Progrès-dimanche, 21 décembre 1997, Cahier 2

[" PAUCTIONS DE LA CH AS.SF-n AI F^iE bnime un vidéaste JONQUIERE(DP) Le péalisateur Alain ( orneau ne sait pas dans quelle catégorie se classer, il n est ni de la leuncrelève, ni un vieux de la vieille.Ce qui ne le püoccttpe guère et ne l'empêche surtout pas de travailler.«Je vis avec la peinture depuis un an et demix^nôiTs dit-il, lors d'une rencontre aux Productions de la Chasse-Galerie, qui ont maintenant pignon sur rue dans la Maison des Communications du secteur Arvida.C est qu'il réalise un document sur la peinture, qui fera partie de la série «La culture dans tous ses états», comprenant 18 émissions diffusées par Télé-Québec pendant trois ans.La production est assumée par Synercom Féléproductions, un regroupement de six maisons situées dans les régions du Québec, incluant la Chasse-Galerie, qui comme les autres partenaires, orodÉira trois documents de la série.C'est actuellement l'étape la plus angoissante: le irfenfage, dit Alain Cerneau.Cela se fait sûr des ordinateurs puissants, qui permettent dlntégrer des images digitalisées, des documents sonores, des séquences animées, ainsique nousk montre Denis Lavoie, qui travaille dans la salle de montage moderne dont la Chasse-Galerie s'est dotée.Alain Comeau se considère maintenant plus vidéaste que cinéaste, car il ne tourne presque rien sur film: tout est en vidfq.Pour diverses raisons, dont évidemment lécoût et les impératifs de la production enjégion.Et la situation ne comporte finalement que des avantages, selon lui: plus d'autoçmie, plus de souplesse^! avec la technologie qui se développe dans le domaine des cot*tmunications, on peut atteindre une qualité équivalente à celle du 16mm.\t¦\tTük Tjelletier L'angoisse du montage Pourquoi l'anfcojgséau montage?Parce que la fin du projet apfnW?et qu'on saura bientôt quel accudl if|est réservéiMais ce n est pas à cette étaQpffüe les décisions importantes se prenB§|C'est plutôt lors de la pré-production et dé la scénarisation, phases toujours longues, parfois fastidieuses, car il r, faut tout prévoir dans les moindres détails, mais essentielles.Quantatj^tournage, c'est l 'étape plus joyeuse: tout le monde est plongé dans l'action, sur le terraijgÉéquipe est solidaire, il y a de l'excitaflliKlans l'air.Originaire de lonquière, Alain Comeau s'est d'abord intéressé à la photo|raphie.Il a découvert le cinéma à la faveûr d une rencontre avec le cinéaste Claude Bérubâ Et de l'image, il est passé au son, d'abord comtue assistant, puis comme preneur de son, sur différentes productions, ici et à Montréal.11 a travaillé pour 1 Office national du Film et pour d'autres maisons de production, entre antres yir «Les dernières fiançailles» de Jean-Pierrd «Cina» de Denys Arcand, «J.A.Martiri photographe» de Jean Beaudin, «Au clair ! lune» de Marc-André Forcier.Le métier Alain Corneau a appri«pn n^tief sur le tas, car il n y avait pas d'école fcéciaisée à ce moment-là, entre autres aû contact de ces grands réalisateurs.En même teihps, il tournait aussi, et de plus en plus, des documentaires, retrouvant notamment son mentor Claude Bérubé pour quelques-uns d'entre eux.Puis il a décidé de revenir dans sa région natale, et en 1982, avec Michel Lemieux, Louise Bergeron et Cari Brubacher, il fondait la Chasse-Galerie, une maison de production qui voulait réaliser en région des films de fiction et des documents d'envergure.La maison a eu des périodes sombres et d autres plus fastes, elle a déménagé plusieurs fois et le personnel s'est montré assez mouvant.Alain Cornïau luÉ^éme s'est absenté pendant cinq ans, pour travailler à Montréal dans le domaine de la^élévision.Il y a un an, il décidait de jevenir et de consolider la Chasse-Galerie, avecCarl Brubacher et \u2018 Martine Larouche.Télévision ts une dizaine d'années, Alair leau s'est orienté vers la télévision,*et vers les documents àt vocation précise, par exemple des séries éducatives pour le Cégep de Chicoutimi ou pour le groupe MADfE, des commerciaux, des vidéos / / JÉ» nnôfionnels, pro pour l'ATR et pour l'Alcan notamment.On est loin de fa# grande fiction dramatique, et Alain Corneau n'en éprouve p^s vraiment de regret.Comme\t* bien d'autrdS, il a évolué, réwchf mûri au fifdes expériences.En un sens, il a appris-à selF fixer des objectifs réalisables plutôt ^ que de vivôr\t, J d'utopie.Par ^ exemple il veut ' rendre accessibles des sujets complexes, que ce soit un événement particulier de l'histoire, la maladie mentale, les mesures d'urgence, l'att et la culture ' 11 les gens pour des épais et ^jjnplifier à outrance.Ils peuvent tout cdfnprenéE?, il suffit de bien expliquer les choses», dit-ilr 'ôt#éalisme, la aussi appris à jouer divers rôles, OTttfdr^stll|^mlir|^ d'administrateur.Une maison de produafmii comme tout ce qui agit dans le domaine artistique, c'est très fragile, et pour la faire vivre, il faut s'occuper de tous les aspects de son fonctionnement.«Un cinéaste en santé est un cinéaste qui tourne», disait le réalisateur Jacques Leduc, et Alain Corneau croit que c'est la même chose pour une maison de production.C'est pourquoi la Chasse-Galerie diversifie énormément le type de documents qu'elle produit, afin de consolider la reconnaissance que lui accorde déjà le milieu québécois des communications.La meilleure façon de se développer, c'est de s'associer à d'autres entreprises qui font le xmême travail.D'où le regroupement Synercom 1 produaions, dont la première réalisation a \u2018a jffig «Les pays du Québec», qui a obtenu unFmtSibfm nomination pour les prix Gémeaux.C'est peut-être l'occasion idéale pour démontrer que piogi ^dimanche I on peut faire de l'excellent travail dans les régions, dit Alain Corneau qui estime qu'en général, le Québec tout entier est trop centré sur Montréal.Quant à lui, il pense avoir, même en changeant de créneau, préservé l'essentiel, à savoir une véritable passion pour le métier en général, et pour chaque projet qu'il accepte de réaliser.«11 faut y croire, car sinon on n'a pas l'énergie nécessaire pour mener à terme un projet qui peut demander beaucoup de temps», dit-il.7 I B?*V: t '\tékÆ -no y 'JSSfe Photo Jeannot Lévesque y PROGRES-DIMANCHE / CAHIER S, le 21 Décembre 1997 - B1 B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 aconte-art par Christiane Laforge Cantin/Bégin de retour Le duo bien connu, Cantin/Bégin fera un retour sur scène les 26 et 27 décembre, au BobArt de Jonquière.Après plus de dix ans de silence, ils se réunissent à nouveau pour évoquer leurs belles années.Celles de 1970 à 1980, alors qu'ils formaient le duo de l\u2019heure dans la région et produisaient deux 33 tours.Originaires de Jonquière Marc Cantin et Gaston Bégin ont été deux figures dominantes dans le monde musical régional.Ils ont dû se retirer de la scène pourdes impératifs inévitables de survie, mais le rêve perdure.Les propriétaires du BobArt avouent avoir été des incondi-tionnelsdeceduoet lesont invité à revenir sur scène.On sait que la situation n\u2019est guère facile dans le domaine, tant pour les producteurs que pour les artistes.Aussi, les uns comme les autres apprécieront sans doute de découvrir, voire redécouvrir Cantin/Bégin en toute gratuité.On nous promet des chansons d'hier ainsi que des nouvelles compositions, ajoutées à quelques interprétations de circonstance.À 21 h 30.au BobArt de Jonquière.les 26 et 27 décembre.Pour informations: 699-0018.Candidats recherchés L\u2019émission jeunesse Flip Flop recherche des candidats pour participer àcette émission j?Une oeuvre de Paul Cloutier 1 ï r * > , ; JM*!, LjUÉé diffusée le samedi 15hàl \u2019anten ne de CKRS télévision.Les candidats devront se rendre à Québec par leurs propres moyens et prévoir deux nuits, deux déjeuners, deux dîners et un souper, soit environ 60$ par personne.L'enregistrement aura lieu à Québec les 20.21 et 22 février 1998.Une équipe qui désire s'inscrire doit compter cinq jeunes de niveau secondaire IV et V plus un accompagnateur.S'adresser à l'Émission Flip Flop.Radio-Canada Québec, a/s de Sonia Létourneau.Tél.:(418) 656-8587.Les comédiens s\u2019inscrivent Vous voulez devenir comédiens?C\u2019estletempsdes\u2019inscri-re à l'École nationale de théâtre pour participer aux éditions et concours en prévision de l\u2019année 1998-1999.Jusqu'au 15 février, les personnes intéressées peuvent envoyer leur candidature.L'an dernier.1200 personnes ont tenté leur chance dans une des quatre disciplines offertes, soit l'interprétation, l'écriture dramatique, la scénographie et la production.Surce nombre55 élèves ont été admis.Les internautes peuvent consulter le site web de l'École nationale (www.ent-nts.com) pour obtenir les renseignements nécessaires.Chaque candidat a droit à une audition, une entrevue ou à la présentation d'un projet.Depuis 1960.l\u2019École nationale de théâtre s\u2019est acquis une réputation enviable dans le domaine.Elle est la seule au Canada qui soit exclusivement vouée à la formation professionnelle en fran-çais et en anglais, dans les métiers de la scène.Cette école DIPLÔMÉS-René Richard Cyr et Serge Postigosontdescomédiens diplômés de l\u2019école Nationale de théâtre.?¦' « I privilégie la dramaturgie actuelle et les techniques de pointe dans le domaine de la production.Elle favorise aussi l\u2019intégration de ses finissants sur le marché du travail.Les personnes intéressées peuvent téléphoner à l'École nationale de théâtre au (514) 842-7954, ou envoyer leur demande par télécopieur au (514) 842-5661.ou encore par courrier électronique à l'adresse suivante: info@ent-nts.com.Parmi les diplômés de cette école, nommons René Richard Cyr.YvesDesgagnés.ÉliseGuil-beaut.Wajdi Mouawad ( metteur en scène du Tour du monde de Jos maquillon) Serge Postigo et Julie Vincent.Paul Cloutier L'exposition des oeuvres de Paul Cloutierse terminera le24 décembre, à la galerie d\u2019Art le Jardin de l'Oeil de Chicoutimi.Né en 1946 à Québec.Paul Cloutier s\u2019installe à Sainte-Monique au lac-Saint-Jean.lieu privilégié pour apprivoiser les paysages qui deviendront le thème favori de son oeuvre.Ses études universitaires terminées, il prend pignon sur rue à Jonquière où.comme autodidacte, il commence à par ticiper à des expositions et des symposiums.L\u2019acrylique est son médium préféré, mis au service des paysages qu'il découvre lors de ses expéditions de chasse et de pêche.Spectacles du 21 au 28 décembre 1997 Jour ¦\tTitre/ Artiste\tVille\tAuteur/ Réalisateur\tCompagnie/ Pays\tCatégorie/ Contenu\tArtiste(s) Comédiens\tSalle\tHeure\tTél.\tPrix\tRemarque Dimanche 21\tSophie au coeur de l'hiver\tChicoutimi\tSuzan Rogers D.Amis de Chiffon Bédard\t\tmarionnettes\tJeannot Boudreault N.Simard S.Peterson\tTAC Théâtre 13h00 549-7061 15h00\t\t5.00\t \tScrooge\tChicoutimi\tAlain Vachon\tThéâtre du Soleil\tconte de adapté de Dickens\t\tLe Ménestrel 14h00\t\t\t \tLa chasse-galerie au monde de la féerie\tLa Baie\tLouis Wauthier\tGrands Spectacles\tson et lumière\t53 comédiens\tPalais Municipal\t14h00 697-5151 1-800-\t7.00 5.00\tfamille: 20$ \u2022\tJeu de Noël\tChicoutimi\t\tChorale Ste-Cécile\tMusique et images de Noël\tchoristes, dir: Raymond Tremblay\tCathédrale\t667-4582 20h\t3.00\t \tConcert de Noël\tJonqière\t\tGroupe Concordance\tMusique de Noël\tHarmonie de 45\tPierrette-\t20h\t\t13 ans et -: \t\t\t\t\t\tmusiciens\tGaudreault\t\t\tgratuit \tJeu de la Nativité\tJonquière\tRoch Laroche M.Choeur Amadeus Lalancette\t\tmusique théâtre danse décors\t100 choristes + comdéiens, danseurs\téglise St-Dominique\t20h30 546-1997 548-8857\t5.00\t Lundi 22\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Mardi 23\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Mercredi 24\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jeudi 25\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Vendredi 26\tLa chasse-galerie au monde de la féerie\tLa Baie\tLouis Wauthier\tGrands Spectacles\tson et lumière\t53 comédiens\tPalais Municipal\t19h00 697-5151 1-800-\t7.00 5.00\tfamille: 20$ \tDuo Cantin-Bégin\tJonquière\t\t\tcompositions, interprétations\tMarc Bégin, Gaston Cantin et musiciens\te Bobart\t667-4582 21 h30 695-9975\tgratuit\t Samedi 27\tLa chasse-galerie au monde de la féerie\tLa Baie\tLouis Wauthier\tGrands Spectacles\tson et lumière\t53 comédiens\tPalais Vlunicipal\t14h00 697-5151 1-800-\t7.00 5.00\tamille: 20$ \t3uo Cantin-Bégin\tJonquière\t\t\tcompositions, interprétations\tMarc Bégin, Gaston Cantin et musiciens\te Bobart\t667-4582 21h30 695-9975\tgratuit\t Dimanche 28 r\t.a chasse-galerie au nonde de la féerie\t.a Baie\t.ouis Wauthier\tGrands Spectacles\tson et lumière > \\ a\t53 comédiens i\tj » i\tj j ^\t3alais dunicipaj\t14h00 697-5151 * ., 1-800-\t7.00\tf 5.00\tamille: 20$ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Exposition à la galerie Séquence Le groupe KIT présente Re*Action Hero pelletier ( HICOl TIMI(DP)-Ce qu'il y a de plus remarquable peut-être dans le groupe KIT.c'est que ses membres refusent d'être identifiés comme individus.Pas question de photographier les personnes, ni de les nommer.Ce qui pose quelques problèmes aux médias, pour parler par exemple de l'exposition Re*Action Hero», présentée parce collec-tif à la galerie Séquence jusqu'au 9 janvier.L'installation comporte plusieurs références aux jeux vidéo, ce qui rappelle que les nouveaux locaux de Séquence sont aménagés dans une ancienne«arcade»,au 132Raci-ne.Elle comprend 10 modules répartis en deux salles, et tous construits selon le même schéma: un bac contenant du sable, au-dessus duquel est suspendu un «punching bag» de grand format, fait de toile cousue, et vide.Sur la partie cylindrique de chaque sac.il y a une image représentant différents décors du jeu vidéo de combat «Tak ken ».Ces décors ne sont pas clairement dessinés, puisque les images ont été digitalisées et agrandies, rendant difficile l'identification des couleurs et des formes.Si on regarde bien, on y reconnaît toutefois les éléments typiques qui forment les fonds de scène de ce type de jeu à la Mortal Kombat»; colonnes.temples, montagnes, arbres.Au- sol.donc, la boîte contenant le sable a une forme hexagonale qui rappelle celle des machines de jeu vidéo, mais aussi la forme d'une tombe, comme nous le faisait remarquer l'artiste en résidence.rencontré au moment où il construisait l'installation.De plus, le sable n'est pas étalé mais rassemblé pour former un pic au centre du bac.Les possibilités d\u2019interprétation sont évidemment nombreuses.Ainsi, le sac vide et le pic de sable juste en-dessous suggèrent que le sable aurait coulé du sac pour se retrouver soit dans un jeu vidéo soit dans une tombe.Donc, on peut y voir un jugement sur l\u2019inanité de tous ces combats que livrent les joueurs: ce ne sont pas de vrais combats, c'est une manipulation d\u2019images.Elle exerce cependant sur l'esprit une fascination telle que le joueur a l'impression qu'en éliminant tous les ennemis et en terminant le jeu, il devient, à sa manière, un héros.Par ailleurs, intégrer à une oeuvre d\u2019art l'imagerie qui constitue le décor de bien des jeux vidéo met en quelque sorte en relief le fait que ces images simplistes et répétitives n\u2019ont pas grand-chose à voir avec l'art.Et enfin, l\u2019installation joue avec la position du visiteur: celui-ci peut se déplacer, s'arrêter devant un module, en faire letour.S\u2019il connaît un peu lemondedesjeuxdecombat.ee mouvement déclenchera dans son esprit des images reliées aux mouvements frénétiques et plus ou moins conscients qui agitent un joueur.Mais le combat ici est celui de l'oeuvre d'art pour atteindre un public, et celui finalement de la galerie.Séquence en l\u2019occurrence, pour s\u2019installer dans les vestiges d'une galerie de jeu et pour, éventuellement, attirer ceux qui fréquentaient autrefois ces lieux dans le but de jouer.Le collectif KIT est formé d'artistes britanniques et canadiens qui exposent, écrivent, font du théâtre, un peu partout dans le monde.Quand un centre fait appel à eux pour une exposition, comme ce fut le cas avec Séquence, ils envoient un ou plusieurs de leurs membres réaliser le projet, sans vouloir identifier ceux-ci comme individus.Ils s'attaquent ainsi à la notion de l'artiste, individu produisant un corpus homogène.poury substituer celle d'un ensemble, un KIT.qui.tel une boîte de blocs Lego, sert de matériau de base à des constructions diversifiées.ùMxrAb* i EXPO-L'exposition Re*Action Hero est présentée par lecollectifKITàlagalerieSéquencejusqu'au «janvier.La galerie est ouverte les mardis et mercredis de lOh à 16h30, jeudis et vendredis de lOh à 21h, samedis et dimanches de 13h30 à 16h30.Elle sera fermée du 24 décembre au 4 janvier inclusivement.(Photo Jeannot Lévesque) Roi lion Jonquière n\u2019accorde pas son soutien financier par Denise Pelletier JONQUIERE(DP) - La Ville de Jonquière a décidé de ne pas s'engager financièrement dans la présentation du spectacle «Le roi lion > en 1998.La demande soumise par les Productions Jeunesse active, qui souhaitaient donner 14 représentations du spectacle entre le 15 mai et le 15 juin au Foyer des Loisirs, représentait un engagement de 25 600$ de la part de la Ville, entre autres pour le montage, le démontage, la conciergerie, la surveillance et la promotion.Le président de la Commission des loisirs Réjean Laforest explique que.l'été prochain, la Ville accordera son soutien financier à la Semaine Mondiale de la Marionnette, et que l\u2019on souhaiterait simplement, dans un contexte de rationalisation des dépenses et de compressions budgétaires, ne pas proposer deux grands événement la même année.Autrement dit.l'idéal serait que la Semaine Mondiale et «Le roi lion» soient présentés en alternance, aux deux ans.L'organisme Productions jeunesses active a donc été invité à rediscuter avec la Ville pour une présentation du Roi Lion en 1999.car le projet est considéré comme emballant, souligne Réjean Laforest.Par ailleurs, la Commission des loisirs a recommandé au conseil municipal d'accorder au diffuseur Pro-ducson.pour la saison 1997-98.la même aide financière que l\u2019an dernier, soit une somme de 23 700$ répartie de la façon suivante: 1000$ par spectacle pour un maximum de 18 spectacles, soit huit en 1997 et 10 en 1998, plus une aide de 5700$ poulies opérations.L\u2019organisme avait fait une demande d'aide de 25 000$, soit 16 000 pour 16 spectacles et 9000$ pour le fonctionnement.En outre, Producson a demandé une aide de 5000$ afin de préparer un spectacle spécial pour célébrer son 10e anniversaire.Sur ce point, les membres de la Commission des loisirs ont statué qu'il convenait d\u2019attendre la présentation j d\u2019un projet concret avant de f prendre une décision.En 1996-97, Producson a présenté 18 spectacles (excluant le théâtre d\u2019été au Mont Jacob) qui ont rejoint 12 240 spectateurs sur une possibilité de 15 250, ce qui représente une occupation de la salle François-Brassard de80%,et la saison s\u2019est soldée par un -\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\t\"\tdéficit de 5 000$, qui a été SPECTACLE-La Ville de Jonquière a décidé de ne pas s\u2019engager financièrement dans la présen- absorbé à même le surplus tation du spectacle «Le roi lion» en 1998.\t-\u2019 ' H accumulé.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 - B3 B4 - PROGRES-DIMANCHE / «HIER B, le 21 Décembre 1997 * dimanche îyfwm.Exclusif à Progrès-Dimanche nous vous offrons en supplément la Petite Maison Blanche.Collez sur un carton, le patron de la petite maison .Découpez le tour de chacun des éléments et pliez le long des lignes.Modèle N°5 «La Petite Maison Blanche» PARTIE TOITURE PR Pliez chacun des élt TOITURE DE LA LUCARNE Assemblez et collez sur l'arriere de la maisnn VÉRANDA Pliez chacun des éléments vers l'intérieur Collez cette partie derrière Pliez chacun des éléments vers l'intérieur Uollèz fer là véranda ' 1 I Pliez vers l'intérieur Pliez vers l'intérieur Pliez vers l'intérieur ivre de la semaine Dictionnaire des métiers et professions Denis Pelletier lance un ouvrage unique par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - En réalisant le dictionnaire des métiers et professions, Denis Pelletier a compris qu\u2019il proposait un ouvrage unique de plusieurs fonctions.«Le monde du travail de A à Z», définit 1500 métiers et professions selon la terminologie québécoise.À la lecture de ce dictionnaire on se surprend à découvrir un nombre étonnant de professions avec ses dérivés.De dictionnaire, cet ouvrage a pris l\u2019ampleur d'un recueil de métiers possibles, guide idéal pourorienterceux qui sont à la rechercher d'un futur emploi.Directeur du projet, Denis Pelletier s'est entouré d\u2019une équipe de trois personnes, sans négliger le nombre des experts qui ont eu à valider, vérifier et classifier ces noms selon la réalité canadienne.S'ajoute un sondage réalisé auprès de 450 entreprises par la firme Léger Léger.C'est un ouvrage qui se veut aussi utile qu'un dictionnaire médical dans un foyer, explique Denis Pelle- dictionnaire P T E M B R E DES M É .I E R S ET PR OPES Sd O N S 6UIOÎ Cléo.SES imn \"LE MONDE DU TRAVAIL e A à Z\"S?0 1 S00 METIERS ET PROFESSIONS- vice d\u2019orientation pour les étu-diants.Un tel dictionnaire devient précieux quand on cherche à mieux connaître les professions et métiers existants au pays, tout en démontrant les avenues multiples reliées à une carrière précise.C'est le premier ouvrage du genre destiné à un vaste public, remarque Denis Pelletier.On y m m DICTIONNAIRE - Denis Pelletier s\u2019est entouré d'une équipe de trois personnes pour livrer un dictionnaire rempli d'informations pertinentes.(Photo Rocket Lavoie) tier, professeur à la retraite toujours associé cependant, en science de l 'Éducation de l\u2019Université Laval à Québec.Spécialisé dans les publications du domaine des carrières et affaires, les Éditions Septembre ont entrepris ce dictionnaire pour répondre à un besoin réel de la population, surtout étudiante.Avec les compressions massives des budgets, les écoles n'ont plus les moyens de soutenir un ser- CINÉMA PLACE DU ROYAUME EN APRÈS-MIDI ET MAR .MERC SOIR: 3.25$ ALIEN La Résurrection Tous les soirs: 9h25 (13+ horreur) ANASTASIA Tous les jours: 1h00 - 3h00 (G) FRISSONS 2\t(16+ violence) Tous les jours: 4h50 - 7h10 - 9h30 LES BOYS\tLaissez-passer refusés (13+) Tous les jours: 12h40 - 3h00 - 5h05 - 7h20 - 9h35, MAMAN.JE M'OCCUPE DES MECHANTS (G) Tous les jours: 12h50 - 3h05 - 5h05 - 7h05 372139l CINEMA OU COMPLEXE ALMA: 668-0141 retrouve beaucoup de professions nouvellestout en répertoriant les métiers les plus anciens comme les plus récents, citant en exemple «Webmestre»: animateur d\u2019un site et terme nouveau-né suite à la popularité de l\u2019Internet.La conception de ce diction-naire est également fort attrayante et très complète.Outre la définition des mots, avec leur classification, leur typologie professionnelle on y trouve une codification (données, personnes, choses).Un dictionnaire bien conçu, rempli d'informations perti- nentes et agréable à consulter Autres volumes Toujours aux Éditions Sep tembre, on découvre «Le guide 1998 choisir» comprenant les programmes d\u2019enseignement secondaire professionnel et collégial technique offerts au Québec; «Mieux dire, mieux écrire», un petit corrigé des 800 énoncés les plus malmenés de la langue écrites et parlée au Québec; et «La part des parents dans l\u2019orientation au secondaire», un guide pour intervenir positivement dans le cheminement scolaire des adolescents EiÜÉfc\tQuelqu'un es» allé trop loin dans sa J passion pour les histoires à suivre.FRISSONS Z&'W W\tv.f.de scream 2 \u201d *\tSCÉNARIO Di KEVIN WILLIAMSON .0wi°\t\u201eNlvf Couetfwy Sarah Michfiu Iamk Jcmv Jum Lkv Q - Awwmt Campbell Cox Ceilm Kennedy O'Connell Pinkeye Schmbeb % 16 À L\u2019AFFICHE! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI * s.?en™ CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL ï \u201cUne Grande Aventure Romantique.I\tk.> K,, J.NI W 1 ORk OBsI.KX I K\t^ .UnMerveilleux Divertissement Qui DOlNne Envie De Fredonner\u201d Uw»e * Hokon, THL CALGARY SUN version française www any*.coin PARTEZ A LA DÉCOUVERTE AUJOURD\u2019HUI! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI * 6.CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI * & COMPLEXE J.GAGNON ALMA ?CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL \u201cLe Film Surprise De L\u2019année Pour Toute La Famille ! Une nouvelle famille, des nouveaux méchants et des nouvelles tournures de situations hilarantes.\u201d Jim Kt-rCe**»*.Pmer fkaMni-l Une Comédie Qn Frappe Juste à Temps Pour Les Fêtes (version française de HOME ALONE 3) Il y a un petit nouveau sur la rue.r rviiorni ciktviy roi À L\u2019AFFICHE! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI * & COMPLEXE J.GAGNON ALMA * ?cn~ CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL (1 LES.CINEMA CINE ENTREPRISE CINÉMA IMPÉRIAL 1120.Boul.TALBOT.CHIC01ÏÏ1MI SON DIGITAL IN FO-HORAIRE.'549-9022 SEMAINE DU ! 9 AU 25 DEC MORTAL KONBAI VF (13.) VEN.AU MAR .Lesjoueurs qui aiment les puzzles, les titres d\u2019arcade, les combat, les fusil lades ou l\u2019aven ture trouveront aussi leur compte.Seuls inconvénients: il faut patienterà l\u2019occasion quelques secondes devant un écran noir, pendant que lejeu se charge.et.impérativement, acheter au moins une carte-mémoire pour sauvegarder les parties.DES MUAIS DE NOÜ JAMAIS VOS! LES 24, 26 ET 27 DÉCEMBRE SEULEMENT \u201cir n r FERRERO ROCHER CHOCOLATS T-1G AU CHOIX! n 1-1 r.11 PILES GÂTEAUX AUX FRUITS OU I I\t, CHOCOLATS PHILLIP AIDREWS Il PANASONIC: il .Qflc i OU DIANA ,99$ SURE BAS PRIX! CHEQUE-CADEAU DU LENDEMAIN DE NOËL Ce chèque-cadeau offre 5 $ de rabais au détenteur sur tout achat de 10 $ ou plus dans un magasin SAAN.Valide les 26 et 27 décembre 1997.Limite d'un chèque-cadeau par client.Aucune valeur monétaire.Ne peut être jumelé à une autre promotion.\\-T~ \u2014-\u2014 h i- - -n PQT DE 3 VIDEOCASSETTES TDK ,99$ LIMITE DE 2 PAR CLIENT 50 % DE RABAIS j SUR LE PRIX ORDINAIRE | DE TOUT LE LINGE DE ! J L MAISON DE NOEL i -1 PQT DE 24 ROULEAUX DE PAPIER HYGIÉNIQUE D0UCELLE LIMITE DE 2 PAR CLIENT UNE COMPAGNIE GENOIS\tA GENOIS COMPANY Promenades du Boulevard, 1199 boul.Wallberg Dolbeau _J PRIX EN VIGUEUR JUSQU À ÉPUISEMENT DES STOCKS AUCUN BON D'ACHAT DIFFÉRÉ NE SERA REMIS PAS DE REVENDEURS |_ Les disques de 1997 Plus rien ne sera pareil (PC) - Entre les biographies d'une certaine diva canadienne et les frasques d'un quintette féminin britannique, il y a eu de la musique en 1997.Et de la bonne de surcroît.Dominé par le techno et l\u2019electronica, l'année 1997 aura surtout fait la preuve que plus rien ne sera jamais pareil et que les rares barrières encore existantes sont tombées.Et c\u2019est tant mieux.Rétrospective d\u2019une année éclatée.Coups de coeur -\tRadiohead, «OK Computer» (Parlophone) : intense, solidement ficelé et planant tout à la fois, «OK Computer» est le genre de disque que l'on fait une fois dans sa vie.Sans contredit le compact par excellence de 1997.-\tSneaker Pimps.«Becoming X > (Virgin) : dans une année ou les sonorités électroniques ont largement eu le dessus, personne n'a concocté une meilleure galette que ces Britanniques.-\t«The Saint Soundtrack (Virgin) : un formidable collectif techno-electronica indispensable à la compréhension de l'engouement - nullement opportuniste - de la planète entière pour un son d'aujourd'hui.Techno -\tThe Chemical Brothers, «Dig Your Own Hole» (Virgin) : des rythmes entrainants ponctués de guitares mordantes et de grooves irrésistibles.-\tDavid Bowie.«Earthling» (Virgin) : quelle merveilleuse façon de célébrer son 50e anniversaire et de prouver à tous qu'il peut - encore - battre n'importe qui sur son propre terrain.Et quel spectacle au Metropolis! -\tProdigy, «The Fat of the Land» (XL) : des beats lourds et syncopés à faire trembler le DAVID BOWIE.a livré l'un des meilleurs disques de l\u2019année avec «Earthling».(Photo PC) plancher et un certain culot dans cette ère de rectitude politique à intituler une pièce «Smack My Bitch Up».Brits - Portishead.«Portishead \u2022 (Go! Beat) : ensorcelant au possible.cette seconde création de Geoff Barrows et Beth Gibbons n'est pas à mettre dans toutes les mains.Noir c'est noir.Mais c'est franchement bon.-The Verve.«Urban Hymns» (Hut) : le retour de l'année, et pour cause, car tout indiquait que l'aventure était terminée.Au contraire, avec ses mélodies impeccables et ses arrangements sompteux, The Verve a encore des choses à dire et c\u2019est tant mieux pour nous.-Oasis.BeHereNow»(Epic) : Noel Gallagher écrit et compose autant de mélodies fabuleuses sur un disque que son frère Liam dit de conneries dans une année.C'est vous dire.Mais ce dernier compact comfirme -comme s\u2019il le fallait - qu'il faudra être au Centre Molson le 14 janvier.Blur.«Blur» (Parlophone) : Oasis a beau être devenu gigantesque.les frères ennemis ne sont pas piqués des vers en stu- dio.Et si leur concert en ville fut unéchec,«Song2 peut nous réconcillier avec la vie.Vétérans -\tBob Dylan, «Time Out of Mind» (Columbia) : la résurec-tion de la décennie.Dylan a enfin des choses à dire et il a retrouvé les mots pour le faire.-\tU2.Pop» (Island) : non ce n'est pas un album techno (deux titres tout au plus).C'est du U2.Et c\u2019est encore tout à fait pertinent.-\tThe Mighty Mighty Bossto-nes, «Let\u2019sFace It»(Big Rig): ils ont plus de 10 ans de service, mais vous ne les connaissez que depuis quelques mois.Aucune importance.Nous avons tous besoin de ska pour vivre notre quotidien.Jeunes premiers -\tJonny Lang, «Lie To Me» (A&M) : Vrai que l\u2019on a surtout parlé de lui parce qu'il a 16 ans, mais il faudrait être franchement snob pour passer à côté d\u2019un guitariste de ce calibre.-\tBeth Orton, «Trailer Park (Dedicated) : l'album que vous n'avez pas écouté cette année.La jeune femme intègre subtilement du trip-hop à sa définition très personnelle du folk des années 90.Elle ira loin.Planète Québec -\tBran Van 3000.«Glee» (Audiogram) : le disque qui confirme que le Québec arrive enfin à l'âge adulte et peut se réaliser sans ses chansonniers.-\tDubmatique, «La force de comprendre» (Tox) : le disque qui confirme que le Québec arrive enfin à la mondialité et peut se réaliser avec un nouveau genre de chansonniers.-\tSylvie Paquette, «Oser» (BMG) : le disque qui confirme que le Québec a des artistes qui sont beaucoup plus que des chansonniers.31pjpCEMBRE, 21 H wJjk\t\u2022 Spectacle \u2022 Piste de danse * Buffet \u2022 Surprises Accordéoniste invité: Noël Simard AU VIEUX THÉÂTRE VILLE DE LA BAIE Réservations: 544-0409 La Veillée du (our de l'AN ^^nnUj_ Billets en vente: *LA BAIE: Restaurant Lucerne / Tabagie chez Jacques \u2022\tCHICOUTIMI: Tabagie 580 \u2022\tJONQUIERE: Tabagie Nelson ADM.: 23 $ taxes incluses 371985 La Société d'Arts Lyriques du Royaume présente dans le cadre du Carnaval-Souvenir La Vie Parisienne de Jacques Offenbach à\tV.-, 2\u2014 en 5 actes Opera bouf «MyL , Jean-François Lapointe \\ Direction musicale Cyrille-Gauvin Francoeur Mise en scène Avec: Dany Vallerand, Nicolas^ëmièux*RoÇ)er Girard, Sophie-Marie Martel, Lise Pelletier, LojSi|^Ma'rcptte,',tv1ichel Corbeil, Caroline Tremblay, Robert HuarcÜUae^ntiroWerreault, Esther Laprise.^ 713*» *.* j Stéphane Rodrigue Costumes Esther Laprise Chef de choeur Marie Villeneuve Décors mrrrrri'n 11 nrm mm: Avec la participation de l'Orchestre Symphonique du Saguenay - Lac-Saint-Jean Directeur de production: André-R.Bouchard.6, 7, 13, 14, 20 et 21 février 1998 à 20 h 8 et 15 février à 14 h AUDITORIUM DUFOUR Billets en vente sur réservatech Informations: (418) 549-3910 0SËÏÏURTECH Tarifs spéciaux de groupes 25.00\t$ régulier 10.00\t$ moins de 12 ans 40.00\t$ soirée gala 6 février Une expérience unique! 371795 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 - B7 B8 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 Les Têtes heureuses Chicoutimi accordera une subvention de 1000$ par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CD - La troupe de théâtre Les Têtes heureuses recevra une subvention de 1000$ de la Ville de Chicoutimi.A la lecture du procès verbal d\u2019une des assemblées de la municipalité, (item 35 en date du 19 novembre), on peut lire la confirmation de cet octroi de 1000$ classé dans la catégorie Dons et subventions».On se souvient que cette troupe de théâtre de Chicoutimi a superbement célébré ses quinze ans de fondation en présentant 'l\u2019événement Shakespeare: pièce de théâtre, exposition et colloque, qui a eu des répercussions à l'extérieur de la région.La décision du Conseil municipa 1 découle de plu \u2022 sieurs considérations, dont la responsabilité de la munici- MOUVEMENT RETROUVAILLES Région Saguenay, Lac-Saint-Jean, Chibougamau, Chapais Adoptés(es) - Non-adoptés(es) - Parents EXÉCUTIF RÉGIONAL SAGUENAY - CP.1253 Jonquière - G7S 4K8 Tél,: (418) 547-5920 Veuillez noter que pendant la période des Fêtes, notre ligne téléphonique sera en opération sur répondeur seulement, du 18 décembre 1997 au 7 janvier 1998.N ayez crainte, quelqu'un prendra les messages quotidiennement.Le Noël rêvé Bientôt ce sera Noël, le temps des réjouissances en famille, la cohue des grands magasins, la ruée de dernière minute pour les cadeaux oubliés.L'émerveillement dans les yeux des enfants devant les lumières scintillantes de l\u2019arbre.On s\u2019occupe des derniers préparatifs, grisé par cette fébrilité.On est inquiet.est-ce que tout sera prêt?Mais dans cette bousculade, mon cœur tremble comme une branche sous le poids du givre, comme un chaton blotti contre une auto encore tiède, je cherche une chaleur, celle qui viendrait apaiser mon cœur.Et puis, la fête arrive à la grande joie des petits, on se rassemble, on s\u2019embrasse, on se dit que l\u2019on s'aime.On est heureux, on les regarde, mais tout n\u2019est pas complet.On s\u2019habille de grands sourires pour les photos sachant bien la place vide à nos côtés, pour compléter le tableau.Il y manque une présence, une complicité tant souhaitée.Et tous ces Noëls volés, quel beau cadeau ce serait, en ce jour béni, de léguer à nos enfants, l\u2019histoire de leurs aïeux et de leurs descendants.Le plus beau vœu que nous puissions vous souhaiter est que pour au moins un Noël, depuis toutes ces années, vous soyez enfin comblés(es) par cette présence tant souhaitée.À tout jamais inondés(es) de paix! Un très Joyeux Noël à tous! Votre équipe de direction \u2022 \u2022 \u2022 Vous pouvez recevoir de l'information, en contactant les responsables du secteur ou les agents de liaison: Responsable pour le secteur du Saguenay: DENISE BOUDREAU, directrice régionale, 547-5920.Responsable pour le secteur Lac-Saint-Jean: SYLVIE JEAN (Chambord) au: 342-8688 Responsable pour le secteur Chibougamau-Chapais: ANNIE GAUTHIER (Chibougamau) au: 748-7036.Agents de liaison: GHISLAIN SAVARD (Dolbeau) au: 276-3729.LYNDA TURGEON (Normandin) au: 274-2395.http://www.total.net/~elancom/ pali-té de contribuer à la vitalité des organismes et entreprises culturels et artistiques selon l\u2019esprit de sa politique des arts et de la culture.Il s\u2019agit également de contribuer à l\u2019amélioration des conditions d\u2019exercice de la pratique artistique professionnelle.On tient compte, enfin, du caractère exceptionnel de l\u2019événement créé parles Tètes heureuses pour leur quinzième anniversaire.COMEDIENS- La troupe Les Tètes heureuses a célébré ses quin ze ansde fondation en présentant l\u2019événement Shakespeare.Ici des comédiens lors de la représentation du Conte d\u2019hiver».Rodrigue Villeneuve, directeur artistique des Tètes heureuses.© dimanche vous offre enalinièntation Chaque semaine, attribution de 500^ applicable dans un marché d'alimentation À VOTRE CHOIX Tirage au sort les 22-29- décembre 5 et 12 janvier (parmi tout le courrier reçu) k\\\\V et les «mises en valeurs» des collections du musée.M.Chirac a souligné que l\u2019ouverture des nouvelles salles marquait «l\u2019aboutissement d'un immense chantier, porté et voulu par son prédécesseur François Mitterrand mais aussi le début d\u2019une grande aventure, entre le Louvre et son public».En 1996, le musée avait accueilli 4.7 millions de visiteurs (contre 3 millions en 1988 avant l\u2019ouverture de la pyramide) et nul doute que les nouveaux aménagements, situés dans les parties anciennes du palais, le long de la Seine (aile Denon) et autour de la Cour carrée (aile Sully), constitueront un atout majeur en matière de fré-q uentation.L'ouverture des 10.000m2 de salles marque très précisément l\u2019Acte III de la pièce «Grand Louvre» -annoncée en 1981 par François Mitterrand-, après ceux de la pyramide Pei en 1989 et de l\u2019aile Richelieu en 1993.L\u2019épilogue du projet interviendra en 1999, avec l\u2019ouverture de 5.000m2 encore en chantier dans l\u2019ancienne résidence des rois de France, devenue musée voilà 204 ans.Grâce aux derniers travaux de réaménagement, les amateurs d\u2019archéologie vont découvrir 5.000 trésors du département des antiquités égyptiennes, mais aussi des oeuvres de l\u2019Egypte romaine et de l\u2019Egypte copte, des antiquités grecques, étrusques et romaines ainsi que des peintures et des dessins italiens des XVI et XVIIe siècles.Dans ce dédale d'oeuvres restaurées, jamais montrées ou récemment acquises, le département des antiquités égyptiennes -fondé en 1827 par Jean-François Champol-lion.le «père de l'égyptolo-gie»- sera sans conteste l'un des lieux phares du Louvre.Tout au long d'un parcours placé sous les signes de la simplicité et d une plus grande fluidité, l\u2019utilisation systématique de verre extrablanc pour les vitrines, la discrétion du mobilier et l\u2019éclairage tenteront de favoriser mystère et proximité lors de la découverte du public.Deux principes pédagogiques, autorisés par la riches- Les premiers pas de Paul Simon à Broadway par Larry MeShane NEW YORK (AP) \u2014 Paul Simon se lance dans la comédie musicale sur la scène de Broadway.Le 8 janvier, le chanteur et compositeur américain donnera le coup d\u2019envoi officiel de «Cape-man», qui raconte l\u2019histoire vraie de Salvador Agron.le célèbre membre de gang condamné à la prison à vie pour le meurtre de deux adolescents en 1959.«The Capeman» (l\u2019homme à la cape) fut le surnom donné à l\u2019époque par la presse américaine à Salvador Agron, en raison de son apparence vestimentaire, le New York Times allant même jusqu\u2019à faire référence à «Dracula».La nuit du 30 août 1959 où il tua à l\u2019âge de 16 ans deux adolescents de plusieurs coups de couteau dans un parc du quartier Hell\u2019s Kitchen, réputé pour sa violence, il portait \u2018rrmtef une cape noire avec une bande de satin rouge à hauteur des épaules.Le gang d Agron.originaire de Porto Rico, s\u2019appelait les Vampires.Et le jeune meurtrier.après son arrestation, mit au défi les autorités de l'exécuter.Son visage souriant et sans pitié s'étala à la une des journaux new yorkais.Salvador Agron fut l'homme le plus jeune de tous les Etats-Unis à êtrecondamnéà lapeinecapi-tale.que le gouverneur Nelson Rockefeller commua en prison à vie en 1962.La comédie musicale écrite par Paul Simon -et dans laquelle il n'apparaît pas-repose sur quantité de détails.L\u2019ancien acolyted'Art Garfunkel a rendu visite à la mère de Salvador Agron, Esmeralda, et à sa soeur Auria qui l\u2019a autorisé à lire les derniers écrits de l\u2019ancien membre de gang, décédé d\u2019une crise cardiaque en 1986.à l'àge de 43 ans, sept ans après sa mise en liberté conditionnelle.Patience et diplomatie Pour monter le show -né d\u2019un simple «souvenir» datant de l\u2019époque où il avait vu l\u2019affaire à la une des quotidiens-, Paul Simon a dû s\u2019armer de patience et de diplomatie.Au total, il lui a fallu plus de huit ans pour remonter aux sources de l'histoire, écrire les 38 chansons de sa première comédie musicale, et collaborer avec le lauréat du Prix Nobel de littérature Derek Walcott sur le livret.Le coût du show s'est élevé au final à 11 millions de dol lars et l'avant-première a eu lieu le 2 décembre à Broadway.soit plus d'un mois avant son coup d\u2019envoi officiel le 8 janvier en présence des critiques new-yorkais.A l'affiche, trois chanteurs latino-américains reconnus: Ruben Blades, qui incarne Agron à l\u2019âge adulte et tient la fonction de narrateur.Marc Anthony, qui joue le jeune et coléreux Agron et Ednita Nazario, dans le rôle de la mère d'Agron.Un choix critiqué Mais ces choix n\u2019ont pas été sans susciter de sévères critiques.Des groupes latino-américains se sont élevés contre une accentuation des stéréotypes concernant les membres de gangs hispaniques, dans la lignée de «West Side Story».Et les proches des deux adolescents tués par Salvador Agron se sont inquiétés d'une éventuelle glorification du meurtrier.Certains allant même jusqu\u2019à protester à l\u2019avant-première.Sur ce dernier point, le producteur Dan Klores s\u2019est voulu rassurant, tout comme Paul Simon.«Nous n'avons jamais eu l'intention de glorifier quoi que ce soit», a récemment expliqué lecompositeur à l'Associated Press.«Nous exprimons les sentiments et les pensées de toutes les personnes impliquées dans la vie d'Agron».Quant aux questions relatives aux stéréotypes?«Derek Walcott vient des Caraïbes.Je suis un juif de New York, ajoute-t-il.Tout stéréotype «serait stupide».Centre Santé Seauté partir -cadeau libîe de 30 ^ i p our toutes les occasions.offrez à Vêtre aimé, une détente inoubliable.622, Victoria, Ville de La Baie \u2022 544-7117 / 1-800-661-7117 LIVRAISON GRATUITE CHICOUTIMI-IONQUIÈRE-LA BAIE XS,S3 se de collections, sous-ten-dront la présentation des oeuvres du département qui a gagné 60% de surface à la faveur du réaménagement, dans l\u2019aile Sully.D\u2019un côté, un circuit thématique au rez-de-chaussée (le Nil.l'écriture, le monde des morts, les Dieux.), de l'autre, un circuit chronologique au premier étage (de 4000 av.J-C jusqu'à Cléopâtre).Parmi les oeuvres majeures, les amateurs pourront contempler le grand Sphinx de Tanis ou une statue du roi Aménophis IV.Quant aux objets inédits, une momie de crocodile et une partie des reliefs d'Elé-phantine et d'Abydos s'offriront aux yeux des visiteurs.L'ouverture de ces salles d\u2019antiquités égyptiennes s\u2019inscrit dans l'année «France-Egypte» 1998 marquant le bicentenaire de l'expédition d'Egypte.Après les ultimes travaux de 1999.les surfaces d'exposition du Louvre auront quasiment doublé, pour passer de 31.200m2 (avant 1984) à 59.860m2.ALAIN GAGNON THOMAS K Za Av*: * J! - > * ¦,.Vv' O Gîtons de \u2018a pleine LUNE - V.à Thomas K.Le vingtième ouvrage d'un auteur en pleine possession de ses moyens.Alain Gagnon chante nos paysages et nos gens: saga d'un homme et saga du Québec de 1900 à 1970.Un roman fort où\tAlain Gagnon souffle l'histoire - individuelle et collective.Toute une galerie de personnages réels ou fictifs.Patronage, crimes, loyautés, amours.Une fresque qui captive.On vous défie de refermer ce livre avant de l'avoir terminé.Les Éditions de la Pleine Lune ¦V2130 Eilins à l'écran A l\u2019affiche au Cinéma Impérial de Chicoutimi Titanic - Écrit et réalisé par le Canadien James Cameron.Un film mémorable rempli d\u2019action et de romance.Lorsque lesgensembarquent à bord du Titanic pour son voyage inaugural le 15 avril 1912.ils ne se doutent pas du destin qui les attend.Rose (Kate Winslet), une très jolie et jeune aristocrate et Jack (Leonardo DiCa-prio) un jeune passager de la classe moyenne se rencontrent à bord du luxueux paquebot.Jack fait découvrir à Rose toutes les possibilités que l\u2019univers possède au-delà des barrières aristocratiques.Leur amour grandit durant ces quatre jours et demi de voyage sur le Titanic et son spectaculaire naufrage.Matusalem II A la veille de son anniversaire.Olivier St-Pierre (Emile Proulx Cloutier) a beaucoup de soucis.Il est amoureux de Béatrice (Magalie Gevaert).une jeune française de passage au Québec.Hélène (Marie-France Monette), son amie officielle, soupçonne qu'il a le béguin pour Béatrice.Puis, son frère Laurent (Steve Gendron) veut publier un roman racontant à mots couverts des aventures d\u2019un tout autre ordre, aventures qu\u2019Olivier aimerait mieux garder secrètes.Mais le plus gros problème d\u2019Olivier survient le jour de son anniversaire.Pour ses douze ans, un fantôme lui est apparu.Depuis, à chaque nouvel anniversaire, un passage dans le temps s\u2019ouvre vers le passé et.malgré eux, Olivier et ses amis sont précipités dans des aventures impossibles.Chaque fois, ils se retrouvent au poste de police pour tenter de s\u2019expliquer.et ne réussissent qu'à passer pour fous.Alors qu'il devient adolescent et que ses affaires de coeur se corsent.Olivier craint cette année encore.de retomber dans le passé parce que l\u2019ennui alors.c'est d\u2019en revenir.Demain ne meurt jamais v.f de Tomorrow never dies Film d'action à haut voltage.Il ne faut jamais croire les journaux.Ni même ce que vous voyez sur CMGN.la nouvelle station de nouvelles 24 h que le magnat de la télé Elliot Carver a l'intention de lancer.Les mauvaises nouvelles font toujours les manchettes, et si on en croit Carver rien n\u2019attire l\u2019attention comme une guerre.Lorsqu'un vaisseau britannique est coulé sur la côte vietnamienne.les officiels de l\u2019Est et de l'Ouest se demandent ce qui s\u2019est passé.Pourquoi est-ce qu'un vaisseau de guerre serait entré dans un territoire chinois?Pourquoi un MIG jet enverrait des torpilles meurtrières.tuant tout le monde sauf 17 membres de l\u2019équipage?La réponse demeure quelque part dans les quartiers de Carver à Hambourg.Un seul homme peut trouver la réponse et mettre fin à cette guerre créée afin de faire monter les cotes d\u2019écoute.Le nom est Bond.James Bond (Pierce Brosnan) Pierce Brosnan est de retour dans le rôle de James Bond, le 18e de la série.De retour pour la 16e fois, le bien aimé Q (Desmond Lewelyn) avec une panoplie d'ingénieux gadgets.La tradition se poursuit avec Wilson.Barbara et Broccoli.Une tradition vieille de 35 ans fondée par Albert R.Cubby Broccoli avec le premier de la série Dr No.Kombat mortel II f.v.Mortal Kombat II Aventure - Un groupe de héros doit surmonter une série d'obstacles lorsqu'il fait face à un Seigneur sans scrupule ayant le but de dominer la planète Terre.Mettant en vedettes: Christopher Lambert.Robin Shou et TalisaSoto.Dans ce nouvel épisode, Shao Kahn (Brian Thompson), le maître machiavélique de Outworld n'a pas respecté les lois du tournoi Kombat Mortel et par le fait même détruit le rapport entre Outw-orld et la planète Terre.Il est déterminé à unir les deux mondes et en faire son royaume.Pour y arriver, il expédie son escouade terri fiant d\u2019exterminateurs afin de conquérir et dominer l\u2019humanité.Le seul espoir que pourrait avoir la Terre demeure en une poignée de braves héros.Rayden (James Remar), le dieu du Tonnerre conduit ses guerriers vers la bataille.Ensemble, ils feront face à la tâche de mettre fin à la terreur profonde qu'impose Shao Kahn et son armée de soldats sans pitié.Le défi de Rayden et ses héros: une succession de combats, une association de combattants meurtriers, des créatures terrifiantes et des sorcelleries maléfiques.Leur but est d'atteindre le Temple mystique des Elder God où réside l\u2019espoir d\u2019acquérir les connaissances nécessaires afin d\u2019anéantir les forces surnaturelles de Kahn.Leur mission de vie ou de mort entraîne ces missionnaires de la liberté à forger de nouvelles alliances ainsi qu\u2019à découvrir leur propre vérité intérieure.Plaxmol (vf.de Flubber) Comédie de Walt Disney Picture.Le professeur Philippe Brai-nard (Robin Williams) est un homme très distrait.Il a oublié à deux reprises le jour et la date de son mariage.Il travaille avec son assistant Weebo.un robot volant, sur une idée qui pourra sauverfinancièrement lecollè-ge Medfields dont sa dulcinée est présidente.Son projet finit par se concrétiser le jour où il devait tenter de se marier pour la troisième fois.Le professeur avait inventé une matière qui défie les lois de lagravitéet qui ressemble à du caoutchouc.Cette matière, lorsqu'elle est appliquée sur n\u2019importe quel objet ou être humain, permet de voler dans les airs à une vitesse fulgurante.A l\u2019affiche au Cinéma de Jon-quière Titanic (voir Cinéma Impérial de Chicoutimi) Les Boys Comédie mettant en vedettes: Rémy Girard.Marc Messier.Patrick Huard, Serge Thé-riault.Michel Barette, Paul Houde et bien d\u2019autres.Tous les lundis soirs, onze hommes aussi différents les uns des autres se retrouvent à l\u2019aréna pour enfiler avec amour leur chandail des Boys, l\u2019équipe de hockey d\u2019une ligue de «garage» dont ils font partie.Comme dirait affectueusement Stan.leur vénéré entraîneur, ils ont la puck tatoué sur le coeur.Qu\u2019importe qu\u2019ils soient avocat, policier, mécanicien ou chômeur, dès qu'ils entrent au vestiaire, tous oublient leur âge.leurtravailet leursproblè-mes.Sur la patinoire, un seul fantasme les anime: avoir de nouveau quinze ans et le potentiel de devenir Guy Lafleur.Après une performance souvent douteuse, ils vont noyer leur déception à la brasserie Chez Stan, où le propriétaire de l'établissement leur remonte le moral.C\u2019est là qu'ils rient, se disputent.s'embrassent et avouent même leurs faiblesses.Chose certaine, rien ni personne ne leur ferait rater leur rendez-vous hebdomadaire avec le plus beau sport du monde.Malgré les conflits de personnalités qui dégénèrent parfois en batailles, l\u2019humour réussit toujours à rétablir l'harmonie dans l\u2019équipe.Et alors, contre toute attente, plongés dans un beau pétrin, Les Boys apprendront en prime le sens des mots tolérance et solidarité.Æ* PLAXMOL - Robin Williams incarne le professeur Philippe Braillard.un homme très distrait, dans la comédie de Walt Disney intitulée Plaxmol.JAMES BOND - Pierce Brosnan est de retour dans le rôle de James Bond, le 18e de la série.De retour pour la 16e fois, le bien aimé Q (Desmond Lewelyn) a encore une fois une panoplie d\u2019ingénieux gadgets.LASER Le laser, synonyme de beauté, discrétion et efficacité chez nous, au Saguenay.Nous effaçons, rides, poches sous les yeux, cicatrices, taches solaires,.Pas nécessaire d'aller à l'hôpital.Les interventions sont pratiquées en toute discrétion, en clinique privée, par les premiers médecins spécialistes à offrir leur expertise dans la région: AVANT APRES D.Meyer, m.d.\tR.Moïsescu, m.d.Tél.(418) 545-0064\tTél.(418) 549-0294 Fax.(418) 545-0774\tFax.(418) 549-4180 Le Centre Hjéqionaf du Laser \u2018Esthétique 683, cd St-'Tfimuis, porte 2, Chicoutimi, Québec, Nous utilisons le laser Ultrapulse de Coherent, la plus récente technologie en la matière PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 - B11 B12 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 Sur la vague techno Les UN Fatale surfent avec bonheur SHERBROOKE (PC)-Cré Lili Eatale! Il n'y a pas deux espionnes comme elle.Qui d\u2019autre désarmerait ses ennemis en les surprenant par derrière et en les chatouillant, parfois même jusqu'à les faire mourir d\u2019une crise cardiaque?LetrioLili Fatale, lui,aquel-ques points communs avec cette colorée héroïne de bédé, qui n'a vécu que le temps d\u2019un album dans les années 1970.Outre le nom de baptême, il y a cette musique extrêmement riche, un rock techno teinté de ska et d\u2019un je-ne-sais-quoi d\u2019anticonven tionnel qui chatouille l\u2019ouïe et crée une irrésistible envie de gigoter.Et il y a cette irruption imprévue.Car personne n\u2019avait vu venir Nathalie Courchesne, Richard Valmont Binette et Martin Beau lieu.Ces trois musiciens âgés entre 25 et 28 ans ont littéralement pris les critiques par surprise avec leur premier album éponyme.Ils les ont fait craquer.A leur grand étonnement à eux aussi.«C\u2019est tellement inattendu.On a fait cet album dans notre salon, avec l\u2019idée de le sortir indépendant.C\u2019était presque un party, tous les trois derrière l'ordinateur, à cliquer sur la souris, à expérimenter, à décon-ner au max», racontent Richard et Nathalie.Loin de leur esprit la possibilité que Sony les fasse signer un contrat.Mais voilà: ils avaient reçu une subvention pour faire un démo.La cassette s\u2019est promenée et bingo! Lili Fatale a son album et un premier extrait, Mimi, fait mouche sur les palmarès.On est bien loin des groupes qui bourlinguent pendant des lustres dans les bars avant qu\u2019on daigne reconnaître leur talent.«Nous ne sommes pas rentrés par les sentiers battus de la musique québécoise, mais nous avons le même cheminement que les groupes que nous avons aimés et qui ont fait à leur tête, comme The Cure.C\u2019est spontané.Et c\u2019est ce qui te donne ton identité à toi», explique Richard.Nathalie Courchesne avait une formation en chant, en danse classique et contemporaine.Elle fut prise d\u2019une rage d\u2019écrire et de composer.Richard Valmont Binette et Martin Beaulieu jouaient de la batterie et de la basse au sein des Seven Deadly Sins, groupe à succès dans l 'underground montréalais.Tous trois se sont réunis et mis à composer avec voix, guitares et machines.Commença ainsi l\u2019époque «Tu fais ce que t\u2019aimes contre vents et marées», comme la décrit Richard.C'est l'époque où le frigo est souvent vide et où les parents, même si on bûche 70 heures par semaine sur nos chansons, nous demandent quand on va enfin commencer à travailler.&ONCOURJ 7 Liste des gagnants Tirage 16 décembre piogies M.Michel Larouche 591, Balzac CHICOUTIMI Mme Nicole Htulon 1028, Rachelle NORMANDIN M.Clermont St-Gelais 734, des Crécerelles CHICOUTIMI Mme Lucienne Lemieux 1694, rang Double ST-FÉLICIEN M.Laurent Larouche 1250, rang 2 Est ASCENSION Mme France Dumais 2385, des Lilas LA BAIE M.Sylvain Bluteau 300, Levasseur Ouest ALMA Mme Ann Lavoie 199, St-Malo CHICOUTIMI Mme Pauline Tremblay 3706, Notre-Dame JONQUIÈRE Mme Michèle Cloutier 1229, Camil-Frigon NORMANDIN Doris Girard 1406, 5' Avenue LA BAIE \u2022dimanche Mme Suzanne Campion 1780, boul.Tadoussac ST-FULGENCE M.Marc Gilbert 1 25, François-Renald CHICOUTIMI Mme Guylaine Simard 2554, Whitaker JONQUIÈRE M.André Svlvestre 2158, de Calais JONQUIÈRE Mme Adrienne Gravel 35, Élie CANTON TREMBLAY Mme Rosella Duchesne 200, Parent Sud BÉGIN Mme Diane Bouchard 901, Principale ST-AUGUSTIN DALMAS M.Steven Renald 204, Père-Fiset CHICOUTIMI Mme Laurence Gagnon 351, des Bains ST-HONORÉ de CHICOUTIMI M.Michel Lajoie 932, Pierre-Laure CHICOUTIMI Mme Réjane Rousseau 114, Chapelle MISTASSINI Mme Régis Houde 6335.rue lapointe LATERRIERE Mme Marthe Fournier 1262, Duchesne, #28 CHICOUTIMI Mme Linda G.Simard 1520, Hemingway CHICOUTIMI POUR RÉCLAMER VOTRE PRIX: Saguenay: vous présentera nos bureaux au 1051.boul.Talbot de 8 h 30 à 16 h 30 Lac-St-Jean: votre prix vous sera expédié par la poste\t370077 De l\u2019album de Lili Fatale se dégage d\u2019ailleurs ce refus de la demi-mesure et des concessions, cette foi en soi malgré la disette et les autres, ce oui au jeu et à l\u2019effronterie.La voix de Nathalie Courchesne et son écriture, qu\u2019elle qualifie de paradoxale, y sont pour beaucoup.«Je suis mélodiste: je trouve le mot qui va bien avec la musique Mais je vais tendre vers quelque chose de complètement opposé.Si la musique est romantique, j\u2019aurai plutôt envie de parler d\u2019une recette de pou- let à l\u2019orange», donne-t-elle comme exemple.Les textes sont loin d\u2019être gais.Nathalie nous plonge dans un monde résolument urbain, plus souvent gris que rose.«Je trouve que la structure d\u2019une société est très visible dans une ville.Ce monde, je le trouve fermé, froid et cela m\u2019affecte.» Le pouvoir du commerce, la surdose d\u2019information, les contacts humains sclérosés, la pauvreté, lesghettos.lesamours désabusées, les voisins qu\u2019on ne salue jamais, mais qui ont peut-être un cadavre dans leurgarde- robe.Une belle job de pitons Un des meilleurs commentaires qu\u2019on a fait des Lili Fatale, c\u2019est qu\u2019ils ont bien fait leur job de pitons.Par là, on entend que le techno (qui est surtout Kf bail de Martin) n\u2019efface jamais leurs mélodies, mais vient plutôt les appuyer.Le prochain défi des Lili Fatale: rendre sur scène ce qu\u2019ils ont donné sur laser.Ils savent que les critiques les attendent dans le tournant.Ça les angoisse un peu même.Mais ils se donnent encore le temps d\u2019apprendre.SOLUTION DU JEU NO 5 MEGA MOT 38X38 GAGNANTS DU 7 DECEMBRE 1er PRIX 2e PRIX 3e PRIX 50 $ en bon d'essence Pétroles RL 30 $ en bon d'essence Pétroles RL 20 $ en bon d'essence Pétroles RL Jules Boivin 3890, Pcmet, Jonquière Raymonde Simard 862, boui.Grande-Baie Nord Julienne Dufour 542, des Crécerelles #7, Chicoutimi Pour réclamer votre prix, contactez le: 690-8822 ou 668-4506 pour Alma 679-3832 pour Saint-Félicien 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 5 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3 7 38 N T G OM E R yHc A P I T A I N E H 8 9 10 Y IVI D M O T\tG O\tM\tE\tR\tA\tP rH\tU\tN\tI\tT\tA\tI\tR\tE U\tS\tS\tE\tT\tT\t£\t¦\tL MAN M U O NH U P eHm I P R oJ|c a|m I E LIONS PSITT Vous recherchez une auto usagée, un logement à louer, une maison à vendre?La solution, les petites annonces ^dimanche 545-4474 N N U N B 16 U M ! m ANN LOTS L L E Ih A AIR O B N E H U R 25\tE\tT\tR\tE m\tA\tH 26\tC I | CACA 27\tA N O R M A L 28RENAUDE SIAN 30\tUH G E R B 31\tI TOU JP R 32\tL\tA\tU\tR\tE\tA\tT 33\tL\tI\tS H\tI !\tN\tO 34\tE\tS\tS\tE\tN\tT\tI 35\tR E eHaHs 36\tHu T qi U R E 37\tA\tS\tS\tI\tD\tU >< M| I I E V 3 4 5 A M O A O M U E M B N N M A I A M 38 \u2022 R 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 369242 .V .PLAN NUMÉRO 5 PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS INCIPALE «rents vers l'intérieur k\\L Pliez chacun des éléments vers l'intérieur CHEMINÉE ET DESSUS Collez cette partie sous la toiture principale Pliez vers l'intérieur *8» POUR PARTICIPER: \u2022\tEntre la période du 17 décembre 1997 au 17 janvier 1998, faites-nous parvenir une photo de votre petit village de Noël Progrès-Dimanche.(Les modèles de l'an passé sont egalement valables).» L'attribution du voyage à Cuba se fera par un tirage au sort le vendredi 23 janvier 1998 à 15 h parmi toutes les photos reçues.*\tCe concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus à l'exception des employés(ées) du Progrès du Saguenay, ceux de Voyages Tournesol et de leur famille immédiate.- Le voyage pourra s'effectuer avant le 30 avril 1998 Sauf entre la période du 28 février au 9 mars 1998.Les taxes ne sont pas comprises.1 Les détails complets des conditions seront remis au gagnant(e) lors de l'attribution de son prix.Kacances ÿ air transit ciue VOYAGES TOURNESOL 549-6880 Remplissez et collez ce coupon derrière votzçj>hoto Faites parvenir à: Concours Bricolez et voyagez a/s Progrès-Dimanche 1051.boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Le petit village de Noël dimanche Nom: Tél.: _ Code postal: Les photos ne seront pas retournées ECRIVEZ-NOUS Si cette série vous a plu, ou que vous ayez des suggestions pour l'an prochain, n'hésitez pas à nous écrire pour nous en faire part.Le Petit Village de Noël Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Photographiez 370452 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 B13 45 B14 PHOCRES-DIMANCHt / CAHIER B, le 21 Décembre mm SANGUINE - Dimanche dernier avait lieu le lancement du recueil des textes de Léo-Paul Tremblé, «Sanguine», publié aux Éditions La Plume Ivre, que le directeur (à droite» présente avec conviction, en présence de nombreux invités et amis réunis à la galerie La Corniche.On retrouve Jean-Gilles Gagnon, en présence du maire de Jonquière, Marcel Martel.de la journaliste Denise Pelletier, qui en signait la préface, de Chantale Hudon.directrice de la galerie La Corniche.(Photo Sylvain Dufour) Le point de vue de Dieu CHRONIQUE BIBLIQl'E BIENTOT NOEL Cette semaine, il ne sera pas question de la théorie de l\u2019évolution, mais plutôt de la fête de Noël.En effet, nous voilà déjà arrivés au 21 décembre.Ainsi, je vous propose de jeter un regard sur la signification biblique de cette fête.Évidemment, ce n\u2019est plus Jésus que la plupart des gens vont fêter le 25 décembre, mais un vieux concept religieux qui a tout perdu de sa réelle signification.En fait, ce sont plutôt les commerçants qui ont raison de se réjouir car Noël est pour eux tout un «party» financier.LA NAISSANCE DE JÉSUS Produit de qualité «Sanguine» fait redécouvrir le peintre Léo-Paul Tremblay par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Pour son premier volume, la maison d'Édition La Plume Ivre du Lac-Beauport, a su réaliser un produit de qualité.«Sanguine» recueil des textes de Léo-Paul Tremblé est un livre qui devrait plaire aux collectionneurs des oeuvres de cet artiste.«Pourquoi ne pas laisser cette plume dessiner sur le parchemin des idées ?» Jean-Gilles Gagnon, directeur de rédaction des éditions annonce ainsi ses couleurs: «Une plume qui rend hommage, non seulement aux poètes, mais aussi à tous ces artistes dont l\u2019oeuvre «Titanic» domine BEVERLY HILLS, Californie (AP) \u2014 «Titanic», le film catastrophe de James Cameron, domine la sélection pour la cérémonie des Golden Globe, qui précède traditionnellement la remise des Oscars.Dans la sélection publiée récemment, «Titanic» recueille huit nominations, dontcellesde meilleurfilm £ dramatique, de meilleur ï réalisateur et de meilleur acteur pour Leonardo DiCa-prio.Dans la catégorie comédie, c\u2019est «As good as it gets» de James Brooks, qui domi ne la sélection avec six nominations, dont celle de Jack Nicholson pour le titre de meilleur acteur.Suivent «L A.Confidential » deCurtis Hanson(cinq nominations), «Amistad» de Steven Spielberg et «Good will hunting», avec quatre nominations.de création pénètre nos pensées comme un vent qui rafraîchit l'été de nos coeurs pour y déposer un souffle de bonheur.» Pensée, philosophie, poésie alimenteront cette collection qui prend son départ avec les textes recueillis dans les calepins du peintre Léo-Paul tremblé.disparu trop tôt, en 1995.Dans la préface, notre consoeur Denise Pelletier parle du tourment de cet artiste, de ce créateur qui.à la quarantaine, risque tout pour se consacrer à sa peinture alors qu\u2019il doit assumer ses responsabilités de père et d\u2019époux.««On retrouve, dans ses textes.les qualités formelles que possédaient les poètes qu\u2019il admirait le plus, écrit-elle.Ajoutant: il avait le sens de la phrase, de la mesure, du rythme.du mot juste, de la nuance, du paradoxe, de la formule qui frappe.» Plusieurs dessins inédits accompagnent les textes choisis qui se lisent comme le par- cours d\u2019un chemin secret à découvrir.Parfois surprenant, souvent douloureux, toujours attentif.La sensibilité de l'artiste est omniprésente et l\u2019on comprend combien le choix du peintre est lourd d\u2019angoisse.Par ces textes, on pénètre.on viole, l\u2019antre secrète de l'homme qui s'interrogeait sur le sens de ses gestes, sur sa souffrance.Il n\u2019a pas écrit la désespérance.mais ses mots ne cessent d'invoquer le mal de vivre alors qu\u2019on ne peut se passer de cette vie.Étranger sur sa planète et pourtant si avide d\u2019elle.Un recueil émouvant.D\u2019autant plus que les textes n\u2019étaient pas destinés à être publiés.On y retrouve l'être authentique, ses blessures et ses joies.«Vivre de l\u2019art, l'enfer de vivre depuis dix ans.finies les vacances, l\u2019art avale tout, le temps, les larmes, le sommeil, les enfants.(.) Un peintre régional, l\u2019atroce aventure.» DOMAINE :re ette ou carriole, \\ 1 \u2022\tEquitation 4 saisi \u2022\tRestauration \u2022 (randonnée, tour de i soupers ou brandis)! \u2022\tRandonnée équestre avec guide \u2022\tCours d'équitation tous les niveaux avec instructrice reconnue par la FEQ et FEC Renseignements et réservations: 678-136! 6243, chemin Saint-Henri, Laterrière «Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.Pendant qu\u2019ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva, et elle enfanta son fils premier-né.Elle l\u2019emmaillotta, et le coucha dans une crèche, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de place pour eux dans l\u2019hôtellerie.» (Luc 2:4-6) UN LIEU INCONFORTABLE Ce qui m\u2019étonne le plus dans ce texte est que Jésus, le sauveur du monde, ne soit pas né dans un lieu confortable.En fait, Jésus est né de la même manière qu\u2019il est mort, c\u2019est-à-dire dans une position plutôt inconfortable, voire même, indigne de sa personne.Pourquoi fêtons-nous l'anniversaire de ce personnage né dans ce lieu inhospitalier et mort vulgairement comme un criminel sur une croix?Le fêtons-nous parce qu\u2019il a été un grand héros?Jésus est sans con- ! tredit le personnage historique le plus curieux et le plus énigmatique à la fois.En fait, il n\u2019a rien fait d\u2019héroïque au sens où nous l\u2019enten- f dons lorsqu'il est question d\u2019actes héroïques faits par de grands personnages.Jésus a tout simplement aimer les gens comme seul Dieu peut le faire.PAS DE PLACE POUR LUI Jésus n\u2019en demeure pas moins le personnage qui attire le plus la curiosité de l'homme depuis les 2000 dernières années.Il est Celui sur qui il s\u2019est écrit le plus grand nombre de livre dans toute l\u2019histoire de la littérature.Donc, Jésus est bien plus qu\u2019un phénomène religieux accidentel et passager.Il est le seul à avoir accompli l'œuvre de rédemption de l\u2019homme.Maintenant, ceci nous amène à une autre question: avez-vous une place pour lui dans votre coeur?Souvenez-vous que le texte de l\u2019Évangile de Luc nous disait qu\u2019au jour de sa naissance, on ne trouva aucune place pour lui.EST-IL DE TROP?Comme c\u2019est souvent le cas pour bien des gens, Jésus et sa parole dérange.Croire en Lui nous contraint à l\u2019engagement vis-à-vis de sa Parole et de Lui-même.Nous voudrions bien nous attacher à Lui, mais l\u2019engagement spirituel et moral que cela implique nous retient.En fin de compte, nous sommes comme les gens de Bethléhem qui ne Lui ont pas fait de place.IL N\u2019Y A DE SALUT EN AUCUN AUTRE! J\u2019aimerais vous laisser sur cette pensée: «faire une place à Jésus dans notre cœur, c\u2019est aussi laisser Dieu nous faire une place dans son Royaume, là où se trouve la vie éternelle ACTES 4:11-12 «Jésus est la pierre rejetée par vous qui bâtissez, et qui est devenue la principale de l\u2019angle.Il n'y a de salut en aucun autre; car il n\u2019y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.» À la semaine prochaine! Réal Gaudreault, pasteur de l\u2019Assemblée Chrétienne La Bible Parle Saguenay.Nos heures de réunions: tous les dimanches après-midis à 13 h 30.Endroit: 7322, route 170 (presque en face de l\u2019aéroport civil de Bagotville).Faites parvenir vos questions ou commentaires à l\u2019adresse suivante: C.P.92, Ville de La Baie (QC) G7B 3P9 ou téléphoner au numéro (418 ) 677-2804.371646 1 ourrier d'Isabelle Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne croient en Dieu et ne pensent qu\u2019au plaisir Madame Isabelle.Maman de quatre enfants, je suis découragée par leur langage, lorsque l'on parle en famille de religion.Mon mari et moi avons été élevés dans la religion catholique.Moi je pratique toujours.Mon époux ne croit plus en Dieu, comme les enfants qui sont tous de jeunes adultes au début de la vingtaine.Un de nos deux garçons est marié.Il nous disait qu\u2019il s'est marié à l'église pour faire plaisir à sa blonde, l'autre vit en concubinage avec-une fille comme lui.sans croyance aucune.Notre fille, la dernière, est célibataire.Elle vit en appartement.Elle aussi ne croit plus en Dieu.Elle dit que c\u2019est passé de mode.Elle est malade depuis plusieurs mois.Je sais qu elle souffre et qu\u2019elle a une maladie difficile à guérir.Je lui ai offert de venir nous trouver, que je pourrais m'en occuper.Elle m'a répondu qu elle y penserait.Masoeurmedisaitquesesjeunesàelles ne pratiquent plus.Je pense que les jeunes d'aujourd'hui ne pensent qu'à l'argent et au plaisir.Que vont-il devenir?MAMAN INQUIETE.Au baptême, les parents font un cadeau à leurs enfants, en leur offrant la foi.d'ailleurs c\u2019est un présent de Dieu.Les dernières décennies ont modifié les moeurs et la pensée de nos jeunes et moins jeunes concernant la religion.Beaucoup de personnes s\u2019interrogent et cherchent de nouvelles raisons de croire Quoique vos enfants ont momentanément quitté la route qui conduit à la pratique religieuse, un jourou l'autre, ilstrou-veront le vrai chemin de la vérité.La religion est un sujet de conversation difficile à suivre, compte tenu des différentes opinions.Nous vivons dans un monde civilisé, de ce fait il existe des croyances, car nous ne pouvons vivre sans espérance et sans croyance.La foi diminue chez l\u2019individu lorsqu'il abandonne Dieu.La foi c'est une question de choix.Quoique des jeunes adultes semblent indifférents face à l\u2019existence de Dieu, intérieurement ils croient à un Etre suprême.même s\u2019ils n\u2019osent l\u2019admettre.11 arrive que des parents et des adultes ont peur de s'afficher Une femme garde rancune envers sa belle-soeur et refuse de faire la paix Chère Isabelle.Il y a cinq ans.j'ai eu une chicane avec une de mes belles-soeurs et depuis, je ne lui ai jamais reparlé.Mon mari aime son frère et il s'accorde bien avec sa fêmme.Il voudrait que je fasse la paix.Je refuse parce quelle a des défauts que je haïs.Elle ne parle que de sa fille qui a 16 ans.Elle fait mine de ne pas s'apercevoir qu'elle est grossière et sort avec des jeunes hommes comme elle.Mon époux dit que j'exagère et de faire attention à mes paroles.Nous avons deux enfants qui sont adolescents.Ils vont bien à l'école et le plus âgé.qui a 17 ans.nous demande encore la permission de sortir.Notre fille qui a 14 ans préfère écouter la télévision plutôt que de sortir avec des amies.Nous sommes fiers de nos enfants.J'hésite, avant de décider si je vais reparler à ma belle-soeur.Je la trouve parfois stupide.La rancoeur que vous avez envers votre belle-soeur se dissipera.quand vous prendrez conscience qu'elle a comme tous les humains des qualités et des faiblesses.Vous êtes une femme très intelligente, apte à comprendre que Noël doit être considéré comme la fête de l'amour, de la générosité et du pardon.Quoique la vision de la vie de PIERRETTE DE JONQUIERE.cette femme diffère de la vôtre, pour votre bien-être personnel, vous devrez fournir des efforts et profiter des réunions fami-1 ialespour amorcer uneconver-sation avec elle.Votre geste vous libérera de votre rancoeur et donnera à vos familles la possibilité de renouer les liens d'amitié et d\u2019affection qui doivent exister entre parents.Il arrive que des mères de famille exagèrent, lorsqu'elles parlent de leurs enfants.Elles cherchent souvent à cacher leurs faiblesses, en vantant leurs talents, pour mieux cacher leurs erreurs.Les techniques d'éducation que votre belle-soeur donne à sa fille à son point de vue sont excellentes et valables.Elle ne peut lui imposer ses volontés.Le comportement et la vulgarité de cette adolescente sont probablement les conséquences des difficultés qu'elle traverse durant cette période.Vous êtes madame privilégiée.Vos enfants sont brillants et dociles, n'ayant pas de problèmes apparents avec eux, cela vous enlève des soucis.Il est parfois difficile à une mère de faire entendre raison à une adolescente qui refuse les conseils, prétextant qu'elle a tous les droits.C\u2019est en discutant avec votre belle-soeur que vous découvrirez ses états d\u2019âme et ses déceptions.catholiques et croyants.Il est plausible que ce soit par gêne ou par crainte que l\u2019on se moque d\u2019eux.Faites remarquer à votre fille que la croyance en Dieu et la pratique religieuse ne sont pas une question de mode, c'est par le respect et la foi que les catholiques démontrent leur attach lent à la parole de Dieu et son Église.Votre fille trouverait sans aucun doute un grand réconfort si elle avait la foi.cela lui permettrait de mieux accepter sa maladie.C\u2019est avec la foi et l\u2019espérance que chacun de nous puise les for ces de lutter contre les déceptions de la vie.Des enfants chicaniers Une maman subit beaucoup de stress pendant les Fêtes Isabelle, Quand je vois arriver le temps des Fêtes, je suis stressée et nerveuse.Mes enfants qui dépassent la vingtaine viennent pour Noël et le Jour de l'An.Ils repartent le lendemain.Durant leur séjour, les discussions ne manquent pas.L\u2019ainé, sa femme et nos deux autres garçons, accompagnés de leur femme, se chicanent à propos de tout et de rien.Ils ne sont jamais d\u2019accord.Je suis souvent obligée de leur demander de se taire, que leurs cris fatiguent mon époux qui est malade et réveillent les enfants.Pour des parents, le temps des Fêtes est souvent pénible.J'ai toujours hâte que ce temps soit passé.J'aime recevoir nos enfants qui demeurent loin de nous et qui attendent cette période pour venir nous visiter et rencontrer les parents.Je ne sais plus quoi leur dire pour qu'ils soient plus aimables et moins agressifs.JEANNE T.La période dite du temps des Fêtes n'est pas pour tous un temps de réjouissances.Biendesélémentsempêchent des parents, de fraterniser et profiter du plaisir d'être ensemble, étant donné que pour certains, c\u2019est l\u2019occasion rêvée pour se vider le coeur.Peut-on imaginer la peine et les troubles que leurs comportements causent à ceux qui les reçoivent?Généralement.les parents qui vieillissent n'osent démontrer leurs déceptions.Souvent malades et vulnérables, ils tolèrent, car ils manquent de force pour exprimer leurs désapprobations.Les traditions ancestrales doivent se perpétuer, pour conserver leurs valeurs.Individuellement.nous devons respecter ceux et celles qui font l\u2019impossible pour transmettre les plaisirs des Noëls d'antan qui résistent aux changements.Chaque parent et ami devront se rappeler que leur hôte a consacré des heures aux préparations, afin que les festivités soient des plus réussies.Il arrive que certains convives qui ont les facultés affaiblies par l'alcool haussent le ton et profitent des circonstances pour se défouler.La méchanceté dans leurs paroles blessent et peinent ceux à qui elles sont adressées.Le jour de Noël symbolise le pardon, l\u2019amour.Pour qu\u2019il en soit ainsi, nous devons agir collectivement afin que cette nuit privilégiée nous accorde à tous la paix du coeur et de l'esprit.la meilleure façon de faire connaissance la meilleure façon de faire connaissance Inscription: (418) 698-2777 \u2022\tInscription GRATUITE dans le journal \u2022\tEnregistrement GRATUIT à une boîte vocale \u2022\tRécupération GRATUITE des messages 369871 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 - B15 B16 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Décembre 1997 L jg clé des songes Je suis avec mon conjoint dans un endroit que je neconnais pas.On dirait un petit village en (irèce.Dehors, il y a beaucoup d'eau comme s\u2019il avait plu depuis très longtemps.Il fait soleil.On est dans une boutique, moi et mon conjoint, pour m'acheter une robe de mariée.On ne veut pas payer trop cher, alors on demande à voir une robe à prix abordable.On nous apporte une robe de mariée, en nous disant que celle-ci est abordable.La robe est blanche et noire.Le haut de la robe (manches, collet, frisons) sont d'un beau tissu léger blanc (dentelle et broderie).La jupe de la robe est noire et faite dans un tissu épais comme une espèce de velours côtelé.La jupe est droite et m\u2019arrive à peu près aux genoux.A la taille, il y a un tissu comme un tulle blanc qui bouffe et descend sur la jupe noire.Mon conjoint me dit qu\u2019on devrait l\u2019acheter, que ça fait différent, mais moi j'ai la robe sur le dos et je la trouve bizarre, pas à mon goûta cause de la jupe.Ensuite, on sort avec un sac à la main et on marche dans les petites rues du village.Il y a toujours beaucoup d'eau autour, mais il fait soleil et chaud.A chaque jour, je pense à ce rêve et je revois cette robe et cet endroit.Ça me hante, l\u2019ne réponse serait très appréciée.ML.Lorsque vous allez en voyage dans un endroit inconnu, vous vous intéressez aux moeurs et à leur façon de vivre.Vos projets et vos espoirs de réussir une affaire importante se réalise- correspondance 7056\t- Alma.Veuve dans la soixantaine.Bonne santé, franche, honnête, sincère, non fumeuse.Goûts: sorties à deux, marche, cinéma, lecture, restaurant à l'occasion.Désire connaître un homme veuf dans la soixantaine, honnête, sobre, sérieux, fier de sa personne, non fumeur et en bonne santé.Alcooliques, aventuriers s'abstenir.But: amitié et apprendre à se connaître.Premier contact par lettre.7057\t- Saint-Fulgence.Femme de 72 ans, belle apparence, en bonne santé.Je suis souriante et j'aime la vie.J'aime beaucoup le plein air.la pêche, la danse et les sorties à deux.Désire rencontrer un homme de 65 à 75 ans en santé, autonome, ayant les mêmes goûts.But: combler ma solitude et faire des sorties à deux.7058\t- Jonquière.Veuf, 66 ans.Goûts: nature, pêche, jardinage et les petits voyages.Cherche femme, entre 55 et 65 ans, autonome et en bonne santé, ayant à peu près les mêmes goûts que moi.But: sérieux.7059\t- Lac-Saint-Jean.Veuve, 50 ans.Châtaine, yeux bleus.Grandeur: 5'2'\u2019.Poids: 143 Ib.Travaillante, honnête, franche, loyale, sincère, n'ayant pas d'enfant à charge.Désire connaître un homme avec ou sans enfant, ayant un emploi stable et sobre.But: sérieux.7060\t- Lac-Saint-Jean.Femme retraitée, désire rencontrer un homme de 65 à 70 ans, libre, autonome, dynamique.Je ne suis pas compliquée.Je suis autonome, sobre, honnête et j'aime tout ce qui est beau.But: amitié et pas pressée.7061\t- Lac-Saint-Jean.Flomme, 26 ans.professionnel.Châtain, yeux bleus, belle apparence.Propre, doux affectueux.Aime la tranquillité et la vie à deux.Je recherche une femme de belle apparence, qui a entre 20 et 32 ans.Grandeur: 5'5\" et moins, avec ou sans enfant qui est libre, sobre, sérieuse, affectueuse et qui aime le respect et désirant faire une vie dans l'amour et le respect.But: sérieux.7062\t- Baie-Comeau.Flomme de 52 ans Grandeur: 6\u20192\u201d.Poids: 200 Ib.Cultivé, non fumeur, non alcoolique, divorcé et vivant seul dans une grande maison.Travail stable.J'aime la vie.le dialogue et la danse.Je suis honnête, sincère, affectueux, autonome.Recherche une femme de 35 à 45 ans.belle apparence, féminine, douce, non fumeuse, positive, sérieuse, honnête pour vivre à deux dans l\u2019amour et la sincérité.Joindre photo, réponse assurée.Osez si la distance n\u2019est pas un obstacle.Aventurières, obèses, menteuses s'abstenir.7063\t- Jonquière.Retraitée, dame seule.Née sous le signe du cancer Belle apparence.69 ans.Grandeur: 5 4\" Poids: 149 Ib.Apparence soignée.Femme simple et honnête.Active et joyeuse, belle à l\u2019intérieur.Honnête, spirituellement évoluée.Cherche un homme ayant un certain épanouissement, non fumeur, honnête et fidèle, capable d\u2019aimer et d'accepter une personne telle qu elle est.Je ne consomme pas et ne fume pas, cependant je n\u2019ai pas de fortune.Ma fortune, c'est mon cœur.7064\t- Saguenay.Homme de 43 ans.Grandeur: 5'6\u201d.Poids proportionnel.Belle apparence, non fumeur.Libre, autonome, travail stable, optimiste, doux, social, affectueux Propre, simple, dynamique, sincère, sobre.J\u2019aime la vie, nature natation, pêche, conditionnement physique, vélo, musique, motoneige.marche, lecture, repas en tête-à-tête, dialogue, sports en général.Je recherche une femme libre, bien dans sa peau, entre 33 et 45 ans avec affinités et poids proportionnel qui aimerait partager les bons moments de la vie à deux, dans la joie et le plaisir.Joindre photo.Réponse à toutes.Mon désir est de refaire ma vie.But: sérieux.7065\t- Chicoutimi.Demande un correspondant pour construire une relation durable sur une base d'amour.Les murs en fidélité.Ouverture d'esprit, un toit plein de tendresse et d\u2019attention.Le tout meublé avec éducation, respect et considération: colorée par la passion et l'imagination.La réalité quotidienne maintenue dans un esprit rationnel et humour.J\u2019ai 50 ans, non fumeuse.Soumission par téléphone ou écrite.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge.occupation, détails sur vous-mêmes, vos goûts, etc., et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8.00 $ (taxes incluses).Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRÈS-DIMANCHE 1051, boul.Talbot.CHICOUTIMI G7H 5C1 ront.vous devrez faire des compromis.Vous aurez un choix à faire qui sera difficile.Votre entourage admire votre tenue vestimentaire.Vous aurez des difficultés à traverser concernant votre entente avec la personne que vous aimez.Vous devrez lutter pour combattre vos angoisses.Votre entourage familial désapprouve vos idées de changements.Vous aimez tout ce qui est doux au toucher, les beaux vêtements.Vous aimez vivre dans un intérieur qui plait.Votre désir de modifier votre mode de vie vous donnera plus de motivation.Vous aurez du succès dans des nouvelles entreprises.Vous devrez adoucir votre caractère et être moins exigeante pour le public et les membres de votre famille, tous n'ont pas vos talents et votre sens de l'humain.Ilyauradesnuagesqui pourraient assombrir vos ambitions, ne vous laissez pas influencer par les apparences.Attention à une femme que vous aimez, elle n\u2019est pas franche, elle cherchera à détruire votre réputation par jalousie.Plusieurs personnes vous cachent la vérité concernant un de vos parents.Vous aurez toujours besoin de sécurité et de protection.Pour avancer dans la vie.vous devrez avoir plus confiance en vos possibilités.Vous avez du pouvoir et du respect, faites attention de ne jamais abuser de vos capacités.Vous ferez un petit voyage imprévu, vous aurez l\u2019occasion de côtoyer de belles personnalités, lors d\u2019une grande soirée à laquelle vous serez invité.Sachez profiter du bonheur qui passe.ots croisés MNMUMNMMMMMMHMMMNMNMMNNNMMHNMNMMMI N° 766 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1-\tPersonne qui en guide une autre - Pointes d'acier utilisées en maçonnerie 2-\tSpécialiste d'anatomie -V.d\u2019Allemagne - Voie publique 3-\tNégation - Permettent la nage de nombreux animaux aquatiques 4-\tQui est un peu niais -Nombre - Ensemble des lecteurs d'un quotidien 5-\tIdem - Qui a l\u2019esprit pratique - Confusion (m.comp.) 6-\tStylo - Plus haut - On y parle persan 7-\tCri du chien - Tuf volcanique - N'est plus \u2022 Romains 8-\tPlaine herbeuse - Colère -Art.étr.- Mesurer 9-\tHomme politique russe -Poisson - Négociations sur la limitation des armements stratégiques (1969-1979) 10-\tVoy.jum.- Col des Alpes - Mets 11-\tAu golf, effet latéral donné à une balle - Accompagne une quinte - Te rendras - Partie du jour 12-\tMince lame utilisée en héliogravure - Canelure décorative de sarcopha- ges - Il se battait 13-\tBrame - Gloussé - Voy.jum.- Tout près 14-\tAleurite - Formation politique française - Dessin fini, par opp.à croquis 15-\tGéographe allemand -Entailles - Fl.de Russie -Pron.personnel 16-\tMétal - Humoriste français - Mouches 17-\tFamille romaine - Iridium \u2022 Exprime par les gestes -Insecte coléoptère 18-\tSe dit d'une assemblée-Cons.jum.- Des gens 19-\tV.du Nigeria - Largeur -Métier à filer 20-\tAne.territoire espagnol -Petit cube - Qui dégage une odeur infecte (masc.) VERTICALEMENT 1-\tRécupérer les pièces détachées en bon état d'un objet hors d usage \u2022 Légume 2-\tInécoutable - Instrument de labour 3-\tCalcium - Qui est soudé à un élément proche, mais distinct \u2022 Il est petit 4-\tPour lier - Our - Faculté de forger des concepts -Marque le mépris 5-\tArbustes épineux - Arête -Id est - Un complexe 6-\tV.des Etats-Unis -Grecque - Sévère 7-\tPlante à fleurs bleues -Contestés - Instrument à cordes 8-\tDirection - Passereaux -Chapeau à bords repliés 9-\tSe racler la gorge - De chaque côté de la selle (Pl.) 10-\tConnaissance superficielle (fig.) - Carte - Dieu - Supérieure d'un couvent 11-\tInflorescence - Est utilisée en cuisine - Notes 12-\tIl est sucré - Radon -Avec anxiété 13-\tCircule en Espagne \u2022 Erbium - Sélénium -Romains 14-\tPron.indéf.- Cobalt -Art.esp.- Moineau - Fleuve d'Afrique 15-\tVestibule de certaines églises - Certain - Végétation constituant le sous-bois 16-\tAdverbe - Déversoir d'un étang - Art, étr.- De là 17-\tQui peuvent vivre sur tous les points du globe -Grecque inv.- Bière anglaise 18-\tFin de verbe - Temps de la conjugaison en grec -Excès - Sur la Croix 19-\tRuisseau - Entendue en Asie du Sud-Est - Teneur en sel 20-\tCondiment - Premier -Ricané - Pari - Mets apprécié 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A S i« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "]