La tribune, 19 août 1947, mardi 19 août 1947

[" T»mp*raturt:.WuAirjx, piul» e« J.S.BRAULT B A.B.O.OPTOMETRISTE M.rat WrUlnftun Nor< SHERBROOKE T«: UK latribone Vélnrlnètrra lla«ario« Vila* rlltatcara\tofflrlrl* at (\u2022éaérataar - Isaitloa SHERBROOKE AUTO ELECTRIC IRC.S2.rue Wellington-Sud.38e Année No 146 Sherbrooke, mardi, 19 août 1947 3 cents le numéro EXPLOSION D\u2019UN ARSENAL, À CADIX, ESPAGNE Les Nations Unies à un tournant?200 tués, 5,000 blessés dégâts de $10 millions SEVILLE, Espagne.19.(P.C.) \u2014 L\u2019explosion d\u2019une usine de torpilles, au col étroit de la péninsule de Cadix, a causé d\u2019énormes dommages à 10 heures hier soir et on songe aujourd'hui à l\u2019évacuation d\u2019une partie de l\u2019ancien port de Cadix.La censure garde le secret sur le total des morts et blessés et l\u2019étendue des ruines, mais le cabinet espagnol parle de '\u201cgraves dommages\u201d et l\u2019agence de nouvelles espagnoles Cifra cite une \u201cfoule de victimes et des dommages équivalent à un désastre.\" (De Madrid, la Presse Associée signale que les journalistes locaux estiment les morts à probablement plus de 100, les blessés à plusieurs milliers et les dommages à environ $10 millions.L\u2019agen- Dluf^^OO8Ïlei^bîTsTés à *r,\"ipfUlent\u2018\u201c\ts'n'n'éü'lt psTs rendu plu* ardu par plus de 5,000, ajoutant que ^.b.nït SpS ^\t^«n^au^dT I presque toutes les construe- «loué, a annoncé que son ministre ^ cas indonésien en diffère de tions de la ville ont été en- ^'®M*rlne se rendait à Cadix diri- deux façon*.La plu* Immédiate finmmu oôosl\t*\u2022* tr*vaux sauvetage et difficulté qu'y ont rencontrée les L auueduc ne\u2019fonctionne plus l\u2019é- ^onnpr toute l aide possible à la ville Nations Unies est «implement la lectine!te est dèsorean'sée Ce même Sj;»vêment endomaaïèe\t\\olonté hollandaise, qui a refuse lectrlcite est desorvan-see, de meme Latence Cifra disait quon redou.r.-e : tci de reconnaître l'autorité 1\"!\texplosion, vu.les^^Consefi'de^S^ \u2019 Londres achèterait plus des Dominions (Par James-D.White, de la P A.» \u201e\u201e .\t.,\u201ek_._____ ., I^s Nation* Unies sont engagées pi°ux de c^l, e^entq^ndîs d;\t^ 1UUe en W ue cwi^u de sécunte «.débat ;v sw\t«J* C»- aVec les problèmes ardus de la , q d.* \",5r»' temporairement ses a-jd« le crise éconcmtque \u2022tiglaise n ston, signe* par \u201cDonald (MlcXes 'Chats de ses Dominions aux dépens des nouvelles mesures adop\u2019éiu pour \" \u2014mmerce avec les E.-Unis.\\y fame face.Des autorités améncal- ,McDonald No 8213, pénitencier dejdu commerce avec les E-Unis.\t_______________________ Kingston.\u2019\u2019La lettre est arrivée quel-' Dm autorités américaine* disent ne* disent que ses explications ont :ques heures après que McDonald e privement que ce sera loin de re- peu ajouté A ce qu elles savaient deux de ses compagnons au pènlten-[tnédier aux maux économiques an- déjà de la crise anglaise: production cier se furent évadés du pénitencier «lais, mais que ce palliatif temporal- désorganisée par les pénuries e.t le Portsmouth, à 160 milles à l'Est dlcijre nauratt pas besoin dàttendre de climat, défavorable, ce qui a produit de bonne heure lundi matin.La let-jdéclsion du Congrès pour amender un déficit d'exportations et la crisev jtre était datée \u201caoût 194T'.Dans sa les clauses du prêt américain à du dollar ilettre, McDonald, dit qu* les prison-jLondrés.lesquelles empêchent lai La conférence va toucher à des 'nier., mouraient de faim à cause clejG.-Bretagne d'acheter de préférai-! sujets plus concrets, aujourd'hui, rerations inadéquates et 11 disait aussi!ce ailleurs qu'aux E-Unis, à moins ! latlvement à l'aide d*s!rée par Lon-que ce n'était plus pour eux qu'une de pouvoir obtenir meilleurs prix et dres et l'aide que Washington est \u2014.-\t- question de temps \"avant que nou: qualité ailleurs, pour les même* pro- prêt à lui donner IpcjucI choisir mainfsnâiit! \u2014 _R.h.p'ia 19 ^n- d'An- 5o:ü?.ns.îfi^.à_!?.ire d'*chos«s que duit*.\tcanbesra.19 \u2014 Le pr*.gleterre, doit résoudre un pro- veus regretterons\u201d.mier ministre Chlfley aurait dit aux Une atténuation de ce* clauses lui 6 premiers ministres des états pour exs- Même etnbarra*>ant Kie commença un roman d'amour par la poste Il dit encore dans sa lettre Ban-Severlano.Les Incendies allu- fut entendue de 40 milles On\td'un mécontentemer.i gé més par l'explosion semblaient «ous ausil que Franco â interrompu une réral dar\u2018s-la\td\tlé fait crise courante anglaise sur l'éoo- H.\t'1up lfs D^muilons et colonies man- nomle australienne.\tOn prêt»ad ' oîn , Uur\t[luent d,\u2018\t^a\u201c'ouP d aliments et qu'il\taurait dit que\tl\u2019Australie «t -Kingston\tPénitencier\tde\tmatertaux\tnécessaires à la G.-Bre-;Jréte\taux mesures\tsuivantes pour prête aux mesures suivantes pour ____________________ ___\t.^\t___ _____ ________ _\ttagne.\tder la G -Bretagne : acc«ptè pay* musulman au monde èt l'un leur,-qu* tou* ceux qui n'aiment pa* sur le* problème* monétaire* Inter-G.-Bretagne.ou si le monde la '«abordera e:\t«cl*ion \"san* passer par lei dea plus petits sont les seul* Pa>'a.\u2018'^rHe U no^it^e\"1 P*' * i.\tiNation* UniBa.**\tlacceptées, oarmi une douzaine oui!™m,nar* oe *\u2022 nourmure.\t^ : La presse anglaise suit de très quelques moll et toutes les ;>atlentes fl rell-| BAta\\TA Java, 19 outo '^ ^nadTt\t3 LOnÜreS, 16 Piail 1^3^811311 Ymf leM septembre\u2019™*' *\td™n!\t\u201c>NDBEf' 19\t7 Toilî ^\td\u201c\u201ce ~ *»*\u201c\u2022 -taux militaire» d'outre-mer ^ dant que la presse anglaise fail li faut, que lumvers comprenne no-Lès veto* russes ont bloqué-rapl-j lettre ^McDonald dit que ia'*rand e,ât des nouvelles du déve- tre détermination à surmonter la «èvèÆTéTÆ\tJoijàiaria, apTüie de î*\tpie* a^*nt les gouvernent*.^Tu: o\u2018t\u2018\u201clvfmont ^Tei ^\tSL^es'1\u2019'*4*\tNa' d'Echevarrtpt8\t«œ,***^ «\u2022** Lexplnslor.a dèmoU ou «mdom- bles^i derrière eux, selon les Hol- eVXbraham\u2019^f'Fenfr, J'a^N magé les «cmstrucUons et fait écla- landais^ __________ , flrmée 1* semaine dernière dans un ,\t^ a\t7\tdiscours prononcé à Paio Alto, Ca- la ville de Cadix, de 80,000 Ames, connu avoir eu 7 morts et 17 bles-^j^^jp ancien port militaire sur l'Atlanti- sés au cours des opérations d'hier.\t'Américains a-t-l! dit con- que, dans nie de I-éon, \u2019.'aqueduc.i Un porte-paro.e officiel hollan-: na(i,ert J'cbél&sance sans réplique l'électricité, les chemin* de fer et le, da s a dit hier qu un groupe de di-\tordre de la Cour su- -j- \u2014\u2014 \u2014 -'i- gnitaires hollf \u2014 J\u2018-\t\u2019\u2014- :rientales ont les policiers recherchent la \"numbers gang\" jdement les demandes de nrlande.lnourritur.\taux 0riSonnig-*,loppement de la cont'Tance »n«lo- crise sans modifier notre vie .sociale \u2018-l est une disgrâce pour notre os»,!américaine de Washington, le Daily ou politique déterminée par le peu- du Portugal et de la Transjoroa- \"ec, une disirract' oour notre oavs! nie, tandis que l'Albanie et la ' au q y a des vlv\u2019esen quantité\" I! l,Frald'\taffirme carré- pie en juillet 1945.\u201d Mongolie extérieure ont échoué à\tparle du gruau send au dejeûn\u201d'rnent qu* la G-Bretagne n'aban-\tLe Daily Express affirme\tque la obtenir les 7 vote* affirmatifs né-\tavec du lait en poudre don'\tneui'Aonn(Ti pas \u201cson Prtxuamme de\tconvertibilité du sterling\test un ceæalres.Tou* les cinq s'étalent\t! sur dix prisonniers ne veulent\tpa I «construction «odaBste'' dans sa\tfardeau que la G.-Bretagne.\tne peut .__________________________________ »\t\u2014-o-\tt~\u2018 \u2014 -.w!\t.\tou-\tTORONTO,\t19.(PC) \u2014 La polie*, vn refuser leur entrée en 1946 éga-\t»vfp ,me tranch.H.rm'n et\teen lutte pour surmonter «es présentes\tporter.Le Daily Telegraph,\tconser- 50nt C°mp,è\triental^ rat recSnmandé Vlvé- PI^me arn\u2018lT'31ln Neon do répastuls Rsdift-Jouretl Noues! les Bpoftlesi Noaeella i nsasonasttst U rvsrsie des eedet'e* Le théâtre 4» 1» ctunsoBBett# Concert atnltture 7 30 tiftU 4a gusrtisr Est 7:43 R fk of Àe* et IctenH Qa: ssi te roupshle DoniBiM Couesrt Hoar CBF, 690 K« MARDI lm k»it i» l'Art Cteofi rMWf* 4s to ¦acliw 'bsars du th4 lm ertistes 4e 4««t!a four Iss \u2022*!*: * Mob choit CKT9.1340 K« I Nell Chotetn, le hrlllen* plenlste Ijcenedlen, ser» llnvtte de Rad;o-Ca-f n»d», a &h.30 ce soir, alors que dc-C butera une nouvelle série de neuf % conoeru.Apparaîtront tour à tour a eaa concerta des solistes et des chefs ! plusieurs reprlee» d\u2019orcheetre cenadlens.Cea émissions sont relayée.Cantons Rouvellet d\u2019Hollywood HOLLYWOOD. \u2014 Quel est le principal facteur de succès au cinema?Joan Crawford répond: le dur travail Elle doit le savoir, car elle a elle-même connu le succès a Dernioro* nouvelle» des studios français Blanchette Brunoy, vedette de mes '.Simone Simon, set la vedette de \"Petros'' eux côté» du comédien Pernandel.-1 T Simone Renaut fat une belle, blonde et charmante artlite Rares eont les artistes qui comme elle tavern passer du drame à la comédie et même au vaudeville avec une aisance parfaite.Elle tient le rdla d'une T'oa riotrtpMs 8.-00 830 8:45 nwiatow iportiv# En 41c ut U thêâtr* 4s U fh»ns> taetu Jean Heairat Ortaa et Fui gm «rt le roupaMe L'awre 4u vmr*ri Tour Du'.ai Firtj (Ml) i>')pular b 'i** ( OBSUtâ/T Cihcin* Mebisi Youac Artut* nt Toacsm From tbe ( lauir* Feature Coarert Fsa.ly Farearites Thr** toi!»* B«4 Duke ud ou -\u2022uubültoe TuÜlffct Heur C8C Neu» hpnrtorast Seertuood Bereeade Normar HoutUr aaJ \u2014)r Belle MeBssa Modéra Mu»idu Oetir Petenoo K eh of A»** and Interlads Al Isa Roth ud R'spootf DoatBloe Oorort Hour \"Llnvité de la lie heure' et du \"Cafe a cadran\", est la fille d'un médecin et la filleule de l\u2019écrivain Oeor- _______________________ .\u201e \u201e\u201e \u201cJ al de la peine pour lea récentes ge» I>ihamel.Le Jardin de son oncle gouvernante, aux côtés de Jean Che-lyées par votre poste des étoiles, dit-elle Celle* qui ont paru a Valmondola.aervlt de cadre aux ; vner dans 'un amour de film ' L An-de l'Est.Pour l'écoute, eyn- au cours des cinq dernières années ; premières évolution* théâtrales delge qu'on m'a donné\"\t| la Jeune artiste.Chacun a son violon Ionisez CHLT, à 900 Itc sur le ca- n'ont pas assez travaillé.dran de votre appareil.\tj\t,\t.,\t,\t,\t.\t! d'Ingres: voici celui de Blanchette [>n«t;iiAn fin ,-,,1.J., Les quatre premiers concerts se- EIe3 h001 Jamais fixé leur che- Brunov: elle sculpte des bougies t'pOSl !0n OU CCrClS OCÎ -\t-\t.\t.V'ivm \u2022\u2019lae.rwAvvvaac ma mn*\tr\t* ?30 Micro BfUütli 10 00 Radio *vuèl 10 15 Na otUsm fricalM 10\t30 Ln 10.45 2**r.ê par Jeu NarvI» 11\t;00 Pu AMrtOM 11.10 MuJqnê lêcer» 15:13 IjitarmM* 1135 i\u2018a/»êti Ctrtlm «1 trrfc.12:00 NaatfJlM loc&Iei 12:05 F:n dot 4n'*fi»n#\tMirro-A'tualitJa Radio Jouraai V*\tfrac*a:»«a RettriM 4a J tu Narraeha Adula Miisiqita 4« danaa Fis daa é&ittio&a\tlootov rf bta Work Philip M*rlo*a L«lraat«r feutra roc k**» AU Itar Daaoa Orrftartr» torman Rarrla\u2019 Orefcagtr» /fai Spuria K*»» tra?m> Uogini 3 33 lutarjr* 4a prat» 6.-00 Kêrcilla-Batii ««jl al 6\t55 7\t00\tMERCREDI 1 No»», at Opéra 4a (fcairt lotM\t'\u2022atlon op*n!i| ! 'a*n Patrol 7 30 735\tMaris» c» MM\tloorod Hear?Pro«r*« Hank Franar Banp «100 R ad!''Journal\tRadio-Jour baI\tFBr Vê»i Intrrlud# \tlauflwda\t 8:15 E.é\u2019âUi na ¦atoilnitoi\t:i4*atim« oâttftiuiloa\tID «tard Uibrft 830 frocramm* Maaon\tMtttiiua libéra\tview in Dffotiona 8:45 Lm litlodlta du matto 8:55 9 00 La R-fh* Menafkft\t\t\u2019huccti Is tie WülTC.-rt \tRadio Hml\tSC N.»t 9:05\tsinrct MmskoI\tM\u2019sf 15\t\tKing Ct-If Tflo 9 30\tPropoa MAedtoato\tJunwt and orrm.2 30 Lê*t,f a or» fanaeflem*\tlettré a un* Caradl*rn*\tM iîirally Ywjr» 2 43 f>*p«rtnn»èf«»\tf,ri Mrtttlln d* '7 i ' ¦ «ap\t -ont diriges par Albert Chamoerlaud 'elure elles-mêmes, ne sont Jamais Ct les cinq derniers par Alexander ;venue* eu studio s'appliquer leur jBrott Noua remarquons parmi les Propre make-up, ne sont Jamais des-jartiste» qui prendront part a cette é- cer.duea chercher leur garde-robe,; mission.Denis Harbour, basse chan- EIe* ont leurs coiffeuses, leur» spé- ,\u201e î* ,\t, tante, Arthur LeBlanc, vlolonSstaj=i»Hstes en make-up et leurs aer-r\u201c\u201c\u2018 {*\t5'^ reserve â cette ;Clordon Mailles-, planiste, Noël Bru- vantes de garde-robe.Et des dlrœ-1f.\t\u2018««U- U P1'u in.elllg-ente ei net violoniste et Frances James, so- leurs de dialogues pour leur dire '* P*-11\t-e toutas, un jprano.Ce programme remplacera le.\u2019quels mots prononcer.Kles n'ont [Concerts Symphoniques du mardi P*» gagné leur élévation.\" jsotr.\t| L* quoyen de monter au sommet ; Depuis son licenciement lUon Royale Canadienne, [quelle 11 a servi outre, plusieurs mois, Netl ( place parmi les plus remarbles pla- un chemin.Je sais que I/ina nlstes de la Jeune génération au Ca- ner fut découverte â une fontaine nada,\t[â soda.Mais elle n'étalt alors qu'une A ce premier concert du mercredi,]personnalité.Elle dut travailler pju-19 août, Nell Chotem exécutera .sieurs années avant de devenir une \"Concertino pour piano et orches-'étoile.\" tre\", du compositeur espagnol, Tu-j Joan se dit Inquiète de certaines fermièrei à Lac Mégantic Edwlfé Feulllire eet la vedette No | LAC - ME G A STIC.19 .DNC ' \u2014I ! du cinema français.Ainsi en on: Chaque année, le Cercle des Fer-I décidé les directeurs français, et m i é res de Lac-Mégantlc organise uns exposition locsde, a laciuelle .tous les associées sont Invitées â accùeél chaleureux.Elle fut à ses :>artl;:per-débuu une \"starlet\" comme tant! Cette année, cette exposition au-d'autres, mal* par un travail inces- ra lieu le 12 sememhT* huit suffit dune fols.\t'heures Ceux et cellee qui désire- ront visiter cette exposition pour-Metteur en scène de théâtre pres- ront le faire dans la Journée du Bondi, Thomas Mitchell, Henry Travers Ward Bond et Frank Faylen film de l'smnée.Il met aussi en vedette Lionel Barrymore, Beulah 12 à partir de 1 après-midi qu\u2019â neuf heures le soir.Jus- rlna ; \"Bagatelles\", de Tscherepn'.ne actrices qui se trouvent satisfaites|V*' * \u2018 tlgieux, qui donna a Jean Qlrau doux le cadre qu'il méritait, acteur de la scène et de l'écran, Louis Jou- de ses propres oeuvres de leur Jeu.Elles travaille dur et mto!e De houfgomz qui a mal tour- AvÔllir dû I UfliOfl 1 jd âfriCâinfi Prélude\".L'OrOhestre fera cherche toujours des nouveaux ter- n* dln* C'arnet de bal\", 11 ess le! ST-SHOMAS, Ont., 19 fPC) \u2014 maître de ballet qui se venge de sa L'Union sud-africaine deviendra clique familiale, dans un \"Revenant\" peut-être le coeur de l'Empire brl- - Itannlque un Jour, dit Arthur-J L« comédien le plus aimé des Jeu-Ship, homme d'affaires à sa rents filles, l'homme qui a la plus]traite de St-Thomas, de retour et l'une [Intitulée entendre l'Ouverture Semiramlde, rite 1res à conquérir.A l'heure ac-le Roaslnl: Danses d'Henri VIII.;.ueUe, elle projette un film musical j d'Edward German: Malaguens, avec Fred Astaire, bien quelle n'alt d'Ernesto Lecuona et Suite Ixjndou- pa* dansé dans un film depvuls plu-nlenne, d'Eric Coates.¦ CMRONlQUt SUR ' isieurs années.HOLLYWOOD, (P.A.) \u2014 Les a- LLBBmSE Donne de championnat mondial let sous-marins russes actifs service actif, a dit le capitaine Ly-jle-O.Armel de Washington, as-; ST-UDUIS.t> lnn*e' \u2019*s cour* dureront cès les épreuves du comité d'examl- le sujet.\tarrestation, rapporte ce maim, apres er, que.tlon à Sherbroolca Le touti\u201cm.^SÎL.ÎI.\ts*Pt«nb»'f * Inclusivement nateurs sont munU d'un certificat A moins que le parrain de l'amen- avoir Interroge lea deux Jeunes gens, moins d îne quinaalne d'heures a- ,\t\u201c\t* *v*n'ur\" a*n Tandis que les cours du soir ae dnn- d apprentissage conforme au pro- dcir^nt ne remettre la présentation que ceux-ci sont partis de St-J'an a [prés que les Jeune.- geps eurent quit- 1\tnfmn5 le* mercredis de chaque se-|gr*s et aux aptitudes d« chacun.üi la présenution que ceux-ci sont partis de Bt-Jean auprès que le* Jeunes gens jde cet amendement à une seance 5 h.30 hier matm.Us ont voyage té 6t*Jean jwur leur ^petit voyage subséquente, on croit que tou* les |une partie de la Journée ** rendant | membres du conseil entreront dans même jusqu'à Thetford-Mines, pour j 'la diacussion et on dit que le dé- revenir ensuite à East-Angus un bat aura un certain retentissement peu avant souper.!de façon ou d'une autre, c\u2019est-à-dire A East-Angus, les deux Jeunes (quelque soit le résultat du vote qui gens, apparamment à court d'ar-laara pris.\tIgent, visitèrent plusieurs garages et' len particuliers en offrant en vente -;- l'automobile un Nash Ambassador 1&46 Ils offrirent même de vendre On pavera nombre de de» pièces de l'automobile r\tJ Os n'eurent guère de succès car Us rues a Victoriaville Revenu familial et non du chef de la famille rencontrèrent la personne en ques- par une automobile.Les piétons majne entre 7 heures et If heures jleur procurant ainsi des avantages (ont droit de passage alors que la L'enseignement est théorique et'nombreux pour débuter ensuite sur .umlère est verte pendant JO se- pratique Le programme comprend les chantiers de la construction Le 'Ondes ou Jaune pendant 15 se- une série d exercices pratiques pour bureau de placement de l'école volt 'i°nS*s\tchaque métier aux fins ddnitler cha-\tk placer Judicieusement ces appren- Autrefoi»,\tla lumière\tchangeait qie éievc-apprentl à toutes les\tdlf-\tUs qualifiés et à les suivre sur les |brusquement du vert au rouge,;fruités du métier.\tchantiers.sans que la lumière Jaune appu- Les métiers enseignés compter.- L\u2019Ecole d'Apprentlssage de Sher-raisse pendant 15 secondes Peu nr.nt la charpente-menuiserie; le brooke est en tram de faire ses le piétons sont actuellement au briquetage; la peinture; l'électrid- preuves dans le domaine de la c1Ilstc4^ & ta V^/-vst pa* par leur dextérité et leur arrange- pJ*_b'on*_d* J\tsur unf l°n*ueur de 200 pieds depuis ic*idents aura Heu, comme l\u2019an-i*4;580 4 Sherbrooke .r.see-*:r,ri\ti* me Nrure- .__________j__________.i».\u2014 Le pauvre homme présumait lia vénté en établissant un tél fait.'verte ou Jaune.L'individu en question avait même ITntention décrire une \"tribune 11-\t- bre\" pour prouver son assertion jll disait et 11 était persifadé que la de Un gros \u201czoiseau\u201d rue du Conseil Enquête sur la l'Est _ , ,\t,\t\u201e\tne épaisseur de trois pouces.Ralph Nolet.Ces ensembles exécu-;tout au pnx df $7 oo la tonne ?o vr-, va é \u2019oe rva\til v cnJaroratc \u2022 V4 -a »¦_\t.\t_ L'Ensemble Mauricien sera constl- teront les morceaux aulvants Mar- tué des fanfares de Grand'Mère, Shawinlga Rivières, Cap-de-la-Madel Arvlda sous la direction la Tuque, che Richelieu.Golden Dragon, My Lacourclère, dan* une communlca- meUra la population au courant des r\" V,\u2019an add^0I'Tle.sa*aires, on en ?^\ta \u2018\tÀ la représentation de la grande es- -obtenir cette permission Entra .Parenoe.de» nie» Olrouard et Notre-Dame- GaLî?he rt le greffleV Me RaS* de mèm.\tque les\tautres légumes\tle-Ortre, à Montréal\tBeaudet,\tsoient autorisés à signer,\t¦\tThoroco\tDnu mais par\talUeurs, la chaleur com-\tC est par\terreur que\tnous\tannon-\tau\tnom de ,ft vm un\tentre\t1611116\tI liereSe\tnOV merico à\tinquiéter\tle» cultivateurs\trions, hier,\tque ces funérailles\tde-\tw\tA 0\tLétoumeau et \u2019a ville de :ti\u201cmoP^rer~uUr'nLlSr^t;VSleI>t ^ ^ '*\t! Victoriaville.concernent la cession' J'^V'Lrt\tC.'¦ allât* commune fiU de téléphoné ^ \"süraîTre^u 'q^il ¦ Mlle^ Thérèse Lemle-ux.19 lexTer^a éïolgnees rS, rivîè-\t- gratuite en faveur de celle-ci de» rer- ^ ^ d|.shfrbrook(, Mï Armand « de, fils électriques et ôter tous les r,ç uralt p\u201e n!lg\u201e xuffuammen'.personnel de l'hôpUal St-\\ Sur les ferme» eioignees des rlvie\tralns remil.pour 1 ouverture des Ngd coroner de district, & dé- poteaux et le» câbles du côte sud:\t\u201e naiIt sl loln I: entra ; de-Paul.a été lé»èrenvent bl ¦ T -Ar/tnimAsaii\u2019 AT\t.r*.*n _, n ir ¦ .________ rae',en_c°^rat!0n.aJ'e.c.:i.C15 Sha: !®une Dame sll voulait les y sul-^ par une aufonlobj|e sj&ssœsæsi H~a.jr.-5.\tSSâTâ^ra SÆ arimgan Water and Power Ltd, pour VTp D'après leur témoignage, Fer- \u20187 ans.du; Vincent-: lessée au; I\tB\t»\t1\tj j |tout de même à l'eau mal» revint ; cuir chevelu, hier soir, vers I heures, 1 (PC) \u2014toujours ajournée \"sine die\", mais '¦* \u2014 Ruf S-Louts \u2014 au nord dfjsur le\tpresqUÏ aU5Sttht pour '.orsquèlle a été heurtée par une .11.Phlr.n .sur une largeur moindre d qu.elle w terminera probablement rue Notre-ftame \u2014 reconstruire paji(r g ^ copa!n qui ae trouvait automobile, à Tangie des rues \u2019e» lignes de poteaux du côté ouest ^\tp *\tiMurrav et du Conseil.Elle a été rue lit* commune des fils é- sur la grève.Pendant ce temps, lés deux té- conduite a Thôplta! St-Vincent.L'auto était conduite par M Al-152, rue du| moins se rendirent au tremplin et le la virent leur copain retourner ! Ohonse Lamoureux T e a u e t m arch e r Jusqu à oTquTl ' ConseT La Jeune fUlecondulsaU ?Hm -aa», ou\tTl.\t5* blCyClctt* ft !>' put évltêt 1 *UtO \u201c ^1°.ahrs «- N1 \u2018'un nl !'*utre d« véhicules nint I*s pronostics de 1» température;SI vous désirez une nouvelle au-; M ple4s et que ie toUt «jit soumb .\t.\tle» lignes ne poteaux at annoncent, pour les Canton» de\ttomobil* allez en Palestine.Cest\tà [approbation de\tThon mlnlâtr* ; J , ^\tentendre qu'U réunira\tde la rue, pour Tutllit l'Est: nuageux au début de la\tle «xnseU qué donne le frère Sè-\tdes Affaire» municipales, qui »«»SOu» ~ul«\tmemtoes dujurea™\td« fUo de téléphone et Journée, s\u2019èclalrelasant dans Ta- bastlen, des Franciscain», revenu prie la Ville d auUinser Touver- \u201cmentès \u2019ors^êT'ouverture de 1 en- '.re\u2019riques près-midi et la soirée; très chaudlau Canada après avoir passé Vjture des dites rues, en conformité\tla semalne dernière pour1 3 \u2014 Rue Dubord nord de la rue et humide, devenant moins humide\tan» et demi en Palestine.On peut\taVec le plan soumis\tau conseil.\u2019 nutonsle du\tcadavre par le Dr\tNotre-Dame \u2014 reconstruire\tla\t11-\ta vers le »olr; vents légers.\ts'y acheter une auto du moment \\f Benoit Auger a\tfait une réels- j.an.\\jarle Roussel médecin légiste\teff de poteaux du côté est de\tla\true\t®ut\tde\t,'eau au\tmentor Void les statistiques dé la tem-\tqu'on peut la payer.Le prix est\tmation au montant\tde *26 42 pour df M;ntrtal\tComme on le saf le 4 - Rue Albert - de '.a rue\tNo-\tportent\tqu'ils le\tvirent aiurs »- endommagés L'état de la Jeune \u2022pérature dan» quelques rentre» du cepedant plus élevé de *800 qu'au bris d'un pneu par un Instrument ranp0rt du Dr Roussel mentionnait tre-Dame a la rue du'Collége oue t.saver faiblement de nager puis fme et, tri,s fatufa:san' pavs:\tcanade, en plus de la douane eU.aissé dans la me Aquenic Cette u ,eunf nne dP r te du collège a la rue S:-Georges soulei' *u Iond\tL'enquête a été faite par le po-| Vancouver.49-71: Bdmonton, 37.du coût de transport.\taffaire est référée à l'aviseur légal .,,[*,.^[0*, et oue la mort n\u2019avait nord, me St-Georges, à travers U Iis ont affirmé que le Jeune llclfr winl(( E;11nd L'ambulance 58; Régins.56-84; Winnipeg, 59-j\t'\t~\tpu être causée ou hâtée par de vole du CNR a la me St-François homme remonta a la surfaoe^trols Monjet(Æ a transporté la blessée S 80; Port-Arthur, 60-77: Toronto, 7Ô-90; Ottawa, 70-86; Montréal, 72-81, Québec.70-75; Satnt-Jean.58-73: Moncton, 59-80; Halifax, SORS; Charlottetown, 81-72; Sydney, 68-69; Yarmouth, 55-72.Foule nombreuse à l\u2019ouverture de l\u2019Exposition de Cookshire Une COOKSHIRE, 19.\u2014 Une foule 1 aussi nombreux que par le passé particulièrement nombreuse a as- Dans les produits de l'érable, slsté hier a l'ouverture de Texposl- Texhibtt de Steaifrt Coates, de tlon annuelle de Cookshire, alors Btrchton, attire tout particulière qu'avait Heu la Journée des enfants, ment l'attention des visiteurs; 11 L'ouverture officielle de Texpcri- mérité le premier prix, itlon, fut marquée samedi par des Deux blessés dans un accident a Québec, hier QUEBEC.19.(DNC) -automobile qui roulait dan* la me 8t-Valier.de l\u2019ouest à lest, heurté un poteau en face de la f!rourseTsoüi\"\"lirnal»rmaî» Te~M:.1- Les manufacturiers de machines Variété, hier soir, vers 10 heure»\t, edt'lcee et la grande es- aratoires ont des exhibits dan» des 4 30 Les deux occupants de 1» voiture *\u2022 nor.t (ai]t Wr ouverture ^cvques spéciaux près de !a grande ont été blessés et transportés a , \u201c\testrade, cetté l'Hôtel-Dieu du Précieux-Sang par ¦>u nl r\tJ Les beatiaux des ambulanciers\tLes exhibits Injèressants aonti1U(Jn Selon les constables Rosaire Earn, nombreux dans 1 édifice Industrie» ,j, che et Philippe Dusseault.mil se et on peut y voir de l'argenterie™'1;^ ^ rendirent sur les lieux les constatation» d usage.\tTaute\t\u201e\t._ , aurait dérapé sur le» rail» de tram- 'Rtt' ^d Sons of Canada Ltd wav pour ensuite heurter et casser Southern Canada Power y le poteau.\t'compagnie Cookshire Milling pu être causée ou hâtée par de vole du C N R.A la rue St-Françots\thomme remonta a\tta surface trois\t\\for,tetk* prétendue» blessures reçues par la placer fin cable aérien sur les\tpo-\tfois, la\tpremière\tfois en criant\t; h{lplt4[ Jeune fille le 19 mal dernier.\tj 1 eaux existants de la Cle Shawlniganj désespérément.Il» plongèrent s\t- ' Me Nadeau a ajouté que deux mé- Water and Power Ud.qui sont\tgè-\t, eau et\tnagèrent\tvers lui.™*15\tDa,iJ.ni\tHe\tnrnmmondvillp drclns témoigneront à la rêouver-!nêralement du côté oue.st de la\true\tlorsqu\u2019ils\tarrivèrent à l\u2019endrolt ou\tKeilaonl\t0c\tUIUmniUllUTIIie ture de 1 enquête On présume que Albert, côté nord de la rue du Col- i[ sètalt enfoncé.dlsent-lU, lls ne ammurp Dar unc eXDlOliOtl dan$\t,ur u dl' ce sont le* médecin» qui ont soigné lèg« et côté e»t de la nie Bt-Oeor- [e voyaient plus.\teiRITlUre pdf 006 e*pWJWH Odll» wtlon arlo,\u201e, M, AlUlre est au«d la Jeune fille lors de *a maladie.«ea___________________________ .M.U.-S.ALLAIRK.proprietaire d« theatre Victoria.de Victoriaville^ dont on a célébré hier le ISiéme anniversaire de fondation sur la di- un musicien et un compositeur de renom.: Le programme succinct de l\u2019Fxposition de Sherbrooke On alla alors chercher du se- une mine de Colombie Anglaise cour* et environ cinq minutes après' PIONEER C.-A , 19 (PCI _ Un\u201d que le Jeune Dame ae fut enfoncé .unne] ]ong de 6.000 pieds et rempli caslon du Troisième Centenaire ds dan» Teau, un groupe de Jeunes aa2 mnrtp; ttcnt aujourd'hui le Montréal.Incidemment, cette mar-gen» le repêchaient et le tran-SN'r- st^-, dc (jms mineurs emmurés à che sera Jouée par six fanfares, à aient sur 1» plage au moyen de pieds MUS terre dans la mine l'occasion du grand festival des fan-chaioupe,\tPacific Great Eastern, à environ fares, & Montréal, le 24 août pro- Toujours selon le témoignage ôe!deux\tau sud de cette ville ml- chain.La liberté et de Gagné, on prati- nlere de la Colombie-Ang'.ause\tEn 1932, M Allaire acheta 1» qua 1» respiration artificielle pen-] Blen qu içf autorités de la mine théâtre de M J-A Marcoux C'é- -1 ia période de dépression iaire dut travailler san» mettre son organis»-voie du progrès.t\t.\u201e04\tVous pouvez continuer sl vous rainés continue se» efforts pour at- Le» habitués de ce théâtre ont Lundi.Journée des enfant», repré- vrill,fT maU u mort ' (Oela enjtelndre le» victimes.\teu le plaisir de constater, depui* respiration àrttfl- Les victimes, qui ont été emmures quelques mois, nombre d améllora-par une explosion, hier, sont Ver- lions apportée» pour leur confort et aie Nadeau a déclaré qu'U ter- non-Sanford Wright, 40 ans.de leur satisfaction: un programme de «\"dTera ^rinJ^d un\t1\t^ AnBé*' \u201cn \",onUnt de »«\u2022* cônkÙn\u201c\" .^ '\"duéte cet .pré.- Vancouver: ^'^dèj-Oeorge OeUs.rtnomttolt »\t\u201cn^de _\t.\t\u201e\t.\t.\t4.\t.r arm «roniy o-x u .oui, de , marque d un concert par la spo sfra ^uribué en prU aux expo- Mardi: représentation devant la midi.Tentalive d\u2019effraction a Québec QUEBEC.19.(DNC) - La police couple de '«\t.Tàprê.-mid?ia troupe Oeirgê Ha-j^p^nu'd* t* Information* obtemtes d** constables Ren a Id T^uchor Roland Tremblay, de la SuretC mi*- t-aiiiuil ubiv cua»*i«*ik» j»\u2022*\u2022\u2022\u2022¦ ««« que* nrv»m i* uranar cw^mc, un \u2022\t.inttBtie\t«nir nlclpile.les voleur* auraient tenté, .-.na une exposition de comté; O- concert de fanfare et le programme\t.hrite- de pénétrer dans le magasm en W.Learned, R-F Learned et A de huit actes de la revue Hamld\t.71,2.hihii.Jr» ou fracassant une vitrine fis en furent French ont remporté la majeure\tv^ri 1.empêchés par un ourtler revrn.mt partie des prix pour le» fleurs\tL'exposition se clôturera demain'être dimanche Voici le progrir.me de son travail qui donna aussitôt1 Probablement » cause de la tem- , par des courses sous harnais, un de la semaine l'alerte\tnérature.les légumes ne sont pa» défilé d'animaux et la revue Hamtcl Samedi soir.23 août:\tmldwat Vendredi Programme ordinaire rrau.lora des prochaines élection* dominer durant encore un* ,vw.rourses.\tmunicipales, le 27 octobre\ttournée autre velle*.aux plus ba* prix La Tribune, Sherbrooke, mardi, 19 août 1947 La Tribune Fonûft m IS)* t, rue Marquette Sherbrooke.Louie-Philipp* ROB1DOLX But» tou» eerrle»*: Telephoue S71 Bedertriu co iüel Bert Ices de» nouvelle* L* Frees* Cenedlemv.tk Frrvte Associé*, l.'a(eace Reuter, I.s Fre'se rssad en»* **1.«eut* eutorieé* k fair* pris ¦ uc ïr -P?- \"J\"\u201clr\trénavant contre l\u2019tnjuatiee et la entre Sherbrooke et Beauvoir.De- au Sherbrooke Country Club que le nouveau régime ait fait ae» persécution plutét que ver» des puis nul dernier, un autobus, tou» ^preuve».\tgroupe» de race, de religion et de fs dimanches après-midi, panai! j L indépendance e»t un bien en langue différentes.\tde la place du Marché A deux heu- sot.Pare* quelle permet aux pay* I.r, questions brûlante* sont tou-\trea, a destination du sanctuaire de de choisir eux-mémes lee moyens jours mieux traitées dans le lange-\tBeauvoir.Cet autobus ne revenait d accomplir leur destin On doit, en ft gc i, charité que dans celui du\tId'A quatre heure» et dix mlnu'ea consequence, considérer I mdcpcn vitriol même à faible doae.\tP ni A partir du 24 août prochain idance comme un terme normal de\tu convient de\tremercier\tle\t\u201cCa-\tun service dautobua,\t1* matin, per- i \u2022 evolution de toui groupement hu-\tthoiic Register\u201d\tpour réloge\tqu'il\tmritra\taux citadins\tde Sherbrooke main solidarise au cours des temps décerne à U province de Québec ^ul désirent le faire, d assister à la jpar un ensemble de facteurs aaaei dani ^ plaidoyer qui aéra lu par\tde dix heure» a Beauvoir, It difficiles a définir, puisque U for- de» g«na qui nous Jugent superfl- i-manche seulement, mation des peuples est une histoire cieUement, d'après no» itupidr» que-1 Volcl donc, le» horaires des «uto-extremement complexe et variée.relie, politiques et.qui à cause de blu Pour Beauvoir, tous les dlman-Ij'auire part, l'indépendance n'elr\tcei, ne croient\tpas devoir\tse\tdon-\t'nes 4\tpartir du 24\taoût Jusqu'au quun moyen.Dan» l'ordre de la\tner beaucoup de\tpeine pour\tdémêle-\tderm*r\tdimanche d\toctobre pro- ue nationale, c'est le bien commun |e faux et le vrai affirmés sur notre -ha\u2018n: Neuf h*ures et qulnae mlnu-qui est la fin,\tcompte.\ta m ¦ de la place du Marché, un Comment Combattra les DOULEURS Rhumatismales rlWè* é'ttàm mi>| gui dwrrul «rf mirMrptr l«» r*uu.Si Im rm W lMnn«n( mal \u2022« qua faKka d arida im« roata.U maJaisa *?U douleur a eitatuvaoL Sganag B le» douleur» rKumatiamaiaa aa h* ^ Arhalo» 4m Pi ulc.rwdd , ^u, Us Rama *t imMa-Ua.Ellu aidant la, rpin, g cbaaaar La *-! \u2014voua aidant à veut aaotu mieux lihÿ Feuilles Volantes Yoilg pourquoi, si l\u2019Indé ét le pg-kiatan s'avéraient, pour une raiaon ou pour une autre, incapables de ae gouverner eux-même», il vaudrait mieux pour eux qu'ils restassent encore un certain temps soumis à la tutelle d un peuple udulte ou, encore mieux, d'un organisme international chargé de diriger les peuples incapables de se gouverner eux-mémes.Pour le moment, il Eugène L HEUREI X Echos de Beauvoir; autobus portau '.'indication Bcau-jvoir, partira a destlnition du Sanc-, ; tualre.On acceptera Ira passagers.J le long du pircour.', a!;n d* favori 11 ser non seule ,er non seulement les citadin», mais aussi les personnes de la campagne snvlronnant Beauvoir, leur êx*mp-.\t,, , _\t\u2014, ,\t, '\t! tant ainsi un long trajet k pied.Le Jeudi.1» 7 août dernier, un groupe\tbillet\td autobus du matin est vala- de pèlerin» de Sorel passaient une\toie\tia journée, c'est-à-dlrt grand© parti© de la Journée au\tqu\u2019on\tpeut très bien, *u Heu de re- i-\u201eur\tI»\tmoment.\tU\ty a on\tpeu\trib^^littn^Gardien^u Ssn^\td\u201cfndre en vUle- immédiatement d inquiéiude\trelativement à U\tca-\t-uaSl B0»1111' Gardien du Sanc-\tîprèj\t!a messe, attendre 1 autobus de partie de ce» Hindoo, e, de ces,M\u201e.\u201cvendredi le * août.M le curé R1 m^dtudf f oumrTh^™: solmans a\t»\tgouverner\tdank L\tBruneau,\tde la paroisse\tSt-Joseph,\t^\tmlnutes D m L aores mTdi au ' paix.Mai» nous\tpouvons rsperer que\tv fatsaii\t«on nèierinaop\tan cajx-frer^s et g JoInT'LOUiS'QC'WcSlDUry\tLe service funèbre fut chanté ainand Vaiîlancourt, Donat Domln- \u2014M.Nazaire» Péloquin a eu la belle'-aoeurs, M.,e chan.Pau.- EAST-ANGUS (Courrier) \u2014 1* par M labbé Roland Doyon.tandU gut; Mlle Marguerite Doxningue; visite de sa fille religieuse.mvlèU\tde MU* Yvette DussauU- TJè la levée du corps fut faite par M et Mme Albert Lessard; Mlles.- grand s^mmaLe\tfil.?de M et Mme Lucien Dus- le curé de la paroisse.M.l'abbé Si- vfarle-Llae ouirlon Jeanne Gacné * Quand le programme de cons- ree, la R.S.Paul-Marie, des SS SAUlt gvec M Claude Fournaise, mard.Les servants étaient, à li \u2018\t.\t' tructlon sera réalisé complètement.Grises, de Hu»j.M et Mme Do- & M.et Mme Agénor Four-jcrolx.Joseph-Rénald Poulin.Régi- ^ ^ WLtll\u20ac c,a?n^' Mmes Jo-\\ ^ inàts auront 146 aérodrome* u-yon, des Trois-Rivières, M «t naise, fut béni, en l'église St- nald St-Pierre, Wilfrid Laprise, seph Binet.Albert Bégin.Lucipe U Usés par 14 compagnies Mme Hcr,ri Doyon, du Cap-dc-la- ixnjt,' de Westbury, par M l'ab- Normand St-Pierre H Renaud Ar-Madeielne; Mmes Roland, Ed j Elle laisse un* sœur.Mme Veuve 'Louis Gagnon, de Lambton; trois bé René Favreau.Le» nouveaux ; guin.mond et Maurice Martel, de War- ;.-po-jx avalent pour témoins leur wick.M.Alfred Langlois, de War- père respectif.*1ck, M.Fernand Lamvée, d\u2019As-besios, M.Elgar Carignan, de La mariée était élégante dans fil», Arthur et Willie, de Courceiles PrincevH'.e, M.Roland Lizotte, de une toilette de .sheer nylon blanc Léopold, de St-Cami!le, et deux fll-Vlctorlavüle, M.et Mme Fran- avec voile retenu par un dladè- les.Soeur Tardif 'Rose-Annal et çols Doyon, des Trois-Rivières; me de rose» blanche».Son bou- Mme Veuve Venant Demers lAurl-ses oncles et tantes, M et Mme quel se composait dé roses blan- se), de Courcelles; de» petits-en-.Alfred Doyon, de Shawlnlgan.-he» et roses.\tfants: MM Philippe.Félicien, Mme Alfred Gélinas, Montréal,\tÎLouis-Nazaire Demers, de Coatlcook, M.et Mme Armand Turcotte, M Durant la cérémonie religieuse, pharles Demers, de Manchester, N -Henrl Turcotte, St-Anselme,\tM un programme musical fut rendu:\tPhllémon, Joachim Demers, et Mme Joseph Vidal, de Magog, M Joseph-Henri Lemay, de Mon\"- Courcelles, Raymond Demers.Mr>nt-Mme Bklmcnd Langlol» et plu- touchait l'orgue.\tréal; Mmes Léonard Bisson (Jullen- ceurs neveux et nièces, cousins\tne), de Montréal, Solyme Rosa (A- ,ot cousines.Après la cérémonie religieuse, lune réception eut lieu, chez les parent» du marié, M.et Mme A- Meilleurs voeux de succès à > l'Exposition d'Ayer\u2019s Cliff! HAROLD F.BALDWIN Commerçant de bois \u2014 Magasin général BALDWIN\u2019S MILLS QlTî.dricnne), Arthur Boissonneault (E-vangèilnc Dcmers), de Courcelles; LA CORPORATION DU VILLAGE D' AYER\u2019S CLIFF souhaite la bienvenue aux visiteurs de l\u2019exposition et espère que leur séjour dans cette municipalité sera aussi agréable que possl ble.21-22-23 AOÛT ,\tet.\tt-\tSoeur Marguerite de Cartonne 'E F Clivai * l\u2019OU à lac-Heganüc = ^ LAC-MEGANTIC 'DNO\t- remarquait,\toutre les nouveaux\tAlfred\tPatrice.Emircxi 500 personne» se\tson:\t?rvjux,\tMM.et\tMme» Lucien Dt»-\twufrtd Lucta.La'jrentia,\tJacquell- reumes sur les terrains de\tl'O.T.\t»ult,\tA gin or\tFWnatse, Darde.\t^ Germaine.Irénée.Fernand.Hen- J, a Lac-Mcçantic, pour assister Fouma.se, Joseph Oosse.in, André\tTardif, tous de St-Camille: à l'ouverture du grand festival\t^\u201c-s Dubois, de Plessis- Marie-Blanche Mariette.Laurent ta, organisé par les dlrigeani* de\tN3J^\u2018&or\u2018 M01*»\".d« Pie*; Jean-Paul, Aline.Carmen.Eugène, i Oeuvre, qui se poursuit chaque sisvule, Eddy Corbm, de Montrèaj.\tclairette, Renaud, Liset- solr.\t^fred PoumaLse, Jean-Loui» Les- ^\tDanielle Tardif, de St- Vers une he\u2019ure et trente, un j j: 0vllI®\tde Oroveton.Camille, Madeleine.André, Alexan- défilé, formé de cinq chars\tallé-\t, j06O>h Labrecque, de\tdrïi Martine.Marguerite\tet Anto- gorlqucs, d'une cinquantaine de -'lonlre®-\tntn Rosa de Courcelles: Gérald De- bicyclette» décorées et d'enfants » ipur\t(w\tmer».Ronald, Gaétane et Gaston costumés, se mit en branle è la JJ ZaiT\tDemers, de Coaticook.Romuald De- mers, de Courcelles, et plusieurs autres arrlères-pnits-enfanr*.CRÉMERIE AYER\u2019S CLIFF Produits laitiers pasteurisés TELEPHONE 35 Ayer\u2019s Cliff Qué.gare du C.P.R.pour se rendre aux terrains de Jeux situé» sur le ^\t\u2018\u2019'ï est domlé* aux\tphas Roy.Pierre Fournier.Edouard Morin.Joseph Bé-anger; M.Jos Morin portait la croix.VV.Brown.Stanstead Village \u2014 J.A.Peasley, Gerald (kilt, R.Ba-helder.Rock Island \u2014 Rav.Fré- geau, J.W.McNally,' H.R.Cass Elle laisse dans le deuil, son é-poux, M.Willle Lailler, 2 fillea, Mmes Herman Ellyson 1 Béatrice), de cette ville, Arthur Cormier (Reina), de Montréal; 2 fUs, Henri.de Montréal, et Emtllen.de Danville; quatre petlts-fllx, Yvon \u2014 \u2014.w-,\t1}ces»c-\ti von Beebe \u2014 A.A.Bachelder, et Jean-Claude Ellyson.de notre C.Brewer.\t;viu*' M\"19 Cormier, de Montréal, Ayer\u2019s Cliff \u2014 L.Després,\t^\t3 P P r root-\trnrt,« R petltes-flLes, Monique Lailler, de r c; rr u ' ti m u\tMon,r^-\t*t Diane Lailler.J.Stafford, H.Moulton, W.de Danviiie.A.D\u2019Avignon, canton de Barford\tL.Place.C.Thpmas, village de Dix- West Hatley \u2014 P.J.WTiit-ville\tcomb, L.D.Schoolchaft, Wm R.R.Whitcomb, village de Mitchell.\t, -\tL *KNwlh Ha\"^\t^ Mme F.Liioffe decédee et inhumée à Scotstown Jeunes filles quittant le monde félées a Waterloo i WATERLOO f Courrier) -T O;.> Laramée.Sr-Etien- * -« HmV rtrtèrS\u2019\t,ânnerie \"«wlenie, à Dlsraéli - -r-\t\" f* ! DISRAEU (DNC) _ H ,ly T , ¦\t.\t,\t, ù-\tt-.D A \" \u2014 funér«qies de Mme Ferdinand U- John Jenkins, canton de J- W.MacKay, Reg.Conner, zone, décédée aprè, piusieura mois Hatley\tRonald Reed.\tdo maladie, ont eu lieu, en l\u2019église J.O.Roy, canton de Ma- Hatley Village \u2014 .Hugh iwoissiaie de scotstown.m.le curé jog -\tMcClary, A.B.Hartwell.\t«\"ts e- Clifford Reed, village de Rev.M Br»t.\td?»cr^ eT North Hatley\tCoaticook \u2014 Dr R.R.Fré- abbés Martineau, de Llngwiok, et G R.s.Bauer, municipalité ehette, Eugène Trudeau.0,j*y-Bu-t.d\u2019Ogden\t\u2018m g, fSj Louis Damours.\t*°\" epoux, m V\\ vmoneau, village\" T Barford - Antonio Davi- Rock Island\tgnon, W ilfrid Treinblay.i -, M Meekren, village de\tst-Mathieu de Dix ville - Courrier de Coleraine Manstead Plain\t-Claude Tremblay, Gordon st - josfph - nv r-otro.T J.H.S.Kimpton, canton de Bellows, Walter Smith.\tne dnc> \u2014 Les ouvriers^de /a\" Stanstead\t1 St-Herménégilde \u2014 Antoi-è Coleraine voient avec ss- Geo.Vivian, municipalité\u2018 >e Robert.\tc*r du Stanstead Est.\tSte-Catherine de Hatley \u2014 lJd 1\t' °.n Adélard Filion, village de ^TaP- Vallières, Alphonse a ids degrés.Beaucoup de^meurs St-Herménégilde\t; Blanchard, Louis Labrie, W.furent accablés de chaleur durant H.St-Denis, paroisse de L.Olivier.St-Herménégilde\tMagog Canton \u2014 Jos.Go- Oüva Labonté, paroisse dei>'ette, (>eo.Sylvestre.Joa-Ste-Catherine de Hatley chim Bérubé, D.Ramage, E.Dupont, paroisse de St-j Russell Call.Mathieu de Dixvilla\ti Cité de Magog \u2014 Ephrem 'Gagné, John Peters, Dr C.S.Officiers\tjHarris, Donald Jenks- Président honoraire Hackett, M.P.Projet d'etablijjemenf d'une J.T.la semaine.\u2014Le village de Coleraine souffre maintenant du manque d'eau; beaucoup de personnes sont forcées de charroyer l\u2019eau: l'aqueduc aéra prêt dans quelques jours.La conatructlon du collège est très avancée; on nrivolt nu -\t-n- mencera bientôt & poser la brique, au dehors de l\u2019èdlfi.-e /Vos Souhaits de Succès aux Directeurs et aux Exhibiteurs à la foire d\u2019Ayer\u2019s Cliff Ameublement pour le foyer Glacière» et poêles \"Frigidaire\" Lessiveuse» \"Easy\" et \"Hot-Point\" Poêles \"Gumey\", pour bols, charbon et gax Radios \"Victor\", Sparton\u201d et \"Philco\" Disques \"Victor\", \"Columbia\" et \"Decca\" Pianos \"Helntzman\", \"Wilson\" et \"Wurlltzer* Instruments de musique et musique en feuilles H.C.WILSON&SONS LIMITED 37 nord, rue Wellington\tSherbrooke Succursale à ROCK ISLAND, QUE.Représentant local: H.-M.CASS 4- 4< n 4 > 4.pour _______ ____ .gion che* les RR.SS du Sa- 1,-\u2014\t- .-ré-Coeur.Avant son départ tu'' par!'*err'ent question d« la cons-groupe d« ses amis voulurent lu; l,rUCti0n ,dunî.Urm*rl® moderne imolgner leur affection.\thotre village; lea pourpar- D» organisèrent en son honneur pour *'cim d® trains son-une sciréy, d\u2019adieu, à laquelie pr\\-! m oour*-rènt part, outre l\u2019héroïne de la P-e M e, bajü^i.'TIZ.\u2019Lsr'r \u201ci \u201cCe,t* lnn®* s'avère une année >\tLu-\tla récolte des petits -rHé-enel^-nL\tfnhts dans les environs, «t lea e*\u2019 VT\u2019rttn d- Desailt^1*.Feman- gms s\u2019adonnent à leur cueUWc .m'e\tet ,Rita ,l^';Prtr>c!P»>mér.t le» bleuets dans là 'p, f0\"91»1»» Laporte.MM région du lac Bisbee et lac Vase.Jean-Pau! - On y rencontre tous les jours des MüCel *î *eI1s Vfmi* par pleins ramions de ¦ 7 o.?6\tJeernand\tThetford-Mtnee.Trois - Rivières ainsl que piusleura au-Val Alain et She-brook e .:es «imîA.\tI - Le mariage de Mlle Rita Pol- \u2014Las engagements de nos tns- \u2022 rr.fille de M.et Mme Laurent t!'uteurs et Instltu trices s» Poirier.avec le Dr Jean Fontaine i-'™1 pour l\u2019année scolaire de Montréal, fils de M.et Mme 194J-1M8; cette année encore Raoul Fontaine, de Marieville.'autrefois de Waterloo, a été célébré.- dernièrement, da^is la plus stricte ! intimité, par M.l\u2019abbé J.Lartmr-¦ r*.M.Louis Lavallée aocompa-gnait sa nièce et M.Fontaine é-;tatt le témoin de son fils.on devra avoir recours, en certains cas.principalement pour certaines classes de campagne, à j de* demoheites détentrices de cer-1 tifleats.Cela ne veut pas dire, oe-j perdant.que nous manquon.*' d\u2019institutrices d'expérience: ü y a, .aw ex;\tUC 0(711 IliS.\twa ssa^v.1.u 1»» ia*-» u rAf«rriciiiCT, u y ; Après la cérémonie, U y eut ré- d*8 normaliennes et des détentrt-oeptlon chez les parente du ma- ^ d* diplômes qui.cette année, rié.à MarteviUe.oû les salons é-1feront la classe è l'étranger, 'vient décorés de fleurs d'été.Le' \u2014Quelques particulier» ont dé-Dr et Mme Fontaine partirent en-i^dé de se faire creuser dea puits suite pour un voyage dans les\t- ¦>*> -\t\u2014\u2014.Laurent Ides.A leur retour, ils de meureront à Montréal.\u2014 les RR.SS.Liguorl WSi D- c .s Harris, Loui, Da- St-Adolphe, au profit des bourses mours W.-L.place.Ruasell Coil missionnaires, afin d'aider au R Mmes Freeman Sutton.JF Mc-Alexandre Grenier, en Indochine Veav, H.McClary, Elsie Boyes 'h -depuis 17 ans.Les RR PP.Olivier «j Holbropk.\t1 \u2019 i et Couture, ses compagnons de re-j i tour, ont donné quelques descrlp-\tComité de L publicité lions des pays et des misères de W-G MacDaugall, John Peters ce pays.\tDr C-S.Harris.Rev M.Brett.Ha- 4 parties de 500 furent Jouées rold Baldwin.P-J Whitcomb, Hen-Aprés le mot de bienvenue et une ri Roy.Gordon Beerworth, \u2019 D.-J allocution par les RR.PP.Coutu- MacMillan, A -A Bachelder.re et Olivier, un artiste Invité, M.j Poulin, de Sherbrooke, nous a\tSalle principale chanté ''l'Echo des Vallons\", ac- P -W Baldwin, R -J.Stafford, compagné sur sa guitare.Un rap-, Lucien Després.Harold Baldwin pel.\"Je chante à cheval\".Déela- Alphonse Blanchard, Mme Hugh ma'.lon par Robert Fortin, de Pa- McClary.pir.eauviile; chanson, par Albtna Ducharme, avec guitare.\tAttraction» A -A Bachelder, A -C ParkhiU, J On Joua un bingo.Il y eut ven- Bérubé.John Peter», Gordon Beer-te d'un gâteau, don de Mme An- .worth, M -B.Corey, tonio Béland, acheté par Ray -1 Barrière» Harold Cass.Barrière du fond Henry Moulton, B -W Brown, A - mond Bernard.Tirage d\u2019un plâtre.gag-né par l'abbé Aimé Doyon.Vente d'un coussin avec laine brossée, don de M.le curé Giroux, gagné par Jacques Tunnel; chan-ison, par Jacqueline Lemieux.c ParkhiU.Pays du rêve', e» rappel, Brin, j d'Amour\".\t_ w , Terrain» Deux paire* de bas.tricotés par\t\u201e;,ton Dr C Harris.J- Mme Paul Perron, âgée de 83 ans.* J-hm,a *y' A 'B Hartwell, A-C qui a connu le missionnaire, dons\u2019\u2018arfcnUi I de Mmes Armand Larocque et ! Trénée Carrette.de Sherbrooke !\t\u201e \u201e _\t.\"lr*d* Vente à l enchere d'un chaudron \u201e\tDr R \u2018 en nickel, don de Mme DMphls ?\u201denr: Doyon.acheté par Oédéon Rodri- «Jiîf'l! C* \u2019 Robert Roy\u2019 Free gue Une chaudière de bleuets.:don de Elphège Gillette, achetée par le R.P.Couture.Une potiche de fleurs achetées par Marcel RoiGhier.Une haulron \"weare- ; man Sutton.Automobllra Ephrem Gagné.Enclo» Royal Bachelder.Salle à manger E.-E.Crook.R.-J.Stafford, M.-B [ver\", don de oJs Gravel, de Strat-[ford, acheté par Arthur Motard.2 pains de sucre, don de Jules ! Turcotte, achetés par Jos Doyon.1 nécessaire â pistache*, don de Corey\" C Biêwer.Henri-Louis Glngras, acheté par \u2019\t' Robert Beauregard.\tj\tMidway 1er prix de cartes Mme Pierre A -A Bachelder, H.-L.Moulton Perrault; 1er prix hommes, M.H Cass.-Jean-Marie\tNadeau; Germain; L'Heureux.Une boite-surprise a!\tGardien du terrain été vendue et achetée par M.Pla- Warren-L.Place, eide Doyon.\tUne autre boite; surprise fut achetée par Laurent Surintendant du bureau Jas.-W.MacKay.Manseau.Trois paniers de légumes, de Mmes Conrad Doyon, Wülrid Carrette et Théodore Paré.acheté* par Jo* Lemieux, J os \u2022plusieurs spécimens de gobie», une Doyon et Gédéon Rodrigue.Un -tes pj^ petites espèce* de poissons, goûter fut servi.Le prix d'entrée passent toute leur vie dans le» épon-| don de M.E.-A.Glngras, a favo- ges ou dans le ventre de plus gros irisé M.Claude Routhier.\tpoissons.Meilleurs voeux de succès à L\u2019EXPOSITION D AYERS CLIFF avec les hommages de Three Villages Building Association Limited OU L\u2019ON TROUVE TOUT POUR LA CONSTRUCTION TEL.160 ROCK ISLAND 1 MEILLEURS VOEUX DE SUCCES L\u2019EXPOSITION D\u2019AYER\u2019S CLIFF COLIN C.MacPHERSON MATERIAUX DE CONSTRUCTION SPECIALITE: BOIS DE SCIAGE 2.RUF DU LAC \u2014 MAGOG \u2014 TELEPHONE 642 , DEMAIN JEUDI - VENDREDI - SAMEDI t*- JOUR SOIR EXPOSITION ANNUELLE tenue à AYER\u2019S CLIFF BETAIL 21 - 22 - 23 AOÛT VOLAILLES CHEVAUX SUR U GRANDE* ESTRADE VOYEZ LE GRAND SPECTACLE DE VAUDEVILLE 10 - ACTES - 10 MIDWAY \u2022\tFANFARE DES VILLES-FRONTIERES \u2022\tPARADE DES ANIMAUX chaque jour \u2022\tEXHIBITS INDUSTRIELS \u2022\tETALAGES SPECIAUX COURSES CHAQUE JOUR JEUDI - Jour des enfants VENDREDI - Jour dos Cantons do l\u2019Est SAMEDI - Jour dos Etats-Unis exhibits; OH, IrtèreeMnt# et phi* considérable ?949 iWBwto|> BIENVENUE à toute la POPULA TION du comté de STANSTEAD et des CANTONS DE LEST * ¦ jr ) * « ' 8 < 884780 8975 ' X > > T feGjunkleJbi ,r Carnet CARNET MONDAIN «Hï QUI VEUT LC BONHEUK DCS BIENS Q»« pciun-Toiu d'une funiJle de HoBiTAitL» Déplacement» mh* Je un r Je de douie enfante dont le\u2019r, ,Irf i.r Tteue a quinze une et le plu» 1 v .hE ! nn an?Voua pouvez ronelater \"\"lfl'T0 MARIAGES ,\t\"\t! DBLlkLL nèceibi^rc aux Jeune* fill** qu;\t\u2014H *x Mn.* etiaric» établiront à leur tour sur des ter* < ui Préparatifs du mariage de Le Tribune, Sherbrooke, mardi, 19 aoflt 1»47 qunatlcm dëâ -adlez Hlaabeeh e^ i Angleterre quand Ame CnvendUh, fflltd du due de .-e.-dmonJd.n t Devonshire, amie* Intimez de !z ir.aria«e n'nm P»\u2014 I p.d.ldera \"8 I ' Il qoe c e*t toute une besogne J>n ai m* dtrr fomb*#n U J * ** PnU M*t qui vont k U pet,IV croie et Je a^at U.V,U, d, S^^rooke, leur, na putz me dketder k faire rontinuer\t'' *ur\trtv'èr*\u2018 ll* on'\t-M de ponte 3* Montréal.(*aa de taire FOqTAISkâ - *« a .va a /«\t; BdU ZCkZV.oil Z tzz m o^-aaz-aazv moa V \u2014 .a.pv *¦ - .v | \u2022 _ _\tZ ._ _,a»\tJ\u2019 I\t«y» A VU 1V» CLAJk.l » i r vJUAJjr Claude, à Mil.aile.Benin fill.d.t^mz présents dolent MM Da n.m i açcmoDazma't lumua Mont- ^une douzaine de fl*-a il .t Mm.i*oui.Begin, d.Bt-ke- nlel et Jules Plchette, CWrard Tf- .\u2022\tP*»11 - jusq m ni d'honneur.m»lz on croit qu'an dd- lnu.1 La bénedlvtlon nuntiat.leur .i* t._ nwv., , ptembre.Coure pour ooun d'ouvrar.r.l \u201e\u201ei________ _ juste k lendroit où la rivière Mego* \u2019 lin .ulemen' Hour., d.hUr.au oovp n ouvrage.J ai seulement qua-\t, Rt-Pranciis V rv-v\t1» k il » ni\t'\tr.\tr m\tSi\t.dr.se.i \u2022re filles sur mes douze enfanta.\t**\t_ .j lùce et Ibui Alfx*ndria.dix ans.fille de le Compton.Yvon Hamel, d Asoestos l° Tr Jaune êulMt k St JMdé Kent, en sera une au-Viotor Lamontagne, de Brompton- ^^r-ganne e-aient k St Jean sa- (J, Et\tMn*;e.d, j, Cour ville.Roch Martel, de Danville.De-jœM1' P0\" des jeux hlpp.guez.on ^ q,rime troleitoe sers] -Mlle Carmen Lafontaine, de 1»\tMouhibatten.18 ans.fille | _______\true Wellington-Sud, étau de pa**a- \u201cu v'CM)ite Mountbatten, gouver- Mme W.Lizotie «t MUe Monl-!*e \u2018 J7îï:fn1r!ère**t *u C»P \u2018\tI'lnd'\u2018 iil^î'i'.ivi'or?;,1.'.1 ÎÏX î^'îr\u2019.ii'l'iue Tardif, de la rue Denault, é- '* ~ Ma3eiC'n*' *n de *emall:ie' | r.se paut qua l'hon.Margaret P^V.T^^fS -Mm.RolandToaiest, d.Mont- IréiJ est présentement en visite chez\txuvizaDcrn -&a mere e*.i& soeur einée de la reine) soit é*77- p m I \u2014M K Mm# vimMT i»uar#a.u- ae\tlement fille d honneur.H es?856 #\u2019 W Llztetructlon est obligatoire dan* la province de Québec jusqu e 14\t*\t__-Québec.^onV*r,âric)n\u201dan'ic a :*e' Coure i et au Cap - de \u2022na.Votra fillette *urx é*L#int\t11 n* 4 patS ûe poupées de Tabrl- régulier» eux élève» 4e tou» le* de-:fin j* semaine\t,._ 4.^ a '* réouverture n#» -i.-jî1 cation domestique mentionnées dans Linacription au Cf-ura rarti-i\t_J________ Mme Arthur Oenest, de la rue Lau- I- Classificktton.du pr gramme de\tS'.t,*i!r:.,,;m',kYUprl -M.et Mme Emast Oaudraau.de -.1 exposition de Sherbrooke, mais la » so-o w.mngion *v»r i4 rue Marquette sont partis dl-\t- tST2-M.L'ouverture des cla*»e» e*t\t-\u2014~ \u2014\u2014\u2014.».«.^ Auoftition » «\t\u2014Jisatisrs SS iti«.é.i>»iitl»ù#icuiltâigMcM- brllie en séchant Cette cire est fa- ambulancier* St-Jean.\tmettrez quelques petits morceaux \u2022an pit.mi Frwi J t.», lu naptimif mt k cile a appliquez et k enlever.Il\t- de beurre Faites cuire 30 minutes ht ra ni fui Inn Fwvet ri «ri M.I la ,l« n faut cependant \u2022voir soin de ne * C'est en 1894 qu'on commença y four modéré 350 à 400oF Servez dtmfM a Ctuéz.A but Ebobti tl de fr»iu.pas en mettre trop, juste assez pour l'élevage du renard, dans 1T> dans le plat de cuisson SI on veut - protéger la surface Que vous em- du Prince- Edouard.\t! rendre ce plat plus nourrissant, sau- ployiez la dre liquide mi 1» cira m ; ^\".^0 une vadroultte HSf.1\tÜ\tu Je pense qu\u2019il est trop foncé.Let Cercle ries fermières pas poussiéreux laissent de» mar- ^'exposition d a-t* domaztique/,.quea Ce couvre-plancher ezt al du-\tdu Cercl#\tdfts Fermlèret de Bromp.\tbouillante quelques secondes\tpour rable et route\tsi cher que Je vou-\t.onvUle auri Ucu a.ji0urd\u2019hul\tà\tia* pouvoir las peler avec faelUte\tCou- drain bien pouvoir l'entretenir pour ^ ^ conAe;v\tportes seront P**'1** tranches.Déposez un qu'il paraisse toujours propre.ouvertes toute la Jouante\trang de tomates dans le fond d'un \u201e\t,\t^\t/ Les résultats des concours de jar- lP'\u2019at' beurré ajoutez du sel, du poivre, Un linoléum\tfoncé et de couleur\tdln iSront\tannonce5 au muti\tde\tla\tune m,nc* couche de chapelure.\tCou- ume accuse la\tmarque des pas P-\u2019-uv\tjournée\tP®* \u2018e beurre ou la graisse en\tpetits qu'un linoléum à dessins.Vous pou- !\t\u2018\t_____________________ j morceaux et déposez sur la chapelu- vez employer la cire liquide ou en ,\t,\t.\t.\t.\tre.Ajoutez encore un rang dé toena- pkte.SI ce linoléum recouvre \\e Amnulancieres fit-Jcan\ttes et répétez jusqu'k ce que vous a- ¦Reunion.demain soir, k 8 heu- yez employé tous les ingredients.La f RUITATIVES I', FOIE pôte.essuyez le plancher tous les n^y\u201e >\taT^ar^e\tÆJS* 0U 4Ur ! fols la semaine, passez la vadrouille j iRssUi dlJ plat seuIem®nt\u201c sèche et cirez les endroits ou or.\tgl\u2019RPRISE passe le plus.Pour éviter de rayer j\t! ha surface du linoléum, collez du ; feutre sous les pattes de chaises et! mettez des pattes de verre aux! meubles.Pour préserver le linoléum' aux endroits les plus passants.Jetez! une catalogne sur le plancher.TUT AIRTXN ANT.vola use nourellf tdom-.Avl ertreordinaire qui teint* ou teint fac.9* Ment, iûrement et éeeeotmqumeat foue tee genre* d* ti«*ue\u2014y compns 1* Nylon, le C*/an«9* et les tieeua mistet\u2014que voua n* gouvies jexnei*.auparavant, teindre en toute aêcurité! Vou* pouve* être eûre de ré»ul ta ta part»! \u2022* avec toua lea tiaeua, voue employa» \u2022un\u2022et \u2014 an produit de qualité! Arhete*-en aujourd'hui au magasin que voue préférer' ^OVJS TlSs0 coton \u2022 rom .\t_ Il 1ST ÉCONOMIOUl IT SÂCl DfMPlOYfR US TIWUKTS SUMSll! EXCURSION SUR L'ANTHEMIS Ma^og - Newport LUNDI.LE 1er SEPT.Organite* par U J.I.C.Sortions masculin# et féminine Départ de Sherbrooke par auto> bus ou par train du C.P.R.; départ de l'Anthémis (à Magog) à 9.00 hrea.\ti Aller et retour, bateau: $1.50 Aller et retour à Magog, C.P.R.$1.00 Imitation aux membre* et à leurs amis.SORBET AIX PECHES 2 tasses de sucre 1 pinte d eau 1\tc.à thé de géla-tlne 2\ttasses de pulpe de pèche 1\tcitron 2\torangek Chambre à louer: * i \u2019 ENSEMBLE KROEHLER, 2 PIECES AVEC $71 \"AUTEUIL A ACTION LIBRE < > - l f C«*t la dernier mot pour un mob!* lltr conforUbla.aolide »t de îongu» durée La chatna\u2019de monsiaur .at 11 n\u2019y a paa un homme qui n'en voudrait pas pour son propre usage.BERCEUSES «CO A PLATEFORME OU.fne berceuse g pTate-form* d'une bell# apparence et d une construction auperba.Confection Kroehlor.dans un grand choix de «ouverture».AMEUBLEMENT MODERNE S MORCEAUX DESSINS CASCADES POUR CHAMBRE A COUCHER De vrai» bons meuble» h prix réellement ha» l*ne bonne nouvelle pour lea Intéressés, mous venons Justement de recevoir ces mobilier» comlnan-dé» oueJquta mois auparavant.Toua sont fini» en noya* S152.\u2022 CHIPFONMLR eVANRS \u2022\tLIT \u2022\tBANO \u2022\tBt\u2019REAO T N VF.DFTTF AU PLUS GRAND MAGASIN DF MF!'BLES A SHERBROOKE ECDENBERG BROS Faites bouillir l'èau et le sucre! , i espaez dé 5 minuté*, ajoutez la gc-.latine dissoute dans l'eau froide.U-| ne fois le mélange refroidi, ajoutez la puipe des.pêqhes, que vous pas- PATRON No 4163.\t\u2014 Ravissant serez k travers un tamis, le Jus ô'ur.-.rousseau pour nouveau-né, eom-cltron et de deux oranges.Mettez prenant la petite robe avec bonne: congeler dan* le réfrigérateur.brodés et garni* de dentelle, sac â BISCUITS ROULES A LA VANILLE rapuch'n chaud et confortas'*, che-2 tasse* de farine k gâteau lami- un *«d szq r.p aauuaj itnu »P anu: galon, robe de chambre ouatée.Jupon.courte veste et bavoir avec broderie semblable à celle de la robe.LE PATRON No 4763 est offert ipour le premier âge seulement.La j quantité du tissu requis est indiquée1 sui 1* patron.Pour obtenir les patrons de L» _\t,\t.\t'*1 \"Tribune\u201d envoyer la somme de 2» poudre â pâte.Dé.aites ie beurre\tmentionnant très lisiblement er.crème avec .e sucre.Combinez Ilom .dresse, taille *t numéro du i oeuf battu, le .ait et la va nil.) A- patron d*,irj, ia date de pnMica-jautez la farine et les ir.gr-1' .er,' tjon ft adrcs.rr j.tout à Bureau liquides au beurre et au sucre cr des Modes, La Tribune.alternant.Etendez cette pâte en - rouche très mince sur une lèchs-; séè \u2019a c à thé de sel 2 e.à thé de poudré â pâte 'â de taise de beurre 1 tasse de sucre 1\toeuf battu 'i de tasse de latâ 2\tc.à thé de vanille Tamises la farine, 1* sel et Il esi facile de transformer la pièce la plus morne en une chambre attrayante et gaie, et cela, sans grand accroc à votre budget! Il suffit eouvent d\u2019un dessus d* Ht aux couleurs gaies, de garnitures de papier-tenture autour des fenêtres, d\u2019un coin agréable où écrire , .Mais, avant tout, commencez par acheter une superbe carpette Congoleum \u2018'sceau-or\"! Voilà un couvre-plancher qui fera ressortir vos effets de décoration, qui donnera de l'harmonie à la pièce! C'est un achat que vous ne regretterez jamais.Car non seulement le Congoleum \"sceau-or\u201d est agréable à l'oeil, facile à nettoyer et souple sous le pied, mois il possède une exceptionnelle resistance à I usure.Qu on I achète en carpette ou à la verge, il possède en effet une surface d usure, faite de peinture durcie à la chaleur et d'émail cuit, égaie en ipaiueur à (I couches de la moilleuro peinture à plancher appliquée à la mainl Mais rappeler-vous bien ceci: avant d acheter un couvre-plancher, assurez-vous toujours qu'il est lr\t.\tIdentifié par le \"sceau-or\" bien connu! Car sans ce sceau, ce n'est pas du Congoleum.Vous serez étonnée de pouvoir obtenir à si bon marché un produit d'une qualité aussi exceptionnelle.le Congoleum \"iceau-or\" est un produit de Congoleum Canada limited, Montréal frite beurrée et faite* cuire à four lent 325o jusqu'à ce que la pâte soit légèrement brunie.Coupez auasi-ôt en carré* de 3 pouces et roulez |le biscuit autour du manche d'une cuiller de bol*.Cette recette donne |30 biscuit* à la vanille.la femme el la maison VOttLEZ-VOt'S que vos nappe, soient toujours Immaculées, exempte* d* taches 1 NE LES PLONGEE PAS dan* l'eau bouillante aan* enlever le* taches auparavant.L'eau chaude fixe le! taches sur le tissu.SI LA NAPPE ne parait pas tachée, mettez-ia tout de même tremper k 1 (ÿU froide avant de 1» laver, MOUTON DE PERSE RAT-MUSQUE SEAL HUDSON PATTES DE MOUTON BROADTAIL ETC.COUPE SOIGNEE Qualité insurpassable Prix raison- nable Venez ch'tslr maintenant votre manteau, tout fait ou fait sur mesures V us obtiendrez satisfaction chez Gérard Perrault Marchand de fournir*» 121, rue Alexandre Tél.1085-W Sherbrooke HECTOR LANCTOT \"LE MAGASIN DE L'ECONOMIE Stationnement illimité devant le magasin Coin Peel et Marquette \u2014 Tél.170 ECHENBERG BROS.43, RUE WELLINGTON-NORD TELEPHONE 3993 C ARPETTES CONGOLEI M DE TOI TES GRAN DU RS CHOIX DE TOCS LES DESSIN! * VOTRE S ATI Sff ACTION ~ NOTRE BUT 9 .M E U B L E S.20.RUE WELLINGTON-SUD ifcf t 4'.TELEPHONE 27& MEUBLES 2S.RUE BELVEDERE-SUD TELEPHONE 44U Sherbrooke subit sa 1ère défaite ici en 2 semaines Acton-Vale monte en avant Le Savard a fini Bédard cause une surprise au desCubsdeDrummondville ?\" 1èr?.p!?ce\u201e tournoi des Cantons de l\u2019Est Pi.' Mirccl Oignon < Un» grind* iurpris* a it* ciuaie.Par Jwa-Piul LAINE)\tl'Induslrieile \"A \u2019entralnent en vue jMf JEAN-PAUL IAINÉ ^Tn^\u2019 qUl \u2022V*1?t Sûx \u201c?àu>fc?r^i FT™ dessine* .\u2019'îcnnèrtnt ch^nfnTuf - sécutives.la «main* derrière\tActon-Va> 10.Sherbrooke 7 fou*qe \u2018lrc^et *' co»n*n1\u2019 un; semblaient paralysés, hier soir, etlBu1* ®ur baLeR de: Williams 2 pan.;ei é.mlnatolres les seml-U* n\u2019ont pu obtenir que six hlte 'T*11\u2018®f'r TétratUt 2 iDube, fins]*, seront de deux de trois et de Williams et Jean-Paul Tétrault F0* \u2022 °Ç«urke 4 Ste-Mar.e 2.a f:na> rte ,,uatre ^ ,e?ti a ln.oui se succédèrent au monticule Couture.Tétrault).Retirés au ba- nrmivi rt A TT> ^ t ?n Vf T .A a v-t ; Oi ¦ i j qui se succédèrent ipour Acton-Vale.ton par: Williams 1 [Tétrault 3 iPox.Ravel' de la Voirie Williams, qui lança quatre man- ke 5 iSte-Marle 2, Ottaviano.Cou- jehes et un tiers, ne permit qu\u2019a up turc 2'.Coups sûrs de: Williams, Savard .seul Joueur de Sherbrooke d\u2019attein- 1 pour 3 points en 4 1-3 man- Lessard .détient la :lre ** P^mler but dans les quatre ches; Tétrault 5 pour 2 points en Rand au oa- noncé.ce matin, M J-A Pariseau.B^nel\u2019 Voicl le classement final de la O Rour- Ligue Industrielle \u2019 A \u2019 de premières manches; mais à la cin- 4 2-3 manche; O\u2019Rourke, 13 a quième, t faiblit soudainement et 7 points en 9 manches To \u2019 £ donna deux buts gratuits coneé- par un lancer de: Williams il J 19 17 18 pour i Panther .18 rim- au puiiii jwi uiiv i,\ti.wiv M.J.-Gaston Roy, dont la tribune libre sur l hockey a paru samedi dernier, a raison et il ne l\u2019a pas.\tabl.Lr31hi^i\tLt;r\u2019r;\u2018 Il a raison en disant que la franchise du club de\tZTÏZ, ^ -\t;- \u2014 hockey de Sherbrooke dans la Ligue Provinciale Senior ap- 4 ,a deux^e qu ll » gagne« p»r Duxsawt, dans la même manche.-, .\t,, \u2014 î \u2014 \u2022\u2022 , v-_v i-»n j:x-i« -i,.K .4\tH\t® ^\tü fut retiré en faveur de Jean-i L\u2019hôtel Magog a repris la trol-!Paul ,7\u2019e;rault: aiUw 1X104 avalt -ompté le premier point sur un Mauvais Touchés N -D.-du-R.Flynn.Y.M.C.A.lancer; O\u2019- N pt-0 34 Le Lafontaine, qui 'dernière position du classement _______________________________\tjla Ligue de Fers de la Cité Mise au point sur une tribune libre\t.\t.14 Volrl#, ««i mint le circuit.(n\tD 'k r'ynn '!vm^'jnFde O ' 'V\u2018\t,U wur Pérdantt OHourke.Arbitres: j acquerra la fore qui lui manque tout de même à l'emporter eu le club de le forçant à partager son program- ,\u201ea\tavana de retirer le Rourkreml«J ;nom.soit du même calibre que Mm« Norri.v c e -à-dire qu'elle possède ,un jeu vraiment masculin, démon-; trant un esprit combattif et rendu* ran-e s airr.Elle a défait MUl M- Therrlen par 6-0 et 6-0.Wafer-loo possède donc des joueuses qui comparent avantageusement ava# celles de notre ville.Le plus long match de la soiréa a e t r ;i entr?Normand Brault et i N.Fillon, de Thetford-Mines Pen-dant prè.s de 3 heures, ils ont évolué vur le court, se renvoyant la balle | des dizaines de fols avant que l\u2019un jû'eux la manque La rencontre, au dire des spectateurs, n'a eu rien d« spectaculaire; Fillon a été régullei et fit preuve d\u2019un esprit combattit 7 de raquette sûr et far preuve d\u2019un ndis que le vainqueur Brault n\u2019a bon Jugement Avec le,s années, il pas joué sa partie habituelle II \u2022 DEAI VILLE 7 heure*: L.Bedard contre S.-B.Kobinson.de Magog 6\theure»: Ga&tor Blai» contre Lucien boyette.MONT-PLAISANT court No 1 7\theure*: Bill Joncas contre Jean Lévesque.8\theures: Simone Chevalier contre Mme Walker, de Waterloo.9\theures- Mme R.Marois et I-sabeMc Hibbard contre Thérê*e Hebert et Florence Dauplaise.court No 2 7\theures: Jean et André Panneton contre Dt>n 7*rice et Syd Stanwick.8\theures: Rita La ram ce contre Mme C.Norris, de Waterloo.9\theures: Thérèse Martin et G.Martin contre Jeannine Tanguay et Jean Lévesque.partient à l\u2019E.T.A.A., mais il a tort lorsqu\u2019il dit que le club 5-4 appartient à l\u2019Arena.La franchise, lorsque fut fondée la Ligue Provinciale,\tÆT* £ \u2019-«Téchap^deCo^ïï; etTai\u2019 a plus d'une dizaine d'années, appartenait au juge .es au ^ de 3.0 $.2 s-i et :'ltr\t'\u2022* deuxième su.- iiauna Landry et lorsqu\u2019il apprit, l\u2019automne dernier, que 5.4\t,\t\u2019\t\u2019\tm roulant d'ORourke; Flyr.r.Sherbrooke songeait faire un retour dans le hockey sé- Dans l\u2019autre programme double î,0\u201d*\u2019!?' S.40\u201d tour\t^mr nier, il ne voulut pas s'en mêler, ses occupations ne lui d\u2019hier, le Longpré est demeuré à B même ^'^uitoe Sm^nrH1edan ' laissant pas le temps d'administrer un club.\t£ Un C* deTS \u201crieur P* non riant on Vwnn cinnrtif i\thImm»*,* na «t que yolcl je classement actuel il ne voulait pas nuire à la l'Arena a aidé le rlub.l\u2019an dernier, clmi!t.Herménégllie Rhéaumê cause du hockey à Sherbroo- fomme JamaU elle ne l\u2019a fait dam ke et décida de donner .le passé.\tVoirie .\t1 .v\tt ** A%-w la ville, c\u2019est elle qui a tide pcr^au] franchise à ceux qui opère-jà\t,, budrft du club et le* HôteiMigog 54 raient le club.\tdirecteurs n\u2019ont eu qu'une somme\tLQpgp^\t55 A c^tte époque,\ttoutefois,\ton\tne\trelativement minime à débourser «avalt encore qui\tprendrait\tla\tdi\tpour payer toutes le* dettes.\tLafontaine\t56 recti on du club; la Chambre de Dans le psssê, l\u2019E.T.A.A.était U Commerce de* Jeune* songeait à bête noire du hockey à Sher-1 administrer, le Comité général des brooke: elle prenait tout et ne Sport* \u2022m parlait et un autre grou- laissait aucune chance à ceux qui pe y était également Intéressé.dirigeaient le hockey.Ne sachant qui prendrait charge Mais les choses ont bien changé du club, le juge Landry donna et maintenant.l'Arena prend inté-aJors la franchise à l\u2019E.T.A.A.avec rèt au hockey et au cours d\u2019une l'entente que eeDé-ci permettrait assemblée, en mal dernier, a pro-au groupe qui prendrait le club de mis qu'on ferait mieux encore l\u2019hl-%\u2019en servir.\tver prochain, si possible.J- g- 56 42 55 37 Texas Hanover enlève une épreuve à Cuy H Et c\u2019est tinoi que U franchise D'ailleurs, si M.Roy veut savoir TROIS-RIVIERES, 19 «Spéclai , cm bée entre les mains de ce qu\u2019on attend pour réorganiser > la Tribune) \u2014 La lutte entre * .\t.\t\u2022 du terrain de Vie Rayes donna le.(deux autres points à Sherbrooke, p pd pc pts Dussau!t «tant »ûr les buts lors-14 255 150 M ,ue \u2019* J°ueur de Premier but 18 225 179 74 'rl'y0A dans la direction du champ 20 218 143 68 drolt\u2019\tJ 22 215 178 6* A ia neuvième manche, Sher-42 154 239 28 orooke effectua un ralliement qui' 50 102 258 12 faillit lui permettre d\u2019egaliser le' i compte, O\u2019Rourke frappant un simple et Bessone, un deux-buts; j toutefois, O'Rourke tenta de comp-' ter sur le double de Bessone et ifut retiré au marbre, ce qui met-jtalt fin à la partie.Théroux, qui a été la vedette :des visiteurs avec cinq coups sûri en autant d\u2019apparitions au bâton [compta le premier point d'Acton-Vale lorsqu'il obtint un deux-buts un sacrifi- es* tombée I E T.AA.\t__ _\t_ Cependant, 1T.T.A.A.est une so- l\u2019aide de l\u2019E.T.A.À.et celle-ci at- rel et Texas Hanover, à Lucien Du-\trn\u201e,._.\t, etéte agricole et non une organ!- tend, de son côté.les résultats *?.de Sherbrooke, s\u2019est poursuivie ;\"!* *\"*** \u201c\t}a wuion «rportivc et die n'xvait au- financier* de la semaine de l\u2019Ex- :c** dimanche, aiors que premier\tt \u2018\t\u2018 cunement l'intention de se lancer position pour se prononcer.\ta remporté deux des trois épreuves ' ,\t, Vniat-ièm*\t.\u201e du D:.rby Trois-Rivière* pour une A 11 quatr.ème manche.Alfie In groupe d\u2019hommes d\u2019a\t;rse de SI50° t*ndi* ^ Tfx« Malfir& *l Tll,roux happèrent de notre ville, convoqué par A.-N.Dupuis et le con«elller Hamel, président du Comité le club de hockV c\u2019est Juaïement O^H^Elzéw C^pyer.^de So- '^\u201cL^rô^è^et'-TÎ-^\u2019 c5S! nérai de* Sport*, décida alor* d\u2019o- de.Couture prédire ce pouvons Texas Hanover a fait la demiwe Taillefer sur un roulant d« Wil perrr U franchise dan* la Ligue que l avenir nous réi>ry>.\t_____ À Provinciale et nomma Ivan Dugre Mais encore une fols, rest b \u201c 2\tle\t^\t.instructeur\t««script.on de Fl 7 \\ \\ qui per- £££\u201c deml-mU1« en 1\t« f œ*rlwe'.^ trW* «wur Nous avouerons avec M.Roy que mettra au club de vivre.l\u2019E.T.A.A.a fait de l'argent avec Alors, prions pour que le soleil le hockey; mais une chose qu\u2019il ne brille, la semaine prochaine.nada Direct, à Lucien Dugré, ga-| Dans la cinquième manche, Su -jgnant la troisième.\t' Mar.e cogna un trois-but et il j Dans ia classe 2.25 pour am- » rendit Jusqu'au marbre sur ur jbleurs, Vurglüna gagna les deux simple de Malfara, la manche s [dernières épreuves après que Lee-itermina cependant par un double-some eût remporté la première.jjeu alors qu\u2019Acton-Vaie se mor.-Voicl le rapport détaillé de ces [trait menaçant.[course» qui marquaient l'ouverture Bte-Mane reçut un but gratuit Les Mineurs avalent les Joueurs de l\u2019Exposition de Trois-Rivières: à la septième manche, et avança Plessisville subit 2 défaites aux mains de Thetford-Mines un coup sûr pour faire compter Brookflale V a gagné deux des Théroux, mais Couture fut retiré ' trois épreuves de la classe claasl- Ju marbre en tentant de scorer [fiée pour une bourse de $300 et Ca- sur le même coup.PLESSISVILLE, 19 DNC) \u2014 Le club de baseball Thetford-Mines, de suivants.Hervé Corriveau.champ Classe 2.25 Amble la Ligue Intermédiaire Indépendan- centre: Henri Vachon, champ gau- Vlrgilina«iRatté) te des Cantons de l'Est, a pris une che; Albert Lessard.2e but.Marcel Leesome flarocheüe) avance confortable dans la série de Fllllon, champ droit; \"Red\u201d Qavi- Pal-O-Mié* Lavoie) 3 dans 5 pour la possession du ma- thler, receveur; L.Paquet, arrêt- Miss Ruth \u2022 Fraught gnlfique trophée donné par M.Jos court; Gérard Routhier.1er but; Riot Orattan iNault) Lafontaine, député fédéral de Mé- Je«n Gauthier.3e but et John Po- Blondle the Third gantic-Frontenac, en battant le morskl, lanceur.\tVolo Bar 'Claveau) PleeslsvtUe, à deux reprises, la pre- u solr K \u201e heures à pteMUvUle O\"™ McGregor 'Lemay) mlère fols à Thetford-Mines, par ;es n.-avM ^ su