Progrès-dimanche, 8 mars 1998, Cahier 2

[" met en musique des poèmes de CHICOUriMIfDP) «Le travail est .1 ta fois semblable et différent de celui que nous avons fait jusqu'ici», dit Stéphane Tremblay en parlant du dernier disque de Villeray.Villeray, c'est le duo forme il y a dix ans par Stéphane Tremblay (à gauche) et Éric Sénécal: après avoir composé les paroles et musiques de leurs trois premiers albums, ils ont mis cette fois en musique les paroles d'un autre Ht pas n'importe quel autre: le poète québécois Saint-Denys Carneau.Sorti il y a deux semaines seulement, l'album s'intitule «Musique sur Saint-Denys Carneau» et comprend 17 textes du poète mis en musique, parmi lesquels ses plus connus, comme «Cage d'oiseau» et «Accompagnement».En introduction, un poème de Pierre Morency, «Sauvez -le», où il est question d'un homme «pas beau à voir», d'un poète qui «glisse et qui oscille entre l'attache et l'exil».«Ce texte décrivait tout à fait Saint-Denys Carneau, me semblait-il, alors j'ai téléphoné à Pierre Morency pour lui demander la permission de le mettre en musique et de le placer au début du disque», explique Stéphane Tremblay.Le disque offre aussi de longues plages d'improvisation musicale assurées par une douzaine de musiciens.La poésie, Stéphane Tremblay l'a découverte pendant qu'il étudiait au Cégep de Chicoutimi.Pas dans les cours, cependant, mais en écoutant les poèmes chantés par l,éo Ferré.Cela l'a incité à lire les poètes français, puis les poètes québécois.«Au départ, nous avions l'intention de faire une anthologie, soit de mettre en musique 15 poèmes Villeray musique I *4 i Oei*ys Garneau et s piogi /dimanche pelletier de 15 poètes québécois.Cependant, ils se sont aperçus qu'il était impossible d'effectuer un choix pertinent parmi tous les auteurs et tous les textes.«L'idée était bonne, mais non viable, alors nous avons décidé de choisir un seul poète», dit Stéphane Iremblay.Il y a une part d'inexplicable dans l'attirance qu\u2019il a éprouvée pour l'oeuvre de Saint Denys Carneau Mais aussi une partie explicable: «j'ai d'abord été attiré par l'aspect graphique, ta disposition des textes sur les pages».Et puis Saint-Denys Carneau est proche de la nature, il parle beaucoup des arbres et de l'eau, ce qui touche la sensibilité du Saguenéen qu'est Stéphane Tremblay.Les autres thèmes sont aussi attirants: le voyage intérieur, la quête d'absolu.«Nous sentions que nous pouvions faire de la musique à partir de ces textes», dit-il.Éric Sénécal au piano et Stéphane Tremblay à ta guitare ont donc composé des musiques pour 25 poèmes, puis ils en ont choisi 17 pour le disque.Le style musical est romantique, mélodieux, et se rapproche alternativement du style folk ou encore de la musique classique.Mettre les poètes en musique est une tradition européenne qui a été assez peu suivie au Québec.Et la demarche de Villeray est originale aussi parce qu'il s'agit de vers libres, ce qui oblige à travailler d'une façon particulière.Habituellement, dans une chanson, on écrit un refrain et un couplet, qui se répètent ensuite plusieurs fois.Mais avec le vers libre, il faut travailler différemment: «découvrir la musique qui est déjà dans les mots», explique Stéphane Tremblay.C'est seulement après avoir composé la musique qu'il a approfondi sa connaissance de Saint-Denys Carneau, en lisant des biographies, son journal intime, sa correspondance, des analyses littéraires de son oeuvre.Il a découvert un homme fascinant, tourmenté, qui n'a publié qu'un seul recueil, «Regards et jeux dans l'espace», en 1938, alors qu il avait 26 ans.Mais ce recueil a été fort mal accueilli, notamment par certains écrivains, comme Claude-Henri Grignon qui a publié une critique assassine.Très peu sûr de lui, Saint-Denys Carneau a retiré son recueil du marché et renoncé à écrire, sombrant dans la solitude et la dépression.Il est mort à 31 ans, d'une défaillance cardiaque survenue au cours d'une excursion en canot sur ta rivière lacques-Cartier.Il est considéré aujourd'hui comme l'un des plus grands poètes québécois.Démarche Né à Chicoutimi, Stéphane Tremblay y est demeuré jusqu'à ta fin de ses études collegiales.Il a étudié et enseigné ta guitare à l'École de musique de Chicoutimi.Adolescent, il avait formé un petit groupe avec un autre musicien d'ici, André Coutu, qui est aujourd'hui guitariste de Céline Dion, et qui a d\u2019ailleurs participé à l'album «Musique sur Saint-Denys Carneau».Installé à Montréal pour y faire des études en droit, Stéphane Tremblay a rencontré Éric Sénécal, qui étudian .n musique, et ils ont eu le goût de faire leur musique à eux, dans la tendance du renouveau musical initié entre autres par Michel Rivard, avec son album «Un trou dans les nuages», line musique simple, personnelle, en réaction aux grosses machines rock et pop dans lesquelles il n'y avait pas de substance.Ils ont donc formé le duo Villeray: c'était le nom du quartier où habitait Éric Sénécal, au coin des rues Saint-Denis et Villeray.Ils ne savaient pas qu'il y avait, à l'horizon, cet autre croisement entre Villeray le groupe, et Saint-Denys (Carneau) le poète! Ils ont publié trois albums avant celui-ci: «Le jour et ta nuit» en 1991, «Déprogrammés» en 1993, et «Vents en marées» en 1995, en s'adjoignant chaque fois une équipe de plusieurs musiciens.Ils ont donné des spectacles, notamment pour l'inauguration du Vieux-Port de Chicoutimi en 1992.C'est un milieu qui n'est pas facile, et un créneau qui l'est encore moins.«On tourne sur toutes les radios, sauf Radio-Mutuel et Rock Détente».Ce qui veut dire à toutes fins pratiques qu'ils ne sont pas entendus au Saguenay, sauf à CB|.11 faut donc travailler ailleurs pour gagner sa vie.Stéphane Tremblay est rédacteur de textes sur l'environnement et les finances.L'album sur Saint-Denys Carneau reçoit un excellent accueil, certains disquaires sont même en rupture de stock, ce qui est encourageant.Villeray a réalisé un vidéoclip (son huitième en carrière) sur une des pièces de l'album, «Spleen».Quant au spectacle, on y pense, mais rien n'est décidé, bien qu'il y ait eu quelques contacts pour la prochaine édition des Francofolies à Montréal: «si nous faisons un spectacle, ce sera avec dix musiciens, pour mettre sur scène la même ambiance que sur le disque», explique Stéphane Tremblay.Dans ces conditions, il est évidemment peu probable qu'une tournée soit organisée.Dans l'avenir, si l'accueil pour «Musique sur Saint-Denys Carneau» se confirme, Villeray pourrait bien mettre en musique d'autres poètes québécois, comme Anne Hébert, Alain Grandbois, lacques Brault.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 8 Mars B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 8 Mars 1998 aconte-art par Christiane Laforge Gestes et traces La galerie L\u2019Oeuvre de l\u2019autre de l\u2019UQAC présente les travaux des étudiants de deuxième année en arts et techniques informatisées, cours d\u2019organisation picturale, sous la direction d\u2019Alayn Ouellet.Une exposition quia pour titre: «Geste et traces picturales» évoquant une expérience sensorielle et visuelle en pleine nature à l'ile de la Baie Moïse, sur la Grande Décharge.Les élèves ont réalisé une oeuvre in situ, laquelle a été photographiée.Ils ont gardé en mémoire les éléments trouvés sur le site, les impressions et tout ce vécu leur permettant de réaliser la pièce majeure en classe de peinture.L\u2019Oeuvre de l\u2019autre propose d\u2019assister à cette démarche en comparant la photo réalisée sur place et la pièce réalisée en classe.Le vernissage aura lieu le 11 mars à 17 h.L'exposition débute le 9 mars et se termine le 20.MARIE-CLAUDE TREMBLAY\u2019.expose présentement à la Bibliothèque municipale de Roberval.Jeune, elle avait suivi des cours en maroquinerie.On ne s\u2019étonnera donc pas qu\u2019elle ait développé sa propre technique en arts visuels: les tableaux en cuir, s'inspirant de son entourage, de la nature et des enfants.Les formes sont découpées dans le cuir.Les morceaux sont ensuite teints de couleurs diverses et assemblés selon la composition voulue.L\u2019obsession On ne compte plus les artistes travaillant à Montréal.issus de la région.Depuis le 27 WESTERN - Cette comédie réalisée par Manuel Poirier sera présenté au ciné-club de Chicoutimi le 9 mars et à celui de Jonquière le 30 mars.Le réalisateur a choisi ses interprètes parmi des comédiens inconnus, dont Sacha Bourdo.ainsi que Sergi Lopez.février, unecomédienne à redécouvrir.issue d'une famille où la sensibilité fait loi: Pauline Lapointe dans la série ' L'obsession» de Janette Bertrand.Au-delà du sujet lui-même, ne pas rater le courage et la passion de cette comédienne qui s'implique personnellement dans le rôle qu'elle défend.Artistes et bourses La période d'inscription au programme de bourses du Conseil des arts et des lettres du Québec est ouverte pour les professionnels oeuvrant en théâtre, musique, danse, arts multidisciplinaires, littérature.arts visuels, arts médiatiques.métiers d'art et architecture.Ces bourses visent à soutenir la recherche et la création d\u2019oeuvres.Cette année, un nouveau volet a été instauré afin d'arrimer les activités de création et de production en soute- nant des projets devant être réalisés avec une intention de présentation publique.Dans le cadre d'un troisième volet, des bourses de perfectionnement.de déplacement et deséjouràl'étrangersontoffer-tes aux artistes comme soutien au développement de leur carrière et à la diffusion de leurs oeuvres.Différentes sessions d\u2019informations seront tenues dans les régions du Québec pour expliquer le programme de bourses duCALQ.AuSague-nay-Lae-Saint-Jean.cela est prévu pour le jeudi 12 mars.19 h 15.au Centre national d'exposition de Jonquière.Pour obtenir brochures d\u2019information, formulaires d'inscription ou renseignements.s'adresser au CALQ.70 boul.René Lévesque est.3e étage.Québec.(418)643-1707 ou 1-800 897-1707.Hélène Beck L'artiste peintre Hélène Beck sera la première à exposer dans les nouveaux locaux du Centre des arts et de la culture de Chicoutimi.Le vernissage aura lieu le dimanche 8 mars, 14 h.sous la présidence d'honneur de la députée de Chicoutimi.Jeanne Blackburn Le titre de son exposition est: «Simplement la vie.» L\u2019exposition se poursuit jusqu'au 30 mars.Arts de la scène Les organismes de production et de diffusion ont jusqu'au 6 avril pour présenter leur pro jet aux directions régionales du ministère de la Culture et des Communications, au Conseil des arts et lettres du Québec et à la Société de déve loppement des entreprises cul turelles (SODEC) dans le cadre du programme de Soutien aux projets innovateurs de concertation et de coopération en diffusion des arts de la scène (danse, musique, théâtre, chanson.arts du cirque et arts multidisciplinaires et festivals artistiques).L'aide versée vise à susciter la concertation et la coopération entre intervenants et ainsi accroître la fréquentation des spectacles, à favoriser le développement des publics et des marchés.i TOSHIAKI HAMADA - C'est demain.20 h.à la salle La Tourelle d'Alma, que le clarinettiste présente son concert: «Duo concertant», accompagné au piano par Cécile Perreault.Spectacles du 8 au 15 mars 1998 Jour\tTitre/ Artiste\tVille\tAuteur/ Réalisateur\tProducteur/ Compagnie/Pays\tCatégorie/ Contenu\tArtiste(s) Comédiens\tSalle\tHeure\tTèl.\tPrix\tRemarques Dimanche 8\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L undi 9\tL'avocat du diable\tJonquière (cmë-dub)\tTaylor Hackford\tÉtats-Unis\tcomédie fantastique\tAl Pacino Keanu Reeves\tFrançois- Brassard\t20hOO\t547-2191 #264\t3.50\tcarte:\t15.00, 20.00 \tWestern\tChicoutirm (ciné-dub)\tManuel Poirier\tFrance\tcomédie\tSergi Lopez, Sacha Bourdo, É.Vitali\tauditorium Dufour\t20h00\t549-3910\t3.50 2.50\tcarte: 22.00.1 5.00 Mardi 10\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Mercredi 11\tYves Duteil\tChicoutimi\tYves Duteil\tThéâtre du Saguenay\tchanson française\tYves Duteil et S musiciens\tauditorium Dufour\t2 Oh OO\t549-3910\t29 00\t \tClandestins\tAlma (ciné-dub)\tDenis Choumard N.Wadtmoff\tQuébec, France, Suisse, Belgique\tdrame psychologique\tOvidiu Bala, Simona Maicanescu, M.Maaskn\tcinéma du Complexe\t20h00\t668 4541\t1.00 5.00\tcarte: 10.00.20.00 Jeudi 12\tLa France en ballon\tChicoutimi\tLionel et Cyril Isy-Schwart\tGrands explorateurs\tfilm commenté\tLionel et Cyril Isy-Schwart\tauditorium Dufour\t2 Oh 00\t549-3910\t11.00 7.50\t \tConcert du Conservatoire\tChicoutimi\tcompositeurs classiques\tConservatoire\tguitare, haubois, piano\tJM Menard.M.Michaud, S.Villeneuve\tConserva- toire\t20h00\t698-3505\tgratuit\t Vendredi 1 3\tLa France en ballon\tAlma\tLionel et Cyril Isy-Schvvart\tGrands explorateurs\tfilm commenté\tLionel et Cynl Isy-Schwart\tauditonum d\u2019Alma\t20h00\t669 5135\t11.00 8.50\t \tl a Mandragore\tJonquière\tJean-Pierre Ronfard\tCégep de Jonquière\tthéâtre\tétudiants du Cégep\tCôté-Cour\t20h00\t542-1376\t\t\t\u2014 Samedi 1 4\tLe Sacre du printemps\tChicoutimi\tMarie Choumard\tCie Marie Chouinard Théâtre du Saguenay\tdanse\t12 danseurs professionnels\tauditorium Dufour\t20h00\t549-3910\t26.50 19.50\t+ Prelude à l\u2019après-midi.\tLa Mandragore «\tJonquière\tJean-Pierre Ronfard\tCégep de Jonquière\tthéâtre\tétudiants du Cégep\tCôté-Cour\t2 Oh 00\t542-1376\t\t Dimanche 1 S\tDuo Bianchi-Leblanc\tChicoutimi\tRavel, Schubert .\tJeunesses Musicales\tharpe et soprano\tChristina Blanchi Danielle Leblanc\tLe Ménestrel\t16hOO\t549-1369 542 6562\t1 5 00 10.00\trepas 6 00 \tLa Mandragore\tJonquière\tJean-Pierre Ronfard\tCégep de Jonquière\tthéâtre\tétudiants du Cégep\tCôté-Cour\t20b00\t542-1376\t\t A Chicoutimi Un lieu de culture devenu réalité ( HH 01 ri MK DP) - Le des arts et de la culture - æ a 0) V « 1 elletier CHICOUTIMKDP) - Le Centre des arts et de la culture de Chicoutimi est maintenant une réalité.En effet, mine de rien, depuis Noël, bon nombre d organis-m es (j u i étaient logés au Cégep (au centre socioculturel) ont déménagé dans ce nouveau lieu de la culture à Chicoutimi, situé dans l\u2019édifice Joseph-Dominique Ouay.Qui abrite également la bibliothèque.Toute la population est d'ailleurs invitée à découvrir le CAC le 14 mars, lors d'une journée -portes ouvertes-.Pour l\u2019instant, l'endroit ressemble encore à un labyrinthe, et il est facile de se perdre dans les couloirs, escaliers et innombrables locaux dont la fonction n\u2019est pas encore clairement indiquée par des affiches.Mais la régisseure des arts et de la culture Francine Maltais, qui a bien voulu nous guider dans ce dédale, précise que le déménagement tout récent a soulevé son lot de problèmes à résoudre d'urgence, et que les utilisateurs seront éventuellement pris en charge et orientés au bon endroit.On prévoit en effet installer un poste d\u2019accueil, publier une affiche comportant un plan des locaux, identifier ces derniers de façon claire, entre autres.Pour 1 instant, on s\u2019occupe plus particulièrement du déménagement et de l\u2019instal des arts et de la culture, puisqu ils y ont des locaux administratifs, un dépôt, et des salles pour leurs activités régulières.Le Club de Photo, par exemple, a à sa disposition salle de développement, chambre noire et agrandisseurs.Une quinzaine d'autres organismes utiliseront le Centre des arts et de la cul ture de façon périodique.Pour des activités hebdomadaires ou mensuelles.Par exemple l\u2019école de d anse FI o r e n ce-F o u rc a u d o t occupe 1 un des trois plateaux de danse pouries cours qu elle dispense dans le sec-\t- teur sud de Chicoutimi.\t' °CATION Bien que situé dans le même édifice, le CAC est un Les Farandoles y donnent serv*ce autonome, différent de la bibliothèque.U 1 » I'M ri\ta ^ M\tf'\tai\ti également les cours, on accueille le club de scrabble, les ateliers d\u2019aquarelle, de peinture et de dessin, des chorales.La salle réservée au dessin comprend des tables horizontales et verticales, et le local de poterie accueille des tours électriques et des fours à cuisson.Le CAC offre aussi aux organismes et associations la possibilité d\u2019utiliser un dépôt pour y laisser leurs archives et leurs documents.Cela peut sembler anodin, mais comme les responsables de ces organisations sont bénévoles et changent souvent, les documents se promènent d\u2019une maison privée à l\u2019autre et il est parfois difficile de les retrouver.Les associations qui en font la demande peuvent tenir au CAC des rencontres, réunions, conférences et autres activités.Enfin, un bureau est disponible pour des personnes travaillant de façon temporaire, pour des projets d\u2019emploi par exemple.Le couloir qui donne accès à la salle Marguerite-Tel 1 ier prendra éventuellement la relève du couloir-expo.En attendant des expositions seront présentées dans une salle polyvalente, et la première d\u2019entre elles, inaugurée hier, est celle de l\u2019artiste peintre Hélène Beck.Il s'agit, précise Francine Maltais, d\u2019offrir un lieu d\u2019exposition de plus, qui a une vocation différente des centres déjà existants, comme Séquence, Espace Virtuel ou le CNE.Tout l\u2019aménagement a été placé sous le signe de la polyvalence.afin que les locaux puissent avoir de multiples usages.Ainsi, dans une grande salle où se donnent des ateliers, un bloc d\u2019éclairage est aménagé au plafond: on pourra éventuel lenient y présenter un extrait de théâtre ou un numéro comique monté par un groupe d\u2019amateurs, la performance d\u2019un acteur ou d\u2019un créateur en art visuel, par exemple.Pour les plateaux de danse, on a prévu divers types d\u2019éclairage, et même des grilles au plafond, au cas où les danseurs devraient monter dans des échelles ou des cordes.Francine Maltais, régisseure des arts et de la culture.Des systèmes de son adéquats sont aussi intégrés, ce qui évite aux professeurs de danse de transporter leur propre appareil portatif.Cet aménagement est aussi placé sous le signe du partage: sauf exception, les locaux seront partagés par plusieurs organismes, qui devront donc accepter certaines contraintes et respec ter des horaires conçus pour un grand nombre, souligne Francine Maltais.Môme le CAC partage des locaux, soit trois salles de réunion.avec le Service technique et d\u2019urbanisme, logé aussi dans l\u2019édifice Joseph-Dominique Guay.par Denise Pelletier .\t-\t.- CHICOUTIMKDP) - L\u2019amé- lation des organismes qui nagement du Centre des Arts étaient logés au centre socio- et de la culture constitue la culturel.\tdeuxième phase de la réalisa- Le Club de photo, l\u2019atelier tion de l'édifice Joseph-de théâtre l\u2019Eau Vive et le Dominique Guay, sur la rue groupe Nature animée sont Racine.installés de façon pour ainsi La première phase était la dire permanente au Centre construction de la bibliothè- xv win i ii i Lj uc vjructy.Une structure autonome et avantageuse l>ar Denise IVIrmo ^\t\u201e\t.\t.que de Chicoutimi, et la troi sième, prévue pour plus tard, comprendra la réalisation d\u2019une petite salle de théâtre.Ce déménagement est devenu nécessaire au moment où la direction du Cégep de Chicoutimi a fait savoir qu'il lui fallait récupérer 1 usage de certains locaux occupés jusque-là par la Ville H et connus sous le nom de Centre socioculturel.Cette deuxième phase réalisée au coût de 1.3 millions ne représente toutefois pas une dépense supplémentaire de la Ville.Elle sera rentabilisée d\u2019ici à 15 ans.à cause de la réduction des coûts de location au Cégep, et parce que.si on avait continué d\u2019occuper ces locaux, il aurait fallu éventuellement payer pour y effec-[ tuer des travaux de rénovation.Le nouvel emplacement comporte bien des avantages pour les utilisateurs et employés du CAC.souligne la régisseure des arts et de la culture Francine Maltais.Par exemple, la proximité avec d autres lieux gérés par la Ville, entre autres la zone portuaire et l\u2019hôtel de ville, génère une dynamique différente chez les utilisateurs et réduit les déplacements pour les employés.De plus, avec la bibliothèque voisine, on peut échanger des services, organiser des activités culturelles complémentaires.Il faudra néanmoins travailler pour éviter que le CAC ne soit confondu avec la bibliothèque dans l\u2019esprit de r\u2019inviTttir « ^ \u2022\t,\t,,\t.\t[,1 population, estime Franci- .Kr, \u2018 Les J?un(-S on1t Pli1 découvrir le nouveau Centre des arts et de la culture de Chicoutimi ne Maltais, et bien démontrer pendant la semaine de relâche grace au programme d\u2019animation Cap sur le centre.\tque le Centre des arts et de la culture est une structure autonome.Par ailleurs, au fil des années, on tentera d\u2019aller chercher une fréquentation supérieure à celle du Centre socioculturel, où demeurent, signalons-le.l\u2019École de musique.l\u2019Académie de ballet, la troupe les Farandoles, la salle Le Ménestrel et le centre d'artistes Espace virtuel.Afin de sensibiliser le public, diverses actions seront posées.Il faudra notamment, en accord avec les besoinsexpri-més par les organismes, donner des vocations précises aux divers locaux du Centre, dit Francine Maltais.Il y a aussi un projet pour aménager une salle Décou vertes, consacrée au loisir scientifique, comme il y en a déjà à Alma et Dolbeau.et même réaliser des échanges et des activités communes avec ces dernières.Enfin, l\u2019aménagement d\u2019un petit théâtre de 100 ou 150 places, qui aurait pour vocation première d'accueillir la troupe des Amis de Chiffon, mais pourrait aussi servir à la diffusion d\u2019autres spectacles et prendre la relève de la salle Le Ménestrel, consolidera sans doute la vocation, à la fois large et bien identi fiée, du Centre des arts et de la culture.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 8 Mars 1998 - B3 B4 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER I, le 8 Mars 1998 inéma «Viens danser sur la lune» Un conte pour tous à jeter aux oubliettes par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP) - Le producteur Roeh Demersa annoncé récemment que - Viens danser sur la lune», le 16e film de la série Contes pour tous, serait le denier.Eh bien, il était temps! Monsieur Demers voulait, à l'origine, proposer aux jeunes une alternative aux films américains du genre «Gremlins» et «E.T.», soit des films faits ici.à budget modeste, sans violence et qui seraient près de leurs préoccupations.Intention fort louable, et qui a donné, dans les premiers temps, d\u2019excellents résultats, si on pense aux délicieux films que furent «La guerre des tuques», -Bach et Bottine», et à clés productions de bonne tenue comme «Les aventuriers du timbre perdu» ou - Opérât ion beurre de pi not-tes».Mais la qualité des films s'est progressivement dégradée.«Viens danser sur la lune» «The Full Monty» FILM - «Viens danser sur la lune», 16e Conte pour tous de Rock Demers, met en vedette la jeune Nathalie Vansier.dans le rôle de Maddie.met en scène Maddie (Nathalie Vansier).une jeune fille de 13 ans: au début, elle est encore une enfant qui ne sait pas communiquer avec les autres.Elle répond brusquement à tous ceux qui lui parlent: son père, sa mère, ses frères, sa grand-mère, les garçons qui veulent l\u2019approcher.Elle préfère s'enfermer dans sa chambre et parler à Rex, son chien de peluche, qui s'anime pour exprimer ses sentiments et ses réactions aux propos de Maddie.Les seules personnes qui trouvent grâce à ses yeux sont les deux amies de son âge avec lesquelles elle se tient la plupart du temps.Maddie voit d'un mauvais oeil, bien entendu, l\u2019arrivée de sa tante Ruth (Dorothée Berryman) une femme un peu extravagante et mystérieuse, avec laquelle elle doit partager sa chambre.Et elle fuit comme la peste Freddie Groulx (Michael Yarmush), le garçon qui tente des approches timides, maladroites mais charmantes.Or, un jour de mauvais temps, au moment où Maddie échappe de justesse à la noya- de.son timide prétendant, dans un autre lieu, se noie dans les eaux agitées de la rivière.Rien, dans le film, n'annonce cet événement soudain, dont les aspects tragiques sont d'ailleurs totalement occultés.La mort de Freddie est évoquée avec une maladresse insigne, un mauvais goût absolu (notamment les images du garçon coulant à pic.puis étendu dans sa tombe, qui font penser à un suicide): les parents que j'ai vus au cinéma un après-midi de semaine de relâche n\u2019arrivaient pas à expliquer convenablement l'événement à leurs enfants.Ceux-ci.manifestement très troublés par cet épisode, demandaient avec insistance si Freddie allait revenir.Cette mort, finalement et incroyablement, est vécue de façon fort positive par Maddie.qui éprouve des regrets pour son comportement envers le garçon et s'ouvre progressive- Les auteurs accusés de plagiat LOS ANGELES (AP) \u2014 A trois semaines de la cérémonie des Oscars, deux dramaturges néo-zélandais viennent d\u2019engager des poursuites judiciaires contre les auteurs du film britannique «The Full Monty», grand succès de l\u2019année 1997.qu'ils accusent d'avoir plagié l\u2019une de leurs pièces.Dans leur plainte, déposée lundi devant un tribunal fédéral de Los Angeles, Andrew McCar-ten et Stephen Sinclair soutiennent que le scénario, le contexte du nord de l\u2019Angleterre en proie à la crise économique et plusieurs des personnages sont tirés de leur oeuvre «Ladies Night», créée en 1987.Umberto Pasolini, producteur du film, a pour sa part assuré que le scénario de «The Full Monty - était «entièrement original».A l\u2019en croire, «aucune personne ayant pris part à la fabrica- L E S\u201e CINÉMAS' [cine entreprise fCINÉMA IMPÉRIALl 1120.Boul.TALBOT.CHICOUTIMI SON DIGITAL INFO-HORAIRE:549-9022 tion du film n\u2019a vu cette pièce» Meilleure opération financière de l\u2019année dernière, selon le magazine «Variety», le film de Peter Cattaneo, qui raconte les mésaventures de chômeurs anglais trouvant leur salut dans le strip-tease, est nommé aux Oscars dans quatre catégories: meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scenario et meilleure bande originale.Don Engel, l\u2019avocat des deux plaignants, a assuré que ses clients avaient décidé de recourir à une action en justice dès qu\u2019ils avaient pris connaissance du film.Il a ajouté que la pièce signée McCarten et Sinclair avait COMPiÆXE J.(ïACiNON AKMA mm» .s'r-.iosh:i>ii nui» r.r>x-oi4i DES HOMMES DE LOI (en attente de classement! Dim.: 3h25 - 6h45 - 9h25 Tous les soirs: 6h45 - 9h25 TITANIC\t(G-Déconseillé ausj.entants] Dim.: 2h30 - 7h30 Tous les soirs: 7h30 SPHERE\t(G-Deconseilie aux j.enfants] Tous les soirs: 9h25 LE PETIT MONDE DES EMPRUNTEURS (G) Dim,: 1h20-3h30 FIFI BRINDACIER\t(G) Pim.: 1800 LES BOYS\t(13+) Tous les soirs: 7805 - 9830 SEMAINE DU 9 AU 12 MARS G LE LOUP-GAROU DE PARIS (13+) LUN.AU JEU.: 7:30-930 TITANIC V.F.(G)LEONARDODCAPRO LUN.AU JEU.8:15 DfRfJB?RECOURS ( 13+) M KEATON/A GARCIA LUN.AU JEU 915 If CHANIRJR DE NOCES (G) A $AMXfR/D BARPYMOPE LUN.AU JEU: 7:15 LE BOXEUR ( 13+) DANIEL DAY-LEWB LUN.AU JEU: 7:00-9:00 ( MARDI-MERCREDI 3,25 $ ) CINEMA JONQUIERE 2445 ST-DOMINIQUt DES HOMMES DE LOI ( ) T.L.JONES/W SNIPES LUN.AU JEU.: 7:00-9:35 TITANIC VF.(G(LEONARDODCAPRO LUN.AU JEU : 8 30 MA T!NEES (A vaut letioo) SAMEDI & DIMANCHE 3.25$) LES FRERES BLUES 2000 Dim.: 12846 - 6846 Tous les soirs: 6845 (G) SPICE WORLD Dim.: 1815-3830 (G) Visitez notre site internet: http://www.cinema.ca CINÉMA ^ ^ PLACE DU ROYAUME cimoù'uW 1451 BOUL.TALBOT 545-4260 EN APRES-MIDI ET MAR., MERC.SOIR: 3.25 $ DES HOMMES DE LOI |en attente de dassement) Dim.et lun.: 1800 - 4800 - 7800 - 9845 Mar.au jeu.: 7800 - 9845 LES BOYS Dim.et lun.: 3830 \u2022 7810 - 9820 Mar.au jeu.: 7810 - 9820 (13+) VIENS DANSER SUR LA LUNE Dim.et lun.: 1820 (G) CITÉ OBSCURE\t(13+VIOLENCE) Tous les soirs: 7820 - 9830 LE PETIT MONDE DES EMPRUNTEURS (G) Dim.et lun.: 1810 - 3810 - 5810\t3-8966 rempoilé un largesuccèsen Nouvelle Zélande ainsi qu\u2019en Grande-Bretagne.La plainte vise la 20th Century Fox et sa filiale Fox Searchlight, la société Redwave Films, le scénariste Simon Beaufroy et le réalisateur Peter Cattaneo.Les dramaturges néo-zélan- dais reclament une somme équivalente aux profits réalisés parla Fox avec ce film et ses produits dérivés (télévision et vidéo).Selon «Variety», «The Full Monty» a rapporté à ce jour plus de 205.4 millions de livres, soit 58 fois l\u2019investissement des producteurs.(SQÏUî (place du royaümI CHICOUTIMI*a CONSULTEZ LE QUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL LES 00K5 PULVÉRISE TOUS LES RECORDS POUR UN FILM QUÉBÉCOIS! RICHARD GOUDREAU présente UN PILM OC LOUIS SAIA ¦R .2Ss DJ ¦%! jcFî> ) HT1» 'WWW CiMBH CBUiltiBiyi 13 À L\u2019AFFICHE! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI + 6 complexe J gagnon'\"\u2019 ALMA ?BON PKUTAL\tCONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL +rrr I0MMV Iff JONES WfSlfl SNIPES R 0 El E RI DOWNEV JR.que rien n arrête Mais cette foie, il traque bien plus qu\u2019un fugitif.À L\u2019AFFICHE! v.f.de U.S.MARSHALS www.usmarshals.com PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI ?5 COMPLEXE J GAGNON ALMA./ CÎNfENTRf PRISE JONQUIERE ?CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA OU JOURNAL\t?SON 0I0ITA1 ment aux gens qui l\u2019entourent, passant ainsi de l\u2019enfance a l\u2019adolescence.«Viens danser sur la lune -est une réalisation canadienne signée Kit Hood, tournée en anglais avec un mélange d\u2019acteurs francophones et anglophones.Dans la version française, ils parlent avec un accent impossible, ni français, ni québécois, qui n\u2019a aucune vraisemblance.Le décalage entre l\u2019image et le son est tel qu\u2019on a l\u2019impression que tous les acteurs sont mauvais et que leurs propos sonnent faux.Le scénario est mal conçu, mal structuré, en fait on se demande sans cesse qu\u2019est-ce que veut raconter ce film.Il y a bien quelques bonnes idées, comme les scènes où le chien Rex s'anime, qui sont charmantes, le personnage de la tante Ruth, qui aurait pu cependant être mieux exploi té.l\u2019idée du tracteur de ferme toujours en réparation.Mais en somme, «Viens dan ser sur la lune» est une pure catastrophe autant au point de vue de la confection technique que des idées véhiculées.Parmi ces dernières: tous les personnages féminins ont du vécu, du coeur, de l\u2019intelli gence, tandis que les garçons et les hommes (sauf un proies seur.aperçu quelques minutes) sont épais, imbéciles, presque idiots.Ce sexisme à l'envers n\u2019est pas plus acceptable que l\u2019autre.LES.CINEMAS CINE ENTREPRISE CINEMA IMPERIAL 1120.Boul.TALBOT CHICOUTIMI SON DIGITAL INFO-HORAIRE:549-9022 SEMAINE DU 6 AU 12 MARS l£ LOUP-GAROU DE PAHS (13+) VEN - SAM.&OM 130-3:30-530-7:30-930 LUN.AU JEU.730-930 TITANIC V.F.(G)LEONARDO DCAFWO VEN.-SAM.&OM: 12:30-4:15-8:15 LUNAUJEU 815 DERNIER RECOURS ( 13+) M.KEATON/A.GARCIA VEN.- SAM.8s DM.: 1:15-515-915 UUNAUJEU 915 If CHW1R* K NCCB ( G) A SAMXH/D BAWYMOEÏ VEN.-SAM.& DM.3:15-7:15 LIN AU JEU.7:15 FIFI BRINDACIER (G) VEN - SAM 8iDM.100-3fl0-5fl0 LE BOXEUR ( 13+) DANE.DAY-LEWB TOUS LES SOIRS: 7:00-900 ( MARDI-MERCREDI 3,25 $ ) 3» NMMTIŒv M OSCARS KM LEONARDO L WINSLET DICAPRIO I ¦ en version française L=- « MMWlflJJttgf II 1ÈRE DES HOMMES DE LOI ( ) T L JONES/W SNIPES VEN.-SAM.8< DM: 1:30-4:15-703-935 LUNAUJEU 700-9:35 1ÏÏAMC VF.(G) LEONARDO DCAPRO VEN.-SAM & DM.: 4:30-8:30 LUNAUJEU.8:30__________ FIFI BRINDACIER (G) VEN-SAM.8t DM.: 100-300 MATINEES (avantlanoor* 7Qc| SAMEDI & DIMANCHE J + s Etudiant en arts et technologies informatisées Un jeune de Vancouver séjourne à Alma ALMA(PET)-Un étudiant de Colombie-Britannique.Evan King, étudie actuellement en arts et technologies informatisées au Cégep d\u2019Alma.Arrivé dans la région pour des raisons sentimentales et le désir de voyager, il y séjourne plus longtemps que prévu initialement.tjheriault L'étudiant de 28 ans est natif de la région de Vancouver.Il voulait au départ s\u2019informer d\u2019un cours en ébénisterie artistique.Il s'est inscrit à l'UQAC.il y a deux ans.pour apprendre le français.Il a complété deux sessions, l\u2019an passé.Puisqu\u2019il était intéressé par les ordinateurs, il cherchait une branche de créativité artistique.ce qui l\u2019a amené à prendre connaissance de la formation en arts et technologies informatisées donnée au cégep d\u2019Alma.EVAN KING.était venu dans la région pour des raisons sentimentales et pour le désir.de voyager mais il y séjourne plus longtemps que prévu.\t(Photo Steeve Tremblay) ROCH DEMERS présente un nouveau conte pour tous Prix du Jury Junior au 12e Festival International du Film Francophone de Namur (Belgique) Prix du Ministre du spectacle au Festival de Giffoni (Italie) Gordon Parsons Children s Award au Atlantic Film Festival de Halifax Viens danser., sur |a .\\une/ Un film de KIT HOOD Produit par Rock Demers ét Kevin Tierney m NitW* Vjnjter \u2022 MicKui YirmusFi \u2022 U«t» Cuttlbdrt \u2022 IGm YaroshMjlujtai in* ladglry \u2022 Ioanna Cota \u2022 Sarga Houda r Dorotttaa \u2022arrytnau i.-.11.m um t.» J ¦' | ¦ janvWM |acqu Mamtmg-alhart r Katnn ttamay \u2022 awminnaiinuH Uttama X Hamali \u2022 mwirar r HKhal Caron \u2022 antinur Violate Daneau \u2022 Cknn laman I \u2022 .Oa«d0UH4)ra, Sarg* leaucnantm ivo Spali ¦ .i.r Milan rywiltckaai-t.>.r-lrarnlavOoiar| Ilyétudiedepuis la fin août, ce qui l a familiarisé avec la langue; il a cependant de la difficulté avec le jouai et l\u2019accent régional.Au plan verbal, il s\u2019exprime avec aisance, mais doit porter attention aux paroles des enseignants et parfois relire un texte pour bien le comprendre.Initialement, il visait l'ani mation 3-D et les effets spé- ciaux.mais a découvert la création artistique; Je n\u2019ai jamais pris beaucoup de cours en arts.Plusieurs portes s\u2019ouvrent maintenant devant moi.(\"est tellement intéressant! A L\u2019AFFICHE! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI * & CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL LE THEATRE ic DU SAGUENAY m A L'AUDITORIUM VV DUFOUR Aifditorium d'Alma CHICOUTIMI Le mercredi 11 mars 1998 à 20 h à 'Auditorium Dufour «Touche» 0 ^ CHICOUTIMI Le jeudi 12 mars 1998 à 20 h à l'Auditorium Dufour kl'.r \u2022 .( 1 IM i .\u2022 Le vendredi 13 mars 1998 à 20 h à l'Auditorium d'Alma Grands.Explôrateurs La Compagnie i r Marie Chouinard LL CHICOUTIMI Le samedi 14 mars 1998 à 20 h à l'Auditorium Dufour K ^ 669-5135 \u2022RÉSERVATECH* 549-3910 Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet \u2022 Tabagie Gai-Lon-La La Baie:\t\u2022 Tabagie Chez Jacques Jonquière: \u2022 Dépanneur du Pont Chicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina \u2022\tArchambault Musique \u2022\tLa Pulperie M9 39)0\t\u2022 L'Étoile du Nord \u2022\tBureau touristique de Chicoutimi Ministère de la Culture et des Communications du Québec Ville de Chicoutimi PROGRES-DIMANCHt / CAHIER B, le 8 Mars 1998 - B5 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER I, le 8 Mars 1998 Comédien âgé de 10 ans Maxime Bessette ne joue pas, il s\u2019amuse! 'ILicrforge CHICOUTIMI (CL) Il a dix ans.Il a plusieurs rôles à son actif et de nombreuses publicités.Maxime Bessette a commencé sa carrière publique à sept ans, simplement parce que l'amie de maman, agente d\u2019artiste, a su déceler en lui, le futur comédien.C\u2019est à titre de porte-parole pour la promotion de la pomme Qualité-Québec qu\u2019une entrevue avec Maxime a été sollicitée.Très à l\u2019aise au télép hone, on ne peut nier ses trois ans de métier.Il connaît le nom de l\u2019hôpital où il est né, Charlemagne, mais il a dû vérifier le lieu dit de naissance: celui du premierberceau.«Un instant s\u2019il vous plaît» pour revenir avec Greenfield, en réponse.L\u2019enfant qui regardait Sésame Street ignorait tout de ce qui l\u2019attendait lorsqu'il a passé les auditions pour Unipneu.Il avait sept ans, fréquentait une école alternative, où il est toujours.et ne se préoccupait pas plus que cela d'aller dans la direction proposée par ses parents consentants: la publicité, la télévision.Pour les rôles d\u2019enfant il faut des enfants.Maxime a eu la chance d\u2019être remarqué.Il a maintenant le talent d\u2019être regardé.On l'a vu dans les publicités de McDonald\u2019s, Provigo, Jean Coutu et Unipneu.Il a participé au vidéo de Carmen Campagne.Il était de la mini-série «Les Orphelins de Duplessis».On le retrouve, à dix ans, dans le rôle de Rémi de «L'Ombrede l\u2019épervier» et de Maxime, l'ami de Bouscotte.interprété par son ami Julien Bernier Pelletier qui fréquente comme lui l\u2019école alternative Tourterelle.Devant la caméra, Maxime avoue ne pas jouer.Il est naturel.Il est lui.Jusqu\u2019à présent.Tout en étant convaincu qu\u2019il deviendra comédien.C\u2019est dans ce but qu'il compte s\u2019inscrire en sports-arts-études au secondaire, après sa sixième année scolaire.En attendant, il poursuit ses études en mathématiques (sa matière favorite, dit-il) et en français.Interrogé sur ses autres matières préférées il a répondu que.depuis la première année, il n\u2019étudiait que le français et les mathématiques.Pas d'histoire, pas de géographie.pas d'autres sujets.Par contre il aime le baseball et le soccer.Dans son dossier de presse, il est écrit qu'il suit des classes d'interprétation, de gymnastique et de danse.Depuis qu'il est sorti de l\u2019anonymat, Maxime ne consta- EXPERIENCE - Maxime Bessette n'a que 10 ans, mais il possède te aucune jalousie chez ses déjà trois ans d\u2019expérience.\tcopains.Ils ne posent pas de question mais signalent chaque fois qu'il le voient à la télévision.«Poureux.c\u2019est normal.Ils me trouvent chanceux » Opinion, qu'il partage, même si ce métier lui a enlevé les illusions qu'ils avaient sur le cinéma.«Je croyais que c\u2019était vrai ce qu\u2019on voyait dans les films.» La magie perdue, et encore ce n est pas dit quand on l'écoute, a été remplacée par la connaissance des moyens techniques.Il en saisit tout le plaisir possible, incluant celui de rencontrer des artistes connus.Je le fais pour m'amuser, dit-il, avouant que de se voir à la télé les premières fois lui a semblé bizarre.» Croqueur de pommes avoué.Maxime est devenu le porte-parole pour la Fédération des producteurs de pommes du Québec, insistant pour dire qu'il aime ce fruit pour vrai.Maxime ne doute pas de son avenir.Pour l'instant, ce fils unique est accompagné par sa mère lors des enregistrements.Il ne se questionne pas sur ce qui arrivera plus tard, jouissant pleinement de son présent.Il se prépare au visionne-ment, le 24 mars, de cet épisode de Bouscotte où il sera.Pas difficile pour lui d\u2019y interpréter l'ami de son ami dans la vie.Un rôle secondaire.pour l'instant.L\u2019important, semble-t-il dire, c\u2019est d\u2019avoir du plaisir.«Tout bleu» de Michel Massé Des soleils, des aubes, des CHICOUTIMI (CL) - Michel Massé avait six ans quand il découvre la magie du piano.Urgence pour nous maintenant de découvrir ce compositeur qui.récemment, enregistrait «Tout bleu» avec l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Montréal.Louis Lavigueur.le Choeur Pratt & Whitney Canada, pour les productions Qualitas.Seize pièces que l'on savoure en milliers d'images évocatrices comme lestitreschoisisoùse suc- cèdent les soleils, aubes, pluies, lunes, réveils, extases, neiges et tendresses.Michel Massé a aussi signé la musique des comédies musicales «La perle rare», «Le médaillon» présentées au théâtre lyrique de Boucherville.Il dirige le Choeur Pratt & Whitney Canada depuis 1992.lia été aussi récipiendaire de la médaille commémorative de la Société d'histoire de Longueuil en 1992 pour sa contribution à la 'lE/YUll QUEBECOISE UVDM*.IJ\ttM STI>\\* ns v u u» VT ¦ mm i lawMt w « nu t i tannax imM.UHHbh~i U» UTWS t*\ti «>vnrt.vi ti rm kumih * m us s s !«> vie culturelle du Québec.Rappelons que l'Orchestre des jeunes de Montréal a été fondé en 1976 et regroupe des musiciens de 13 à 25 ans dont Louis Lavigueur est directeur artistique et chef d'orchestre depuis 11 ans.Tandis que le Choeur Pratt & Whitney a été fondé en 1991.Une soixantaine de choristes que dirige Michel Massé depuis 1992.Fabienne Thibeault On se demandait ce qu elle devenait.Fabienne Thibeault chante toujours avec cette voix chaude, pleine, étonnante qui lui a valu ses premiers succès dans le Starmania de 1975.Sous étiquette Thierry Brabant et Guilbert Di Nino, on la retrouve sur l'album «Québécoise» avec des titres irrésistibles dont la chanson du siècle de Raymond Lévesque: «Quand les hommes vivrontd\u2019amour» avec lequel elleabordecetalbum.Onyretro uve des classiques: «Lindberg», «Le monde est stone», «Il s'aiment» etautressuccèsqu\u2019elle rend avec une belle sensibilité, nous offrant tout le plaisir de retrouver cette voix qui vient du coeur.% La gourmandise des riches La belle voix de Fabienne est un plaisir qui nous fait comprendre que le monde est riche de magnifiques interprètes.Cela me fait penser à cette lecture dans les journaux montréa- pluies, des lunes IL Michel ,|i '% Massé Orchestre Symphonique des Jeunes de Montréal-Louis Lavigueur Choeur Pratt & Whitney Canada % TOUT BLEU lais où l\u2019on parle d'une interprète multimillionnaire qui fait sa carrière grâce aux oeuvres issues de la pensée, dugéniedes auteurs et des compositeurs, ces mais payés du monde de la création, lesquels, lit-on.certains voudraient vampiriser davantage.On oublie que sans les créateurs ils sont bien peu de choses.Il y a des milliers de belles voix.Chaque créateur demeure unique.et souvent pauvre.Oui.j'ai été scandalisée, voire révoltée, de lire dans les jour- naux qu\u2019une interprète qui a fait son succès de la création des autres veuille les taxer, c'est-à-dire prélever des droits sur leur création comme si elle était leur origine.Imaginons une grève générale des auteurs et des com positeurs à son égard.La reconnaissance et l'humilité envers les créateurs demeurera toujours la vraie grandeur d'un interprète qui.dans le succès, devraient leur donner une part plus grande sur ce qu'ils ont créé. Claude Lamarche à Langage Plus \u2022 La conscience dépasse l\u2019enveloppe corporelle ALMA(PET)- L\u2019artiste Claude Lamarche a présenté une deuxième fois sa performance artistique, juste avant que prenne fin son exposition «Snacnac Écran (s)/ Nâcre (s) Cancan (s)» (1997) à la galerie d\u2019art contemporain Langage Plus d'Alma, il y a quelques jours.En raison d'une tempête, peu de gens avaient pu assister à la première prestation, au début de l\u2019exposition.Après la présentation, l'artiste a été amené à parler de certains éléments de création de son exposition.Il s\u2019est intéressé au multimédia, à la vidéo, la musique, la sculpture, la poésie, la performance, l'installation.le chant et la peinture, mentionne le document de présentation.L'exposition comprenait une trentaine de représentations de voitures, suspendues au plafond par des chaî- nes, 20 estampes infographi-ques, et une estampe.Lamarche a vécu il y a huit ans la perte de son fils, lors d'un accident de voiture survenu dans le Parc des Laurentides.Son installation artistique et certains éléments de son texte de présentation prenaient un sens particulier, sur lequel des spectateurs l'ont interrogé.En fait son deuil colore sa création.«L'art c\u2019est thérapeutique.mais c\u2019est plus que ça; j'ai eu du plaisir à faire des formes, les souder, agencer les chaînes.» Il estime que sa création artistique a fait en sorte qu'il n'a pas eu à aller voir des gens pour exprimer ses états d\u2019âme ou adhérer à l'organisation Les amis compatissants», qui supporte les parents ayant perdu un enfant.L\u2019artiste a expliqué sa vision spirituelle de l\u2019être humain et PRESTATION - Claude Lamarche a présenté à nouveau sa performance.dernièrement, à Langage Plus.(Photo Steeve Tremblay) V' À: ' \\ c^dq Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec DEMANDE D'ADMISSION Année scolaire 1998-1999 Date limite 3 avril 1998 JEU et SCÉNOGRAPHIE 31, rue Mont-Carmel, Québec GlR 4A6 Téléphone : (418) 643-2139 Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications Québec ss affirmé qu\u2019à ses yeux, la conscience dépasse l'enveloppe corporelle.«Tout est dans tout.La mort de Jérémie faisait par tie de sa vie et ma vie fait partie de ma mort.», dit-il.Il a cana- lisé le sentiment de perte, particulièrement intense la première année suivant l\u2019accident, et a accepté ce décès comme un processus normal qui a peut-être protégé l'enfant d\u2019une vie malheureuse.Son installation artistique s\u2019accompagnait de chants d'oiseaux du Québec, dont la vitesse de diffusion ralentie donnait un effet spécial.LE THEATRE if DU SAGUENAY A L'AUDITORIUM -jV DUFOUR Autiitorium d'Alma ALMA Le jeudi 19 mars 1998 à 20 h à Auditorium d'Alma CHICOUTIMI Le vendredi 20 mars 1998 à 20 h à Auditorium Dufour LACOSTE CLAUQLNE ALMA Le vendredi 20 mars 1998 a 20 h a Auditorium d'Alma % CHICOUTIMI Le samedi 21 mars 1998 a 20 h a l'Auditorium Dufour /\t# IWB| MERCIER CHICOUTIMI Le vendredi 27 mars 1998 a 20 h a Auditorium Dufour ALMA Le samedi 28 mars 1998 a 20 h a l'Auditorium d'Alma 669-5135 \u2022 PESERVATECH \u2022 549-3910 Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants Alma: \u2022\tPharmacie Brunet \u2022\tTabagie Gai-Lon-La \u2022\tTabagie Chez Jacques Chicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina \u2022\tArchambault Musique \u2022\tLa Pulperie 549 3910\t* L ^toile du Nord üwr\t* Bureau touristique de Chicoutimi £ ÉSUU ÊSERVATtCH La Baie: Jonquiere: \u2022 Dépanneur du Pont Ministère de la Culture et des Communications du Québec VHIe de Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 8 Mars 1998 B7 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 8 Mars 1998 «Visages du monde» Denis Meloche combine réalisme et imaginaire ¥ % par Denise Pelletier J O !MQ UIE R E( DP ) - Denis Meloche a toujours aimé voyager.il a parcouru plus de 25 pays.Il y a trois ans, il a commence à peindre, et très vite, il a décidé que ce serait son futur et cinquième ou sixième -métier.Je me suis donné trois ans pour faire une première exposition et dix ans pour en vivre ¦.nous disait-il lors du vernissage de son exposition «Visages du monde», au Côté-Cour cette semaine.La première partie de son projet est accomplie, puisqu'il s'agit effectivement de sa première exposition solo.Ses périples à travers le monde ont tout naturellement inspiré sa création, et ses toiles sont pleines de personnages et de visages dont les traits évo-quent le Pérou, le Mexique, le Costa Rica, la Bolivie et nombre d'autres pays d\u2019Amérique du sud et d'Amérique centrale.Il travaille à partir de photographies prises pendant ces voyages, mais son but n'est pas de reproduire simplement des images.«Ce qui m'intéresse, c'est de faire passer des émotions».dit-il.Pour y arriver, il combine le réalisme et l\u2019imaginaire.se donnant la liberté de composer et de structurer ses tableaux selon sa propre sensibilité.Ainsi, dans un tableau intitulé 'Tète a Tète», il montre deux femmes se tenant dos à dos.dont on aperçoit les profi 1s.La plus grande partie de la toile est cependant occupées par leurs grands et ronds chapeaux noirs.Dans un autre, intitulé \u2022Le désir», on aperçoit en très gros plan un visage de femme dont les lèvres et les bijoux sont du même rouge cerise.Parfois, l'imaginaire devient plus important, comme dans la toile intitulée «Ouououou», qui montre plusieurs visages ayant toutes les lèvres arrondies en forme de «o >: «c'est peut-être ma vision de notre voyage dans l'espace-temps», dit Denis Meloche.montrant une partie de la toile où la couleur orange et intense lui semble représenter l\u2019énergie de l'univers.Derrière ou dans les personnages, les visages, parfois aussi les animaux, donc, il inscrit ses émotions, ses rêves, ses espoirs, afin de les faire partager au public.\u2022J'ai tenté de peindre des paysages, mais quand il n'y a pas d'étres vivants, cela ne m'intéresse pas», dit-il.Pour les fonds.Denis Meloche se laisse aller à l\u2019inspira- \u2014\t,\ti'«\u2014;\u2014 \u2014.\t! i \"i \",\u2014.- ; .MONDE - Les visages expriment des sentiments, des rêves, des \u2022spoirs, selon Denis Meloche.Orchestre symphonique du Saguenay - Lac-Saint-Jean Dimanche 22 mars 1998, 14 h DANSES ROMANICHELLES avec l'Orchestre symphonique, le mezzo-soprano Odette Beaupré, la bassoniste Étienne Boudreault et la danseuse Julia Cristina sous la direction de la chef invitée Véronique Lacroix.Salle François-Brassard, Jonquière QUOTIDIEN rLilLJ