L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 22 août 1938, lundi 22 août 1938

[" Membf* de l'A B C.\u2022/rutaurare ornnM «n Chruro\" !/.%«*lion iatholique Oijaat U» l'4rtiaD ftoriaJt CatlioUqn* llurrtrui Juin OOKION ION Trente et unième année No 9758 Québec \u2014 Canada \u2014 Lundi, 22 août 1938 DEUXIÈME ÉDITION 3 tous le numéro 'TM; CRISE MINISTERIELLE EN FRANCE Pour \u201cavaler\u201d la vitesse JOIIN-K CORR.rourtlrr an fourr urr».da l.andrr».aima la vltaaaa.Il l'ait fait romtrulra l'autom «bUr qua voirl avrr l'Intantlnn dr dà|>a««at la 3*0 mlllra « l'haur a mr lai jrandai plitai da Ronna-villa, Utah.John Ralltvn, la daiilnataur du vàhlrula, plaça la capota da l'auto aur la Uta da Cabb.L\u2019enquête royale promise en 36 sera donnée, dit M.Godbout «i doux semaines, après avoir r» Le chef du parti liberal dit que c'est dans le calme d'une cours de justice que comparaîtront \u201cceux qui ont administré votre province depuis deux ans\u201d.\u2014 Inc assent* irW d.travailler ia nuit et i< ' dimanche.Dec centaines de tonnes d\u2019effet périssjblcs one: mbraient les tjua ministres Ramadier et Frossard ont démissionné Tous deux sont des membres de l'union socialc-républicaine.\u2014 On croit que Kaxmond Patcnotrc, ministre de l\u2019Economie nationale, va aussi donner sa démission.\u2014 Daladier énonce un programme comportant un relâchement de la semaine de 40 huiires.\u2014 A Marseille, des troupes remplacent les débardeurs qui font la grève dans le port.LES MESIKES PRE VIE S PARIS.22.\u2014 (l'P>.\u2014 lieu\\ mlnKtrrs du rablnrt uni donne leur dfinivfcion, aujourd'hui, qurhiurv hrurrv aprr.v qur h* prcniirr minKtri* t.dmurd Daladirr rut annoncé à la na:ion un iirocram-mr dr i v ouvrmirnt rn nix point.* gui comportait un relâchement de la * a dru \\an.*.I o h U Fro»*ard.miiiKtre de* Travaux puhlira.et Paul Kama-dier.ministre du Travail, sont le* deux drmi.sUonnalreft, IU vont membre* du par i de Pl'nlon aociale-républlcalne.On rroll que Ravmond Patenotre, ministre de I'Ee'ononiir nationale el trol-alémr représentant du parti de ITnlon soclale-réuuhlicalne, donnera aussi sa démission.Ilalad'rr a annonce gu'll avait invite le depute Anatole de Monzir a devenir ministre des Travaux public* et le depute Charles Pnmaret au ministère du Travail.Ces deux depute* sont membres du parti de IT'nlon s.K'lallste.Les deux ministres ont d-'-Tiis- j Quant à la loi le?4ft heures, sionné, tîit-on, tant a cause de Daladier n'a pas dit qu'il avait ( leurs divergences de vue sur le l\u2019intention de la rappeler, mms | programme en six points de Dala-; a-t-il dit.\u2018et gardons la paix au dier et tant parce que vladicr s\u2019est servi des troupes « liaises.hier, pour décharget .-s navires à Marseilles où les débardeurs se sont mis en erève.il y Le Canada peut compter sur les Etats-Unis mmm b blce tenue hier à Berthiervilte.UN DEFI A M.DUPLESSIS de la rendre plus flexible \"Ramenons les Français au travail\" monde\".I«i grève de Marseille dure depuis «le milieu de juillet.Sept mille débardeurs cessèrent d'abord dcj travailler, plus tard, la grève s'étendit à tout le port et de» c.n-1 laines de navir s sont resté» ntta-hés aux quais du principal port' la France e*.1^* photo fait *oir le président dt * F.tals-l'nU.M.F.-I), Roosevelt, parlanl à l'immense foule t|u| assistait res Jours dernier» a l'Inan* xur.ilion du nouveau pont de» MUIe-lIc.s, reliant le Canada el les Ft.iU-t'nls.On sait que quelque* heures avant retie demons-tratiun.le president aaalt déclaré, à l\u2019univcniité (Juerns, que \"le peuple américain ne rester» pas a lerart.advrnant le ras où le Canada serait attaqué par rtne puissance étrangère\u2019\u2019.Allemands n\u2019hésiteront pas ci envoyer Schuschnigg ci la guillotine MONTREAL.22 \u2014 (DN.O\u2014 taux délcctri L'hon.Adélard G .ibout, dv.f du trificatton de 1 de Marseilles, hier, lorsque le de commerce entre i premier ministre arriva sur les l'Afrique itè ?pour l\u2019clec- lieux et ordonna à un régiment, 0n craint nujourd hu une grève .\t.no« campagnes ?, de Sentealais de prendre la pla- énéralc dam toutc la France parti libéral, a dit hier a Ber- Rien Et.cost parce que le trust ce des débardeurs et d aider aux\t.\ti- thicrviUe.Tcnquéte royale sur les de l\u2019électricité dicte sa conduite matelots a charger 1rs navires, âo crùv II v a o'; cum le, .û.comptes publics que nous avons au gouvernement.\tDes gardes mobiles avaient été\t' P om: *\u2022 en 1936, nou» allons la\t\"Contre le trust du charbon postées sur les lieux pour pro- donner à Québec, et.devan.cet- qu'est-ce donc que l\u2019on a fait, léger les travailleurs.Cet incident ainsi que le prô- nes ne ont décidé rc, les opé révisaient j i t* te enquete comparaîtront ceux oui après avoir promis d'institucT une _______________ _____ _______ on.admnistré voir* provir.e do- action par jour cc-ntrc le séna- gramme de Daladier ont décidé,1?' pn,ra' ,puis deux ans : ceux qui ont don- leurs Webster 1 Rien\t1 g deux ministres à demi-ion- vtl ai rimijlr p no de» contrats de travaux à au- \u201cEt con.ro le trust du lait?De- ner I>e premier ministre a an- ils sc mettraient en i.le 15 : de ml-is leurs -alai-le coût de lu Index officiel.Une grève dnn> 1 Heu â Lyon et on constr, 'attend dion delà d\u2019un tier.* de plus que le prix\tvaut les\ttrop gros bénéfices que\tnonce, hier soir, à la\tradio r^ucl courant : ceux qui ont fait des a-\tfaisaie nt\tles distributeurs de lait\tdes mesures, qui seront\tannoncer» clnt» au ministère de l\u2019Ag.icul-\tdans les\tvilles, nous avions ins-\tofficiellement dans\tq.dques1\t.eI|r en turc particulièrement de* in»tru-.titué\tune commission\td.1 indus-\tlours, auront pour effet «Tarné- ,n>) jdérables menu aratoire.»; enfin tous ivux\ttrjL.\tlaitière, sauvant\tainsi c ius.kc.et non nas dans\t\"MM.Bois et Hudon ont fait à la politique de la déflation sté- tir:.\t1 une » .le»sis ;\tnous nous sommes\téie-\tqu'ont subi ces\tdeux employés,\tpour faciliter\tune production ve.contre ce nuce ie, en i:u.tu- [| jos a laissé \"enguc-uler\".touU' plus grand**.ant une oommuston royale qui une nuit de temps par des dépu-! R.\u2014Stabilité dans les coûts de noOa reportait devant un juge de jt;s je l'Union nationale, et cola production et les prix de vente, la Cour Supérieure ou .os .etnolns S3IU un signe de protestation de.6\u2014Dégager relativement le auraient\tetc entendus sous\tser-\tsa part On voulait leur tête on\tmarché h long\tterme des cm- m.nt.A\tce compte-la.nous\tau-\t]C5 a vilipend s,\taccusés injuste- ;\tprunts gouvernementaux pour irons évité ce'.e qualité de te- ment, insult.'s.\t{assurer nlus de fonds à l'indus- niuin.s que nous avon.» eu.» p.u^ \u201cjj y pn a ljn qUj resté au trie privée t.rd .üiiis set ment, des accusa* service du gouvernement.Je' t iis avaunt eu- portées a 1 en- sajs qq'jj our le distribu- IC au vobur.Je dei.e M.Du- tcur pt qu'on lui fait aujourd\u2019hui la part la plus large, que cela Les propositions concernant I» retrait des volontaires étran-\ttJCtlVltC g'er.s ont pratiqueinenl toutes été rejetées par te général Franco.\u2014 Ko France, sorialistcs et communistes exigent la réouverture des frontières qui n\u2019ont d'ailleurs jamais été fermées.\u2014 Un navire ronge remis à neuf dans les elianticrs de France des communistes aux Etats-Unis Schuschnigg est sonnior de la G( crête allemande) est trouvé coupabh Une qui l'attend.Ix*s accusations par Josef Buerkel, nari d\u2019Adolf Hltle: peuple allemand.I tribunal seront d C'KS\u2019I LA LA NELTIIAL1TK l pleàsis de me faire reati.uer de 1 argent qui ne m appart.enne pii.» s*appit accu-c'est la guillo- -e de \"meurtre Judiciaire\" et d avoir influencé les tribunaux aviseront portées trichions en leur faisant condam-administrnteur ner les chefs du putsch nazi de au nom du 1934.quand l'ancien chancelier *s membres du Engelbert Dollfus» fut assassiné signés par le dans le palais de la chancellerie.Tragédie dans un métro de New-York NEW-YORK.22\t\u2014 (UP) -| qu'une femme avait une main l'ii train d'un métro de New-j oc prise dans la porte Avant York entrant dans une station u» .pnrtf ne -on ouvert*', re-du Harlem, aujourd\u2019hui.\ts'est\tfermé, et que\tle train\tne fe\tsoit écrasé sur un autre train oui\tsta*\tremis en marche,\til\t'-coula\tm tionnait à la station Trois\tp* r-\t; temps as ez\tlong\tet\tle seçtnd sonnes ont été tuées et une tien-\ttrain arriva\tpar\tdor\ture\tos mm ecroit-on.ont été blessées.savoir que le premier n'avait pas Une explosion a suivi la lision et les flammes sortirent des trains endommagés, pompiers et les con»tab!es arriérent aussitôt sui n \u2022* i-' ux\t\\\\ lor\u2019rvf'vc >i que le.fourgens dambul.;.\tsJulll\"*» .ce de six hôpitaux voisins.Un j IdétaChement de constable.» mam-* t-nait la foule qui s\u2019était amasse a la porte ie la station Je MONTREAL.22 \u2014 iDNXT.)-1:, IHk Rue et de l'avenue I»*- M Samuel-W.Jacobs, depuir 21 vingt on à la suite de l'accident, ans député de la divoion Mont-On rapporte que l'un d - mo.-t* réal-Cartter de Montréal au »t une nègre et le »e , nt dé; a -\u2022 * g I e.-ne- ment* fit « \u2022ire 'lr\u2018\" h* nombr» poaltfons au des morts allait grandissant.,n\u2019 Un ble.sM.*.qui ;i du être trans- En 1894, le défunt commençai, sa porté à l'hôpital après avoir *'u carrière légale 11 fut élu député la jambe amputée, est décédée en 1917, réélu aux election* géné- De fortes quantités de bois de mi \u2022 t- d \u2022 \u2022(-\u2022\u2022l-nt u-iiie lenient le fleuve et voyagent au gré de la marée.O bots provient de estaeades de la rivière Jacques-Cartier, rompues lors d'une récente crue d.aux.a r v*'\t» riverain» rerueillenl ce bois.A Slllery.a Donnacona.à Sl-llomiiald.et un pen partout le long du fleuve, on *anv du bois.linns, (lit S.E.Mtrr Gauthier.\u2014 Une lettre collective mr;'tl ix ^ \u2022 ir» t> , .\t.\t>'.ta-0UC5t nr ;;t r:\\ier* qu .v des eveques sera bientôt poblic'2.\tIcapturéc il \\ a plus d\u2019un moi longue et bri et politique.B fut i'un des ;> UI I arrière.» défenseurs do.» droits de sa race au parlement fédéral et '' en dehors.M.S-W Jacob.» .-tait ne le *î 'ma: 1871 à Lancaster, Ontario.H fit .*r» étude» au H.gli S.iooI de Montreal et i i'un.ve: - :e McGill.* A MRI I\u2014\tNouvelles étrangère*.2 Lévl*.\u2014 Feuilleton.3\u2014\tNouvelles locales.4\u2014\tRedaction, 5\u2014\tRadio.6\u2014\tNouvelles.*\u2014La Vie Sociale.4\u2014Sport.9\u2014Nouvelles, là\u2014Annonces classifiée* H \u2014 \\nnonce* classifiées I?\u2014Finance.13\u2014Uiné-lltillctln.- Derl».II\u2014\tNouvelles.Fin tragique de cent voyageurs aux Indes MADRAS.Inde.22.\u2014(UP) Une centaine de personnes, la plupart des pèlerins, ont trouve une fin tragique, hier, lorsque le convoi qui le* transportait a roulé au fond d'un précipice à 30 inilles de Tan tore.L'accident a été cause par la pluie qui avait af-falbil le ballast de la vole.Ile» survivants dr re désastre l'un de» plus terrible» Ja-mai.» enreglriré* dan» l'Inde du Sud ont declare «ne 20 de» victimes faisaient partie d'une excursion de noces.Hier soir.24 heure» apr«\u2018» l'accident.une trentaine de victimes avalent été Identifiée».Le- première» nous elle» Indiquèrent que 25 personnes é-talen* mortes r-'al.s à mesure que de nouveaux détails parvinrent aux autorités le bilan put être établi à pre* de rent.On rrolt n.éptr que le nombre des victimes sera enqpre plus ronsidérablr \u201cLE CURE ni: VILLAGE\" MONTUF.VL.22.____ (I).N'.U.)\t' l'occasion de la retraite de prêtres, S.E.Mgr Gauthier a Insist»' frrteinenl sur la question de lu tempérance l\u2019ne lettre collective d* l'épiscopat de la province ser.» publié»- à l'au onine |H»ur déclancher une campagne de temperance dont le be»»»ln »e fait sentir de plu.» en plu».Notre peuple .»r livre a Fin emperanc.d'une fac«»n alarma l»* I n dix an* i1 a bu la valeur de cinquante universités'de dix million.» de dollar* chacune.Il est in»te de ronsU:»r que r'e»t surtout la cl.»v»e P-tuvre qui dépensé son ar-gent en bière L'an dernier, l'orgent cons»»mme cn liqueur» lortes a i augmente d\u2019un million, alors qu»' I»' produit de '*i hlrre a ai*.m»i»ir| de pi r » de d.ux million», soit pour un total de \u2018I I3I.156.Mnn»el-rnrur r.irrlu vfHUr drvlrr i|iir lr programmr du ^ ur»* < u v \u2022l|îr annonçant la hlère.soit u'ili»e a d atilre* fia».1 demande aussi aux ruré de faire prêrher un sermon sur I Intemperance a toutes es re traite* parnl.vslales.I.e.'- portes d'un côté ot do l'autre ont etc lourdes.L » nationa- 'in (i expliqu -S.J.-0 ncmentr.los ont pciriu 6.000 I»' pronucr nam devait partir *1» mort?et blessé.*, en la station quand une personne 10 heures.\ttira la corde arrivée à l\u2019hôni'a! jrale de 1921 1925.1926, 1930 et ainsi l\u2019accident; 1935 II était libéral en politique.homme moin* ' une d'ut gêner pare* La plaie du nationalisme exagéré est de nouveau dénoncée par le Pape \u201cDans l\u2019intérêt de la defense PRAGUE.22 (U P » annoncé, aujourd'hui, qi toyen* qui voudront i je le pays c.t envahi.*i présente, pourront le fair» qu'il leur en coûte un sou.Ix ! ministère de la Défense nationale: a oublié un bulletin, aujourd hui.' décrétant que toute personne qui | s'apercevra d\u2019un invasion du ter-ritoir» tchèque, pourra envoyer un télégramme à l'Office de *a Guerre ou \u2018élé^honer: elle n\u2019au*! ra nu\u2019n dire à l'or*'.retour qu\u2019elle! il \"dans l'intérêt de la d»:fcn- (' A S TE LG A N DO LFO, 22 \u2014 (UP) \u2014 Pnriant aux étudiant» du Collège d la Propagation de la Foi.le Pape Pie XI a de nouveau parlé do la \"plaie\" du nationalisme exagère, et H a fait connaître son intention de continuer à le com attic.Le Pape a fait allusion à ses réeentef déclarations concernant l'imitation Italienne de.» theories et doctrines racistes allemande*.Le Pape n déclaré que \"to Tout-Puissant a cré» le» nation.* Pour qu\u2019il v ;wt pl .«x» sur cette terre pour »un na- tionalisme juste et mitige, associé à toute* les vertus\".\"Mon conseil, ajouta le Pape.est de vous garder de toute* choses dangereuses, mais par dessus tout, du nationalisme exagéré.Il v a différentes sorte» de nationalism:.'out comme il y a une humanité et une autre, une individualité et une autre\".Samedi.l\u2019Action catholique, organisation laïque en char g» des activités d»1 la jeunesse, a con.'iu avec le Dut1 fasciste un» entente .Tfi ruant l\u2019#c-cord de septembre 1931.Une tragédie a failli se produire La Tuque.22.(BUP).\u2014Lo U line fils de monsieur Horace Bé-I langer conn table a failli se noyer [hier après-midi dans la rivière Petit B stonna - au cours du ni» .iue-nlqu< des chevaliers de Colomb.SI >ernit jeter à I eau trop vite après le repas et des : crampe» l'ont pi -* C'est V jeune ILabric qui constatant son indi.spo-sltion alla lui porter secours.\u2022joir.L jun.NTt'AU* lll.l».rur jn-J'sn Quebc» Pumtirf *v «,- tou* ml»é- DES FOINS H»!nniéT.qui (VHlIrnt.qui .îérn»0f«ntl E«o is toût.U.lab-hé A.TiTiulgiiant.curé.WnUMil 1« m»- I riac* d« M Henri Houdc e< de Mile Pau- I Une Baribeau.M.Wiifrld Monde *er\\alt de témoin a v,n iiU et M.Jean Baribeau accompli, gnail *a scieur.Garçon d\u2019honneur: M ! Charlea-A.Houdc.frété du mariée, flilc d\u2019honneur Mlle Suranné Baribeau, aoeur de la mariée La chorale Ste-Céclle (it ie chard, 1 Soliste*: \u201cL'Angelu» A la ineaae nuptiale\", par Mlle Marie St-Amaud, directrice.\"A\\e Maria\", par M Robert Massirotte: 'O Aalutarl*'.en choeur.SI AK'i'J Knarri louchait l\u2019orgue.De nombreux InvPéa a»*Utéretd à la me\u2019M.- nuptiale, suivie d\u2019une réoeptl.'n cher Mm» Henri fbirlbeau, mère de la mariée, puis ie# marié» partirent pour un soyage au Saguenay.INSTITUTRICES.\u2014 A une assemble-' de» commiTsalres tenue i la salit- du bureau d'enregistrement, les Institutrice* ont été engagées pour i'annee 193â- té la seconde partie de la série parents des enfants qui recevront quatre dans sept, au pointage de:|e secremont de confirmation, le \"J à 2, hier après-midi, à Lévis.|2 septembre prochain, des mains Le St-Gcorges ptit l'avantage à de S.Exc.Mgr Orner Plante, vou-1: première manche, sur un cir-jdront bien faire parvenir, au, cuit de Washburn, mais le Napo- cours de cette semaine, au pres-]éon égalisa è la première égale-1 bytère de Lauzon, l'inscription nient, prit l'avantage è la trolsiè- des noms et prénoms de leurs en-, me manche, è 3 à 1, et maintint fants, ainsi que la désignation du! son avance Jusqu\u2019à U fin d« la'parrain ou de la marraine du partie.Le St-George* réussit à nouveau confirmé, o mpter un autre piont à la I'ru Mme NarcU-sr-Désiré Ga-Piéme.\t*nê.\u2014 Nous avons appris avec un Un enthousiasme délirant salua profond regret la mort de Mme )t victoire des Naps.\t| Nnrcive-IX'siré Gagné, survenue L\u2019Heure de la rive sud.\u2014 Le samedi soir, à la rv-sidenre de «a e-nférencier d\u2019honneur, oe soifr fille, Mme Charles Fortin, 4.rue è l\u2019heure radiophonique de la ri-j St-Thomas, à l\u2019âge de 73 ans.ve sud, sera M.Albert Rioux.sous-j La regrettée d^parue laiase ministre de l\u2019Agriculture.\tdans le demi une fille, Mme L\u2019artiste invitée sera Mme A-\u2019Charles Fortin, avec qui elle de-j lice Carctte-Tardif, soprano.Elle;meurait; d-mx frères, MM A:-Interprétera plusieurs oeuiTes des fhur et Ernest Martin ainsi qu u-grands maîtres classiques,, ne- ne aoeur, Mme Camille Caron, de à 8 h.Les attractions y seront nombreuses et variées.Cette soirée sera tenue à la salle paroissiale, au profit de l\u2019église, Elle se terminera par un encan et tous les objets non vendus y passeront.Bienvenue à tous 1 Encouragez nos Annonceurs Au couvent.I»# RR SS.Saint-pierre-d»-Horr.*; supérieure.Soeur Ste-Lur.in».Soeur Çallxte- Germain# Thé b#rg«, du bureau ain« d¦ /nie.Gisèle Aussi, eut lieu > mariage d# Ml> Ar- j aont de retour de Québec, enchantée mar.de Perron, fille de M.Henri perron, de leur promenade.Miwm _ Dimanche *-< r.1.Il V nier, on g rrjèt# Ici un* partie d* la parade oui eut Heu a Amo».lor* de» t-t#a abltlhlennea.Celte parade remporta un beau succès.L\u2019ouvrage à l\u2019aiguille est un plaisir compagné nu piano par M.Paul-H La-ourv orçnni.'tc deut voue protéger contre l\"\u2018ha!e!ne de drntlo:\".Mal» essayez Polident ! Polident ne lai! pas que nettoyer \u2014 il purifie le* pont.* et les dentier.» sans brn.s-s ge II découvre chaque parcelle d«\u2019 tartre, le* cerne.', le?!iche e\u2019 odeurs \u2014 le* di'- uit complètement et remet votre de-itier poil et propre comme un neuf.Voir# haleine ,*era plui fralch#, votre bouche paraîtra plus propre \u2014 votre dentier durera plu» longtemps et parai\u2019; a mieux.Polident est approuvé par lez autorités dentaire» le \"Good Housekeeping Bii-reaj\u201d et des dizaine.* de milliers «\u2022n sont enchantés.Une bonne provision ne coûte que 4de â n\u2019importe ur«l*.*l*n» d* : Kapu*ka*lng #t d*- KlUgau ont mi par | Ur.I* \u2022 d«m!»r.1# R.I\u2019#r# Farad!».O : M.!.noTmé t M*nl*ak!.comté li Gattnfjii, U r#irip1»c# par '«¦ Bc* I Pèr# Drschén#* nouv#l ordtMiné, A qui i noua souhaitor'a 1* bwnvrnu# 1 l# Rr\\.F# .Faraill» j f.-ill Ici dru* «tag#» d# drux «n» rtu un IVmlanl Ir* quatr# année- d# aon séjour pannl nom.i il fut chargé d# ia direction spirit.ici»\u2019 d# la mlaslon de KlUgan, i laquelle U donna 1# mclll\u2019'ur e garçon de bureau se mit à rire.\u2014'Bien entendu, il manoeuvre-vra le levier en cours de route.11 les videra de mille ou deux mille mètres ?\u2014Justement.Donc, à l\u2019oeuvre.Une dépêche pour Avromato.Vous la porterez vous-même au télégraphe de la Bourse.i \u2014Je ne doit plus m\u2019occuper de pelé d\u2019urgence.j rien ?De rien.Continuez a ' écouter.Si Lastier et Lcspigas-.»«* revenaient chez le directeur, s\u2019il y avait contre-ordre, préve-; nez-moi immédiatement.Sinon, I ils partent à 10 heures?.\u2014Ou un peu plus tard, fis veulent arriver a Perpignan lorsque le jour sera levé.\u2014Parfait.Le complice était à peine descendu que l'aviateur arriva.C\u2019é-' tait un type au poil noir, aux yeux de braise.Il avait été pilote commercial en Espagne, pui.'-en Grèce, mais on avait dû chaque fois le renvoyer pour quelques indélicatesses.Il avait trou- vé sa voie à Barcelone chez le ! nommé Avromato, qui l\u2019avait \u2018expédié à Paris comme pilote d\u2019un avion de tourisme appartenant à l\u2019agence Arrigos, soi-di-j sant pour prendre des vues.En réalité, cet avion avait souvint rendu des services signalés.Cct-I te fois, il allait en piloter un autre qu*Arrigos tenait soigneuse-! ment enfermé, emballé, prêt à être expédié pour une mission j secrète, en un point ou l\u2019autre d\u2019où il faudrait prendre le vol très discrètement.(A SUIVRE) r! S c IMPDIMEUnS AU.IIS TfAM^PA titaeieacs\u2019nw'aaaeacaes'n.eiaeaeacs'am'ratrvnea.ratatocaia^ LISEZ ET FAITES LIRE L\u2019ACTION CATHOLIQUE 11 BULLETIN nr.SOUSCRIPTION B l\u2019écrivit rapidement.Ensuite, un coup dut\tde\tdeux heur \t\tront que 1\tl\u2019on\tréussit a En attendant\tun rapport du doc-\tle cadavre.\tL'n conduisit leur Rosario Fontaine, expert me-\t\tde M Simard\t\tà la «rèvi dico-légal.le\tcoroner du district\tentreprit\ttiU'\tvsi'.ôt de\ti de Lotbinière\tle docteur Victor\tsur lui la\troi\t\"Plration ar !!,«¦:!!« M rhàleauvert x\u2019ur e* la cousine de nt entraînée la même vague d< de la mort de M drame s'est ximne de M et Mme Simard lenonnes étaient luand une loi ic ta-lif- viclime iui fut u; ,- mard et misisons africaines, chain.-\t, Hier soir, se déroulait, a sept Quebec puis do 1898 a 1903.cure\t,a ^.r,.mon,e htu g;gue.A St-J.*Baplislc\tA Sillcry t.abrr(r fait U lr»rr du rorp» >1.l abbc Eugène Dclisle.curé de d( dan et le R P.Maurice (.atnon, S \\ petit-fiU de I» défunte, thante le »ervlce.\u2014 Ce nulln.Demers, a ajourné samedi l\u2019onquè te qu\u2019il tenait sur le» circonstances qui ont entour ne Delphi- Boisvert.19 ans.déoé-la nuit de jeudi à vcndic- daivs efforts tenu ranime i MM la mort du jeu- l?urs h Berchmans F nsi que M Talbo aquet i M.Ua M ras.prévue pour le départ d\u2019un m:s-sionnalro.Au milieu d'un clergé nombreux et d\u2019un grand nombre VASTE ( «RH t.f la pop tte ?tion de r matin, à la iseph Gagnon, un hommage disparue, dido l\u2019amitié et aire de Qué-v sa famille, i lieu, a neuf St-Jem Bap- de Bvthier.En 1903 il devient | aumônier du couvent des RR SS.seront pas de représailles contre Jésus-Marie de Sil.ery.où .il les grévistes et ils s'engagent à demeura jusqu en 1909.pour être de parents et d'amis, on procéda transiger ^vec les représentants jusqu en 1916, cure de St-Rapha- a ]a cérémonie du baisement des attitrés du Syndicat dans tous les '\u2019*\u2022 U'est en 1916 qu\u2019il prend la pieds.Un salut du Sainl-Sacre-c de différends possibles.\tdure de plessisville.Il y demeura mcnt.préside par le R P.Dupuis.Ijorsque les ouvriers eurent ra- jusqu'en 1936, alors que la mala- lui-mème.termina l'office, tifié Taccord.M Gosselin se ren- die le forçait à se retirer.\tLe .^ermon fut donné par le R dit rencontrer les directeurs de la Mgr Dupuis laisse plusieurs ne- P.Boulet.D P B., supérieur du compagnie.Ceux-ci acceptèrent à veux et arrière-neveux.Nommons , couvent d'Everell.leur tour.\tM.Fernand Dumiis.cultivateur établi sur le bien paterne! de Mgr Pi,rmi les Petros qui étaient au Les orateurs â l\u2019assemblée qui Dupuis, à St-Roch-dcs-Aulnaies ; choeur, on voyait NI.! abbé C.-O.réunit les membres du Syndicat\tM.l'abbé Gill>crt\tDupuis, curé de\tGuimont.\tcuré de S te-Anne-do-la- furent M.All)ert\tApril, agent\tN.-D.du Rosaire\t(Montmagny):\tPocatière,\tM\ti ; bbé Armand d\u2019affaires de l\u2019Union protectrice m le notaire ly>uis Dupuis, de Proulx.curé de St-Roch-des-Au:-d '.< employés de la\tchaussure, de\tSte-Annt-de-la -\tPocatière : M.\tM-\tl'abbe\tLéonce Pellet er.Québec.M.Tabbé\tJules Lefran-\tJean-Baptiste Dupuis, de la Ri-\tCUI* de\tSte-L\tu;se.M.Tablée cois, aumôniei du Conseil general\tvière-du-Ixiup ; la R M.Marie de\tThomas Belanger, cure de St-O- dc.s Syndicats catholiques de Qué-\t|a Charité de THÔtel-Dicu de\tmcr- l abbé Jos.St-Plene, probec M.Pierre Gosselin, agent\tQuébec: la R M.St-Dominique.\tfosscur a l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de\tpetit-fil* conciliateur du ministère du Tra-\tde THÔtel-Dieu de Lévis; M.An-\tSte-Anne.MM.le» abbés Wilfrid\t-orvice\tP\te\tut \"uis Pc.lctier.et E-\tMM les\tabbé- Joseph Lac - de la Fédération des Employés de dicnne Nationale, à Montréal: M mil\u20ac Theberge.\tSéminaire et Léo Paquet, s ¦ ¦ l'Imprimerie, de Québec.\tFernand Fafard.M.P., député de Au salut du Saint-Saçremcnt.Durant le service deux ni-\t\u2022 On félicita 1rs ouvriers de la L\u2019Islet ; la R M.Ste-Justine.des M 1 abbe J.Guérin, pierre de* basserait décédé après avoir absoibé de la bière domestique, au cours d'une fête, la veille lie lendemain, un officier de la police des liqueurs s\u2019ost rendu a St-Edouard pour fai-\t, _ rc enquête sur la provenance delf1rr\u2018\" / cette boisson, et le docteur Ja'*- 1®)'- ù avait la repu.Fil.- de feu Télesohorc ancien depute du TémiiCi et de Mme Simard, le défunt était un citoyen geusement connu et estimé tre ville.M.S.mard était t Sillery.lait U levée du corps *>t lr R P.Arthur Lavoie.O.M.I.chante le service.BEL HOMMAGE 1*1 population de Sillery.la profession médicale et l'élite de notre -ociéto québécois'.- ont donne, c*\t.matin, un suprême témoignage de qU(v Tremblay, médecin-légiste, n employe modèle, lou.leur c< nsidération au\tdocteur A-\tfajt l'autopsie du\tcadavre On a\t\u2019\t,1't\u2018\tTi\t\".\tt\":i.thur I^avoie dont les\tfunérailles\tpar ia suite chargé\tle docteur Fon-\t\u2018^us-\tExcellent mus ont \u2022\u2022a lieu a Sillery.Un très Ionf taine de taire l\u2019analyse du liqui-cortcge accompagna la dépouille dp trouvé dans les visières du jeu-mortcllc jusqu'à l'église.Parents ne Boisvert Le jeune homme au-et ami* remplissaient la nef.rait succombé a une indigestion Lt le\\ée du corps fut faite par aigue.M.Tabbé Eugène Dclisle, curé de p^r une étrange coïncidence, la paroisse.U* service fut chinté une autre mort singulière vient par le fils du regretté\tmédecin, le\td'être enregistrée\ta St-Edouard R P.Arthur Lavoie.\tO.M 1 Ser-\tde Lotbinière.en\tfin de semaine.Il s'agirait d\u2019un enfant de deux ans et demi.Interrogés a c sujet, les membre\" de la Sûreté provinciale n\u2019ont rien voulu devoilei meilleur esprit a l'égard de leurs fardi dp L\u2019Islet.\u2019 et Mme Fafard-j patron» Installation de l\u2019abbé Humphrey le vingt-quatre Drolet, du Conservatoire de Québec.gurent M.Tabbé Raymond Dupuis.professeur au coliège de Ste- 'Uon\"'du' Nynssàrën Afrïque.' Anne-de-la-Pocatière ; le R.P Marc-Henri Dupuis, des Pères Blancs d'Afrique, qui doit partir pour l'Ouganda, samedi prochain: -\tM.Tabbé Jean-Julien Verreault.L'installation de M.1 abbe r.professeur au collège de Ste-îlumphrey.a la cure de Fiamp- Annc-de-la-Pocalière ; la R.M.ton.aura lieu mercredi, le 24 août, sto-.îustinc, de THôtcl-Dieu de n 1 h.30.de l\u2019après-midi.\tQuébec ; le Dr J.-A.Fafard, de Lévis: M.Tabbé L.-Rene Dionnc.n.Pelletier.Charles Beaulieu.(Suite à U page 13) J - valent tomme diacre et sous-diacre M.Tabbé Adrien Bernier et M.l\u2019abbé Gérard Gosselin, vicaire.IX's moses furent dites aux .iutel, latéraux par M le chanoi-n Philippe Casgrain.cousin du défunt, et M Tabbe Paul Bernier, son neveu.Un très beau programme de chant fut exécuté par la chorale \u2022 ' institut St-J \u2018an-Bose .sou» la direction du R.F François, avec i le concours de quelques chantres de la paroise.entre autres Me André Legendre, qui exécuta un solo.1 Quinze arre>tatioiu ont été upé-Mademoiselle Alexandrine Aubin ree» par >\" agent* io 1» polire nui-louchait l'orgue.\tnicipale au cour* idrr à chacune a de,.- pu- ma^ f>n monnaie que VOUJt ne fa:- ÿtrç utilisée Mai- lion; vous ne blique.\tj to* pas.\t__\t' pouvez vous servir de ces richesses.dans leur misère, comme deux gouttes d'eau Ce.» pit déloyales et mensongère* de la prevte mlnL*t«*rlel- Ces pitoyables partisan* »\u2019ln*plrent des atlatel de\trds!\tMals\telIc n\u2019est\tpas\t^co-1 rcm'rn\"r,'\u2019fc.: Ti*.\u2018 uiùtcuT\u2019ësI la.Voilà une constatation qui console plantureu- ville.C\u2019est un fardeau que doit tT .1SSCZ sre- \u2018 mieux\tdispenser' et le.» i «u» oui .nomhrr \u2018I*-\tSlSLîSf.croissant de politicien» en retard, les uns trop pojds Ignorants pour Juger les homme* et le* choses, le* autre* trop passionnés pour faire de la norme de leur conduite.\t.\t,- , \u2014 ! liards directement dus par 1c fé- on rappeler le.» moyens; diminuer j tC( A|ôrs ie8 biens matériels de.-lierai, un milliard et cjuart ga- jes dépenses publiques (pas 1 in- | fournisseurs restent invendus, ranti pur te fédéral suitout en: térét), cost -à - dire, employe! j l\u2019Jngtjtutour gratte où il peut pour ' obligations ferroviaires, plus d un | moins de monde dans les services ^ vivre, l'enfant ne s'instruit pas et milliard signé par les provinces .sociaux ou k»?payer moins chci, pinspcctcur continuera sa consla-et un milliard et demi par les mu- puis leur demander un peu plus tation navrée.; nicipaUtcs - le ''Star'' nous rap- de taxes directes ou indirectes j Vou6 ^ .\t,, y a qUe|(jllC!j | pelle encore complaisamment quel\tVoilà du hachis qui ne se\tpren\tsema|ncs\tl'article de\tM.\tLouis : ccs montants sont dus Par\t,\t,\tFrancocur,\tdéplorant le\tix*u\td\u2019ae- i pie canadien et que te fardeau | gj ] ün préfère garder le t100* tivité du tourisme, cette source de textile et annexes^\u2019*' inéluctable.\u201cNou* devons ap-.^ug du régime economique qui | revenua dont in province do Qué-pUquer toutes nas forces (every pres4Ure ic* humains a mesure j ^ H lant i)Cgoit1 MHia qu\u2019est-cc sinew) a l'alléger, si nous ne vou- du progrès, qu'on sc montre au cela vcut dirCi on 50minC) si-lons pas que son poids écrase la moins assez conséquent avec soi- not) (JU0 voaj avez t0U( ce qU\u2019ii Êpkc cmenidtA > \u2022\u2022f'L Petite» Ifote* ^3\u2018 Export a! Ion injiiMlifiablv L» îértératlon de l\u2019industri?(syndicat dc l'U.G.T.) vient dc publier une note officielle significative.Elle y déclare que l'unique pays vers lequel l'Espagne rouge exportera dorénavant .«r textiles sem l'U.R.S.S.car \u2018\u2018soûle la patrie dj prolétariat universel doit absorber le* produits d« son travail\u201d machinerie sociale et économique même pour accueillir le* résul du Canada\" quo faut pour nourrir, loger et entretenir les étrangers en plus de vos propres gens; mais que si les étrangers no viennent pas vous aider à consommer vas immenses i tour numip a cremiuici *>\u2022*»»,, - -\t, .\t, .richesses, vous ne pourrez ni vous yable pénurie de marchandises.Au Heu de ré-^r-1\t.même cri d\u2019alarme.Il »|on un^ctnA^ssli^ PfïJLSte1' un nourrlr- nl V0U5 hab,Iler et log\u201d' tou- v a dix ans.il y a plusieurs dé- nir te système des ImpoôU, un convenablement.Vous avez trop de Sauf les chiffre* écrire ce* memes réflexions, rap tnt* normaux .e ce système et on aurait ou I déclarer, par exempte, avec A-°n aurau pu ' lexandre Hamilton, que \"in dette \u2022dmtî d« son travail\u201d,\técrire ces memes\tde\u2019débi- nationale est une bénédiction na- Or.l'on .Alt qu'on Catalane rà«no un.ertro.\tp'blk i crtancl.r privé,! Uon.l., un putontclramt d'u- ver toute te production locale aux bivioln* tou Jour?pk?pressant* du peuple, les rouge* expê- ! cades, dient oelte-ci à l\u2019étranger pour se procurer do l'ar- aurait Et un observateur d'alors aiguillon pour 1 industrie, pu hausser les épaules, Qui est ce Hamilton.Lest //A/,/* !.hfliiueront aujourd'hui, père do la dette publique nmeri , tout, mai* vous ne pouvez vous Ie cn servir sans vous endetter.La dette publique, ce chiffre milliards, de- CCUX' inc voie pour 30 million.» CÀISX.\u2022 franc?tissus subissons le vénérable et vé-système du parasite.le jeune Canada ne trouve rlcni de plu* *age que dc copier l\u2019An- .22 AOUT 1837 VEILLE DE CRISE Lo 18 août s'était ouverte a Québec la demiôn cession de la législature du Bas-Canada avant In troubles de '37.Ia\u2018 parlement »e réunit dun.» Utt« atmosphère de poudre.Le» députés patriote.» * présentèrent vêtus d\u2019étoffe du pay* et de vête ment* uniquement fabriqués au Canada ou pa.» t» cn fraude a la douane.Lord Gosford persistait croire au règlement pacifique du conflit.Il ne pou vait se décider, cependant, à accorder les réfor nie* souhaitée.» et réclamées par lo peuple.D*-l\u2019ouverture des séances, la Chambre sc forma c comité pour prendre en considération l'état de \u2022 province.La grande question était colle de* pio positions Ru*.»?ll, par lesquelle.» 1c gouverneur >\u2018i mit été autorisé à puiser dans les coffres du P'\\ sans en demander l'autorisation à la chambre L 22 Morin .» omit un projet que Papineau av.u longtemps préparé : \"Il est de notre devoir, y 1 sait-on, de dire à la mère-patrie que, si elle suivant l\u2019esprit de ces résolutions dans te gou * nement de l'Amérique britannique et spéciale!! ¦ dans cette province, »h suprématie ne s'appu \u2022 plus sur le.» sentiments d'affection, do devoir \u2018 d\u2019intérêt mutuel, qui scralt son meilleur sou' » mais sur la force physique et matérielle, re T» est élément de danger pour le pouvoir\u201d.C*'1 déjà un discours révolutionnaire.Dé.» ce meaner on pouvait entrevoir Saint-Denis et SoLot-Eu \u2019* LOUIS EVEN L'Action Catholique, Québec, Lundi, 22 août 1938 PAGE CINQ AU MICROPHONE « 15\u2014Nina [Han.livrant».5\t30\u2014Sport* 6\t45\u2014Or chchlrts 7\t(HV- Amon'n\u2019Andy 7\t30\u2014Sk«tch.8.00\u2014Johnny Présenta.8\t3(V\u2014I^ady Eather Serenade.BUV-Vox Pop 0 30\u2014Sketch.10W>\u2014Btiicve It or Net.10 30\u2014Jimmie Fiedler 10\t45\u2014Rhythm Symphonic.11\t15\u2014Orchestre 11 w>\u2014Orchestre 7 15\u2014Choeur de 11 voix.P» ter- I.UNDI.27 AOt\u2019T\tLF.FOLKLORISTES \u2014 Oscar THKATRK CIIKZ SOI.\u2014 Lundi *.\u2014 Un hawaïen, sous la direction de M.A.programme lam \u2019« but de faire con- A.I ahrecque.se fait entendre tous les naître des marchand» de la RIVE SUD mardis soirs, de B heures à 9 h.15, au | tous est présenté loua le* lundis, de B, poste CKCV\u2019 WOR et ré- heures A 10 heure».M \\Ktll.23 AOUT LE TRIO LAROCUELLE.\u2014 Vu* mélodies favorites vous seront chantée» par le TRIO I AROC1IELLE mardi «olr au poste CKCV A 8 heures soprano \u2014 Un pro Doi JEANNE DORE, gramme de chant avec Jeanne Ooré.soprano et Yvonne Simard, au piano d'accompagnemtnt.veus est présente de CKCV le mardi soir.A B heures 30 C H R C tUtiehrr - UI0 tr | LUNDI.22 VOIT 5no\u2014Prosiamme de chant.5.45\u2014\tMndelelne et Pierre ).«,%\u2014Programme du foyer.fl.00\u2014L\u2019heure.6,o>.mésav enture* de Fcmar- dcau 7 15\u2014Mu»ique de danse.7 30\u2014L heure 7\t,;is\u2014l.i galete parisienne.7.45\u2014\tRécital de chant « ou\u2014Orchestre de concert.\tM 3\t;ii)\u2014Cône?ur» \u2019L'achat cher nous !» ûo\u2014Poètes et musicien» ¦ I ;to\u2014Au magastn du père Mathunn 10.00\u2014\tAu foyer.H» .tO\u2014Orchestre de danse.Il oo\u2014L\u2019heure.11.00\u2014\tfs» reporter Il 15\u2014Musique de concert.11.30_ly.* Trigane» 1143\u2014Musique dan dan»e.1» oo_O Canada, tin de* émission* MARDI.23 VOI T «OO\u2014L'heure et sommaire.8\tM\u2014Radio-Journal fl 13\u2014U Pnèie du matin.B ;i.V\u2014!y Club du Ctiu-c U.10\t30\u2014Musique d« concert lu 45\u2014Au Dsl munette H'OrV\u2014Oco Thlll chante 11\t15\u2014Musique de Concert.1! no\u2014Concert U 45\u2014Chanson» angUiscs.j I 3d\u2014Variété* Musicales.11 55\u2014Le reporter 11\t(*»\u2014I ,i chanson de 12\t15\u2014Musique j; 30\u2014Pronoslli 12 no\u2014Musique 12 *3\u2014Musique 1 OO\u2014Le tou thullque ! 15\u2014Mélodie* 1\t31»\u2014Irradiation 2\tOO\u2014L'heure.2 00\u2014nonjotir.Madame, 2 là\u2014Au C ncert Hall 2 no\u20141^» nouveauté* 2]45\u2014Reminiscences.:» r»V\u2014L\u2019orgue enchanté r.15\u2014No* célébrités 3.30-L1 (été de sainte A 3t>\u2014L'Heure 4\t30\u2014L'horaire de» programmes, î 31 -¦ 1'.ii\u2019« de bonne fête.1.32- Nouvelle» a 37\u2014Service de* signaux.4\t40\u2014Succe* d\u2019hier.A 4.5\u2014Avi* cl»» décr -SCO\u2014Recital de Piano ft l5\u2014Pour l«\" cnfanÇ 5\t:.(V\u2014Madeleine et Pierre 5\t45\u2014Ces kiall musical, r.no\u2014I.heu « r, 00\u2014Nouvelle*.A 05\u2014lui parade musicale a lu-Variété» musicale*, fl 15 -Prunoat os de Température fi 15\u2014Au cabaret dansant, r, 30\u2014R,>cltal de violon, fi 45\u2014Miette» muslca r*.6\t50\u2014Causerie »prrtivr 7Crv_i*^ m»'aventure deatr\t,\t, 7\tis Vaudeville musical.7 Piano 74.\u20141 ncure extiulse A 00\u2014Orchestre d*' concert.uj.7.00\u2014\tChoeur de la cathedra,** Russe 7.15\u2014Light up Listen Club.7 30\u2014Enoch iJght et orch.7 45\u2014Air photo.Ëi»)\u2014Monday Night Show.8.30\u2014L«a* vedettes d\u2014ciinnv tinette» 1115\u2014Rteh.rd Maxwell, ténor 11\t30\u2014Big sister.1143\u2014lai pan.de dt.- mélodie» lîfiO\u2014Progi ,imme service rapide.13\t\u20195~A hâtons rompua irâh\u2014Valse» 12\t45\u2014la province en progrès 1.00\u2014\tCour* île bourse ! 15\u2014Nouve le- I 20\u2014Succès musicaux.1\t30\u2014Le monde féminin.2no-Tour- In tone 2\t15\u2014I-i rue principale 2\t3i»- Fanfare de l'armée américaine.3.00\u2014\tAdventures In rhythm.3\t30\u2014Four clubmen 3\t45\u2014Melody Rsmbmgs.< uo\u2014j' vaux symphonlquea 4'.5\u2014A choisit.4\t30\u20141^.événement.» sociaux.4\t45\u2014Lyric, by l/irralnr 51)0\u2014A choisir.115\u2014Jack Shannon, chant.5\t30-Madeleine et P erre 5 45\u2014Is- programme du loyer fl 15\u2014Saynctte fl 20\u2014Extrait» d'opérette*.fl.W\u2014Dave Rural A four note» A 43\u20141>- nouvelle* de cher noua.7,(>o\u2014Le club »[>ortif 7 15\u20141 .-M Up A* L!*ten Club 7 30\u2014A chouir 7\t45-Trio Markr«wskl.8\t00\u2014Four wirners theater.fl 30\u2014Jack Berch A hta boy 1 too\u2014Radio théâtre.9\t30\u2014Ha! Hartlej et orch 10 00\u2014Françol* Brunet, ténor.Kri5\u2014Radio-journal.10\t25\u2014Planologue.10.30\u2014Concert du parc Grant.U 00\u2014Allô.Allô les sports I 11\t10\u2014Planologue 11.15\u2014Bob Connelly et orch.1130\u2014A choisir 12.00\u2014Johnny Hamp cl orch.12JO-Johnny Long et orch.100\u2014Lheuie \u2014 Fin de* rmlsiilonfl (Newark \u2014 440 kr ) LUNDI, 22 AOUT 6 OO-Pour le* teune*.6\t30\u2014Nouvelles 8 45\u2014Orchestre.7.00\u2014Sports.7.15\u2014\tAl Mitchell (Questions ponses) 130- The Loue Ranger (Sketche) 8\too\u2014Studio* U» c-ntract.fl no\u2014Orcheatrc.9\t00\u2014Gabriel Heattcr \u2014 nouvelle* 9.15\u2014\tThe Camera Speaka.930\u2014Pat Barne* 10\tuo\u2014Sketch.10 30\u2014Pageant of Melody.11.00\u2014Nouvelles 11.15\u2014\tOrchestre Hallet.MARDI.23 AOUT 8 00\u2014Uncle L) ci ipoui tes jeunes), ri 3 15\u2014Voix d'homme» IA 30\u2014Littératuie» anglaise et américaine 10\t45 - Récltnl de piano 11\tno\u2014Infmmations Il 15\u2014Au rythme de Pan».Il :m\u2014Orchestre l^tpp.12.00\u2014Fin MARDI.2Î AOUT 5 15\u2014O relies tr?uc concert.5 30\u2014R.eil.il de chant.5.45\u2014Hour**.6.00\u2014\tDisque».fi 13\u2014V.r-ion de Fèmlna.t, .\u2022us-Helrain-' en vogue.7 no\u2014Causer le iportive.7 15\u2014Jriiant et piano.7 39- la réveil i-ural.| 7 45\u2014Radio-Journal I fl(io\u2014Orchejtr?Gould.I fl 39\u2014Radlr-théâtre 9.09\u2014\tHeure populaire 1 10 (Wi\u2014Evening Serenade i 10 39\u2014Orchestre Kelaey.i i i on\u2014Information» , 11 15 - Heclli) de piano.It.3D\u2014Orchestre Owen W A B C ECOUTEZ RADIO-JOURNAL DE UAfcfci.Q* C K.C V QUEBEC A 7 h.15, le* lundi et 7 h.30 le» mardi, mercredi, Jeudi, vendredi et samedi W B A F tixi'v\u2022 tork-ttn pe) I UN DI.13 VIU.'T 8no\u2014Ralph Blaine, tenor.6 15\u2014Récita! de violon.6 30\u2014Nouvelles.6\t45\u2014Orchestre Uvlnialon.7\ton\u2014Amo» A Andy 7.15\u2014Uttcle E/t a 7\t45\u2014Bnlley Axt n ténor.8\tro\u2014Studio» In contrait.8 .1(4\u2014t^*f» VUIt.plfli\u2014Music ml Modern*.\u2022) 30\u2014L'histoitc n> » Ki andx fieuvet 10.00\u2014(.\u2019ontented Program.n\u2014Nmr\\ rllei )5\u2014Orchestie Kmiu lie?trr Mallo XIA II DI.21 0 oo\u2014CauewrM.(New>1,rk \u2014 Ifi/* xe.i LUNDI, 21 AOUT 6\t09\u2014Nou?elles, j fi n5\u2014Orcheatre.I G 15\u2014A communiquer.I 6 39\u2014Orcheitre 1 fl 45\u2014Lowell Thoma».1 7 09\u2014Aha* Jimmy Valentine ¦ 7 39\u2014\"Music I?my handicap\" 7\t45\u2014Della Chie»» soprano 300\u2014a communiquer ; fl 39\u2014\"Thoîe me ove\" 9.09-\"American Rhythm Mastei?*\u2019.10 09\u2014\"True or False\" I 19.30\u2014Radl>-(onim.! 1.09-Nouvelle?I II 0.5\u2014Orchestre.| Il 30\u2014Orchestic M \\IIIH.M UH t : roo-Nuuwi.cs ; A 03\u2014Orche?tre Sabm.13o\u2014Johnnie Johnston, baryton 6 35\u2014Gulden Serenader» l ?45\u2014I owe II rnoma* ' 7 00\u2014Eaay Acr* (sketch).Tm-Mi Kee Sket h) ; 7n_Re, de chant K riO\u2014Orchestic Rainbow.1 B 30\u2014Question* et répeme» 91>0\u2014Horace Heldt et ?e* Biigadier?9\t39\u2014N B C Jambi ree.10\t39\u2014Oi chextre Kelsey.I! (ij-Orchftre 11\t39\u2014Orche?tre Br?e«» 11.09\u2014Nouvelle» C B F C H N C (New-t arhsle \u2014 >69 ,lilo»*>Tlei) MARDI.23 AOUT 5oo\u2014Pronostic< de :» tempéiatur*.; 5 01\u2014Radio-Journal trançal».5.11\u2014\tPronostic.?d«- la températur*.I 3 12\u2014Radio-Journal anglais.I 5 29\u2014Le disque pour tou».3\t39\u2014< han> ?de Françot* Brunet, j 45\u2014Coter il?la Bourse.0\t13\u2014Ch.in«tinnottes.A 39\u2014 Folklore, li 43\u2014Disques., 1 >.urnal bilingue 1 7.15\u2014Light Un and listen.1 7.39\u2014Voué?A l'aventure.1 7 43\u2014 R.idlo-Journal.a ov\u2014Orchcsii *.1 fl 39\u2014Souvenir 9 09\u2014A communiquer, j o .to\u2014 A communiquer j 10.09\u2014Corde» «ymphunlque» in 10\u2014Toutes le» surprise».I 11 ih)\u2014l.'het.re précis?j 11 01\u2014Radlo-Juurnal bilingue ; il 15\u2014l-a vi,.,ru giand air.: 11 30\u2014Or chest r?Field*.1 12P9-rin de* émission! MI R( REDL 24 VOLT j 7 2fl\u2014O Cnnad* 7.30\u2014Radio-Journal anglai* 1 7 38\u2014 I>r\tchansons de John McC.r* mack I\t7 45\u2014Variété.?tnstriim«ntalea.j 8 no\u2014Chants français.a 15\u2014Méditation?réltgletmea.fl an-Radio-jnuitial (rançau.fl TV\u2014Organ Treasure.8\t45\u2014I>e?ehans ins d* Lucienne Boyer.0.09\u2014Chan*ont anglaises.9\t1.5\u2014SI tek and HT* Boy?9 39\u2014I»*.chanson* de Ue?irges Milton., 9 45\u2014B.,ila;l: félû sévéi i ta tion.* ence.tte prise d'habit reçu le nom de et nos voeux Dr retour.\u2014 Mlles Léontine et Exildp Cnron sont de retour d\u2019une une promenade de plusieurs jours à Diète St-Cyrille.chez des parents.c\".Ville-Marie (Témis.) Rivière-du-Loup es au terrain de l'exposi Tou» les ki ,»ques destiné mmerte et à l\u2019industrie »ont nous avons le Pape loués.On a l'assurance que comme guide.Nous s?ra prêt pour l\u2019ouverture' commenriomcnts de olennîlle do l'exposition, le jeudi aprè»-midi.5 septembre.î-e comité do l'exposition »'est a-suré do nombreux amusements fils pour nous racheter et nous nombreuse servir de force et d apuui, et son vieai'C, D « a et de ®on nombre de pèlerins franchi-j entre Riv-du-Loup et N.-D.cinq jours.En plus d'un cirque forain fort intéressant.il y aura plusieurs numéros spéciaux d\u2019acrobatie, d'équilibre.etc., chaque après-midi et chaque soir.Dès maintenant la société d\u2019A-encore griculturc de Chicoutimi invito touto la population à visiter l'exposition de comté dans les premiers jours d * septembre.En rommunauté.\u2014 Doux nés gen très au noviciat des Pères Bé l'Eglise, mais nous avons aiusi la tentation permise par Dieu.C'est par l'humilité que le chrétien la vaincra en se sacrifiant lui-mè me au besoin.Dieu se charge la récompense et ü fera bien choses.Ensuite.M.Lévesque bini Laforume.et allocution de M l\u2019.'ibbe Luirent Gaudet.Le» démonstrations religieuse-organisée» par le.» gardiens du sanctuaire de la \"Tour des Martyrs\".on l'honneur do sainte Anne.so *ont donc terminées par érêmome remarquable de et do grandeur.On estime l'assistance a 8,000 personnes.Dans la matinée, uu groupe imposant de pèlerins des paroisse* voisines vinrent faire leur pèlerinage annuel au sanctuaire.A-prè» une messe de communion générale, il y eut chemin de croix ,\t,,\t, , , prêché par M.l\u2019abbe Martial .renzo ^!orlî?; /l s, ^c Houde.du séminaire de Nicob t.Après le diner, M.l\u2019abbé Hm-ri Belcourt curé de la Ba:e-du-Fo'ovre, ancien directeur de la \"Tour des Martyrs\", donna une causerie sur les saintes relique».A 3 h .eut lit u l\u2019arrivée de l\u2019é- de fils Nazaîr Hudon Les sont rendue» i dernier, pour le jsnf comme suppôt de Satan pour perdre l\u2019homme par les s -ciéte* secrètes, les internationales ouvrière*, le* modes, la perversion de la jeunesse, la negation de Dieu, comme en Ri-,sio, In guerre civile, comme en Espa gne, le cinéma corrupteur.\t_\tleu'' radio effrontée, le journal a de Chicoutimi sont en- sation, l\u2019annonce louche, le coin-noviciat des\tPères\tBé-\tmerce\tfrauduleux.\tl\u2019industrie a Sherbrooke\tCe\tcontrôlée,\tl\u2019incitation\tà\tla contre- Laurent\tTnusign.mt.\tbande, la\tcorruption\tuu\tmoyen de la caisse\télectorale,\tet\ttout ce lu en vue de l\u2019établissement complet du communisme.de» jeune»- gens Dam; cette lutte gigantesque n Sherbrooke.le\tIe rnaU Marie sera le ré- M Joseph Tou ignant.et Hudon.fils de M.J -A Pèlerinage.\u2014 En dépit d'un» Beau trait d'honnêteté.(D N naleur tropicale, une foule tre- C.) \u2014 M pris part au pèleri- M Clément Morin, de St-Ludger nage annuel à la grotte de Notre- et propriétaire des chalets Rouge» Dame de Lourdes, a Ville-Marie, et Blancs, sur la route nati< nale.du rent une longue distance.Plu- Portage, a trouvé, sous la taie sieurs pasteurs de» paroisses en-\td\u2019oreiller\td'un\tde ses chalets, une vironnantes étaient présente.En-\tsomme\tde\tcinquante dollars,\tvêque.\tprécédé de la\tgarde\td'hon- viron 175 autos et autobus trans- qui avait été oubliée par un desjncur de St-Célestin.I«r clergé é-dc portèrent les pèlerins.\t; occupante, à »on départ.Il a im- tait bien représenté.On y remar- ie.S.Exc.Mgr Rhcaume, évêque médlatcment averti le chef de po- nuait une nombreuse assistance.d'Haileybury.célébra une messe, lice d\u2019ici, qui montrai Pontificale, à 10 h.Le chant fut recherches, a exécuté par la chorale de Ville-\ttaire de\tla somme à Trois-Rivié-\tnier, directeur actuel du\tsanc- Mari .sous la direction du R.P\tres tela\tlui a\trendue.\ttuaire,\tremercia les\tpèlerins d'é- Lambert.OMI Une fanfare as- Ce visiteur était venu de Tim- lr1 fl «Mlllf des monu- town.N.-Y.5T CharU\u2019irtcgne cô- 1 a\"1111' Urhsont.un du Canadn.jté.d'Amos.Abitibi.M ol Mme j i oui'1'u\"rïnui1 ot ' Nn*è N.-I).du Nord démise.) La croix était Fournier, neveu IKirteur» étaient: Fournier.Alph nl«-r.Jean Mai ir HL du\tdéfunt\t.MM.Je»n-M\tarie et\tl\u2019aul- Em lie\tEbache\tr.M et Mm\te Uoml\tInlque Eboehc\tr.dc*\tTr.-Rivtère».\tMM L«\tkipold Ebachei\tr.J o»\tEbachéi.Jac\t-«lu*- G\tta\\rl.de St-Prosper\t\tM.et Mme\tJuly.C\toiaîl- le.de i\tGrand'Mere M Clétr\t\ttent Co:\ti-rtlr.Mlle Y\tvonne\tCnsai-tte.Tr\t-Rivière\t«.M- Alphée\tPr rera\tu».Mine Ho\tmuaid\tBeau- heu.dnn.Ste -Thurttie.etc \u2014Mme Léon Gmilln .1 été à Rouyn, visiter de» parent» et nuits.- Mme Philippe Vallée en prome-nad« 4 Montréal et Orondines -MM Yvan latmarche ci André Perreault, en voyage d'affaires 4 Piovencticr.Grenada et Rouyn.Mme A Gnrrieau, de Nodelec.cher si fille.Mme Gérard Perrcnult -Mme Zénon Ijicasw a eu la Joie «le revoir ia *«a-iir religieuse de l.n Providence de Montreal.M *t Mme Côme Perreault ont vi-ii« de» parent.» 4 Val d Or Mlle Monique Perreault, «ir Ne dclec.chez -.« soeur Mme G Perreault.Mme Zéphtr Gartépy.son fil» Donat \u2022\u2022 - ftll«»* Marguerite «-t A;n-the :«tn»i que son neveu.Phlllmx-L.imnrehr, «le St-Ltn.en visite cti*/ .on frète M Joseph Bélanger - MM Yvan Gamaclw «-t Ixrrenzo Vaillant .« Earllon dernièrement M rl Mme Philippe Duclo* et leur famille sont allé* visiter leur parent* au N.-Brunswick, lis font le voyage en automobile.MARIAGE - Mercredi le IP.a été célébré le mariage de Mlle Germaine Perron, fille d« M.et Mme Wüfrld Perron, et M.Fernand Grenier, flh notaire1 de M.et Mme A Grenier.Nos voeux de bonheur Icommémore le voyage que firent Aimé Michaud.Mlle Mary May.lblay Mes troupes françaises .en 1681.sur M.Henri Miel ,id de Salem\tet Mme Henri Truchon iMa- |!e* ordres du chevalier de Troyes Ma» .Mlle Thérèse' Côté.MM.i ,|e.\"/AVcineTpaTr.^^\tM^êt \u2018Mme assistées par les s«ildats catra- C.-E et Alexandre Côté, et Mlle» J-B Ducii.-ne Miens commandés par dTbervllle.Blarrhe Auelair de Rivièrc-à-1 \u2019\u20221 t'' Mm'' Fra-Xavu-r Larouchc Xïm, dm,rshHe Tér\"1\u2019ÎCominR'\"'-1 Cjatlde.Gaspésie.M Rttland i iRrnchc-Madeleine rZr.Tin\"\"'».e t au murs de co voyage que:Claude Gaspesic.M.Roland Gen- «t Mme Leopold Tremblay /\u2022es valeureux soldat» prirent 3: dron.M.Josenh Paré, et Mlle Ma- M \u2019,| Adélard Mungct (An-fmts à la rnmpngnie de la Hale i.-b.Poré rt«* n«iZK.,«.\t| na-Marte^Côlei.un fils; Jean-Joseph- fVHudson, forts qui étni-nt tués à la Raie James.Baie i fia Paré, de Québec.si-1 Au nm Pasleiir.de Quebec, \u2014 j Quatre filles d\u2019ici ont prononcé L\u2019hon.juge Survey r, délégué leurs voeux peroctuels.Mll?s par le gouvernement fédéral, pro- G liberté Houssclle.Germaine nonça un bref discour*\t(Pottlgrc-w.Lucie Michaud et Ber- I Le R Père Curé profita do la! tre Proulx.circonstance pour raconter les M Mme mis- Echos de I.a Tuque oeuvres accomplies par le slônnnires, alors et depuis.M.Augustin Chénier, régistra leur cl auteur du livre intitulé\t_______ \u201cNotes Historiques sur le Témis-I UN.nouveau syndicat idn rnmingue\", nous\tdit\tquelques mot»\tCi.Samedi, le n\tdcrnb'i.pat lor- d\u2019hlsloire sur\tle\tTcmiscamin-\tft.inl*ntrur dr» syndicat» cattiollmi.» .i .i\u201e .\tI\"! employés municipaux d«- I .« Tu- LUC rt ouhnitil.\t(|U\tOn 1 Ht ic «i\tque -nnl formas\ton svndlcn* qui dévcloppu> Fournier, de dirai- t«.i MK.MIIItls ____ leur* dame* et rn e \\,ur*lon » était organic c dr- fermlere: 1 t IIARSt - Lun-h '< I .- cultlvateui* H- noiit reridv tion agricole dr Charny.CHICOUTIMI.(U.Mme Adélard Less; génie Gauthier, de St Jonquièrc est dccédéi 63 ans.File était la l'abbé George* Ia-.-sui la Cathédrale de Chic funéi aille* à 10 h a St $ rent.N.C.) \u2014 rd.née Eu-Laurent de ! à l'âge de mère dc M.d, vicaire à; Dutimi.L s, ieu ce matin, St-Ferdinand (Még.) VA-ET VIENT - Mlle Thoivre L-'-Vc-gtir.de Leu iMun, Me, rt Mlle Hr-rengère Gosselin aont revenue* en chantée* de leur voyage au Sagucn i« et à Tadou»»ac.Elle» ont visité leur» cousin ri cousines.M.Ernest Bour-gouln.Mlle» Alphonslnc rl Amandi-t-r Bourgoln.M rt Mme Joseph Lambert, dr Leu iKton.Me.Mlle Bernadette L.m-bert, Mme Dominique Lambert «\u2022! >qi \u2022 diniuid dernièrement.Il» ont vi»ttr egalement St-C\u2019éle*tin.St - Grt-mtic.Cap-ci** la-Madeleine.Tv-Rivière» M-mavRUr et Grand'Mere .M et Mme Phlllliert Mateoux, dr St-liyaclnthe, a St-Fcrdtnand.Mdnrt Dupont secrétaire ttu rérant «t sténo-i aphe.secr-« de I Mlle Carmen Martel, fille rie M.T - j Lucien.Parr., «-t marr .Lorenzo Mungcr M «-t Mme Isidore Ticmblay (Blanche-Yvonne Lemayl, un fil» j Jo*.-Raymond-Marie-Denis Parr.et : mnrr .M.et Mme Johnny Tremblay.M r! Mme Wlllie Dufour (Octavio Bouchard), un fil» Jo»-Ilosalre-Ghtslaln.Pair.M.Roland Bergeron; marr.Mlle Mnrtn-Fiance Dufour.M et Mme Donat Gnunun lAn-lomette lean i.un (II*- Jos.-Adrien-Emmanuel.Pair., et marr., M et ' Mme Adrien Gagnon.M.et Mme Charles S.ivaid (Ile ! lénie Côte», uni fille Louise-Mai le-Madi-lelne Parr., et mnrr.M.et Mine ris l.urouctu- ! TRANSACTION M Jos.-Chnr le* Girard, de Sle-Crol» a acheté In fro-iiai'erie de M.Raymond («Irnrd.4 St- Hriino.VA-ET-VIENT M Maurice Bé i uigei et »es soeur*.Mlle» Hollande.RRa «-I Gemma, dc St-Man-.de» (at-lière».«lalent en visite chez.M Auguste St-Lniircnt.t-es jour* derniers.M Edglde Lajoie «\u2022( son fil*.Ro-1 b« rt, ¦¦» \u2018lUe».Rose-Alba cl Simonne de L« vis.chez m.Eugène La-! (oie, demiciement.Baptiste, et M.Alfred -le M Aimé Duchalm bénédletion nuptli pit M Apre* eut ré ptii* le: droit* No» Fabbé la ter entlon epoux » 4 M Sotie' r-innnie Durn le fut donn nuptl.ile.Il fil* vœux dc bonheur.Weedon (Wolfc) MARIAGJ N.||).N C - U 12 )u 1->1 j eu lieu le mariage de M Hotnr Gos-elln, fil» de M, «t Mme Dominique fbet-elln.«| Ml|«.Kita Glguere, f|IIc «le M «¦' Mm*- Kutildc Glguère -M Paul-Emile FonUlne.fil* de M.Eucllde Fontaine, a éprnikj Mlle Slmon-ne Boulin, «le l'Ange-Gardlen.BAI*Il Ml \u2014 I» 30 Juillet, M M -t Mme RoIktI Duiiih» (Yvette Saulnten, une preinlèie-nCe, bapltAéc: Mane-Pier-irtle-Jeannlne.Parr et marr.M e' Mme Frédéric Sautnlci.grand»-purent.* Purtaune.Mlje Anhu Duma.» FI N AISON \u2014 I - ««-«oit, d« foin c-t pre*otir terminée Elle u été beaucoup retardé* par l.t mauvaise triiux-rature Elle est, cepeitaant, nsM-i nhondaiite.MARIAGE.(DN.C.) ta: 6 août.« eu lieu le mariage de M.A l-aro che, de Pont-Rouge, et Mlle Mariette Nnud.fille de M Edmond Nnud.NOUVELLES DIPLOMEES.Mll«-: Pauline Gagnon.Jeanne «I Are Naud.i.iicillc Lachance et Aurore \\ aller, qui m- sont |>ré*ent(-e* en Juin der-.ik-r.ua bureau central d« » Examina-lents catholiques, ont obtenu leur bte-vet complémentaire.Toutes no» félicitations, ainsi qu a leur* dê\\ou« < s maîtresses du couvent d« » SS de la Charité.\u201e\t,\t.VA-ET-VIENT If R F-t|t-r.m.5.e., dan» sa famille, chez M.George»-J.Troltlcr.\u2014 U- R.Fr Cyrille, des E.f .chez son père, M.Occur Paquln.Mme G Bourbonn.ila et i*es en Lmts.de Montreal, cnez M A.May-rand.\tj .\t, Mlle» Hélène St-Amand et Marte Delisle.de St-Ubald, chez M.Ze-phlrln Rouillé.Mme Va 1ère Trottler et Mlles Troltlcr.de Montréal, chez leurs pa- \" -Mlles Jeanne d'Arc Durand.Thé rèse Durand et Yvette Rcnudet.d«-Ixttblnlère die/ M.Samuel Paquln.- Mlle C.la:mieux, de Quebec.Mme -j- txfébvrc «-t ses fil», de Montréal, che/ Mlle» Raymond Mlle Edni-e Chngnoi).dr l.oatl-cook.chez M S Chagnon.Mme (« Perreault et Mlle» P«-i-irault.de Montréal, en vacances n ieui résldcnct d'été M | abtn P Bouille, curé ci«- Sle.(\"tirlsttne.a rendu visite a *a mère.Mme Tancréde Bouille, dernièrement La Revde Mère M -du-Pnrrion, de* SS.«t«- la Charité de Qllétrec.est venue chi-/ ses parents.M Bruno Gei-main avant von départ i«hii le jh-ii-slonnat «l« Rlmouskt Elle était accompagnée de la Révde Mere Marte-du-Bon-Eapotr\t.SOIREES RECREATIVES \u2014 Les 28 et 2'i juillet, des s«»ances dramatique* et musicale* ont été données par !«\u2022* dames t*t jeunes fillrf du vlllnyc, nu profit de la Crèche St-Vinrent rie Paul.On v Joua h diame: Plus fort que la lialne\".pa1 Fcne Gael! et la romedle: \"La fronde pour rire , par Ch* le Rov-Vlllar*.Il y eut une as Istance nombreuse et tou* admirèrent no* actrices, dont 'a renommée n\u2018e«t jrlu» à icfaiie.-U-» 12 et 13 ternler».nou* ont été données d agi « alite* soirées pur une t-oti«ie «le* elève* dn* SS ml» itminnirrs du Sl-Co,ur.de HeauiMirt parti ¦ 1 M.et Ernest et Ctiarle* l.eclerc; sent flllr NIme Alt-xandre Dionne (M -Rlanchr), de l^unood.Mas*.Mme Adrien Mr-noehc (Ct-ciie).de Central! Fall» R I Mmr J Cantin (Grrmalnrt.dr Sl-Raymond Mlle L Met.an (Irène), de St Raymond Mme Ernest Paquet iDe-nele«st.1-ac-Sergent, .Mlle» An-nette et Marguerite Leclerc, de Sl-Charte*.Portaient la croix, M.Arthur Boi-vm.et le drapeau du Sacré-Coeur, M «Mfred Ruel Firent la quête durant le service, MM Octave Fournier et Emile Dupul».Portaient le rei -eut-il MM Hormlsdns Lacroix.Jn« Lacroix.Léon Morency, Alph Nadeau.Gaudiosc Monttcull et Orner Couture.I-e drapeau des Artt.»-im* était porté par M.Ernest Gosselin.M.i'abbé George* Côté chantait le service Suivaient le corps: »cs fils , MM.lanils et Ernest I-ccletc.MM.et Mme» Alex Dionne, de Leunood.Mass.J.Cantin, rie St-Ra>mond.A.Menuclte, d«- CentrnII Fall*.L.Mol.Mtn.de St Raymond.E.Paquet.Lac-Sergent: »\u2022¦ beaux-frères: MM.Jos.Gonthier.de Dover, L.A.»»olln.Jos.As»clln.A.Chabot- se* neveux et nièce» MM et Mines Jo» Leclerc, de Ste-Marre dr Hcauce.Je*.Leclerc, fils, de St-Charlc», Jo».Lemclln, Amcclée Tur goon.Arthur et Alphondor Girard.M.et Mme Louis Goulet.Phlllus.Ftmlle, Jules Ruel.Mme Alfred Lemieux, Chamy.Mlles Marg., Germaine.Tlié-rése, M-Patrie Asselin.MM Philippe, Paul agronome.J -Baptiste.Lucien Marcel, Roger, Daniel, Jacques.Mlles Colette.Luclllv, (Tarisse.Jeannine, M Yvon Asselin.MM.Albeit Ixiul».Gerard.Benoit Jo» et Mlle Gabrielle Chabot.Laurent Chabot.M et Mme J- \u2022\u2019 Tanguay.Eugène-O.Biais.E -A Tanguay.Louis Tanguay, Sherbrooke, M et Mme Wlllie.Arthur.Jo» Tanguay.Jo*.Gonthier.de Somersworth N.H le R.Fr Basile, du collège de Rt-ltomual I.M et Mme J.-BapUste Bourget, phihpjie.Gerard.Paul.Juliette.Aimé, Marie et Georgette Go« sclln, de Lauzon.M et Mme Gustave Brassard, Montreal.M et Mme Amé-dee Leclerc, Wilfrid Rov.dr Sorrcrs-'\u2022orth N.H.M.et Mme W.Cio-tenu, de Sherbrooke; cousin» MM.J.-H Lerl'-rc, Edmond Cantin, Philippe Cantin, de St Jean Chrysostn me.Jo» Roberge, Benoît Roberge, de Chamy, M et Mme L-P Dumar, E-.igene Dumas.Jo» Gagnon, 1-aDu rantayr, M et Mme Jos.Roy.Ludger Lainuntagne.Mlle Honorine Lamontagne, La Durantaye.M.David Roy.M«-dcielne Roy, Emile Belanger.Jor Bélangt-i.St-Mlchel.M.Alexandre Roy, Miuincc, Marcel.Marguerite Rachel.d«- St-Pierre.Montmnngy, M.Albeif, Paul-Emile.Maurice.Arlhui.Roland, Clémence, M.i-B.anche Ra chG.Laurcttc Dumas, St-Mlchel.MM.Emile Dupuis.Eiançols Hoy, Alex Pelchat.Léo Gonthier, Pierre Leclerc.Antonio Chabot.Jo» Lacroix, Maurice Lacroix.St Charte».»e.» tantes: Mnir.» Aftarn Rreton.Gédéon Roy.Valérie Roy, de lot Durantaye: parmi I*-* ami»: M et Mme W Samson, iechevin i, Mlle* Iona el Helena Sam-son.Qut Itec.Louis-Georges Gagnon, Montm -gny, M et Mme Herm.Ln-hrle.Lévis.Jos H.Dumont' de Lévis, Jo».\tMmbsette,\tQuebec,\tEmile\tAs»e- Itn.\tSt-Charle*.\tM.et Mme Charles Frenetic (maire), M.et Mme Jo» Ui-Pierre.( maire i.notaiie Alex.Tu:-\u2022\u2022ou.Dr F: -O.Perron.Alex.Nadeau, Ovila Prévoit,\tetc., etc M Antonio Chabot touchait l'orgue et M Emile Barbeau avait la direction du chant.A\tla famille\ten deuil,\tnou*\tréité- rons no* «ineèic» cnndoiéanccs.St-Pierre (Montm.) NOTES SOCIALES.(D.N.C.) - M.l'abh» Charles Letourneau, (le Cha>-lr:,bourg, chez son jit-ie, M Anthlme L« '\u2018im ne*u.\u2014Mme Charles Proulx, apres une qtllnzaln» pii.»M':c chez »a »o«:ur, Mme Z.Cloutier.\u2022¦»( retournée A Montréal.-M Maurice et Mlle Cécile Dion, de Québec, en vacances chez M.et Mm Jean dnutiei Mlle Alevina Blais, de Montréal, pa» «\u2022 quelque temjts chez *a xoein.Mile Hé|ilna Biais Mlle Simonne Lacroix, de L.iDu-rnntaye, en visite chez Mme P.Ber nier.M.G Fillon et »a soeur, Mlle L.Fillon, de Ste-Clalre, Dorch., étaient «\u2022e» Jour* dernier», en promenade chez Mme A Uoyer.MAI.\\Dr\tNous\tsuuliaiton» un proinjit rétahlbseruent u Mme Albert H:et.«j « «-«i actuellement A l'Hôtel-Dieu de Québec, pour y suivre ur traitement R P fl-» dc Mme J.Trntth George» Trottler.la» drame: \"La ril«- \"L'aiimdonr'' »-ICfe».«le même que la mtislfltie et le chant La salle «tait retnplte et chacun rnnporta un bon -ouvrnir de -lèye'' et la cnmé-r«t été rendus avec la musique Gcntilly (Nie.) N .\\laa,\\,vr i h.\u2014 iD.N.C.- Mar» Plenette-t.outae.enfant i|r M.et Mm* Wlllie Trottler.Parr .M Edouard Thibodeau, «iitcle il.-l'enfant; marr., Mlle Mi>n|\u2022 pali'iiM ont cUJA fit ifUnt*n«mri.t \"o.Ko»! rrir.N.Ont L'Action Catholique, Québec, Lundi, 22 août 1938 Saint-Roch PAGE SEPT D r r n ri n JB '£\u201c< l Quatre générations L'honorable juge Alfred Sa-rard a passe la fin de semaine au Cap-u-l\u2019Aiglc, avec sa famille.Madame &'ne( Belleau, de Levis, a passé plusieurs jours au Manoir des Eboulements, l\u2019invitée de M.et madame E.de Sales Laterrière.Madame Cordon-A.Ross reçoit a un thé, cet après-midi, a sa residence, chemin St-Louis, en l'honneur de madame Ehcar Vcrret et de madame Hamilton Scmell, de Si-Petcrsburg, Floride.' Madame Alexandre Cinq-Mars, oui était l\u2019invitée de M.et madame Antonio Langlois, est retournée à Montreal.Mademoiselle E.Barnard retourne ces jours-ci à St-Denis apres avoir passé une semaine à Québec, l\u2019invitée de l'honorable sénateur sir Thomas Chapais.Le lieutenant-colonel et madame L.-J.-A.Amuot font un bref séjour au Parc national, les ia-riîés de l\u2019honorable et madame J -E.Perrault, à leur camp.Mademoiselle Alice Hamilton reçoit à déjeuner, aujourd'hui, m club de golf de Boischatcl, en l\u2019honneur de mademoiselle Eii-tabeth Mclnnis, à l'occasion de son mariage.Les inrifés sont la fame et les demoiselles d'honneur j ce mariage.M.et madame rj/rille Robi-lille.chemin Ste-Foy, sont par-s dimanche pour l'ouest caua-ien.Au cours de leur voyage, s visiteront leur fils, le R F.laurire Robifniüe, S.J .attache u collège d'Edmonton.Ils visi-\u2022ronf les principales filles de Le lieutenant-colonel et ma-, dame J.-S.O\u2019Miara passent quel*] ques lours au club de chasse et de pèche Stadacona.Madame Harold MowatÇ yui a jiassc plusieurs semaines à Nn-tre-Dame-du-Portage, fait un bref séjour n Québec, l\u2019inrirée de sa mère, lady Langelicr, avant de retourner à sa résidence de Princeton, S.J.Madame Mowatt est aerompapnée de M.Philip .Mojpaff et de sa fillette.,4nn Af.et madame Gustave Carneau, de Val d\u2019Or, .Abitibi, passent quelques jours en notre ville.i.-ou vnr ors CLKRCS.\u2014La qu* te de la Kund'uier-se, hier, j tté ptur l oeuvre dt> Cleica.LES MORTS.\u2014 Sont décédé» la »c maim.* dernière, dan» la parois, r (\u2022eorgi» I arocheüc.epoux de Marie txt'Lse Béiubé, décédé À I'&K an*.Capitaine Adélard Olrard.ép«.ix de Lucienne Ducheane.décédé à l'Sge de 1)4 an» et 10 mol».Henri Drolet, époux de De!:ma Lut> bé.décédé à I'Arc de 60 an3 et I mois OHAN\u2019D'.MKS St S.\u2014 Lt - srand'mc> |\tce matin ont été chantée» aux > intenUons auivant«* A S h.4S pour le t bien spirituel et temp ici de ceux qui contribuent a la collect» pour grand' nie-iea; A 6 h 3o.(>out l'Ame de M Arthur Dubtrxat.à 7 h.15, pour lame de M O.-S.Marceau, a 8 heure*, pour lea âme* Celle* de demain seront chantées aux intention» .uiavme- A 5 h 4.S.pour le turn »))iriluel et temporel d> ceux qui contribuent à la colNvte poui Ki and'me»¦»*!*; a fi h.30.n.iur l'im» du 1 capitaine Clzear Girard, i 7 h 15.{>oui 1 amc de madame T \u2022\u2022 pniîe Glguere.CARTON BILINGUE FORT APPRECIE VOILA CE QU\u2019ON DIT PAR MLLE P.K Ainu Vvc Jnsrnlt lift' '1 Hip-pc'yle IL'ty et la Jninr llerna-ilelte Rely, tous de Saint-Brr-nard.Dorchester.Madame S.Begin et sa fille, Lucie, sont de retour en ville après un séjour à la Villa Belle-vue, d flert/ner-rn-flns.dans los Provinces Maritimes.A.leur retour, M.et madame Léo-, pold Duquel résideront a Thet-| ford tandis que Af.et madame Lucien Martel iront demeurer a New-York.Madame Dorilas Roy, épouse de M.le docteur Roy, de St-1 Ephrem de Beauce.et ses enfants, mesdemoiselles Marie-Marthe et Berthe Roy.ainsi que1 scs fils, MM.Luc et Laurent Roy.ont rendu visite à Af.et madame J.-S Moreau, la semaine dernière, à St-Cerrau de Bellechasse.3 EAUX MINÉRALES RENOMMÉES.EMIOUTClUéES À IEUS SOURCE MfME, A VICHY (ALUIR), SOUS LA SURVEILLANCE DE L\u2019ÉTAT #\tVICHY Célestins Contre Iai affection* hépatU ouei.vèiicalei \u2022trénale*,!* rnumatitme et l'erthritUmc.Grande-Grille Recommandée parla Faculté contre le paretse du foie et la conjattion et le* colique* hépatique*.*\tHôpital Contre le* dleeitlon* difficile* et douloureute* (dytpeptie).7X17 McCIII Coll*|* Aronu*.Montreal Madame R.Dalton et son fils: Guy.sont retournés à Quebec a-près des vacances de cinq semaines à la Villa Bellevue, à Ber-thier-en-bas.Mercredi matin, le 17 août, à 7 heures IKF, en la chaj/tlle Saint-Louis de la Basilique, Af.l\u2019abbé A.Boutin bénissait les mariages de mademoiselle Doril Duquel, fille de M.Jns.Duquel, aver M Lucien Martel, fils de Af.et rna-rnadame A.Martel, de Thetfnrd-les-Mines:\tet de Mlle Flo- rence Fillion, fille de Af.et madame Cédéon Fillion, avec AI [.\u2022'ojKjld Duquel, fils de Af.e! madame Jos.Duquel, également de Thetford-les-Mines.Après la cérémonie, il y eut réception à la résidence de M.et madame Jar.Lachance, de la rue Fraser, après quoi un déjeuner à l'hôtel Saint-Roch réunissait une trentaine, d\u2019invités parmi lesquels on remarquait Af.ef madame Jos.Du-auet, Af.et madame Cédéon Fil-, lion, M et madame Ernest Bol-(luu.Af.et madame Jos.Lachance, mesdemoiselles Flore Duquel Thérèse Lamothe.Antoinette Duquel.Estelle Arsenault, Hélène Fillion et Jeannette Duquel, MM.Jos.Smith, Paul-Henri Duquel, Léo Gareau, Léonard Duquel, Af.Aforqui*.Léo Paquet et autres Les nouveaux font leur voyage Etaient de passage à Villa Bcl-let'ue, Berthir, récemment : madame S.Bégin et sa fillette, Lucie, madame R.Dalton et son /ils.Guy, madame S.Bégin, Af.R Dalton, Af.Guy Dalton, Af.MrSarthy.Af.D.Vauthirr, mademoiselle Florence Vauthier.madame Vauthier, mesdemoiselles Lucille St-Jacques, T.Boucher A.-M.Raymond, Edith Jutras, et autres.St-Titc (Lav.) M \\RIAO>:.- D.N C - U lt août tut brnl le marlife de M.Horace Veil- , le Me, fi!« de M Xavlei Velllettv.Mlle 1 Jeannette Gauthier, (ille d» M II Gauthier.si n vice A.N'Mvrii>Ami:._ i, ï aoilt, service «nnhrrsaire (le leu Jrjaeph Lahnle.éimuæ de dame I.aura Trépa-nle:.«rTRAirr iriiMi i _ au cour» du mol* d'aoùt, eut Heu.aux TroU fllvlé-ie> une r»t itte fermée p-mr le» Jeune» ftlie» de noti»' ville Un b->n nombre répondirent a l'appel et se rendirent rhe/ le» RS Mar e-lteparatrfcr t .\\-l T V II NT.\u2014 MM.\u2022 at.b.C-h.'-le«-flrne»t Orlmatd.Eugène Denonrmirt et |>oritile JOlnvUtê.de ¦ Ste-Anne .,te.: » JVrnde.étaunt de p**»»{-e dan» notre Ville.> 14 dernier \u2014Mlle Lucie («odln, de Donnacona » pa.ve auelque* Jour» cher M Arth Paquet \u2014Mme Emile Stmonneau et »a fille Tliêreie.aux Trala-Ul\\1ère», cher d*» ami*.\u2014 Mlle [.-nirette Dorval.de St-Jar.vier cher M.J-h Vcin t.cv- jour* dernier» \u2014Mlle» Je»nne d'Arr n- aulniei» J.-.qucltne.Carmel et M.Pierre Ali \u2022\u2022 De*nu!nler« ont p»«>* une huitaine ihe.-de- parent» à Cap-Santé.Mm# It.TOul Sf An.au\u2019d est allé* au tjc-Saumon reconduire »a fille Gabriel-le.qui entr.ut d >n» une commun.» Me de oet endroit \u2014Mlle Liliane Kompré 1 pae«é Une quintan^ A Montréal l'invitee d# »a tante.Mlle Juliette Pi 1*011 \u2014M et Mme Adrtu» Lév«tUé« A la Polnte-du-t-ac, dernièrement.Saint-Sauveur JOl ItM.I UO.MIN1LA1.I .\u2014 I s ate lenniu- de la icw rte l'A jexnpUon dv lit sainte Victgu a été célébrée, hier, et la d>8»rt'm«-e»c fut viiautov par M l'abbé Uoulet.asatate rte» HH PP P.antc et Hamel, O.M.I., comme diacre et auus-atacTc Le H P.I^tflammc, OMI., mpéneur.a lait .e piCvic et commente l'évan Cile.L»t tldélva de la pa.-oUao ae aont rendu» nombreux, hier *oir, a a irot-u- Notr» Dame de L-juroe oan» .a paroU- Notr.Dame de Grâce.A '< 11 la piuccsaion a'est nu.M er.marche et a la crotu-, M.r»bt>c LavoiKne, curé de Notre Darne de Giâcv, souiialla la bicnwnuc aux pélerina.la- »< rmnn a été donne par le H.i*.LaJlamme, *u-périeur.et la cérémonie »'r*t terminée par le *alut du Tré* balnt Sâcieiir-nt.KECO.M.MANDLS At X PRII1KES.\u2014 Matie-L ouiae Huutet, i-pouta: de feu Artred Hobltall.e.décédée A l'âge rte OU an» Ourle* Glenac, époux de 7-ella Gilbert décédé a .'âge de 73 anc».Marie-Lo-iue Patry, fille de feu J it.a: ni \u2022 ¦ ¦¦ feu Aurélie KJ rouac.deccrtee a 1 âge de 5« ana.Tous trol» ont été Inhumèa la *e malno dernière.Tliat» Marcoux, épouse d* feu AJ phonse Lapointe, decédl-e à l'âge de 84 »n*.Son s-*rvlce aura lieu en cette egllsé, demain a 8 h.3n Maxim,' Hou.-jal, fllj de Maxime Roussel et d»' Eva Rood, décédé A l'â ge d»- 24 ans .vm service .1111 a Heu A l'i-Kllie p»ro- cdaH mardi A 8 h 30.GK.W'D'MKNsrs HI MAIN « h 15 P ur A ice Bt lard, rec.par m voour, Clara.7 h.- Pour Roaaire Gtnchereau.ree par la Malxon J.E t/,mletix et employé».7\th 45\t- Pour rrudamé Al;>hon*r Diiptii» collectée A »on tsrvlce 8\th.30 \u2014 Service rte sépulture rte Maxime Roujuel RADIO (Suite de la puer A) Tk-rltn Î.OO\u2014Mv*t«\u2018rloti» numt»et 2 15 -Monitor view» the net».* 2 ¦'\u201c>\u2014lui 1^11!- Florel.e 2\t45 -John Hcndervoi, \" OO\u2014Henry Kinp et son orch \u2022115\u2014Gracie r .U A r H L T 1 30\u2014Onvertuie 3\t45\u2014Gilbert et Sullivan.4\tOO\u2014 .\"hé dansant 4 30\u2014Lé» événement* «oc'.aux 4 43\u2014Vincent Yournan* 5.00\u2014Franz Lehar.\u2019.15\u2014Richard Scott, j 30\u2014L'heure d'A*be»to* 8 (XV\u2014Charucnnette* fi ancaiaea 8.15\u2014L\u2019heure du crépuscule.6 45\u2014Lisons la \"Trlhune'\u2019.ID r 1.r n 11 11 il r.r.B ît ;îi r.1! li 11 li r i w 11 n 0 B r 1 I i; r 0 r II r r r r i 1 r r 1 r r, r.0 r 1 B r (=3 Tout en recN-vaiit iur u fiimimé P.K rte» opinion» i»>ur le»quelle» K donne de* piece* de 25 s«t un* aubaine »t eela me permet (ai lle me nt de payer la traite à mr» amie» su au» entant' a la m,l»sn \u2022\u2022 qui nie demandeiil tenJuBc, a» u Ciamme V h Vulcl la liste ele quelque 20 mm., de pemoeinca chanceuae* qui cuit récemment reçu 25c chacune pour leura opinion* : M J t HS GODIN\u2014JW, 2e Ave-nae.M I KOMI.Q POIl R AS\u2014nw, »e Hue.M l.OITS-51 ARII nEAl'LIEI \u201423*.t'aUmb.M t PORTM.ANCE\u2014!».Saint.I.ur.M I 1 Kl Mill \\V\u2014li'JI, «e Rue.M I I < Il N HOt I I I -SI.Ae Rue M I* Il Gt 11 K M f T\u201472, Heener.Mlle I I I) \\ H\\(.M AI I.T\u20144 ap Route M IKUttlM I I lut RNEAP\u2014lit.été d'tbfilmm - IKI M IM lit\u2014I».Se Avenu.lit qt » T\u2014HW.avenue MU »l Jl AN Cartier.M J» AN H RÜDAXD\u2014IM.Irente.At HUI.AND IM' IA IM'RANTAYI - e.»,;, ehemln »*inle-r*y.M IM Nia S AMI\u2014*l, chemin Sain, te-l ay.AI HO.MI'.O FAQIET\u2014\u2022\u2022\u2022.Saint- I r «(u.nt».Mlle A HART UN\u20143P.F*re.Garnier Mme Jl AN SAfCIEB\u2014«.Saint-Grrmâln M (, »tu» » CT\u20141*7.avenue de.Oblate Mil- LORRAINE S01VIN\u2014R47.»ainl A ailler.Al RUSAIHI RIVARD\u20144».dee I rsru i \u2022 r a I h b .Jr tie' ' A voua faire paiticullère-rr^nt r-::.»rqtier que la »aieur rte la »\u2022 r ne P K eat une vérltihc «t ItKEl.l I evenr de .menthe.Vou-lez-vou» noir ce qu'il y a rtc mieux IJemandez la nouvelle P K dam le carton commode pour T-rnr.pitrr a rencontrer MLLE P.K \u2014 elle e.t ici \u2014 IA - 7 OO\u2014Heure te la mélodie 7.15\u2014C -méillen- mortmiirtrol» 7 30\u2014Dance Music.7\t45\u2014Dance- Music 8\t00\u2014Mile Pauline St Pierre au piano 8 15 \u2014 .M c Lucla Duquel, soprano.8\t30\u2014Me'.l-melo 900\u2014Gem, or Melody.9\t15\u2014Larry Parle 9.50\u2014World Band.9 45\u2014Manhattan alneer* îo'«\u2014Art Chapman t l'orfue.' 15\u2014Radio Caurtiér mondial.'0 .\".\"i -Walter Kmcht 10 45\u2014Dell Leonard et la val«e Encouragez nos Annonceurs PROFITEZ de noire pru SPECIAL Pour nrttoyage a i»f de rompteta, paletnte, robe» manteaux .79 TEINTURERIE MATHIEU, Liée \u2022 4-1600 15.rut ST-ALBERT POURQUOI LES CHALEURS LUI COÛTÈRENT LA PLACE À LAQUELLE IL ASPIRAIT ALLONS.RAYMOND.NE T'EN FAIS PASI MAIS JE N'Y COMPRENDS RIEN! L'HIVER DERNIER.QUAND IL ^TAIT QUESTION D OUVRIR UNE SUCCURSALE EH FLORIDE.ILS M'EN ONT PROMIS LA DIRECTION C'EST DUR X AVALER.MAIS CE N'EST PAS DE T> FAUTE JE N'EN SUISP«S CERTAIN JE VAIS LE LEUR DEMANDER Ü.U LENDEMAIN CE N'EST PAS QUE NOUS DOUTIONS DE VOS CAPACITÉS .MAIS.VOYEZ-VOUS.LE GÉRANT DE NOTRE BUREAU DE FLORIDE SERA EN RELATIONS AVEC CERTAINS DE NOS PLUS GROS CLIENTS RAYMOND.VOUS N'ETES PAS TOUJOURS AUSSI PRUDENT QUE VOUS POURRIEZ L'ETRE .VOUS SAVEZ.C'EST SI FACILE DE BLESSER .SURTOUT PAR CES CHALEURS ., PUIS-JC CONSEILLER LE SAVON urvBuorr - , O , /W S J \" M IP ' \u2014 GRACE A L\u2019ALLUSION OU PATRON CON.CERNANT L\u2019 \u2022'OT.\u201d (ODEUR OC TRANSPIR TIONl NOUS VOICI EN ROUTE POUR LA FL0RIDE1 I » I I.I .1 OUI.MAIS NOS REMERCIEMENTS DEVRAIENT VRAIMENT ALLER Al LIFEBUOY Ê F LA JE ME FIE AU LIFEBUOY POUR ME GARDER FRAÎCHE .MÊME PAR LES PLUS GRANDES CHALEURS dU Ml« INA HOLMSTROM, QUI EST DANS MONDE DES AFFAIRES, à S».Paul, Minn.\"Je *ui* fort occupée tome U journée et jamsit jr ne ionKcraij'à me fier À un savon ordinaire pour nie garder fraîche.Aucun savon ordinaire n'enraye reacn A Orngan Totaux i.lt %MIV \\ H P 4\t3 i I 1 I n i 1 SOMMUHI.PAR StAN( II» 40 Giam Qucbt AO 1 uo o- »\u2022 C x E «Il 0 113 I.En la 1.Mc yt ni» « itnurrt Prr»») l» \\ St» RIC \\1N » New Y'\t>rk\tb,2 m3\t100\u2014\t\tU 2 PliiUUt\tIplwe\t20U ICO\t010\u2014\tt\t10 1 : \t/ cl\tDicke).Po \u2022\t\u2022i.E\tSmi\u2019.n\t «1 H» y\te*.\tU» Joute)\t\t\tu 0 N w-Y\tork\tIM* «00 LOI \u2014\t\t8\t Pu lartelplue\t\t(KO (KH\t\t1\t& 1 \u2022 Ruifi\tng f\tDickcy.Gl\tcnn;\t\ta* Ur Thorn*\t.xt\tHa.»\t\t\t \t\t(Irrr Jouir)\t\t\t w**i\tungton\t (w\t\t\tS\t12 l B »u>n\t\t110 IK>I\t001\u2014\t4\t10 2 App).\titon\trt Ferroi .Wi\t\tH\t-âît>> \u2022 D.cKtnan et\t\tD.> «utei»\t\t\t \t\t(2r Joule)\t\t\t U ashington\t\t(«Kl i«>0\ton2\u2014\t2\t8 1 Bo»ton\t\tSOI 010\t00 x\u2014\t7\t\\t 1 \ti.Kt\tlitiukA* et Gluiiant,\t\t\t!K- Les joueurs allemands se Lauréat Cantin conserve le trophée de M.Gignac I aurèat Cantin, brillant Joueur dr tennis local, a r«*u»»l a conserver la coupe Glgnac.emblème du « humpionnat simple «lu tournoi ti:l inf tir.Lai II* lull es les tï t Si t » pUT\t.\t-\tII.¦¦ anby Grccnocblc 3 centwhVe 4 Slll ItlItUMIKI enochle den 1 1 3 ii.ivMe Byers Ving «\u2022'.Peocock.< Irrr toute) (.i.,\u2022 i:40\t4 d (CO IXO bk>\u2014 3 lo Rerua.Allen, llumptul Chivagn CJ.viiand l.yuiu et et Pytiak.itii i:t 8 Cr.w'.ey 4 D.- M10 J Coben 3 Di Kubio à Hammond 0\tSmall « Avaygian 1\tR.ichet ; Bary a u »\u2022 4\t0 c s 1 J (> 0 0 I 1 0 4 24 tl Totaux\tZ* SO.MM tilt» »\u2022 \\ Il M AM II» (2r Joule) min mXl UO-OUI 11 Al 1)01!-7 e( h L-h le u ter; liemslcy.n,si 003 Oil-0113 00O 100-\u2022 ss-on et Sullivan.IKntuii VSaue et York.i.nit ».n \\ riox \\i.» Chicago Cleveland Kn tt.i G .MOU Ai S»-6 OUlt DvUu.l stat.2 10 0 3 6 2 Hudlln.9 7\t1 i K-M.11 -08 -68 » lta>.Button B uuiilyn\t«tt W* l,,x Lui ne r 't Mueher.Gvpcx; mon» et Campbe.joute) B iton\t» < B u klyn\tooi 000 u3Jk i.ima.on tl Lopcr; Po- del et t f-r .li r Hevine alloua lui t re de 8-4 dans la Joute d'ouver- coups sûrs aux Sénateurs, mais H» frappèrent alors onze I' les espaça très bien.Dans la deuxième\t* .> * 'nt cha fols en lieu sur pour rem- Daiis la ligue nationale, Gabb) la cédule en deuxième posi- cours d une saiMin Ligue provinciale La «xkiule régulière de la ligue Provinciale se terminera mercredi soir, apres que les parties suivantes auront été jouée-' LUNDI Trois-Rivières à Granby a 3.45 heures.MARDI S« rcl a St-Hyacinthe a 6 heures.Trois-Rivières à Sherbrooke « 8.45 heures.MERCREDI Sore] à St-Hyacinthe a 6 heures.Sherbrooke à Granby à 3 45 heurt s.1.0 détail entre les quatre premier» club» commencera dimanche prochain.Jules Huot gol- :iub.i A Everell xssocia i ion ami RK vint Toronto.22.\u2014 Jules Huo feur professionnel du Kent près de Québec, a attrappé un 80 samedi matin pour porter son to-,0 t:il pour le» 54 premiers trou.» du tournoi open pour !< championnat rana \u2022 n de golf a 229 toutefois de la difficulté pour ses derniers 18 trous Tennis au ' La cérie de détail commencera mercredi soir.Le tournoi double l championnat intermédia icôte de Beaupré et lo pour le r- de , v\tauix* du j Nilon ti dentiste Alphonse Dion commencera ce soir sur le sourt du club do tennis Evciell avec le* partie- (lèrr Ji.iitr) Mi\u2019 '¦\u2022«t'keo\toui toO oo- To .do\tooo ooo iioï- W)4«t vl Juit.1{ te*': kl.Llnlon (!r Jouir) Milwailke*\t-20 «r21 - 7 10 v .\t.Toledo\t2W) 2UX-10 12 * lrn et Just; Harris, l\u2019otlen |\t\\ oici la cédule du jour ' berger et Hinkle\t7 h 13.J-p Turcotte et A Mlnneapo u\ti>' ool ooi\t:»\t#\t:\tPn^ ^ vs G Girntÿ et A Eco: v Indtanapolia\t(XX) 101 02x\t4\t8\t2\t8 h.15.\u2014 C, Marcoux Ct A.Ta asc her «t Grace, » \u2022 nch.I»can e- Fcrland vs R Morency et C B Jacqueline Pigeon et Châtie» Chapïeau nt disposé de Mlle Fernande Laurier Henri Chapïeau.R 4 R-l Dan» le tournoi simple pour dame Mlle Pauleiie Lau/lrr a dt.*p xé de Mlle Oe .^ elle Bérubé 10 S, 6-1 en quart de finale Au Heu «le prendre la quatrième poslt'on.les Tigers sont tombés en cinquième place après avoir é- IMiillies «le IMiiladelpblr au poin-tage «le 8-3.Mrlton.Wlttig et Coffman furent frappés a quinze rriirises en Heu sur par les Phillies.Melton enregistra alors sa douzième défaite.* * * Boston et llrooklynn qui bataillent pour ta cinquième position, i ont divisé un double permettant un coup sûr.un simple a Goodman dans la première m*««' «\u2022lie.Vander Mccr \u2019 U\t\u2018\t.(V battu» a 9-4 par le* Browns de aux Bees de ('approcher de crtle jonnrn sl.| on|S- Buck Nrwson enregistra position.Freddy Fltzimmon* a V ^\t:\u2018r alors sa quinzième victoire de blanelil le Boston a 6-0 dans la st gravé- la saison.Hank Greenberg a frap- .- *'\t.-\t,l'\u201c .'eur io- pe son quarante-deuxième cir- SA INT-LOUIS.22 -Vander Meer a rendu tin spécialiste hi«*r pour si son oreille droite nient malade.L*' lance P.l» de Cinrinn'dt «ouffre d'un - \u2022 .me manehe.Harlamt Cllft.de*\t\u201e\t\u201e .Browns, frappa egalement un roupgner la seconde partie a 9-4 aver rui (de la saison dan» la »co ir- petitc tumeur On a dû la lui près rnlev» partie d\u2019ouverture alors que .Uni Turner accorda huit rout»» sûrs «ux Dudgers et cinq buts sur balles.Le B«>»ton se rallia pour ga- Canada, Ltd Spencer Corsets UN UKNSIN FST « RUE SPF.UI AI.EM FN1 P()IR VOUS foui genr» «te Uortet» Cemiure» niiu« Dame».Honimr» ei Infant».'«'n»iÇre» ( or»r«», Stmporlt Or-ilioiiédlnnr» Fie V«tlre «\u2022(»r«el gai-«tera »» fortur «xnt qn\u2019U -itirera CORSETTIt RF Mme r-1 en.i.r.TiF.R 37 Granite Mlee \\npt II r»l t-TMJ | NOUVELLES LOCALES :\tI /\tOl\\L\t! SPORT-RADIO |\tET REGIONALES\t\tFINANCE Trente et unième année No 9758 Malgré l\u2019aide qu\u2019il attend des Etats-Unis, le Canada doit s\u2019armer C'est ce qu\u2019a déclaré au cours d'un pique-nique politique le très honorable Kin«.Amélioration de nos effectifs de défense.\u2014 Rien n»: sera fait sans le consentement de l'Ontario au sujet de l\u2019électricité.__ A QUAtSD l A SOLUTION ?UNSUPERBE TRAVAIL DU Dr BEETZî _________ ; quo le Canada doit continuer à Vne ran* \"xoncr rt faunique\u201d arr- lioro.ses offectits de dêfcm-.lu Canada.- Elle a rtr prépa- naf.onale mome si 1er K aU-tivs rrr par un expert en vulplcul- I>01 ent «aranls dc notrc ,nvi°-ture.\u2014 It pieds par 10.\thabilite.i \"Le peuple canadien apprécie CADEAU AU JARDIN\thautement tout ce qu'a lais.sé cn- tondre le président Roosevelt,'' 3 T/e Dr Johan Dcetz.\tdocteur en\tdéclaré M.\tRing, \u201cmal* en même vuîpiculture et export\ten foiirru-\ttempi, le\tprésident sait\tqu il re est l'auteur d'une magnifique sp* propres rcspon>abilite.s et qu\u2019l carte \" zonée et faunique du Ca- doit maintenir le sol canadien nada \u201d, carte mesurant quatorze comme terre nationale pour les pieds par dix e* faite à l'échelle hommes libres de l'hémisphère de vingt-six milles au\tpouce.\toccidental.\t11 reconnaîtra\tque c*» Cette nrte constitue\tune vérita-\tn'est pas le moment de\tlaisser b!e oeuvre d'artiste.Elle sera des tomber ces responsabilités.H réa-plus utiles aux naturalistes.Elle Usera rapidement, au milieu des est très instructive du point de jours que nous traversons que !a vue économique car tous nos ani- promesse donnée par le président maux à fourrure y sont représen- a plutôt accru que diminué nos tés.Elle nout servir dc base pour responsabilités\u201d.l'« ude des différentes fourrures/ Parlant des pouvoirs hydrauli-Sur cette carte vont parfa qUe5 qUe j«>iit dévcloppei le St-m< nt Indiquées et délimitées par\tM.Ring a dit: \"La leurs couleurs les différentes zones coopération de !a Commission! WOODBRIIXJE, Ont., 22.\u2014 (U P.) \u2014 Au cours d'un pique-nique organisé par le col W.-P.Mulock, M P\u201e pour le comté de North York, auquel assistaient îi.iiOO personnes le premier ministre Mackenzie Ring a répété certaines déclarations qui avaient faites A Ottawa, à la suite du m.> du pivi duit H ¦ >>evelt, .>j||r Vlrainir DIONNE, fille «le M.au tMir.i»'> Mille lies, a >avi>:r| r| >|nir l\u2019Iric Di.ninr, Sl-fïeor- Québec \u2014 Canada \u2014 Lundi, 22 août 1938 Les Slovaques vont s1 unir aux Sudètes Ils y seraient forces par l'attitud*: du gouvernemenf.\u2014 Non?ne changerons pas le programme de Mgr lilinka, a dé daré Karol Sidor, successeur probable de celui qui fui chef des Slovaques pendant 41) ans.VLRS L\u2019AI TONO.MIi; COMIM.LTE 2iè»ne section PAGE NEUF (r.\\ tir Itraurr, a obtenu son facralaurrat rn Musique «le l\u2019UnlversIlr l^tval.Elle rsl Cr-Irve «les RR.SS.du Uoii-ra.s-leur.PRAGUE.Tel,\t\u2022coslovaquie, 22\tvaque\t.» pendant \u2022to\tan».K.roi\tSi- .:\tPackard, côn e .\tdor.s\ton sueceus ne chang\tirons pas\tj, laissant entendre\tqu\u2019elle joindrait\tprogi\timme de Mgr\tHlinka.\"\tdit- ses force.» à celle\ts de la minori\u2019é\t11, c\t'e programme\tcomporte\tdes sudète allemande\t\tdema\tide» d\u2019auton\tomie comp\tete Au cour.» des funeraillc de M -.r\t\tpour\tie peuple slov\titquc.\t Horthy passe en revue la flotte allemande Invité du rlinneelicr lltilcr « t m'iil de llongru* passa «*11 flotte ucnnaniriiic.\u2014 |,« a la cérémouir.RIEL I.AN( ! MI NI IM .(UP).\u2014L amiral Ni y.regent de la Hon ; Une assemblée nationaliste à Thetford, liier Andréas Hlinka, chef les S! >- Mort de madame Nap.Cadorettc M.Armand Masse s'esl noyé hier Une famille bien connue vient d'ètre plonge, dans le deuil, pai M 1: m ri madame Napoléon Ca- m dorette.décédée, hier, à l'âge de te 80 ans.Elle demeurait chez son , M< M.Paul Bouchard.M.Roger Vé-zina et M.Albert Pelletier *- d vie végétale ave': tout.'- 1 ur' fluctuation* d'après l'influence climatérique ; tous les mammifères y sont représentés et placés dans leurs habitats naturels de même que les cétacés et les pinni-p I s (-' uls les très petits maintni-fé e.s sont exceptés).Chaque animal est représente Hydro-électrique de l\u2019Ontario du gouvernement ontarien s nécessaire si l'on veut utiliser une assemblée notion l\u2019énergie produite à Niagara et sur; la présidence de M gendre.M Adjutor Dugal.Lui survivent sa fille, madame Adjutor Dugal: scs petlts-*-nlant>.MM.le Dr Jean-Paul Dugal : Mme François Bégin (Oabrielle Dugal) ; Mme Arthur I-aliborté; dressent la parole a U salle du (Gemma Dugal); et un arrière-' college.\u2014 I.«* maire preside.petit-fü.^ von I ilibei te -\t! là-s funérailles auront Heu mer- POUTKM'E FEDERALE\tcredi mat n.à 9 heures, on i'éghse ______\tdu St-Cocur-dc\u2014Mai ir.et l'inhu- Hier soir, dans la salle du collé- nation se fera au cimetière Bol-rhctford-les-Mincs ,a eu lieu isle, sous Beaubien.dev L il M,- 22.I D.N.C.t.-e.marchand do ¦\"\u2022t noyé acciden-nche après-m'di, pres dc cet cn-\u2022 tait a faire un \u2022 ,he Agé dc 4! «ns le d uil son ande Grenier Madrnioisrllr >I*rle-P DesmaraU heureuse cagnantr dr la mr.l.rl* Ir |»édaxofl.|Ur a l'Institut Pedagogique de Montréal.De nombreux prévenus en C.du Recorder d\u2019un v; I K*puis piUi ie la revue qui e Délégués d\u2019Arvida Un individu a.use d'assaut suint son prnrrs cr matin.\u2014 l'nr femme reçoit une senten.e de $25.nu un innU.Versailles.1^.grnnd é- iour fut le baptême ( -oi-our \"Prince Eugc dame Horthy et le Dr S^y'>s-Inquart.gouver nrovlnce d'A.itr hc toute la revue Horth lté dc de la nation allemande, le ré-rt'iue la n.Mi\\(*||r et pnissante Dr von Sryss-Inquart, assist.) \"PRINC l I l (.1 N Grand congrès des Agronomes I i rnrporatlon dr» agrnno-nu » dr D provlnre dr Quebre tiendra »sn .b'itMrinr .ongrè* annuel aux Frols-Rivières au mur» du mois d u.tobre.M llenri-r.Bols, axs'stant-errant dr la ('«.opérative fede-rrr, est Ir president dr rette assoeiallnn ilr terhnielrn» a-X ri co 1rs.Le premier congrès i eu lieu I Sherbrooke, l\u2019an «Irrnler.I.association .anadirnue -(rançulsr pour Fax an.nnrnt de» srlettre* t\u2019rndr.» aussi son run errs annuel ju\\ TrnU-RI-\\ ierrs 4 peu prrs au même temps que la corporation des agronomes \u2022 -\u2014 Mort accidentelle LES POdl MtDS No- plus profondes condoléances â la famille en deuil le St-Laurent La Commission et ma.ro de la ville L\u2019auditoire nom-!«\u2022 gouvernement ontarien auront breux et sympathique a écouté a-à étudier à quel point le projet\tvoc beaucoup d'attention le.» ora-\tennemi actuel conviendra aux besoins hy-\tleurs et par sj.s applaudissements\tmonde dans sa pose caractéristique \"de\tdro-élcctriquc.» de la province une\tleur a manifesté a maintes rvpn-\tpays : manière qu'on le reconnaisse .-t fols le- travaux complètes.Il e»n ses son approbation, l'identifie a\tpremiere vue.L'au-\tpar conséquent impossible de duc\t*M.Hogei tou ry a fait\tmontre d'un précieux\t()af« \\ moment quand nous abou-\tblee.Nous venon talent d\u2019observation.\ttirons à une solution pratique.I/O Dr Johan B cet 7.fera don de\t______a_______ Au i n.cip du N d'Ar V.M L -J ICOUTIMI \u2014 (D N.C.) \u2014 .gp de l\u2019Union do* Mu-' qui sera tenu à bord -rth *»lar.de In Clark Stem- Le Rc 29 a< der d'ur tte 10 3tc:n ¦vins R.P \u2022ault d une .¦zina ouvrit I\u2019as.K.m- m du peuple canadien.Ioinie est en train de transformer le Canada en Gibraltar aéronautique de l'Empire britannique, r.n permettant au gouvernement anglais que c\u2019est d\u2019établir au Canada ses bases mi-t ap- litaires aeriennes, le gouvernement libéral offre notre tiay» en cible aux ennemis de l\u2019Angleterre qlle imptdiallste fait courir au C-i-qui devront envoyer ici leurs es- nada est si grand utu- le président cadrons de la mort pour bombai- Roosevelt a cru ne.e.aire di «1er nos villes et détruire les les- donnci au gouvernement canadien sources militaires de l\u2019Angleterre.! un avertissement discret que C\"e»t l'acte de trahison le plus cri- |>olitiquc Impérialiste déplait au minci qu un gouvernement cana- jHUipl.américain et me- < a dan-Com- dien ait jamais commis contre le ^er la paix et la - curit< des K peuple du Canada et cet a-\u2019t«; nous taL'-Unc- Ln signalant qu'au in le «levons .un parti qui a'est fal*i ennemi ne menace In .securité du par- Canada et en promettant de de-\u2022Tp- fiii.' le Canada eontf* to.;., ailes armement.» et cn accu- taque étrangère I» président des int injustement les conservateur.- Etats-Unis a voulu dir< au gou-d'étrr souls responsables de la vcrnemcnl Ring-Lapointv de ces* guerre lorsqu\u2019il est évident que -c, Sa politique impérialiste d'ar-les libéra ix \u2014 Laurier en tête \u2014 ont voté la g terre avec les Bordcn et Melghon.P.Ferlan.i t bert.OP.MM.le- al Villeneuve, Emile S Wagner, C -H.Pm a» Drmiyn.Marcel Ram) notaire Artiiur I)' a le Dr Lacroix, le Dr «\u2022te.n R., le R F' Lamies abbés Luci -le Simard.F I -F) de Chtcouti-.a lô h., a.m.icol.m- m.*.te gouvernement* provinciaux qui lui ; tout un avenir tx^littaue «\u2022\u2022>\t1 -eront hostiles dans toute k- pro- ll'»t contre .4 u erre .la c*'\u2022'>\u2022-Dans l'Ouest le parti con- bon mements que le- Etats-Unis volent d'un mauvais oeil.Et les Etats-Unis ont cent fois raison.J'avais vis» lendemain le ici du p juste puisque dès k \u201cCanada\", l'organe rti liber,il.me consa- Tout le inonde sait que le seul jirotecteur et défenseur etflc.u :iu Canada en cas de gu.PAIN, BOU( «WRD duit par un cabinet d\u2019union Fermiers-Unis et de liberaux.Ontario le gouvernement c>t bcral et quoique M.Hepburn contre la politique de Rri\u201d et Lapointe et prêt à favori-groupement nouveau, il n* rait toutefois aider le parti » servateur.I.a situation est in me dans la province de Qu» b < ie parti conservateur est disp de Je n'ai j>as besoin de faire l'éloge de Paul Bouchard, dit M.tk.iudoin, en présentant au public l\u2019cx-cundidat nationaliste dans Lotbinièrc, il saura » imposer pat lui-memc a votre attention.\"Nous ayons entrepris cette I)mvmcial et où M Duj vamiiagne d «-ducat on poUUque et doU,Jcomj ,er sur lo vote «ks nationale poui deux grandes rai- r;iiri 'd,.5 ni[üonzh^ t , sons, dit Pau Bouchard,\tpour |m dans cvs co;ulitlun, M , sauve» le dominion canadien du tléeau d'une nouvelle guerre et pour donner aux Canaoten* français du Quebec et des autres pro-vines la place «jui leur revient et qui Joui est du»- dans la Confédé-lation.Cette tache il y a d« jà p.us r\u201d\tmJfs de deux an» que nous l'avons as- 0 .sumee.nous sommes ailes la porter sur le pian électoral dans Lot-bmière où nous avons fait face à une cohue de politicien» lacnes et traîtres.Nou» oc faisons que continu r la lutte pour la même cause, pour repanare les memes idées que nous avons popularisées dans u comte de Lotbinièrc.Le temps est venu d«- mettre de l'ordre dans nos idic» en matière de politique fédérale, de se renseigner et do connaître mute son importance, car notre ignorance des grande* questions u-dé-ralcs est véritablement lamentable.UN PARTI NOUVEAU Il nous faut renouveler la politique fédéraie comme nou» avons renouvelé chez non» la j)olitiol\titique\tà favai\tMage\tdu poujile\ta1\tcec le\t18 deux\tvieux jiart.s n.»\t\t\t\tX puiw\tun .t\td'argent et\tà\ttous k\t notzlbuuur |^.« I» .\tJOS CITE 1.1 n I»* .«r s« q.i» C'est d'ailleurs le c»>ud !» plus machiavélique Jamais monté pu* la diplomatie britannique.Etabli au Canada les bases aeriennes d» l'Angleterre et du mémo coup forcer et le Canada et les Etat»-Unis a entrer en guene iK»ur le» de l\u2019Angleterre.Espéron» Washington se hâtera de rnp-à l'ordre nos fous militaristes d'Ottawa.M.Bouchard parle aussi l»>n-gu.mont de l\u2019autonomie provinciale et dit qu'il approuve k.» resolutions présentées à Ottawa pa.»a délégation conservatrice.\"Elle m- ks a p.»» inventées, dit-il.c sont les idé» s one j'ai soutenue.» dans Lotbinièrc '.M.ALBERT PELLETIER rt Pelletier, avocat d» srmine l'assemblée en Il l'auditoire- qu'il es ! faux de parler de d«ux grand partis.Il n'v en a qu\u2019un.Ils s'en-tendcu dan» ia .ilisse en nu' tarons en foire.Ils nuisent leur.» fond* électoraux aux mômes source*.Il e»t évident que tous les leux p rt ig nt l\"» mêmes conviction» impérialistes puisque le» \u20226\ttr'\u2019\tcréd-L» milite 1res avec les libéraux I-i seule différence : la poùtique con* Résultat de la VENTE a L\u2019ENCHERE d\u2019un reirigcr.itcur KELVINATOR , il-, ,nt mao \u2022 pan: v- «tan.- le.» q-.io; 1.dr Q t-b'c.k- H et 12 Les jupe » MM , lin.l')3R Hubert SIMARD Louis MORISSET Echfvln.m*r.h»nd\tHr Miirl»»rt A I rrrr» J.-L.DROLET dr I I llrolrt \\iitoniol.llr.I.imttrr ont examiné touh et chacun de.» coupon», et ont :t i-jug.- le réfrigérateur au plus haut encherkseur qui est t Madame Emllien Desrochers dr rAngr-Gardlfn, C'o.Montmorenci Quebec 320.St joseph. PAGE DIX L'Action Catholique, Québec, Lundi, 22 août 1938 AUTOMOBILE ACCESSOIRES - SERVICE OCCASIONS .floor \u2014Tirr^t tfrirr \u201c - ~r>ooooor \t\u2014 | POUR VOS PETITES ANNONCES APPELEZ 2-4771 :, Bois de construclion I Chambres et Pension Clavigraphes c\\ir* lit H s O» rtlNHTRl\u2019CTIO.N.\u2014 Merl- MA.VOIII HEHIIKT.».RIE HEBERT, AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE de plancher, bardeaux, H C Elri t-mbouvcte.moulure*, enlnettc.pré-' parées ou brute», etc II voua tnté rea»r'alt de c nnaltrt no» prix Bl- tonr %l\u2019 éi DORE, marrhand» de bêla.ÎM »T PAUL.Tél : »4A-J-a i» ta) 23 ,\u2019 CHARS USAGES A DM PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION : Studebaker Sedan .\t.33 38 37 Ford Coach\t.\t.\t19*3 P.ymouth Coach .\t.\t1935 Chevrolet C ach .\u2022\t.\t1934 Willy* Sedan\t.\t.1936 Packard Cabriolet CadLlac Phaeton Camion Chevrolet .,\t.1932 Camion Ford\t1931 Camtun Map.e leaf\tavec dftnpeuae\t1933 u««l plu»)eur« autre»\tmodèle* ordre de marche A partir de IV) 00 MOTORS I.TÜ.DISTRIBUTEURS de Mi ni H \\ KI R A H IM YS Ouvert tou a >s Mr* IJ.DE I.A COURON NE.Tel.«!U I» l»i A V CHARS\tUSAGES\t Chevrolet Panfl\t1932\t275.00 Chevroet G'upé\t1935\t450.00 Dodge Sedan\t1035\t490.00 Chevrolet Coach\t1934\t390.00 Puick Seiian\t1936\t690.00 Chrydec Sedan\t1937\t890.00 l'ontiac Sedan\t1937\t790.00 l\u2019onnac Coach\t1937\t750.00 Pnnriac Sedan\t1934\t390.00 Pontiac 5>edan\t1935\t400.00 Dodge Sedan\t1937\t790.00 fluick Sedan\t10} 1\t250.00 Hudson Sedan\t1935\t490.00 Ford Coach\t1937\t650.00 Plymouth Sedan\t1934\t415.00 Studebakrr Sedan\t1930\t100.00 Plymouth Sedan 7\tpass.1935\t525.00 $200.à $300.DE REDUCTION SUR LA BALANCE DE TOUS NOS AUTOMOBILES 1938 : PLYMOUTH CHRYSLER PACKARD Camions FARGO et MACK et 20/j à 50; DE REDUCTION SUR LA BALANCE DE TOUS NOS CHARS USAGES UNIVERSAL AUTO LIMITED Diitrthuteiir dfa auto, PLYMOUTH rilRV tir atg«rt comptant Ql E-BEC I -II» ( \\K> 1.10, 2J0.01 I » COURONNE, Quebec Tél 1 3 1813 2872 -22 6 ( 24 fii A V.Garages - Service GARAGE MODERNE.Enref.g » PMtxOls, prop Noua donner» a»l» aux autoniobllUte» que noua venons d'ouvnr un nu veau garage d'une capacit \u2022 .le 30 chars, su no fî., mtr D'ABRAHAM, e! un tutre 1 ( H % KN V -^inture au duce.:< :«)» tage.lavage, reparations générale*, soudure» oxigf ne Ouvert Jour et nuit Té! 4 0376 .VhT-lSé (X f*i Auto G S AUTOMOBILISTES ECONOMISEZ P ctrirei \\ ou \u2022 durant ce moi» une \u2022 .i-ar.tl< !(?' pur- PE.NNÎ3L VANTE au prix du £ o* Prulltez de ntte aubaine faite dans un but publicitaire en voui approvisionnant 3 110 RUF.ST-PAUL, Québec.Le»-HUILES COMEI.A.l'huLe de X-é-i ml).e* disent no» consommateurs.\u2022WOb\u201418-» ,6 f») Car G S.Taxis Privés Reduction de 35 6 50 \u2022 tur tou» no» auto» utaçc» dont voici quelque» exemple» : Ford Coupé Chevrolet Coach 1933 lie.235.Terraplanc Scd.1932 lie.250.' Willvs Sedan 1935 lie.390.! Ford Coupé 1935 lie.360.Plymouth Coupc 1935 lie.375.Ford Roadster 1934 he.325.Graham Coach 1936 lie.485.1 Ford Coach 1937 lie.^25.Grand choix de livreuse» legere» et camion» 2 tonne» à dos prix réduits de 30 à 50 «.LAURENTIDE AUTOMOBILE INC Distributeur du FORD 25, Dorchejtcr.Tel.: 8181 2910-3-8 (28 fa) A V.Réparation de radiateurs ALDERT TESSIIK - R.paratlon et nettoyage de radiateur:,, wudure autogène de t i» les métaux Aussi radiateur» refait* en neuf.S'adrra- j »er 4 224, DE LA REINE, (oln de la Couronne) Tél .3-2876.2S1J-48 124 fs) »0C f.l DGER EERLA.NO, 10 1ère Avenue UmoUou Tel 4-2920 Parue* d'aubxnobl'.e pour toute* marque* de char* neuf* ou usagé* Pneua neuf*.,>4-4 .\t33-4 3S-J Au**l J vendre différente» marques de char* U4»i!i » en tré* b n ordre et aux r.'.u bas prix 7Î9-23-4 ( 23-4 au 31-121 A A PORC HESTER AUTO PARTS REG'D.iri.2-2X9*\t\u2014 .\\>-,(;rtim»nt com- plet de ptéen neuve* et u»ag(-e», aux prix e» plu» bai du marche Demandez no» spéciaux, batterie» Il mu I\t(fl IA\tplaque* neuve- »4 23.13 p aque* lot MC.pIZ?.23 Vitre- auto» t«>ur p:vt-,'( et windthie\u2019.d gn-s et detail Agent de» mufflei» \u201cUnlveraal\u201d Blowout D:(>f.petit» ch a: \u2022 d'occasion Une v mu e invalncr* Pfup ALEX.THIB At'DE 41.\t297.DORCHESTER, lac*' balance publique, baa rue Dor- 1:149 -28-7 26 fa ' 23 SPECIAL 11 Wi II' CORDON, bol* mélo.< Croûte» mcrUler.épinette Bols d'aV.umage Provision, mcrUiet érable.12.24 3d pce* prix apectaux Dcménagemenis tous genre* ville ou campa.27- 9\ta '26\tf»)\tA A\t\t TAXI PRIVE, a.- angemmt ipéclal i pour voyage autour de la ville raison» «pécla'.i'.é p'i.ir mariage», c m-p-.ragt* »: rnt':r*-ment* Char .ixu-ejx et Ire» rtxrer.l TéL.4-OU3 agé» d.toute» sorte», au.i\u20181 pneu neuf* Selberl nx.vulcar.Uatlrn Batterie* neuve», é-\u2022 pneu» ARMAND BEAU-LIEU.Prop.24*\">\u201411*7 (Lun.Mer.Sam.au i-9i A A.___________________________ * GARAGE PARENT, 18.4e RUE LI-1 Moll.OU, Ul 4-4771\tRj;.-:er.toile de camion L-J.-A DFMERS 1 CH 1*J.DE LA 0)1 RO.NNE.tél 2-2,83 0619\u201418-12 (12 mol*) 13 DE A( GRAND A P P A R T » M E N T chauffe, de 6 pièce», dont 3 chambre» a coucher, plu» 2 «allé- de b«!n C' .!n!é:c électrique et armoire fn gorifique comp:'*-» Complètement Cif.i.a \u2022\u2022 ;f S a 1 -\t\" ('RFDI7 I O N Cl ER * HAN 4 O UANADJEN 71 ((III |)E I.A MON I AG.NI\t7 ?9468.3360\u201420-8\t« fai 12 Argent à Prêter ALT.GRENIER, notaire, argent J prêu-r *ur première n*pe spécialiser dam tout ce qu'un bon secrétaire e*t appelé à faire Le» Inatltuteur* et m> C.tutrlces désirant aup:endrc la :.in-gue anglaiae (parlée et écrite i a l'égal de la françaLe.ou qui veulent prendre de» position» de but eau Jeunes gen» et jeune.» fille* ayant obtenu eur brevet ou ayant lomnlete leur 7e.De.9« tu 10e anntt Aussi tou» ceux qui ne tachant ;,as l'anglais «ufftaimment.dé«lrciit apprendre à le parler «t à l'écrire dans un tempa relativement court Noua avons aussi un court préparatoire a notre cours de finissants Pour plu* de renseignements, venez notu voir.: écrivez noua, ou téléphtnez-nou* \u2022HART SCHOOL\u201d 221.HT JEAN.Tel.: 2 5889.Le DART SCHOOt cM | une école foncièrement catholique.¦ l'inatructlon rellglmse y est donnée en anglais, par un prêtre catholique romain.3236\u2014l SAMSON, lunfessriir.7 .in', d\u2019expe \u2022 UO* 422.RUI ST JE AN.Que bec Tel.3-287.4 ou 3 10.13.3582\u201420-8 (12 f.«i (15 COURS PAR CORRESPONDANCE.-Eiuclgnoru Eiançsb.Anglal».ArtHi-métlque, ComptaD|llté, Sténograph:* Diplôme accordé pour chaque ma rere.Proiptsitu* gratl» -ur demande Adre.e* COURS PHATIQUES IIII.INGl LS.Enreg., Casier 66.St-Hyaclnthe, P.Q 3365\u201411-8 (2h f») 44 Elèves demandés condition, aa-calcuttarlcea 1 a u 1,1 Daian- | FU aux de 30 a 330 .pazid.» (gaux et >ur de :» nalance 8J°« » $10,000 »ur lete hypothèque en ville Miixnt a vendre dan» tou» .e» vnoVf™ Si,d,.t»-'rr » de |j Drurre nV£l?îK noL»,r*.37, DE LA (III- ?-2380 M U ;\tSo1' R's 2861\u20144-8 (jeu »am lun.au 1-10) 11 ' 1 .Articles Je Ménage MEUBLES USAGES NOUS AVONS UN ASSORTIMENT considerable de meubler uxagé» tel* que mobilier.', Cheiterfleld.Studio» chrome» Tables.ChaiMa.Bureaux.Lit*, sommiers, mate a*, pjélee, re-Oio», laveuke*.glaciete».tapu pré-lart» aiiul que vétementa pour dame» et mtcvaieura.Condition» de paiement facile» sur demande Noua Mcheton* et payons comptant G'Ut aitteie de ménage ujage HENRI 11RCOT7E.33.BOULEVARD t HA-REST.Tel 2-3620.2904\u20142-8 '26 f* > 13 PO Kl I A VENDRI alie.que p ¦ ir» artteles fie menage Pour !nf .\u2022\u2022ma tlon.- h 1\t\u2022 Ml I I AUOI- 1 NETTE TURCOTTE 1$.Kl ) H1 HEWl.Tr 2-3228.aw-aiya « i«> 17 épicier et r«*-Fumeux Tran-! du genre mr 1 n'tjveau Con-l\u2019ion w elle» ^e-aoin et promp- j i vou* convien- | vente «change, < nre de macnl-Enr, : MOI tCHETEZ a nu \u2022 aortlment de bai» de t >uU « «-.» n.1 u\\ ce» Plateforn Ibi pour boucher*, autre», Distributeur Ditecto-Gram p'i.ir taurant.au *1 de, cheur* Giol>« le »»r le Gouvernement, terme» de paiement taciie», avant »geux.aatia fnUtét Balance lo.edo de seconde-matn, prix défiant toute compétition Hache-viande et t'an-che-jambon èleetnque» IfOBARl Réparat:on» »ur machine.» de toute* marque» Tratall garanti par de* Avis Divers HEMORROÏDES FUIES ECZEMA LUS A AL/ G 11 Al tarueux cornu < MU Unguent (ant \u2022é a O\u2019re d'extrait* vrgetaitx Mijiiei* a'att«-«ta-unn- Lnvoyez 50 4'J ozut paquet con-tenant pot régJlte» et botte d'0»»a) \u2018 pa» non ouvert et votre argent a*.ra rem-tv iraê LA CAMPRLX CAMPAGNA EADitlQl L.St-Paul de Chester Co Arthabaika.P Q 8168-1-3\t9 mots» n etnp.oyez d ab«jrd ceUe-O.et »} satu.fa\u2019.t».retournez txti régulier t'HAMBRE HI.MPl.r A LOUER bl'n éclairée, prrjche de rég.t»e.usage du bain et téléphone, pour dame ou demo aelle S adre.-.-er 107 AA\u2019E IIOUKL A M A QUE 3619-18 * (« f»i 36 ( Il AMBRE A LOUER dan, famille prlvr-e »ina enfant- U«-ge du bain et téléphoné Fenêtre Mir U r ,* St-Jean S'adre»-r- *\t527 RUE HT- JEAN.3633\u201426 8 (« f*( :* IEANN0T L\u2019INVINCIBLE GNOI Québec.4-3130 2439-11-7 (Lun.RUBANS $1 OO.3 ruban* de clavigraphes pour *1.00 Longueur 12 vet -e* Toute' le» eouTturi.SI m p le ou double Rulian 'ertographe JU.LES LF.RO H 8 1-A N A RIME Kl Tel.P Q mer aam au 7-9) INSTITUT COMMERCIAL.Cour» com-mcrciai cimplet.fiançai* et anglal» SténograplUr rlavtgraphle.Routine d'office, comptabilité.corrr»()omlan-ce I-t compétence assure le »uccè* d'une bonn«\u2018 p nltlon.Tel.4-4733.32!'2\u201413-8 (24 f») 62 MISS STURTON, 98 Crémaaie, tél.: 9571 Cour* anglal* Spécialité, heure au goût de l\u2019êl.ve, enseignement garanti, ¦trnographle et clavigraplue bilingue*.Traduction faite sur demande.3030-118 (26 f»)\t44 PROFESSEUR BERUBE.JJl'v.2lèmr AVENUE.Cours Jour et »olr, fran ça'.*, ang'al».arithmétique, compta btltté, sténographie bilingue, darty-.graphie.preparation Séminaire, collège» classique», cia»»»' pour com \u2018lé: conversation aptde.auccé» as .\t*1.A.rnur Maisons à vendre\t| Propriété à vendre A VENDRE.\u2014 Maison altues* route du Monument.4 côté nouvelle rcute de ITle.PAtic boia et brique.9 appartements premier plancher, mx »ur le deuxième, avec grand terrain 20 pied*.Bien bon marché J.A.GAUTHIER.\t473.\tCANARDIERE.Té! i 2151 ou 2-7446 3609\u201418-8 '« f») «4\tPROPRIETE ET POSTE DE COMMER CE 4 vendre, situé* 1ère Avenue, volalne chemin de fer C N R Maison 2 étage*.15,000 pied» de té min, 4 maisons à vendre peur cause de maladie S'adre-- zli< en fei caca liera de sauvetage, cliriurt» en fer forge, ferronnerie d'art, lu tire* en fer forgé, barrière* et griliagra de tou* genres 1.KUI DES B AINS, icoln St-VâUler), Quibee Tel.2 2370 3332\u201418 8 ( 26 fa) 86 Hommes demandés HOMMES DEMANDES PARTOUT.-Noua füumlaaon.s tout Chox: facile, payante, paa de sollicitation ?ns re- \u2019 venus facilement Envoyez un timbré pour réponse Ecrivez immédiate-ment c'e*t votre chance M.X LA-VOIE.Casier 22.JONQUIKHES, Co Chic.I* Q 3263-3-8 126 fa) 74 GRATIS.P ur annoncer notre ouvra ge parfait noua développons seulement un rouleau de film* gratuitement A : chaque nouveau client SplenduK-finition.Jolie bordure Impiim» i grande marge ERANCTS STORES HEG\u2019D-.PHOTO, Hébcrtvllle, P.Q 3015-18-8 (Ni fs» 74 Hommes, Femmes Dem.INSTITl IUICI BILINGUE demandée pour la Côte N- rd Cla-.c- commençant mou d'octobre, fini -ant mol* de mai $200.00, pen*lon «-t paa agea payés S'adresser pour reiucigne-mr-nta.a MGR N A I AIIRIE.Havre St P.'re.Co Saguenay.P.Q.3668\u201422 8 «6 fs) 79 Lingerie de seconde maiu SAVEZ-VOUS QUE Il PLUS GROS MAGASIN OE LIN (\u2022ERIE USAGEE de Toronto C'.t In** talli- a Québec Inutile de parlei eompéllUni avec aucune marron du Canada.Une visite vou* réserve un bargain.Vrndoiu par malle en Gros ri Detail.Demand»/ nrw prix Tu KON'TO I U B H I N G I LU THING STORE.26'; PERE GRENIER.Qu< bt-c.2959-18 8 ( 26 fs) 81.Logements à louer M AG ASI.N Drapeau.Matelas - Réparation Recettes pour desserts SIROP A L'ERABLE ECONOMISE/.\u2014 \\\\ p-.uve; faire che.vous du *irop A saveur d'erable.-ucre A la crème, et autre.- desserti d'une déllcleiiic saveur d'érable avec 1 E* < nce Suprême Recette., laclle* ^ avec chaque bouteille Demandez A v - fournisseurs \"L'ESSENCE SU-PREME\".2906-30-7 (Sam lun Jeu au 36-9)81 Rembourrages REMB0URIIAG10EMEU8LES 5347 t H) >ti:r» iei d TERRE A VENDRE -\t140 arpent* 104 en culture, terre lortr planche na* de roche, rnai.mn foumai>e hangar, grange neuve a deux rt.igr.eau.électricité roulant complet.2po claie aux communautés 13.RUE BOISSEAU.Te 5347, UIJHC POU MOT.|il»p 2912\u20143 6 fs) 66 A ROYAL MATTRESS NOUS .SPECIALISONS) dans la reparation dp tou* genre- de chesterfields.divan.» de tudlo et de mate la* Prix modère Saiblactlon ga rantie.Attention spt-cla e aux ,ip pel* létéphcntque* S\u2019ad7e»*er 167, AVENUE RI N AED Tél.3-0503.2933-11-8 » 26 f*l viA \u2022SERA tsii DEMANDEE: pour ouvn.t ïmf * Référence* exigée* S\u2019adr* \u2022 MME Dit GERARD MATTE, tr» S| .(I W.Tél 4 2816 ou 4-3348 3549 17 8 6 fsi 143 >1 HA' AMI DEMANDEE pour OUVra ge genual, sachant faire 1* cuisine B-nn- uférences exigée» Bon sa iair* S'adresser entr» 9 hr* et 4 br* .A4 E.NL'K MURRAY T.jrpent* amé- j ttou(M>au en J très bonne» i en culture, aille d'Ar 1 Une de* L'tblnKee 4M ) I I I \\ I l - I \\( HE.ou par correspondance 4 J E LA t H A N ( E.77.RUE ST LOUIS, la Via.P Q 3628-19 8 (6 l»l 153 IRME \\ VENDRE 4 ponl Eh nmln Lévis, ferme Etchemln.Kiri arts ni.65 en culture améliorée, balance en belle fotêt.bonne con-trurtlon.ékc incite, eau courante, 22 tête, bétail Canadien .1)1 de n u: U \u2022 Uld BEDARD FOURRURES RK HEI IM 2 H \u2022 u a i a sur masure; SPECIAUX P.BRETON, UNI I » I ION DI ST ni.lYII R de - :t ix A!- FOURRURES M 4M I AUX »ll( ourrurea Contie/-ou U téleclior» d» Bi 348, 9iai 44 I NI I (12 mol») Vente de fourrures d\u2019août HO.,713 DRE 4t E I ,.\\ Co Chicoutimi 3459\u201416-8 16 fai oüne Bon mnr Hr* HllU ANSE SI JEAN 158 8 14 f.s 143 DI M A N DE a ! r-.cr 4 Quéi 3477- une 1.48.servante generate AVE 11(11 LAND, Non-Classiliées LOUIS ÏHIVIERGE \\ s s l) R I IME N I I'l l I I M I l'TIONNE.M.ES.\u2014 U te d« Hud- Noua » H .Tel Mil l> RI I I II I 4 If ID.I ST 4 MIIKOI- Tcl 3 42.'>j im «t mar N.-GEORGES TURCOTTE -8 16 f«) 143 Médecins *1114 4M) GENER 4M dem.i |.!\t¦\t»\tJ\t¦ S'adrexier 4 44 .41 41 E ILS.Tél 3 4129.3673-22-8 (6 fs) 143 Haute-Ville Pharmarlr lartlrr Tél.l $-l*!4 ST-»«A( M .Ml NT r»aaTin rl Errrr, X67.< hrmln Str-Ear TéLi Ï-$*.I8 bT-8AU4 I I K E1T ST-N ALO Mai aim Jat.Col», 44*.rut M-J*»rph Tri : l-ave: J.-C.Gs|nan, 'M, rur M V»lli»r HOM.ME.A ou FEMMES qui deairez faire de l'argent, nou*, avoua encore besoin d'agent* pour noua représenter dan* chaque municipalité p ur vendre notre liqueur en poudre SY-BON ' notre nettoyeur \"JOY\" et notre hicuvage au chocolat 'SY-Bon\" l\u2019a» d'exirerienc»- néce.\u2022«lire Gro» profit- Ecrivez aujourd'hui aux \"PRODUITS quatre: ETOILI S\" Drpt A.21.HUE MA-VAU Québec 2064 - I23-6-3 Ma) 34A DOCTEU R CHS to-urinatre*.petite chlruru trique* Mal; sT-JOsi: l'H res de ou;» et 2 a 4 hci heure*.Te 2919 -5 8\t2» KIM Rl nédecine e Trail :T vole» génl-générale et ON DEMANDE: une ni-e.pa* de lavage vra coucher chez Référence» e.xlgees.ment* adle vc 'h Tienne» 49.4|>pl 101\tH, - u.10 a II heurt* a ni.\u2022 p.m .e soir de 7 4 8 4-4961 I» i 67 lemr AV UNI E, .'.74-2.' « (Ms servante 4 l'an \u2022 ni cuisine De elle *1 pcss-dble S'adresser a *5- DISCOURS ADRESSES »i aoi s AA'E.z de» dlfCourL ounlêrcfi ce*, traduction* leurra d«- circori*- lance !» XMERH 4 N Ml II HEI I Sam.lun FOURRURES DE ME AME s no'H Voir, in u 4 Ml I 4 N.: f Il 4N T.l 4-0664 3\u201430-6 (Jeu.tant m LUXE MMfill.DU.143 Caaler N 386 QUE.Québec 7-5 (J N O » L'ACTION CATIIOL' P Q too du ur I OGEMI.N'T 4 I 1)1 I R paroi Sacré-Cœur, chambre d* bain, e et cave.RrHérence» exigée* Info' matlon*- fournies entre 5 «>t 7 hr» p m Tel 3 4340 3614 -18-8\t6 l*i 82 MAISON î APPARTEMENT, -l'.ie* a 49 Avenupe Maguire, billcrj C'n.iul-lago a l'eau ctiaude.iilanch* :* en bois franc Pour appolntement appelez 4-3128 3618-18-8 i6f») 82 Meubles \t\tTél.(\t1-94$$ ¦ tné\t\tI)l«n, 7l*«.\true M-Aalll»( \t\tTel: 1.ru» St-4'»lll»r Tri.: a-pi i i \\i POUR CBTTI SE3IAINB.\u2014 Divan de itudlo 3 morceaux tvec doaeicr* 156 Ou.Mobilier de ch* '.cr-lield KroehVr $79i»» S.immi» .spiral $3 95 MaUlat de laine vl!>' HUAI PIIONSI E RASER.AU, IUT ST lus).PII Tél 2 3908.2934-5-8 :6 moiti 6:» -22 8 ( 2 1* ) A V MARIAI Don LA» E FONTAINE - BOUTIf II* M P elaux dan- le nettoyage a *ec.pn p\t, i\ti S§i.\u201c,r\u201e,i.î;.cTÆ\u201cu'*K» tarages a louer ou vendre Extermination ACHETONS A DOMICILE ARTICLE OE MENAGE, toute.*or-tne, linge, meuble* et*' Veudon* Chesterfields, couchettes, moulin* 4 coudre, laveuses électrique* et autre* article.*» de ménage, toute* -.or-tr.v te'.4 1038 No l-A.«TE-TUF.-RESE.en fao* du Marche St-Pierre, A.POULIOT.prop.2033\u201410-8 ( 26 fs) 71 Pension Hotel à louer avlt d» AVIS TOUTK ANNONCE de van être publiée dan* notre édition du SAMEDI doit nou* parvenir le vendredi avant h h.30 p.m.En outre tcmp> Jusqu'à 9 h a m.I «Jour même de la publication, excep tloo faite pour les avU de dé cèa, lesquels seront reçus lus qu\u2019à 11 h.a.m., le Jour mê me de leur publication.Voit la tarif dans la paao dos an nonces.La remise oar mandat-poste ou d\u2019expreis doit toujour* accompagner l\u2019an-nonce provenant du dehors de la ville.HOMME SERIEL'X désire louer ou acheter un hotel en dehors de la vil le.e! ayant tout son per.v nnel Pour plu* de renseignements écrire à CASH R 417.L'ACTION CATHOLIQUE, Québec.1472-20-8 (8 fa) 7«a Instituteurs \u2022 Institutrices INSTITUTRICE PKIAT E possédant dl I N I I I I I KM 9 I IAI » «.I.|»4an'»t VJM441 »\t-\t^ - * , plAme Hipérieùr français, expérience\t/\t| om i t dan* cl.b.*' publique et privée, iv.v\t|\tI\t.*.m*\td réli-rencê .en-* igneiait 4 quelmiei-\tI\t» élév* s dans f.intlll< Ecrire A t/ASU.R\tsjgT\tI'¦\u2022\u2022t\tai 444 L'Action Catholique.Québec.iUVr\tt tu J 3810\u201418 8 16 f>) 79\t|\t,\t-\taPi'cT.1, JEUNE FILLE pouédanl dlpU\u2019me de J ITcole Normale Lava! demande no-rillon comme Institutrice, QU3,r* années d\u2019expérience 'tan* l eruet-^r.rmrnt Pc'ii fournir mfi « u re* référence* Ecrire 4 CASIER I 116, L'ACTION l ATIIOLIQUK.Que bec .1471 20 8 ( 8 f* i 79 COQUERELLES.PUNAISES 4!AHEl rl MAIIEU ,V CTr tou* no* ouvrage* d'extcmunatlon d'Insectc*.avec ou \u2022¦»n.* gaz.sont entièrement laranti* Meilleure» référence* Nous vendons la poudre A Coquerclle» 'Mystérieuse' et le liquide 4 punal-M»Uiment et | douleur Sou ^ nt Immédiat, clion garan-Je fal*> une spécialité pour toute* le* maladie» ou difformité- de* pieds, traitement pour le- p;cd» ' plat-, (tiglea Incarné*, oignon*, etc.' y compila l\u2019orthopédie.thé:aj)eiitl-que électrique Me*, prix «ont tre* I modéré* P lj DEMI A.D SC.Spéclallxte pou: le.» pied».2t>5 St Jo M-ph Tel 1 2304.Bureau 10 a 12 ' a ni.et 2 a 6 p ni 29.HI-1I 8 (J.S PENSION DEMANDEE robe t-ieoo.Servie* prompt et court 1.4.Rl K sl \\I.HEItr.Québec.9723-21 4 ' 12 mol») 131 L.i Teinturerie Françaiic, Ltcc M mi sot 4 I \\l l'RIX p air netl ¦ -ge $106.Se -péciallse dan* le nettoyage et la teinture dv* -oie* .'r* p.u: delicate-, ainsi que la -oie Celanese Confiez -an- crainte même vos plu* belle* tolled* * 4 celte rnatjon de confiance.363.RUE ST JEAN.Quf-bec.Tél ; 4-4618 département *pé-da (jour commandés dé campagne 2342-6-8 (26 f»l 91 TEINTURERIE DORCHESTER Il IS 1 t RI E.R S \u2022 NETTOYEURS EXPERTS \u2014 Lj maisor du ton clan parfait Fous le* effet* qui nous sont , c nflés pour nêttoyage sont *oumi* a | notre procédé excluxtl de \"Stéréh-sallon' 100 oc efficace Mataon del :t5 année* d'expérience 120.RUE I DORC'IIE ST! R Québec Tél 4-2484 4507 -26-1 (12 mola) 91 M 1.l.R 4s II (\u2022 Mt 41-1 a > NI \u2019 fui .\u2022 lu- t P Q I V I 1» Demandes Diverses ATTENTION t A3 II VI ION ! Un fil» de famille pauvre demande un pr lecteur ou protectrice poui compté tei »e« étude* au aaceraoce S adre*-*er A M P., «c RUE RAGOT, Québec.3671\u201422 8 ( 61*1 .VS ((tuoin a Mil) fil\t113 PENSION D\u2019ETE I.A VILLA III I.M.AT K a B ba» Bonne» chambre*, endroit ':*n quilk*.place Idéale, prèa de a ping* Prix modérés.Chambre ( ur .pe en fin de semaine.InE :n.'>>¦>.s'adr** old et M Allied Dupuis.M et Mme Do-mlnlque Loue, de Str-Brlgltte M Al pli Bru seau.M et Mme Gaatoi-'\u2019utrlei M.et Mine O-ear Poirier.! Mme Hernias Poirier.Aille Jenniif Potrlei M et Mme A Banin, tous du Velinont .41 A Me ier.Mlle N Payant.M F Pav.tte, MM» N Pav- M trouvaient et Mme De On uni* a la demeure Bourulvat.de ant.de St-Plein nn.Pi Rnch I edo M A nud.tou» Alix.MM Re e de Frcughxbu eleau.d'Atierro* lix.M et Mtr Ihert I edoux M Mlle Gilbert» Ménard.Jevinl de Granby, M M et Mme Ron Mme lien et Gérard SI-g.M et Mme O n, Mme Arthur Geo Lcdmix et Mme O Mé -érnrd et Jean-ie Archambault, et Mme Gérard Alix.M Arm I ERRAIS A VENDRE utue 4 Lau/ «n.le ta cah ¦\t¦ Poui pin* am- r.f : mettons s\u2019adresser 4 44 IL-Elit D (HiitTNARD.Tourviile.t'o L'Islet, P Q .9213-19 8 (6 f»)\t152 ou mixtion : Hinil de ! 20 août 1918.Alix', Mlle Clémence Buvstère», M Henri Ginnner.de l'Aeadfe Mlle A Mix.M J -Claude Fleury Mlle Ma-rle-.tcmne Alix M Kphrem I amoureux, Mlle Rachel Alix.M et Mme t .m L'i.ssler M et e Mme Ra ul nnnserenti, M el Mme Adrien T*-e.Annette.C ire MM Marc, lean-Marle et Frrie-t I u* \u2022ie( .c -d de I, \\m \u2022-Gardien.M Roland Girard Mlles Yvette Snnsoucy, dr Roucemont M llormltd.-is tt -il .nai\tquail\tM et Mme Odilon ers,\tde St-Jran-Bnptl»te.\tM.*- I nitoba, Mme* David CAtè.George» Piéfontatne, de St-Pierie Jolys, M.i-i Itoba M et Mme A Vlllrniure.ne t.\u2019Hnrette Mme Wilfrid Lererta, de St-Sév* i c.M et Mme Orner t.nrnpron et leur fille.Mill Lucienne.M.et Mmon Dé.llet eillée» metiMi leur* parent» M et M» \u2014Mlle Madeleine Dim quelques lours aux Tr elle a fait une retraite (tu M - SS Mme Mari I I011« A K- (1 a i a fille.Mlle O'Hrlcn aux res derniere- MM Ricard et O Trois-Rivtère* GélflIA! par «f- tsoe.I et furent, pend ¦oilt.encote le* oue o'habitude «mpllflée» par !» r breux touriste*.In-dans no» campagne - Pendant 1» vt MM le» abbés Dé lendlrent à deux .nt le* me plus ttno \u2022M et .Mtr irrhnnd-e M .'t \u2022lernler.Osia- f-ifontau e .icrl.rte Charctte.ont Mme Osias Diamond, le fréce au d.¦» fermières rouer nul aux I thur Mot! NOTES fié* Ur ¦ 1525 ^ MGE DOUZE L'Action Catholique, Québec, Lundi 22 août 1038 Le voliiim* .r\tv la Grande-1 Bretagne et les Etats-Unis, qui pourrait exercer une certaine in-' fluence sur l'évolution des écban-, ges du Canada, est ?usceptlble d a- stition minéralisée indiquée par les forages au diamant.de* conséquence* beaucoup ronde a donne $14 35.; Sullivan I,es demiers échantillonnage.- r.ck H ont donné $35 sur 4 pieds, $15 00 sur les 4 pieds suivants et *51 - Wright H 80 sur 2 pieds, a Doue de cctu ' Mu ito v.tuS ?»o Î.S JW) Ne\\ rhé r calme nlcurs m fUP» -Le mar-a l'ouverture ont cependant de points groupes, la réduction de nos plus etendue* que n en compor- )n?nière.l.ej pay* pris une plus g;an que les autre.- pays s'élevant à $35,475.6 777,444 l\u2019année d; i ru.p >.\u2014 DU S4.' ,014 a $31.440.hétes à cc t de vingt-\u2022.Le- vent )mpr Les est particuliérement sensible quant aux automobile* et pièce* d»\u2019 rechange, aux moteurs et chaudières, a l'outillage et aux produits des laminoirs, a la lame et au coton bruts, au charbon.La du onno heu- tatistique lète le ra ité indus! Ir au moi m» 063.contre $03.330,33! Le Royaume-Uni c*\u2019 leur client du mol* avec un total de* $25.795.576, contre $30.494,749.suivi des Etats-Unis.$21645.505.contre $40.354,377.LAustr.» M augmente se* achats à $3.038.351 de $2.590.168 qu\u2019ils étaient et c, ux du Sud-Africain Britannique passent de $1.173.894 a $2 172.543 La Belgique achète de> marchandises de fabrication canadienne pour une valeur de $1,182.664.contri $2.634.827; les Pays-Bas.$1.119, contre $914.662 et l\u2019Allema-$1.089.906 lontre $1.041,614 autre* principaux acheteurs les suivants (chiffres do i 1937 entre parenthèses) \u2022olovaquie.$962.739 ($36.595) ¦ Ja- de nos importations rc- nom ntisaement de l\u2019acti- parr lie qui s\u2019est fait sen- decl de juin, par rappo (6 00 qualité nt rapporté de 54 25 a \u2019aclie* de boucherie uni rapporte de $3.50 à $4 30.Les boeuf* communs de $2.50 a $3 25 I/cs prix de; veaux étaient à la hausse d* 25 sous.Les veaux dr bonne qualité ont rapporté $7.5H à $7.75 voire jusqu'à $8.00 Le.* veaux de oualite moyenne de $6.00 a $7.00 ; les veaux communs \u2022 \u2022 \u2022 ft les veaux abreuve* de 54 00 a $5.00.te d'ordmaire une convention de ce genre.L'opinion est as*e< répandue.dan* les milieux d'affaires anglais, que la preference impériale entrave le développement ^ mmercc mondial.The tco-\u2022 qui se fai-ait le p> rte-de nombreux exportateurs, ait récemment que si rince de Washington réuseds-mperer.ne fût-ce que dans faible mesure, l'action rc*-,e des accords d'Ottawa, le iume-Uni y gagnerait tout tn Le trou U-66 a tracer section;, la premiere de 165 pied* a rapporte $208.60; la deuxième de 220 pieds, $30 80 la troisième de 229 pieds.$9.80 I-a rencontrera la deuxieme la semrine prochaine.Bourse de Toronto ISM.IMS A tic.lîl» ru» M-I'ifft» Itl.i t-*3M G Stl W GlUte* G «nora God* L Gianada Gypsurn Hard R Ho) llng lmp oïl lmp Tob tnt.Nick Ir.t Pet Jaooîa Jctllcoe Kerr Ad K:.-k I.ik Lac Sh Lapaa C l.cltch Macaas MacLerd SlacUcn Marais McIntyre McVitt Mon» U Ncwbee Nlpi»-.Voranda OBncn .Okalt* Omrc* Pamour .P, ron Pick Cr Pioneer Pov.cH Power C I) Bridge i Home O ! Hud Bay : Nat su c Temiak T B SS' 1» JO M II ISS J1B ta» Bourse de New-York 20Ü IX «lartr a MrM*uamr JS.ru» *l-ei»rr«.Tél.t t-JWW 50 SJ Je; jno Ô3 14 47 15', UC \u2022 170 .ISO ira 440 147 Air Rrdur Al.Jun Am U C» Am Radiat Am Roll.M Am.Smelt Am, T A T H Am.Welervu .Amerada Anaconda Airhlxm Al! Refin Baiii to Rail A O ! \\ B«th.S Rend.Av 1Vh«, K Co Bu Aire ' Itohn.Alum Hui a U RJ1.¦JO*.1SI, 19', 47*, 142*.M1, 10 «\u2022' 14 \u2022 1 JC, 33 9*« El Aul 1,'e El P A t flmlone r.-Buiph Gen A'ph Gen F.iert Ge.i Food* Gei, Mot Glllrtte S Goodrich I Goodyear Huda Mot Hurt, Mot ! Int.Harv , tnl.Nickel Ir.t t*ar> ; Int Pap pr Int T A T tnt U.Iron J -Man» il Kenn.Co Ubbr O F U Valley Eopm-, tnç Lorll! T M Field ' Malh Alk .! Miami C Montg.W Na*h Mot .Nat Bik M', St.A Web.-I,»,, St Brand» 21'» St Oil of N -* lm J;; Un CorPn \u2022i.* U.S Rubb , u.S Steel ] Warn B We,t.Un Wra» Elect Wuxlworth V.Truck\u2022 Y.Tube, 41 * \u2018 Bourse de Montréal Ik-O.Il»,ut>i»>> * CI» 19.rua Rt-Pi»rra.141.: 9-IMI 11 Dairy Dlitll PAL Steel N.Y C* No Ar n.Co North Pac Nat.Otl, Steel Otta Elev 25 10't Val .Malartic rail a R' autant que le3 Etats-Unis.Comme hacun «ait.l'Angleterre trou 691.gnr.L« sont Le prix des agneaux tionnaire.Les bonne; bi agneaux châtré les jeunes belle t stales brebi* et les cotaient 18 00, ont subi une Teh Te )49 i Br ne ice.$938.029 ($1.107.6: $709.140\t($2,309,686 .$678.716 ($441887); ve.$.503,130 ($821.18' \u2022\td'Irlande, $388.451 \u2022\tGrèce $366.120 ne.$335,657 ($351.349 S283.403 ($582.776); Argcnti-! $282,745 ($843 151); Trinidad et Tobago.$282.601\t($363,627); Suède.$251.883 ($348.776); Ha-; Le.$187.951\t($317.223);\tHong Kong.$180.355\t($118.236); lies Hawaï.$147.894\t($158,755); Li- thuanie, $143.235 ($272); Mexique.(12 1.654 ($267.165); Guinée Bii-tan.iique.$117.529 ($85.243,; Inde Britannique\t$119,520 ($443.807); Bermudes,\t$115,794 ($114, 361) PERMIS DE BATIR EN JUILLET La valeur de la construction représentée par le* permis accor coupure de $1.00 pa.-Seulement 350 por vendu* ent livres, ont été onne heure $8.50 pour à bacon nourri* et e* truies de $7.00 â boucherie et coupure de 50 sous p, s port it subi cent 1 a PRODUITS DE LA FERME a l an dernier.la: resserrement de plus de 40% que manifestent nos exportations porte ourtout *ur les métaux non ferreux (25 million* de dollars environ), *ur le* produit* agricole* et autres substances végétales tune dizaine de millions) et sur le* bois et papier* (quelque 7 millions).La légère augmentation de nos ventes d\u2019aluminium et d\u2019argent ne compense par la régi t hier 11.am Heinrich Schulte 180 SF 6.p m F ivton.macleod\t| - liant 12 30 j m K-.\t2.10 am ?Conch, hier 10 a Coîborne, 8 30 a 10 30 a.Kafirhtan.11.p.m.Ni-I,\t.J r.1 I n r- M M.:agru*.samedi 3.30 p.m Yacht EMa.mouvement de*; marchandl- la MacLcod-(\tI Cola Mi-\t375 \u2014 Nandi parti hier , sut quelque peu accéléré.La n( on a traversé la nappe de.g^m, pour pupéblac Airway.-médialrt avialeut P Service des signaux Horaire flXC suivi pour le tour du monde Dan* une station inter-M.Bertram rencontra les et les pussager* du Clip-qui entretemps avaient eu un BERLIN.22 (N A 1 On La partie la plus dangereuse d«\u2018 son voyage aérien a été les 3000 au-d c-\u2018su s de riAXan partir «les lies Philippi-Ut pris dans un tourbillon de vent qui l\u2019abattit d a peu près 1000 m et ce n\u2019est que mg-froid et l\u2019habi' \u2014\t\u2022\u2022 \u2022\u2022 ,\t«race au sang-iroia et inaoi.c.*- tppt'.era que lnv.,teui aiicmanii : ^ p,jol(, qUC iien ne.»t arrivé A urn connu.M Hans Beitiam.est gan francisco, M.Bertram prit un parti de Berlin le 15 juillet pour accomplir le tour du monde en avion de survole; T -ronto.22.\u2014 A mire de VI United Airline;- pnui ontinent amértc; Le premie: ol américain a-ivion alle- exactement fixés d'avance.5 août, M.Bertram a atterri - ( m c Berlin à l\u2019heure exacte et selon jjn( jU{;e machine allemande con-l'horaire officiel L'aviateur a !/'* doit M Bertram de Lisbonne a conté que tout le circuit s'est de- p^-nn, où il terminait son vol oulé d'après le programme et h- nulour du monde âpre» 20 jou- 9 a vapeur 12 35 I employant le service aerien .n- JlKsqu ;, .Ww-Y.vk - 7.50 - Strmtla i ternational régulier, dont les eta-\t1) a quitté lr so te-lsle 30 0-5;.7 30 i>c* de meme que l'arrivée étaient vjur(iwind\u201d.^ei.î'Imand qui fait le trajet transoeén-a nique d- New-York à Lisbonne.Ion les heure- des indicateurs ,,j heureSi 35 minute.-.M Bertram nu *u prix ne 2] i\u2019.« production.De rendement des mi- rondatre J* :it» En tcr-rnalura du inarch (t »2 point» c-j'ait 2J t-« -ent» »t JJI point* 22 1-4 \u2014 JJ J-* La l-aur.a t.rmc n clôtura de «labia a 18 de it en h*u**e rtatt farme «' »n bonne nos et carrières se maintient a un niveau élevé La production d\u2019or a établi, en mai et en juin, doux records successifs.Au cour* < tr.trmi» rrm'alafr nu au mois del minerai du nord au niveau de' Bcrsiml*.170 * ta uiUque constate «ju au tnoig ae 80(| ds> CVst c,.qu.on apprend 7.am.Ada M J J.U1 ^\t'\t! \u2022 JV- i- fi ueu source officielle.La nappe à Pointe Topper.581 Montant ma\"0iu m,.me ,',i^ü quln\t'«!*«» «pproxjm.üve de hier »,n ,m Mlrlo.305 p M.- I-re- au\tu-'-'-u -l-™ t5l: mer,\tendroit\tdam Deeee.iiiant hier 1130 e m 103?.accusait, par rapport a \">», 115VaP\u201ecouv'\" S - On rappo».Nordkap l\u2019avion \"Boclcke\" de la Lufthnn- | afjjrmo Oncore avoir rencon.Montant hier .,n, l'avait conduit de Berlin en -4 pjU5 C0Idiale comaradwie p.-nni heures «i Bagdad, d où il décollait jes avjatour9 dp toutes les nation*, i.piès 4 heures et lO mmutes d ar- , ^ .j racontré 14 cant* Le» offra* au C\\i- -\tjilun Coinntodlly Exchacjjc Ne faltalenl i 29 i-2.28.24 al 21 1-2 ra*tH-clu amant.On ven-lalt «n pctitra quar.tlta» aux dc-tailUnl» (\u2022«\u2022ul» ml» en ratton».aux prix .ant* A-l kjoi » et*i a-i moyân* »nt»; A-l pouletta».34 cant»: A-;4o.A-moyen*.32 \u2014 JJc: B, 28 \u2014 la » otuli libre» plomb a un peu fléchi récemmer la pruductioii do /.ne et de i.cnt e*t en augmentation Le volume de presque tous les minéraux ti- son.La statistique de l\u2019emploi con-i tinue d\u2019accuser une amélioration de la situation.Au 1er juillet, les rcs du sous-sol pendant le* cinq 10.791 entreprises que recense , mois de cette année est mi.usuellement l\u2019Office national de president d premiers plu* considérable qu\u2019au cours de la même période de 1937.u lidemrgic n'a «ubl.entro «an, oc \u2018\u2022\"\u2022'-t;\t'-\"7 \u201c ««uvorte cSnaist» an un Jlsc- mal et juin, (ju un lv«»r rmjl.la d\u201c «\u201ci'ÏÏÎ Ju, 2 ment de 50 pied.He large, (or- Pmilitre\tjcalmvalona.lo.a Heiien ihu cm macj,ine cl de ligne \\\\%.Ell«°50 «t.^eSidaTf-S! lmpen.1 Alr^ys l\u2019omporte-Toronto, 22.- M F.St-Paul.Bes vrbrae hier 7 11 an.Empress rent, en une i^rns^'lp*, In Paulop* Gold: of Australia, 8 30 >.Mancheator kong Après avoir sejoui ni J joui » Attrani».Samedi 1 30 à Hongkong.11 continua sa route a i travers le Pacifique, dans une machine géante, un avion Clipper, MONTREAL ; appartenant aux Pan-Americon-|n.ltja monté â $0 99 41-64.samedi, sur ic\tla statistique utilisaient le* servi-\tVines rapporte que les\ttravaux\t8.prn_Aura! ces de 1,086.773 pvi v inm -.en re-\ton surface donnent des\trésultats\tP m.\tCatrnmona.te\tgard de 1 072.123 au 1er juin.Le\ttrès encourageants.La\tdcrnteie\tofKST »E u ?.\t.\u2014 \u2022 m\tflorr-iverte consiste en un gise- Le dollar canadien \u201430 Il -74 \u201420 \u201411 167 039.Les véhicule* neufs ont encore subi la plus grande régression depuis juillet l\u2019année dernière, soit 39 p.c.en nombre et 38 p c.en valeur.Les véhicule; u-sagé; ne sont qu'a 9 p.c.inférieurs en nombre et à 6 p.c.en valeur.Pour le* sept moi* de l\u2019année courante les finencements s'élevaient à 105,556 et leur valeur à $45,893.864 contre 120,296 véhicules et $51.240,340 la période correspondante de 1937.LA LAURENTIENNE inestre de 1937.n'est toutefois in- produite dans 1 alimentation, le férieur que de 4 , aux chiffres de* bois de construction, les pâtes et mois correspondants de 1936\tpapier*, les breuvages les fnbn- ,\t, .\t.i a»- ir»i it-n ni : qu*5-'' d instruments de musique.Les fabr^ues de papier-journal, ^ industnc.du vem, ct de la \u2022 mé Nord No j au cours du second trimestre de 'celle année, n\u2019ont trav Prix de gros \"LA LAURENTIENNE\" Gérant de l'organisation de La Laurcnticnnc, à Montréal wgs'J* -» ZïrJl Picrre et\u2018les entreprise* d\u2019éclai-I\tNord N« 3 .t*\trage et d'énergie électrique n'a Avoln»-oue*t No 2 | aB'r de leur capacité.le i- * n- comoensé la régression qu\u2019ont Avoin irai yjrloe 4e b!4 d'IiHer :\tai .n.i Jun L liKii, 'il le au ouuimni, si \u2022-i.«\t^ saisonnler.\tDi,.:\tle chmx pur lot» -Je - on,-.Alilert Chem-.m* manifeste cncoit- qu une a .1-\t¦ snual(on des banques al magasin\t320 330 Aün Ojaim vite restreinte, non accuse pas! a,^\t\u201e .__.\u201e .\tO'ia.!\"- ne choix rar iou lu-\tAme c-in no'ivclle o»r baril e-\tAm.Cou*.Aie magasin\t.\t3.40 3 501 Am.-.-t E'oi l'ow >lsiR\u20194*li4;s de >l4Mlll*41i«l Telephone Cours fournis par L.*0.BEAUBIEN & CIE, 7(>, rue^ Sainl-I\u2019ierre, 2-1521 du «O g«ml> moins une certaine tendance a l\u2019a- cha,te fnit \\e!*0*Ür: au,30 {** nt,._ , \u201e\t,i_\tune augmentation dans les prêts _________ melioration.U*., contrat* de LOU*-, c0urants au Canada de pri , dc pU.-nn» n«* mêU blanc cwr baril a.» ! Am l.o.Co truction OCtrove* au moi; de juil-\t\u201cu\tu,: V l ,|p Chnnvre flvrea\t.\t4 40 Am Badlrtlor g, [îSrooûnl(nene - ur t\tX ; PVr.r\tnr.nu»p.4 H\u2018 r siKJiîrt \u2022- ¦ \u2022 \u2022h\"\"¦\"^^ch,nv'*dr1 de Québec, qui .tient le premier J JS gagées sur du blé \"ont ré-1 1 I), uxtème patenta Patente A be ,\t,,\t,\tn,.siun, u ijaiiiu eviuvm ^jut- it: com- \u2019 ri>in love de la MacLean Building Rc-\t, t-|n,i.,-AnAril I Extra No 3 Mont: A»! .-'.i avances gagées sur au uie sont rang, a conti ^ Ç \u2022\t\u2018 duite* a leur plus simple exp a mesure de so.iJl 4u(l.l.e rc- ,\t, 1 .a l!\tMdüHini, Re-\tlirait evident que le c boulanfler lune vaste expénenre dan» l\u2019assuran- , i ce sur la vie.I! est vice-président 'n^laux ]du conwil central de la société St- fabriques Jenn-Baptistc.dans le diocèse de du moi* 1 VulîeyfMd, président .1.* in Cais inférieur Populaire le St-Loui de Gon/a-g.i*-.et juge de paix, avec juridiction daiif les d.tricls de Bs-auha.-' nois de Montréal et d\u2019Iberville I a participé à la fondation de I.n Lau «mienne cr.il e dévoue cons- ae uou.r*.uluua\t, onsl;itc JU mois dc juit, unC Wtiébce nouve ;\t,,5't8Ur,cmoii\":p' -»- Argosy Gold Mines Edouard dernier, légèrement celui dc juillet 1937, dépasse de quelque $200.-000 le chiffre de juin 1938.Constatation encourageante, de-depuis le mois de mars de cette année, la valeur des contrats de 5-irv A Moyen A-l dt- poulette; A-m< rilum A-xros \\-nou!ttt«; C ist la plus for- ^ nouvelle compagnie consent te qu'on ait relevée ou cours du , ^ liquider les dettes d\u2019Argosv au premier semestre de toute autre total de $185.000 on faisant des \u2022mnée, sauf l\u2019an dernier, depuis versements mensuels de $20.000 1931.\t,\t]çS quatrième, cinquième, sixiè- o no me et septième mois après la ratification de l\u2019accoid, et le sol-de.$105.000, cn huit versements mensuels égaux.Elac.Pow 0.-.0 t Enr Ur Pr l-2f) Kit r «ton.- l Grnar A*pIih!I (}+n Elactrlr Gan.F««l» Gen On» Gan Motor» Krrin.\t.\t9 n*.\t84.17»,\t17».\u2022.4',\t55 21G\t21 \u2019« \t4.V, 30'.\t10 31'.\t11»-, 9*.\t10 1C».\ttl)\u2019.lOh\t10», 17',\t17».8'.\t81.87 '.\tM 73'.\t22», 43\t43'.29».\t79', «Il '.\t68'.Ul\u2019»\t114', \t15'., 84,\tC'a \t3.1\u2019, 9\u2019.\t91.1 ».\t1'.234,\t234, 33» «\t25\u2019, 41\u2019,\t44».6B\tr9', 321.\t32\u2019, >\t34', 1224,\t, 125 \t17! 23\t2.31 « 10',\ti Ki'.21,\ti\t2».2U\u2019 37*.2.V.9*.34*» 23'.R*.18S 57 >.21 46 325.Il*, 19*.19 21», 43*3 311 31'j 0\u2019.IR*.joui 17'» 23*.4 y i 8 IR 57 23'.45'.32».33\u2019.K,*, 19 loi.184, 92 44'.30\u2019.73* j 136\u20184 16*.6\u2019.42*3 44*.73* 131' 16'.6* lluclion Mot lut.Harv tri Int.Nickel Int Paper A\u201d Do prlv Int Til.al T«l.\u2022 John»-Man ville Krnnrcoott Co I-iml>art Co Lociv; lnc Lonllard.T Mack Truck» Monte, Waid Mat*)).Kleltl \u2022 \u2022 \u2022 Nu,)i Motor».¦ Nat.Uucult Nat Ca*h Nat i/airy \u2022 \u2022\t¦ Nat.DUtfl Nat Pow.et L Nat.St«.-,1 N.y Central N.Y.Shlpbull Nortli Amer!, C North.Pacific.Otl» Blet'! Pac.Gn» cl El Packard Mot Penick nt Fd P»ujplf-» Ga» Penne.Ry Public Sar% .Pullman Pure OU Badin Corp.llcminiUon Rond llrpnbllr St Ilcy T, l> \"B\" Safeway Slore, Saar.Hot buck schenley Du-Slmmcsri ned R4.55», 43 .R\u2019i W.r.'.9 .37'.la, 28* , 13 19 -« 24 *v 454.ID, 39 8'« 90 19'.13 43».20 2\", 9'.41*, B\u2019, 471, R'.39 8*.H9» 41*.13*, 39 9'.23'.2i, 13'.24 6».37*., 17' j r.\u2019, 20*, II».9*, 27 15*.24 28'» 13», 24', 37'.17».59'» 1»>.10», H-.20\u2019.12».tin, 27*, 11 43», 19'.-21 ».43 II*.9*.24».26 ! i-1, 24 6', 37'.174.19».II».47 13'.10,.ul» 26', 14 24 flli 59'.18'.6», 20', 21) \u2018 53'k 321 .\u2022 191, 10\u2019, 6\u2019.14\\ 10» IP 33 >, 44\u2019.704.34\u2019, 43'» 68', 33\u2019.43S 89'» 343.133 174', 27'.103, 3 MH 20'.43 126 171 23 10 20*.18'.39*.131 ¦» 1741* 27 I0«, 38 Gl Or ! South Pac South Rutlw | Stone et Web* Stand.Brand-Sun C.a et E.Stan.OU of C Sun OU