Progrès-dimanche, 25 mai 1997, Cahier 3

[" HABITATION RÉNOVATION lij 11 -T' h-îH l \"\u20187; J ¦m$L Quoi de neuf b Véritables spécialistes Les espaces verts exigent des soins page C-9 Réduire l'entretien progrès 'dimanche Le jardin pousse mieux avec un spécialiste page C-10 Des conseils et des idées pratiques sur l'habitation et la rénovation m 4 à Z04 Æf PROGRtS DIMANCHE / HABITATION, le 25 Mai 1997 - C1 C2 PROGRfS-DIMANCHE HAÏÜAIION.le 25 Mai 199, WÊÊÊmm Jardinage MM PUBLICITÉ Des plantes élégantes pour le terrain Des bouquets créent de l\u2019effet avec leur feuillage Les plantes herbacées à grand développement et les bambous, quand ils sont doucement balances par le vent, sont d'une grande élégance.Les graminées de haute tailleetlesbambous.ainsi que les joncs et les laiches(Carex).sont faciles à cultiver, très résistants et offrent de nombreuses possibilités décoratives qui donneront au jardin un caractère inhabituel.Vous les utiliserez en touffes denses, en association pour constituer des bordures ou des massifs, ou en isolés -par exemple sur une pelouse ou près d'une pièce d eau.Ces plantes se distinguent avant tout par l elégance de leur feuillage léger, parfois dressé, parfois gracieuse- ment arque ou retombant, qui donne l'impression d'une veritable fontaine de verdure.Les teintes sont généralement très douces, allantd'un vert presque bleu au jaune clair, mais aussi du gris au pourpre et au rouge profond.Enfin, les graminées et les lai-ches produisent en ete des épis, souvent soyeux ou plumeux, du plus bel effet quand ils forment masse.Beaucoup de ces plantes sont persistantes ou semi-persistantes et restent décoratives toute l annee - certaines prenant des teintes différentes au fil des saisons.Toutes sont faciles à cultiver, ne demandant que des arrosages réguliers, quelques apports d'engrais (pour les bambous) et un paillage au pied ou un ter- reautage pendant la saison chaude.Purifier l'air de la maison En Angleterre, une nouvelle tendance de mise en marché presse les consommateurs de se procurer des plantes d'intérieur en raison de leur effet purifiant sur l'air.Le magazine Gardening from Which?a vérifié les fondements scientifiques derrière ces allégations.Force lui a été de constater que certaines plantes agissent efficacement dans l'élimination de diverses émanations chimiques toxiques.Parmi les plantes communes, on trouve les araignées, les chrysanthèmes.les azalées et le lierre.Les produits chimiques qui s'accumulent dans l'air d'une maison irritent les yeux, la gorge et le nez.Huit plantes peuvent suffire à garder libre de vapeurs nocives une maison de deux chambres à coucher.Il convient simplement de répartir ces plantes entre les pièces.Pour vendre ion auto Combattre les mauvaises herbes (SOP) Les mauvaises herbes font pester bien des gens.Chaque annee.ceux qui entretiennent leur jardin passent des heures à désherber afin de se débarrasser de ces plantes disgracieuses qui ont tendance a pousser à une rapidité incroyable.Ces mauvaises herbes peuvent devenir un véritable cauchemar pour un amateur de beau gazon.Il existe bien des variétés qui s'acharnent sur les pauvres êtres humains que nous sommes.Plusieurs graines plus traîtres que les autres sont munies de parachute, charriées par le vent, elles peuvent donc aller s'implanter un peu partout.Imaginez le cauchemar d'un homme dont la pelouse de son voisin est infestée de pissenlits, pas moyen pour lui d'y échapper a moins de leurs déclarer une lutte acharnée et sans merci ou de les manger! D autres graines peuvent s accrocher aux vêtements et trouvent ainsi un moyen de locomotion pas cher et efficace.Le pire, c'est que plus on les combat et plus belles repoussent Certains magasins vendent des produits liquide ou en bâton qui aident a éliminer ces mauvaises herbes.Mais un orage vient et tout est à recommencé.Souvent, lorsque les conditions extérieures sont hostiles, plusieurs graines Maurice Guérin Agent immobilier ISE i lier atfiiié NOMINATION L'équipe des Immeubles Le Propno Courtier immobilier agréé inc.est heureuse de souhaiter la bienvenue à Monsieur Maurice Guérin à titre d'agent immobilier affilié au sein de sa dynamique équipe.Monsieur Guérin est avantageusement connu dans le domaine immobilier pour son dynamisme et son professionnalisme II invite donc tous ses clients et amis a le rejoindre aux numéros suivants: Bur.: 668-2492 - Rés.: 668-0326 Membre du réseau de clientèle dirigée de ROYAL LePAGE Un reseau puissant partout au pays 352998 ûfflBÏÏGKsJBBK LES CONSTRUCTIONS Rénovation et construction \u2022 Résidentielles \u2022 Commerciales \u2022 Industrielles \u2022 Service personnalisé 464, Jean-Paul Sartre Chicoutimi (Québec) G7J 4Y1 En voie de qualité ISO 9002 ,\t~\t/\tBur.: 545-2280 \tPortes extérieures \u2022\tPortes patios >\tVerrleres Options: \u2022\tThermos triple verre \u2022\tThermos Énergiver \u2022\tFabncation i vos dimensions FABRICATION REGIONALE: MAIN-D ŒUVRE REGIONALE y ENTREPRENEUR GÉNÉRAL\t591, Saint-Gérard !¦ ¦\tChicoutimi-Nord ,LI-CT inc 543-1268 Construction de maisons - Clés en main Côté de jumelé à vendre ou à louer Terrain, rue Olier, à partir de 16 800 $ Terrain de jumelé, rue Pulpe, Terrasse Pulperie SOIR ET FIN DE SEMAINE Gilles Desbiens: 696-2144 Isabelle Belley: 693-1021 Æ WÊÊM 91 %\\\\ MÉTAL, VERRE, LAITON, ALUMINIUM, BOIS FRANC, revêtements DE FOYER EN BOIS CONSEILS ET ESTIMATION GRATUITS ESCALIERS, RAMPES 2569, chemin de la Réserve - Chicoutimi 545-3268 FAX: 545-4003 - RADIO: 541-2928 qu'on range dans un endroit peu humide.Les bottes de ski alpin se nettoient à l\u2019eau après avoir retire les chaussons qu'on fait aérer et sécher On range bottes et chaussons séparément dans une boîte Les bottes blanches doivent être remisées dans un sac en plastique pour éviter le jaunissement.Les patins On ponce les lames fouillées a l\u2019aide d'une lame d'acier et on nettoie les bottines en nylon avec un peu d'eau et de détergent doux II faut s\u2019assurer que personne ne peut se blesser sur les lames.Remisé dans un endroit difficile les patin peuvent nous blesser en fouillant dans le fond d\u2019un placard Gilles Carrier jfîL La Capitale \u2022\tPour vendre \u2022\tPour acheter \u2022\tPour louer \u2022\tPour la qualité Gilles Carrier D.I.C.Agent immobilier affilié Rés.: 673-4742 Bur.: 543-5511 Radio: 541-4687 Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean* COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 353000.h*ge a gag*.U 543-5511 La Capitale .*\u2022 .7' -v\t«oov.GAGNEZ UN VOYAGE AU MEXIQUE 4 ou un crédit voyage d une valeur de 2300 $ taies incluses a la destination de votre choii.2* prix: un bond achat de 500$.Vendez, achetez, financez par un agent participant seulement de La Capitale et obtenez une chance de gagner.Pour tous les détails et réglements, contactez un agent participant de la Capitale Saguenay - Lac-Saint-Jean du Saguenay BRICOLEUR.ARTISAN.RÉNOVATEUR.VOUS RENOVEZ?LA CHARPENTERIE VOUS FACILITE LA TACHE! i POUR: ABRI D AUTO\t\u2022LUCARNE AGRANDISSEMENT \u2022 TOURELLE < IM\t* OARAGE et REMISE \u2022 VÉRANDA \u2022 CHAUT\t\u2022 ETC.AMN D'EN SAVOIR PLUS CONTACTEZ NOS SPÉCIALISTES» « La Charpenterie 1651.boul du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 Téléphone: (418) 549-7731 Sans frais: 1-800-549-7731 _ llK.Anciennement Gilles Côté (1981 ) Inc.SPÉCIALITÉS: \u2022 FERMES DE TOIT \u2022 POUTRELLES DE PLANCHER \u2022 POUTRES et CO' ONNES LAMINÉES \u2022 ÉTRIERS \u2022 REVÊTEMENT MÉTALLIQUE LE CENTRE DE LA STRUCTURE DE BOIS PUBLICITÉ ___/Ameublement v___________________ Meubles polyvalents Le rotin procure de la chaleur à l\u2019intérieur (SOP) Après une longue période de froid, comme traversent les Saguenéens et les Jeannois bien des gens songent à trouver différentes façon de mettre un peu de soleil dans leur vie.L'aménagement intérieur représente souvent une bonne façon car en changeant son décor on ramene souvent la bonne humeur.Si les voyages vers les coins plus chauds du globe sont impossibles, il y a toujours moyen de donner un peu de chaleur à son décor par l\u2019ajout de meubles des pays tropicaux, notamment ceux de rotin.Les meubles de rotin peuvent s'intégrer pratiquement dans tous les décors.Ils ont une apparence plus solide qu'auparavant et se retrouvent dans des colons très a la mode.On peut tout aussi bien placer une table d'appoint en rotin à côté d'un fauteuil de cuir ou d une causeuse recouverte d\u2019un tartan Pourquoi pas un petit fauteuil et une table dans le boudoir près du hall d'entrée.Ou encore une table de cuisine avec un dessus en verre et quatre chaises de rotin Les différents magasins de meubles du Saguenay-Lac-Saint-Jean possèdent différents modèles qui peuvent s\u2019adapter aux nombreux styles de décoration intérieure Ainsi dans un décor moderne composé de plusieurs matériaux froids, le rotin viendra apporter un peu de chaleur.Par exemple, dans une chambre a coucher dont la tête de lit est en métal, on pourrait choisir des tables de chevet en rotin qui vont adoucir l'ambiance a cause de leur forme, de leur couleur et de leur texture.Ce mobilier permettra ainsi de souligner un accent particulier Confort Les meubles sont de plus en plus confortables.Ils sont aussi plus solides Auparavant, leur apparence délicate, leur manque de résistance et l'inconfort rendaient réticents les designers et les clients pour une utilisation trop abondante.Encore aujourd'hui, on hésite a utiliser uniquement des objets de rotin dans toute une résidence.Un abus du style ferait perdre l'effet recherché et rendrait difficile l'accentuation de détails intéressants.Dans une pièce ou le but premier est le grand confort, mieux vaut éviter le rotin dont ce n'est pas la fonction idéale.Malgré les dernières améliorations des produits, un meuble de rotin rembourré comportant un système de ressort ne remplacera jamais le sofa douillet.Il en va de même pour une pièce où tout le monde passe et bouge beaucoup comme la salle de jeux des enfants, même si le mobilier est résistant ce n\u2019est pas nécessaire de l'exposer continuellement à la tempête Par contre, dans le cas d'une serre, d'un solarium ou d'un espace ou l\u2019éclairage naturel est abondant.le mobilier de rotin est idéal pour son exotisme qui se mélange bien à la verdure et au soleil.Couleur Le choix des couleurs permet des agencements plus agréables que les choix limités au blanc d'il y a quelques années.On retrouve maintenant des couleurs tabac, vieux beige, rose et cérusé.Puisqu'il s'agit d'une fibre naturelle, elle agit dans une pièce comme le fait le bois En moyenne, une causeuse coûtera aux environs de 500$ ou 600$.Il est possible d'en trouver à 200$ comme a 1000$ alors qu'un canapé ira chercher entre 1000$ et 2000$ Pour un ensemble de dînette, le consommateur peut s'attendre à payer environ 1300$.Des chaises ayant des attaches en cuir coûteront facilement entre 200$ et 250$ Des tables de chevet ou des tables d'appoint peuvent valoir entre 200$ et 300$.«rftHTVW/W/ Claude Lavoie 690-1225 Hélène Martin 543-2904 Louis Fortin agent hypothecau 543-5511 Lmda Turgeon 545-8021 Céline Bouffard 698-4888 Gilles Parrot 545-3126 Rodolphe Girard Directeur de le place d 543-2904 Anne Gravel dirtectrice générale 543-5511 La Capitale Saguenay - Lac-Samt-Jean Courtier immobilier agréé \\ Place d'affaires y v 543-5511 y Jeanne A.Corneau 549-1476 Lise Cote 693-1741 Thomas Emond 545-8016 Alain Dufour 690-8074 Serg Tremblay 545-1555 Léo Waltzing Annie Tremblay 544-4122\t690-0227 Michel Brassard 549-2590 er^ments CHICOUTIMI 1457, Saguenay Est.11 743 pi car., terrain, secteur RiV' ière*du-Moulin.face a la caisse Saint-François-Xavier, secteur stratégique possibilité utilisation résidentielle et commerciale Rodolphe Girard 543-2904 VISITE LIBRE DIMANCHE de 14 h à 16 h CHICOUTIMI 484.Marguerite-Tellier verrière, 6 chambres Maison accueillante el fonctionnelle Louise Belley 543-3464 MrtJiL I CHICOUTIMI: 15-17.Smith Ouest.2 logements 157, Côte-d Azur aire ouverte et bien NOUVEAU NOUVEAU VISITE LIBRE DIMANCHE de 14 h à 16 h aménage >UT CHICOUTIMI-NORD 268 Saint-Emile, bungalow brique 5 chambres, plancher en bois, fenêtres -\u2022ARÇON** Terrain amenage clôturé, piscine, remise.Jeanne A.Corneau 549-1476 5l VISITE LIBRE DIMANCHE de 14 h à 16 h O O CANTON TREMBLAY 1127 route Madoc planch er en bois franc, maison impeccable, terrain amé nagé, grand garage Une visite vous enchantera Lise Côté.693-1742.Infor n«t WhW d4m com/capltal htm CHICOUTIMI 191* de-.Hibou conoo ruxuaij» 1 cbamnre.vue : Saguenay Loulae Belley.543 3464 CHICOUTIMI Maison 3 étages 9 cham bres.plus.eiKS possibilités de revenus Loulee Belley.543-3464 TRANSFERT SAINT-HONORÉ 103 « emm Écluse 'ac Lamvée.habitable a l'année terrain 8516 pi car propre, meuble, livrable ers le 26 t Robert G.Larouche.690-7288 CHICOUTIMI-NORD: 126, Goum façade en brique.3 chambres au r -d -c .située dans un beau secteur Line Quenneville 545-4220 CHICOUTIMI 104 des Saguenéens Jolie maison ensoleillée prés de tous les services polie cor/ amère A voir' Lite Côte.693-1741.internet www d4m com/capltal htm CHICOUTIMI: 1409 le i Estacade.jumeie 3 chambres brique en façade plancher en bois r d -c dècorahon superbe Linda Turgeon.545-8021/690-5521 RIVlÉRE-DU-MOULIN: 585 de Gascogne, - condo 3chambres sans voisinâmes dea LATERRIÈRE 5482.Samt-Pierre mas.;-pour premiere propriété Denise mobile 2 chambres terra o 8100 p car Blanchette 545-6278\tDenise Blanchette 545-6278 SAINT-LÉONARD: chemin Morin, terrain boisé, bord de eau.Saguenay SAINT-FULGENCE: 4 ter rains résidentiels pour 25 000 S ATTENTION VENDEURS Fermiers ou gentleman farmer Recherchons fermes de toutes sortes pour acheteurs sérieux.JONQUIÈRE: 2193.Saint-Oavid.brique, garage, rénové LA BAIE: 1892.Gravel, maison mobile, rénovée, prix spécial.SAINT-HONORÉ: 380.Bon Air, au bord de l'eau, prix réduit.BÉGIN: 105.Brassard grande maison rénovée, faut voir SHIPSHAW: Saint-Léonard chalet à rénover, succession spécial Gérard Bergeron 549-9332 CHICOUTIMI-NORD 77 S.\"i Nicolas.style québécois avec terrain 15 063 I pi ca' 321.Gittard.avec logement au sous-sol ,-\u2014\u2014 et abr, d'auto SAINT-HONORE Alt.Bonséi Qua\u2019 LATERRIERE: 4540.chemin de la Riser Bon Air) avec garage et terrain 80 784 v|ère ,erram 48 501 pi cai pi.car Michel Brassard.549-2590 (25 ans d'expérience) PRIX RÉ FALAROEAU 15 iac Durand chalet 1 1t2 CHAMBORD 4 PetitCano chaiet2cham étage, plancher en bois.3 chambres habit- bres.plafond semi-cathédrale en pm.situe able a i année grand terrain boise Linda sur la pointe du lac a Chambord impecca Turgeon 545-8021/890-5521\tble LlndaTurgeon 545-8021/690-5521 49 900 S CHICOUTIMI: 896.boul Saguenay planch-er en bois franc, garage double isolé piscine creusée Line Quenneville.545-4220 *rf\t' *î\"f\" pS*\t»\t' SAINT-HONORÉ 480 Léon i'ac Docteur! maison sise au bord de i eau garage dou-h e qrand terrain Jeanne A Corneau.549-1476 JONQUIÈRE: 3638 Sainte-Catherine.bungalow en brique.4chambres + logement 4 1/2.avec entree md.comb, lento, plancher en bois.JONQUIÈRE: 2369 Levesque.3 logements ideal pour investisseur LATERRIÈRE 3099 route 170.bungalow 4 chambres garage prix 65 000$ Jeanne A.Corneau 549-1476 CHICOUTIMI: 1074 Pere Champagnat très jolie maison de ville amenages sur 3 I planchers.3 chambres, parquetterie.2 salles de bain, sans voisin amère, impeccable Lise Bélanger.696-4143.S ï I Il J 1 S 352956 C6 PROCRIS DIMANCHE HABITATION, ie 25 Mai 1997\t__________________________ Confort Hors terre nui o lui i u\til\"\u2019 Le coût des piscines varie selon la dimension .\u2022 x _1 ^ r o H O OV/QntanPQ HP IP (SOP) Payer sa piscine hors terre 200 $ ou 250 $ moins chère qu'une autre, ne représente pas toujours une econo-mie Ce qu\u2019il faut d'abord remarquer lors d'un eventuel achat, c'est la qualité et la largeur de la bordure, la grosseur des poteaux, ainsi que la solidité de la ramure au bas.sur laquelle reposera toute la structure.Quant à la toile, on pourrait vous en offrir une en vinyle recycle, mais il est préférable d'acheter un vinyle vierge.Les accessoires qui sont generalement garantis pour un an - trois à cinq ans dans le cas du filtreur à sable - causent rarement des problèmes, lorsqu'ils sont entretenus correctement et employes selon les normes prescrites.Aujourd'hui - paradoxalement puisque l'inflation n'arrête jamais de grimper - les piscines hors terre coûtent moins cher qu'il y a cinq ou dix ans.Ce phénomène s'explique en partie, par l'amortissement sur le coup des moules au fil des années, tandis que i écart entre le prix de l'acier et celui de la résine s'amenuise avec les années Non seulement la résine assure-t-elle aux piscines une solidité et une durabilité comparable à celles en alumi-niumouenacier.mais cette technique permet d'offrir à la clientèle.une plus grande variété de modèles.et à meilleurs prix.Le coût d'achat d'une piscine varie bien sûr selon sa dimension, les matériaux qui la composent et l'equipement qu'on choisit: lumière intégrée (même pour les piscine hors terre), glissoire, Outil pratique L\u2019extincteur reste indispensable (SOP) Les extincteurs compacts offerts dans plusieurs quincailleries sont parfaits pour la maison.Mais les propriétaires ne doivent pas s'imaginer qu'ils sont aussi puissants et efficaces que les appareils d usage industriel.Souvent, les utilisateurs négligent de recharger leur extincteur ou de le remplacer après s en être servis.S'il n est pas recharge de façon adéquate.l'extincteur ne sera d'aucun secours au moment voulu.Les extincteurs légers ne sont pas non plus destinés a combattre un incendie.Si vous estime?que vous n'arriverez pas a éteindre le feu avec votre extincteur, faites sortir rapidement tout le monde de la maison et deman- dez à un voisin d appeler les pompiers.Comme la plupart des incendies dans les maisons prennent naissance dans la cuisine, celle-ci est l'endroit tout indiqué pour garder un extincteur.Il est toutefois conseillé de laisser des extincteurs supplémentaires dans des endroits à risques tels que l'atelier et le garage.Il faut manipuler l\u2019extincteur saguenay inc.Courtier immobilier agrée 696-1324.rés.CLAUDE VERREAULT Agent immobilier agree 545-1515, bur.SHIPSHAW 4200.Tremblay bungalow 3 ' ¦h ez-de-chaussee construction 1979 ibre raD*4emen?LIBRE RAPIDEMENT CHICOUTIMI 266 Emiie-Neii.gan haut de gamme de qua1 *e supéf:eure une visit# s impose pour acheteur se- monts Vakn VUE PANORAMIQUE CHICOUTIMI Daudf bette grande cana CAMPAGNE «il* CANTON TREMBLAY 1194 Route Mad grand cottage co » I avec soin.Tenez-vous à environ 1,5 m du feu pour commencer à vaporiser, puis approchez-vous lentement.Si vous devez éteindre un feu de graisse, n'oubliez surtout pas de vous éloigner, sinon vous risquez d'être éclaboussé.Même s'il existe plusieurs modèles, les consommateurs ont sans doute avantage a choisir les extincteurs polyvalents a vaporisation chimique sèche nettoyeur robotise ou balayeuse à main, dôme ou toile de recouvrement, chauffe-eau, pour ne citer que les plus populaires.Le prix minimum pour une piscine hors terre de 15 pieds de diamètre, se situe autour de 2 000 $ et peut atteindre 4 000 $ pour une de 27 pieds.Selon des fabricants de piscines consultés, c\u2019est au Québec, qu'on trouve le plus grand nombre de piscines per capita.Selon un dernier relevé, un peu moins de 250 000 familles possédaient leur propre piscine l'an dernier, creusées ou hors terre.Si I on ajoute à ce chiffre, près de 20 000 qui sont vendues annuellement, on réalise l'importance de ce marché pourtant saisonnier.Curieusement, la piscine hors terre, est un phénomène exclusivement québécois.En effet, la majorité des compagnies impliquées dans cette industrie, a essayé mais en vain, d'implanter le principe de la piscine hors terre en Ontario surtout, mais également ailleurs au Canada.Pour des raisons qu'on ne peut préciser, le consommateur canadien à l'extérieur du Québec, refuse de considérer les grands avantages de la hors terre, pourtant si populaire chez-nous.A peu près toutes les piscines qu elles soient en t ésine, en acier ou en aluminium, sont traitées de façon à résister à la corrosion et ne s'oxydent pas; dans le cas de l'acier et de l'aluminium, a cause d une couche protectrice de recouvrement traitée en profondeur, qui permet de garantir la structure jusqu'à 25 ou 30 ans.tout comme la résine.Enfin, avant d'acheter une piscine, on conseille de s'informer auprès de votre hôtel de ville, des differentes dispositions des lois municipales régissant l'installation des piscines, creusées et hors terre.JONQUIERE CAMPAGNE REDUIT KENOGAMI JONQUIERE z2rJ\" ' g te a CHICOUTIM prix revise 67 500 S LES IMMEUBLES P u COURTIER IMMOBILIER AGREE CHICOUTIMI Places d'affaires: 1319.rue des Roitelets, Etablissements: JONQUIERE, ROBERVAL.ALMA, ST-FÉLICIEN 543-2111 CHICOUTIMI ' \u2022 Prix en bas de I evaluation municipale Int.Huguette L.Vaiilancourt 549-8414 MAISON OUVERTE DE 14 H À 16 H Huguette L -Vaiilancourt 549-6414 JONQUIERE 3668 St-Alfred bungalow rénové.2 chambres, terrain clôture, remise Ideal comme premiere propriété Prix 37 500 S UNE VISITE VOUS CONVAINCRA MAISON OUVERTE DE 14 M À 16 H k » i JONQUIERE CHICOUTIMI Jacqueline Theriault Inf .: Jacqueline TherjjiulLJâ^MjOSb AVOIR S» MAISON POUR LE 547-0035 PPIK n UN LOGEMt N- 7I HF7T.1 'RENI.ONTHEI MAISON OUVERTE DE 14H A 16H ,, me- *******\t\"\u2022\tVILLE DE LA BAIE 2\u2018 D' ^ CHICOUTIMI-NORD bungalow en très bon état\tc 1\t^ ?*V- vue 3 chambres terrain paysager : H -,, int Lm» viei 543-6118 MÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊ^ÊtÊÊ CHICOUTIMI\tCHICOUTIMI SHIPSHAW Colette Tremblay * * Lina Viel 543-6118\tEtÊKKÊË*NRMHÜi Depute 12 an» CHICOUTIMI a votre eervice t;\"-\t' s\u2018 irx nie la Reserve (umeiA Tctv JE VOUS V ATTENDS' 73 , -1 tri Blackburn 549 3028 CHICOUTIMI ou 690 8230\t\u2022 .\u2018 JONQUIERE 422'6 Rerrbrardt 4.chambres 2 stationnements.verriere.plancher salon flottant plus, plus JONQUIERE 4166 des Epinettes entrée asphaltée 3 chambres, armoires formica modernes etc.etc.Membre du réseau de clientèle dirigée de ROYAL Le PAGE COMMISSION ***\t4,9% IMMEUBLES BELLEY me COURTIER IMMOBILIER AGREE PLACE DU ROYAUME - CHICOUTIMI 543-0795 NOüN,«5n* DE 50 000* T s CHICOUTIMI 244-246.chemin de la Réserve i 2 logements 2etages VUE IMPRENABLE \u2022 543-0795 NOUYtAU > CHICOUTIMI (S Nord) 404 rueSamt-Andre 43 < 28 8 - brique r«no»e 5 ctiambie' tim avec 2* salle de bains poêle IMPECCABLE.« 543-0795 \u2022 CHICOUTIMI 1023.rue Joiliet r encasu Terrain sans VOISIN ARRIÈRE 543 0795 SECTEUR RIVIÈRE OU MOULIN CHICOUTIMI 18 ruedePa ntree asc 543-0795 valeur sure CHICOUTIMI |s Nord) 47.rueViau ¦ 543-0795 INVESTISSEURS Complexe immobilier de 51 logements a Jon quière (s.Arvida) Taux de rendement 14.6%.Informations Samuel Desbiens 549-8482 (rés ).543-0795 (bureau) 693-7131 (radio,i CHICOUTIMI 3520 boul Samt-Jean-Bapliste \u2022\tPRIX SÉRIEUX ACHETEUR SERIEUX » 543-0795 ¦ SAINT-HONORÉ 2001.chemin du Cap , * ¦ bres sur terrain de : \u2022\tSUPER PRIX > 543-0795 SAMUEL E>MARIi CLAUDE OEMIENS * 549 8482 (ré* ) 893 7131 (radio) LEE NICOLAS 545 1432 (rél.) 898-6282 PLACIDE FORTIN 690-0325 (rés | nouveau 690-5434 (radio) mmÊÊmammmmmÊmÊÊimmmÊÊiÊÊmmmmmmmmmmm PUBLICITE Entretien L\u2019aspirateur central s\u2019impose comme un outil essentiel Quand l\u2019hiver termine ses jours au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les rues des quartiers résidentiels sont pleines de sablesetd'abrasifscequi provoque des nuage de poussière qui finissent par entrer dans la maison.Les jeunes n enlèvent plus leur chaussures en entrant dans la maison et le sable s acumulent sur les revêtements de plancher.L'aspirateur est débordé de travail.Pour faire le travail, tout le monde est d\u2019accord: un aspirateur central, c'estsuper-pra-tique.Plus d'appareil à traîner, a brancher et à débrancher.Plus de sac à changer.Plus de mur et de boiserie abîmés.Comme plusieurs, vous vous dites, sans doute, que vous en aurez un si jamais vous vous construisez.D\u2019ici là, vous prenez votre mal en patience.Mais pourquoi attendre?Vous avez vaguement entendu dire qu\u2019il est possible d'installer un aspirateur central dans une maison déjà construite, voire dans un appartement.Mais la perspective d\u2019avoir à ouvrir les murs pour installer le système freine quelque peu votre enthousiasme La réalité est pourtant tout autre.L'installation ne s'apparente en rien à une \"entreprise de démolition\" et se fait avec le minimum d inconvénients.D\u2019ailleurs pour vous en convaincre, la compagnie Beam a réalisé un vidéo retraçant de A a Z les étapes d\u2019installation d\u2019un aspirateur central dans une maison existante.Pour en obtenir une copie, il suffit de vous adresser à l\u2019un des 125 détaillants Beam du Québec, qui se fera un plaisir de vous le prêter de façon à ce que vous puissiez le visionner chez vous.Lorsqu'on achète un aspirateur central, il faut penser à long terme.Il faut penser au service.Beaucoup se contentent de vendre et n\u2019ont pas d'équipe de service et doivent par la suite s en remettre aux manufacturiers.Quand il manque des pièces, cela peut être long.Ainsi, le filtre, pièce essentielle pour éviter que le moteur ne soit endommagé, est autonettoyant et ne nécessite aucun entretien.Comme aucune poussière ne s'accumule, la capacité de succion demeure constante.L'entre- tien se limite à vidanger, deux ou trois fois par année, le réservoir.Mais à côté de cela, il existe sur le marché des appareils qui ne possèdent pas de filtre, ou qui sont équipés de filtre en mousse ou de filtre fixe sur structures métalliques.Ces derniers demandent un entretien régulier.L'installation d'un aspirateur central est possible dans un appartement.Mieux, les locataires peuvent même l'apporter avec eux lorsqu'ils déménagent.Louise ugfL* BcllCy 543.5511 Tél.: 543-3464 CHICOUTIMI: 1036 - 1038 - 1040.rue des Prairies.3 condos en rangée en construction Modifiez l'intérieur a votre goût.\t353010 Depuis 24 ans à votre service CLÉMENT THIBEAULT BUREAU 505-7587 RESIDENCE: 509-0890 PLACE D AFFAIRES CHICOUTIMI COURTIER IMMOBILIER AGREE 1915, boul.Talbot 543-7587 # w ENTREPRENEURS GENERAUX [REGIONAUX) A?-** 'A Gravel et Gravel « Entrepreneurs généraux 2174, Saint-Jacques JONQUIERE 547-0064 «3 + * \u2022 îV?; ACQUES K ¦ * ^Laslcr TTERSEN ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 316, Joseph-Gagné VILLE DE LA BAIE 544-8451 il MAISON UNIFAMILIALE Incluant TPS, TVQ et TERRAIN d une valeur de 15 000 $ À PARTIR DE: \u2022\tNous construisons partout au Saguenay sur nos terrains ou sur votre terrain \u2022\tPour rendez-vous ou pour visiter une de nos maisons modèles.JONQUIÈRE: 547-0064\t^ BA|E; 544.8451 CHICOUTIMI: 698-2965 Desjardins HABIT AT\tHabitation qui reçoit ses PRE |\\/| 1ER\tpremiers occupants Desiardins pour s\u2019aider soi-même MO* Camille 0m r\tC* lannnn B MécaniQue PAR QUEL MOYEN CHAUFFER SA PISCINE?Vous avez une piscine hors-sol?Il y a fort à paner qu elle n est pas chauffée En effet, au Quebec, moins de 5 °o des piscines hors-sol sont munies d un appareil de chauffage.Un chauffe-piscine est pourtant le seul moyen d'allonger et de rendre plus agréable la saison des baignades.Toutefois, ces appareils coûtent souvent aussi | cher à I achat que la piscine elle-même, sans compter les frais j d'entretien et les coûts de l\u2019énergie.On attend d'un chauffe-piscine qu'il soit abordable, qu il fonctionne pendant plusieurs années sans problème, qu'il nécessite peu ou pas d\u2019entretien, qu'il dépense peu d'énergie, qu'il ait suffisamment de puissance pour élever rapidement la température de l eau.qu il n'incommode pas les voisins et les utilisateurs par le bruit ou la fumée et enfin, qu'il fonctionne automatiquement et en toute sécurité.Devant toutes ces exigences, dont certaines inconciliables, il faudra faire des compromis.En considérant l'ensemble des avantages et des inconvénients de chaque type de chauffage, quel est I appareil le plus intéressant?Dépendant de la façon de vivre des utilisateurs, plusieurs réponses sont possibles.Voyons sommairement les principales options qui s'offrent.Éliminons tout de suite le chauffage fonctionnant exclusivement par capteurs solaires.Nous n'habitons malheureusement pas une région propice à ce type de chauffage.Pour des raisons de civisme et de bon voisinage, oublions également le chauffage au bois Bien qu\u2019il puisse être efficace et peu coûteux, la fumée produite est souvent très incommodante pour les voisins et même pour les baigneurs.Pour les abonnés au tarif domestique (tarif D).laissons également de côté le chauffe-eau électrique.Même s'il est l'appareil le moins coûteux à l'achat, il a deux inconvénients de taille: peu de puissance et des coûts énergétiques élevés.Toutefois, au tarif bi-énergie (tarif DT), le coût de l'électricité chute d'environ 40 %, ce qui abaisse considérablement les coûts de chauffage.Pour la très grande majorité des résidences, qui n ont pas de chauffage central à eau chaude ou qui ne sont pas alimentées en gaz naturel, les autres options sont les thermopompes, les chauffe-piscines au propane et celles au mazout.La thermopompe présente un point positif indéniable, puisquelle prend une grande partie de sa chaleur dans I air ambiant, elle est l\u2019appareil qui coûte le moins cher en énergie.Par contre, elle est dispendieuse à l'achat et sa durée de vie varie entre 5 et 10 ans.Comme elle a peu de puissance, elle doit fonctionner presque continuellement pour maintenir la température adequate.Ainsi, le bruit produit par cette machine peut causer de l'inconfort durant la nuit Les chauffe-piscines au propane et au mazout ont des points communs: par exemple, ils peuvent être localises dans une remise ou i installés à l'exterieur.ils sont reliés à un réservoir ou à une bom-bonne et produisent de la fumée.Or.pour générer la même quantité de chaleur, le mazout coûte la moitié moins cher que le propane, qui est la source d energie la plus dispendieuse.En contrepartie, le prix à l'achat d un chauffe-piscine au mazout est plus élevé et cet appareil demande plus d'entretien.Avec le mazout comme combustible, la fumee peut aussi être incommodante.Le gaz propane n'a pas cet inconvénient.Il produit une\u2019fumee toujours prope.Cependant, dans ces chauffe-eau a combustible, la vapeur produite par la combustion peut corroder l'intérieur des chauffe-eau de bas de gamme et réduire ainsi leur durée de vie.Les avantages des chauffe-piscines à combustible comparativement à la thermopompe sont de deux ordres: absence de bruit nocturne et grande puissance de chauffage permettant à ces appareils de réchauffer l'eau d'une piscine en quelques heures seulement.Cette dernière caractéristique est très intéressante pour des piscines utilisées irrégulièrement.La thermopompe, moins puissante.n'a pas cette propriété.Pour en savoir plus, le magazine Protégez-vous a publié, en juin 1994, un article fort bien fait sur le sujet.Nous vous rappelons que ces chroniques, sont également disponibles sur le site Web du Collège à l'adresse suivante: http://cjonquiere.qc.ca actualite/smtoit/chrmenu.html Camille Gagnon.Technologie de la mécanique du bâtiment Pavillon Lionel-Gaudreau.Cégep de Jonquière 2505.tue Saint-Hubert.Jonquière (Québec) G7X 7W2 Téléphone: 547-2191.poste 293 - Télécopieur: 695-3851 Adresse électronique: tech221 @cjonquiere.qc.ca Cette chronique vous est présentée grâce à la collaboration du ^^Qdimanche et du = CÉGEP de Jonquière PROGRES-DIMANCHE / HABITAIION, le 25 Mai 1997 C7 C8 PROGRES D4MANCHE HAWUTION.le 25 Mai 1997 Travaux wm-ws PUBLICITE Taille des arbres La tronçonneuse se manipule avec soins (SOP) Avec le retour de la période de taille des arbres ou des travaux de renovation, il importe de se familiariser avec la tronçonneuse et de prendre certaines précautions.L'un des principaux dangers reliés à la tronçonneuse est le rebond ou \"coup de retour\".Il s'agit d'un mouvement soudain vers le haut ou le bas.provoqué par le contact du nez du guide-chaîne avec un objet comme un rondin ou une branche, ou lorsque la scie reste coincée dans le bois.Ce rebond se produit souvent dans le cas de bois pourri ou très humide.En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, le rebond oeut faire perdre la maîtrise de a tronçonneuse et peut causer des blessures seneuses.Les tronçonneuses de modèles récents sont moins sujettes au rebond que les anciennes.Des normes ont été imposées aux fabricants afin de modifier le design, ce qui réduit les effets de rebond.Un programme de certification accompagne maintenant les nouvelles tronçonneuses dotées d'un design destiné à réduire les rebonds.En vertu de ce programme, les fabricants peuvent désormais faire évaluer les chaînes originales et celles de rempla- SAGUENAY inc courtier immobrtèec a cernent.Les tronçonneuses qui sont conformes aux exigences des normes arborent la marque distinctive \u201cCSA\u201d.Elles sont également dotées d'autocollants montrant aux utilisateurs la façon correcte de se protéger contre les effets de rebond.Bien que ce programme de certification et ces normes réduisent les risques de blessures, l'utilisateur doit quand même observer des règles de sécurité particulières.Il ne faut jamais permettre à un enfant d'utiliser une tronçonneuse.Il faut toujours lire attentivement les instructions qui accompagnent chaque modèle.Une tronçonneuse ne doit servir qu'a couper du bois ou des objets en bois.Beaucoup d'accidents surviennent lorsqu'on utilise une tronçonneuse pour essayer de couper des plastiques, des résines.des tôles ou d'autres produits.Lorsqu'on transporte une tronçonneuse, il faut placer le fourreau sur la chaîne et le guide-chaîne.Ce dernier doit pointer vers l\u2019arrière et se trouver derrière soi lorsqu\u2019on marche Il faut utiliser une tronçonneuse en plein jour, lorsque la visibilité est bonne.Il faut reporter les travaux lorsque le temps est venteux, très humide ou à l'orage Les espaces de travail doivent être généreusement dégagés.Il ne faut tolérer la présence d'aucun enfant à proximité de l'aire de travail.Il faut également éloigner les chiens et les chats.La tronçonneuse doit être tenue fermement, à deux mains.Les doigts doivent épouser la courbe des poignées Les pieds, toujours chaussés de bottes solides, doivent être bien à plat et en équilibre stable sur le sol.Avant de faire démarrer la tronçonneuse, il faut s'assurer que l endroit est dégagé de tout obstacle.Il faut faire fonctionner la tronçonneuse à la puissance maximale durant tout le temps de la coupe Il ne faut pas trop étendre les bras ou tenir la tronçonneuse plus haut que les épaules.Il faut s'assurer que la chaîne soit toujours bien aiguisée.Il ne faut couper qu\u2019un seul rondin à la fois et redoubler de prudence lorsqu\u2019on doit reprendre une coupe incomplète.\u2022\tAmeublement commercial et résidentiel \u2022\tVente de quincaillerie spécialisée \u2022\tSalle de démonstration \u2022\tArmoires de cuisine \u2022\tVanités Depuis 16 ans à votre service ÉBÉNISTERIE 4667.chemin Saint-Paul.Laternère Télécopieur: (418) 545-9244 545-0937 I -S - RÉGIS MORIN AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 545-1515, bur 690-0591, ré* A QUI LA CHANCE CHICOUTIMI 1422 de ta Tarrtase.maison 3 pane'» c'ancHtrs bC'S franc 'éncvee woderra Impeccab e Sa^s YOif-n arnere Bc se CHICOUTIMI 52Î\u2019 des C'ece^ies maiv \u2022vtc f logement au sous-s' Garage e*\u2019*' eu' Ma s impecca&e Réno /ee CHICOUTIMI 377 Lavandou Rv 1ère-du Mouhn oe e maison tou1 brique, moderne.pianchè'S Des franc imcèccawa Soi SO11/2 fin» fcfltl CHICOUTIMI 1064 tou Ma'»e< Sa voism amere Bea > ga'age pour mécaniC'èn ou au Pour vente super 'apwde une vis»te vous corw^ncra | 7 T JONOUIERE 4244 des T euls sani vO'S»r arrière toisé Maison 4 pè'ie-s modeme 4 cham bres % couche' A VOIR\u2019 LAC-KENOGAMI 44\u2019g cf de a R've'e ma son mob.e sur so'age nté'eu' avec ta ' sur po d'um armoires méiamme HÛBITEC 2000.HABITATIONS USINEES 'Tremblay Agent manufacturier 560, des Glaïeuls, Alma (Québec) G8C 1J9 Tél.: (418) 668-2798\t- Fax: (418) 668-4619 348250 Ferme de toit Solives à plancher Portes et fenêtres Fenêtres en PVC Revêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE Tél,: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 OiTUREX Manufacturier 695, avenue Melancon - SAINT BRUNO JONOUIERE Bur.: 542-7587 CHARLEMAGNE Girard, agent immobilier - 542-2033 ARVIDA: 2541 Potvm Dans un endroit paisible Ce bungalow de 3 chambres attend votre visite Terrain paysager a 100 + 30 ans d'expérience en négociations ne Il faut surveiller attentivement l'ouverture de la coupe pour éviter que l'entaille ne se referme en coinçant la chaîne.Il faut remplir le réservoir d une tronçonneuse uniquement à l'extérieur ou dans un endroit bien aéré.Il fauttoujoursarrêter le moteur avant de faire le plein.Surtout, il ne faut jamais se promener avec une tronçonneuse en marche.INVITATION AUJOURD'HUI .14 H À 16 H ARVIDA: 2412, Dubose Pour celui ou celle qui désire acheter une maison.Doit visiter cette propriété d une qualité exceptionnelle (3 chambres, garage double, etc POUR INFORMATIONS SUR PLACE\t^ CHARLEMAGNE GIRARD - 542-2033 Agent immobilier affilié ch« Accès Plus.Jonqulére 542-7587 Pour du travail bien accompli c'est ACOUSTIQUE w FJORD inc.choisi ln5onori5ation Gyp9e Pla9trage Colombage métallique ESTIMATION GRATUITE Tél.: 544-3099 Pierre Morin Rés.: 544-6301 Télécopieur: 544-3-100 221 \"I .rue De la Rivière Vll-I-E DE LA PAIE D0siæy[ioœ^ I H H S RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL- H ~ SHIPSHAW: 4141 Tremblay Magnifique maison de 3 chambres garage piscine Toutes offres raisonnables seront étudiées i.uiiijj.ii.im-ii.i\u2019fJEl Spécialiste en prémontage portes intérieures.Portes françaises, fenêtres PVC, tablettes de métal.Portes, coupe-feu, etc.Portes d'extérieur en acier Cadre recouvert Poignées et installation incluses Plus de 18 modèles sérigraphiés CAPAGE FENETRES ALUMINIUM Moulures décoratives de tous genres Ogee/ Cimaise, etc.ESTIMATION GRATUITE 543-1280 1266, rue Vimy, Chicoutimi-Nord 351755 Habitation PUBLICITE - »\t:r- k2& Véritables spécialistes Les espaces verts exigent des soins Avec l'arrivée du printemps, les consommateurs sont de plus en plus sollicités par des compagnies d\u2019entretien de pelouse dont certaines utilisent des pratiques douteuses.L'ASHOQ (l'Association des services en horticulture ornementale du Québec, un membre de la Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec) invite les consommateurs à la prudence dans le choix d\u2019un entrepreneur en entretien des espaces verts.L ASHOQ exige de ses membres le respect d\u2019un code d\u2019éthique afin de protéger les consommateurs.L'ASHOQ est la seule association au Québec qui a travaillé conjointement avec le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune du Québec à la composition des ouvrages suivants: Guide des bonnes pratiques Guide d'apprentissage: Utilisation rationnelle et sécuritaire des pesticides, secteur paysager Voici lesconseilsdel\u2019ASHOQ: 1.Si vous êtes sollicité par téléphone, par un vendeur à domicile ou par publicité postale, sachez qu\u2019un entrepreneur peut vous offrir un programme complet d\u2019entretien de vos espaces verts incluant généralement des applications de fertilisants (3 à 4 fois par année), de pesticides et d\u2019herbicides.Assurez-vous que les traitements pour contrôler les insectes et les mauvaises herbes vous sont offerts au besoin seulement et qu\u2019ils sont effectués après une évaluation de votre terrain.2.Méfiez-vous des entreprises qui vous offrent des services multiples d\u2019entretien de pelouse tels des traitements à base d\u2019her-bicides ou de pesticides ou encore des traitements de chaux ou de déchaumage sans avoir au préalable effectué une évaluation agronomique de votre terrain et ce.après que toute trace de neige ait disparu.En effet, on estime par exemple que seulement 30 a 40% des pelouses ont vraiment besoin de traitements spécifiques pour contrôler les insectes.3.Plusieurs entrepreneurs vantent leurs \u201cproduits\" comme étant écologiques.Ils devraient plutôt parler d'une \"approche Revêtements de plancher Le vinyle offre plusieurs choix (SOP) Il faut un temps ou le linoléum et les carreaux d\u2019amian-te-ciment étaient appelés \u201crevêtements résilients\", De nos jours, la plupart des couvre-planchers résilients sont en vinyle.On ne fabrique plus de linoléum en Amérique du Nord; il a été supplanté par la vinyle, qui offre beaucoup plus de choix et ne nécessite pas de cirage.On trouve très souvent le vinyle dans les cuisines, les halls d\u2019entrée, les salles de bain et les buanderies.Certains y ont même recours comme revêtement de chambre d enfant ou de sous-sol.Un grand nombre de couleurs, de textures et de motifs sont offerts (on propose même des imitations de matériaux coûteux comme le marbre).Par ailleurs, ces couvre-planchers sont moins glissants lorsqu\u2019ils présentent une légère texture.Le vinyle offre plus de confort que le bois ou les carreaux de céramique, et il résiste davantage à l\u2019usure que le tapis II fait échec à la moisissure et est facile d\u2019entretien.La plupart des revêtements de ce type présentent une surface sans cirage, habituellement faite de vinyle ou d\u2019uréthane.L\u2019un comme l\u2019autre de ces matériaux protègent le motif en empêchant la saleté et les éclaboussures de s\u2019incruster.Ils rendent également le plancher plus facile à nettoyer: il suffit de passer un coup d\u2019éponge.Les surfaces en uréthane durent plus longtemps que celles en vinyle, mais elles résistent moins bien aux taches.Malgré sa couche protectrice, le revêtement en vinyle peut absorber les taches d\u2019encre, de peinture, de vernis àongles et d\u2019autres substances.Certains fabricants fournissent des directives sur la façon de nettoyer de telles taches.Par ailleurs, ne placez jamais un paillasson en caoutchouc sur un couvre-plancher en vinyle et méfiez-vous des produits de scellage pour l'asphalte de l\u2019entrée: vous tacheriez le revêtement de façon indélébile Un couvre-plancher en vinyle n\u2019est pas.non plus, à l\u2019épreuve des éraflures, des brûlures, des déchirures et des empreintes laissées par des appareils lourds ou des talons aiguilles.Le vinyle coussiné peu épais est particulièrement fragile.V\u20acRRI\u20acR\u20acS snGU\u20acNnv -Lnc-ST-J\u20ac0N INC.se&ÿjcUu* BIIS M1* fliinNiï* 699-1166 NOUS DÉFIONS TOUT\u20ac COMPÉTITION! if GAGNON _Æê immobilier 693-6069 COURTIER IMMOBILIER AGREE 1410 OESBIENS CHICOUTIMI G7H 1K1 NOUVEAU LIBRE RAPIDEMENT SAINT-AMBROISE 403.Simard 1 1/2 étage située dans une zone com-1 merciale Stratégique Beau garage de 17x29 isolé lnl.:Loulsette Julien 673-7379 André Gagnon 693-6069 CHICOUTIMI 40.des Oblats restaurée extérieur et intérieur avec 1 logement 3 1/2 pièces près de tous les services Int.: Louisette Julien 673-7379 FALAROEAU LAC CLAIR Belle résidence 4 saisons belle plage de sable pour passer un bel été.Int.: Louisette Julien 673-7379 BELLE RÉSIDENCE AVOIR! CHICOUTIMI (Quartier Panoramique) 1412 du Rhône, grande I chambre principale avec bal ; con.plafond cathédrale planchers de bois 2 salles de bains garage intérieur etc \u2019 Int : André Gagnon 693-6069 André Gagnon 18 ans d'immeuble 693-6069 CONPO CHICOUTIMI 300, Rimbaud, très grand, remise extérieur et beau terrain.À PRIX SPÉCIAL! écologique c'est-à-dire une approche qui utilise au minimum et rationnellement les pesticides.Il n'existe aucun pesticide \"naturel\u201d ou \"biologique\" qui soit efficace pour le contrôle des mauvaises herbes.Celui-ci se fait toujours avec des pesticides de synthèse.4.L'entrepreneur ou la compagnie doit posséder un permis d'exploitation délivré par le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune.Pour avoir les coordonnées d\u2019un bon entrepreneur en entretien des espaces verts de votre région ou pour vérifier si votre entrepreneur est membre de l\u2019ASHOQ.contactez I ASHOQ.sans frais, au: (418) 659-3561 (Québec et les environs) ou 1-800-559-VERT (Extérieur de Québec).ION! Vous en avez assez de toutes cette peinture qui s'écaille sur le rebord de vos fenêtres?De toutes ces couches de peinture que vous appliquez tous les printemps?La solution! Faites-les recouvrir d'un revêtement d'aluminium.Résultat y Investissement beaucoup moindre que des nouvelles fenêtres Élimine l'entretien /Très résistant aux intempéries Donne une allure de fenêtres neuves TRAITEMENT DE FENÊTRES MX 2643, Saint-Hubert, Jonquière 696-6900 Céline Bouffard 698-4888 543-5511 Base: 677-2226 LATERRIERE Portage Nord.41 x42 sur 2 etages F /.TESU ; «ijilii, CHICOUTIMI 273 Emi le Nelligan Serm-detaché de luxe et de qualité ¦ CHICOUTIMI 150 Domaine du Rot Amenagee sur 3 étages, foyer, 3 s de bain CHICOUTIMI 941.du Barrage Amenage sur 3 etages A voir ARVIDA 3060 Momsson.6 chambres CHICOUTIMI-NORD: 281 Comtois Possibilité de logement au s.-sol Rénové CHICOUTIMI 337 Mal raux 3 etages amenages.¦*2SP Gilles Parrot 545-3126 543-5511 Base: 677-2226 Céline Bouffard 698-4888 et Gilles Parrot 545-3126 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 25 Mai 1997 C9 CIO PROGRES DIMANCHf / HABITATION It; 25 M.n 1997 'Aménagement^ PUBLICITE Réduire l\u2019entretien Le jardin pousse mieux avec un spécialiste (SOP) Une tendance se dessine de plus en plus clairement dans le domaine de l'aménagement paysager: réduire l'entretien.Il faut être réaliste.À l\u2019entretien de la maison, de la voiture, de tous les objets qui en font partie, s'ajoute celui du jardin.Le mot jardin est ici utilisé dans son sens large d'aménagement paysager et non pas uniquement dans celui d'assemblage horticole.La situation est évidemment plus critique au printemps, lorsqu'en plus du grand ménage de la maison et de la mise au point de la voiture pour la belle saison s'ajoute l'entretien de l'amenagement paysager (mise au point de la tondeuse, taillage des arbustes, ouverture de la piscine et du système d\u2019irrigation, plantation d'annuelles, peinture, réparation, etc.).Ajoutons que les activités d\u2019été occupent elles aussi leur position: tonte de la pelouse, désherbage des plates-bandes, entretien du potager rivalisent avec le golf, le tennis, la pêche, les vacances, etc.Quel montant devrions-nous estimer pour faire \"fonctionner\" un aménagement paysager?Nous entendons par là le montant que l'on devrait débourser pour que l'entretien puisse se faire entre le mois d'avril et d'octobre sans que l\u2019on ait trop d'efforts à fournir et sans que cet effort ne consomme trop de temps de nos loisirs ou de nos autres activités.Grosso modo, l\u2019aménagement paysager est pleinement utilisé pendant la moitié de l'année, soit 26 semaines.Supposons que l'on donne à un entrepreneur paysagiste le contrat d'entretien de la plus grande partie de l'aménagement paysager.C\u2019est l'équivalent de ce que l'on fait lorsque l\u2019on confie l\u2019entretien de notre voiture à un garagiste.Avançons donc le montant de 2600$, soit 100$ par semaine.C'est deux fois moins que pour la maison.(En faisant la supposition qu'il ne s\u2019agit Entretien des gouttières L\u2019eau doit couler librement Par les temps qui courent, les propriétaires de maison du Sag uenay-Lac-Saint-Jean ont intérêt en entretenir leurs gouttières avec les quantités de pluies qui s'abattent sur nous.Les gouttières et tuyaux de descente ont pour fonction d'éloigner l'eau des fondations.Afin d'accentuer cet effet, il est essentiel de retrouver un coude a la base des tuyaux de descente.Ces éléments doivent être libres de toute obstruction.telle que des feuilles ou autres rebuts.Il arrive parfois que des morceaux de bardeaux soient détachés par la pluie et se déposent dans la canalisation, réduisant ainsi leureffica-cité.Ces particules devraient être retirées.Vous pouvez cependant éviter les proble- Pour un service professionnel sur mesure MTtGIVTE'DYNAMISME \u2022 EFFICACITE Je peu* vous faire acquérir la propriété convoitée inscrite par ' mporte lequel courtier Le plaisir de transiger! Rés.: 542-8344 Bur.: 542-7587 mes d'accumulation de débris en installant un grillage protecteur spécialement conçu pour s'ajuster sur les gouttières.Il est recommandé d'effectuer la vérification et le nettoyage des gouttières au printemps et à l autom-ne.Les tuyaux de descente ne doivent jamais être raccordés au drain français.Ce dormer est un tuyau d'utilité.installé dans le sol a quatre ou cinq pieds de profondeur, et qui serait facilement obstrué par l accumulation de débris ou de feuilles amenés par lestuyaux de descente Baie Cascouia.LAROUCHE Chalet récent puits artésien garage possibilité fl habiter a ! année Chemin déneigé J0N0UIERE Près du Cégep brigue rénovée Garage, grand terrain Possibilité de louer des chambres NÉGOCIABLE' Lac Bleuet JONOUIERE A 5 minutes le Jonsuére -.haie' 'soit puts artS'»,i supeflyr tyrain oatic impec- ?AiTÎS UNE OffPE' JONOUIERE Pn» révisé condo.superbe secteur sous-sol aménagé très ensoleillé planchers de bois mo-pçrne A voir' tsoooo Chantal Tremblay 698-3498.rés 543-7587, bur PRIX RÉDUIT CHICOUTIMI SANS VOISIN A| L ARRIERE CHICOUTIMI B*g.n pian or POSSESSION RAPIDE CHICOUTIMI SANS VOISIN A L ARRIÉRE .CHICOUTIMI 724 Mai-aux pian original idéal pour professionnel E AIJT yQlR' S'jp*;rt 1-agent inscripteur de l'année 1996 Succursale Chicoutimi Jocelyne Aubry 696-1619, rés FAUT VENDRE' FAUT VENDRE' SUPERBE TERRAIN DE 41 134 PI CAR CHICOUTIMI 1552 des Montions Maison tout en brique Fe nêtres en PVC intérieur el extérieur Toiture refaite Impeccable' LATERRIERE 6404 Portage Nord Foyer au salon tor ctfhédral# 4 cftim bres Un ;rai domaine TAXES INCLUSES NOUVEAUTE 84900 S pas d\u2019un vaste domaine, mais d'un terrain de banlieue de dimensions régulières).Est-ce beaucoup pour tondre la pelouse toutes les semaines.désherber les plates-bandes, mettre de l'engrais, effectuer les travaux phytosanitaires, tailler les arbustes et les arbres fruitiers, arroser ou surveiller le système d'irrigation, effectuer les travaux de protection pour l\u2019hiver et les enlever le printemps suivant, etc.Considérant que l'on peut facilement consacrer 4 à 5 heures d\u2019entretien par semaine pour un aménagement paysager, le coût horaire de cet entretien est de l\u2019ordre de 20$ à 25$ C\u2019est à se demander si c'est assez.Or, un plombier, un électricien, un mécanicien coûtent souvent plus de 40$; et ce tarif est un minimum! Afin d'éviter un risque d\u2019infiltration d'eau au sous-sol.vous devrez faire appel au service d'un plombier pour le dégager.Il existe au Saguenay-Lac-Saint-Jean des entreprises spécialisée dans l'installation des gouttières.Ils obtiennent a de biens meilleures résultats que si vous le faites vous-même.Les coûts sont aussi très abordables.CHICOUTIMI nerets Maison tout briQuè 4 chambrf planchers en bo quartier des Oiseaux CHICOUTIMI 409 /alltéres Quartier Sainte-Claire maison 26 x 42 terrain 8914 pi car impeccable JONOUIERE 2099 Bonneau Construe tion 1993 arm en strati fié maison très éclairée quartier jeune 'déale poui premier acheteur 79 500 S CHICOUTIMI 1980 rang Saint Pierre Constructioi 199?tout en brique Sans voisin arriéré CONDOS 1915 des Hiboux 31/2 Superbb 67000$ 1923 des Hiboux #205 2 chambres O ^ Rodrigue Comeau agent immobilier affilie (bilingue) Bureau: (418) 542-7587 Résidence: (418) 547-6528 Pagette: 541-5655 POUR VENDRE OU ACHETER FAITES-MOI CONFIANCE! JONOUIERE 1920.Samt-Jean-Bap-tiste.construction 1987, 5 chambres sous-sol (fini au complet) avec garage 24 *28' CHIC0UTIMI-N0RD 220 rue Orly.3 chambres.sous-sol tir i.garage 16*26 remise 10*12 A OUI LA CHANCE?JONOUIERE 3372 des Violettes condo luxueux 2 chambres salon avec plafond cathédrale très belle decoration FAITES VOTRE OFFRE\u2019 T i\u201d JONOUIERE 3500 Roi-Georges près de la Polyvalente Kénogami Possibi'ile 3 ch Construction 1995 Possibilités A-De louer avec option d a-chal B- Échange pour maison unifamiliale JONOUIERE 1871 de Morales guar-tie des peintres 2 ch rez-de chaussée Scus-sol par belle ment tim Conslructior 1993 FAITES VOTRE OFFRE' JONOUIERE 4260 des Tilleuls secteur Saint-Raphaël Superbe 2 chambres JONOUIERE 2969.Sainte-Monique, pie1 du Motel Richelieu, condo situé à l étaqe construction 1992, 2 chambres, prix abordable TERRAINS - Prêts a construire Lac Kénogami via Saint-Dominique: Chemin des Policiers, 65 000 pi car - Chemin des Merisiers.78 000 pi car - Chemin des Érables - Chemin du Quai Jonqulére: Rue Béliveau près du cégep - Chemin Saint-André 388 214 pi car Shlpshaw: Route Bras sard Saint-Ambroise Rue Simard 18 659 pi car (Commercial) SHIPSHAW Superbe, 4541 de' Cèdres 3 chambres sous-sol (partiellement fini) garage, remise piscine FERME JONOUIERE CHEMIN SAINT ANDRE Voisin du 4850.5 kilometres du pont Nelson 87 acres 39000$.CENTRE D\u2019HÉBERGEMENT POUR PERSONNES AUTONOMES Plus ou moins 40 chambres + ou - occupées.INFORMATIONS CONFIDENTIELLES Pour rendez-vous communiquer avec: 696-8790 Richard Chaput agent imobiher affilié Bureau: (418) 543-7587 Résidence: (418) 696-8790 LATERRIERE > des Roches Nord cottage haut de gamme bord de é rtim.2 chambres r -de c 2 chambres a i étage Fr yer anda combustion a granules double garage Entree et Remise hangar a bateau Terrain paysage- avec goût \u201c ¦ A QUI LA CHANCE9 PRIX 225 000 S 9*P Beaucoc d\u20ac 119 000 S ?la Pulpe Jurr.eie 3 cham A* HQ PRIX 85 OOO S CHICOUTIMI COMMEREANTS ATTENTION A VENDRE LOCAL A LOUER CHALET-LAROUCHE 436.du Cap.Lac Kénogami.24 x 30.rénové, meublé, accès au lac et a la plage.Terrain: 31 712 pieds carrés LIBRE IMMÉDIATEMENT PRIX: 32 500 S Richard Chaput.696-8790 LATERRIERE 4977 chemin S»mt Pierre Haut de gemme Construction 1993 5 bres salie de bains moderne Salle de !oi!e*ie et douches Plant h boisdir céramique et préiart Entrée indépendante Sous sol C \u2022 .A .\t.: mp*.r .\u201e.fa,r A VOIR ABSOLU MENT'PRIX EN BAS DU COST 219 000 S CHICOUTIMI Maison r> chambres, salle rte b 1 \u2022rrn.nt 'le plancher de bois du °RIX * '044 Décoration Les magasins et les bibliothèques demeurent de bonnes références (SOP) La meilleure façon d'avoir des idées, c'est de fureter dans les magasins et les bibliothèques.Feuilletez quelques livres et revues de décoration dont vous pourrez vous inspirer et qui vous aideront à choisir.Ensuite, cherchez comment reproduire le look qui vous plaît avec le budget dont vous disposez.Promenez-vous dans les grands magasins et observez comment les décorateurs ont aménagé les salles de montre.Cela vous donnera sûrement des idées sur les différentes façons d'arranger une pièce.Prenez votre temps et quelques notes.Une fois que vous saurez quels meubles vous devrez acheter, passez aux derniers préparatifs.C est le moment de sortir votre galon à mesurer et de vous mettre au travail.Mesurez les murs des pièces de votre appartement en faisant attention de ne pas bloquer les fenêtres.Si l'appartement a d'anciens radiateurs, n\u2019oubliez de réserver un espace libre de 45 cm tout autour.Sur du papier quadrillé, reproduisez le plan à l'échelle de chaque pièce.Vous pourrez ainsi déterminer exactement l'espace disponible pour les meubles Placez d abord sur votre plan, avec les mesures exactes, les meubles déjà en votre possession.Vous connaîtrez immédiatement la place utilisable pour ce qu'il vous reste à acheter.Certains magasins indiquent dans leur catalogue les dimensions des meubles qu'ils ven- dent.Autrement, emportez votre galon à mesurer au magasin et vérifiez soigneusement les mesures avant d\u2019acheter quoi que ce soit.En somme, il s\u2019agit de considérer chaque centimètre d'espace disponible et la meilleure façon de l'utiliser.Prenez le temps nécessaire pour choisir'vos meubles de base.Puis amusez-vous à acheter quelques babioles amusantes: une ou deux plantes, un bel éclairage, un panier à journaux.Et hop! Vous vous retrouverez avec l\u2019appartement le plus chouette en ville.AU SOMMET DE L\u2019EFFICACITE Vendeur de l\u2019année 1996 au SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN CHEZ ACCÈS PLUS A REVEtUS 129 900 1107 5001 L, 98 900 S f 79 000 S Marcel Aumont AGENT IMMOBILIER AFFILIE Rés 543-1866 Bur : 543-7587 VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI de 14 h à 16 h CHICOUTIMI NORD 240.Saint-Denis, brique.spacieuse quartier Sainte-Claire CANTON TREMBLAY j Maison mobile ! 70 Alizée.garage terrain 17 000 pi car.avec piscine CHICOUTIMI NORD 156 Samt-Éloi, bungalow, mt et ext entièrement 6 ans.[ NOUVEAU MANDAI j lifnufipéi NOUVEAU MANDAI rénove depuis garage isole NEGOCIABLE CHICOUTIMI NORD Pour moins de 100 000$.2 ___ semi-dêtaches 1986 im-J geccable.287-293 ruedela i .(i.llll.llliH VENTE CHICOUTIMI Ideal pour proprro occupant 2 ou 3 logements avec vue sur Chicoutimi 543-7587 ISABELLE DUGUAY, j.\u2022\t690-6704 BESOIN URGENT DE PROPRIÉTÉS L\u2019effervescence du marché crée la rareté Mon inventaire se vide à mesure APPELEZ-MOI VITE! C\u2019EST L HEURE! CHICOUTIMI 664 boui Sague Ouest 4 ch piscme sur le Saguenay CHICOUTIMI 693 Rabelais Quar lier recherché clôturé des 3 côtés.3 charr bres.porte-patio JONQUIERE 3756 Montauban i chambres grande pié ce, piscme porte-patio combustion lente pr< du cégep CHICOUTIMI 660 des Crécerelles M gmtique condo en rang j avec garage intégré, amr j nagé sur 3 étages 3 char j bres 2 salles d** toilette LATERRIÈRE 1924 chemin d' j Bouleaux Beau iuit and terrain à qu1 tes kilomètres de CHICOUTIMI CHICOUTIMI NORD \u2022 i \u2022 f'oi 4 .Ç CHICOUTIMI ^ 1522.Voltaire Quart recherche 4 chambr loyer au sous-sol.2 sa de toilette armoires laites porte-patio LATERRIÈRE 401V rang de l'Église Style moderne porte-lardm grande cuisini garage piscine patn 3 ou 4 chambres CHICOUTIMI 1706.Georges-Sand Très propre cuisine rai 3 cham bres.piscine et pat quartier recherché CHICOUTIMI 5, Place des Copains j Grandterram (non loué) j 2 ch Combustion lente au salon a aire ouverte Très grand r 69 oooi\u201d [84 900 $ NÉGOCIABLE \"519001 Al T FS P irutsL'üL^t CHICOUTIMI-NORD IMPECCABLE 64 500 s .CONCfO ÉTAGE\t\u2022 y Si SECTEUR CEGEP prtsrtr JONQUIERE 37*4 1e - Bretagne .cerbe teneur a pane - foyer de bnque 4 chambres Marjolaine Villeneuve S48- 7705 JONQUIERE J452 du Rc Georgf e par professionnel 5 1 2 p Marjolaine Villeneuve.546-7705 CHICOUTIMI-NORD: 200 Neree très p pre salon s manger aire ouverte, s -soi ame nage piscine grand patio.2 remise Carmen JONQUIERE 1939 Prcie g^and cottage ambres a Mage A voir Noella Monssette 696-0288 3LACEMENTS ARVIDA 28x32, 3 chambres a i etage terrain 15 336 pi car.planchers de bois ^rmcnres thermopias- tiquf- Nathalie Bonneau 547-2145 Eric Savard 543-7587 JONQUIERE 1920 22-24 Daumier Idea ; proprietaire occupant 6 1 2 pieces ?2x31 pieces avec garage Marjolaine Villeneuve 548-7705 JONQUIERE 1763.St-Jules, cottage 3ei amenage 5 chambres 3 salies de ba gamme grand tenam.a proximité des se Bernard Dallaire.547-1473 JONQUIERE 3758 Roi Georges, bloc 6 loge ments.rénové au complet Clément Thibeault 549-0894 nrouvE JONQUIERE: 2479.Samt Jean Bapvsie : gatow 3chambres sous-sol vaste, piscme patio Bernard Dallaire.547-1473 JONQUIERE 3670 *3 Samt Pierre mag mfique condo rénové et très propre, situe près des services ore rapidement Liz Bouchard 695-3854 JONQUIERE 2351-53 Ste Agathe propr eté .meiee près des services Marlene Tremblay 548-3025 JONQUIERE 3561-63 Fortin 1 4 4 e\u2019age rénove cachet special sous-soi amenage très propre Liz Bouchard.695-3854 SECTEURMANOIR CONSTRUCTION 1992 NOUVEAU ARVIDA 271 chambres sous-soi amenage, terrain sans Marjolaine Villeneuve 548 7705 JONQUIERE: 4062 Chardin construction 1981 4 chambres, beau grand terrain, clôture mpeccable Nathalie Bonneau 547-2145 ou 542-7587 ARVIDA: 1698 Castner grand Dung