Progrès-dimanche, 21 septembre 1997, Cahier 2

[" ï-ÎT* \u2022v.y/.\u2022VVVV \u2022ÿT ,311 - ¦! lî^H %\u2022 ¦y//; l ¦ J5CC- iP'OT i l^ îi PP C#:r Ml !l/ I ^01^! :he Hommage à la BD belg e nntin, Gaston Lagaffe et Lucky Luke arrivent j*r \u2022k CHICOUTIMI (OP) -Sans que I on sache trop pourquoi, la Belgique est le pays par excellence de la bande dessinée.Depuis la naissance de Tintin, en 1929 sous la plume de Merge (Oeorges Rémi), d'innombrables personnages ont vu le jour, créés par d'autres dessinateurs belges et plusieurs d'entre eux sont devenus célèbres dans le monde entier Tous ceux qui ont grandi, ou fait grandir leurs enfants avec Tintin, Spirou, Boule et Bill, Gaston Lagaffe, Lucky Luke, de même que les jeunes eux-mémes devraient aller voir l'exposition intitulée «L'art de la bande dessinée en Wallonie et \"N ^ Bruxelles», présentée à la bibliothèque de Chicoutimi jusqu'au 15 octobre.Réalisée par le Centre belge de la bande dessinée et produite par le Commissariat général aux Relations internationales de Belgique, cette très belle exposition propose, en 44 panneaux accompagnés de textes, l'histoire de la bande dessinée belge ; débuts, développement, genres, activités et manifestations connexes.A tout seigneur *fr\ttout honneur, Hergé, le créateur de Tintin, est présenté le premier.On ?( fi pelletier explique que ses choix de forme et de contenu, dessin épuré, ligne claire, lisibilité des textes, récit riches en péripéties, ont influencé tous ceux qui lui ont succédé.En plus de I intin, connu dans le monde entier, et traduit en plus de 40 langues, Hergé a aussi créé d autres personnages, moins connus peut -être mais dont plusieurs se souviendront avec un brin de nostalgie : Quick et Hupke, et Jo, Zette et Jocko.Il est aussi question d'un autre célèbre personnage, Spirou, auquel André Franquin imprima sa marque, et du phénomène du journal hebdomadaire par lequel ont été diffusées les bandes dessinées.Dans le Journal de Spirou, on trouvait les séries Tif et fondu, Lucky Luke, Buck Danny, Timour, Boule et Bill, Yoko Tsuno, et dans le Journal de Tintin, publié pour la première fois en 1946, il y avait Alix, lari, Chick Bill, Modeste et J\u2019ompon, Michel Vaillant entre autres.Plusieurs de ces bandes dessinées sont nées pendant la Seconde Guerre mondiale, pour combler les attentes des lecteurs qui n'avaient plus accès aux comics américains.Après la guerre, le public européen a continué à réclamer ce type de bande dessinée qui correspondait mieux à leur sensibilité et à leur mentalité.D autres panneaux évoquent divers avatars de la bande dessinée, notamment la création du journal (À Suivre), éclaté, ouvert à toutes les expériences, avec un contenu destiné aux adultes, qui voulait sortir la bande dessinée de son ghetto.Puis divers types de bandes dessinées, axées sur l'humour comme Gaston Lagaffe, conçues pour les enfants comme Boule et Bill, le petit garçon et le chien créés par Jean Roba, et les séries axées sur le merveilleux comme Johan et Pirlouit, de Pierre Culliford dit Peyo.Johan et Pirlouit, dont les aventures se déroulaient au Moyen-Age, furent éclipses par la popularité des Schtroumpfs, du même créateur.Il y a aussi la bande dessinée western (Lucky Luke, Jerry Spring), celle dont les héros sont des animaux (Sibylline, Chlorophylle, Canardo), le polar (Gil Jourdan, Libellule, Natacha), les séries intégrant des éléments de science-fiction et de fantastique comme Blake et Mortimer et Yoko Tsuno.Enfin la BD à saveur historique, qui mélange héros fictifs et personnages et événements réels se déroulant en différentes époques et en différents lieux de la planète : en général bien documentée, elles a souvent une grande valeur pédagogique.Le fondateur et maitre du genre est lacques Martin, créateur du personnage d'Alix, on trouve aussi dans ce domaine Buck Danny, et des biographies d'hommes célèbres comme Mermoz ou Surcouf.Enfin, les textes et les planches évoquent, quoique fort brièvement, la bande dessinée d'aujourd hui.Puis les traductions dans diverses langues, avec exemples à l'appui, (comme «Las aventuras de Tintin, Objetivo : la Luna», en espagnol).On évoque aussi les relations\ty' entre la bande dessinée et le cinéma, son utilisation en publicité, ; les foires, festivals et expositions qui lui sont consacrés, et enfin la bande dessinée comme objet d'étude pour des étudiants, des historiens, des sociologues, qui ont écrit sur la BD des thèses savantes ou des ouvrages populaires.Soulignons enfin que cette exposition, que l'on peut voir à la salle Marguerite-Tellier de la bibliothèque de Chicoutimi est présentée dans le cadre du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Comme il était impossible de la piésenter sur les lieux mêmes du Salon, puisque tout l'espace est occupé, on a demandé à la responsable de la bibliothèque, Vannary Mounivongs, si elle pourrait I accueillir dans la salle Marguerite-Tellier.Cette présentation est donc le résultat d'une collaboration entre Ville de Chicoutimi, le Salon du livre et la délégation Wallonie-Bruxelles au Québec.Le montage technique, fait en collaboration avec les responsables belges, est précis et complexe.Les réservations de groupes scolaires se font \\ sU ïv nombreuses, et 600 élèves ont déjà annoncé leur venue.Un journal contenant les textes et plusieurs illustrations de l'exposition est remis aux visiteurs.Enfin, une conférence sur la bande dessinée sera donnée sur place par Richard Boivin, professeur au Cégep de Chicoutimi et vice-président du Salon du livre le jeudi 2 octobre à 19 heures.362720 PHOTO SYLVAIN DUFOUR PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Septembre 1997 £31 aconte-art par Christiane Laforge Corey Hart Depuis le succès de son premier album, en 1983, Corey Hart n a cessé de se hisser en tête des palmarès.Depuis l\u2019âge de treize ans, il écrit ses propres chansons.Décrit comme un artiste sans compromis, il a toujours refusé d\u2019interpréter des chansons qui ne soient pas de lui.Il aurait aussi refuser le rôle vedette du film «Retour vers le futur», qui lui aurait été offert avant Michael J.Fox.Côté cinéma.Corey Hart a écrit lui-même le film de sa carrière.En janvier 1994.il écrit cinq chansons de l\u2019album de Julie Masse.En 1995.il signe avec Sony Music et d\u2019octobre à mars, enregistre ses nouvelles chansons.Son dernier album est sorti en octobre 1996.Corey Hart sera en spectacle, cette semaine à Alma, mercredi 24 septembre et à Chicou- artistique est Edna Rodrigue Les répétitions ont lieu le mercredi de 19 h à 22 h.à la salle Le Ménestrel du Centre socioculturel de Chicoutimi.Ce choeur a pourvocation dechanterdans les foyers, les villas et les hôpitaux.Banque d\u2019artistes Dans le cadre de sa politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture, Ville de Chicoutimi invite les artistes et artisans professionnels et de la relève à présenter leur dossier pour constituer une banque d\u2019artistes et d\u2019artisans.Faites parvenir les dossiers et curriculum vitae artistique, démarche et dossier de presse accompagnés de 10 à 20 diapositives d\u2019oeuvres récentes avec description de celles-ci à l\u2019adresse suivante : Ville de Chicoutimi, a/s de Francine Maltais, Régie des arts et de la culture.Banque d\u2019artistes et artisans, C.P.129.Chicoutimi; ¦ MÊffîÆ El \\ Têtes heureuses La troupe de théâtre Les Têtes heureuses présente «L\u2019archipel Shakespeare», un quadruple événement cet automne : deux productions théâtrales, un colloque et une exposition, sous la direction de Rodrigue Villeneuve, en collaboration avec l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et la galerie Séquences.Du 30 octobre au 29 novembre, du jeudi au samedi, au Petit théâtre du pavillon Saga-mie, les TH joueront «Le conte d'hiver'deShakespeare.«Oeuvre que l'on dit la plus personnelle, la plus sombre et la plus brutale et aussi la plus lumineuse.» Au cours de cette période, soit les 31 octobre, 6, 7, 28 et 29 novembre, le conte d'Hiver sera précédé d\u2019une pièce de Normand Chaurette : «Les Reines».présentée par les mêmes comédiens avec la participation du Quatuor Alcan.Les 6 et 7 novembre se tiendra aussi un colloque sur Shakespeare.À cette occasion, professeurs, artistes, spécialistes et étudiants discuteront de l'oeuvre de Shakespeare.Il y aura projection de film, conférences, tables rondes.Enfin, du 6 au 28 novembre, à la galerie l\u2019Oeuvre de l\u2019Autre du pavillon Sagamie, setiendra une exposition.«À propos d'un archipel immense» (et de quelques autres îles des environs) réunissantdesoeuvresdeCarol Dallaire et quatre autres artistes.inspirées du «Babil des reines» extrait de l\u2019oeuvre de b iti V A JONQUIÈRE, le ciné-club propose «Breaking the Waves», de Lars von Trier, lundi soir.timi, à l\u2019auditorium Dufour, jeudi 25 septembre, à 20 h.TIMI La Fondation TIMI lance une invitation aux personnes désireuses de soumettre des candidats méritant dans le domaine culturel une aide financière.En effet, la fondation soutient les meilleures performances des artistes de la relève, le perfectionnement des spécialistes, les clubs et associations sans but lucratif dont le siège social se situe à Chicoutimi.Les formulaires seront disponibles dès le 1er octobre au bureau du service des loisirs de Chicoutimi.Ladatelimitepour présenter les dossiers est le 31 octobre, 16 h.Pour informations supplémentaires.Serge Harvey au numéro 698-3104.- Nouveau conseil T> 5 Un nouveau conseil d\u2019admi-s nistration a été choisi à la direction de l'Ensemble lyrique du ?Saguenay.La présidente L) Huguette Lessard sera secon-» dée par Diane Girard, vice-pré-! sidente.Louise Contant, secré-5 taire.Gilles Lapointe, tréso-?rier, Colette Lafontaine, Candi-: de Bouchard.Doris Lapointe, [ Louise Tremblay, Claude Gau-| thier.directeurs, i L\u2019Ensemble lyrique est i accompagnéaupianoparJean-t Eudes Maltais et la directrice G7H 5H8.Date limite; 30 septembre.Villages en couleurs Une vingtaine d'artistes de la région, sur 42 participants, seront au prochain symposium Villages en couleurs qui se déroulera du 11 au 13 octobre à L'Anse-Saint-Jean et Petit-Saguenay.Les visiteurs auront l\u2019opportunité de voir des artistes travailler sur divers sites, incluant les salles d,exposition : le chalet de ski du Mont-Édouard à L'Anse-Saint-Jean et l 'École du Vallon de Petit-Saguenay.Outre la région, on y accueillera des peintres de Sherbrooke, Chesterville, Saint-Eustache.Cap-Rouge.Sainte-Adèle.Ter-rebonne.Ascot, Laval, Victo-riaville, Pointe aux-Trembles, Trois-Rivières, Québec et autres régions.Cet événement est sous la présidence d\u2019honneur de Gilles McLean, peintre de Ville de La Baie.Un lancement de livre Gérald Guy Caza.président des éditions GSC.procédera au lancement du livre de Gérald Bouchard; «L\u2019enfant de la rivière».Cet événement aura lieu le vendredi 26 septembre, de 19 h à 21 h.à la bibliothèque de Roberval.en présence de l'auteur.Chaurette.Journées de la culture Invitant la population régionale à participer aux Journées de la culture, du 26 au 28 septembre.le comité organisateur nous faisait part du programme régional, réparti dans plusieurs villes.À Alma : Langage Plus présente l'événement «Au nom de la Terre», un circuit d\u2019expositions en arts visuels, à Langage Plus.Espace alternatif 1 et 2; à Jonquière au Centre national d\u2019exposition.Vendredi26de 10 h à 17 h; le dimanche 28 de 13 h à 17 h.Dans le cadre du Salon du livre, avant-midi littéraire avec Sylvain Lelièvre, Serge Mon-grain et Maurice Cadet, samedi CINÉ-CLUB - Au ciné-club de «L\u2019autoroute perdue», de David 27 septembre, à 10 h.à l'Auberge des Oliviers.(662-3236).À Chicoutimi, l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean met Brahms et Mozart à l'honneur ; conférence préparatoire au programme débutant la série Grands concerts, à l\u2019auditorium Dufour, le 27 septembre, de 19 h 15 à 19 h 45.Aussi, visites commentées de galeries d\u2019art, démonstrations par des artisans dans les commerces et sur la rue.26.27 et 28 septembre.À Jonquière.le café-théâtre Côté-Cour offre un rendez-vous du passé et du présent, visites commentéesdescoulissesde la salle et de la maison rénovée.Le 27 et 28 septembre de 12 h à 17 h.Le Centre national d'exposition propose des visites commentées de ses expositions, de 9 h à 11 h et de 13 h à 15 h le vendredi; de 13 h à 16 h les samedi et dimanche.À La Baie, c'est le Musée du Fjord qui offre une visite commentée de l\u2019exposition «Les Benoit: ambassadeur de la nature».Les trois jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Aussi au Musée du Fjord, soirée littéraire avec Sylvain Lelièvre.Serge Mongrain et Maurice Cadet, le 26 septembre à 22 h.Ponette TOURNÉE - Corey Hart présente et Chicoutimi cette semaine.son plus récent spectacle à Alma Au ciné-club d'Alma, le premier film de la saison est celui de Jacques Doillon : «Ponette» dont la jeune vedette de quatre ans a mérité le prix d\u2019interprétation féminine au Festival de Venise en 1996.Mercredi 24 septembre au cinéma du Complexe Jacques-Gagnon d'Alma.20 h.Maison Robin Toujours curieux de l\u2019héritage patrimonial et d\u2019histoire, le Dr Jean-Charles Claveau sera dans sa région natale, cette semaine, pour le lancement de son livre «Les pionniers de la seigneurie de Murray Bay», publié aux éditions Fleur de Lys.Samedi 27 septembre, à 14 h.à la Maison Robin, au 484 rue Taché, aura lieu le lancement ainsi qu\u2019une visite de cette maison construite en 1865.Le public intéressé à rencontrer l\u2019auteur pourra se présenter de 13 h à 14 h à la maison Robin.Chicoutimi, on projette le film Lynch, lundi soir.L\u2019autoroute perdue Le ciné-club de Chicoutimi présente un film de David Lynch, version française de The Lost Highway» avec Patricia Arquette.Les Madison sont intrigués par l\u2019avalanche de colis mystérieux.David Lynch s'amuse à provoquer le chaos au point qu'on ne sait plus distinguer le vrai du faux.Auditorium Dufour, lundi 20 h.L\u2019amour pouvoir sacré Au ciné-club de Jonquière.on a choisi «Breaking the Waves» version française du film de Lars von Trier, avec Emely Watson.Stellan Skars-gard.Jean-Marc Barr.Dans un village puritain de la côte écossaise.Bess épouse un ouvrier, travaillant sur une plate-forme de forage.Victime d'unaccidentqui lelaisse paralysé.il pousse sa femme à coucher avec d'autres hommes, ce qu elle accepte croyant ainsi l'inciter à guérir.A la salle François-Brassard.lundi 20 h. Suspension du «Tour du monde de Jos Maquillon» Louis Wauthier ressent une profonde tristesse LA BAIE (CL) - La première réaction de Louis Wauthier, à l\u2019annonce de la sus pension indéfinie du Tour du monde de Jos Maquillon » par Ville de La Baie a été une profonde tristesse.Mercredi soir dernier.Ville de La Baie annonçait la fin de Jos rv) C/> ¦D ctT 3 CT CO CO CD CO 1988 CHEVROLET CHEYENNE C1500 I ¦\t-r'-mm-\t?CHEVROLET SI 0 KINGMB 1994 GMC SIERRA SLE 1992 DODGE DAKOTA Cab allongée.V8.automatique, bas millage.Garantie 12 mois V6.5 vitesses, bas millage SPÉCIAL 5950$ 4X4.King Cab.moteur 350 po eu.5.71, Z71, boite courte.Garantie 24 mois 1993 EC0N0LINE E250 « 1 4X4.King Cab.V8.automatique Balance de garantie jusqu'au 26-9-1998 Garantie 12 mois SUPER VAN CARGO ALLONGÉE.Garantie 12 mois 1986 CHEVROLET CORVETTE 5,81, V8.inject., 2 portes, auto., tout équipée, servofreins, servodirection.cassette, a/c.régulateur de vitesse, volant ajustable, vitres électriques, verr.portes, miroirs électriques, vitres teintées, intérieur gris extérieur gris silver avec aileron arrière.Faites votre offre1 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU 362716 B14 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Septembre 1997 VENTE RAPIDE Près centre d'achats 510 des Si-zenns, avec revenu de 510$ mois 26X44, brique, fenestration neuve, très très propre 96,850$ Tèl 549-3233 CHICOUTIMI, 1049 Marquette joli bungalow 26X38 près des écoles, 87,000$ négociable Tèl 696-4682 FALARDEAU Grand Lac Clair (Route du Vah-nouet) 4 chambres.2 salles de bain, loyer, 125,000$ Tel 673-7787 CHICOUTIMI semi-détachée (jumelée), haut de gamme, construction octobre 1992.paysa-gée.rue Mauriac, Tél 549-6843 JONQUIERE 5021 Chemin St-André maison canadienne en pierres.26X32, 1.1/2 etage.garage chauf-1é 20X24 remise 12X14, terrain 50.000 pi ca 83 000$ négociable Tél 547-6566 JONQUIERE, maison 2 logements centre ville $15.000 + reste d'hypothèque Tél 696-0531 CHICOUTIMI Jumelé 5 12 arrière Tanguay 550$mois.non chauffé.non éclairé.Tél :698-0445(jour), 696-4739(soir).CHICOUTIMI: semi-détachée, haut de gamme, neuve.situé rue des Manstes, foyer, 2 salles de bain, installation aspirateur central, terrain entièrement fini et sans voisin arrière Tel 693-8656 cell 690 9590 CHICOUTINMI NORD construction 1993 28X38 à pallier, bcs franc et céramique poêle à granules, sous-sol fini, clôturée Tél 696-1317.591-5841(pa- get) JONQUIERE 2289 St-Charles, maison 2 étages avec garage très bon état Prix très abordable Tél 542-7818 CHICOUTIMI maison avec garage quartier tranquille, près boul.St-Paul et Route 170.690$ mois, chauffé éclairé Tél 690-3025 ANSE-ST-JEAN terrains aux pieds des pentes de ski du Mont-Édouard prêts à bâtir 5.000$/chacun plus taxes spéciales incluant eau et égouts La Capitale Régis Morin Tél 690-0591 JONQUIERE 2403 Lamartine en pierre 28X42 ga rage isolé, abri d'auto, quartier résidentiel, près de la rivière au Sable Tél 547-3866 542-3108 JONQUIERE: unifamiliale, ensoleillée, rénovée, avec garage prix réduit Tel 547-3423 après 17h00 LAC KENOGAMI bord de l'eau, consltruction 1994.terrain 61.000 pi ca paysager, sous-sol fini avec logement.garage 28X32 chauffé Acheteur sérieux seulement 225 000$ Tél 547-9291 A VENDRE MAISON LUXUEUSE, situee au 2391 Route Coulombe Shipshaw.très grandes pièces 9 1 2.2 garages, grand terrain 119.500$ après 18h00 Tél 545-4403 LAROUCHE Directement du propriétaire, situee au 687 Richer, unifamiliale.40X28 en briques 4 chambres.2 salles de bains, sous-sol fini terrain paysager, remise 14X16 Tél 542-2732 HALLANDALE, grands jumelées et sudios.piscines.T V.Française, près services.Tél:668-2632 JUMELÉ à louer, en construction, en bordure du Saguenay.prêt immédiatement Tél 674-9287 apres 17h00.______________________ LATERRIÈRE.3 chambres, libre immédiatement, chemin SMsidore 475$ mois Tél :678-2344 LATERRIÈRE Petite maison à air ouverte avec grand terrain 400$ mois.TÉL 696-9193 LATERRIERE Jumelé neuf.2 étages, sans sous-sol.grand terrain.3 chambres.2 salles bains, mezzanine dispon.ble printemps 1998 Possibilité option d'achat Tél 543-0748.696-3190 BORD du Fleuve, terrains de villégiature Escoumms.165X198 Tel 233-2953 BORDURE Lac Kénogami 15 000 pieds carré fosse septique neuve, prêt à construire Tél 548-5192 545-8015 LA-BAIE terrain pour chalet, maison, boise panoramique.Reste un seul.A voir' Tél 549-9034 LATERRIERE TERRAIN 93 5 acres le long de la route 170 dont 1 morceau boisé Tél 549-2074 211 Maisons mobiles à vendre MAGNIFIQUE TERRAIN boise Boulevard Renaud.plus de 20.000 pi ca site enchanteur ruelle pnvee.prix négociable Tél 545-1703(soiri CHICOUTIM NORD 28X38\u2019 construction 1997.prixàdiscuter Tél:549-7303 FALARDEAU en campagne, maison moderne foyer céramique garage et bâtiment, terrain 90.000 pi ca idéal pour petite ferme, 105,000$ négociable.Tél 673-3567.549-1718 poste 225.paget 591-5530 CHICOUTIMI quartier Murdock, 880 Proven-cher, près services et zone commerciale 5 chambres Agents s'abstenir Tél 549-3876 FAUBOURG DU RICHOCHET: 1.350 pieds-car-rés.planchers bois francs.2 salles de bains céramique, disponibles immédiatement.Tél 690-6608 CHICOUTIMI, unifamiliale, brique.4 chambres, 2 salles de bain, entrée asphaltée, prix sous l'évaluation Possibilité d'un logement supplémentaire Rénovations récentes $85,000 Tél 698-2985 FAUT VENDRE1 St-Fulgence.maison de campagne avec demi-lot boisé, prix abordable Tél 549-1946 VENTE RAPIDE 14 Lemieux.Shipshaw.32X40'\t2 étages, garage 24X34' chauffé.72,000$ négociable.Téi:695-3975 A 5 minutes de Jonquière sans voisin amère, grand terrain, âvoir TÉL .547-0747.FERLAND 14X65.situe sur route 381 3 chambres, avec ou sans terrain.12.000$ négociable T él.:676-2330 François MAISON MOBILE sur roues 12X52.pour déme nager.7.500$ Tel 542-7571 (jour).547-5011 (soir).NOUVEAUX TERRAINS Jonquère.vue panoramique, boisés, rue des Frênes prêts construire Tél 547-9229 TERRAINS bord de l'eau, boisés.Lac St-Jean.acre ou plus Tél:347-3714 673-4573 213 Terrains à vendre 300 210 Maisons à louer 10 terrains boisés, de plus de 40.000 pieds carrés.avec servitudes dans une zone campagnarde.prêts à bâtir près des limites de Chicoutimi.Tél 548-9813 301 VÉHICULES Abris d'auto * rÿ\"' \" é' [ r TIPS VISITE LIBRE DE 13H00 À 16H00 CHICOUTIMI-NORD quartier Diana, superbe construction 1996.sous-sol fini, patio, piscine, façade briquelée.à voir au 303.Roxanna, directement du propriétaire Tél 690-0759 HÉBERTVILLE-STATION 30X40.4 chambres.2 salles de bain, garage 24X36'.63 rue Duchesne.Tél.:276-4347.661 -0099 A LOUER résidence de prestige, meublée, garage 1,500$/mois.Tél 545-2355.698-6054.CHICOUTIMI 5.1/2 jumelé.2 salles de bains, céramique.patio.771 des Geais Bleu.585$ mois, non chauffé, non éclairé Tél 545-9847 CHICOUTIMI complètement meublée 3 chambres endroit paisible, idéal pour travailleur de l'extérieur Tél:418-.698-1110(fin semaine).418-439-0074(se-maine).42.000 pieds.carrés, bord du Lac A Bois Baie Tél 549-2216 La GARAGE 11X20.avec 5 \"beams\" état de neu' 600$ laissé 425$ ferme Tél (418 547-2985 GARAGE en toile 11X20.blanc, en bon état 250$ Tel 548-3302 Abri d'auto.2 ans d'usure.$300.Tél 545-9847.VENTE RAPIDE terrains boises.29.750 pieds.carré à Chicoutimi.22.000$ sans taxe Tél:549-3233.693-9225 CHICOUTIMI Cottage air ouverte.2 chambres, armoires mélamine.foyer, abris d'auto.650$/mois.TÉL 543-8752 A VENDRE TERRAIN: situe a Jonquiere sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt a construire.Téléphoner à 547-3095 le soir.GRANDS terrains boisés prêts pour construction août 1997.rue des Iris.Jonquière Tél 545-8015 UNE VISITE VOUS ENCHANTERA CHICOUTIMI 3488 rang Ste-Famille.Mezzanine, 3 chambres.2 salles de bains, foyer combustion lente, plancher bois franc, garage et remise en béton Grand terrain.155.000$ Tél.549-2060 JONQUIÈRE 4045 Ste Marguerite.3 chambres, intérieur rénové, près des écoles.58.500$ vente directement du propriétaire jusqu'au 26 septembre Tél.:542-7573.JONQUIÈRE 3923.de la Picardie Bien située, près d'un centre commercial.Cegep et écoles Grand terrain, abri d'auto.2 grandes remises Agents immobiliers s'abstenir.Tél 547-0833.LOCAL COMMERCIAL 1910.des Outardes Chicoutimi 5889 pi car.en partie ou en totalité Atelier 18' de haut Espace à bureaux et mezzanine Tel 696-1158 JONQUIÈRE: proximité de Chicoutimi, magnifique domaine, écurie, tennis, piscine intérieure.SPA.etc Vous aurez le plaisir de demeurer en campagne tout en étant situé en pleine ville tél 548-1288 548-9087 VASTE CHOIX DE VÉHICULES USAGÉS EN BONNE CONDITION TRANSFERT ENTRE PARTICULIERS AUTOS - MOTONEIGES 9 h à 21 h ^AITOMOBILESX du Mont inc.ÇJONQITFKF )\"\"r^W 695-3444 3510, boul.Saguenay JONQUIÈRE, QC G7X 1 H3 Téls en dehors des heures d'affaires: 548-6077-547-3416 Paul Jean VOTRE CONSEILLER POUR LE SAGUENAY vente de camions neufs et usagés Centre oit; CAMION- SAINT- PAUL FORD 1910, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Tél.: 696-2444 Rés.: 698-2051 FAX: 545-6954 /> ¦ AR ACjl Uhisl hisUÎN LecUrc Bur.: (418) 275-2724 Rés.: (418) 275-1823 Fax: (418) 275-6331 'ACHAT ET VENTE DE VOITURES USAGÉES ET ACCIDENTÉES; 1638, boul.St-Dominique, Roberval Automobiles F.T R.enr.a Saint-Nazaire Achat et vente de voitures et camions neufs et usagés Transfert aux particuliers m monda accord lx 4 portes autr ¦ PRECIDIA CS TTTj MONDA ACCORD LX 4\t¦ s vitesses bat KTI-'H cm ZTTM CTM cru cm cm cr*j cm cm Très propre SÎOOOkm Blanchie air climatise 't-T-M PONTIAC SUNBIRD ¦ é ¦ 4 portes btotM camion sio axa Cabine allongée 4 portes très propre FORD TEMPO Automatique très propre TOYOTA Automatique extrapropre jamais sorti l'hiver e allongée automatique 100 OOO km \"T:Tri CAMION CMC SIS Cabine allongée poite en hpre ne v> \u2022 BUICK CENTURY Diesel Bas prix CHALOUPE avec moteur 5 5 Evmrude Automobile* F T It enr.253-B, Principale, Saint-Nazaire Tél.: (418) 662-2876 Steeve rradet, res (418) 662 0684 Claude Fortin, rés (418) 662 6201 ^ (M\\ LE VRAI CARREFOUR DU CAMION USACÉ YC Y V) (D \"D CO 3 CT CD CD \u2022vl 00 en Bl 6 PHOGRtS-DIMANCHt / CAHIER B, le 21 Septembre 1997 MA/[JA 626 Cronos DX.1995.manuelle, verte.68 000 kilometres 14 500$ Tel 545-1059 MAZDA MX3 V6 1992 164 000 kilometres, en 1res bon état 4 pneus d\u2019hiver, brassière 8.700$ Tel 693-8132(jour) 591 5873( soir) MAZDA MX6 1991 SE 101.000 kilometres 6.500$ Tel 690-2900 MAZDA Precidia 1993.noir 84.000 kilomètres, ma nuelie 4 cylindres 8 pneus possibilité d'échange Tél 545-1702 MAZDA Precidia.MX 3.1994 garantie prolongée (6 ans/120 000 kilometres).10.900$ non négociable Tél 543-3284 540-3634 MAZDA Protege t.X 1990 1 8L.manuelle, très propre aubaine $4.700 Tél 542-1484 MAZDA PROTÉGÉ S.1995 46.000 kilomètres, automatique excellente condition Tél 690-2633 MAZDA PROTÉGÉ SE.1994.automatique.68 000 kilomètres 9 300$ Tél 548-4958 MAZDA RX7, 1986 manuelle en bonne condition Tel 696-0775 PONTIAC GRAND AM 1987.équipement complet partane condition.2.650$ Oldsmobile Fi-renza 1985, très bon état.995$ Tél 696-0089 SUZUKI Switt, GTI.1989 86.000 kilomètres 5 vi- VOLKS JETTA 1992 122,000 kilomètres manuelle tesses très bonne condition Tél 5 vitesses.8 pneus, air climatisé système d\u2019alarme, 548-8163____________________________________\t$7.500 négociable Tél 548-8523 PONTIAC GRAND AM 1987, 4 portes, auto matique 169 000 kilometres $1,450 négociable Toyota Tercel SR5.1984 4X4, bon état 495$ Tel 695-7677 SUNBIRD 1989.manuelle, très bon état, 8 mags.4 roues ordinaires ?pneus d'hiver Su-nbird 1987 pourpièces Tél; 673-6116.693-7616 PONTIAC Sunbrd 1986.à vendre pour les pieces Tel 349 2,\u201d PONTIAC MINBIRD LE.1990, 135,000 kilomètres 4 portes automatique air climatisé 4.300$ Tél 662-5613 1-888 839-8538 (page! numérique) PONTIAC Sunhird LE.1991.automatique, équipée très bonne condition.4.900$ Tél 677-2990 PONTIAC SUNBIRD.1993.4 portes, automatique reprise de1 rance 6 900$ Tél 542-4483 MERCEDES 300D.Turbo diesel, 1984, bonne condition 4 500$ tél 673-7175 PONTIAC Tempest LE, 1991, lomètres bien équipée, très Tel 545-9/45 120.000 000 ki propre, 5 500$ MERCURY COUGUAR LS.1989, 116,000 kilo mètres, équipement complet démarreur distance très propre.Tél 542-3655 MERCURY COUGUAR.1984 130.000 kilometres, 900$ négociable tél 542-7240 MERCURY SABLE 1988 excellente condition 2,200$ négociable Tél 693-1927 MIATA MAZDA 1990 rouge, excellent état, 9.700$ Tél 549-1691 (jour) MONTE CARLO 1986 mécanique, A-1 peinture neuve.1 200$ négociable Tél 542-1107 MUSTANG GT 1995 rouge 36,000 kilomètres.$19 000 négociable Tél 547-0345 NÉON Highline, 1995, 68.000 kilomètres, automatique.4 portes 9 800$ négociable Tél; 547-1512 NISSAN 240 SX.1992.114.000 kilomètres, manuelle blanche mags momo 16\".plus de 5.000$ dm-vestissement 170 HP.prix à discuter, tél.698-4332, cel 693-2381 NISSAN ALTIMA 1993 gris métallique, automatique 120 000 kilomètres.9 500$ Tél 662-7505 NISSAN Altima 1993 gris, manuelle, excellente condition.9 700$ Tél 548-4797 NISSAN Maxima 1987.équipement complet excel lente condition prix à discuter Tél 679-5318 NISSAN Sentra 1988 5 vitesses manuelle, 2 portes.125.000 kilomètres.2 800$ négociable Tél 548-2661 NISSAN SENTRA 1994.5 vitesses.70.000 kilometres 6 500$ Tél 543-8525 NISSAN Sentra XE 1992 automatique.air climatisé.94 000 kilometres, excellente condition Tél 545-2927 NISSAN Sentra.1992 XE 4 portes.105,000 kilo metres impeccable + 4 pneus d\u2019hiver et roues Tél;673\u20143946 NISSAN Sport 200SX 1986 manuelle, toit ouvrant.97 000 kilomètres Tél 549-4567 NISSAN STANZA XE, 1988.manuelle.111,000 kilomètres.excellent état.blanche, 4,700$ Tél 543-6650 PONTIAC Trans Am.1981.blanche, jamais sortie l\u2019hiver.2.000$ Tél 548-3302 SATURN SL1 1994 manuelle.49.000 kilomètres, balance garantie freins neufs Une femme propriétaire 9.900$ négociable Tél.693-1669 SONATA (¦\t1990, manuelle.125.000 kilometres excellente condition.4.000$.Honda Civic 1987, manuelle.175 000 kilomètres.800$ Tél.695-0270 SONATA St, 1995, achetée 1996, air climatise, garantie G ans kilométrage illimité, démarreur à distance automatique.Equipement complet Tél.540 0943 NISSAN Stanza XE.1992, excellente condion.démarreur à distance.143.000 kilomètres 6 750$ Tél 545-7081, après 18h00, demander Sylvain OLDSMOBILE Firenza 1984, mécanique A-1 500$ Tél ; 695-5918 OU A ÉCHANGER; TRIUMPH 1973, décapotable, excellente condition, 6 000$ ou contre motoneige de même valeur Tél.:344-4532.PARK Avenue 1986, mécanique A-1 peinture neuve, équipement complet prix à discuter Tél;698-8203 544 6252 PICK-UP Chevrolet, S-1Ô.1995, 4 cylindres.155.000 kilomètres, mécanique parfaite condition.6,500$ferme.Valeur 10.200$.Tél:693-8381 PLYMOUTH LASER.(Eagle Talon), 1990.2 0 litres.Twin Cam.5 vitesses.4.995$ Tél 699-4818 693-7744 PLYMOUTH Reliant.1986.bonne condition, 800$ Tél 690-0092.696-7161 pagette PLYMOUTH SUNDANCE 1987, 104,000 kilomètres trèspropre.Tél 543-4901 Cari.PLYMOUTH Voyageur 1993, automatique, 7 passagers air climatisé régulateur vitesses, volant ajustable 112 000 kilomètres, excellente condition, 12 500$ négociable Tél 541 -3102 pagette PONTIAC 6000 LE.1987.avec 4 pneus d\u2019hiver.1 800$ négociable Tél :693-1921 PONTIAC 6000.1984, 137 000 kilomètres.800$ négociable Tél 696-1571.545-2021.PONTIAC Bonneville, 1994.50,000 kilomètres, très propre.18.000$ Tél; 545-3926 PONTIAC Firefly 1988\t99.000 kilomètres, très bonne condition 1.700$ négociable Tel 672-2436 PONTIAC Firefly 1989.très bon état, 1,200$ négo ctable Tel 347-5186 PONTIAC FIREFLY 1990.manuelle.5 vitesses.4 portes 3.700$ négociable Tél 673-3213 PONTIAC Grand Prix SE, 1993.4 portes, automatique.entièrement équipée, surper propre 9,600$ négociable Tél 690-1369 A VENDRE 1991, Ford F150, Custom.Automatique, air climatisé.4X4, 1 1/2 cabine.8 cylindres.À VOIR! Tél.: 672-4744 - 1-800-463-9612 173.ROUTE 172 SAINT-AMBROISE LE GÉANT MOTORISÉ 363167 STELLAR GXL, 1987.5 vitesses, 4 portes.135,000 kilometres t'es propre.1.200$ TÉL ;545-3423 SUBARU Chaser, 1988.bonne condition, propre, plusieurs pièces neuves 1,500$ négociable Tél 542-9251 SUBARU J s v \u2019988.4X4.bonne condition \u2019 600$ Tél 272-2837 SUNBlRf.\u2019 \u2019 t 4 portes 122.000 kilomètres, très propre.2 800$ négociable Tél 696-5961 TOPAZ 1992 très bonne condition, 125.000 kilomètres.automatique, Tél;672-4452 SUNBIRD LE, automatique.1989 94,000 kilomètres.2200$ Firebird.T-Top.2 8, 1985.1.200$ Tempo automatique 1985 400$ Tél 698 6243 693-4450(cellulaire).698-8531 (page!) SUNBIRD rouge 1994, automatique air climatisé 43.000\tkilomètres 8.500$ Pick-up Ford F-150 1985, automatique.94 000 kilomètres 1,900$ Tél;668-7897 TAURUS GL familiale 8 places.1989 automatique air climatisé, bonne condition, 210.000 kilomètres.2.900$ Tel 544-1064 paget 514-361-3310 THUNDERBIRD 1989 excellent eta! 150.000 kilomètres jamais sortie l\u2019hiver, équipement complet, sièges et vitres électriques, air climatisé régulateur vitesse, speedomètre numérique alarme anti-vol.4,300$ferme Tél;543-7591 TOYOTA CAMRY SE.1990.242.000 kilomètres, air climatisé.4.500$ Tél.696-1623 TOYOTA Camry.1988.4 portes, automatique.156.000\tkilomètres.3.500$ Tel .542-4350 TOYOTA CELICA GTS 1985.très bonne condition.Tél.697-1071 TOYOTA Corolla 1989.4 portes.5 vitesses 116.000\tkilomètres .a voir 4.900$.TÉL.547-5330 TOYOTA COROLLA 1989.automatique, parfaite condition.$3.500 négociable Tél 543-0305 TOYOTA Corolla 1992.LSX automatique, air 99.000\tkilomètres état neuf.8 900$ Tel 545-2802 TOYOTA Corolla.1994.86.000 kilomètres.9.200$ négociable Tél.541-2152 paget .tél 547-3226 TOYOTA TERCEL 1996.2 portes, automatique.16 valves, air climatisé, aileron, démarreur distance, 12 800$.Tél.547-7446 TOYOTA Tercel SR5.4X4 1984.1.200$ négociable Tél;696-2706.690-6329 TRANS-AM 1984.bonne condition 2.500$ négociable Pièces hautes performances.440pc moteur 318.300$ Tél.690-2735 Eric TRANSFERT entre particulier Autos Ghïsiain Le roux Inc.Tél.;690-7444 VOLKSWAGEN EuroVan GL.1993.au gaz.82.000 kilomètres garantie prolongée Tél.418-276-4381 VOLKSWAGEN EURO VAN 1996 7 PASSAGERS.49,000 kilometres entièrement équipée balance de garantie, à voir 24 000$ négociable Tél.547-1165 VOLVO 740 GLE, 1987, couleur or.en très bonne condition 161,000 kilomètres Cause 2ièmevoiture Tél 542-6410 apres 16h00 VOLVO 740.turbo 1988, très bonne condition Tél 547-8521 VOLKSWAGEN Fox 1988 carrosserie et mécanique A1.TÉL.690-1202 VOLKSWAGEN Fox.1988.manuelle.115.000 kilomètres.peinture neuve 2,200$ négociable Tél.696-2881.VOLKSWAGEN FOX familiale 1988 bleue 145.000 kilomètres, prix à discuter Tél 698-2330 VOLVO 740 GLE.1990, excellente condition prix de cotation avoir Tél 542-8823 303 Avions à vendre VOLKSWAGEN\tGolf K2.\t1997.\tmanuelle.12.000 kilometres\t15 700$\tTél:343-\t-2378.343- 2883\t\t\t AVION de type CADI CFZEF Fabriqué en usine et autorise à 1.200 livres, moteur Rotax 912 Tél 418- _________________________________________ 304 Bateaux à vendre VOLKSWAGEN Jetta 1993.148.000 kilomètres turbo.diesel, Tél 662-0184 VOLKSWAGEN JETTA Trek 1996 22.000 kilomètres automatique, air mags.Tel 548-3372.548 3737, François VOLKSWAGEN Passat GL 1991 manuelle blanche.80,000 kilomètres, équipement complet.4 pneusd\u2019hiver montés sur jantes Tél 696-2364 1 LOT de kayak de mer fibre de verre, neuf, prix de liquidation Tel.543-4561.Nordest Marine A VOIR Concorde 1981.19.6\u2019, toit campeur mer-cruiser 140HP, équipement complet, impeccable 8.500$ Tel.695-6466 AUBAINE canot fibre Radisson 16\u2019 avec moteur Johnson 2 forces 650$ Tél:545-6438.698-9470 page! AUBAINE Mirage 25.très propre toute offre raisonnable acceptée ainsi quéchange Tél 696-3118 AUTOMOBILE R.E.enr.Kicfa/U et (kcym 1515, boul.du Royaume Chicoutimi SRD 549-7601 Copropriétaire JACQUES TREMBLAW Coproprietaire AUTOMOBILES 1996 PONTIAC SUNFIRE, 2 portes, automatique Spécial; 13 995 $ 1995 DOOGF COLT, 2 portes, manuelle.40 000 km À VOIR1 Spécial; 8995 $ 1995 PONTIAC FIREFLY, 2 portes, manuelle.40 OCO km FAUT VOIR'\t7995 $ 1995 PLYMOUTH NEON.4 portes automatique Spécial: 8995 $ 1994 PONTIAC GRAND AM.4 portes, automatique.6 cyl.air climatisé, vitres électriques.\tSpécial: 12 495 $ 1994 MAZDA 323.2 portes manuelle.À VOIR! Spécial: 7495 $ 1993 CHEVROLET CAVALIER.4 portes, automatique.57 000 km.balance de garantie.\tSpécial; 8995 S 1992 HYUNDAI EXCELL.2 portes, manuelle, bas millage Spécial.4995 $ 1991 CHEVROLET CORSICA LT, 4 portes, automatique.6 cylindres\tSpécial: 4495 $ 1991 TOYOTA COROLLA.4 portes, automatique.Spécial: 7495 $ 1990 PLYMOUTH ACCLAIM.4 portes, aut.Spécial 4995 $ 1990 MAZDA RX-7 GS, impeccable, couleur noire Spécial;6595 $ 1969 PLYMOUTH COLT.4 p aut Spécial: 3995 $ CAMIONS 1993 FORD F150.4x4 manuelle A VOIR' Spécial; 10 995 $ 1990\tFORD EXPLORER, 4x4.Eddy Bower, 4 portes, automatique, équipement complet, seulement 62 000 km.Spécial; 17 495 $ 1992 PLYMOUTH VOYAGEUR LE.équipement complet balance de garantie, 4 sièges capitaine Spécial: 10 995 $ 1991\tGMC TRACKER, toit de toile automatique Spécial: 6995 $ 1991 PLYMOUTH VOYAGER LE.7 passagers équipement complet\tSpécial: 7995 $ 1989 JEEP CHEROKEE , 4x4, 4 portes, automatique.6 cylindres.\tSpécial: 6495 $ 1989 NISSAN PATHFINDER.4x4.automatique impeccable «AVIS AUX AMATEURS DE CHASSE 7995 $ 1988 CHEVROLET ASTRO, équipement complet 6 cylindres\t4995 $ 1988 PLYMOUTH VOYAGER.7 passagers, automatique Spécial.2995 $ 1987 CAMION NISSAN KING CAB.automatique, boite en fibre de verre.\t3995 $ Petites et Moyennes Entreprises, Travailleurs Autonomes, Particuliers L'IMPECCABLE fait pour vous U* MHNAGH INTÉHIHUH do vo-tre(vos) véhiculè(s) et vous fait sauver du temps et de l'argent.I,'IMPECCABLE, un service personnalisé, professionnel.On se rend sur place et pendant que vous relaxez ou prenez soin de vos affaires, nous on s'occupe avec soin de votre(vos) véhicule(s).Plus besoin maintenant de vous déplacer pour faire faire le ménage intérieur de votre(vos) véhicule(s) Plus besoin d'attendre et de perdre un temps précieux pendant que s'effectue ce ménage hebdomadaire Si vous passez beaucoup de temps dans votre véhicule, il est alors indispensable que vous vous y sentiez bien.L'IMPECCABLE fait en sorte qu il en soit ainsi.On se sent beaucoup mieux également pour se rendre à un important rendez-vous dit flaires dans un véhicule dont 1 intérieur est propre et l'odeur agréable, à l'égal de votre image professionnelle.De plus: Il est prouvé qu'un entretien intérieur régulier d'un véhicule lui assure une plus longue durée de vie.I.IMPECCABLE se déplace là où se trouve votre(vos) véhicule(s) avec l\u2019équipement requis, pour faire, à votre goût, le ménage intérieur.SATISFACTION GARANTIE I IMPECCABLE, un service impeccable sur toute la ligne.LA t/l ALITÉ DK VOTRE TRAVAIL NE VOI S LAISSERA PAS INDIFFÉRENT FAITES l \\ ESSAI! SERVICE 4 SAISONS! ESTIMATION GRATUTE ^ ^,MPECC\\h^ .VT V.Le spccÎAlisTe CRAlvd MfNAqt iMÉRiEUR df véhicules COMMtRCiAUX H ihduSIRills \"MtNAqïs eFFectuis sur pIace\" Tél.: 418-696-2382 SYLVIE CARDIN \u2022' Propriétaire S Serge Tremblay AUXWMWB ILE S SERGE ET CLAUDINE inc 3675, boul.Soint-Jeun-Baphste edifice Radiateur Serge Tremblay EN TOUT TEMPS 696-0606 Claudine Émond SPECIAUX CETTE SEMAINE 995$ 1996 FORD CONTOUR Miroirs, vitres, borrures de portes électriques, air climatisé, compact disque, volant ajustable, balance de garantie Ford.Exp.août 2001 1995 DODGE NEON 4 portes, automatique, air climatisé, «PIAN ' °R>> SPÉCIAL: 8995 $ 1994 CUTLASS SUPREME SL 1995 CHEVROLET CAVAUER 2 portes, automatique, 37 000 km.SPÉCIAL: 10 995$ Équipement complet, roues mags, 4 portes, SPÉCIAL: 12 995 $ 1991 PONTIAC SUNBIRD 1993 PONTIAC GRAND AM V6, automatiau£^|a&iJ|« jgpiarreur à distance, e1i/]®IeRmimplef Automatique, 4 portes, air climatisé, pein SPÉCIAL: 5995 $ 1989 DODGE SHADOW 4 portes, automatique, toit ouvrant, bas millgge SPÉCIAL- 4195 $ r:i>T:i LIQUIDATION FIN DE SAISON ATTENTION CHASSEURS Mise au point de votre V.T.T.Huile et bougie incluses JUSQU'À Etuis pour carabines Rég.: 94,95$ SPÉCIAL Sur nos pneus tout terrain Gants ¦\tCasques m 0^n/\t\" ^üir angora ¦ Tecknic fl /O ¦ Gold Wave ¦ Joe Rocket ¦\tChandails de rabais ¦ Équipement de motocross Dépositaires MOàf lAIÜTl^Kl feTmaSse\u201d' et ne peut etre jumeiée avec une autre promotion.Modèle peut différer MiV iL 1354, boul.Saint-Paul, Chicoutimi a, ACCESSOIRES DE MOTOS - MOTONEIGES SAGUENA Y INC.| PLAN MISE PE CÔTÉ\" BATEAU inboard 19' moteur Mercruiser 6 cylindres et remorque EZ-Loader 4.500$ Tel 545-3932 FAUT VENDRE Offre raisonnable acceptée Ford F-150, 1993, 6 cylindres, manuelle.70,000 Kilomètres boite T.Tel 699-7080 PICK UP Isuzu, 1991.cab plus, boite fibre, automatique, très propre Avoir Tél 548-7865 CANOT DE RIVIERE, 16' fibre et cèdre avec flotteurs, presque neuf.300$ Tél 696-3383 CANOT fibre de verre 18' 48\" au centre marque Abitibi 900$ Tél;678-9640 CANOT freighter 20' en bois recouvert fibre de verre, très bonne condition Tél 542-3605 Chaloupe d'aluminium 12 pieds Espadon, bonne condition, $550.Tél 547-6469 DORAL modèle Citation, 1989.26'.mercruser 5.7 litres, alpha one.toute équipée avec remorque Tél 542-5949 GALAXIE 1989, 21', cabine, remorque avec freins, échangerais pour motoneige genre Formula 3, 12,000$ négociable Tél:695-2738 FORD 1984 double roues 1 tonne avec plate-forme Tel 673-7320 PICK UP FORD 1984 manuelle, propre $1.800 négociable PLYMOUTH Horizon 1988 Tél 693-0722 FORD F-150 XL 1994.air climatisé régulateur de vitesses.volant ajustabe.groupe lumières, peinture 2 tons, seulement 34,000 kilomètres.16,500$ Tél 549-9667 FORD F-150.1979.114 000 kilomètres 302 automatique.propre.1200$ Tél 698-2933 FORD F-150, 1988.6 cylindres, (moteur, alternateur, batterie démarreur neufs).Tél.543-8764 FORD F-350.DIESEL.1986 Tél 690-3012 (sur semaine seulement) LE PLUS GRAND CHOIX DE MOTEURS AU SAGUENAY LAC ST-JEAN CONCESSIONNAIRE: \u2014 Mercury, Yamaha.Johnson \u2014Régal.Dorai.Prmcecraft Meilleurs prix garantis MARTIAL GAUTHIER LOISIRS ENR 1015 Boul Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord 418-543-6537 FORD pick-up.Ranchero.1979, très bon état 750$ négociable Tél.418-235-4206 FORD RANGER 1984 130.000 kilomètres, 1.300$ à discuter Tel 547-4036 FORD Ranger 1984.propre, avec boite, manuelle, 4 cylindres.$800\t3646 Cabot.Jonquière Tél 542-0227.FORD Ranger 1984.manuelle Prix de débarras.Tél.544-6194 SUNLINER 16' avec moteur Yamaha 50 forces.1990 Moteur Evmrude 20 forces Tél: 547-3383 SUNRAY 14 5'.\t1978.sans moteur 800$ Tél.544-5047.\t______ THUNDERCRAFT, 221.cuddy cabine.1990, moteur 4.3 LX avec remorque, très propre.Tél:544-9427 TROJAN 30', Flying Bridge.1972, 2 Mercruiser.excellente condition Tél 418-374-2360 VOILIER DERIVER Lesté.Sinus 21.5'.3 voiles, moteur Mariner 8HP.pied long, remorque tandem 9.995$ Tel 662-6345 FORD RANGER 1986 King Cab, 2 9 litres, manuelle.boite fibre de verre.130,000 kilomètres, 9 pneus montés sur roues, 2,000$ non négociable Aussi 4 pneus d'hiver P165-80R13, 6 mois d'usure Tél 545-7121 FORD RANGER 1988.manuelle, 2 litres, cab ordinaire.121,000 kilomètres, moteur carrosene à neuf.3.000$ Acheteur sérieux Tél.678-9130 FORD RANGER.1984.moteur neuf.4 cylindres.2 3 litres, transmission 5 vitesses, boîte 7'.très propre, prix à discuter.Tél 548-6228 305 ATTENTION achetons camions usagés de 1988 à 1996.Tél.696-1774 BOITE FIBRE de verre.8' haute, propre, prix à discuter.Tél.690-3656 CAMION GMC SI5 1985.boîte fibre de verre, support à canot.V6.manuelle, prix à discuter.Tél 545-9449 CHEVROLET 2500, 2X4, 1988.154.000 kilomètres, refait à neuf.$6.500 négociable Tél 548-0117.CHEVROLET 350.1992 King Cab.65.000 kilomètres.équipé pour tirer Fifthwheel équipement complet Prix à discuter Tél 543-4501 543-1035 CHEVROLET PICK-UP.automatique 3 4 tonne.1987.Tel 695-8727 soir CHEVROLET S-10 King Cab.1992 manuelle 4 cylindres.excellente condition.6.000$ Tél.673-3619 CUBE de livraison Ford 1988.boite 14'.moteur neuf 7.3.diésel.automatique, très bonne condition, prix à discuter Tél 274-4568 274-3360 soir DAKOTA 1988 peinture neuve mécanique A-1, Tel.543-5058 DODGE Dakota Super Cab 1990.seulement 112.000 kilomètres, très propre Tél 696-4437 F-100.1980 6 cylindres, bonne condition Tél 696-2186.673-6421 Camions à vendre GMC 1980 bonne mécanique, 600$ non négociable tél 696-1277.696-0994 GMC 1986.1/2 tonne, moteur refait à neif.peinture neuve, excellent état.Tél.544-4455 JIMMY 1985, 4X4 2,8 litres.Jimmy 2X4.1985.peinture neuve, 2.8 litre.Mercury Cougar 1987, 5 litres Camion diesel 6.2 litres.3500.boite fermée 16'.GMC S-15.4X4.king-cab, 1984.Cadillac Fleeth-wood.1984.excellente condition Trans-Am GTA.1985.blanc.Offres raisonnables acceptées Accepterais échange.Automobiles Tessier Tél:.674-2459 MAZDA 1987.cabine allongée, manuelle, peinture neuve.3,500$.Tél.673-7843 MAZDA B-2200.1989, 124,000 kilomètres, extra propre.2.800$.Tél:545-6438.698-9470 paget.MAZDA B-3000.1994.V-6.manuelle, 97.000 kiio^ mètres, garantie jusqu'en janvier 2000 ou 160.000 kilomètres, boite aluminium même couleur.8.850$.Téi 545-0070 à compter de lundi NISSAN 1993.king-cab, V-6, automatique, pneus d'hiver boîte fibre.89,000 kilomètres, comme neuf, balance garantie, prix à discuter.Tél:693-0233 PANEL FORD E-150.1980.mécanique en parfaite condition, Tél.690-3032 PICk UP Ford F150 1994.45.000 kilomètres, manuelle.5 vitesses Offre raisonnable acceptée.Tél 544-3644.541-2159 paget F-350 1986 Crew Cab Têl:662\u20144187 au gaz.2.800$.PICK-UP CHEVROLET S-10.manuelle.1985, avec boite fibre de verre.2,350$ Tél.543-6021, 543-5468 Fl50 1989.4 9 king cab.manuelle, excellente condition $6.500 négociable Tél 542-0357.690-4846 cellulaire FORD F-150.1987, 100.500 kilometres, état neuf, aucune rouille.4,500$.Tél.275-5849.679-6222(cellu-laire).PICK-UP Dodge Ram 1500.1995.bas millage, pneus neufs avec fond de boite et boite en fibre 8'.15.000$ Tél:662-9245 PICK-UP F-150.2X4 1988.manuelle.130,000 kilomètres.5.500$ Tél.668-5295après 17h00 Pick-up GMC 1980.très bon état, tél 542-0790 CANTINE avec CAMION GMC 1988 Automatique, 6,2 litres, diesel, boîte de cantine état neuf BOÎTE EN STAINLESS NEUVE DE 2 ANS CHRYSLER INTREPID 1994 Equipement complet.FORD RANGER XL 1994 5 vitesses, 40 000 km, balance de garantie Ford 29 décembre 1997/ 60 000 km, complet.Spécial 9200 $ CHRYSLER INTREPID 1993 100 000 km, comme neuve.GMC KING CAB 1992 Automatique, 56 000 km seulement, comme neuf.PONTIAC GRAND PRIX SE 1994 Equipement complet, bas millage, couleur rouge, état neuf, 2 portes, automatique.Spécial I 3 495 $ GULF 1993 Turbo diesel, comme neuve.Spécial 9900 $ CHEVROLET Z24 1991 2 portes, manuelle, 95 000 km, démarreur à distance, état neuf.Spécial 8900 $ 1993 - GRAND AM, 4 portes 1992 -HYUNDAI S COUPE 1992 -CAVALIER, 4 portes 1992 -CHEVROLET Cl 500 1991 - MAZDA 323 1980 -CADILLAC DEVILLE 60, des Érables, Métabetchouan G0W 2A0 Tél.: (418) 349-2666, rés.: 349-3789 PICK-UP Nissan 1985, cabine ordinaire très propre 5 vitesses 140.000 kilomètres 1 800$ Possibilité d'échange Tél:690-2817 RANGERS 1995 6 cylindres.Super Cab 36.000 kilomètres moteur neuf, tél 549-0084 SIERRA GRANDE 60.000 milles, mécanique A1 boîte fibre verre, carrosserie à refaire, prix à discuter Tel 549-7576 SPÉCIAL Chevrolet S-10.1991, manuelle, mécanique Al 5,200$.Tél.693-5052.SUBURBAN 1987, 6 2 litres, diesel excellent état 3.600$.Tél 695-0777.CHEVROLET Silverado 3 4 tonne 4X4 1994 king cab.équipement complet, boîte aluminium, 84.500 kilomètres Tél 548-1766 CHEVROLET Tahoe, 4X4, 1995, noir, équipement complet + accessoires 4 portes 48.000 kilomètres, état neuf.Tél.668-0677, 668-4501 Bernard 306 Camions* X 4 1992 GMC Sonoma SLE.king-cab 4X4 automatique.bas millage Autos G Leroux inc 696-1774.sans frais 1 -800-801-2375 4X4 TOYOTA 1994.V6.manuelle.90,000 kilometres, 18.200$ négociable Tél.:347-5460.laissez message ASUNA Sunrunner.4X4.1993, excellente condition 7,500$ Tél.669-3073.869-1368 BRONCO II.1987.cause: décès.1 seul propriétaire entretien impeccable: mécanique, moteur, dessous.intérieur et carrosserie, etc N'a jamais été en forêt à voir Tel 545-1463.paget:545-9006 CHEROKEE Laredo, bleu, 4X4 2 5 litres, manuelle 150.000 kilomètres.2.500$ Tél:547-3383 CHEVROLET SILVERADO 1500.\t2-71.1995.blanc, 4X4.moteur 350, king cab, automatique, garantie prolongée 08-11-2000 ou 100.000/kilomètres.entièrement équipé, jamais fait de gravel, 47,700 kilomètres avec attache-remorque (hitch 6.000 livres) Tél.:543-6221.CHEVROLET Tracker.1989.106.000 kilomètres seulement, condition A-1.4.900$ Tél.662-5613 1-888-839-8538 paget CHEVROLET TRACKER 1989 bleu marine mécanique A-1, impeccable.4,900$ Tél 418-348-9552 DODGE DAKOTA 1995 king cab 21.000 kilomè très excellente condition.$19.000 Tél 549-0238 DODGE DAKOTA Club Cab 4x4 1996.33 000 kilomètres.automatique, très propre, cause décès.Tél 544-1690.544-3251 DODGE RAM 1500.1995 ÉTAT NEUF, équipement complet, prix a discuter tél 673-7039.544-6252 F-150.4X4.1984.manuelle 145.000 kilomètres, idéal pour chasseur, 1,300$.Tél :547-2388 F-150.4X4, 1992, seulement 113.000 kilomètres, peinture neuve.mécanique Al.12.800$ Tél 678-2691^___________ F-150 Lauriat, 4X4, 1989.moteur neuf, très bonne condition 6.900$ Tel:690-9090 F-150.XL.1991, 4X4, 90.000 kilomètres pneus neufs.mécanique A-1.\t9,500$ négociable Tél 690-1170 F150 XL 1997, 4x4.automatique.V8 4 6 litres Triton.Tél.:690-0775 FORD BRONCO II.4X4.1986.manuelle V6, 2.9L.très bonne condition.2.200$ négociable tél.544-8993, Camil CHEVROLET Silverado 1996.4X4, équipement complet.8 cylindres, diesel, automatique seulement 19.800 kilomètres, garantie GM.échange accepte Tél 545-2077, radio-chasseur:541-8355 CHEVROLET Silverado 1994, 4X4, équipement complet.8 cylindres, diesel, automatique, échange accepté Tél 545-2077, radio-chas-seur:541-8355.FORD BRONCO XLS 1984.très propre, peinture neuve.1.800$ négociable Aussi pièces Tél 544-8718.FORD EXPLORER 1994, XLT, 4 portes.33,000 kilomètres, garantie prolongée mars 1998 Tél 544-8276 FORD Explorer 1996.V8.automatique.32.000 kilomètres, King Cab.boîte longue Tél.545-1166 FORD F-150, 4X4, 1988.excellente condition Prix à discuter.Tél:674-2893 FORD RANGER 1989, King Cab.4X4, automatique, état neuf.9.200$ .A voir.Tél.698-4571 GRAPPIN «JOHN DEERE» 748 E 1994 ROUES DE 44 POUCES 135 000$ POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT, AUCUN COMPTANT REQUIS AUSSI CAMION CITERNE CHEVROLET 1984 CAPACITÉ 10 OOO litres 12 500$ POUR INFORMATION: JACQUES DMKET: 41S-545-6K2 MARCEL LAVQIE: 4II-274-3127 359601 VENTE FIN DE SAISON SPECIAUX DE U SEMAINE TOYOTA Vous cherchez un produit Toyota usagé 1996 TOYOTA COROLLA, 5 vitesses, manuelle, servofreins, servodlrectlon, radiocassette AM/FM.couleur champagne, 30 000 km.Balance de garantie, état neuf.13195$ 1996 TOYOTA COROLLA.4 portes, couleur verte, automatique, servodlrectlon.servofreins.29 000 km, très propre.SPÉCIAL: 14 295$ 1996 TOYOTA COROLLA.4 portes, automatique, servofreins, servodirection, air climatisé, couleur vert océan.SPÉCIAL: 14 695$ 1995 TOYOTA COROLLA.4 portes.5 vitesses, manuelle, radiocassette AM/FM.68 000 km.balance de garantie.SPÉCIAL: 11 495$ 1994 TOYOTA COROLLA.4 portes.automatique, 75 000 km, radiocassette AM/FM.SPÉCIAL: 10 995$ IMPORTÉES 1996NISSANSENTRAXE,2 portes.automatique.servofreins, servodirection, radiocassette AM/FM, 26 000 km, balance de garantie jusqu'à 100 000, état neuf 1993ACURAINTEGRARS, 2 portes,couleur rouge, automatique, très propre, 91 000 km, balance de garantie.OFFRE RAISONNABLE ACCEPTÉE 1992 MAZDA PROTÉGÉ SE, 4 portes, couleur verte, automatique, servofreins, servodirection, 75 000 km, excellente condition.GARANTIE 6 MOIS/10 000 KM SPÉCIAL AMÉRICAINES 1995 DODGE NEON.4 portes, blanche, automatique.servofreins, servodirection.air climatisé, vitres et barrures électriques.52 000 km, état neuf.GARANTIE 6 MOIS/10 000 KM SPÉCIAL: 10 995$ 1994 FORD ESCORT LX, 3 portes.5 vitesses manuelle, servofreins, servodirection, rouesalliage, 68000 km.GARANTIE 6 MOIS/10 000 KM SPÉCIAL: 8395$ 1993 BUICKSKYLARK.4portes.automatique, servofreins.servodirection, air climatisé, couleur rouge bourgogne, 77000km, radiocassette AM/FM.GARANTIE 6 MOIS/10 000 KM SPÉCIAL 9495$ 1992 0LDSM0BILE CUTLASS GRAND INTERNATIONAL, 4 portes, moteur 6 cylindres, 24 soupapes, entièrement équipée, finition cuir, couleur champagne, voiture haute gamme GARANTIE 6 MOIS/10 000 KM SPÉCIAL 11 995 $ Jean-Claude Girard Jean-Yves Brassard TOYOTA 1540, boul.du Royaume CHICOUTIMI - 549-5574 s Sans frais: 1-888-549-5574 ï PROGRES-DIMANCHE/CAHIER B, le 21 Septembre 1997-B17 B18 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Septembre 1997 I FORD Fl50 4*4 cabine allongée 1992, gratte 7 5 hydraulique 3 positions $12,000 Tel 662-3316 Sprinter Mallard 25', 1989, 25,000 kilomètres valeur $37 000 Prix $32 000 Prêt pour la Floride Tel 548-3670 TRACTEUR avec pelle Tel 544-1126 au gaz plus de 50 HP BOMBARDIER Formula-Z, 1997.toute équipée 2,500kilometres 7.750$ négociable.Tél:695-1627 308 FORD Ranger 1992, super cab, 4X4 XLT comme neuf Tel 677-3499 FORD RANGER 4X4, 1990.King Cab excellente condition tel 544-1262 FORD RANGER XLT 1992, 4X4, king cab, manuelle beaucoup d'équipement, très propre.132 000 kilometres, François Tel 547-8022 GEO TRACKER.1989 blanc, manuelle très propre 95,000 kilomètres, 5,800$ négociable Tel 545-3646 Fourgonnettes à vendre 1985 DODGE RAM automatique cargo bleu très propre, 1 495$ Tél 543-5464 ASTRO, CL \"All wheel drive\", 1991 107.000 kilomètres.entièrement équipée, 13,500$.Tél 698-2359 apres 17h00 CHEVI-VAN Cargo 2500.1987.au propane très propre Tél:542-9172 547-0762 GMC 1500, 1990.305 manuelle 129.000 kilomètres.excellente condition, avec plusieurs équipements, 10,700$ Tél:690-2155.698-8467\tCHEVROLET Beauville 1989.135.000 kilometres.8 places air climatise.8 roues.9.200$ Tél 549-7576 \tCHEVROLET LUMINA EURO, 1990, en bas du prix de cotation Tél 548-7577 Robert GMC Jimmy 1988 4x4.161,000 kilomètres.$1 650 Tél 690-0092 GMC TRACKER.1990, décapotable, automatique très propre, idéal pour remorquer en arrière d'un mo torise.5,500$.Tél 591-0091 JEEP Cherokee 1986.automatique.4 portes, très propre A voir!.Tél 542-2835 JEEP CHEROKEE 4x4, 1988 mécanique A-1, 6 cylindres tél 669-1002.373-2801\t \tDODGE Caravan 1995, 7 passagers air climatisé 44.000 kilometres excellente condition.16.000$ négociable.Tél 690-0490.549-7033 DODGE CARAVAN.1990.5 passagers, parfaite condition.Tél 695-4072 \tDODGE Caravane, 1992 , 7 passagers, 95.000 kilomètres.A C garantie 7 ansU 15,000 kilomètres.10,500$.Tél:669-2012 JEEP YJ 1987, bonne condition avec 2 toits Tél 693-8598\t \tEAGLE SUMMIT VAN 1992, automatique.72.000 kilomètres, très bonne condition, acheteur sérieux seulement, tél.: 696-0895.GRAND Caravan 1988.équipement complet 110.000 kilomètres.\tmécanique Al.$4.500.Tél 542-9697, paget:693-9977, GRAND VOYAGER 1988.A-1.moteur et trans-misson relaient 3.950$ négociable Tel 548-7048.HONDA Odyssey 1996.\t16 500 kilomètres Tél.:543-2447 Plymouth Grand Voyageur SE 1990.V-6.7 passagers.3.3 litres, régulateur de vitesse.147.000 kilomètres, $5,900.Tél.:695-1217.JEEP YJ 1989, 6 cylindres, automatique, 2 toits.88.721 kilomètres, bonne condition.7,900$ négociable Tel 545-1703\t JIMMY 1989.4X4, 96.500 kilomètres, excellente condition, très propre Tél;349-2560\t JIMMY 1991.4X4, automatique.2 portes, 125.000 kilomètres avec pneus Blizzak.1 hiver 8 900$ Tél 543-9388 LADA Kosac.4X4.1990.bonne condition.98.500 kilomètres.Tél:672-2981\t NISSAN 1993, 4X4.A-1, 11.500$ négociable.Tel.545-3910.668-6750\tPLYMOUTH Voyager 1988.automatique.4 cylindres.très propre, mécanique A1, 2,600$ négociable.Tél 549-6041.NISSAN PATHFINDER XE.1987, 4X4.manuelle.peinture et pneus neufs, excellente condition, 180.000 kilomètres.4.000$.tél.544-7794\tPLYMOUTH Voyager LX 1989.V6, automatique tout équipée.5,700$ négociable Tél.677-2957.PLYMOUTH VOYAGER LE 1995.climatiseur.63,000 kilomètres.condition Al\t15 200$ TÉL.:549-4736 VAN FORD WINDSTAR.1995.55.000 kilomètres, 7 places, chauffage avant et arrière air climatisé, tout équipée.18.000$.Tél.695-4064 PATHFINDER 4X4.1991.V6.4 portes, entièrement équipe, mécanique et carrosserie très bon état, toujours roulé sur asphalte.138.000 kilomètres.prix demande.11.000$ négociable.Tél.:545-1376, (après 18h00).\t \tVAN Lumma 1993.108.000 kilomètres.Si vous désirez une voiture usagée en bonne condition 662-7355 PICK UP Dodge Ram 150 1994.4x4, bleu.80.000 kilomètres.Faites une offre Tél 348-6322.jour semaine.Chantale PICK-UP Dodge 4X4, 1996, Ram.king-cab automatique.grande boite, 21,000 kilomètres, balance garantie 2 ans 23,500$ Tél.548-7615 PICK-UP TOYOTA 4X4 1995.37.000 kilomètres.V6.\t5 vitesses, pneus 31\"X15\u201d A voir! garantie 180.000 kilomètres.Tél.690-5147\t \tVOLKSWAGEN Eurovan 1992, 7 passagers, manuelle, couleur aquamarine.79.500 kilomètres, très bonne condition, garantie jusqu'en mars 1999.$11.900.Tél.549-4635.\t PICK-UP Toyota Tacoma, king-cab.4X4.1995.air climatisé, manuelle.5 vitesses.136.000 kilomètres.15.500$ négociable Tél.:543-3220\t309\tMachinerie \t1 ABATTEUSE Koering K-626,1987.2 EBRANCHEUSES John Deere.693-B.1981 / inf : M.André Laflamme Tél.(418)275-3273 PICK-UP Toyota.4X4.1985.bonne condition, système d'alarme, démarreur distance.3,700$ ferme Tél:678-9899,696-8940 PONTIAC SUNRUNNER, 1992.décapotable, manuelle.79,000 kilomètres, 8.500$ négociable Tel 699-1066 SONOMA 4X4.King Cab.1991.V6.4.3 litres 10.500$.Tél.543-4675\t PELLE KOMATSU PC300 LC6 750 heures Stic long marche-pied pads neuves Prix avantageux comme neuve 543-9384 BOMBARDIER GLX 1991, avec reculons et poignées chauffantes.démarreur électrique.Tél;547-6131 BOMBARDIER Grand Touring 1997, entièrement équipé 6 500$ TéL 545-9701 BOMBARDIER GRAND TOURING 580\t1995 7,000 kilomètres état neuf , $5 000 Tel 547-5063 BOMBARDIER Grand Touring 1993 comme neuve, impeccable, super propre 4,150$.Tel:690-2437 BOMBARDIER GRAND TOURING 670cc rave 1994.toile, valises, 5,500$ Tél 542-9907 BOMBARDIER Grand Touring 1997 583cc Rave $7.200 Tél 543-7234.673-4255 BOMBARDIER Grand Touring SE 1997 avec housse, 3,450 kilomètres 8.950$ Tél.542-3434 MACH I.1992 excellente condition, super propre selle double kit elargisseur 11.000 kilomètres, carriole fermée neuve avec suspension indépendante tél 543-3911 MACH 1 1991 très propre état de neuf 8.300 kilomètres A voir1 3 500$ Tel 698-8708, 541-9230(paget) MACH I.1994 excellente condition, prix $3.800 Tél 696-2634 MACH Z 1995.très bon état Tél:418- 344-4483.demander Eric.MACH Z LT, 1996.équipement complet, (comme 1 grand touring), avec toile, porte-bagage 8 500$ Tél 544-1871.ou laisser message MACH Z.1997, seulement 1,500 kilomètres, état de neuf, garantie jusqu'en février 1998 Tél 696-4049 BOMBARDIER Grand Touring 1996 500.3 600 kilomètres, état neuf.5.500$.Tél.693-7971.TREUIL (winch) forestière pour tracteur de ferme.aussi camion 1 tonne avec dompeur Tél:544-1943 549-1241 résidence BOMBARDIER Mach 1.1993.670cc reculons très bonne condition, à prix abordable Tel 548-3652 BOMBARDIER MACH-1 1996\t7.500 KI- LOMÈTRES.très propre 5.500$ Tél 543-3750 344-4528 MACH-1 1992, 4 000 kilomètres, selle double démarreur électrique, marche arrière, poignées chauffantes avant et arrière, sacoches Lavoie.2 casques, visière chauffante, téléphone, habit de cuir Mach-1.carriole fibre de verre 5.000$ Tél;544-5172 310 Motomarines à vendre BOMBARDIER MX 1989.470 liquide 3.000 kilomètres seulement, avec dossier ajustable 1,800$.Tél.;690-2251.BOMBARDIER GTX.800cc, 1996.équipement complet, remorque.7.800$.Tél:349-2560 BOMBARDIER MX-Z 1996.583.look 1997, 3.500 kilomètres, impeccable.Avoir1.5.600$.Tél.544-7527 POLARIS SE.750.1995.achetée en 1996.kit de depart et équipement complet, tel.347.5566 311\tMotoneiges à vendre BOMBARDIER MXZ 1993 démarreur, reculons, chenille neuve.3.600$ Tél 547-3077.540-0018, Denis MACH-1.670.1991.(moteur, siège, cabine modèle 1994) moteur refait, prix d'aubaine 2.500$ négociable tel 674-2331 MXZ 583 1996.3.500 kilometres, état neuf, balance garantie Tél:697-9107soir OLYMPIC 300.1970.300$ ferme POLARIS 400 1989.1.300$ Tel.693-8092 PHASER 1991.chenille neuve, mécanique A-1 Tél 673-3481 POLARIS 1994 équipement complet, bas millage Prix à discuter Tél 545-3275 1996 POLARIS XLT.3 cylindres équipement complet, excellentecondition.Tél.695-4379 BOMBARDIER MXZ.670.1997, 3.300 kilomètres.équipement complet marche arrière.7,300$.Tél;349-2560 POLARIS Indy 500 Classic 3.700$ Tel.690-3854 1992.2.900 milles.POLARIS Indy Trail 488 1987.bonne condition, pm 1.000$ Tél 545-4520 1997 BOMBARDIER Touring SLE, porte-bagages.4,950$.1997 Bombardier Touring ELT.4,250$.Garantie décembre 1997, garantie prolongée disponible.Tel.549-8286 A VENDRE rapidement: Polaris XLR, Indy.400.moteur 600.modifiée, look spécial.2.800$ négociable ou prendrais échange Tél:548-5733 ARCTIC CAT 1992, LYNX 340cc.fan, suspension indépendante.$1850 Tél.673-1853 ARCTIC CAT Panthéra 440.1991.7.000 milles, reculons, 2,200$.Tél.:690\u20142214.ARCTIC CAT Panthéra 550.1994.2.500 milles, très propre Tél 544-5361 ARCTIC CAT.Cheetah Touring, long track.1990.excellente condition.2.100$ négociable, tél.548-3698 ARCTIC CAT.EXT Spécial, 1992.suspension Crosscountry, (Fox), Tél.548-8522 BOMBARDIER SAFARI 447.1986 très bonne condition, 1 500$ négociable.Tél 542-5033 BOMBARDIER Scandic WT.500 à fan.1996.1 500 kilomètres Tél 543-6370 BOMBARDIER Skandic wide Irak, liquide.1997.Remorque double essieux Tél 696-0927 BOMBARDIER Summit, 1994.reculons.583cc.Rave.très propre.4.500$.Tel;549-9731 BOMBARDIER.Grand Touring SE.580cc.1993.12,000 kilomètres, marche arrière, pouce et poignées arrières chauffants, très bon état 3.500$ négociable Tél.668-8781 BOMBARDIER.Touring SLE 500cc.1996.tout équipée.4.800$.Té1.549-4441 545-4712.EVEREST 500.496cc fan.très bon état 800$ tél.693-9232 POLARIS INDY Trail.1990.excellente condition.1.800$ négociable Tél 693-4745 POLARIS RXL 650.à carburateur, moteur neuf, mé-camqueA-i Tel695-7140 PÔLARIS RXL 650 1990 \"full injection\" 2 000$ très propre Tél 544-4209 POLARIS Storm 750cc.1993.très bonne condition, poignées et pouce chauffants avec toile et dossier Tél 668-5633.FAUT VENDRE offre raisonnable acceptée Polaris XLT.court, extra 12.1996.3.300 milles Tél:699-7080 CAT EXT.550.EFI.dossier.1993 SUZUKI SAMOURAÏ, 1.000$.Tél.548-6018 1984, à toit rigide.ARTIC CAT Panthère de luxe 1996 pour 2 personnes démarreur électrique, reculons, miroirs.1 hiver d usage, encore garantie, bas millage parfaite condition Tél.549-6885 FORMULA 500 de luxe, long track.1997.4,400 kilomètres.6.500$ Tél.673-4354 ( Daniel! FORMULA III LTR 1996 4.300 kilomètres comme neuf.$7.000.Tél 548-0298 FORMULA III.1996.4 300 kilometres.2 dossier + toile, très propre Tél.548-5317 FORMULA III, 600cc.7.000 kilomètres 6.000$ négociable TÉL 542-1566 sièges FORMULA MX-1990.470cc.mécanique bas millage.1.000$ Tél 549-6860 A-1 1996.en très bon état 4.950$ SUZUKI Sidekick, 1990.manuelle, spéciale édition.4.000$ Tél:693-0099 TOYOTA 4 RUNNER 1995.manuelle, 4X4, seulement 25.000 kilomètres, excellente condition, balance de garantie, prix à discuter.TÉL.:543-0457.TOYOTA 4-RUNNER.4X4, 1985, manuelle, moteur reconditionné, (amortisseurs, freins, silencieux.embrayage, ring-gire.pusher-plate neufs), et d'autres pièces neuves, 5.450$ TEL 547-8029.1993 John Deere 748E.6,800 hrs.machine complètement rebâtis, pneus S chaînes neufs.Échanges acceptées.Prix sur demande.1989 John Deere 790D-LC excavatnce.traction neuve, moteur refait, inspectée et prête à travailler.Prix sur demande.Nous avons plusieurs autres machineries en inventaires pour mfo OHLIN Tracteur Inc.(418)542-8747 BEAR CAT, 550.\t1995,\tA-1, Tél.345-8671.547-7761 4.200$ BLIZZARD 9500 Tél:678-1542 Plus.1980, prix à discuter.BOMBARDIER MACH-Z, 1997, 2,000 kilomètres.originale, aucune modification Jean-Bernard.Tél.545-6555 (sur semaine).FORMULA PLUS XTCE.1991 excellente condition, peinture spéciale.2.800$ Tél 548-7783.543-3585.Lino FORMULA STX LT.583.1995 4,100 kilometres Remorque basculante.1995.8X10.Tel.698-1873 FORMULA Z 1995.5.800 kilomètres.5.200$ négociable Tél .673-4044 FORMULA Z 1997.comme neuve, possibilité de garantie prolongée 5.800$ Tél 276-4995 FORMULA Z.1994 très bonne condition, impeccable.3.900$ Tél.544-9120.540-2725 POLARIS Trail de Luxe.1992 en excellente condition.2.500$.Tél 678-9712 POLARIS Ultra SKS.1996.700cc.3.568 milles.A 1 sieges doubles, reculons, toile, avec remorque de motoneige simple 6.500$ Tél 548-0794.POLARIS Ultra SP 1996.3.500 milles entièrement équipé XLT, SP 1993 Tune pipe pour 580 ou 600 Polaris avec kit de setup complet Pyromètre triple.Tel 276-5095.POLARIS ultra tounng 700 1997.impeccable prix à discuter Tél 545-2229 POLARIS Ultra SKS.1996.3 800 milles 6 500$ négociable Tel 672-2554 POLARIS WIDE TRACK LX 1993.A-L $3 900 Tél 549-5599 POLARIS Wde Track GT 1995.excellente con-dtion 4.000$ négociable TÉL 673-4801 POLARIS wide Irak.1995 6.000 milles, excellente condition 4.900$ Tél 690\u20141012.laisser message POLARIS Wild Track 1997.LC, très propre Tél.693-6037 POLARIS XCR 440 1994 propre 3.800$ négociable Yamaha YZF 1997.9.800$ négociable Acheteur sérieux Tel.344-1628 demander Dominique POLARIS XCR 600 SP 1996.3.500 milles Siege double, dossier et toile Tél 549-7575 POLARIS XCR 600 1995 4 300 milles 4,500$ Tél.690-0206 POLARIS XCR 600 1996.3.500 milles, chenille neuve, 5.200$.Tél.673-4275 ACHAT vente, machines, outils, pour travailler métaux.Garant Machinerie.(418)837-5832.BATTEUSE Case.660.Bêcheuse Howard.6' de large.Faucheuse-conditionneuse.Hestone 1091, Le tout en bon état.Tél.418-679-2775 BOMBARDIER Elan 1 cylindre, très bon état.250$ ferme.Tél.;276-2561 BOMBARDIER ESCAPADE 1988, noire, très bon état.1.000$ négociable.Tél pag:696-8656 FORMULA Z.583.1994.très bonne condition.7.000 kilomètres, prix à discuter Tél418-349-8528 (après 17h00) K TOYOTA Four Runner, 1989.très propre, toit ouvrant.treuil, C B pneus d'hiver et pneus 31\" avec mags .en bas du prix de cotation.9250$ non négociable Tél:543\u20147295 TOYOTA Four Runner, 1985.décapotable, monté 31\".peinture neuve, très propre.5.000$ négociable Tél:542-5215 TOYOTA ÉBRANCHEUSE JCB, 1979.bonne condition, avec travail et équipement forestier, négociable.Tél.:673-4466 BOMBARDIER Formula 3.1996.3.500 kilomètres.balance garantie, excellente condition.5.000$ tél :343-2696 GRAND Touring 1997 697-6046 583 Rave Tél.272-2398 BOMBARDIER Formula III, LTR 1997, entièrement équipée.1,700 kilomètres.Tél :543-5984 Land cruiser, 1988.rare 11.500$.Tél.545-2355.698-6054.YJ très propre.1992.95,000 kilomètres.Tel.672-4258.11.000$ négociable Cary List Petibone Super 20: excavatnce John Deere 892.1988.à vendre en pieces ou en bloc.tél.418-251-1052.CHARGEUR sur roues John Deer.544D.état neuf, avec godet à neige.Tél;547-9229 BOMBARDIER FORMULA MX.470.1993.reculons.démarreur, siège double, chenille neuve.9.000 kilomètres.3.500$ Tél 544-7794 307 Campeurs à vendre CAMPEUR Econoline 1991, bon état.8.500$.Tel 545-2355.698-6054 CHEVROLET 1991, 23', moteur 350.équipement complet, bas millage.Très propre.Tél ;547-9205 EQUIPEMENT DIVERS COMPRESSEUR diesel 100CFM, lift 10,000 livres.lift électrique, moteur hors-bord Johnson 40 HP, boîtes de camion aluminium, coupe tuyaux, treuil électrique, moteur électrique, pompe et moteur hydraulique, transpalette électrique, déchi-queteuse à copeaux, capteur à fumée de soudure.distributeur à eau.équipement de bureau, camion inter 1981 pour les pièces Tél.Michel: 696-1416 BOMBARDIER Formula STX 583, 1995, 4,000 kilomètres.Tél.696-4042 BOMBARDIER Formula Z.1996.marche arrièie.toile, comme neuve.6.700 kilomètres.6.400$ négociable.Tél.:544-0355 PIECES D AUTOS R \u201e USAGEES 0 vente de pieces usagées Remorque 24 heures Prix compétitifs Récupération de voitures usagées et accidentées 1129.boul.Saint-Paul.Chicoutimi G7J 3Y2 « Rémi, propriétaire 547-^443 BESOIN URGENT de véhicules usagés dt toutes marques pour revente ou pour pieces Batteries reconditionnées au prix des usagées Garanties 100% 100 jours Pièces d'autos usagées 228, boul du Royaume, Chicoutimi Batteries - Moteurs - Transmissions - Portes Roues - Ailes - Différentiels \u2022 Cardans LAVEUSE à pression air-a-blow, 2,500 livres servie 1 fois.Scie radiale Craftman, 10\".Tél.693-0350 545-8124 PELLE sur roues marque Oeka.3/4 de verge.Tirn-FIFTHWHEEL 30', Nomad.2 annexes A vendre ou ber230.Tél;672-4276 échanger contre campeur.Tél.542-3908 MOTORISE 1979, classe C, 25', très bonne condition, 9.500$.Tél.549-7814, après 17h00 ROI DES PIÈCES D AUTOS USAGÉES enr.- Achat d\u2019AUTOS et CAMIONS - Vente de PIÈCES usagées l 696-1036 4028, chemin de l\u2019Église LATERRIÈRE\t356750 PIECES D\u2019AUTOS USAGÉES CHÂTEAUGUAY 92 ENR.Ventes de pièces usagées (garanties) Achat et vente d'autos accidentées 4383, rue Châteauguay 1-800-561-7398 Jonquière (Québec) 547-5495\ti ESSAYEZ LA FORMULE COMBINÉE DES PETITES ANNONCES QUOTIDIENgnct>e I= La combinaison parfaite ?PLUS AVANTAGEUSE: La parution de votre petite annonce dans le Quotidien et dans le Progrès-Dimanche vous donne un rabais de 10% et vous garantit un rendement supérieur\t- Cette offre ne peut pas être jumelée à une autre promotion.Options non comprises.Remboursement des annonces non parues si annulation avant l'échéance de l'annonce.361511 10% de rabais POLARIS XCR SE, 1997, toute équipée avec reculons Tél.542-2810 POLARIS XLT Spécial 1995.12.600 milles $3 500 Tél 547-5622.POLARIS XLT, 1997.garantie décembre 1998 3,800 milles, très propre 5.500$ négociable Tél;679-1103 soir POLARIS XLT, SKS, 1997, 3.000 milles reculons.1 an de garantie, impeccable Prix à discuter Tél.696-4749 POLARIS XLT, Touring 1996 toute équipée, à l'état neuf, 3,455 milles.Yamaha V-Max, XT, 1996, état neuf, 2,784 kilomètres Prix à discuter Tel.343-3930\t______ Recherche poulie à came pour Polaris Storn 1993, tel 693-1159 541-3604 SAFARI LE 1990, excellente condition 1.500$ Tél.soir547-1780 SKANDIC 377.1986.A-1, reculons skis tettlons dossier, toile, super propre.1.400$.Carriole, 175$ Tel.548-3668 SKANDIC 503, 1993 Habit pour dame, médium.Casque HJC, Excellente condition.Tél 673-4070.YAMAHA SJ600, 1984 Tél 541 9454 paget 30,000 kilomètres 1,500$ YAMAHA VIRAGO 1100.1994 13.600 kilomètres.état neuf.$5.800.Tél.543-7872.FAUT VOIR: Quadracer 250.1987.impeccable Tél 544-1908 Dominic KAWASAKI Bayou 220 1988 avec gratte et chaînes très propre prix négociable Tél 695-1667.YAMAHA YX 125 1993.très propre Planche à rou- KAWASAKI Bayou 300 4X4 avec treuil et equipe- 4 PNEUS D'hiver Roadhandler 185-70R13 un d'usure 4 Pneus d'hiver Motomaster 175-70R13.Tél 673-7560 4 PNEUS D'HIVER sur jantes.1 saison d\u2019utilisation, pour Ford Escort P-185-80R13.210$ Tel 547-7917 SELLETTE d'attelage (fifthwheel) pour camion capacité de 70 tonnes Réservoir à carburant en aluminium, capacité de 125 gallons 50% du prix original Tél 542 8655 lettes Tél 349-3391 313 Motos 3 et 4 roues à vendre 3 ROUES HONDA ATC 200, 1982.sans reculons ni démarreur, pneus et moteur neufs, 700$ ferme TÉL 543-8389 3 ROUES Suzuki 125m, 1984, impeccable, à voir1 500$ Tél.544-4981 3\tROUES.Honda 185,1983.600$.tél.549-5973 4\tROUES compétition.Suzuki Quadracer 500, 1987, condition A-1,2.300$ Tél;547-6182 4 ROUES Honda 125, 1985, propre, 4 pneus neufs.1 500$ Tél.678-9604 4 roues HONDA 250cc, 1986, avec gratte électrique très bonne condition.$2,400.Tél.543-5242.4 ROUES Honda Fourtrax 300.4X4 1993, excellente condition.Tél.673-7575 _______________________________________________J 4 ROUES HONDA TRX 200.LHR.1984, 4 pneus V-MAX 600 ST 1995, reculons, dossier selle double neu,s-1 600$ Tél 698-1406 Yamaha, très propre, garantie tél 672-1235 540- 4 ROu^S Honda TRX 350.1993, comme neuve.ment complet état de neuf.3.500$ Tél 373-2454 POLARIS Scrambler 1996\t400 liquide 4X4.comme neuf Tél 549-0758 QUATRE roues Suzuki 2X4.250cc 1986 1 800$ négociable Tél;690-0945 RECHERCHE Quadracer 250 ou 500, sans moteur Tél 673-3978 SUZUKI 230 sport, 1987.excellente condition Tél.678-1267,678-9657 SUZUKI 4X4, 300, 1992, 2,300 kilomètres, gratte et souffleur Tél 542-0690 VTT Yamaha, 1988,\t200cc impeccable, tél 544-1270, paget 541 -3229 4 PNEUS d'hiver Yokohama.235-75R15, avec rings, servis 1 saison 400$ Tél 544-5413 V-MAX 500, 1995.6.000 kilomètres, impeccable inspection faite, cause de vente: personne âgée tél 672-4700 2377.V-MAX 600.1994.rouge, 10.300 kilomètres, siège double.$3.650 négociable Tél 549-2412, paget:696-7704 WIDE TRACK Arctic Cat.1996.3.000 milles, entièrement équipé.5 900$ Tel 690-9069.548-8287 YAMAHA V-Max 600 Touring 1995 Du jeudi ou dimanche 549-4388 Daniel YAMAHA Enticer.1993, 8.000 kilometres très propre 3.600$ négociable Tél:548-7048 YAMAHA Exciter SX.1993.7 500 kilometres impeccable.3.800$ Tél 693-9315 YAMAHA EXCITER.1989 selle double moteur refait a neuf.2.500$ Tél 543-8055 545-6987 YAMAHA EXCITER.1989 excellente condition, avec remorque, très bon prix Tél 548-2208 YAMAHA Exiler II.1992 selle double.9.900 kilometres 2 200$ négociable Tel.668-0935.662-9219 YAMAHA Phaser II.1991 rouge et blanche 1 800$ TéL 690-5371_____ YAMAHA PHAZER II 1990.siege double.1 900$ Tél.544-3491 YAMAHA V-Max 4\t1992.\t15.000 kilometres 4.000$.Tél:695-1106.548-7957.siege et dossier passager.5.600$ Tél.690-2437 4 ROUES Honda.350.4X4.1987.état neuf Tél;(418)347-5755 4 roues MOJAVE 1989.\t250.impeccable Tel 544-1262 4 ROUES Polans 250 1992 Trail Boss.$2,500 4 roues Yamaha 350 1987.$2,000.Très bonne condition Tél.693-7072 paget.cellulaire 540-1351 apres 17h00.4 ROUES POLARIS 400 1994.très bas millage Tél.549-7038 4 ROUES Polans trail boss 250.1993, 2,500$ non négociable Tél.543-0310.693-9623(paget).4 ROUES Suzuki 300.1989.excellente condition Tél.276-5084, après 17h00.4 ROUES Suzuki 4X4.250cc 1987.bonne condition.2.600$ Tél.695-0080 YAMAHA Big Bear,\t350.1998.4X4.spécial Édi- tion, neuf, gagné Tél;344-4354\tlors de tirage, 6,800$ YAMAHA Warrior 1987.électrique, reculons, état impeccable Prix 2.500$ ferme Tél 696-1726.541-\t 0231.\t 314\tPièces et accessoires 2 MACHINES à balancer les pneus, marque\t Sun, et Ceats Tél.693-8830\t1001.Prix à discuter 2 PNEUS neige, roues Jimmy Blazer 205-75-R15.110$.1 175-75-R13 roue 25$.Toi! plat, boite camion 12X8.garage remise.40$Tél 690-2704 4 pneus à clous 175-80R13 Nokia, $150 négociable.Tél 698-1326.________________ 4 PNEUS 175-80R13.avec jantes.1 pneu LT 235-85R16 neuf, Tél:549-9364 4 PNEUS 4 saisons P185-75R14.usure 7.000 kilomètres.128$chacun, laissé 4 pour 200$ Tél 543-9536 4 ROUES Suzuki LT 160.1990, avec gratte.2.250$ ^54^7 P175-7°-R-13' en b°n éta'' 125$ négociable Tél:547-2313 4 ROUES Yamaha 225cc.1986 10 vitesses propre A voir11,950$ négociable Tél 548-7199 très BICYCLE Bigboss 6X6.1991.très bonne condition.Tél:673-1048 4 PNEUS d'hiver à clous avec jantes P185-80-R-13 Tél 548-7373 4 PNEUS d'hiver à crampons, avec jantes.P20570-R14.servis 1 hiver.Tél.542-3434 4 PNEUS d'hiver 175-70R13.Goodwear, ultra gnp.avec 4 jantes.250$/ensemble.Tél:543-3284, 540-3634 4 PNEUS d'hiver 175-70R13, presque neuf.175$ BIG BEAR 350.4X4, bonne condition, Tél :543-7674 YAMAHA V-MAX 600.1994 équipé au complet.CHEVROLET Pick-up 4X4 1990.automatique, très Tél 690-0466 avec suspension spéciale seulement 2.700 kilome- propre.8.500$ négociable.Tracker 4X4.1989! ma- 4 PNEUS d'hiver 195-60-R15 4 oneus 4 saisons 205 très comme neuf.4.600$ negociale TÉL.545-0385 nuelle.peinture neuve^ décapotable.5.200$ négocia- 75R14 2 pneus avec rim Toyota 165-80R13.mar- ®\t2X4 985 3V6C boite fibre de verre, rhpttp nhanto nmir honHi/'xarxzi\t.TT ^\t*\"» Fs r* \u2022 YAMAHA VENTURE 1991.tout équipée.2.500$ 4 pneus d'hiver à clous, sur jantes.205-75R14 Cha-louped'alumimum.12'.Tél.548-2734 YAMAHA XLIV 540.1989, moteur 800 kilomètres, démarreur électrique poignées chauffantes.1.500$ Polans Indy de trail.1991.moteur 500 kilomètres, très propre.2.200$ A vendre ou échanger contre 4 roues Tél.544-8718 1.500$ Te, 543-4236.698-3427.541-2443,page,)\tZTél^T\" ^\t^ HONDA 350.n4X4T 1986^3.500$ négociable Polans 4 PNEUS d'Hiver avec jantes, pour Grand Am, (195- 60R15), bon état.175$.TÉL.690-3820.500 liquide.1988.Tél.545-7709 312 Motos à vendre GOLDWING Aspencade, 1984.1200cc, avec remorque Denray.A voir Tél .668-6203 après 16h00 GSXR 750.1992.blanc et bleu Vance and Hmes.prix à discuter Tél;276-3413 HARLEY 1996, FXDWG, Blue States.15.000 kilomètres.état neuf, Tél.679-3006 (8h00 à 17h00 lundi au vendredi) HONDA CBR 900rr, 1997 rouge et blanche.10,000 kilometres.Tél.662-4937 (soir) HONDA GOLDWIN Aspencade 1985 super propre mécanique Al.6.000$ Tél :548-6159.541-2525(pa-get).il A.B.C.ESTIMATION ENR.Dominique Bourque 548-9205 POUR ESTIMATION DE TOUT GENRE DE BATIMENT, DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, ASSURANCE, COÛT DE CONSTRUCTION RÉNOVATION.INSPECTION DÉTAILLÉE DE PROPRIÉTÉ: FAITES NOUS CONFIANCE! Jean Bouchard 696-2278 HONDA Trial.250cc, 1976 surprenant presque neuf.Avoir, 1.800$ tél:698-2188 trial.1975, propre 300$ KAWASAKI 250.Tél.547-6182 KAWASAKI KDX 200.1995.immatriculée pour route.équipement supplémentaire, comme neuve.Tél:343-3421 MAGNA V-65, valises cuir, 2 casques, mécanique carosserie A-1,\t32,000 kilomètres.3,000$ Tél).274\u20144638 MOTO-CROSS Suzuki RM 125.1992.bonne condition.2.200$ négociable Tél;548-6809 SUZUKI 300 GSL, 1982.parfaite condition Tél 543-5780 SUZUKI GSXR 600.1993.10.000 kilomètres, très bonne condition, 6,000$ négociable Tél:693-0243 XL 600.R85, moteur refait à neuf très bonne condition, 1,400$, Tél;542-5215 * Tl i TOUT TIMU» lytWMtABLÉ 1 1855, boul.Wallberg, Dolbeau Qc, G8L 1J1 Guy Lambert, propriétaire ïïl Dolbeau eut.Confection et réparation de toiles et auvents imperméables de tous genres 276-7871 FAX.: 276-8258 361034 BATISSEZ VOTRE MAISON A PARTIR DE 9900 $ (main-d'œuvre spécialisée) Design et estimation gratuits \u2022Rénovation\t\u2022Fondation \u2022 Excavation\t«Soulèvement de bâtiment Construction du Royaume 1920 A, boni.Saint-Paul.Chicoutimi Harold OuelleVC.Leclerc 696-1095 \u2022 698-5999 - Sans frais.1 -888-698-5999 CENTRE EQUESTRE des PLATEAUX ÉQUITATION TOURISTIQUE 4 SAISONS Parcourez le village de l'Anse-Saint-Jean.Traversez le Pont Couvert.Chevauchez le fjord à marée basse.31.des Plateaux.Anse-Saint-Jean (418) 272-3231 Rabais de Demi-journée sur présentation h de cette annonce wdu lundi au vendredi 359998 VOUS RÉNOVEZ?LA CHARPENTERIE VOUS FACILITE LA TACHE! POUR: ___\t___ I ABRI D'AUTO\t\u2022 LUCARNE W k rpè» AGRANDISSEMENT \u2022 tourelle \u2022 GARAGE et REMISE \u2022 VÉRANDA AFIN D\u2019EN SAVOIR PLUs\" «CONTACTEZ NOS SPECIALISTES» 1651, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 Téléphone: (418) 549-7731 Sans frais: 1-800-549-7731 Anciennement Gilles Côté (1981) inc.tAA/VITw\\Axgj SPÉCIALITÉS: \u2022 FERMES DE TOIT \u2022 POUTRELLES DE PLANCHER \u2022 POUTRES et COLONNES LAMINÉES \u2022 ÉTRIERS \u2022 REVÊTEMENT MÉTALLIQUE LE CENTRE DE LA STRUCTURE DE BOIS 361645 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES POUTRELLES À PLANCHER .2000.4 PNEUS Michelin Alpin 165-65R13 + 4 pneus à clous 155-80Ftl3 excellent état Tél 693-1999 4 Pneus P-235-70R16 MS Firestone, prix à discuter, .tél ,672-4065 4 ROUES alliage aluminium, comme neuves.110$ chacune Tél.695-0479 4 PNEUS d'hiver Radiai 185 65R14, servis un hiver, excellente condition TÉL 549-7575 8 pneus d'hiver et 4 roues, 4 Blizzak 4 BF Goo-dngh, utilisés un hiver P-185-60R14 $250 négociable, tel 699-5169 Boîte fibre de verre 6' Roll-Bar et moteur de GM 350 complet Tél 543-8747, paget 591-6071 BOITE fibre de verre.6'.bon état 375$ négociable tél:696-2941 BOITE fibre de verre surélevé de 7 .4\".pour camion, 400$ Tel 668-5372 BOITE pick-up GM 1997, neuve.1,500$ Petit voilier 23', 9.000$ Tél 690-0230.545-8923(paget) ELEVATÉUR pour voiture (lift) hydraulique pour garage 1.000$ Boîte pour petit camion (Nissan ou autre).excellente condition, 200$ à discuter.Tél 699-0046.Denis.FORD Escort 1986, pour pièces, 350$ Tel :542-3979 LOT DE boites de fibre de verre usagées, plus iot de pneus usagés différentes grandeurs 4 pneus d'hiver, état neuf.215-65-R15.Tél.:690-7444.MAZDA 323, 1987, pour pièces, moteur 20.000 kilomètres, résr- voir essence neuf, etc ., Tél.:548-4120.MOTEUR et transmission GMC.350, HP Tél.677-3352 PIECES pour Chevette pneus neufs avec jantes, radiateur, etc.Tél.693-6203 PNEUS Radiaux.MUDKING XT, 32X11 50 R15 1 mois d'usure.valeur 800$ laissés 550$.Tél:545-2355, (418)345-2991.Protège-gnlle Grond Effect de S-10, 1995 et plus.$350, 2 pneus BF Goodrich Trailmarker.5.000 kilomètres.P-185-80R13, $125.Tél.:547-5622.TOPAZ 1987, automatique, à vendre pour les piè ces.Tél.699-7802 SUPER AUBAINE 4 pneus haute performance YOKOHAMA 185 60 14, modèle A-509-HR $500 4 mags Centra T30 (étoile) $250 Yvan tel 549-6233.cellulaire 541-0571 SYSTEME de son pour auto Kenwood comprenant: lecteur lazer.1 ampli 320 watts, 1 cais-se de son 2X12 ,850S négociable Tel:274-4641 315\tRemorques à vendre (SPECIAL GALVANISEES) Remorques à bateaux 25', 5.000 livres, sans freins.1 essieu, 2,100$ Remorques avec trems 2.750$ Remorques de 27' à 28', 8,000 livres, 3 800$ Remorques Germain Tél 871-3590 AUBAINE1 8X9 double pour motoneige Gratie pour VTT neuve.400$ installée Tél 693-1442 K *1 j #\u201c** REMORQUE fermee double roues, tôle aluminium blanche, 10'X5'X5\u2019.\t2.900$ non négociable TÉL :695-1994 REMORQUES domestique, commerciale, tous genres Installation d'attaches.Atelier Boily Ltee Tél 545-0533 REMORQUE double roues, 10X8.pneus, suspension neufs, tout en acier Tél 695-6876 REMORQUE pour transport de machinerie, capacité 7.000 livres TÉL 542-3690 SPECIAL SIMPLE essieu, 4X8, neuf, 800$ laissé 550$ négociable Tél.545-9889 PREP'ÆREZ-VÜÜS Dès à la plus granüe^uantité de TOLES jamaijà vendues directement sur place Plus de ^\t^\t\u2014 :25 ÜÜÜ pi li.de tôles de COULEURS dans des longueurs allant de 8 pieds jusqu'à 16 pieds ! Gris pferre \" V /|\tn \u2022\tBlanc\tV ^eSBfB/J :-re \u2022\tRouge tuile\ti ^ J\tPn/ân** \u2022\tCharcoal, etc.'Qualité n° Une chance UNIQUE! Venez discuter de vos projets avec les experts de ÆiimK \" i i \u2019cf^n ,i : É C 0 F 0 M | o u e] fl igneault CGOlFEO I vÉCUPERMAT ¦Ù\t1 7DQ av I p\\/nip - nhirm itimi 1709, av.Lavoie - Chicoutimi Tél.: 418-696-2036 Fax: 418-696-1654 Prix «payez et emportez».Taxes en sus.363174 REMORQUE pour animaux (Goose Neck), recherche coproprietaire pour formation d'un syndicat TEL 347-4446 COURS DE COIFFURE pour debutant matériel fourni Tél 673-7964 316\tSouffleuses à vendre JOHNDEERE à vendre Bonne condition Tél 549-8283 TRACTEUR 16 HP avec gratte et souffleuse â nei-\t 317\tTracteurs à vendre RECHERCHE petit tracteur-tondeuse et souffleur pouroièces Tél 548-7741\t 318\tVéhicules divers HANDICAPE Ford Econoline, 1986.83.000 kilomètres conduite avec main, monte personne Chaise rouiantemotorisée tél:673-448l\t *00\tEMPLOI *01\tGardien(ne) demandé(e) DESSIN et peinture.(Dessiner grâce au cerveau droit) Développement cognitif langage psychomo-tricité créativité bricolage (3 à 6 ans) (6 à 12 ans), (12 et plus) Tél 696-2313 DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure 1 -800-267-1543.L'Ecole de Rédaction.511-38, Av Mc Arthur, Ottawa.Ontario K1L6R2 CONSTRUCTION RENOVATION RESIDENTIEL ET COMMERCIAL.Aux sinistres de tous genres: Optimisez, au delà de vos espérance, vos droits aux indemnisations.Tel.:693-3287.3 TABLES de salon avec dessus vitré, couleur aubergine.650$ Meuble pour télévision 32\", Tél 543-1728 A LIQUIDER Plusieurs mobiliers de chambres à coucher, bases de lits, étagères et tables de salon Directement du fabricant.Aussi fabriquons armoires de cuisine et vanités salle de bain Atrèsbasprix Tél 549-4936 LIT queen avec bibliothèque 3 sections mélamme blanche ?charcoal Le tout 500$ Tél 695-154 7 D'une gardienne, très près de L'Ecole Félix-Antome-Savard pour 7h30 le matin ainsi que pour le dîner ou Gardienne possédant voiture pour garder chez-moi aux mêmes heures Lise Tél 698-4793 (après 17h3ty____________ RECHERCHE dame de 40 à 50 ans.non fumeuse pour garder 1 bébé de 11 mois, à domicile, du lundi au vendredi Quartier Sl-Georges Tel 54 7-P684 *02\tPersonnel demandé $$$ NOUVEAU CHOCOLAT au caramel.Vendez 70 tablettes plus bonus et recevez 110 $.Tél.690-1296, 1-800-265-1296.$$$ ATTENTION CHOCOLAT $$$ Vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles Montréal et environs.(514) 277-0083 Parlout au Quebec 1-800-561-2395 AGENT SÉCURITÉ INITIATION A LA PEINTURE ET AU THEATRE Si tu désires peindre de beaux tableaux tout en t\u2019amusant ou faire du théâtre ou tu apprendras à extérioriser différentes émotions dans une ambiance amicale, viens te joindre à nous Le cours de peinture se donne pour les enfants de 7 à 16 ans, celui de théâtre s'adresse séparemment aux enfants et aux adultes et ces cours sont donnés par une enseignante des arts Pour t'inscrire tu dois communiquer avec le Centre des Loisirs de Laterrière au numéro suivant: 678-2216 DENEIGEMENT Robin Morin, pour un service de i Chicoutimi Tél 549-7606 .JOMME avec camion 17 pieu», u\u201e pour déménagement Tél 695-7139 COURS mise de menottes, et contrôle physique, les 4 et 5 octobre à Chicoutimi.Informations cours garde du corps et détectives privés.Tél.:418-849-2390 après 18h00.AIDE-FAMILIALE demandée pour s'occuper d'une fillette de 9 ans.faire l'entretien ménager et préparer les repas, 200$'semaine.nourrit et logé.Formation en éducation\tdemandée.Tél .543-5469, demander Mireille.AIDE-FERMIER avec expérience Emploi permanent Salaire selon compétence Métabetchouan ou Hébertville Tél 349-2777 FEMME DEMANDÉE pour garder enfant à la maison Non fumeuse Capable de tout faire, se voyager, Tél:.542-6803 FLEURISTE pour travail â temps partiel, cours obligatoire ou expérience.Expédiez CM à: Fleuriste 2915.Boul.Grande-Baie Nord.La Baie, G7B 3N8.500\tOCCASION D'AFFAIRES 501\tFinances PROBLÈME financier: (aide, proposition concorda- taire) tél,690-0599, 690-5478 page! PROBLEMES FINANCIERS de $500 à $250,000.Demande de prêt assuré 24 heures Conseiller Ber-nander -Tel: 1-800-463-9311, code 8560.502 \tOccasion d'affaires $$ATTENTION$$ A VOTRE COMPTE.PRO- DUITS FANTASTIQUES TRES EN DEMANDE PROFIT AU DESSUS DE LA MOYENNE DES LE PREMIER JOUR LÉGER INVESTISSEMENT 1-888-665-4040 SANS FRAIS.A VOTRE COMPTE Territoire protégé.Produit exclusif PROFIT POSSIBLE $100,000 Financement disponible.OUI! Votre région est EXCEL-LENTEHI Prenez RDV aujourd'hui même: Québec (418)653-6887, Montréal: (514)848-9759.ABONDANCE.Domaine santé beauté.Travaillez a partir de chez-vous.Investissement de 126$ à 250$.De revenu de 500$ mois à 1200$ mois partiel, temps plein 10.000$ et plus par mois, agréable, facile, formation, agissez ($$$).Raymond Thomassin, 1-800-336-5960, Canada et Québec: Subventions, prêts pour petites, mpyennes entreprises, nouvelles ou existantes Renseignements: Centre d\u2019aide pour petites entreprises 1 -800-567-2383.Ext 8 INFORMATECH TEL: 545-0624 Je vous offre ses services a domicile : .Installation .Réparation .Entretien .Scanner pour image et document Vous avez des questions?N'hésitez pas à me contacter.Charles Leclerc, CNA pour territoire 480-1012, Arthur.rations Tél 690-5547 mon domicile, secteur Falardeau.Tél.673-7763 J'OFFRE mes services pour ï journée de men: Tél.549-5977 L\u2019AS DU PIANO TRANSPORT DE PIANOS Nous ne transportons QUE DES PIANOS Prix débutant à 145$ TRANSPORT EN TOUTE SÉCURITÉ TÉL.:547-6749 PRO COMBUSTION INC.COMPAGNIE Oeuvrant dans la vente, réparation et installation de sys tème de chauffage, recherche candidat pour combler le poste suivant: TUYAUTEUR (Pose d'appareils de système de chauffage) EXIGENCES: Carte de compétence: compagnon.Cartes de gaz 111 et 132 seraient un atout.Le candidat choisi devra faire l'installation d'appareils de système de chauffage au gaz et à l'huile ainsi que la pose de tuyauterie au gaz et ce, dans le secteur commercial et industriel.Le candidat devra faire preuve de bonnes habilités manuelles, et d'un bon sens des responsabilités.Faire parvenir CV à: PRO COMBUSTION INC.1466, Rue Roussel Chicoutimi, (Québec) G7G1T4 Tél.696-1136 EN 1997 oubliez le 9 â 5, Travaillez à votre compte dans le domaine de la santé et de la beauté.Entreprise internationale établie depuis 17 ans au Canada, recherche repré-sentants(es).Programme de formation par la compagnie.Pour rendez-vous, tél.545-3552, Paget:543-0483 GENS DU LAC ST-JEAN: Vous avez la volonté de travailler à votre compte.Concept unique au Saguenay et Lac-St-Jean avec territoire protégé.Nous désirons ouvrir une succursale indépendante au Lac St-Jean.Investissement requis.Tél: 690-9679, Mme Hatië.LOCATION DE LIMOUSINE pour services professionnels Tél:693-4996.Richard.Nathalie MÉNAGE, pour une maison propre et heureuse en-gagez-moi.Pour l'entretien journalier ou hebdomadaire Secteur Jonquière de préférence Tél.542-8439.MENUISIER avec carte de compétence pour tous genres de travaux de rénovation et construction.Tél;695-3649 GOUVERNEMENT: prêts, subventions pour petites entreprises, nouvelles, existantes.Tél.:1-800-567-2383 ext.102.Recherche ex-membres de Dollard International, pour retrouver ce que vous avez perdu Tél.549-8742.TEMPS PLEIN - PARTIEL.Possibilité $900/semai-ne.Donnons formations.Investissement.Tél 1-800-561-1518.(514)-449-4011.TU VEUX t'en sortir.Travail a domicile.Temps plein ou partiel.Rémunérations abondantes Tél;548-8412, Andre ou Martine.541-5468(pa- a£!L 600 SERVICES PROFESSIONNELS TECHNICIEN architecture, plans de maisons, idées innovatrices.Tél.549-7871.page! 696-8735.Robert TERRASSEMENT complet, excavation, installation de drainage, pelouse de champs.Tél.690-0769 TÉRRE, sable, gravier, concasser, livraison petit ou gros camion.Tél.:547-9229.TRAVAUX en peinture qualité assurée, prix compétitif.estimation gratuite.TÉL.:690-337Q 60S Service de garde MERE expérimentée offre service de garde à sa re- sidence.14$/jour,\t1.75$/heure, 5$/repas Tél;548-5733 700 601 Construction / Rénovation MARCHANDISES ET SERVICES A BAS PRIX Menuisier professionnel, pour tous ge- nres de rénovations, extérieure et intérieure.Estimation gratuite Tél 677-3352 701 A donner CONSTRUCTION RENOVATION: intérieure, extérieur, toiture, fenêtres.Travail bien fait garanti.25 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Tél.549-9842 HOMME AVEC expérience offre ses serrvices pour renovation intérieure ou extérieure.Tél 678-9696 HOMME DE CONFIANCE pour pose de portes, fenêtres.armoires, toitures, revêtement extérieur, patios.galeries, etc.Tél.544-1761 GRANDE quantité de bois pour chauffage, ou feux de camp Récupermat 1709 Avenue Lavoie Chicoutimi (hauteur du 2975 Boulevard St-Jean-Baptiste) r^ O) O) £ a E a.I CD cÿj O) RECHERCHE personne d'une grande force physique, pour aider à transporter une personne de 8h00 à 18h00, vendredi, samedi, dimanche.40$/jour.doit posséder véhicule.TÉL 543-8886 MINI-EXCAVATION: drain surface, drain fondation.excavation diverse, fosse septique tél.:690-5323.Tu es à la recherche d'un emploi?Tu es serveur, serveuse, barmaid (man), waiter (trice) avec ou sans expérience?Voilà la solution! Le Service de Placement Resto-Barenr.Tél: 541-9047 (7 jours sur 7).\t *50\tFORMATION *51\tEnseignement / cours PLASTRAGE peinture, menuiserie de toute genre portes et fenêtres.25 ans d'expérience Tél.549-4748 CHIENNE Labrador mélangé, environ 6 mois Très douce Tel :347-2195.702\tA vendre ou échanger BANC DE SCIE.Industriel Delta.RT-30.3 HP, parallèle 52\" à vendre ou changer pour motoneige 1 cylindre ou petite auto.Té.695-8779 HOMME avec expérience offre ses services pour travaux de plastrage.peinture, plafonds texturés Tél 693-8158 604 « ran o ici pwoc vj wi tyico i_/\\r\ten t J2 heures, sans recouvrement, sans remplissage.C'est g facile et amusant Idéal pour changement de carnè-O re Démonstrations et informations gratuites Mon-o- 'real (514)934-4559 ou 931-2571 o FORMATION professionnelle technique thérapeu-m tique par hypnose Info: Evans Maltais 693-8524 CAMERA video Sharp, zoom 12X, échangerait pour ordinateur 486.Valeur 1,200$ prix à discuter Tél;.695-2738 CANOT 16' PVC, valeur 400$.Table de billard, valeur 500$.très bonne condition, contre motoneige.peut donner léger retour.Tél.544-3475 ~tt \u2014\t;- P|CK UP SI0 1984, très propre, à vendre ou à Offres de services échanger contre 4X4 Ford F-150.4 pneus 235 d'hi- -\u2014\u2014 - ver.Tél 418-236-4517 PICK-UP TOYOTA 1983.4X4.contre auto sport de même valeur, 2,000$.Tél.673-3283 J A vendre pour cause de depart Le matériel est \u2014I\tdisponible au milieu d'octobre Meuble noir pour T V , 48Mx16Bx42\".2 ans d'usure.$50 Sofa noir r I 81\"x33,\u2018x35,\\ 2 ans $300 Vidéo Sanyo 4 têtes mono.2 ans.$150 Réfrigérateur Roy et cuisi-mère Admirai, couleur amande, dimension 30x26x66 et 30x26x49 4 à 5 ans, $350 Mobilier de cuisine en bois 4 à 5 ans.$120 Matelas 54\" _ et 39\".2 ans.$50 et $40.Tél 548-7725 AMEUBLEMENT COMPLET, meuble + électroménagers, beau, propre, cause: transfert, tél 693-8920 APPAREILS ménagers très propres, plus bureau secrétaire TÉL 696-2975.AUBAINE! Lit d'eau 60\", cuir blanc, lumières intégrées.445$ Réfrigérateur blanc 95$.Cuisinière électrique, blanche 95$.Deux chaises de salon, blanches impeccables.50$/chaque.Système d'alarme 200$ Tél 678-1032 AUBAINE1 MOBILIER de salon très très propre.J boisd'orme.Tel 548-2951 jr BUREAU de travail mélamme blanche 100$ j.Tél 696-1285 CÔNGÈÉLATÉUR 14.8 PI.CU état de neuf.250$ - Tél.696-1013 CONGÉLATEUR 18 pieds.cube.50$.lave-vaisselle, v Hotpoint.75$.Tél:548-7741 CONGÉLATEUR 18 pieds.cube, blanc, bonne ! condition Tél :548-2686 CONGELATEUR vertical 5 4 pi eu Prix à discuter Tél.673-7922 CUISINIÈRE Hotpoint.blanche.2 ans d'usure.Prix à discuter Tél:699-5194 CUISINIÈRE, réfrigérateur.GE 13 ans.couleur amande, très très propre.700$ensemble Tél:548-4103 CUISINIERE Inglis.2 ans d'usure très propre 400$.Tél 544-2099 DEMI-LIT complet avec tête de lit en fer blanc, bouts laiton.Commode 5 tiroirs mélamme blanche stratifiée, et petite table chevet 3 tiroirs.2 portes complètes en cèdre cadre extérieur 35X85\" Tél 545-8309 DIVAN 3 places à l'état de neuf.+ table de salon et table sur le côté du divan Table ronde de cuisine avec 2 chaises (fer noir) Prix à discuter Tel: 548-9619.appeler dans l'avant-midi ou après , 16h00.ENSEMBLE de salon et cuisine, colonial avec vais- ( selier.550$.Tél:698-1030\t, ENSEMBLE de salon modulaire 5 morceaux.1 bleu-gris.Laveuse sécheuse Inglis.Four micro- * ondes Convection Dimension 4 Panasonic, lave-vaisselle encastré Kenmore.Le tout en excellente condition pour vente rapide (déménagement).Tél.:545-1501.FAUTEUIL cuir noir.3 places, modèle récent 675$ Tel: 544-3050 GROS micro-onde G E comme neuf 120$.Four encastré.Westinghouse avec rôtisserie, impeccable 150$ Hotte de cuisine.Nuton.80$ Négociable Tél:542-7746 Louise après 17h00 Lave-vaisselle acheté en 1996.excellente condition, tél :695-5503.après 17h00.Lave-vaisselle Kitchen-Aid en bon état.$175.Laveuse et sécheuse compact, état neuf $450 Tél 693-8695.LAVEUSE 150$., SECHEUSE 75$., Simplicity, amande très bonne condition, Tél 547-4416 LAVEUSE SÉCHEUSE, McLeary amande Buick LeSabre.1985.bonne condition.Tél 690-9059 LAVEUSE sécheuse (Kenmore) 325$ deux, réfrigérateur, poêles (Frigidaire) (amandes) 625$'deux Bibliothèque.TéL :673-4803.LIT D EAU 78X84.Kmg.base cuir.2 sacs fibre 500$ Tél.:549-1661 MEUBLE DE COLLECTION, à vendre à prix modique, très grande valeur.Tél.418-662-9800 Vous voulez perdre du poids.sans abandonner vos mets favoris?Vous voulez être mieux -dBjrMk.nourri et plus mince?f-SmÊP' *\"a solution est simple et 1® but est J||:\tfacile à atteindre! fllri Prenez simplement le téléphone I aJXJl\tet composez:\tS Claude Therrien (418) 690-2273 MATELAS 39\" Simmons Discretion.1 an d'usure avec base en mélamme.état neuf 325$ Tél 549-9555 MEUBLE d'entree meuble d'ordmateu.ordinateur Macintosh, tables de salon, table de cuisine, tète de lit Tél 547-2526 MINI-LAVEUSE ESSOREUSE Inglis.en très bon état.Tél.549-1491 MOBILIER cuisine table.6 chaises bois blanc avec extension Bon état.Tél:549-3110 Mobilier de cuisine en bois naturel, tél 673-4210 MOBILIER de set de cuisine vaisselier table 4 chaises droites, 2 chaises capitaines.3 000$ Tél.549-2085 RÉFRIGÉRATEUR 12 pieds cubes lave-vaisselle Wirpool.état neuf, valeur 2.295$ laissés 1.600$ contrat d'entretien 5 ans inclus Tél:678-1302 RÉFRIGÉRATEUR Admiral Ultima, sans givre, couleur beige, 350$.Tél:545-7105 RÉFRIGÉRATEUR, poêle, laveuse, sécheuse, couleur or.Tél.690-8747 SECHEUSE BLANCHE très propre.(4 ans) Kelvi-nator.Tél.547-0643 SET DE CHAMBRE en mélamme noir, comme neuf, livré Tel 693-9156 SET DE CUISINE en chaîne avec 6 chaises table vaisselier Four Micro-ondes Tel 662-6883 70*Animaux 8 AMIS fidèles à vendre chiots croisés 30$ Tél:548-9207 19 vaches Charolais 3 taures Charolais avec taureau pur sang Charolais Jeune poulm.Tél 672-4522 2 BEAUX CHEVAUX en santé 1 Arable de 8 ans 1 Percheron de 10 ans Venez voir et faites votre offre Tél 542-8380 2 CHIOTS Golden Retriever.12 semaines, pure race, vermifugés.130$ Tél.:549-0705.2 CHIOTS Rottweiller, pure race, vaccinés, vermifugés.2.1/2 mois.Tél 549-2508 2\tSELLES Western.250$ chaque 1 voiture d'hiver 350$ Tél:547-6821 3\tFEMELLES Golden Retriever, pure race 7 semâmes.75$ chaque Tel .677-2627 4\tMAGNIFIQUES chiots Boxer, pure race vermifugés.queue et ergots coupés pour réservations 548-9474 6 MALES Golden croisés Labrador 8 semaines 50$.chacun tél:544-2942 Bouviers Bernois mâles 2 mois, enregistres, très beaux sujets: pigeons de race poules, canards, dindes noires, tél 672-2433 CANICHE miniatures, aussi Toy.chiots et adultes CHATTERIE YZADORA, (approuvée par \"The Canadian Cat Association'').Le Birman - Magnifiques chats sacres de Birmanie, vaccines et enregistres, eleves dans un environnement hygiénique et sain D\u2019adorables chatons sont présentement a la recherche de propriétaires serieux.amoureux des chats.Demandez Isabelle ou Martin au Tél.678-2809 Naissance d'une génération de POÊLES À HAUTE PERFORMANCE Centre de service PROPANE GRAVEL (Voisin de P.Bouchard A Fils) 125, route 172 - SAINT-AMBROISE 672-4290 703 Ameublement 1 SET DE CUISINE, moderne, 4 chaises, merisier massif, MOQUETTE, 7X7, motifs modernes, tons - de gris et noir.Tél.699-4834 SERVICE de limousine RB pour mariage, baptême.2 CAUSEUSES étagères.2 tablesTétat nèuL 900$ anniversaire ou toute autre occasion 3 limousines à Tél 696-2570.vot'e service Te 545-3198\t__________________2 LITS simples superposés avec matelas neufs, ARBRES nuisibles ou dangereux.(Coupe d'arbres) 150$/ensemble Laveuse à tordeur 50$.Divan et fau-Estimation gratuite.Tél :699-5104\tteuil75$/ensemble.Tél 544-2918 PRO-EMAIL SAGUENAY ENR.Tél.: 542-8488 - RADIOCHASSEUR: 693-7172 EMAILLEUR SPÉCIALISÉ TRAVAIL PROPRE SUR PLACE OU EN ATELIER Garantie \u2022Ré-émaillage \u2022\tLavabo \u2022\tBaignoire \u2022\tAppareils ______\tménagers £hù de.çoulem -Jésidentiel ^CommerçiàTf^\t*Porte (l'ac'er J 15 mams 9 ans.très doux BOULEAU, merisier sec.$60 corde, livrée Cordée CLASSEUR format lettre 4 t.roirs amovible tout en CHEVAL Palomino Tél 542-8874 CHIEN Golden Retriever, femelle, pure race, vacciné, vermifugé, 7 mois, Tout offre raisonnable acceptée Tél.548-4319 entre 16h00el 18h00 CHIOTS Boston Terrier femelle pure race 6;se-maines.très douce, Tél 274-2454 moyennant supplement Tél 540-BOIS (2647) Bouleau merisier, sec.2 ans, $55/corde emballé sur palette Livraison négociable Tél 343-2820 343-2246 MERISIER érable sec, tendu, livré 60$/corde Tél 696-3414 métal.75$ Bureau 45X24 dessus en bois, tiroirs métal, 75$ Divan-lit cuirette noir propre 75$ Tél 543-7208 CONDITIONNEUR d'eau Mayers modèle Ml 20-N 348$ Pompe Mayers 3/4 H P 230 volts, 3 fils avec contrôle 500$ Réservoir d'expansion modèle W-202.CHIOTS Caniche miniatures, brun chocolat, pure ra- TREMBLE SEC d'un an, séché dans un abris de 65$ Chaufferette au propane \"Martin\" 2.400 BTU et ce, spécial 200$ Tél.481-1868 CHIOTS caniche Shis-tzu, Yorkshire, Schnauzer Chihuahua Aussi mâles pour accouplement Tél;545-3082 CHIOTS Chihuahua, très petits, mâles, propres 100$/chacun, tél 672-2064.CHIOTS Golden Retriever, de ligne Champion, vaccinés, vermifugés.150$/chacun tél,549-4664 CHIOTS Labrador noirs, pure race prêts 25 septembre 150$/chaque Tél :698-0709(répondeur) CHIOTS LABRADOR, pur race, prêt à partir Spécial 90$/chaque Tél 345-8633.547-2182 CHIOTS ROTTWEILER pure race.75$/chaque Motoneige Arctic Cat 1986,1,000$ TÉL.545-9260 CHIOTS Rottweiler, 5 semaines, $35 Tél 549-9082 DEUX Chiens D'arrêt Brack Allemand, dressés obéissance et chasse à 100% Tél 549-8056 DOMAINE DU BERGER: Garderie pour animaux domestiques.Chiots croisés.Charpie, Roothweiler.mâ- ACHETERAIS scies mécaniques usagées de mar que: Jonsered.Husqvarna.Tél.673-4589 DZSIRE acheter rotoculteur bonne condition Tél:697-1173.544-3546 RECHERCHE camion 4X4 avec gratte à neige dans les années 1985 Tel .695-2730.baischauttaoe 38$ corde livrée Tel 690-0980 707 Coin du bébé HABIT D'HIVER pour garçon marque Deux par-de ux (24 mois) Poussette double, état neuf, Tél 675-2258 Habits de neige pour fille d'excellente qualité, plusieurs grandeurs disponibles, à moitié prix tél 678-2382 LIT pour bébé.100$ Jouets et vêtements de garçon de0à2ans, conne neuf Tél 693-1442 LIT.table à langer balançoire exerceucer bébé sitter, parc, chaise haute, décoration, vêtements (0 à 2 ans) jouets Tél;677-2277 Parc, lit.matelas, lampe etc.Tél 549-6233.cellulaire: 541-0571.VETEMENTS pour fillette de 0 à 24 mois, 1996-97.I.e!,W47ig réservoir 40 livvres.115$/2 Cotfret en fibre de verre pour camion 1/2 tonne 85$ Tél 695-4363 CONGÉLATEUR blanc, banc de scie.Exerciseur Marchette pour bébé, cheval sautant, balançoire Classeur B B Q Tondeuse BMX chromé Boxe et matelas 39\" Causeuse 4 roues Toyota Horloge Tél;698-0880 SERVICE DE CONTENEURS Métaux et déchets, location de loader avec fourche, service de plate-forme 10 roues.Tél.695-2730 FOYER à l'hml® de marque Impact 39.000 BTU, chauffe à l'huile nu 1 et nu 2.caisson et porte en fonte, jamais utilisé, couleur gris charcoal Tel 693-1949 POÊLE à bois (cuisinière) blanc très propre Con dor, cause déménagement Tel 673-4311 POÊLE à bois F X Drolet Classique d'usure, comme neuf tél,549-7875 2 ans CORROYEUR 12** Poitras.Planeur general 14\".Banc de scie général.Perceuse a colonne général.Radial, tour a bois, compresseur, outils pneumatiques et divers autres outils.Tel.672-2387 DEUX COLONNES tournées de e-Xe\" en pin, 9' de long, neuves.25$/chacune Tél 543-8133 708 Demandé les, 6 semaines Aussi chiots croisés Caniche Bichon.prêts 9 octobre Venez choisir le vôtre Tél695-0292 ENCAN VENTE du troupeau laitier de M.Bertrand Fournier 1148 Rang, Notre-Dame Girardville Samedi 27 septembre à12h30 La vente comprend: 36 vaches, Ayrshire, et Holstein, 30 génisses de 0 à 20 mois, équipement laitier, 8,000 balles de beau foin.André Buissières Encanteur 274-2233 ECHANGEUR D'AIR Venmar Electro 1 an 1/2.275$ Portes persiennes, 24\" 20$/chacune Bain, lavabo gris -i- vanité 4 , 250$ensemble Douche moulée, 32X32 + porte aimantée 1 an.300$ DEMi-lit tubulaire blanc + matelas servi 8 mois.175$/ensemble Exerciseur E-Force.1 an.275$.Bicyclette fille, 18 vitesses.26\" noire 150$ Tél 544-5413 709 Divers 2 CHAUFFAGES au propane idéal pour garage 2 soudeuses au gaz 4 mags pour camion Chevrolet.16\" 11 5X32.pneus neufs Tél.548-5058 2 PORTES de garage en bois avec couverture électrique 1 de 8' 1 de 9' 4 bancs de comptoir avec dossier, en métal et dossier en bois 3 vélos pour entant Tél 548-1130.541-0656 2 SERRES surplus d'inventaire 25X92' 25X85\u2019 Tél:672-2571\t______ 20 FOSSES SEPTIQUES, flotteurs pour quai, 300 de marque Boss, pour camion GM 1 an d\u2019usure portes de chambres.30 portes d'acier 59.95 $ 10 état de neuf Tél 678-2895 Fendeur à bois (reste une partie tél 673-3481 FOURNAISE au gaz naturel, état neuf, très bonne condition Tél 543-7700 FOURNAISE ELECTRIQUE de maison mobile a air chaud, lél.548-4718 GÉNÉRATRICE 4000 watts industrielle Réservoir septique.2.000 gallons Boite électrique 100 amp avec \"brakers\" 6 sections cheminées 36\".1,200 degrés Tél:696-3338.544-5664 GARAGE EN TOILE, chaise en rotin, articles de camping, aquarium, skis alpins homme et femme moulin à coudre.Singer tél.547-0384 GRATTE à neige 8' 2\" de large avec attache rapide SUPPORT de chaloupe pour Tracker ou Suzuki, toit mou.150$ Attache-remorque pour Suzuki, 50$ Orgue Elka X30 portative, 800$ Tables en demi lune 3 pattes.40$chacune Tables cuisine 50$/chacune Tél,547-6405 SYSTEME de son pour auto avec équalizer.2 hauts-parleurs 6X9, 4X10\" et ampli Prix débarras.Tél:544-3322 TABLES DE BILLARD et accessoires Directement du manufacturier Tél 549-2365 TABLES DE BOUCHER, enclumes palan à chaînes.grosse cloche bateau en laiton demi-lit 39\u201d diable.brouette Tél 547-9065 Tannés de vos vieux magazines érotiques7 Je suis acheteur Tél:695-3920 TOILE verticale blanche pour porte-patio.1 an 69\" large Humidificateur Bionaire, capacité 2 gallons, servi 2 ans Tél.545-3952 TOUR À BOIS Viel avec couteaux Planeur Mikita 16 pouces En très bon état Tél.544-6006 VENTE DETRESSE Faut vendre 2 granges style arche, bâtiment acier Flambant neuf, jamais érigé à monter) une est 30X40.Pn> sacntice 1 -800 557 1161 710\tEquipement de bureau POÊLE Propane style foyer 24 000BTU, prix 1,600$ Tél 343-3152 (Guylame) POÊLE Combustion lente état neuf Tél 545-9701 POELE à bois combustion lente FX Drolet de luxe Tél;668-5295 après 17h00 POELE à bois de marque Entreprise beige 31\" de largeur, excellente condition, 325$ Tel,696-1295 après 17h00 dimanche 500$ Fax avec photocopies et répondeur intégré neuf.très bon prix, tél :549-0401.PHOTOCOPIEUR \"Mita\" parfaite condition.375$ Tel 545-4955 711 Equipement de commerce 450$ Tel 548-B753 POELE à bois, 6 ronds, marque Bélanger Tél:(418)481-2880.481-1781 POELE à bois, en bon état Prix à discuter Tél 696-0394 POELE à combustion lente en très bon état 150$ Tel 542-9935 POELE A BOIS Franklin, partait pour le chalet Tél 690-1748 POELE A BOIS, combustion lente Flame 325$ Tél 675-2258 POELE combustion lente encastrable Elmira Stove Works état de neuf Tout offre raisonnable acceptée Faut vendre Tél 699-1066 POELE combustion lente sans vitre 215$ Etat neuf Tél 547-1334 POELE combustion lente Baron.1880 SP avec enveloppe et tan pour distribution d'air chaud État neuf Tél :672-2981 PÔELÈ COMBUSTION lente, FX-Drolet, Grand Patriote.capacité 1.800 pieds carrés soufflerie incluse et restaurant 717 Santé A VENDRE Micro-Onde.Litton.450$ Gnlle-pam Toastmaster.200$ Tél 693-8342 (après 18h00) BOIS DE CERFS: Supplément alimentaire en cap- sule, énergisant, combat fatigue, douleurs, stress, migraine, augmente globules rouges, tonus muscu-laire.vitalité.Tel.673-4481 ACHAT.VENTE.ÉCHANGE au meilleur 718 Vêtements neufs Noel Bouchard.346-5644 3 TABLEAUX 1 de 40X45/2 de 18X18 (scène d'hiver du peintre K.Nicholas de Montréal) (tableaux certifiés par le peintre).Les 3 valeur 2.000$ laissés 500$ Tél 693-8381 36 BLOCS de verre neufs, 8\" Four encastré autonettoyant blanc.Plaque chauffante blanche Échangeur de chaleur avec Thermo-pompe air/air jamais ENCLOS pour chien moyen avec niche 7'X8'X6\u2019 de utilisée Tél 549-0459 haut, galvanisé, 400$.Tél 690-3540 GIBIER DE CHASSE Faisan, perdrix dinde sau vage Aussi forfait chasse et pèche Ferme du Portage Tél 678-2277, Martin Gros canards vivants.$6 00 Morts $8 00 Grosses oies vivantes, $10 00.Mortes $12 Gros lapins.$5 00 Tél 345-8613 Inséparables à vendre avec cage, très bon prix, tél 549-0401 JEÛNE LABRADOR noir, 6 mois, vacciné, tré.niche incluse 150$ Tél.547-4173 JUMENT noire Quaterhorse.avec équipement Tél 695 8579, 547-9233 cheminées, 2100, clapboard de vmyle.tôles de cou- GRATTE hydraulique à neige en lexan transparent pnx lave-vaisselle, éviers, cafetières, réfrigérateurs, HABIT de motone.qe en eu'\"Racer \u201cSki-Doo\" leurs à 50 $.lame minérale et styrofoam.25 châssis pour installation sur camionnette importée, valeur Jab'es froides fours à pizzas, cuisinières au gaz 44 pantalons 38 casque et 5.000$ laissée à 1,500$ Tél.699-0011 LIT SOLAIRE 20 tubes super propre moins de 2.000$ Tél:698-1583 MEC Ltee GENERATRICE 25 kW.2 punchs à temps, Tablettes.1 compresseur 10 forces.Bob-cat.Barils de plastique.Pont roulant 10 tonnes.Lifts.Tour à fer.Tél.543-4133,695-2432.bain-marie, machines à glace, à vapeur, à poulet, à paner et à lait Hache-viande hottes, réchauds banquettes.loges, trolleurs.bancs, chaises, tables, back-bar et beaucoup d'autres Tél 698-2128 AUX ESCOUMINS équipement de boucherie et d'épicerie.Tél 233-2953 casque et gants 400$ Tél.695-4274.MANTEAU de fourrure 'Mouton inversé\", grandeur 8-10/ans, état neuf, valeur 2.000$ laissé 1 000$ Tel 545-6571 MANTEAU de vison 3/4.jeune, pour petite personne, porté 2 fois, 375$.Tél 695-5820.A VOIR! UNIVERS DE LA COULEUR: 296 AVENUE STE-ANNE, CHICOUTIMI.VENTE, REPARATION DE TOILES VERTICALES, HORIZONTALES.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, TEL.:543-0432.MOTEURS Honda Liquidation Tél 543-4561 Nordest Manne 2 HP à 90 HP CENTRE D'EXERCICE 7 appareils avec équipement et clientèle.Tél;698-1583 enregis- ACHAT, VENTE REPARATION Aspirateurs Electrolux.Filter Queen.Kenmore, usagés.prix compétitifs Coin de l'Aspirateur, à votre service depuis 1982 Tél 545-7633 ACHATS aspirateurs vente, pièces et réparations.Filter Queen, Electrolux, Rainbow, Kenmore Aspiro PARC DES MONTS VALIN, patrouilleurs de skis de fonds bénévoles recherchés Informations: 674-1200, avant 10 octobre 1997, Katia Rouleau.ENSEIGNES usagées Tel.549-0492 En façade ou sur poteau ROBE DE MARIEE: manches courtes et grande traîne avec accessoires, grandeur 7 ans.prix de débarras.500$ Tél548-6485 Vison noir dame 12 ans plus chapeau, excellent état $750 Tel 549-8039 712 Esotérisme 719 Ventes de garage PAVÉ uni usagé pour entrée de maison Prix d'aubaine.Tél;543-7297 JUMENT QUATERHORSE, 9 ans 15.2 mains, selie Plus Faubourg Sagamie Tél.548\u20141767, 7 jours.Western, anglaise 1,300$ Tél 690-3092 LABRADOR noir.4 à 5 mois, pure race, nourriture, collier jouets inclus 100$.Tél;(418)699-0011 MAGNIFIQUE Golden Retriever pure race, vermi-tugé 150$ Tél 481 -2413 NICHE à vendre, neuve, jamais servie.80$ non négociable Tél;545-0567 après 17h30.PERROQUET Cacatoès Desmoluque nourrit à la main, 14 mois, avec accessoires, 1,600$ négociable Tél.669-0814 SHIH-TZU.pure race miniatures.8 semaines 200$ TéL693-0080 TRES BEAUX chiots Shih-Tzu pure race, 5 semai-nes.150$/Chacun Tél 548-8410 ARGENT, achat ou prêt sur marchandise électronique de valeur Tél 543-PRET(7738).ARMOIRES pour chalet Toit de toile neuf pour Jepp Divan Elran très propre Tél 544-8558 PHOTOCOPIEUR portatif Canon, décodeur numé nque.antenne parabolique Tél 674-2232 PISCINE HORS-TERRE 12X24' 900$.pompe - ?M SOLEIL.Grand Clairvoyant medium, reconnu internationalement, sera au Hotel Le Montagnais, du 23 au 26 septembre, pour rendez-vous.Tél.696-4682 Entrevue avec Louis Champagne.23-09-97 à 10h00 \"BEAU STOCK\", liquidation barils plastique bain, 3644 Ste-Ursule.Jonquière.Tél.542-5840 2272 de Dieppe, quartier St-Philippe.Àrvida, 20 et 21 septembre ATTENTION vente géante d'articles de maison, meubles, accessoires piscine, meubles patio, jouets, etc Fermeture, départ.Tél;543-2845 ATTENTION: entreposage autos, bateaux, campeur, roulottes.85 espaces sécuritaires.Tél.:673-7070.NOMBRE DE MEDIUMS, francophones ou bilingues _\tdemandés Compagnie réputée \"Heavenly Psychic\t____________________________________ force, 125$ Sécheuse Inghsh jaune 75$ Wle Co- Answers^ Envoyez votre curriculum vitae par télé- ATTENTION Beau temps, mauvais temps vraie Ipmnn T 80 watts.550$.Tel 690-5064 806 Ordinateurs et jeux 2?p 386 DX-40 avec clavier, imprimante, sans moniteur § 350$ Tél;549-7140 g-386SX, disque dur.écran couleur 14\".imprimante.CD 550$ négociable.Tél 672-2386 586 33MHZ.8 meg de ram, imprimante.750$ ® Tél:548-2198 sa\" ACHAT, vente, réparation d'ordinateurs, imprimantes 2\tet pièces neuves et usagées, résidentiel et commer 3\tcial Ordinateur Saguenay Tél 673-1847 ^ ACHETONS, vendons, échangeons.Nintendo et su-per Genesis Game Boy Cassettes Tél 544-6747 HOLLYWOOD Floride: maison à vendre, 24X55, 2 chambres à coucher, 2 salles de bain, moitié prix Tél :(514) 347-6968 900 AVIS 901 Activités diverses RECHERCHE jeunes couples aimant les jeux de société.(Jour de Paye etc.) Tél.548-9046 AMBRA\tIBM\t486 SLC.écran 14\tpouces.comme\tneuf.\timprimante Stars\tNX2430.tél 549-9874\t\t\t 902 Agences de rencontre HOMME cherche femme.Désire rencontrer amie de 35 à 45 ans parlant un peu anglais pour m'accompagner dans mon travail en Floride Aventurière, droguée.obèse, non libre, s'abstenir Tél 1-954-921-6699\t____________ HOMME marie de belle apparence recherche une femme de 20 a 35 ans, de belle apparence pour rencontre occasionnelle.N'hésite plus g FAX(photocopieur) Hewlett Packard Office Jet.état 2 neuf.Prix à discuter Tél 678-9775.(678-2574) ' MACINTOSH Performa 580 CD.4 megs Ram ou Doubler imprimante jet d encre.7 CD inclus, fax-mo puur rencomre occasionnelle Nheslte plus je\t, \u201c d*n*c»0s^gM*!t féjfsf-fTe» î h * * {| f*nt»e|Vis$:retTef 883-7311 j ., » z possible.Ce genre de traite- On peut reconnaître à Rus-sel Bouchard qu'il n'a pas froid aux yeux, quand en plein lancement du livre d'histoire de Jonquière il se présente en arborant le kilt écossais, affirmant d'emblée à la face de son auditoire ses propres allégeances, qui du restent transparaissent suffisamment (trop) dans l'ouvrage; se permettant «d'éclipser» au passage certains personnages qui ne rencontrent pas ses affinités.C'est un véritable point de vue distordu qu'exhibe l'auteur quand il accorde plus d'importance à des Ross et McLeod dans le développement du canton Jonquière; et que parallèlement à cela, il dénigre et rabaisse la seule et véritable action entreprise et orchestrée afin de voir éclore Jonquière, celle des vrais fondateurs, les membres de la Société des Défricheurs et Cultivateurs du Saguenay.Pour démonter cet avancé, voici deux citations tirées du livre de Russel Bouchard: -«.le groupuscule formé de lèche-botte du haut-clergé et de petits opportunistes de La Malbaie.» et .«l'intelligentsia» qui a permis de former la «Société des Défricheurs et Cultivateurs du Saguenay», nous laisse perplexe quant à la pureté de leurs intentions.» (p.53) (Il est curieux que ces mêmes gens de La Malbaie, regroupés en «Société des 21», soient de dignes pionniers, mais que sous l'angle d une «Société de Défricheurs» ils soient devenus des «malfrats».) Une autre façon biaisée de prétendre parler du déve-loppement de Jonquière, c\u2019est cette propension qu'ont certaines personnes à vouloir l'aborder sous l'angle de la «mono-activité», de façon à le rendre le plus limitatif ment à oeillères- pour mieux confiner Jonquière- tend à vouloir nous limiter au strict plan industriel; du reste beaucoup trop important pour le nier, mais qui ne doit pas servir de prétexte pour chercher à évincer ou esquiver tout le reste, comme pour mieux voiler toutes les autres facettes et structures qui font de Jonquière une VILLE en possession de ses moyens.Par ailleurs, il est très mal vu qu'un jonquiérois s'illustre sur la scène politique au-delà des limites de sa ville, puisqu'alors il devient une menace pour l\u2019hégémonie de la ville voisine et on s'empresse dès lors à lui taper dessus.Les têtes d'affiches à Jonquière n'ont qu'à bien se tenir, elles deviennent vite des têtes de Turcs toutes désignées lors qu'elles passent dans le collimateur «chicoutimien».Quand on constate que toutes nos figures de proue actuelles ne passent pas la rampe pour être dignes d'éloges, cela démontre bien un certain acharnement à déblatérer contre eux et à vouloir les discréditer.Que du salissage, faut le faire! On peut bien vouloir descendre les «héros» de leurs piédestaux par «convictions historiques», mais de là à chercher systématiquement à fustiger tout ce qui a.ou a eu, une «épine dorsale» à Jonquière, cela ressemble un peu trop à du harcèlement suscité par un esprit «clocheton».Le personnage controversé de Russel Bouchard ne semble pas avoir une bonne maîtrise de la polémique, que lui-même implante, par ses discours à double face.Il a certes la verve facile pour critiquer et attaquer, autant à la pointe du crayon que de la langue, mais que cliable que ce genre de brandisseur de calomnies ou de pseudovérités, veuille bien prendre position quand il déblatère.Pour ma part, je dénie toute crédibilité à ces provocateurs qui s\u2019esquivent en ne prenant pas une position claire et qui se complaisent à tirer sur tous les flancs à la fois.Même si Russel bouchard prétend quant aux «scoops» dont il se targuait de détenir sur les précurseurs de Jon quière, il omet de dire qu'il avait en main un travail de 150 pages déposé aux archives municipales de Jonquiè-redepuis 1989etquitraiteen profondeur de cette période des premiers arrivants et bâtisseurs.Je vous invite donc à consulter un écrit qui sait redonner à Jonquière ses lettres de noblesse et la place qui lui revient.Vous aurez ainsi l'occasion de juger par vous-même sur mes allégations, quand je condamne la «description vicieusement servile» que R.B.veut insuffler par son interprétation du déroulement de l'histoire de Jonquière.Le texte en question de 150 p.sur la «VRAIE» histoire de Jonquière est dispo-nible sur INTERNET à l'adresse: http://jonquie-re.base.org/ Sylvain Gagnon Jonquière VENDRE Pour vendre votre maison LES ANNONCES CLASSÉES 545-4014 668-4506 679-3832 riLu^üntflnche 310896 L\u2019Heureux: 30 ans de carrière TROIS RIVIERES (PC)-La trentaine soulève son lot de questions chez Gaston L\u2019Heureux.En effet, à l\u2019occasion de son 30e anniversaire de métier, le comédien-animateur révise tranquillement ses plans.«J\u2019ai tout fait là-dedans, du meilleur au pire, explique-t-il.A 54 ans, on doit savoir se retirer et laisser la place aux plus jeunes.Il est toujours bon de se poser des questions avant que les autres ne te les posent.» Lorsqu\u2019il se laisse aller à la nomenclature de ses années de métier, Gaston L\u2019Heureux respire l\u2019abondance.«J\u2019ai connu les cinq canaux, je me suis cassé la gueule une couple de fois, mais j\u2019ai tout aimé dans ce métier.J\u2019ai eu tout ce que je voulais, ça m'a comblé et je me considère comme un privilégié», analyse-t-il.Dès l\u2019automne, il entreprend sa septième saison à la barre de la série «Vins et fromages ».une émission avec laquelle il se prépare aussi à une rupture imminente.«Je suis toujours prêt à continuer, mais c\u2019est normalement la durée de vie d\u2019une émission, note-t-il.C\u2019estcomme dans le mariage, la septième année est la cruciale.» Voilà toutefois un autre créneau qui aura valu à cet épicurien naturel mille et un plaisirs sur la route des grands vignobles du monde.D\u2019autant plus que ce domaine se combine admirablement avec sa passion pour l\u2019histoire.QUOTIDIEN ABONNEZ- VOUS 545-4664 668-4506 Alma 679-3832 Saint-Félicien arriérés EMPLOI IMMEDIAT de 25 000 $ à 35 000 $ par année (REVENU GARANTI) \u2022\tClientèle établie.\u2022\tFormation à nos frais.\u2022\tSommes en affaires au Québec depuis 30 ans.\u2022\tSalaire de base: 400 $ par semaine.\u2022\tEsprit sportif.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent ainsi qu'une automobile.SECTEUR SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN LUNDI, MARDI MICHEL DUFOUR 549-6244 1IHII a arriérés Pour Jonquière et le Lac-Saint-Jean JOIGNEZ-VOUS À UN CHEF DE FILE Un chef de file dans le domaine des services financiers recherche des candidats et candidates qui désirent une rémunération correspondant à leurs efforts.Ils doivent posséder un DEC ou l\u2019expérience équivalente.Faites parvenir votre curriculum vitæ à: A.Gagnon 3855, boulevard Harvey, Bureau 101 Jonquière, Québec G7X 2Z5 362805 Notre client, Le Centre (L'Optimisation de la Fibre, situé à l\u2019Ascension de Notre-Seigneur, au Lac-Saint-Jean, spécialisé dans les opérations de tronçonnage et de mise en copeaux est à la recherche d\u2019un(e) DIRECTEUR(TRICE) D USINE Sous l'autorité du comité de direction, le(la) directeur(trice) est responsable de la gestion des ressources humaines, matériels et physiques de l\u2019unité de production en fonction des objectifs et des standards fixés.Le centre est en période de démarrage et traite actuellement 250 000 m3 de bois par année.Ce poste stratégique exige un sens aigu des responsabilités, du leadership et des habiletés certaines en communication et en résolution de problèmes.Ingénieur forestier, de préférence, vous possédez de 8 à 10 ans d\u2019expérience de travail dont un minimum de 3 ans dans des fonctions de gestion d'opérations similaires.Votre connaissance en mécanique de machineries fixes de transformation ainsi que vos connaissances des normes environnementales et de la santé et sécurité au travail sont des atouts recherchés.Si vous répondez à ces exigences et que ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 26 septembre 1997 à l\u2019adresse qui suit en indiquant «Concours 0997» sur votre enveloppe.Notre client souscrit au principe de l\u2019équité en matière d'emploi.unit Mallette Maheu «Concours 0997» 515, rue Sacré-Cœur Ouest Alma (Québec) G8B 1M4 362777 De tout sous un : même toit.Maxi Jonquière se transforme en MAXI & CIE.Vous aurez la possibilité d'effectuer tous vos achats au même endroit, de l'alimentation aux cosmétiques en passant par une large gamme de produits de divertissement.MAXI & CIE vous invite à vous joindre à son équipe à titre de : \u2022\tGÉRANT(E) DE VENTE ET MARCHANDISAGE, RAYON DIVERTISSEMENT \u2022\tGÉRANT(E) DE VENTE ET MARCHANDISAGE, RAYON ARTICLES DE MAISON Vous êtes reconnu pour ces réalisations : Votre implication et votre participation ont fait que vous avez su développer des stratégies de manière à accroître et maintenir un achalandage; L\u2019accueil et le service à la clientèle sont votre marque de commerce; Vous avez instauré un style de gestion axé sur les résultats tout en favorisant un travail de collaboration et de complicité; Vous avez su motiver, former et bien encadrer votre personnel pour en faire votre meilleur atout; Vous avez su gérer les activités reliées aux opérations d'un rayon dans un souci constant de rentabilité; Excellent communicateur, vous possédez plusieurs années d'expérience à un poste de gestion, dans un domaine semblable ou connexe.Si vous souhaitez relever des défis au sein d'un nouveau concept de magasin qui va révolutionner le «magasinage», nous vous invitons à nous faire parvenir votre CV, au plus tard le 30 septembre 1997, en mentionnant le numéro de référence AT/001, à l'adresse suivante : Provigo, Service des ressources humaines, 550, avenue Godin, Ville Valnier (Québec) G1M 2K2.Télécopieur : (418) 688-2086.Provigo reconnaît l'égalité des chances en emploi.La forme masculine n'est utilisée que dans le but d'alléger le texte.LÔËB mopQ opnnffga appel de candidatures Gouvernement du Québec MINISTERE DES TRANSPORTS AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ÉCONOMIQUE 30 648 $ à 38 409 $ (À Centrée en fonction) 58 102 $ (Maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 1050-859003: Ce concours vise à combler un emploi régulier, et, au besoin, d'autres emplois semblables au ministère des Transports et dans divers ministères ou organismes de la région de la Côte-Nord.Présentement, un emploi à Baie-Comeau.ATTRIBUTIONS: Sous la supervision du chef de service, agir à titre de spécialiste en aménagement du territoire, procéder aux évaluations environnementales et au suivi des projets du ministère.Comme chargé de projet et spécialiste, participer à la mise en marche, à la coordination et à l'Intégration de la gestion des corridors routiers, de la planification stratégique régionale et de la problématique des transports de la direction.Participer aux études et recherches dans le domaine des transports, de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et de l'environnement.CONDITIONS D\u2019ADMISSION: Avoir sa résidence principale dans les régions administratives de la Côte-Nord ou du Saguenay - Lac-Saint-Jean-Chibougamau et détenir un diplôme d'études universitaires de premier cycle en urbanisme ou en aménagement de territoire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Il existe d'autres conditions d\u2019admission à cet effet.Consulter les personnes désignées pour l\u2019information.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 20 septembre au 3 octobre 1997.INSCRIPTION: Inscrire le numéro de concours 105G-859003 à la rubrique numéro de concours du formulaire «Offre de service»» et le faire parvenir avec la mention CONFIDENTIEL à: Mme Josée Garant, Ministère des Transports.Direction de la Côte-Nord, 625, boulevard Laflèche.bureau 110 Baie-Comeau (Québec) G5C1C5.INFORMATION: M™ Sylvie Arbour ou M™ Josée Garant, (418) 295-4765 Télécopieur: (418) 295-4766 ARPENTEUSE-GÉOMÈTRE OU ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 44 265 $ à 49 575 $ (À l\u2019entrée en fonction) 57 609 $ (Maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 110G-859001: Ce concours permettra de combler des emplois réguliers au ministère des T ransports et.au besoin, des emplois semblables dans divers ministères et organismes de la région de la Côte-Nord.Présentement, un emploi à Baie-Comeau.ATTRIBUTIONS: Sous la supervision du chef de service des promts, la ou le titulaire de l'emploi sera responsable des relevés topographiques et légaux, de la recherche légale, de la préparation des plans d\u2019acquisition ou d\u2019aliénation pour différents projets de la direction de la Côte-Nord CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir un diplôme d'études de premier cycle en sciences appliquées, option arpentage et posséder cinq années d'expérience pertinente dans le domaine de l'arpentage foncier, la recherche et l'étude de titre de propriété, les levées sur le terrain et les limites de propriétés.Etre membre de l\u2019Ordre des arpenteurs-géomètres.Inclure une copie de la carte de membre et de l\u2019original de l'attestation d'étude.PÉRIODE D\u2019INSCRIPTION: 20 septembre au 3 octobre 1997 INSCRIPTION: Inscrire le numéro de concours 110G-859001 à la rubrique numéro de concours du formulaire «Offre de service» et le faire parvenir avec la mention CONFIDENTIEL à: M™ Josée Garant.Ministère des Transports, Direction de la Côte-Nord, 625, boulevard Laflèche.bureau 110, Baie-Comeau (Québec) G5C1C5.INFORMATION: Mme Sylvie Arbour ou M™ Josée Garant.(418) 295-4765 Télécopieur: (418) 295-4766 AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ÉCONOMIQUE 30 648 $ à 38 409 $ (À Centrée en fonction) 58102 $ (Maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 105G-859002: Ce concours permettra de combler des emplois réguliers au ministère des T ransports et, au besoin, des emplois semblables dans divers ministères et organismes dans la région de la Côte-Nord.Présentement, un emploi à Baie-Comeau.ATTRIBUTIONS: Sous la supervision du chef de service, la ou le titulaire de l'emploi participera à la gestion des programmes de subventions en transport terrestre, aérien et maritime.À ce titre, elle ou il verra à l'application de la réglementation, à l'analyse et la vérification financières et statistiques, à la préparation et la négociation d'entente, à l'analyse des problématiques régionales en matière de transport de personnes et des marchandises.CONDITIONS D'ADMISSION: Avoir sa résidence principale dans les régions de la Côte-Nord ou du Saguenay - Lac-Saint-Jean-Chibougamau et détenir un diplôme d'études de premier cycle en sciences économiques, en administration des affaires, en administration ou tout autre discipline pertinente ou compenser chaque année de scolarité manquante par deux années d'expérience pertinente aux attributions.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 20 septembre au 3 octobre 1997.INSCRIPTION: Inscrire le numéro de concours 105G-859002 à la rubrique numéro de concours du formulaire «Offre de service» et le faire parvenir avec la mention CONFIDENTIEL à: M™ Josée Garant.Ministère des Transports, Direction de la Côte-Nord, 625, boulevard Laflèche, bureau 110, Baie-Comeau (Québec) G5C1C5.INFORMATION: M™ Sylvie Arbour ou M™ Josée Garant, (418)295-4765 Télécopieur: (418) 295-4766 Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation.de la scolarité par de l'expérience.Lorsqu'aucune expérience n'est exigée les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique «Information» et dans les bureaux régionaux du Secrétariat du Conseil du trésor.L'inscription se fait à l\u2019aide du formulaire «Offre de service» disponible dans les bureaux régionaux du Secrétariat et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernemenlaux.«L'Offre de service» doit être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d admission sont remplies Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la période d\u2019inscription.pour l'équité en emploi 363108 J Québec 362956 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Septembre 1997 - B23 B24 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Septembre 1997 TECHNICIEN ^ EN ÉLECTROTECHNIQUE Les Consultants Procad sont à la recherche d'un technicien en électrotechnique pour un emploi à temps complet QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\t3à 4 ans d\u2019expérience \u2022\tConnaissance des automates \u2022\tConnaissance du logiciel AutoCad.\u2022\tLecture de schémas (électrique) \u2022\tInspection et vérification au chantier et en usine \u2022\tMise en service d'appareillages Le salaire sera établi en fonction des qualifications et de l\u2019expérience.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITÆ AVANT LE 30 SEPTEMBRE 1997, À L ADRESSE SUIVANTE: CONSULTANTS PROCAuINC.17 RUE DEL HÔPITAL MÉTABETCHOUAN(QUÉBEC) Un commerce de détail d\u2019envergure nationale est à la recherche d\u2019un(e) COMMIS pour le département de décor Vous êtes le(la) candidat(e) idéal(e) si: \u2022\tVous avez déjà travaillé dans le marché du détail.\u2022\tVous avez deux années d\u2019expérience dans le domaine du décor et/ou avez un diplôme dans la matière.\u2022\tVous réalisez l\u2019importance du travail d\u2019équipe.\u2022\tVous êtes un(e) bon(e) communicateur(trice).Si vous possédez les qualifications mentionnées ci-dessus et vous êtes intéressé à travailler dans un environnement dynamique avec beaucoup de défis, veuillez envoyer votre curriculum vitæ à: Journal Progrès-Dimanche Département VI85 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 OÎfBE 0Emploi «*°FESS£üiis Le Service de l'éducation permanente du Collège de Chicoutimi est à la recherche de PROFESSEURS possédant des connaissances dans l'un ou l'autre des domaines suivants: INFORMATIQUE \u2022\tEntretien et réparation d'ordinateurs et périphériques \u2022\tRéseau (Novell.Unix, Windows NT.TCP/IP.Internet) \u2022\tProgrammation (Visual Basic 4.0.Langage C, Java.SQL) \u2022\tSystème d'exploitation (Windows 95.DOS.Windows 3.1 et 3.11.Linux) CAO/DAO \u2022\tAutoLisp \u2022\t3D Studio \u2022\tSoftdesk Civil Survey \u2022\tCad Overlay \u2022\tMechanical Desktop \u2022\tAutocad Map \u2022\tAuto Architect \u2022\tAutocad version 13 ou 14 INSTRUMENTATION ETCONTRÔLE \u2022\tExpérience pertinente dans les boucles de contrôle \u2022\tConnaissance des éléments de mesure et éléments terminaux d'une boucle de contrôle MARKETING \u2022\tExpérience pertinente pour dispenser les cours dynamique de la vente et représentation commerciale Faire parvenir votre curriculum vitæ à l'adresse suivante en précisant la discipline: Concours #420 Éducation permanente Cégep de Chicoutimi 534.rue Jacques-Cartier Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 363214 ymen | Son«fMr LUMEN, chef de file dans le domaine de la distribution de produits électriques au Québec, est à la recherche d'un CONSEILLER INTERNE SPECIALISE EN AUTOMATISATION INDUSTRIELLE .dont le bureau sera situé à notre succursale de CHICOUTIMI située au 1690, rue Manie.¦\tBaccalauréat en génie électrique ou equivalent ¦\tDEC en électrodynamique ou équivalent ¦\tExpérience en automatisation industrielle ¦\tExpérience de la vente constituerait un atout ¦\tBilinguisme un atout LUMEN compte 25 points de vente au Québec et est membre du Groupe Sonepar.le plus important distributeur de produits électriques au monde.LUMEN souscrit également au programme d'équité en matière d'emploi et offre à ses employés une gamme complète d'avantages sociaux ainsi qu'une rémunération concurrentielle.Les personnes désirant poser leur candidature sur le poste offert sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ en toute confidentialité, avant le 30 septembre 1997.à l'attention de monsieur Alain Bergeron, 1690.rue Manic.Chicoutimi, QC G7K1J1.(Les candidats reçus en entrevue seront les seuls à recevoir un accusé de réception) (Firmes de recrutement, s'abstenir) MÉCANICIEN Jonquière FONCTION: Mécanicien de véhicules lourds.EXIGENCES: \u2022\tTrois (3) ans d'expérience en mécanique diesel.\u2022\tAutonome.\u2022\tSens des responsabilités.\u2022\tSens de l\u2019organisation.\u2022\tTrès bon jugement.\u2022\tCapacité à diagnostiquer les troubles électriques, mécaniques et hydrauliques.\u2022\tCapacité à réparer les troubles électriques, mécaniques et hydrauliques dans les temps requis.\u2022\tRéparations satisfaisantes et sécuritaires.\u2022\tContrôle de l\u2019inventaire de pièces.SALAIRE: \u2022\tSelon expérience et qualifications.\u2022\tAvantages sociaux.\u2022\t40 heures/semaine, du lundi au vendredi.Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 2 octobre 1997 à: PROGRÈS-DIMANCHE Département #11 86 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5o1 363034 BBDH ¦¦^¦1 INDUSTRIEL ,nc BDH Industries inc., entreprise œuvrant dans le domaine de la fabrication de produits de nitration, est à la recherche d\u2019une personne responsable et dynamique pour se joindre à son équipe de production.I.a personne aura à: \u2022\tManipuler la matière première.\u2022\tFaire de la coupe.\u2022\tRecevoir les marchandises.\u2022\tExpédier les marchandises.\u2022\tAssister le responsable de la production dans ses différentes tâches.EXIGENCES: -\tDiplôme de sec.V.-\tÊtre familier avec la menuiserie.Le poste est disponible immédiatement et le salaire sera selon l'expérience du candidat.Faire parvenir votre curriculum vita* avant le 26 septembre 1997 à l'adresse suivante: HDH Industries inc.AU.: Ressources humaines lOO, des Routiers, bureau 101 Chicoutimi, QC G7II SRI\t363106 Une carrière à votre mesure VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UNE CARRIÈRE ET NON D'UN EMPLOI! Services financiers La Laurentienne est à la recherche de personnes dynamiques, désireuses de se bâtir une carrière à la mesure de leur ambition.Les candidats(es) retenus(es) offriront des services informatisés complets de planification financière et successorale à des clients existants et éventuels.Exigences: -\tDétenir un DEC ou l\u2019équivalent.-\tPosséder déjà une bonne expérience sur le marché du travail.-\tSens des responsabilités et de l'initiative.\u2014\tFonceur, honnête et bon esprit d équipe \u2014\tPosséder une automobile.Avantages: \u2014\tPossibilité de revenus élevés.-\tProgramme complet de formation \u2014\tGrande autonomie dans le travail.Si ce poste vous intéresse, pour obtenir une entrevue ou de l'information pour les secteurs du Saguenay - Lac-Saint-Jean et Chibougamau, communiquez avec: M.Denis Côté 418-543-8098 1-800-416-1171 le mardi, 23 septembre, entre 9 h et 13 h 30.SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE DIVISION DE L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS - LAURENTIENNE 361913 Le conseil d'administration de la Maison des Jeunes Laser de Roberval est à la recherche de candi-dats(es) au poste D\u2019ANIMATEURfTRICE)- COORDONNATEURfTRICE) Fonctions: -\tanimation auprès des jeunes: -\tcréation d\u2019activités diverses: -\tsuivi auprès des jeunes: -\tassurer la gestion de la Maison des Jeunes Laser; -\tpromouvoir l\u2019image de la Maison des Jeunes Laser; -\ttravailler en étroite collaboration avec les différents organismes du milieu.Exigences: -\tdétenir au minimum un DEC en travail social ou autres domaines connexes; -\taimer travailler avec les jeunes; -\tavoir des connaissances en gestion; -\texpériences souhaitables; -\tdisponibilité au niveau des heures de travail.Rémunération: Selon l\u2019échelle salariale de la Maison des Jeunes Laser pour 30 heures/semaine.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitæ à: Maison des Jeunes Laser Conseil d'administration 609.rue Scott C.P.124 Roberval (Québec) G8H 2N6 À l\u2019attention de Louis Cane bon au plus tard le mercredi 24 septembre 1997 à 17 h -\t 362519 région*11 .ARNOLD CHEVROLET OLDSMOBILE EST À LA RECHERCHE: D\u2019UN DIRECTEUR (TRICE) POUR SON SERVICE APRÈS-VENTE EXIGENCES: -\tPosséder un minimum de 3 ans dèxpérience dans le domaine de l\u2019automobile.-\tConnaître les politiques et procédures du manufacturier.-\tAvoir des connaissances en mécanique.-\tFaire preuve d\u2019un bon leadership: TÂCHES: -\tEtablir et maintenir d'excellentes relations avec la clientèle.-\tÊtre habilité à oganiser, entraîner et superviser le personnel.-\tCoordonner et organiser le travail dans l\u2019atelier.-\tAnalyser les performances du département (financières, opérationnelles et administratives).-\tSalaire et avantages sociaux très compétitifs.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITÆ AVANT LE 3 OCTOBRE 1997 À: ARNOLD CHEVROLET 2595, GODBOUT JONQUIÈRE, QUÉBEC G7S 5B1 a/s: M.Maxime Tremblay 363131 arriérés Division de Paperboard Industries Corporation Jonquière À TITRE D'INFORMATION Cascades Jonquière.producteur de carton plat, division de Paperboard Industries Corporation, est à la recherche d'un: INGÉNIEUR DE PROJETS SENIOR (poste temporaire de 18 mois) Sous la responsabilité du directeur d'usine, la personne choisie prendra en charge la réalisation des projets d'immobilisation mécaniques et civils de la cartonnerie.Dans ce cadre, elle sera responsable de la conception et de la réalisation des projets.De plus, la personne choisie sera appelée à participer aux activités de solutions de problèmes d'opération avec les différents intervenants de l'usine et travaillera en collaboration avec le personnel du département d'ingénierie.La personne recherchée possède un diplôme universitaire en génie mécanique.Elle doit posséder une solide expérience, de préférence dans le domaine des pâtes et papiers.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ à l'adresse ci-dessous avant le 3 octobre 1997.Service des ressources humaines a s Madame Johanne Desbiens 4010, chemin Saint-André Case postale 1980 Jonquiere (Québec) G7S 5K5 363165 SUPERVISEUR (E) Notre client, dont le siège social est situé à Rimouski, leader dans le domaine de la mode pour femmes et hommes, possède plus de 40 boutiques de vêtements au Québec (Saguenay, Lac-Saint-Jean, Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Côte-Nord, Beauce, Québec) ainsi qu\u2019au Nouveau-Brunswick.Cette entreprise en expansion est à la recherche d\u2019un(e) superviseur(e) pour occuper un poste permanent, à temps plein.SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l\u2019autorité du coordonnateur de la supervision, le ou la super-viseur(e) effectue le lien entre l\u2019administration de la compagnie et les points de ventes.Il(elle) planifie, analyse et contrôle le fonctionnement et les résultats des boutiques sous sa responsabilité.Il (elle) évalue, en collaboration avec le(la) gérant(e), les moyens à prendre pour faciliter l\u2019atteinte des objectifs de ventes et autres.Vous aurez à former et conseiller le personnel au point de vue service à la clientèle, mise en marché et gestion des ressources humaines.EXIGENCES: \u2022\tD.E.C.en administration (Marketing) et/ou expérience.\u2022\tAvoir des connaissances et un minimum de 3 ans d\u2019expérience dans la mise en marché de vêtement mode.\u2022\tPosséder un permis de conduire.QUALIFICATIONS SOUHAITABLES: \u2022\tLeadership, autonomie, tact, débrouillardise, méthodique, organisé, bon communicateur, motivateur, sociable et capable de maintenir d\u2019excellentes relations interpersonnelles.\u2022\tTrès grande disponibilité car le travail exige de nombreux déplacements et des horaires irréguliers.\u2022\tPosséder des connaissances en informatique.Les conditions salariales et les avantages sociaux sont intéressants et le poste permet de relever des défis fort stimulants et enrichissants.Toute personne intéressée devra obligatoirement nous faire parvenir, sur une page, les raisons qui l\u2019incitent à poser sa candidature.Pour une entrevue confidentielle, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 1er octobre 1997 à: Société québécoise de développement de la main-d\u2019œuvre du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie-Iles de la Madeleine Madame Monelle Parent Poste de superviseur(e) * 350, boni.A-rthur-Buies Ouest Rimouski (Québec) G5L5C7 P.S.: Aucun accusé réception ne sera envoyé.V\t_________________ 363069 J SERVICES FINANCIERS BANQUE NATIONALE INC.Assurances et placements Vous êtes à la recherche d\u2019une carrière enrichissante et remplie de défis?Voici une occasion de donner votre pleine mesure.Dans le cadre de notre programme d'expansion dans la région de Chicoutimi, nous sommes à la recherche de candi-dats(es) possédant de bonnes aptitudes à communiquer, de la détermination, un sens de l\u2019organisation et un esprit d\u2019analyse afin d\u2019établir des priorités financières et faire des recommandations au niveau de la protection du niveau de vie, de la planification de la retraite et de la gestion des épargnes, des dettes et de l\u2019impôt.Les candidats(es) doivent détenir un diplôme d\u2019études collégiales ou universitaires et posséder une voiture.Les candi-dats(es) avec ou sans expérience de l\u2019assurance seront con-sidérés(es).Nous offrons un programme de formation continu, une base salariale et des bonis de performance, une gamme d\u2019avantages sociaux, d\u2019excellentes occasions d\u2019avancement, un support bureautique et un environnement de travail professionnel.Cette carrière représente une excellente occasion pour ceux et celles qui désirent un revenu au-dessus de la moyenne.Faites parvenir votre curriculum vitæ à: Services Financiers Banque Nationale inc.Directeur du personnel 150, boul.René-Lévesque Est, bureau 1870 Québec (Québec) G1R 5B1 Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.362753 RECRU Constamment en expansion et désirant répondre aux besoins de sa clientèle grandissante, notre client établi au Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis plus de 35 ans et véritable pilier dans le domaine des produits et équipements de bureau, désire accroître son équipe des ventes afin de demeurer le leader et de consolider sa clientèle déjà établie.r 5 postes de REPRÉSENTANT(E) COMMERCIAL(E) Chicoutimi, Jonquiere, Alma, Roberval et Dolbeau Sous l\u2019autorité du directeurdes ventes, lescandidats(es)sélectionnés(ées)auront à entretenir un contact régulier avec la clientèle, à administrer les soumissions et à gérer les comptes clients pour le secteur établi.Profil demandé: -\tExcellente connaissance du territoire.-\tCapacité de communiquer et de convaincre facilement.-\tHabiletés et intérêts marqués pour la vente et le service à la clientèle dans une approche conseil.-\tPrésentation soignée.Exigences du poste: -\tExpérience de travail pertinente d'au moins deux ans.-\tPosséder des connaissances de base en informatique.-\tPosséder une voiture.Conditions: -\tProgramme complet de formation sur les produits et services à la clientèle (Rémunéré).-\tSalaire de base et commissions concurrentielles au marché.-\tPrime de performance trimestrielle.-\tTerritoire exclusif.Les personnes intéressées doivent téléphoner à nos bureaux lundi le 22 septembre entre 13 h et 17 h ou faire parvenir leur curriculum vitæ par télécopieur.RECRU / Service de personnel et représentation 1313, Wallberg.bur.103.Dolbeau.QC.G8L1H3 Tel.: (418) 276-4221 Fax: (418) 276-8505 Nous souscrivons en matière d\u2019équité en emploi ENTREPRISE DOMAINE ALIMENTAIRE Besoin de gens pour télémarketing avec expérience et besoin de représentants à temps plein pour la région Saguenay - Lac-Saint-Jean Salaire de base + commissions.Tél.: 668-6762 1-888-660-6762 VOTRE CARRIÈRE NE MÈNE NULLE PART?Si vous pouviez changer d'emploi pour entreprendre une nouvelle carrière remplie de nouveaux défis et présentant des pœviibilités de gains illimités, le feriez-vous?Nous sommes l'une des plus importantes institutions financières en Amérique du Nord et nous recherchons des personnes qui ont confiance en elles et qui aiment relever des défis.Nous offrons une gamine complète d'avantages sociaux.Formation disponible.S'il s'agit de l'occasion dont vous rêviez, faites parvenir votre curriculum vitæ, à: Ressources humaines C.P.65 Chicoutimi, Québec G7H 5B5 363246 ^ appel de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES UNE OU UN SPÉCIALISTE EN SCIENCES PHYSIQUES GÉOLOGUE 38 409 S a 49 859 $ (à I entrée en lonction) 52 428 S (maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 124G 6003004: Ce concours viseà combler trois emplois et au besoin, des emplois semblables au ministère des Ressources naturelles dans la région administrative de LAbltibi-Témisca-mmgue et dans la localité de Chibougamau ATTRIBUTIONS: Compiler, acquérir intégrer et interpréter les données géoscientitiques dans le but de promouvoir le potentiel minéral du Québec et de stimuler (exploration minière: en collaboration avec les métallogénistes.appliquer et développer les modèles gîtologiques de façon à mettre en évidence les métallotectes du territoire: promouvoir le potentiel minéral de son secteur notamment par des publications, rapports, affiches, excursions et conférences CONDITIONS 0 ADMISSION: Détenir un diplôme universitaire de 2e cycle dans le domaine de la géologie des ensembles plutomques et volcano-sédimen-taires et avoir deux années d'expérience de niveau professionnel dans le domaine de la métallogénie ou de la cartographie des roches aux échelles régionales ou de reconnaissance.Inclure une photocopie de (original de votre diplôme et du relevé de notes ou une copiede votre attestationdéquivalencedu ministère des Relations avec les citoyens et de (Immigration pour les études sanctionnées à I extérieur du Québec PÉRIODE 0 INSCRIPTION 20 septembre au 3 octobre 1997 INSCRIPTION Inscrire lenuméro de concours 124G-6003004 à la rubrique \u2022< numéro de concours\u201d du formulaire -Offre de service\u201d Ministère des Ressources naturelles.Direction des ressources humaines, 5700.4e Avenue Ouest, Charlesbourg (Québec), G1H6R1 INFORMATION M™ Diane Fournier (418) 627-6268.poste 3681 M™ Marlène Drapeau (418) 627-6268.poste 3683 AUTRES RENSEIGNEMENTS: Chaque année d expérience professionnelle manquante peut être compensée par une année (30 crédits) d études pertinentes et supérieures au diplôme universitaire de 2e cycle NOTE: Cet appel de candidatures annule et remplace quant aux conditions d admission celui paru dans (Info-Carrière et portant le numéro 124G-6003003.volume 14 et dont la période d'inscription était du 16 au 29 août 1997.Les candidatures reçues à la première publication seront versées automatiquement à ce concours Renseignements importants Il peut exister d autres conditions permettant I admis sionauxconcours.telles que la compensation, de la scolarité par de I expérience Lorsqu aucune expérience n est exigée les personnes en «oie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux lonc-tions Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans (appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Oes renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique \u201cInformation\u201d et dans les bureaux régionaux du Secrétariat du Conseil du trésor L'inscription se lait i (aide du formulaire Offre de service» disponible dans les bureaux régionaux du Secrétariat et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux «L Ottre de service» doit être accompagnée d une photocopie de (original des attestations d études et de tout autre document prouvantque les conditions d admission sont remplies Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à (adresse indiquée durant la période d inscription.Québec g g PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 21 Septembre 1997 - B25 orum Aie, que ça fait mal i Ce début d'avril 1997 restera gravé à jamais dans ma mémoire, et celle de tous les citoyens du comté Roberval.Nous sommes reconnus pour être des gens au caractère fonceur, des gens qui n\u2019ont pas peur d\u2019aller de l\u2019avant.Je me souviens encore de ce que mes parents nous inculquaient à moi, mes frères et mes soeurs.Dans la vie, tu dois toujours regarder devant toi, en te disant que tout au long de ton apprentissage, les gestes et les décisions que tu prendras se refléteront tout au long de ta vie d\u2019adulte.La vision, que j\u2019ai de mon existence, est que je ne suis pas né pour être quelqu\u2019un qui traîne le lunch.A toutes les fois que tu as réalisé un objectif, il t\u2019appartient à toi seul de décider, si tu veux en réaliser un autre, ou de faire un pas en arrière.C\u2019est cette impression que j\u2019ai eue en écoutant M.Michel Gauthier, nous annoncer en grandes pompes son retour à la vie politique après s\u2019être fait évincer comme chef de son parti.Du même coup, toute la fierté que j\u2019avais, d\u2019avoir un chef de parti politique dans mon comté, s\u2019est estompée.Mais cette décision de monsieur Gauthier ne m\u2019a pas surpris outre mesure.Je me rappelais de son passage au parti Québécois, lors des belles années où tous les rêves étaient permis.Pendant son dernier mandat, sentant la soupe chaude.M.Gauthier avait préféré se retirer plutôt que de défendre les intérêts des citoyens qui lui avaient fait confiance.Cette fois-ci M.Gauthier, vous avez bien retenu la leçon, sauf que vous venez de commettre la douzième erreur de votre vie politique.Quel respect voulez-vous avoir des gens que vous représentez?Je crois que les souliers que vous avez chaussés, après le départ de M.Bouchard, étaient trop grands pour vous.Et vous voulez nous faire croire que vous êtes en position d\u2019aider le Bloc Québécois.M.Gauthier, passer du rôle de chef de parti à celui d\u2019estafette n\u2019est pas pour redorer l\u2019image que les anglophones se font de nos Québécois.Si l\u2019accès à l\u2019indépendance du Québec doit se faire avec des gens comme vous à Ottawa gpour nous représenter, et gbien que cela se fasse vite- |ment, car cela signifiera la ^disparition du Bloc à Ottawa.$Mais d\u2019un autre côté, je suis ^certain que quelqu'un dans le -jnonde politique vous trouve- ïra un poste, pour que vous * puissiez vous rendre peinard, ^jusqu\u2019à votre retraite.5 De savoir que vous serez «toujours dans les coulisses de s la politique: car c\u2019est bien ce -que j'ai cru comprendre dans Svotre message.Aie, que ça \u201cfait mal à mon orgueil et ma 8 fierté, m Michel Gauthier Cet article que vous venez de lire a été écrit au début d'avril 1997.A ce moment-là.je l\u2019ai expédié à un hebdomadaire du comté Roberval.il n'a pas été retenu, et je n'ai pas tenté de savoir pourquoi.Remarquez qu\u2019aujourd\u2019hui, en ce mois de septembre 1997, je ne le regrette pas du tout, car les événements qui se sont déroulés au cours de l'été, et qui se déroulent maintenant dans l\u2019Ouest, à la conférence des premiers ministres, nous donnent la preuve que le Bloc québécois s\u2019est endormi.Pendant que nous nous faisons conter fleurette par les ministres à Ottawa, pendant que M.Stéphane Dion vend la peau de ses confrères québécois, en bas du prix coûtant.Vous messieurs du Bloc Québécois, qui êtes nos porte-étendards, les défenseurs de la fierté québécoise, vous n\u2019osez même pas répliquer aux attaques virulentes qui sont faites à votre égard.J'ose espérer que ce n\u2019est pas le fait de ne plus être l\u2019Opposition officielle à Otta- wa, qui vous fait vous affoler.Car les seules fois où nous avons pu déceler un peu de l\u2019agressivité qui faisait votre force lors du dernier mandat, c\u2019était lors de la course à la chefferie du bloc.A partir du moment où votre chef n\u2019a pas eu le courage de continuer l\u2019épuration du germe qui contaminait son parti et bien, votre descente ressemblait bien plus à une dégringolade.Et ce n\u2019est certainement pas en répétant à qui veut l\u2019entendre que tous les électeurs du comté Roberval vous mangent dans la main, que vous recruterez des adeptes pour votre parti.Ce n\u2019est pas non plus avec le coup de jarnac que vous avez donné à tous les bénévoles du parti québécois, qui étaient prêts à travailler pour vous, lors des dernières élections fédérales, que vous recruterez de nouveaux adeptes.Pour finir, j'aimerais terminer avec du réchauffé en disant que si l\u2019accès à l\u2019indépendance du Québec doit se faire avec des gens comme vous à Ottawa, pour nous représenter, et bien que cela se fasse vilement, car cela signifiera la disparition du Bloc à Ottawa.Ca doit être pour bientôt, car on dirait que vous avez déjà commencé à disparaître.Bien à vous, Yves Latour.Membre du Parti Québécois et fier de l\u2019être Nous nous excusons de ce contretemps.| VOTRE g y,.*\tCONCESSIONNAIRE 548-0821 Ë V J l \u2022 J\tRÉGIONAL 340 U0£- 1 »\t** CHEVROLET Geo OLDSMOflILE ¦¦ JONOQIERE Les Centres jeunesse du Saguenay - Lac-Saint-Jean AVIS PUBLIC La prochaine réunion régulière du conseil d\u2019administration des Centres jeunesse se tiendra, à 18 h 30.le mercredi 24 septembre 1997, au centre La Chesnaie, 254, boul.Sauvé, Roberval.Donné à Chicoutimi, ce 21e jour du mois de septembre 1997.363063 Gilles Bergeron Directeur général François.Et de quoi parlent des gars de 20 ans?De sport, de politique, de sexualité, de paternité, de relations de couple.Avec une bonne part d\u2019improvisation et d\u2019interaction avec le public, surtout vers la fin du spectacle.«Ça nous demande d'être en forme jusqu'au bout», rapporte Jean-François.«Nous sommes beaucoup attirés par la satire et la parodie, comme notre jeu-questionnaire et notre émission pour enfants.Mais on ne rejoint pas que les 18-25.Par exemple, nous abordons le fait que les hommes ne soient pas capables de parler de leurs émotions.C\u2019est quelque chose que nous vivons.VIS VENTE IMMOBILIERE AUX ENCHERES SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE CANADA PROVINCE DE OUÉBEC COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE CIVILE) N°: 160-05-000069-972 BANQUE NATIONALE OU CANADA Requérante M TONY AUCLAIR Intimée AVIS public est donné que le soussigné a été désigné par jugement de ce Tribunal pour procéder à la vente de l\u2019immeuble ci-après décrit qui sera vendu sous contrôle de Justice AUX ENCHÈRES, pour et au nom de l'intimée MONSIEUR TONY AUCLAIR.IL Y AURA VISITE ET INSPECTION DE L IMMEUBLE À ÊTRE VENDU LE 7 OCTOBRE 1997 ENTRE 14 H ET 16 H AU 461, 463, 465, BRASSARD, ROBERVAL LA VENTE AURA LIEU LE 9 OCTOBRE 1997 À 10 H À L\u2019ÉTUDE DU SOUSSIGNÉ SITUÉE AU 219, AV.LAFONTAINE NORD.ALMA Tél.: (418) 662-2122 DÉSIGNATION CADASTRALE DE L\u2019IMMEUBLE: «Un emplacement situé en la ville de Roberval.connu et désigné comme étant le lot originaire MILLE SEPT CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (1779), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la VILLE DE ROBERVAL circonscription foncière Lac-Saint-Jean Ouest.Avec bâtisses dessus construites, portant le numéro civique 461.463 et 465.rue Brassard.Roberval, autrefois 135.137, Lizotte.Roberval, Province de Québec G8H 1B8, circonstances et dépendances».Montant de la mise à prix 7622 S A)\tTout enchérisseur devra déclarer ses nom et adresse et s\u2019il agit pour autrui, il devra fournir la preuve écrite de son mandat immédiatement à défaut de quoi il sera réputé enchérir en son nom personnel.B)\tLors de la vente aux enchères, l\u2019adjudication ne pourra être faite avant qu'il ne se soit écoulé 10 minutes depuis la première offre et 5 minutes depuis la dernière enchère.C)\tL\u2019adjudicataire devra payer immédiatement à la personne désignée pour faire la vente un montant équivalent à 20 % du prix de vente par chèque certifié ou en argent et, à défaut, le bien sera remis en vente immédiatement ou ultérieurement au choix de la personne désignée pour faire la vente D)\tLe solde du prix de vente plus toutes les taxes applicables devront être payés par l'adjudicataire dans un délai de 5 jours à défaut de quoi, la somme déjà versée par (\u2019adjudicataire sera confisquée et conservée par la personne désignée pour faire la vente afin d\u2019être distribuée en même temps et de la même façon que le produit de la vente sous contrôle de justice, et le bien sera remis en vente immédiatement ou ultérieurement au choix de la personne désignée pour faire la vente.E)\tLe bien pourra être adjugé à la Requérante, et, si tel est le cas, elle pourra retenir le prix de l'adjudication jusqu\u2019à concurrence de sa créance jusqu'à l\u2019expiration des délais de contestation de l\u2019état de collocation et s'il y a lieu jusqu'à ce qu'il y ait été disposé de toute contestation de celui-ci.F)\tLe transfert de propriété des biens vendus se fera seulement lorsque le prix de vente ainsi que les taxes auront été payés en entier et l\u2019acheteur prendra possession des biens vendus après ce paiement.G)\tLa vente sera faite sans garantie légale ni conventionnelle et de plus, la personne désignée pour faire la vente agira au nom de la débitrice et ne sera tenue personnellement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de la loi.CLAUDE 00MPIERRE, huissier de Justice, personne désignée pour faire la vente pour £ et au nom de MONSIEUR TONY AUCLAIR S mais nos parents aussi le vivent», explique Louis.VIS AVIS PUBLIC SÉANCE RÉGULIÈRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA RÉGIE RÉGIONALE Avis est par la présente donné qu'il y aura séance publique (régulière) du conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.LE JEUDI 25 SEPTEMBRE 1997 À 19 H HÔTEL DU JARDIN (Salle du Jardin, Saint-Félicien) Comme à l\u2019accoutumée, l'ordre du jour de cette réunion est remis sur place à toutes les personnes qui le désirent.\t363172 APPEL D\u2019OFFRES POUR DU MATÉRIEL USAGÉ QUI N\u2019EST PLUS À L\u2019USAGE DE LA MUNICIPALITÉ 223.rue Joseph-Gagne Sud La Baie.Oc G7B 3P6 697-5061 AVIS PUBLIC est donné que des soumissions cachetées seront reçues au service du greffe au 422.rue Victoria à La Baie, le ou avant le mercredi 1er octobre 1997 à 14 heures, pour les lots suivants savoir: # de lots Lot 1 à lot 4 Lot5 Lot 7 à lot 29 Véhicules usagés qui ne sont plus à l'usage de la municipalité tels que.camion-nacelle, autopatrouille, balai mécanique et motoneiqe Moteur diesel 4 cylindres Wisconsin.Lot 30 à lot 34 Lot 35 à lot 44 Lot 45 Lot 46 à lot 63 Lot 64 à lot 68 Lot 69 Lot 70 et lot 7f Lot 72 et lot 73 Lot 74 et lot 75 Lot 77 Lot 80 à lot 83 Lot 84 à lot 103 Lot 104 à lot 144 Lot 145 a lot 169 Lots 170 et 171 Lots 172 et 173 Lot 174 Lot 175 Lots 176 et 177 Divers lots de cadres de portes et portes de différentes grandeurs Divers lots de classeurs métalliques et casiers de rangement.Divers lots de paniers à fleurs suspendus Petit bureau Divers lots ddutils endommages par l eaulorsdu déluge.Divers lots de mobilier de bureau Lot de paniers pour piscine.Lots de fixtures 48 pour fluorescents Lots de filtres de piscine et pompes circulatnces.Lots de panneaux de contrôle de pompes.Vérin hydraulique Divers lots de pneus usagés Divers lots de matériel usagé tel que: échangeurs d'air -dactylos, guitare, mallette, coffres, tables.Divers lots d'objets trouvés, volés ou perquisitionnés tels que: perce-glace Coleman, compresseur à air.ciné-caméra.divers outils.Divers lots de chaises.Deux comptoirs de restaurant de Place 150e Lots de termes de toit et de termes de plates-formes Une boite de sableur usagée Machine à timbres modèle 5600.# sene 204445.Lots de pneus usagés VISITE DES ACTIFS ET CONDITIONS La visite des actifs aura lieu les 24.25.26.29 et 30 septembre de 10 heures à 17 heures au garage municipal situé au 223.rue Joseph-Gagné Sud à La Baie RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Les soumissions seront reçues au service du greffe 422.rue Victoria à Ville de La Baie avant 14 heures le mercredi 1er octobre 1997 Seules les soumissions cachetées et portant la mention SOUMISSION RE: VENTE DE MATÉRIEL USAGÉ QUI N'EST PLUS À L'USAGE DE LA MUNICIPALITÉ et le nom et l'adresse complète du soumissionnaire seront considérées OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l\u2019ouverture des soumissions qui aura lieu à 14 heures le mercredi 1er octobre 1997 au service du greffe 422.rue Victoria à La Baie - G7B 3M4 CONDITIONS DE PAIEMENT Les conditions de paiement sont: comptant lors de l'acceptation des soumissions ou par chèque visé à l\u2019ordre de Ville de La Baie.Le soumissionnaire devra également fournir la feuille du droit de recours dûment signée AUTRES CONSIDÉRATIONS ET RÉSERVES CONCERNANT LA VENTE DES BIENS Ville de La Baie n est pas tenue d'accepter la plus haute ni quelque soumission que ce soit Les conditions de vente et des formules de soumission seront remises aux intéressés lors de la visite ou sur demande au bureau du responsable des achats situé au 223, rue Joseph-Gagné Sud, La Baie.Qc G7B 3P6.Il est de la responsabilité des soumissionnaires de se procurer ces conditions pour les respectei.les conditions faisant partie intégrante de I appel d'offres.Pour toutes informations, vous pouvez communiquer avec M Carol Villeneuve.responsable des achats au numéro suivant 697-5064 Donné J Ville de La Baie, ce vingt-et-unième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept Marie-Line Tremblay 363161\tGreffière adjointe SCIERIE HCN INC.APPEL D'OFFRES DÉCHARGEMENT DE BILLES DE BOIS Scierie HCN inc., une usine de sciage située à Forestville, demande des soumissions pour faire le déchargement d\u2019un volume de billes de bois d'environ 5000 m* par semaine pouvant variées de 6 à 9 pieds de longueur.De ce volume, nous retrouverons environ 20 % de sapin qui devra être séparé de l'épinette lors du déchargement, soit dans la cour de la scierie ou dans les systèmes d\u2019alimentation de celle-ci, à compter du dimanche (18 h) au vendredi (17 h), et ce, sur une période de 24 heures par jour.La période de déchargement s\u2019effectuera du 1er novembre ou décembre 1997 pour se terminer à la fin des opérations de transport de bois vers la fin février ou début mars 1998.L\u2019équipement devra être en très bonnes conditions, nous suggérons Prentice 425 ou l'équivalent.Scierie HCN inc.ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées.Pour informations, veuillez communiquer avec madame France Laprise, au numéro de téléphone (418) 587-¦.Une copie de la déclaration en déchéance de l\u2019autorité parentale a été remise au greffe à l'intention de Linda Gagné.Chicoutimi,Ie19sep-tembre 1997.363236 AVIS PUBLIC ABITIBI-CONSOLIDATED INC.Mandataire de gestion pour faire commune 23-02 3750.rue de Champlain, Jonquière, QC G7S 5J7 Téléphoné: (418) 695-9100 ET LES BENEFICIAIRES: Les Industries du Bois R.T.inc.: Panneaux Chambord inc.: Scierie Girard enr.: Scierie Bois Valin inc.; Multigrade inc.: Abitibi-Consolidated inc.INVITATION Modifications des travaux qui seront effectués en forêt d'ici cinq ans À compter du 22 septembre 1997.vous êtes invités à prendre connaissance des modifications apportées au plan quinquennal d'aménagement des forêts publiques 1995-2000 situées dans la MRC du Fjord-du-Saguenay.Rappelons que dans ce plan quinquennal, soumis au ministère des Ressources naturelles par les industriels autorisés à aménager ces territoires et à y récolter du bois, ceux-ci précisent comment ils comptent appliquer, au cours des cinq (5) prochaines années, la stratégie retenue dans leur plan général d'aménagement.On y trouve la liste des travaux forestiers projetés, des infrastructures (routes, ponts, camps forestiers, etc.) qui seront mises en place ainsi que les volumes de bois qui seront prélevés, chaque année, selon lesdiftérentes essences.Les airesde coupe, les sites à protéger et les lieux où des regies particulières de protection seront observées sont illustrés sur les cartes annexées au plan.Vous pouvez consulter ce plan modifié sur rendez-vous, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.à l'endroit suivant, jusqu'au 5 novembre 1997: Unité de gestion Saguenay-Sud et Shipshaw Ministère des Ressources naturelles 1100.rue Bersimis Chicoutimi Telephone: (418) 698-3660 Pour formuler vos commentaires ou signifier votre désir d'être entendu, vous devez écrire à la compagnie Abitibi-Conso-lidated inc AVANT le 10 octobre en expliquant pourquoi vous vous intéressez au territoire en cause.362610 Transports Québec Québec US APPEL D\u2019OFFRES: Vente par voie de soumissions publiques DOSSIER: N° 9-97-00152-4 Une maison (7,35 m x 7,40 m) érigée sur le numéro de lot P-53, rang 4, du cadastre officiel du canton de Kénogami, située dans la municipalité de Larouche et portant le numéro civique 546, boul.du Royaume.La visite de cette bâtisse aura lieu le vendredi 26 septembre 1997, entre 11 h et 12 h.Cette bâtisse devra être déplacée ou démolie dans les 15 jours suivant l'autorisation des autorités du ministère.La valeur estimée est à cinq mille dollars (5000 $).Toute offre, pour être valide, doit être présentée sur le formulaire de soumission compris dans le dossier d'appel d'offres.On peut obtenir un dossier, en indiquant son numéro, au coût de 10 $; ce montant, qui inclut les taxes et qui n'est pas remboursable, est payable en espèces ou encore par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Pour se procurer le dossier, s'adresser a: Ministère des Transports du Québec, Service des projets, 3950, boul.Harvey, 1er étage, Jonquière (Québec), G7X 8L6, téléphone: (418) 695-7916 (M.Fidel Ste-Croix ou M.Normand Gagné).L'ouverture des soumissions aura lieu au cours d'une assemblée publique tenue le 3 octobre 1997, à 11 h, à l'adresse indiquée précédemment Le ministre des Transports se réserve le droit d'annuler le présent appel d'offres en tout temps avant l'adjudication et ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, Yvan Demers, ing.363056 Tremblay & Cik ltée SYNDICS HT GESTIONNAIRES d'offres ApPel AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné a son bureau d affaires.582.boulevard Saguenay Est.Chicoutimi, le ou avant le mardi 7 octobre 1997 à 14 h.pour les lots suivants, savoir DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 297-053 LOT 1 Équipements de plein air et ameublements comprenant: bancs et chaises en bois, matelas en mousse, capteur solaire, cage a chien en acier inoxydable, traîne à bois pour motoneige.traîne en fibre de verre, traîneaux à chiens, raquettes, scie mécanique, sacs de couchage, batteries, cafetière, réchaud au propane.tente, manteaux et pantalon dèxpédition.couvertures.caisse-enregistreuse, téléphones cellulaires, divan, génératrice Honda, pompe a eau avec moteur à essence de 8 HP.machine a glace, tables, dameuses pour sentier.(Offres en bloc ou en sous-lots) LOT 2 Ski-Doo Alpine 1994.2442 km à Todomètre.N/S: 335600457.LOT 3 Droits que le syndic peut détenir dans un terrain sous bail avec le Ministère des Ressources Naturelles (#208350) situé Canton de Gagné, partie non-divisée.Rivière Valin (3 Chutes).LOT 4 Camp situé sur un terrain sous bail avec le Ministère des Ressources Naturelles (#208182), Canton de Gagne, rang 2.Lot 20.Lac Montagnais.LOT 5 Camp situé sur un terrain sous bail avec le Ministère des Ressources Naturelles (#208181), Canton de Falardeau.rang 2 Est.lot 48 Lac Gagnon.LOT 6 Droits que le syndic peut détenir dans un sentier d une largeur de 2 mètres sur une longueur d'environ 145 kilomètres faisant l'objet d'un droit de passage aux fins de permettre la circulation en traîneau tiré par des chiens (hiver) et de permettre egalement l'équitation et le vélo de montagne pendant les autres périodes de l'année.(Description des lots visés disponible sur demande) DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 297-059 LOT 7 Véhicule tout-terrain Polaris 6x6.400 L W9687 1996 1282 milles à l odomètre.N S: 2955555 LOT 8 Outillages et équipements comprenant planeur King serre-joint, sableuse, fusil a peinture, depoussiéreur perceuses sans fil.perceuse 3 8.paymaster, télécopieur Xerox, téléphone sans fil et repondeur Cobra, etc.(Offre en bloc ou en sous-lots) DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 3099-3836 Quebec Inc.LOT 9 Camion Volvo 1995.environ 49 700 km à l odomètre N/S: 4V1WDBRHXSN694173.DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 397-095 LOT 10 Dodge Shadow 1993 4 portes, transmission automatique.102 310 km à l odomètre.N/S: 1B3XP28K3PN638348 DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 397-091 LOT 11 Résidence sise au 348 rang 3 Est.Saint-Henri-de-Taillon.Sujette a hypotheque Évaluation municipale: 50 600.00 $.DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 397-093 LOT 12 Résidence sise au 30.rue Principale, Saint-Thomas-Didyme Sujette à hypotheque.Évaluation municipale: 46 300.00 $ DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 960-166 LOT 13 Terrain de forme rectangulaire situé derrière le 6660.boulevard Martel, Samt-Honore avec bâtisse dessus construite (chenil).Frontage: 200 Profondeur: 100' Évaluation municipale: Terrain: 1700.00 $ Bâtisse: 4400,00 $ VISITE DES AC1 iPC CT CONDITIONS La visite des actifs se fera sur rendez-vous.Pour informations, veuillez vous adresser à M.Denis Maltais au bureau du syndic soussigné.(418) 549-1739 ext.229.Les enveloppes devront porter au recto la mention «SOUMISSION 7 OCTOBRE 1997».Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre du syndic de 15 % du montant de la soumission pour les lots 1 à 10 et de 5 % du montant de la soumission pour les lots 11 à 13.Le syndic et les inspecteurs ne sont pas tenus d'accepter la plus haute ni quelque soumission que ce soit Les conditions de vente et des formules de soumission seront remises aux intéressés lors de la visite ou sur demande au bureau du syndic II est de la responsabilité des soumissionnaires de se procurer ces conditions pour les respecter, les conditions faisant partie intégrante de l'appel d'offres.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assiter à l\u2019ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue au bureau du syndic soussigné, au 582.boulevard Saguenay Est.Chicoutimi, le mardi 7 octobre 1997.à 14 h.Les soumissions remises au syndic avant le début de l'assemblée seront acceptées.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT Chicoutimi, ce 18 septembre 1997 TREMBLAY & CIE LTÉE, SYNDIC 582.boul Saguenay Est Chicoutimi.QC G7H 1L2 Tel (418) 549 5642 755 boul Samt-Joseph #207 Roberval.QC G8H 2L4 Tél.(418) 275-5626 420.Collard Ouest #102 Alma.QC G8B 1N2 Tel : (418) 662-5657 363247 "]