Progrès-dimanche, 22 août 1999, Cahier 2

[" ,-émile Tout comme sa comparse Claudine Raymond Jules Philip réalise un.la WW, zi \\- imanche 9k 'ÏJhériault /ri AI MA (PFT) - Iules Philip a renoué avec plusieurs membres de sa famille depuis qu'il joue au théâtre de la Dam-en-terre d'Alma.Il n'est monté à Montréal qu'une fois pendant l'été, préférant profiter du lac et de tout le Lac-Saint-Jean.Sorti de l'école en 1988 (Conservatoire d'art dramatique de Québec), il admet être rendu moins loin en carrière que ce qu'il prévoyait à l'époque.Même si la reconnaissance anticipée et son pendant financier ne sont pas encore au rendez-vous, il est plus riche d'expériences professionnelles.Il croyait pouvoir toucher davantage à la télévision et au cinéma, milieux fermés.«J'ai cependant appris et fait beaucoup de choses.» Il exerce cependant un métier qui le passionne.Maintenant artiste montréalais, il est demeuré 10 ans à Québec où sa carrière s'est forcément développée du côté théâtral, avec 35 productions.En 1989, il a été lauréat du prix Nicky-Roy (découverte de l'année).l a reconnaissance de la télévision aide bien des comédiens à améliorer leurs conditions de travail.Iules Philip est conscient que les gens connaissent ce qu'on leur présente.«l es gens aiment beaucoup rire, au Québec», dit-il, d'autre part.A son avis, il faut éduquer les jeunes au théâtre et à d'autres formes d'art et d'activités, dès l'enfance.Il vante la magie qui se dégage d'un spectacle «live» par rapport au cinéma et â la télévision: «Le soir où on voit une performance, entend une voix où passe une émotion qui nous toqche, c'est merveilleux.C'est le plus beau métier du monde.11 présente un condensé de la vie.» Iules Philip croit que l'école devrait davantage développer l'apprentissage des arts comme d'ailleurs la connaissance des méthodes de RCR qui ne demanderait que deux heures, mais le temps passé dans les classes est souvent mal utilisé selon lui.Bien des jeunes d'aujourd'hui ont de moins en moins de mots pour exprimer ce qu'ils pensent et ressentent, déplore-t-il, évoquant la brièveté et l'imprécision des communications.Adultes et jeunes ont une panoplie de postes de télévision, véritable dédale d'information, observe Philip.«On peut passer sa vie devant sa télévision et toucher à tout.sans sortir.Qu'avons-nous pour rivaliser avec cela, qui coûte environ 50 $ par mois, tandis qu il faut débourser 30 $ ou 35$ pour un seul soir au théâtre,?» Cela nuit â la fréquentation des salles et rend plus difficiles les conditions de production.Et des revenus fort modestes pour les comédiens.Malgré cela, «c'est le plus beau métier du monde, le métier de tous les métiers où on est un jour avocat et le lendemain au banc des accusés, policier puis clochard.Il n'y a pas de métier qui soit aussi permissif.Il doit venir d'un désir profond, mais il faut être prêt à composer avec l'insécurité qu'il comporte » Au départ, le comédien sait qu il sera pigiste, contrairement à d'autres métiers où les gens le deviendront sans 1 avoir prévu, dit-il.Ainsi, il faut savoir investir toute son énergie dans une audition mais savoir s'en détacher vite quand ça ne marche pas.«Quand on passe le tiers de sa vie quotidienne dans son métier, il faut aimer ce qu'on fait » La course aux auditions est un entonnoir amenant les comédiens â se comparer, mais le choix définitif n a pas nécessairement à voir avec le talent.C'est parfois une question de profil visé et les choix sont souvent difficiles à comprendre.Ça commence dans les écoles de théâtre, dit-il: «Ils en prennent dix parmi les 200 candidats qui passent des auditions, mais il y en a peut-être 60 ont le talent voulu pour faire ce métier-là.» D'autres vont pourtant compléter leur formation et changer d'univers, après quelques années, même si la formation les aura enrichis du travail sur soi.Là aussi, tout est une question de valeurs.A 35 ans, Iules Philip ne vise pas à avoir le plus récent et performant ordinateur, préférant d'autres valeurs.«le fais beaucoup de sport; cet été j\u2019ai joué au golf.» (Autre texte en B-4) r / ¦ aux sources NDLR - La pièce «Grand ménage», qui sera présentée pour la dernière fois le samedi 28 août au théâtre d été de la Dam-en-terre d'Alma, compte deux comédiens originaires de la région.Claudine Raymond, artiste montréalaise native d'Arvida, et Jules Philip, qui a vu le jour à Alma et y a vécu jusqu a l'âge de huit ans, mais fait carrière dans la région montréalaise.Lors d'une rencontre avec Progrès-Dimanche, ils parlent avec passion d'un métier qui les passionne.PROGRÈS-DIMANCHE / CAHIER I, le 22 Août 1999 - B1 B2 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 22 Août 1999 jRjqconfe-qri par Denise Pelletier Tremolo Le groupe Tremolo procédera au lancement de son premier album, demain à Chicoutimi.Fondé par Pierre Alexandre Bouchard, dit Lubrique, et Fred «Filo» de Chicoutimi, le groupe comprend maintenant cinq membres plus des musiciens invités pour le disque et se spécialise dans la chanson pop actuelle et percutante.Après un premier «démo» fort bien accueilli de la critique, ils produisent un «vrai» disque intitulé «Faites l\u2019amour aux fleurs», sur lequel ils ont gravé 13 chansons, parmi les-quelles «Les hommes se valent», «Mélange étrange», «Soyez modernes, soyez pervers».Tous ceux qui le veulent sont invités à assister au lancement du disque, demain entre 17h et 19h au Loft du complexe Hôtel Chicoutimi.Jazz Legroupede jazz Ail Dente quartet présentera pour sa part un spectacle au resto-bar l\u2019International (Hôtel Chicoutimi) ce mercredi.Les membres du groupe, soit Philippe Doré au piano.Jean-Christian Houde à la contrebasse, Martin Savard aux percussions, et la chanteuse Eve Montembault, interpréteront alors des pièces tirées .Le groupe Al Dente.du grand répertoire jazz.Mercredi 25 août à 19h 30.Séquence Après avoir accueilli des milliers de visiteurs au cours de l'été pour l\u2019exposition «Fauna sécréta» de Joan Fontcuberta et Pere Formi-guera.la galerie Séquence entreprend une nouvelle saison au cours de laquelle plusieurs artistes de la région et de l\u2019extérieur vont présenter des expositions, entre autres Daniel Dion.Andréa Szilasi, Marc Fournel et Carol Dal-laire.Les deux premières expositions de cette nouvelle saison sont présentées à compter de mercredi.Il s\u2019agit de «Séquences» de Jean-Marie Bertrand, de Chicoutimi.qui étudie les rapports entre la photo et la peinture, et de «Paysages étalonnés» de Denis Farley, de Montréal.qui parle des rapports entre l\u2019artiste et le paysage.Le vernissage des deux expositions est prévu pour le mercredi 25 août à 17 h.Oeuvre de l\u2019autre En septembre.l\u2019Oeuvre de l\u2019Autre.la galerie d\u2019art de l\u2019UQAC.s'installera dans son nouvel espace d\u2019exposition, au tout nouveau Pavillon des arts, sur le campus de l'Université du Québec à Chicoutimi.L'inauguration officielle sera marquée par une semaine d'activités intenses autour du 20 septembre, comprenant théâtre, cinéma.performance.visites guidées, et par le début d'une nouvelle exposition, «L'Ailleurs est ici», qui se veut représentative de l\u2019interdisciplinarité du module des Arts de l\u2019UQAC.Conservatoire Le Conservatoire de musique de Chicoutimi, en collaboration avec les écoles de musique et professeurs privés du Saguenay-Lac-Saint-Jean.annonce des auditions pour le programme de formation préprofessionnelle dans les disciplines suivantes: basson, clarinette, contre- Ll tüUP OEUVRE- Une oeuvre de Jean-Marie Bertrand exposée à la gale rie Séquence.basse, cor, orgue, percussion.trombone et trompette.Les candidats sélectionnés pourront bénéficier d\u2019une aide financière substantielle, d'un prêt d\u2019instrument et de deux évaluations annuelles faites au Conservatoire par un professeur spécialiste de leur discipline.Les élèves choisis pourront étudier avec un professeur de leur choix, soit dans une école, soit en privé.Pour s\u2019inscrire, il faut se procurer le formulaire prévu à cette fin.soit au Conservatoire, soit dans les écoles de musique, et le retourner avent le vendredi lOseptembre 1999.Pourobte-nir des informations, composez le (418)698-3505.Musique On peut aussi s\u2019inscrire poursuivre des cours dispensés à l'École de Musique et solfège de Chicoutimi, dans toutes les disciplines pour les élèves de quatre ans à l\u2019âge adulte.Il y a des cours théoriques, des cours d\u2019ensembles, un cours d\u2019histoire et littérature musicale pour les adultes, et la rythmique pour les plus jeunes.Les leçons se donnent au centre socio culturel, et c\u2019est également là qu\u2019auront lieu les inscriptions, à compter du lundi 23 août, du lundi au vendredi de 13h à 18h.On peut obtenir des informations au 543-1902.Artisans Pour la troisième année.Expo Québec accueille un Pavillon des arts traditionnels qui permet aux artistes et artisans de démontrer leur savoir-faire.Cette année.pendant la 88e édition d\u2019Expo Québec, qui a commencé le 18 août et se terminera le 29 août, le Pavillon des arts traditionnels recevra une cinquantaine d'artisans provenant de la Capitale et de deux régions invitées, la Beauce et le Sague-nay-Lac-Saint-Jean.Ces der niers, présents entre le 24 et le 29 août, sont Françoise Fournier, broderie.Ann Jones, papier mâché.Lucette Poitras, tissage, Denis Robertson (Rashini), sculpture sur pierre de savon.Yvon Robert, lutherie, et Colette Tremblay, courtepointe.Ce pavillon des arts traditionnels, conçu par le ministère de la Culture et des Communications, est une réalisation conjointe d\u2019ExpoCité et du Centre de valorisation du patrimoine vivant.Disque Afin de souligner le 25e anniversaire du spectacle qui réunissait Félix Leclerc.Gilles Vigneault et Robert Charlebois sur les plaines d\u2019Abraham.le 13 août 1974 dans le cadre de la Super Francoféte, GSI musique vient de publier un nouveau coffret comprenant l'intégrale de ce spectacle qui a marqué une date importante de l'histoire de la chanson au Québec.Intitulé, comme le spectacle.«J\u2019ai vu le loup, le renard, le lion», le CD double est présenté avec sa pochette origi nale.accompagné d\u2019un livret de huit pages qui évoque l\u2019esprit de l\u2019époque et le caractère des trois auteurs compositeurs qui avaient a l'époque 30.45 et 60 ans.Théâtres et spectacles, été 1999 Titre\tVille\tSalle\tTél.\tAuteur/genre\tMise en\tTroupe/comédiens scène\tJours de représentation 1 m m i v s d\tHeure Repas Prix ($) sans repas\tDébut et fin in il ao se Grand ménage\tAlma\tDam-en-Terre 668-3016 Martin Doyon\tMarie Michaud Claudine Raymond, 1 -888\tRichard Fréchette, Jules 289-3016\tPhilip\tX X X X X\t20h45 oui +\t22$ croisière\t29\t21 supp: 28 Paris Folies «Illusion»\tChicoutimi Cabaret La\t549-4101\tDanses du monde Ariane\tFarandoles:40 Saguenéenne 1-800-\tentier et magie\tBlackburn\tdanseurs, Mag cien 563-4101\tX X X X X X\t2 Oh 00\toui\t29,95$ dim:\tdim: 12h00 brunch\t25\t28 1 \\ .Québec Issime\tJonquière Le Palace\t548-0130\t120 chansons\tPierre Doré Logistik 22: 32 1-877-\tquébécoises 250\tchanteurs, musiciens, 548-0130 costumes\tcomédiens\tX X X X X\t20h00\toui 22,95$\t6 18 L'incrustateur\tDolbeau\tcentre\t374-2746 Jimmy Doucet,\tJimmy Doucet Francis Côté, Dany touristique\tcomédie\tRousseau, Maxime Vauvert\tBouchard\tXXX\t20h30\toui 9$\t14 26 Ti-Cul St-Jean\tHébertville auberge\t344-1548\tBertrand B.\tThérèse\tDaniel Côté Presbytère\t1 -800-\tLeblanc, comédie Richard Mont Lac Vert 818-1 548\tX\tX\t20h30\toui 12.50$\t1 28 Ne pas déranger\tRoberval Place de la\t679-7848 Jean-Denis Simard Jeff\tSBIackburn, M.Boutet Traversée\tBoudreault JBoudreault.GGirard\tX X X X\t20h15\toui 15$\t30\t28 PASSION - Jérémie Bouchard.Stéphanie Côté, Benoit Bouchard et Éric Bouchard, du Jéribend, ont un plaisir fou à voir les gens se trémousser aux sons des succès rétro qu\u2019ils interprètent.(Photo Rocket Lavoie) 'im.V \u2022 * Afl ^ Oi : Groupe régional Le Jéribend se taille une place dans le rétro par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) - Jérémie Bouchard.Eric Bouchard et Benoît Bouchard ont le rétro dans la peau.Au lieu de s'intéresser au heavy metal, au techno-rave ou autres styles musicaux de leur époque, ils s\u2019amusent comme des p\u2019tits fous à interpréter des succès qui faisaient le bonheur de leurs aînés.Cette passion commune a trouvé sa voie avec la création il y a six ou sept ans d\u2019un premier groupe de musique rétro.«On voulait avoir un groupe rétro pour faire les mariages et les partys de bureau.Notre plaisir, c'est de voir danser les gens, leur réaction », expliquent-ils.Le Jéribend a été officiellement fondé il y a cinq ans par suite de la dissolution du premier groupe de cinq musiciens dont faisaient partie les deux cousins.Jérémie et Éric Bouchard.Entre-temps.Benoit Bouchard, qui était aussi un passionné de musique, s\u2019était joint à la formation comme cla-viériste.Depuis, le trio casse la baraque lorsqu\u2019il se présente sur scène, que ce soit lors d\u2019une prestation publique ou d'une soirée de noces, en jouant des succès rétro endiablés.La formule plaît et le Jéribend redonne du lustre à une espèce que l\u2019on croyait en voie d\u2019extinction.celle des «chanteurs de noces».En effet, depuis quelques années, les orchestres qui animaient les soirées de noces avaient cédé la place à la technologie.avec des disco-mobi-les.Mais à leur grand bônheur, les membres du Jéribend constatent que les orchestres connaissent un regain de popularité.«On n'a jamais fermé une soirée en bas de 1 h 30 même si c\u2019était prévu finir pour 22 h 30.On peut se vanter d'être l'un des rares groupes capables de présenter un programme de quatre heuresetdemie de musique avec une pause de 20 minutes.C\u2019est épuisant mais on oublie la fatigue parce que les gens embarquent tellement», dit Éric Bouchard en ajoutant qu'ils doivent se tenir en forme pour réaliser de telles performances physiques.Depuis deux ans.le Jéribend s'est bâti une excellente réputation de sorte que les contrats entrent régulièrement.Durant l'été, leurs fins de semaine sont presque toutes consacrées à l\u2019animation musicale des réception de noces et depuis deux mois, leur agenda pour le mois de décembre affiche complet.D'ailleurs, ilsont confié leur agenda à Dany Plourde, un agent.de l'agence Premier Choix de Chicoutimi, afin de pouvoir concentrer toutes leurs énergies à leur passion.Ils auront même le plaisir de souligner à leur façon l'arrivée de l'an 2000.le 31 décembre, en jouant devant les nombreux convives réunis pour le party à l'hôtel Gouverneurs de Chicoutimi.Récemment, le trio est devenu un quatuor avec l'arrivée de la chanteuse Stéphanie Côté et on a pu les voir à l\u2019oeuvre sur la grande scène du Vieux-Port, en première partie du spectacle de Système D, devant quelque 10 000 spectateurs.Progression Malgré leur jeunesse, -ils sont âgés entre 18 et 26 ans-, les membres'Cfn JëTibend s'intéressent depuis longtemps au chant et à la musique.A l'instar de Benoît et Stéphanie.Jérémie et Éric baignent dans la musique et léchant depuis leur tendre enfance à l'occasion des réunions de familles.Tous sont passés par l'École de musique de Chicoutimi, que ce soit pour des cours de chants ou une formation en musique classique.«Au sein du groupe, on peut se vanter de maîtriser au moins deux instruments et même trois.C\u2019est cela être musicien», lance Éric Bouchard.Les membres du groupe caressent de nombreux projets mais ils préfèrent ne pas brûler d\u2019étapes et revivre de mauvaises expériences semblables à celle de 1995.A l\u2019époque, Jérémie Bouchard avait remporté un concours qui lui donnait l'occasion d\u2019enregistrer un démo en studio.Le jeune homme y a vu l'occasion de préparer une belle carte de visite qui permettrait au groupe, par la même occasion, de publier quelques-unes de leurs nombreuses compositions.Malheureusement, l\u2019expérience les a cruellement déçus.Eux qui ont un grand souci de la qualité se sont retrouvés dans un studio à enregistrer coup sur coup six chansons, sans bénéficier d'une écoute pour peaufiner le produit.Ils ont été tellement échaudés qu'ils n\u2019ont jamais rejoué la quarantaine de compositions concoctées, et ce.malgré les demandes de gens qui ont eu l\u2019occasion de les entendre.Malgré tout, la passion de la musique a repris le dessus et le groupe a décidé de placer le plaisir de la musique avant tout.Éric et Jérémie n\u2019ont pas tiré un trait sur l\u2019écriture de chansons mais ils préfèrent parfaire leurs talents musical et vocal et prendre leur temps avant de tenter à nouveau l\u2019enregistrement de leurs créations.«Tant qu\u2019à faire quelque chose, on s\u2019est dit que la prochaine fois, on allait le faire comme du monde èt à notre goût.Ça ne devrait pas tarder.L'orchestre va bien et est solide».concluent les membres du Jéribend.Ajustements à compléter Québeclssime prend sa pleine mesure en 1999 par Denise Pelletier JONQUIERE(DP) - Tout était prêt et après trois ans de démarches, on avait enfin trouvé quelques heures dans l\u2019horaire chargé du premier ministre Lucien Bouchard pour lui permettre d\u2019assister à Québeclssime comme il en avait déjà exprimé le souhait.C'était pour lundi dernier, mais le premier ministre a été dans l\u2019obligation d\u2019annu-lersa visite car il devait assister aux funérailles du maire Jean Drapeau.Robert Doré, de Logistik 22, ne se laisse pas abattre pour autant: il a bon espoir d\u2019ailleurs que la visite du premier ministre pourra se faire d'ici la fin des représen-tations de Québeclssime, prévue pour le 18 septembre.«Notre but.dit-il.c\u2019est de lui faire vivre ce voyage dans la chanson québécoise, d'autant plus que plusieurs personnes de sa famille travaillent ici.que plusieurs ministres ont assisté au spectacle et que tout le monde lui demande s'il l a vu.» Robert Doré prend bien soin de préciser qu\u2019il ne s\u2019agit pas d une démarche politique faite en vue d'attirer les subventions.Mais rien n'interdit d'espérer que le premier ministre, impressionné par la qualité du spectacle, veuille lui apporter un soutien particulier.Par ailleurs, des demandes d'aide financière ont déjà été acheminées auprès de divers ministères, pour l'achat, la rénovation, et les opérations du Palace.L\u2019équipe de Québeclssime pense bien obtenir quelque chose, mais on ne sait pas encore combien, ni quand: ce sera aux représentants du gouvernement d'annoncer cela en tempset lieu, dit Robert Doré.Une aide éventuelle permettrait de poursuivre le développement déjà commencé avec l'installation de Québeclssime au Palace et d\u2019organiser des activités tout au long de l\u2019année.Il y a plusieurs possibilités, comme la location de la salle, l\u2019enregistrement de disques et de bandes sonores, et la production de spectacles.On sait que la famille Doré a investi pour l\u2019achat et la rénovation des lieux, rénovation pas tout à fait terminée d'ailleurs.Après la fin des représentations de Québeclssime.il faudra réaliser des travaux de façon intensive pendant au moins une semaine, notamment pour la' mise en place d'une nouvelle scène, un plateau multifonctionnel actuellement en construction dans la région, et qui sera très différent de ce qu*on trouve dans les autres salles, assure Robert Doré.Il y a aussi du travail à faire pour la finition des bureaux et du hall d\u2019entrée, et pour le stationnement.la ville de Jonquière assurant à l\u2019heure actuelle le remplissage à cet effet de la «coulée» voisine du Palace.Succès Par ailleurs, en ce qui concerne le spectacle, la saison 1999 est excellente pour Québeclssime.En fait, la salle de 620 places a été pleine tous les soirs (sauf un où il y avait 500 personnes), et on a récemment mis 7000 nouveaux billets en circulation pour une série de supplémentaires jusqu'au 17 septembre.Québeclssime aura donc accueilli 32 000 personnes pour ses 52 représentations.En réalité, le succès est si grand que la billetterie a été débordée à certains moments, le téléphone sonnait sans arrêt.Ce qui explique, selon Robert Doré, que quelques personnes mécontentes aient laissé connaître leur insatisfaction par la voie de lettres aux journaux.«Nous avons eu des lacunes, surtout que nous avions vendu 17 000 billets avant d'adhérer au réseau Réser-vatech.de sorte qu'il était impossible d\u2019intégrer ces places dans le système informatisé.Nous n'avons voulu bafouer personne, si des gens ont été lésés, nous nous en excusons, nous sommes prêts à les rembourser», dit Robert Doré, en faisant remarquer que la vue sur le spectacle est de façon générale bien meilleure que les années précédentes.«Au Monta-gnais, plusieurs personnes ne voyaient pas la scène, ce qui n\u2019est pas le cas au Palace, et quant à la sonorisation, nous avons essayé pendant trois ans de l'améliorer, sans jamais obtenir les résultats que nous avons maintenant, car la salle du Montagnais n\u2019était pas conçue pour ce genre de spectacle», expli-que-t-il.Enfin, Québeclssime a accueilli cet été des spectateurs du Québec et de l\u2019extérieur: bon nombre d\u2019étudiants de l\u2019école des langues, et aussi des Américains, notamment un responsable d'une importante agence de voyages de Sacramento, qui s\u2019est montré très impressionné.Ils ont eu aussi des témoignages de Lucille Dumont, qui a assisté à la première et promis qu\u2019elle reviendrait voir le spectacle, de Claude Dubois, de Mario Pelchat.«Lesgensnoustrouvent chanceux d'avoir cette salle et cet équipement, et en plus ils font un beau voyage dans la chanson, ilssentent les vibrations, l'énergie des chanteurs», dit Robert Doré.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER I, le 22 Août 1999 \u2022 B3 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 22 Août 1999 «Le théâtre c 'est de l'art vivant!» Claudine Raymond vit pour la création par Paul-Émile Thériault ALMA (PET) - Native d\u2019Arvi-da, Claudine Raymond revient à chaque été dans la région, louant un chalet au Lac-Saint-Jean.Elle compte encore une soeur à Jonquière.maistous les membres de sa famille habitent Montréal, même sa mère.Le théâtre d'été lui permet de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.Depuis deux mois, elle n\u2019est pas allée à Montréal, où elle fait carrière.La comédienne s\u2019intéresse beaucoup à la création, par le biais du théâtre expérimental surtout, depuis une dizaine d\u2019année.Elle cite les noms de Jean-Pierre Ronfard et Alexis Martin.«Nous avons parti le journal de théâtre «L\u2019organe», fait pour et par des gens de théâ- valu un stage en Italie sur la commedia dell\u2019arte.En 1991, elle a obtenu un baccalauréat en communications de l\u2019Université du Québec à Montréal.A son avis, on pourrait miser davantage sur la culture, auprès des élèves, dès le primaire.Le goût des arts devrait se développer davantage à l\u2019école, croit-elle.«Si la culture était plus installéedansleséco-lesetque lesjeunesyprenaient connaissance davantage du théâtre, de la musique et des autres arts, ce serait plus facile.plus tard, d'apprécier des choses correspondant à leurs connaissances.» Elle croit fermement à l\u2019apport du théâtre, un art présent de transmission orale, dont on a toujours besoin.wg&ms.JH'vj * CLAUDINE RAYMOND.ne se laisse pas impressionner par les nouvelles technologies qui, selon elle, ne menacent en rien l\u2019existence du théâtre.(Photos Steeve Tremblay) tre.» Elle veut monter un projet expérimental.«Le hasard fait bien les choses», où elle invitera metteurs en scène, acteurs et auteurs; le soir de l\u2019événement, on pigera le texte, le nom du metteur en scène et celui des acteurs, à raison de trois présentations par soirée, ce qui permettra au public de voir directement le processus de création théâtrale.Claudine Raymond a étudié dans la région, entre autres au Cégep de Jonquière où elle a fait des études en lettres(1973-74).Après des études au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec (1974-77).elle a commencé dans le métier en 1978.et joué dans diverses productions entre 1978 et 1982.Ayant emménagé à Montréal au début des années 80.elle a développé ses capacités au sein de la Ligue nationale d\u2019improvisation.Avant cela, au milieu des années 70.elle avait mérité le \u201c prix Jean-Valcourt qui lui avait HORAIRE DU 20 AU 26 AOÛT - ^-A^NIONI Al-A\\A I O O SI )Si:i>ll SUl>\tO 1 4 1 BOWFINGER (V.F.) ^SSEZ-PASSER REFUSES (G) 13h20-15h30-19h20-21h30 U MARIÉE EST EN FUITE\t(G) 13h00 \u2022 15h25 \u2022 19h00 - 211)25 HANTISE\t(13+) 19h05-21h25 LE GÉANT DE FER\t(G) 131)20 \u2022 15h30 ATTENTION MADAME TINGLE ! (G OKon** w ut»*» mtanti) 131)20-15li30-19h20-211)30 Visitez notre site internet.htt| As.^-*v\u2014«NA» !\t2-ro rang, st-pa) i 549-4337 OUVERT TOUS LES SOIRS I BOWFINGER\tLAISSEZ-PASSER REFUSÉS (G) 2e film: LES SUPPOSÉS HÉROS (G) TttÊmM MADAME TINGLE! (G O**»* m k»*» «f*.») 2e film: DÉTROIT VILLE DU ROCK 4J722j (G) Visitez notre site internet: http://www.cinema.ca COMÉDIENS - Claudine Raymond a joué tout l\u2019été au théâtre de la Dam-en-terre.à Alma, avec le comédien Jules Philip.Quand le cinéma est arrivé, on a annoncé la mort du théâtre, puis on a fait la même prédiction quand latélévisionestnée.et on la répète maintenant avec les nombreuses chaînes spécialisées et Internet, dit-elle, ajoutant: «Pourtant, il ne s\u2019éteint pas.C\u2019est de l\u2019art vivant!» Cette passion, pour ceux et celles qui exercent cette profession, comporte aussi d\u2019autres conséquences, comme le fait de vivre avec l\u2019incertitude du travail à la pige.«Il ne faut pas penser essayer d\u2019avoir une vie comme tout le monde où on est payé 50 semaines par an.Un artiste, comédien, peintre ou musicien n\u2019aura pas une vie conventionnelle.Même s\u2019il est un être humain comme tout le monde, l\u2019artiste doit assumer ses choix de métier.Ca peut marcher très bien, ou moins bien.C\u2019est d\u2019abord un choix de désir profond, de passion, de coeur, un choix à assumer.» Outre le talent, divers facteurs comme le travail ou les contacts peuvent jouer, dit-elle.«L\u2019attribution d\u2019un rôle, c\u2019est tellement subjectif Ceux qui les attribuent sont-ils si sûrs de leurs choix?», interroge Claudine Raymond.A son avis, «un comédien doit éviter de se frustrer avec ces choses-là et de développer de l\u2019amertume.Il faut ne pas lâcher, en continuant d\u2019aimer son métier.Si on ne peut le faire comme on voudrait.on le fait d\u2019une autre manière.Cela peut faire découvrir une idée jamais envisagée.» LES.CINEMAS CINE ENTREPRISE CINEMA IMPERIAL 1120.Boul.TALBOT.CHICOUTIMI SON DIGITAL IN FO-HORAIRE: 549-9022 SEMAINE DU 20 au 26 AOUT LE SIXIEME SENS um BRUCE WILLIS TOUS IIS JOURS: 2:05 - 4:35 - 7 05 - 9:35 LA MARIEE EST EN FUITE (G) J.HOKUM GEK TOUS LES JOUIS: 2:00 - 4:30 -700-930 INSPECTEUR GADGET (G) M.BRODERICK TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:30 L'AFFAIRE THOMAS CROWN (G) PIERCE MOSNAN TOUS LES JOURS: 2:00 - 7:00_______ HANTISE (13+) CATHERINE ZETA-JONES TOUS LES JOURS: 4:30 - 9:30 C MARDI-MERCREDI A SQ l sauf jours fériés .\t-ZS JULIA ROBERTS RICHARD GERE LA JVIARIEÉ EST EN FUITE v.f.de (RUNAWAY BRIDE PIERCE BROSNAN RENE RUSSO L'AFFAIRE v.f de THE THOMAS CRC f 8RV-/CC Wl LLI S Le rxièMe Sens e .v.f Di \"TH( SIXTH SCNJSC' CINEMA IONQUIERE STTOMINKM 2445 M1N1QÜ MICKEY BELLE GUEULE (G) hogh grant TOUS LES JOURS: 2:00 - 4 30 - 7.00 - 9 30 BOWFINGER (G) STEVE MARTIN / EDDIE MURPHY TOUS LES JOURS: ):15-3;15-5:15-715 -9:15 f MARDI-MERCREDI A SO ours fériés\t^ 9 ASSISTANTS-GÉRANTS DEMANDÉS V 4-5 ans d'expérience avec le public.Remettre C.V.aux cinémas y» Dans «Rue L'Espérance» et «Virginie» Nathalie Gascon joue des rôles contraires ¦ CHICOUTIMI (DP) - C\u2019est peu de dire que le personnage de Mireille, dans la série télévisée «Rue L'Espérance», sera différent de celui d'Andrée dans «Vir-g i n i e » .Elles sont tout le con-traire l'une de l\u2019autre, explique Nathalie Gascon, qui pour-et l'une, et Tau- LrL pelletier tant incarne tre.De passage récemment à Chicoutimi dans le cadre de la tournée d'automne de TVA, elledécrivaitson nouveau personnage.celui de Mireille, comme une femme effacée, qui a toujours vécu dans l\u2019ombre de son mari, et qui éprouve des difficultés à communiquer avec sa fille.Sophie.Celle-ci.l'un des personnages principaux de ce nouveau téléroman.est jouée par Myriam Poirier.une jeune comédienne qui.selon Nathalie Gascon, fera sa marque.Mireille est une femme de la bonne société.elle n'a jamais travaillé, elle est toujours correcte, distinguée.bien habillée et maquillée.«C'est un personnage qui me ressemble assez peu.et.comme je ne connais pas très bien ce milieu-là.j'ai travaillé à découvrir le personnage, à imaginer ses gestes, sa façon de parler, c'est très amusant», dit la comédienne.Mais on apprendra au fil des épisodes que Mireille cache quelques secrets, ajoute-t-elle.Au moment de notre rencontre, elle n'avait pas encore participé au tournage, cela devait se faire quelques jours plus tard, avec son «mari», le comédien Raymond Bouchard.Par contraste.Andrée Lacombe.dans le téléroman Virginie», prend beaucoup de place.Elle suscite chez le téléspectateur de fortes réactions.car elle fait des choses tout à fait inattendues.Séduire le copain de sa fille, par exemple, au point d\u2019attendre un enfant de lui.Elle est exigeante pour les autres, elle se cache à elle-même ses propres motivations, et finit par troubler ou déranger tous ceux qui l'entourent, même son mari, le pacifique Julien Constantin (Jacques L'Heureux).Jouer ainsi deux personnages contrastés est un défi très intéressant pour la comédienne expérimentée qu'est Nathalie Gascon.Et les deux tournages n\u2019ont rien en commun, dit-elle.Radio-Canada et TVA.ce sont deux mondes où les méthodes et conditions de travail sont vraiment différentes, la série et la quotidienne aussi.Elle estime que l'écriture de «Rue L'Espérance» (les textes sont de Jacques Savoie et N ico-le Lemire) est moderne, distincte de celle des autres téléromans où elle a joué: c\u2019est un style plus télégraphique, qui joue davantage sur les effets visuels, dit celle qui a aussi joué dans dans «L'Héritage», de Victor-Lévy Beaulieu: tous se souviennent de Miriam, cette femme au caractère agressif cachant une secrète blessure.On l\u2019a vue également dans les séries de Lise Payette «La bonne aventure» et «Un signe de feu» (personnage de Martine), dans «Urgence».«Omerta» et «Sous un ciel variable», entre autres.Outre «Virginie» et «Rue L\u2019Espérance», elle tourne cette année dans la série pour enfants «Cornemuse».Nathalie Gascon travaille également beaucoup au théâtre.Elle a joué dans des pièces de Michel Tremblay, de Shakespeare, de Racine, produites à Montréal, et elle sera l'une des «Joyeuses commères de Windsor» dans cette pièce de Shakespeare qui sera montée au TNM au printemps de l\u2019an 2000.mise en scène par Yves Desgagnés.TÉLÉVISION - Nathalie Gascon jouera dans «Rue L\u2019Espérance», une série du réseau TVA diffusée cet automne.(Photo Roger Gagnon) Atelier Multi-Art au Bassin Deux artistes tentent une nouvelle approche du public CHICOUTIMI (DP) - Deux artistes de Chicoutimi.Daniel T.Tremblay et Caroline Thé-riault ont déménagé leur atelier et ont maintenant pignon sur rue au 162 Bossé, près du parc de la Petite Maison Blanche.Parmi leurs objectifs, on trouve celui de créer une dynamique culturelle au Bassin et d\u2019inciter les artisans et artistes à s'installer dans ce secteur afin de promouvoir l'art vivant, et de se rendre visibles et accessibles au grand nombre de personnes qui défilent sur les lieux, surtout l\u2019été.«Nous savons qu'il y a quelques locaux libres dans les environs et ce serait bien si d'autres artistes s\u2019y installaient», indique «Daniel T.Tremblay.Baptisé Atelier Multi-Art.c'est un lieu ouvert où les passants et touristes peuvent entrer, voir des pièces exposées et les artistes qui travaillent sur place, discuter.poser des questions et acheter des oeuvres s\u2019ils le souhaitent.Daniel T.Tremblay est peintre et Caroline Thériault crée des objets de verre.«C\u2019est une façon pour nous d'essayer de nous en sortir et de vivre de notre art en région», dit Daniel T.Tremblay.Ils exposeront leurs oeuvres en tout temps, mais ils veulent également accueillir d\u2019autres artistes et proposent donc unepremièreexposition consacrée aux marionnettes et sculptures de papier-matière d'Ann Jones.Celle-ci sera sur place pendant les heures d'ouverture de l'Atelier, qui sont les mêmes que celles des commerces.De plus, comme il s\u2019agit d'un lieu multidisciplinaire, les deux artistes souhaitent également accueillir d\u2019autres types d'activités, comme des performances ou des lancements de livre, par exemple.Afin de faire connaître leur nouvel atelier, les deux créateurs organisent une soirée d'ouverture officielle, jeudi prochain 26 août à compter de 17 heures.Après l'arrivée et l'accueil du public invité.Sa Majesté la Reine de la Bassine (l\u2019artiste Claude-Andrée L\u2019Espérance) procédera à la bénédiction de l'atelier Multiart à 19 heures, et il y aura ensuite lecture de poésie, démonstration de verre au chalumeau et peinture en direct.«* < * ftl .-VH y, / j m ïgpif ATELIER - Caroline Thériault et Daniel T.Tremblay sont installés depuis le 9 juillet dans leur Atelier Multi-Art.rue Bossé, près de la petite Maison blanche.(Photo Rocket Lavoie) n & au Saguenay - L a c-S a i n t \u2022 J e a n x.\u2022anneau,,, Q\tat^TlDIEN SET E3£4\u2018n¥D«c,B -V 4* \u2022Carte routière disponible gratuitement dans tous les sites touristiques.Pour information 141S-662-9255\ti PROGRES-DIMANCHE / CAHIER I, le 22 Xoût 1999 - B5 B6 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 22 Août 1999 «Brissot et lo princesse Nadja» Un conte rempli par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP) Des gens originaires de la région, on en retrouve partout, même dans le nord de l'Ontario! Ainsi Perry James, qui, comme son nom ne l'indique pas, est né à Chicoutimi (d'un père d'origine irlandaise et d\u2019une mère québécoise), a grandi à Shipshaw et étudié au Cégep de Jonquière avant de quitter son patelin, où il revient encore régulièrement.Il y a deux ans, ayant dû subir une opération chirurgicale, il avait loué un chalet au bord du Lac-Saint-Jean pourypassersa convalescence.Il a vu là l'occasion de réaliser une chose à laquelle il pensait depuis longtemps: écrire un livre.Il est donc venu nous présenter cet ouvrage, intitulé «Brissot et la princesse Nadja », publié par les éditions 5-Continents dans la section littérature jeunesse.C\u2019est un conte sur la paix mondiale nous dit Perry James, ajoutant que même s'il figure dans la catégorie jeunesse, c'est un livre qui s\u2019adresse à tout le monde.Les jeunes n'y voient qu'une belle histoire, mais les adultes comprennent les allusions, le Risques par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Si vous avez aimé «Ave Maria» de Kagan-Paley, ne ratez pas «Lullaby».C'est tout simplement superbe ! Cet album réunit les berceuses les plus célèbres.Quand il les chante on a la sensation de les découvrir.Sa voix est si parfaitement maîtrisée.Il sait en tirer le meilleur pour notre plaisir.Etpourajouteràtantde qualité, le réalisateur a évité les synthétiseurs, préférant une orchestration sobre venant appuyer la voix du chanteur tout en lui laissant l'avant-scène.Entre lesoeuvresdeBrahms, Schubert, Mozart, il faut l'entendre dans sa reprise de L u 1\t1 a b message, ajoute-t-il.Brissot est un renard très intelligent, et respecté au royaume des animaux.Il a même écrit un ouvrage intitulé «L\u2019esprit des lois de la nature».Un jour il rencontre Nadja.une princesse exilée de son royaume.Le corbeau, témoin de leur dialogue, dénonce Brissot qui a.selon lui, enfreint la loi interdisant les contacts avec ceux qui sont étrangers au royaume des animaux.Le Renard est jeté en prison, la princesse doit s'enfuir sur un radeau.Mais ils n\u2019oublient pas leur amitié, et avec l'aide de la tortue et de quelques autres animaux, ils réussiront à se retrouver et à libérer leur royaume respectif.C\u2019est ainsi que l\u2019on peut résumer ce conte après avoir lu le livre.Mais il faut aussi, par ailleurs, en conclure une fois de plus