Progrès-dimanche, 18 avril 1999, Cahier 2

[" I y \u2014 < f \u2022 % \\ / iOMâ) .r- t-v'.X / dimanche A CHICOUTIMI (DP) - On parle beaucoup de Notre-Dame de Paris par les temps qui courent: c'est peut-etre la première comédie musicale en français et en grandi partie québécoise à connaître un tel succès, mais il v en a eu d'autres, ailleurs et dans d'autres langues.«The Phantom of the Opera», par exemple, spectacle également inspiré d'un auteur français (Gaston Leroux): la production canadienne, montée à Loronto (après Ixtndres et Broadway), achève sa carrière après dix ans de succès sur place et en tournée.F.t l'une des vedettes de cette production est une jeannoise, née à Delisle.11 s agit de Lyse Guérin, soprano qui s'est fait connai-tre avant son départ de la région, dans des opérettes montées par Ghislain Bouchard, comme «l.a vie parisienne» et «Les mousquetaires au couvent».Nous l'avons jointe par téléphone à Toronto, la semaine demi ère, afin de lui parler de sa carrière, du Fantôme.et de ses projets.Elle dit tout d'abord que, même si elle vit à Loronto depuis dix ans, et qu elle s est bien intégrée à la troupe et à la ville, son vrai chez soi est toujours le Québec: elle a d'ailleurs acheté une maison dans la région de Québec, où elle se rend régulièrement, et va aussi visiter sa mère à Alma chaque fois qu elle le peut.I t pour la première his, un autre Québécois monte sur la meme scène qu elle à Toronto: René Simard, qui pendant deux mois, joue le rôle du Fantôme lui-même.«Non seulement il joue et chante très bien, mais le courant passe entre nous deux, nous allons parfois manger ensemble et nous parlons beaucoup du Québec», dit-elle.Apres Rene Simard, il y aura Paul Stanley et |eff 1 lislock pendant deux mois chacun, et ensuite, le rideau tombera sur « Ihe Phantom of the Opera», production de Live Entertainment qui a connu un succès phénoménal.Pourquoi la production cessera i elle?Lyse Guérin n'en sait rien, mais -a* pelletier ce n'est certes pas faute de spectateurs.le théâtre torontois Pantages est toujours plein, et partout en tournée, ils ont joué devant des salles combles, où les billets étaient vendus plusieurs mois d'avance.«Il y a quelque chose de magique dans ce spectacle, la musique d\u2019Andrew LLoyd Weber est superbe, et l'histoire de cet homme défiguré, malheureux et amoureux touche les gens», dit-elle.File nous a d ailleurs tait parvenir un exemplaire du programme, où son nom figure en bonne place, et où le texte biographique à son sujet fait état de ses prestations au Québec, en Europe, et au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Chaque jour, 150 personnes travaillent pour présenter cette méga-production.«I^s costumes sont magnifiques», dit Lyse Guérin qui a jusqu à maintenant participé à près de 2500 représentations de ce spectacle, au Pantages Iheatre et en tournée.«Le Fantôme de l'opéra» est le show qui a tenu l\u2019affiche le plus longtemps dans toute l'histoire du théâtre canadien, et on estime que la vente de billets, pour loronto et la tournée, a rapporté 562 millions $.Lyse Guérin y tient donc le rôle de Carlotta, la diva de l'Opéra de Paris que le Fantôme, un homme défiguré qui vit dans les coulisses du théâtre parisien, voudrait évincer au profit de celle qu'il aime, la jeune ( hristine.C'est un rôle très important, et très exigeant, dit Lyse Guérin, autant musicalement, avec ses 13 contre-do qui lui permettent de faire valoir sa voix et sa technique de soprano colorature lyrique, que physiquement car la diva est pleine d\u2019énergie: excentrique et extravertie, elle ne se laisse pas marcher sur les pieds malgré les «malheurs» que fait pleuvoir sur elle le Fantôme pour la convaincie de quitter la place.Pas étonnant donc que les gens de la production aient surnommé la soprano jeannoise «la joie de vivre».Lyse Guérin ne prévoyait pas du tout faire carrière dans un «musical».Elle avait suivi des cours de chant privés à Alma, puis au Conservatoire de Québec, et ensuite entamé une carrière classique, québécoise et internationale.Alors quelle chantait «la Bohème», sa répétitrice-lui fit savoir qu'il y aurait des auditions à Montréal pour «le Fantôme.» et lui conseilla de s y présenter, car le rôle de Carlotta lui irait fort bien.Après deux auditions à Montréal et une à loronto, elle a été immédiatement choisie.Pour son talent musical, bien entendu, mais aussi parce qu elle avait un avantage sur les candidates anglophones: son accent français, qui pouvait passer pour l'accent italien de la diva Carlotta Giudicelli! En réalité, elle ne parlait pas du tout anglais: «Au début, c'était terrible, on répétait tous les jours, on ne recevait les scènes qu une journée et demie d'avance alors je devais travailler à la fois pour chanter et pour comprendre les indications qu on me donnait», dit-elle.C'était cependant une grande chance: «J'ai pu gagner ma vie, vivre de mon art, élever mes deux filles, apprendre l\u2019anglais et aussi partir en tournée à Vancouver, à 1 lawaii et en Alaska avec le spectacle pendant trois ans».Au début, elle était de toutes les représentations, huit par semaine, mais aujourd'hui, comme les trois autres interprètes principaux, elle peut se limiter à six, car il y a des artistes remplaçants.Pendant toute cette période, Lyse Guérin a continué à étudier, tout en acceptant d'autres engagements quand c'était possible.Elle a même chanté au Sagut -nay, dans «Carmen» présenté par l\u2019Orchestre symphonique régional il y a deux ans, et lors de I hommage rendu par la SARL à Normand Uprise, l'an dernier Après le Fantôme, elle compte d'ailleurs s occuper de nouveau de sa carrière, aux États-lInis et en Europe, où elle se propose d'effectuer une tournée d auditions.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 18 Avril 1999 - B1 B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 18 Avril 1999 Anciens danseurs de la compagnie O Vertigo Mireille et Sylvain gardent de bons souvenirs par Isabelle Labrie CHICOUTIMI (IL) - Deux anciens danseurs de la compagnie O Vertigo étaient dans la région mardi dernier pour donner des ateliers à des étudiants en danse et en théâtre.Ils ont également profité de leur séjour pour faire la promotion du spectacle «En Dedans», que O Vertigo présentera le 29 avril à l'auditorium Dufour.Mireille Leblanc et Sylvain Lafortune faisaient partie jusqu'à tout récemment de la compagnie O Vertigo, mais ils ont tous les deux décidé de quitter pour des raisons différentes.mais reliés à leur vie personnelle.«Après plus de dix ans, je sentais qu'il était temps que je passe à autre chose», explique Mireille Leblanc.Les deux interprètes ont peut-être quitté O Vertigo, mais ils gardent d'excellents souvenirs des spectacles qu'ils ont donnés durant ces années et surtout, de la chorégraphe Ginette Laurin.«Ginette est une femme avec qui il est très agréable de travailler.Elle respecte beaucoup ses danseurs et elle n'a pas un rapport d'autorité avec 83 : -«Y - ATELIERS - Mireille Leblanc et Sylvain Lafortune, deux anciens interprètes de la compagnie O Vertigo, sont venus présenter des atelier* dans le cadre du projet «Pour remettre la danse sur les routes du Québec».(Photo Sylvain Dufour) ceux-ci.Tout se fait naturellement», explique Mme Leblanc.Même son de cloche chez Sylvain Lafortune: «Elle a engagé un répétiteur qui fait la police et qui lui rappelle qu'il est temps de se remettre au travail».Style Les deux danseurs qualifient tous les deux de lumi- neux le spectacle «En Dedans» de O Vertigo.Selon eux, c'est de l\u2019art moderne mais sans thématique.C'est de la danse à 1 état pur.qui fait appel à la fluidité du mouve- ment.«C est l'atmosphère davantage que le symbolisme quiestmisenévidence.Ginette Laurin a travaillé à faire sortir notre sourire intérieur et à le rendre au public», affirme M.Lafortune.Mireille Leblanc renchérit en expliquant que cette même pureté se retrouve dans les couleurs, les costumes et les décors: «Le public ressent une sensation de douceur, grâce aux robes transparentes, aux couleurs de sable qui sont chaudes et froides en même temps.La scène est dénudée avec des murs pleins de lumière.C'est très intime».Ateliers Mireille Leblanc et Sylvain Lafortune donnent des ateliers dans le cadre du projet «Pour remettre la danse sur les routes du Québec», mis de l'avant par le regroupement québécois de la danse.Durant deux jours, ils ont rencontré des étudiants en théâtre et en danse, pour leur montrer des techniques et des façons de bouger, en fonction de la formation qu ils ont eux-mêmes reçu, le ballet dans le cas de Sylvain Lafortune et le moderne pour Mireille Leblanc.Spectacles du 1 8 au 25 avril 1999 Jour\tTitre/ Artiste\tVille\tAuteur/ Réalisateur\tProducteur/ Compagnie/Pays\tCatégorie/ Contenu\tArtiste(s) Comédiens\tSalle\tHeure\tTél.\tPrix\tRemarques Dimanche 18\tUn monde en Fête\tChicoutimi\t\técole de danse Les Farandoles\tdanses du monde\t600 élèves, 3 ans à adultes\tauditorium Dufour\t13h00 19h00\t549-3910 549-4777\t13$\t \tRécital annuel\tChicoutimi\t\técole de musique et solfège Chicoutimi\tmusique et lancement CD\télèves, prod: André Tremblay\tLa Saguenéenne\t14h00\t698-2134\t\t \tLe temps de la boite â lunch est passé\tJonquière\tMarielle Brown\tLa Rubrique m.sc.B.l agrandeur\tdrame social\tEsther Jones, Yves farouche\tPierrette- Gaudreault\t15h00\t542-5521\t17$\tprix spécial groupes, étud \tLaurence Jalbert\tJonquière\tLaurence Jalbert Producson\t\tchanson pop en Laurence Jalbert et français\tmusiciens\t\tFrançois- Brassard\t20h00\t547-0944\t28$ 21$\t Lundi 1 9\tIl faut sauver le soldat Ryan\tJonquière (ciné-club)\tSteven Spielberg Étas-Ums\t\tdrame de guerre\tTorn Hankws\tFrançois- Brassard\t20h00\t547-2191 #264\t3.50$\t \tLa ballade des planches\tJonquière\tJean-Paul Alègre Cégep de Jonquière\t\tcomédie\ttroupe Les Deux par quatre du Cégep\tCôté-Cour\t20h00\t542-1376\t5$\t Mardi 20\tBroue\tChicoutimi\téquipe d'humoristes\tThéâtre du Saguenay\thumour\tMarc Messier, Mich.Côté, Mich.Gauthier\tauditorium Dufour\t20h00\t549-3910\t40$\tcomplet \tLa ballade des planches\tJonquière\tJean-Paul Alègre Cégep de Jonquière\t\tcomédie\ttroupe Les Deux par quatre du Cégep\tCôté-Cour\t20h00\t542-1376\t5$\t Mercredi 21\tBroue\tChicoutimi\téquipe d'humoristes\tThéâtre du Saguenay\thumour\tMarc Messier, Mich.Côté, Mich.Gauthier\tauditorium Dufour\t20h00\t549-3910\t40$\tcomplet \tConcert du Conservatoire\tChicoutimi\tMozart, Bach, Somers.\tConservatoire\tviolon, orgue, percussion\tTristan Lemieux, Isab.Chrétien, Phil.Bégin\tConserva- toire\t20h00\t698-3505\tgratuit\t Jeudi 22\tLe temps de la boîte à lunch est passé\tJonquière\tMarielle Brown\tLa Rubrique rn.se.B.Lagrandeur\tdrame social\tEsther Jones, Yves farouche\tPierrette- Gaudreault\t20h00\t542-5521\t17$\tprix spécial groupes, étud \tPierre et Marie.et le démon\tRoberval\tMichel Marc Bouchard\tthéâtre Mic-Mac\tcomédie\tm.sc: Francine Joncas, Clod Corneau, CGagnon\tsalle du Mic-Mac\t?0h00\t275-1778\t15$\t Vendredi 23\tHéros de mon enfance Miroir\tChicoutimi\tMich.Tremblay Réal Fortin\tatelier de théâtre L'Eau vive\tconte, drame\télèves de 12-14 ans\tLe Ménestrel\t19h3C\t698-3895\t5$ 3$\t \tLe temps de la boîte à lunch est passé\tJonquière\tMarielle Brown\tLa Rubrique m.sc.B.Lagrandeur\tdrame social\tEsther Jones, Yves farouche\tPierrette- Gaudreault\t20h00\t542-5521\t17$\tprix spécial groupes, étud.\tPierre et Marie.et le démon\tRoberval\tMichel Mate Bouchard\tthéâtre Mic-Mac\tcomédie\tm.sc: Francine Joncas, Clod Corneau, CGagnon\tsalle du Mic-Mac\t20»i00\t275-1778\t15$\t \tRenée Claude «Mol c'est Clémence.»\tJonquière\tClémence Desrochers\tCôté-Cour\tchansons de Cl.Desrochers\tRenée Claude\tCôté Cour\t20h30\t542-1376\t23$\t Samedi 24\tCarmina Burana\tChicoutimi\tCarl Orff\tOrch.symphonique du SLSJ\tchant classique\t\tauditorium Dufour\t20h00\t\t\t \tLe temps de la boîte â lunch est passé\tJonquière\tMarielle Brown\tLa Rubrique m.sc.B.Lagrandeur\tdrame social\tEsther Jones, Yves farouche\tPierrette- Gaudreault\t20h00\t542-5521\t17$\tprix spécial groupes, étud.\tPierre et Marie.et le démon\tRoberval\tMichel Marc Bouchard\tthéâtre Mic-Mac\tcomédie\tm.sc: Francine Joncas, Clod Corneau, CGagnon\tsalle du Mic-Mac\t2 Oh 00\t275-1778\t15$\t Dimanche 25\tPrisme culturel\tJonquière\t\tPrisme culturel\tgala de fin d'année\télèves et compagnie de danse\tFrançois- Brassard\tlOhOO 14h00\t695-0453\t8$ 5$\t \tLe temps de la boîte à lunch est passé\tJonquière\tMarielle Brown\tLa Rubrique m.sc.B.Layiandeur\tdrame social\tEsther Jones, Yves farouche\tPierrette- Gaudreault\t15h00\t542-5521\t17$\tprix spécial groupes, étud. À la salle François-Brassard Marie-Eve rendra hommage Ginette Reno RENCONTRE - Lors du passage de Ginette Reno à Chicoutimi, Marie-Eve Otis Munger est allée la rencontrer après le spectacle.HOMMAGE - Marie-Eve Otis Munger présentera un spectacle «Hommage à Ginette Reno», le samedi 15 mai à la salle François-Brassard (Photo Jeannot Lévesque) par Denise Pelletier JONQUIERE(DP) - Les chansons de Ginette Reno, de toutes les époques de sa carrière, en une seule soirée, sur une même scène: elles ne seront pas chantées par «la chanteuse» elle-même, mais par une toute jeune fille, Marie-Eve Otis Munger, de Jonquière.Celle-ci a en effet décidé de monter un spectacle intitulé -Hommage à Ginette Reno», qui sera présenté le samedi 15 mai à la salle François-Brassard.Ce sera son premier grand spectacle solo, mais à 17 ans, Marie-Eve Otis possède déjà une grande expérience musicale.Elle fait partie depuis l'âge de cinq ans de la chorale Jeunesse en choeur, fondée par sa mère Gisèle Munger, elle a étudié le piano et le chant, elle a chanté et joué en diverses circonstances, dans des mariages, des fêtes, des concours, En février dernier, elle obtenait la médaille d or du concours Opti-Jeunesse en chanson.Depuis un mois, elle s'est jointe à l\u2019équipe de Québec Issime.comme habilleuse, et aussi choriste pour une chanson.Elle a donc décidé de présenter.en guise de projet artis-tiquedefindesecondaireVau programme d'Éducation internationale.un spectacle hommage à Ginette Reno.«J ai un peu le même registre de voix qu elle, et je trouve que c\u2019est une artiste de grande qualité», dit la jeune fille qui est allée entendre Ginette Reno lors de son passage à Chicoutimi, en mars dernier.Après le spectacle, elle est allée rencontrer l'artiste et l a invitée à assister à sa prestation du 15 mai.«Elle n'a rien promis, mais elle m a assurée que si c'était possible, elle viendrait», dit-elle.Une fois le projet accepté, Marie-Eve a entrepris des recherches, dans les livres, à la discothèque de CBJ.sur Internet.pour trouver tout ce qui concerne Ginette Reno.Parmi les centaines de chansons qu elle a trouvées, elle en a choisi 24.dont la toute première enregistrée par Ginette Reno en 1961, qui s'intitulait «J'aime Guy».Elle a aussi choisi, entre autres «Du bleu, du bleu», «Croissant de soleil», «Je ne suis qu'une chanson» et «L Essentiel».Il n'y aura pas seulement des chansons, mais aussi création d'atmosphères grâce à des sketches et à une narration évoquant la vie et les différentes facettes du talent de Ginette Reno.Ce n'est pas une imitation, mais un hommage que je veux lui rendre», dit-elle.ajoutant qu elle souhaite présenter un spectacle de qualité professionnelle.Pour mener à bien cet énorme projet, la jeune musicienne s'est entourée d'une solide équipe: Mathieu Dumont à la direction musicale, Charles Asselin à la mise en scène, avec la participation de cinq musiciens et de plusieurs choristes.Elle a obtenu 1 appui de l'École internationale, une subvention du programme Expression culturelle jeunes- se et a recruté des commanditaires.L'an prochain.Marie-Eve Otis Munger ira étudier au Cégep d'Alma, en musique bien entendu, soit en chant et piano jazz.Si elle apprécie particulièrement la musique québécoise, si son choix s'est pour cette fois porté sur le répertoire de Ginette Reno, la jeune musicienne aime aussi .toute la musique: jazz, classique, blues.Elle joue également de la guitare et pense peut-être composer un jour: bref, elle attendra quelques années avant d\u2019orienter son choix musical vers un champ particulier.Mais un chose est sûre, la musique occupera toujours une place essentielle dans la vie de Marie-Eve Otis Munger.Quasimodo.dans Notre-Dame-de-Paris Mario Pelchat remplacera Garou par Roger Tremblay MONTREAL (RT)- Quand Luc Plamondon a révélé que Mario Pelchat allait remplacer Garou dans Notre-Dame-de-Paris.le principal intéressé et sa famille le savaient depuis les Fêtes.Sauf qu ils étaient tenus au plus grand secret et même encore aujourd hui.Coscient.qui produit la version québécoise de ce grand spectacle, impose le silence à 1 artiste originaire de Dolbeau.«Malheureusement, je ne peux rien dire ni accorder d'entrevues à ce sujet malgré les demandes répétées des médias.Coscient veut que la conférence de presse révélant les grandes lignes de la distribution québécoise soit faite avant de nous autoriser à parler.Je pense que même si cette conférence n a pas lieu (les révélations de Plamondon à Patrice L Ecuyer auraient fait avorter cette conférence), on nous demande de garder le silence ou de respecter l'embargo» explique Pelchat au cours d'un entretien téléphonique.Cependant, sa mère nous confirmait cette semaine que depuis les Fêtes, elle savait que son fils allait remplacer Garou au Québec.«Mario avait passé une audition en même temps que Garou pour le spectacle à Paris.Mais au même moment il a obtenu le premier rôle dans l opéra de Robert Hossein sur la vie de Picasso.«La vie en bleu».Il a opté pour Picasso.Toute la famille est fière de lui.J ai assisté à son spectacle à quatre reprises et c'était extraordinaire», dit-elle.Picasso, un opéra différent Si Pelchat ne peut parler de son nouveau rôle dans Notre-Dame-de-Paris.il peut tout se permettre dans Picasso: «Ce fut pour moi une formidable expérience.Tout a bien fonctionné, car au départ j'aimais beaucoup le peintre et maintenant, je le connais un peu plus.Et je me suis fait un grand ami en Robert Hossein.Nous avons joué cette pièce à 120 reprises et nous ne nous adressions pas au même public que Notre-Dame de Paris.Ce qui ne nous a pas empêchés de jouer à guichets fermés à chaque fois.On ne peut pas comparer les deux opéras.Picasso, c'est du classique et c'est une autre affaire que l'opéra de Plamondon.Notre-Dame-de-Paris a vu ses chansons jouer à la radio bien avant sa présentation sur scène alors que ce ne fut pas le cas pour Picasso », raconte Pelchat.Ce dernier dit ne pas regretter cette expérience qui lui a permis de jouer en France et à Monaco.«Ce fut un succès sur toute la ligne mais j'ignore si cet opéra sera présenté au Québec un jour.Hossein n\u2019a jamais pris l'avion, il en a une peur bleue et il concentre ses énergies en Europe.Surtout que présentement je ne pourrais pas rejouer Picasso en raison de mes engagements quoiqu'il serait toujours possible de dénicher un autre chanteur pour incarner ce rôle», dit-il en conclusion.Mario Pelchat ne prévoit pas de visite dans la région à court terme puisque le travail ne manque pas dans la Métropole.Il nous a cependant promis de nous reparler d'ici à un mois à propos de son nouveau rôle dans Notre-Dame-de-Paris.Mario Pelchat remplacera Garou dans le rôle de Quasimodo dans Notre-Dame-de-Paris.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER I, le 18 Avril 1999 - B3 B4 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 18 Avril 1999 Gilles Morissette, maître des fibres de papier ALMA (PET) - La galerie de l\u2019Atelier d\u2019estampe Sagamie d'Alma expose actuellement quatre oeuvres de l\u2019artiste Gilles Morissette.Ce dernier a aussi passé la dernière semaine dans les locaux de cette organisation almatoise, à titre d\u2019invité en résidence, pour réaliser un livre d\u2019artiste.Sur les murs ceinturant l'atelier, on peut voir quatre réalisations, des créations à deux plans de présentation.La première.réalisée à l\u2019atelier de l\u2019artiste, est installée de manière à faire corps avec le mur blanc.Au premier abord, le regard éloigné révèle de grandes formes parfois allongées, suggérant la forme de cartes géographiques; orientées vers le haut elles suggèrent un mouvement ascensionnel.L\u2019artiste fait le lien avec la représentation en spirale d\u2019une tornade qui va toucher un point, sur terre.À l\u2019avant-plan, un petit carré de papier fixé à quelques pouces du mur reprend la nature esthétique de base, avec une approche différente.«Ça fait un peu un microcosme et un macrocosme», souligne Morissette.Il parle de juxtapositions et d\u2019intégration entre les deux types d\u2019espace.«La grande superficie fait référence à l\u2019idée de vaste espace géographique que peuvent présenter les continents et la planète, tandis que le petit carré de papier peut représenter l\u2019univers.le cosmos.», explique l\u2019artiste.Un petit carré tout noir, à l\u2019extrémité droite et en bas du carré de papier, symbolise l\u2019être humain sur terre et dans l\u2019univers; la forme géométrique contraste volontairement avec l'ensemble, pour symboliser l'intervention de l\u2019être humain.Morissette s'explique ainsi: «Ce carré est une forme construite par lui, tandis que le reste est plus représentatif de l\u2019univers, de la nature.» Depuis plusieurs années, Morissette fait de son travai 1 un moyen de questionner la relation entre l\u2019être et l\u2019espace dans lequel il existe.«Ça a été une approche graduelle, sur une période de 10 à 15 ans; ce que je présente en fait partie», mentionne-t-il aussi, en entrevue.Un travail d\u2019artisan Avec les années, Gilles Morissette a développé une expertise utilisant à la base des fibres de papier.Son travail exposé à l'Atelier d\u2019estampe Sagamie part d'une utilisation de fibres, avant qu\u2019elles deviennent du papier.Selon ce dont il a besoin, il utilise des fibres de linousurtoutdeeoton(retailles de denim/i.e.tissu de jeans) provenant de tissus récupérés I «M» MT-JOHr.PM Mil» (,(>M nstl LA MATRICE\t(13+ violence) Dim.: 12h45- 15h25- 18H45- 21h25 Lun, au Jeu,: 18h45 - 21h25 UN BAISER, ENFIN !\t(G) Dim.: 13h10 - 15h30 - 19H10 - 21h30 Lun, au Jeu.: 19h10 - 21h30 DOUBLEMENT VÔTRE\t(G) Dim.: 13h20- 15h30- 19h20- 21h30 Lun, au Jeu.: 19h20 - 21h30 LE DERNIER SOUFFLE\t(13+) Dim.: 13h15 - 15h30 - 19h15 - 21h45 Lun.au Jeu.: 19h15 - 21h45 LIVRE ET EXPOSITION - Gilles Morissette vient de passer une semaine à l\u2019Atelier d\u2019estampe Sagamie.On peut encore voir, jusqu'au 30 avril, trois de ses oeuvres réalisées spécialement en fonction de la disposition des murs de l'atelier.(Photo Steeve Tremblay) et déchiquetés.Il se procure la pâte qui en résulte et la pigmente lui-même, afin d\u2019obtenir le type de noir précis qu\u2019il recherche.Après l\u2019avoir mise dans un mélangeur, il y intègre les produits lui donnant la pigmentation recherchée; il enlève l\u2019eau de cette pâte et y ajoute les différentes colles de nature à produire la consistance voulue.Il dépose le tout dans un genre ce cône doublé d\u2019un compresseur, afin de projeter les fibres sur les plastiques.C\u2019est quand i l souffle cette substance sur d\u2019immenses plastiques que la superposition des particules vient à former une pellicule de papier à l\u2019aspect granulé.L\u2019intensité de la distribution des pigments ainsi soufflés détermine le contraste plus ou moins foncé, en fonction des choix artistiques de Morissette.Quand l\u2019exposition prendra fin, Morissette ne pourra enlever ses créations collées aux murs sans les détruire.Il consi- dère l\u2019aspect éphémère de sa création comme la vie, dont la seule constante est le changement: «Les choses évoluent, changent.Pas une oeuvre d\u2019art n'est éternelle; tout finit pas se dégrader.C\u2019est un peu comme la relation entre l'être et l\u2019espace: c\u2019est l\u2019évolution et le changement continu depuis le début des temps.Ça fait partie de l\u2019existence que les choses changent, certaines étant plus éphémères et d\u2019autres plus durables.» Morissette est l'un des artistes retenus pour la prochaine édition de la Biennale du dessin, de l\u2019estampe et du papier-matière d\u2019Alma.Les gens qui verront son actuelle exposition puis sa création retenue pour la Biennale y verront un lien, un style caractéristique, bien que la création de cette dernière soit antérieure.Le livre d\u2019artiste La semaine dernière, Morissette a complété la réalisation du livre d\u2019artiste «Zones inter- LES FlU \u2022 /\tUN RICHARD ClUnrt HZ R IM*T E R E-E\u2014O E JR.1ST I E FC.,kém d SOUFFLE U «.coup de maître.» - Le Journal de Montréal «Note parfaite pour le scénario.» - Le Grand Journal, T.Q.S.«Captivant du début à la fin.» - Salut Bonjour, T.V.A.JULIEN POULIN \u2022 SERGE HOUDE \u2022 MICHEL GOYETTE LINDA SINGER \u2022 LORNE BRASS\t.Jii lms I N 4 QUOTIDIEN , g&n ^Æ.13 ANS ?\tÀ L'AFFICHE !\tp COMPLEXE J.GAGNON \u2014j ALMA ?\t\tCINE-ENTREPRISE\t IMPÉRIAL CHICOUTIMI ?\t\tCHAPLIN\t ROBERVAL \tCONSULTEZ LE G U1 D E - HO R Al RE CINEMA DU JOURNAL\t\t\t (version française de Never Been Kissed) L\u2019AFFICHE! :ON»UI_Tr-Z LE OUIPL: -HORAIRE! CINBMA OU JOURNAL ?SON OIGITftl l\u2014 CINE-ENTREPRISE- i\u2014 COMPLEXE J.GAGNON \u2014l JONQUIERE ?ALMA ?médiaires».Cette création s\u2019inspire d\u2019une performance sur le chaos et le rythme qu\u2019il a réalisée avec sa fille percussionniste Bara Héon-Morisset-te, à la Fondation DANAE, à Jarnac, en France, à l\u2019été 1998.Le texte accompagnant cet ouvrage est écrit en collaboration par Gilles Deleuze et Félix Gultari et fera partie intégran te de la création plastique.Le père et sa fille avaient développé la performance autour de ce texte.Gilles Morissette utilise la sérigraphie «comme médium d\u2019impression et l\u2019infographie comme moyen de numériser et transformer des images de départ originant du constat vidéographique de cette performance».Gilles Morissette est diplômé de l\u2019université de Paris.Il détient un doctorat en esthétique sciences et technologies des arts ainsi qu\u2019une maîtrise en arts plastiques, multimédias de l\u2019Université Concordia.Il présente ses oeuvres en solo au centre d\u2019exposition Expression de Saint-Hyacinthe, au centre Occurrence de Montréal et à l\u2019ambassade du Canada à Tokyo.Il participe aussi à de nombreuses expositions de groupe dont la Biennale d\u2019Alma.Il compte des oeuvres au sein des collections suivantes; Banque d\u2019oeuvres d\u2019art du Canada, de l\u2019Université de l\u2019Alberta et du Musée régional de la Côte-Nord.Morissette habite Montréal.Concours du is mars *5 arrtl IW» Vivre u £ au 0* Mexique Voyagez de la bibliothèque à la plage imanche LES BISUOTHlQUES «JllIQUR Saguwisy \u2022 BIBLIO mais ses parents (Colombe Gobeil et Ovila Morissette) sont natifs d\u2019Alma.Il est né au Nord de l\u2019Alberta (Peace River/Rivière-la-Paix), où ont vécu pendant longtemps ses parents originaires d\u2019Alma.Son père habite maintenant une maison de retraitede Delis-le.Gilles Morissette a gardé des liens avec le Lac-Saint Jean, quand la famille revenait de temps à autre revoir la parenté.Le pont avec le milieu culturel almatois s\u2019est fait initialement avec sa compagne de vie qui connaissait Langage Plus; la galerie lui avait ouvert ses murs pour sa première exposition en solo, il y a 15 ans environ.Il projette un séjour artistique en France, cet été.À la fin du mois, il exposera avec deux autres artistes, au Centre cultu rel de Baie-Saint-Paul.L t S Cl N É MAS CINL ENTREPRISE] CINÉMA IMPERIAL! 1120, Boul.TALBOT, CHICOUTIMI SON DIGITAL 1NFO-HORAIRE:549-9022 SEMAINE DU 16 au 22 AVRIL LE DERNIER SOUFFLE (13+) LUC PICARD SAM & DIM : 2:06 - 4:35 - 7:05 - 9:35 TOUS LES SORS: 7:05 - 9:35 LA MATRICE (!J+> KEANU REEVES SAM & DIM : 12 45 - 3:45 - 7:00 - 9:35 TOUS LES SOIRS: 7.00-9:35 10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI (G) SAM & DIM 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 TOUS LES SOIRS 7:15-9:15 DOUBLEMENT VÔTRE (G) JACKIE CHAN SAM & DIM 1 30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 TOUS LES SOIRS: 7:30-9:30 MARDI'MERCREDI A SO £ .s*«uf jours fériés CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI Comment te dire mon aversion?Laisse-moi te la dire de mille façons.Q «J.de «10 THINGS I MATE .CINÉMA JONQUIÉRE 2445 ST-DOMINIQUE LA MATRICE (13+) KEANU REEVES SAM & DIM 12:45 - 3:45 - 7 00 - 9:35 TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:35________ UN BAISER, ENFIN I (G) DREW BARRYMORE SAM & DIM 2 00 - 4:30 - 7:00 - 9 30 TOUS LES SOIRS 7:00 -9:30__________ Le quatuor Alcan charme et éblouit par Denise Pelletier JONQUIERE(DP) - Pour le dernier concert de sa série musi que de chambre, l'Orchestre symphonique régional avait mis au programme le quatuor Alcan, «son» quatuor Alcan qui a encore une fois charmé et ébloui par sa technique, sa qualité de tim breetsonjeud ensemble.C'était mardi, à l'églisebaptisteévangé-liste du secteur Arvida, petite salle à l'acoustique extraordinaire, qui était d ailleurs remplie par plus d'une centaine de mélomanes.Au programme, trois oeuvres majeures du répertoire: le quatuor numéro 5 de Joseph Haydn dit «L Alouette», le numéro un de Schubert, «Rosamonde», et celui de Smetana dit «De ma vie».Commeilsenontprisrhabi-tude, les membres du quatuor ont présenté les oeuvres avant de les jouer, ceci afin de favoriser la prise de contact et d aider le public à mieux apprécier les oeuvres jouées.Dans leur jeu, ils ont montré leur capacité à s'adapter à différents styles, du trèsclassiqueHaydnauxaccents folkloriques et tziganes de Smetana, où l archet écrase les cordes plutôt que de glisser sur elles, en passant par le lyrisme tourmenté de Schubert.Par ailleurs, nous avons pu y apprendre quelques nouvelles concernant le quatuor Alcan, qui fête ses dix ans cette année.Il sera par exemple au Grand Théâtre pour l inauguration de saison 2000 du Club musical de Québec, qui habituellement fait plutôt venir des artistes internationaux de l'étranger pour ces concerts.Entre autres, le quatuor Alcan jouera le quintette de Brahms pour piano et cordes avec le pianiste André Laplante.Le plus récent disque du quatuor avec Analekta, lancé à l'automne 1998.et consacré à deux quatuors de Schubert, a été louangé par la critique.Le prochain enregistrement, sur la même étiquette, pourrait bien se faire avec le guitariste Alvaro Pierri.Par ailleurs, le quatuor endisque, sur étiquette UMUS de l'Université de Montréal, des oeuvres actuelles: il gravera donc bientôt, avec l'équipe de Radio-Canada à Chicoutimi, trois quatuors d'André Prévost.En outre, le quatuor Alcan participera au Festival international des quatuors à cordes, appelé Les Cordes du Futur, à Ottawa du 3 au 8 mai.Il y fera notamment la création d'un nouveau quatuor de Kelly Mary Murphy, compositrice albertaine qui vit maintenant à Washington: c'est elle qui leur a demandé d'interpréter son oeuvre, car elle avait été emballée par la façon dont ils ont joué une de ses précédentes oeuvres, le quatuor «This is My Voice», inspiré par un poème de Leonard Cohen.Ils ont joué cette oeuvre à Washington, en présence de la compositrice, mais aussi à Jonquière, Sherbrooke et Montréal.Lors de leur participation au Festival d'Ottawa, ils jouerontégalement le quintette de Chostakovitch, avec le pianiste André Laplante.Le samedi 8 mai au Côté-Cour, les quatre musiciens, Brett Mol-zan, Nathalie Camus, Luc Beau-chemin et David Ellis présenteront le dernier de leurs six concerts consacrés à l'intégrale des quatuors de Beethoven.L\u2019an prochain, ils effectueront une tournée afin de présenter dans différentes villes du Québec ces six concerts, qui seront alors captés par Radio-Canada et diffusés en une seule semaine.Enfin, l'été prochain, le quatuor participera pour la deuxième année à l'événement Music in the Vinyards, donnant des concerts avec plusieurs musiciens de haut calibre sur le site même des vignobles de la vallée de Napa.en Californie.Le club Tae-Kwon-Do d\u2019Alma présente les ballets gHI folkloriques MEXICO- MAUICO ÊË le vendredi 23 avril à 20 h à l'Auditorium d'Alma © de Montréal Auditorium d'Alma * Itml L- I 'm BILLET EN VENTE À L'AUDITORIUM ALMA ET AUPRÈS DES MEMBRES DU CLUB 415717 LE THEATRE DU SAGUENAY À L AUDITORIUM DUFOUR Auditorium d'Alma CHICOUTIMI Le mardi 27 avril 1999 a 20 h a l'Auditorium Dufour 6N DCDdNS i CHIC0UHMI ciNette LauRiN Le jeudi 29 avril 1999 à 20 h à 'Auditorium Dufour 4» H» CuMvr* #1 dN CorrvnunècatlOA* CHICOUTIMI Le vendredi 30 avril 1999 à 20 h à Auditorium Dufour Avec les musiciens Charles Papasoss CHICOUTIMI Le samedi 1er mai 1999 à 20 h à Auditorium Dufour o ALMA Le dimanche 2 mai 1999 à 20 h à Auditorium d'Alma [gj 669-5135 \u2022RESERVATECH* 549-3910 ggg Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet\tChicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina ___._______._\t\u2022 Archambault Musique \u2022\tLa Pulperie \u2022\tL'Étoile du Nord T» Ministère de Ia Culture\t\u2022 Bureau touristique et des Communications\tde Chicoutimi Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet \u2022 Tabagie Gai-Lon-La Jonquière: \u2022 Dépanneur du Pont £ tSEAU ÊSERVATECH m.Ministère de la Culture et des Communications du Québec \\IILLE DNLMh Ville de Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE / CAHIER I, le 18 Avril 1999 - B5 B6 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 18 Avril 1999 Auditorium d'Alma Une saison en dents de scie par Paul-Émile Thériault ALMA (PET)- La saison qui s\u2019achève, à rAuditoriumd\u2019Alma, s\u2019est déroulée en dents de scie, au plan des assistances.Telle est l\u2019évaluation du régisseur culturel Marcel Guérin.La fréquentation et le bassin potentiel de la saison Automne 1998\u2014hiver 1999, «une grosse saison», l\u2019amènent à envisager une cure minceur pour la programmation débutant à l'automne.«L\u2019Auditorium affichait 37 activités.C\u2019est probablement trop.Le milieu ne peut en supporter autant», analyse Guérin.Aussi, la programmation sera-t-elle plus modeste.Cela ne signifie pas l\u2019abandon de certains types de spectacles.Ainsi.on continuera la présentation de spectacles de musique classique, de théâtre, et autres, mais leur nombre diminuera.Même des formules gagnantes par le passé tendent à perdre de leur popularité.Ainsi, croit Marcel Guérin, «dix spectacles d\u2019humour, c\u2019est visiblement trop.Les assistances sont moins stables qu\u2019avant, alors qu\u2019un tel spectacle était synonyme de salles très bien remplies.» Le régisseur culturel analyse la situation avec la lorgnette sociale et en tenant compte de l\u2019offre: «Il y a une offre accrue du produit \u201c-humour\u201d, alors que les gens ont moins d\u2019argent dans leurs poches.» De plus, même les chanteurs populaires connaissent une baisse de popularité, constate le responsable de la principale salle d'Alma.Malgré ses 800 sièges et la qualité du spectacle et de son récent disque, Michel Rivard n\u2019a attiré que 300 personnes.Tout de même, sept spectacles ont fait salle comble, mais pour le régisseur, c\u2019est inférieur aux attentes, compte tenu de l\u2019offre.En bref, du côté du volet chansons, desdemi-sallesquand on s\u2019attendait à jouer à guichet fermé et d\u2019autres plus difficiles à remplir.Ainsi, quelque 200 spectateurs ont assisté à la prestation de France d\u2019Amour, et Isabelle Boulay sur qui on misait beaucoup, en a attiré 372.moins que la demi-salle.Formule des forfaits La dernière saison a aussi imposé uneévidence:lesgensdu secteur Alma et Lac-Saint-Jean-Est n'ont pas développé l\u2019engouement souhaité pour la formule leur permettant une SPECTACLE-Corey Hart sera à l'Auditorium d'Alma le 2 mai.latitude accrue dans la composition de leur programmation per-sonnelle de spectacles.«Les gens n\u2019ont pas embarqué suffisamment pour que ça vaille la peine de la maintenir», en conclut Guérin.En plus, dit-il, puisque la formule permet une grande souplesse à la clientèle, elle est plus difficile à gérer, à la billetterie.Tout ceci surv ient au moment où on est sur le point de signer une entente triennale de développement avec le ministère.Marcel Guérin parle de développer une stratégie de développement de marché en fonction de produits spécifiques.Il s\u2019agit, dit-il, de cibler des spectateurs en particulier.Marcel Guérin pense, par exemple, à développer la présentation de produits pour les aînés, une catégorie de gens possédant plus de temps libre.Encore deux spectacles Après Laurence Jalbert vendredi soir, deux spectacles mettront un terme à la présente saison.Il s'agit de ceux de Corey Hart le dimanche 2 mai ainsi que de Michel Lauzière, le jeudi 6.BASE- Régisseur culturel de ville d\u2019Alma.Marcel Guérin parle d un retour à une formule plus traditionnelle d\u2019abonnements et à une offre de spectacles qui devra être moins forte, pour la prochaine saison.(Photo Steeve Tremblay» Groupe Investors LES SERVICES INVESTORS LIMITEE' e a t * H 2Q,s 2jl\\ rubrique .» M«\u2014tovm I Mk**' tm «outWrt.Km*\ttutthof.LE TEMPS LE LA BOÎTE INCH EST PASSÉ de Mârielle Brown USOuft* li* Salle Pierrette Gaudreault du Mont Jacob Du 15 avril au 2 mai 1999 (du jeudi au samedi à 20 h el le dimanche à 15 h) Prix d'entrée: 17$ (pri* spéciau* pour étudiants, retraités et groupes) Réservation: 542-5521 Mise en scène BENOIT LAGRANDEUR, avec ESTHER JONES, YVES LAROUCHE Décors SERGE LAPIERRE, Costumes GUYLAINE RIVARD Éclairages et son ALEXANDRE NADEAU, Coiffures BERNARD BRASSARD Direction technique et de production SERGE POTVIN 414900 présente Carmina Burana Avec l'Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.le Choeur symphonique, le choeur Ars Nova et le choeur Amadeus sous la direction du chef Jacques Clément.Solistes: Claudine Côté, soprano Michel Desbiens, baryton Matthew White, haute-contre Au programme: Carmina Burana de Carl Orff et la création de l Oraison pour choeur mixte et orchestre à cordes de Marc Hyland en présence du compositeur.Samedi, 24 avril, 20 h, Auditorium Dufour Information et réservation 545-3409 Billets disponibles sur Réservatech Captation ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ¦iff Radio-Canada chaîna culturelle inéma «Le dernier souffle» Un suspense bien ficelé et crédible par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP) - Construction solide, suspense bien maintenu, rythme soutenu, ima- et vidéo, il finit par se retrouver (en même temps que le FBI) sur la piste d un énorme complot dont les artisans, comme on pouvait s'y attendre, occupent N en disons pas plus, car le plaisir essentiel que procure un film de ce genre, c'est la découverte de l'intrigue et de ses méandres.Maisce plaisir ne FILM - Luc Picard et Julien Poulin dans l'excellent film «Le dernier souffle», de Richard Ciupka.¦ .ges et musiques pertinentes et de qualité: que demander de plus à un film policier?- Le dernier souffle», de Richard Ciupka.est un film qui possède toutes ces belles qualités, et en allant le voir, les amateurs de suspense sont assurés de passer quelques bons moments.Ce film québécois dégage un léger parfum d'«Omertà >, pas désagréable du tout, à cause de son sujet, bien sûr.mais aussi sans doute parce que le rôle principal y est joué par Luc Picard.Celui-ci incarne un policier de la sûreté du Québec.Laurent Vaillaneourt.Son frère Martin, jeune skinhead qui fréquente les milieux de la droite, est un jour retrouvé assassiné.Laurent part à la recherche du meurtrier, ce qui le conduit sur une piste semée d'embûches où il est piégé et doit défendre sa vie.tandis que sa femme lui annonce qu elle le quitte pour emménager avec son coéquipier et ami.Il va d abord rencontrer son pèreCJulien Poulin), un ex-militant du FLQ.qui voyait Martin plus souvent que lui.Laurent est mis sur la piste d un certain Hammer, qui vit en Arkansas, dans une petite ville nommée Nazareth.Là.les miliciens, paramilitaires et autres grou pes d'extrême droite font la loi.Puis, deux hommes sont tués sous les yeux de Laurent, qui devient le suspect numéro un.surtout aux yeux du shérif local, un véritable pitbull qui ne veut pas lâcher son os.Le policier québécois retrouve patiemment les indices, recherche les témoins, aidé par certaines personnes dont une enquêtrice du FBI et une amie deson frère, tandis que d autres cherchent à lui mettre des bâtons dans les roues.Utilisant les photos, les cassettes audio des postes importants dans la peut exister que si l'ensemble hiérarchie policière.\test bien ficelé et se présente ÿn (§iir (jç & printemps p Concert orgue et violon / \\Jk présenté par les Amis ^Ycil de l\u2019orgue du Saguenay - Lac-Saint-Jean '' «De la musique avant toute chose» (Verlaine) pour célébrer un bel événement.Offrez un billet de concert pour la fête des Mères! Artistes invités: Robert Girard Organiste de renom Andrée Azar Violoniste, membre de l'ensemble à cordes «la Pieta», cosoliste avec Angèle Dubeau Au programme: G.F.Hàndel, Georg Muffat, J.S.Bach, Jules Massenet, W.A Mozart Mercredi 5 mai 1999,19 h 30 Chapelle des Antoniennes, 927, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi Entrée: 15 $ ou abonnement des Amis de l'orgue Billets chez les dépositaires suivants: Orchestre symphonique.220.rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi Le Mélomane.419, rue Racine Est, Chicoutimi Monastère des Soeurs Antoniennes, 927, rue Jacques-Cartier Est.Chicoutimi Pour réservations et informations: 548-9504 André Côté 543-8832 Céline Fortin\t416476 dans un contexte qui le rend crédible.Or c'est bien le cas ici, et c'est un peu surprenant vu le mélange entres les parties québécoise et américaine de l'histoire.Le film est très québécois, les comédiens d ici ont leur accent bien caractéristique, tandis que les personnages américains et russes ont un léger accent exotique afin de maintenir la vraisemblance: bref les artisans du film ont déjoué toutes les embûches et sont parvenus à maintenir l'équilibre entre tous ces aspects.Joanne Arseneau, qui n'a pas beaucoup d'expérience au cinéma mais qui a signé plusieurs séries télévisées, signe ici un scénario et des dialogues efficaces, de niveau fort profes- sionnel.Lesimagesetlesprises de vue mettent bien en valeur les différentes atmosphères, reliées aux différents lieux où se déroule l'intrigue.Le seul point un peu faible, c'est la façon de présenter les relations entre parents et enfants.Entre Laurent et son père, ou entre Laurent et ses jeunes enfants: tout cela fait un peu convenu.Mais c'est néanmoins crédible, et on a vu bien pire, notamment dans plusieurs films américains.«Lederniersouffie» estdonc un polar québécois qui tire fort bien son épingle du jeu.On se laisse prendre à cette histoire habilement racontée, à ce film où, malgré le contexte, les scènes violentes sont plutôt rares et présentées avec retenue.Ville de La.Baie Vendredi 23 avril / 21 h Admission: 20 $ Billets en vente: La Baie: Restaurant .Lucerne et Tabagie Chez Jacques Chicoutimi: Tabagie Chicoutimi Jonquière: Tabagie Nelson 416005 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 18 Avril 1999 - B7 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 18 Avril 1999 îWjaconte-art par Isabelle Labrie Journée mondiale du livre La librairie Les Bouquinistes de Chicoutimi et l'Association professionnelle des écrivains de la Sagamie (APES) soulignent la Journée mondiale du livre de façon spéciale le 23 avril.Les gens intéressés sont invités à participer à un