte 25 an», en correapondance ave^ ine rierr.ouelle de Rougeinont.qu) dé-.ie carder l'anonymat MATRICULE No 32J - Un» Hâltlenn» de 25 «ne.t- Nous vivons d u r-»- tée.en/iévf e et.« familles, le momen on- plus ou'une naît» laqueli» nou ava nous ne mangton an» nos préoccupation \u2019i\u2019* quant notre fébr .tourage.Etudions, si vou le sort des aliment avalés sans mast bie.et nou» pourr les troubles qui e peu la con seau en c Par la masticat nous écrasom» les «-duisant en une fin< même temps, nous a l'action digestivi Cette salive n'a pour rôle d\u2019enrob et de faciliter le mais elle contient gestif actif, la pty re les amidons et en sucre.Comme lions ae produisent amidons indigérés.là i'('Xt)lication de ce actuelle.Lorsque men ta san traînent a d'air parf ainsi a unt oui devient d trante et donn \u2022 s manifestes.te a no _iOU» arrivons ain.-i a un» erreur alimentaire plus en plus fia lieu à des troub Sous l'influence des théories médicales sur l'arthritisme et sur j l\u2019intoxication, par application des notions sur les vitamines, nous nous cherchons h juste titre à diminuer la viande et nous évoluons noi I U-: No MATRICULE Bakrr.rte The MATRICULE flr.j-.ant du touri pondam » a .e M sMi».d'Armagh.MATRICULE N< haïtien lie 2.1 an» ave» Mlle Jeanne St-Prosper.Mtr ne HuUble» » une cawte or-ranlqi-e devraient trouver le Compo-V*«rtal de l.' di* E Plnxnirn rte* plu* -fficai-* \u2022 En effet 'e C.rrpo-e t'Ir.khan1 evt t ' \u2022nérlal»ment r>o*ir aoolaeer en >e rpootie; itlffkile- .e» ferr.rre» faible* et fatlKtie->> De* fnll.lier» de femme- affirment ,itie re re r -d» leur a fait heauroup de bien rabrleation canadienne U, VAUT D'ETRl ISS A VE' Dan» tenue* le-O\u2019 :irr- «de MATHICU rtiant en oii»»pon* dar Mil» M»rcuerl»e Morin.js avalons iu f mastiquer, ils eux une qua importante et air avalé p« ut provoquer des syrn-tômes d\u2019aérophagie et alourdir notr*- digestion.Tandis que le?aliments réduits en bouillie fine modèlent sur le tube oesopha-ms interposition d\u2019air, nous avalons sans mas-cation suffisante sont de forme irrégulière et.lors du passage dans l'oesophage.les interstices sont remplis par l'air oui pénétre ainsi en supplément dans l'estomac Dans la cavité gastrique, les aliments trop volumineux' sont d'une digestion difficile et incomplète pour deux raisons principales.Considérons, si vous le voulez bien un fragment alimentaire d\u2019un centimètre cube.Sa airfare d\u2019attaque n'est que rie six ren- nette prédomi- 1 LES MÉNAGÈRES CANADIENNES DEPUIS PLUS DE oumet ment rim nenia- uvons ju> n- ttHSOHS FtCVJU OtWMS lent de la ses jambe: !ie \u2022¦t I\u2019 neuf.Car, Its appareils, comme-les bicyclette^, lui aident a deve-lopper ses muscles, de telle sorte qu'jl peut se mouvoir lui-même.Voyez-vous, nos muscles sont constamment en lutte les uns contre !»\u2018s autres Tant que leurs forces respectives sont égales, tou: va bien.Mais lorsqu'un muscle se trouve affaibli pur la \"polio\u2019, le muscle le plus foil l\u2019emporte.L*e muscle malade devient tendu, au lieu de reprendre sa position originale, comme le fait une bande élastique que l'on tire, il demeure tendu.C'est dans un tel cas cme les appareils et les supports sont utiles.Ils soutiennent le muscle malade et empêche le ncor- muscle sain de gagner la lutte.L» av,'c muscle faible peut alors ralentir son activité et se reposer, comme ; devraient le faire tous b s organe malades.Lorsque la maladie i , terminée, il peut de nouveau ac- ; complir passablement scs fnnr-1 a révélé quoi- l^on® normales, parce nu\u2019il n'a pa-* êt»'* tendu et nue l\u2019on ne s\u2019en est pas servi.Comme tous les convalescents.les premiers ex reicc-uJi.'ui aux muscîf's ^nuisent, alors il nr faut pas I-fatiguer trop longtemps, et lui nermettre de se reposer en remettant temporairement l\u2019nopa-' reil.Graduellement, il recouvrera ses forces.Si votre enfant se remet de la \"polio\", ne le pressez pas trop d» , reprendre les activités d'un enfant normal.Si vous savez »a- ' tienter.votre récompense sera, i \u2018Petit Jean deviendra-t-il in-ifirme ?Devra-t-il toujours porter un appareil?\u2019\u2019 Telles sont les uui-stion.' auxquelles ont dù répondre nos médecins dans un mil-lier de foytis canadiens cette an-née.La vision d'un beau petit bonhomme vigoureux devenant difforme et défiguré, ou encore d une fillette dansant joyeusement a la cordc.devenant un pauvre petit cire faible et impuissant, 'déchire le coeur des parents F.'n ce moment, la paralysie infantile ( polioi Tvvélite) fait rage au Manitoba et au Nouveau-Brunswick: c'est un blitzkrieg sans mis» dt*.Nous nous demnndôn inquiétude ou elle portera te ses coups.:*nsui- l\u2019our nettoyer vos liros*.r» j brasses pour soins de beau' I salis sent très vite, surtout brosses a cheveux et a mas [De.1 lavages fréquents a la ¦.tiède qui \"n\u2019ablnio rien que seule n'abime pas\" les garde propres et fraîches.Meubles peints, \u2014 Pou q.durer cc$ rdics r o liî^sc lr sur vos meuble peints ?Kn lr vant nu s.ivon \"absolument ; i!- au \"it le fin brillant et ries meubles ni ufs.Un rinçagi pide à l\u2019eau claite enlève toute ce de savon.Enfin si vous dé les c:.Lf, vous serez, rav ie de c< tater !c ix*u d'effort que ce t: t Implique.connaissons inutile nos j t de même Il est vrai que nou peu celte maladie qi tout-petits; mais, te l'expérience t : quc cliot-' a son sujet.Tout d n-I bord évitons lot foules.Et puis Jean oui se met au lit dés qu\u2019il Q- des est moins exposé n GRATIS! MAGMiriQUE PORTRAIT OE LUXE DU TRtft MON.WINSTON CHURCHILL.Fait»» v»mr Immédiatemml \u2022= funérailles ont eu lieu h StJElcuthère.\u2014M.J.-B.Desjardins est décédé subitement.DéléRiiés.\u2014 A la fédération des Chambres de commerce de Québec, MM.S.-P.Dugal, N.P., Dr Henri Provencher.D.-R.Des-landc-r et J.-Oscar Gendron ont assisté au récent congrès de la fédération des Chambres de commerce.A Québec.Fiançailles.\u2014 M.Simon Beau- lieu.fils do M.Laurent Beaulieu, à Mlle Rachel Rouleau.tk LES PROGRAMMES RADIOPHONIQUES Mort de madame Alexis Vallée {* \u2014 Programma d'una séria d'émissions habituellement dignes d'intéresser la classe d'auditeurs à laquelle elles s'adressent.-f \u2014- Emission recammandée par le Centre catholique d'Action radiophonique.ECOUTEZ AUIOURD\u2019HU! St-Frcdéric (Bce) Jeudi, 18 septembre \u2022MO p.m.\u2014( IIV-» nr\u2014I.* révsll rursl.I.ao t'.ni.\u2014Cllltt \u2014< sutrrlr.1.3t |i.m,\u2014< KCV\u2014Creislrre muslcsls, ï\tp.m.\u2014CHV-riU\u2014thsniuni\tIrsn- calte*.î.l\u2019, |> m \u2014< IIV-C 111' \u2014 Rur l\u2019rlnclpilr.t.lu p.m.\u2014lll\\\tIll\u2014rr»(iaiiim» inu- sirsl.' P m.\u2014r U \\( \u2014 \".arriisilr.* 00 p.m.\u2014( IU \u2022( III \u2014Cnnrrrl popul*!- (ranctli.par Gord 7.1ft p m.\u2014Nom rllr» a no p.m.\u2014Neurollea.S.30 p.m.\u2014\"llrllaln Hprak»\", don Mar Donald, M.I' a.t.1 p.m.\u2014Ml rant Llnr tamlljr\u201d \u2022i.ixi p.m.\u2014Nourellrt par J.-B.MrGra fhr.o.is P m.-namemrr M.rrht.\".p*'| petits-enfante.Nous regrettons d'apprendre la mort de Mme Vve Alexis Vallée (née Clotilde Drolet), survenue le 1« courant, à St-Ephrcm de Beau- ' ce.à l'âge de 88 ans.i La regrettée défunte laisse quatre filles et trois fils.Mme Léo Caron (Emérilda), Mme Louis Morin (Aurore).Mlles Anna et Diana Vallée, toutes de St-Ephrem, MM.Alfred, de Disraeli, Ernest, : de St-Ephrem.et Albert Vallée, : de Tring Jet.Elle laisse en outre ! une soeur.Mme Paul Goulet, de Thetford-lc?-Mines, et plusieurs William Moll.rt.mu- * / Toiitr mrff lotiannr tir l\u2019nimir.triil fl.t.nirrr il *ir fillctU\u2019 un trinl t lair ri vrloutf! tyfrtct COM VOI S faites bien des rAvrs d'avenir pour votre fillette .N'oubliez pas qu'un teint frais et velouté est un des plus grands charnu s qu\u2019une femme puisse posséder! l\u2019otir que votre fillette soit rccher-clu'-e et heureuse plus tard, apprenez-lui dés maintenant il cotiser\\\u2019er koh teint «le jeunesse, en lui faisant em-pln\\ rr tous les jours le Savon de Toilette Lux.\u2022 M.Mme Léo Légaré (Gcor-gotto Hamelin) mariés récemment a St-Albnn de Portneuf.pur le Rév.Pf :