La tribune, 26 janvier 1946, Cahier 2

[" BIENVENUE! LaTribune \u201cSherbrooke Fusiliers Reg.\" - Sherbrooke, samedi, 26 janvier 1946 >btenua le per* erilica- \u2022ur en oie du ¦ «xis trouvé té.Et ée sur du sud avet tndant U fou* Glorieuse histoire du Sherbrooke Fusiliers Regiment Rôle de premier plan joué par notre unité de chars d\u2019assaut ir~ Le Sherbrooke Fuaülim Regiment et.1 résulté de la collaboration du Sherbrooke Regiment et de* l-u*iliern de Sherbrooke et il repré»>ente dan* I armée le* lanton* de l'Est de la province de Québec.Le Sherbrooke Regiment fut organisé en 1S67 et fournit des militaires pour l\u2019expédition de P Afrique-Sud.Cependant, c'est durant la guerre 1911* 1918 que l'unité joua un rôle plus important alors qu elle re-«¦uta des centaines d'hommes pour les 12e et 117e batail- K» Jusqu'à la réorganisation de la Milice, à la suite de la Première Lrande Querre, le Sherbrooke Regiment s'appelait le ô.le Régiment, nom que lui donnent encore les anciens Citoyens de notre ville.De leur côté, le* Fusiliers de Sherbrooke, dont l'origine |*remonte à 1910, s'appelaient d'abord le 54e Régiment, et ^ *Mout Ie monde parle encore du \"Manège du 54\" ou du \u201cMess du 54\", bien que cette désignation soit officiellement dispa-\u2022 rue depuis des années.Lors de la refonte de la Milice, alors qu'on assigna un \u2014 \u2022 If ¦ «' -xint d'abord les \"Carabiniers de Sherbrooke\", nom qu'il por-x 'in jusqu'à 19.12 quand fut adoptée la désignation officielle s d'aujourd'hui.-1 NOMBREUSES REC RI ES DE 1914 A 1917 De 1914 à 1917.c'est-à-dire durant toute la période de l'enrôlement volontaire, le 54e Régiment fournit un fort contingent de recrues à toutes les unités canadiennes-françaises qui furent alors formées, mais dont la plupart furent ensuite versées co^me renfort au Roval 22e.I,a contribu-fion du 54e Régimment fut particulièrement forte envers le 163e bataillon.Ce dernier traversa outre-mer sous la di-I rection du lieutenant-colonel H.DesRosiers.C.M.Q.D.S.O., I jusqu'à récemment sous ministre de la Défense nationale à Ottawa.Cette unité fournit aussi des recrues au fameux Royal 22e Régiment, aux 57e et 69e bataillons outre-mer.De** soldats de ce régiment ont participé aux batailles d'Arras (1917).de la côte 70, d\u2019Ypres (1917) et Amiens.Perpétuant Iç 117e Bataillon du Corp,< expéditionnaire.Je Sherbrooke Regiment est affi'ié au Leicestershire Re- t- ÂQJUùânt \u2014 Le major C.-C.Kktnncr .qui fut adjuCant du Sherbr.joke Fusiliers Régiment de sa fondation .msqu'en Juillet 1MI, alors qu'il pnt le commandement de la compagnie hors-rang .Il est maintenant en charge de l'administration dn District militaire No 4 giment et les Fusiliers de Sherbrooke au Dorsetshire Regiment.Période d'entrainement Une fois ses cadres remplis n 1940, le Sherbrooke Fusi-\u2022rs Regiment s\u2019entraîna à lerbrooke et à Connaught anges.En janvier 1942, il rit le nom de 27e Régiment u Corps blindé canadien et riva outre-mer en octobre > la même année.Après voir été incorporé à la 2e rigade blindée canadienne, le nm de l\u2019unité fut changé, en snvier 1943, en celui de 27e '.égiment de chars de combat 'e l'Armée canadienne.En uillet de la même année, il edevenait le 27e Régiment ilindé canadien (Sherbrooke 'usiliers Regiment) et, une nnéc plus tard, après avoir iris part aux manoeuvres \"Spartan\", l\u2019unté passait en France, où elle débarquait le 6 juin 1944.Le Sherbrooke Fusiliers Regiment se lança immédiatement dans la mêlée.attaquant et consolidant la tête de pont de Normandie.et passant ensuite à la BIENVENUE À NOS BRAVES! Caen, Falaise, la Belgique, la Hollande.autant de noms glorieux, écrits en lettres d'or dans cette épopée du valeureux \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment\".A tous et à chacun, je souhaite la bienvenue la plus cordiale et je dis toute mon admiration pour leurs valeureux exploits dans cette grande campagne, des côtes de France jusqu'à Berlin.Maurice Gingues ftoput* fertrml 4a rorat* dr sherbrooke.capture de Caen et au nettoyage dans cette région.Le combat de Falaise En août, le Sherbrooke Fusiliers Regiment prenait part à l'occupation qui a amené la prise de Falaise permettant de sceller la brèche à cet endroit.L'unité avait pour mission de balayer la région sise à l'ouest de la rivière Laiie et d'opérer une jonction avec les troupes de la 2e Armée britannique qui s'avançait vers l'est au delà de l'Orne.Subséquemment, le régiment recevait l'ordre d'attaquer Falaise.C'est ce j qu'il fit le 17 août.L\u2019unité participa donc avec d'autres : formations canadiennes, bri-: tanniques, américaines et polonaises, à la destruction de , la 7e Armée allemande.Poursuivant l'ennemi, en j direction est, de Vimoutiers, 'jusqu'à Orbec, Thiberville et Rouen, le 27e régiment blindé I se butta à une résistance plus acharnée que^oute autre formation canadienne, particuliè-i rement dans le voisinage de la Londc.Une fois cette oppo-| sition supprimée, le régiment I poussa rapidement de l'avant, franchit la Seine et entra à : Rouen le 20 août.l>e lér 1 septembre, le Sherbrooke Fusiliers Regiment occupa Dieppe sans opposition.Le 3 septembre, le général Crerar acceptait le salut au cours d'un défilé des unités qui avaient combattu sur les plages de ce : port en 1942.Au cours du ; mois de septembre, le régiment s\u2019empara d'un bon nombre de localités d'où les Allemands avaient lancé sur la I Grande-Bretagne leurs pro-i fertiles de \"revanche\u201d les V-l ; et V-2.Dépassant Dunker-i que .le régiment balaya tout0 ; la cote de la Belgique en direction est, y compris Nieu-port, Ostende et Blank°nber-ghe (8 et 9 septembre).La bataille de Belsrioue Entre le 22 et le 29 septembre, les gars du Sher-.brooke Fusiliers Regiment ! établissent des têtes de pont au nord-est d\u2019Anvers sur les canaux Albert et Turnhout.; Au cours du mois qui a suivi I (24 octobre-ler novembre), j l\u2019unité s'est employée à éliminer toute opposition alle-! mande dans la péninsule de Zuid-Beveland.Ce fut là l'une des trois opérations requises pour balayer les approches d\u2019Anvers, tâche essentielle à la poursuite des opérations de toutes les armées alliées en Europe occidentale.Au cours des mois de décembre et janvier, cette unité blindée a joui d\u2019un repos bien ! mérité.Elle reprenait toutefois ses opérations actives en février, alors qu\u2019elle faisait partie des forces qui allaient donné le coup décisif à l'ennemi à l\u2019ouest du Rhin.Dans la première étape de cette opération, le Sherbrooke Fusiliers Regiment n'a joué qu'un rôle plutôt restreint; il avait pour mission de libérer la route de Clé'es-Nimègue, en passant par Bergendal et Wyler en direction de Kra-, nenberg.Subséquemment, il \\ a combattu dans la forêt de Moyland.ainsi que sur la rou-! te Goch-Calcar.lai lutte a 1 été particulièrement âpre en-! tre le 26 février et le 9 mars dans la forêt d'Hochwald ainsi qu\u2019au cours de l'attaque sur Xanten.La poussée en Hollande Le 4 avril les Fusiliers établissaient une tête de pont sur le canal Twente à l'est de ; Zutphen en Hollande et povir-' suivaient leur avance afin de nettoyer la région nord-est i des Pays-Bas.Une poussée 1 rapide leur permit d'occuper Beilen et Hijken sur le canal Orange, le 12 avril, ainsi que jGronigen, le 16 avril.Après avoir regroupé ses ] forces, le Sherbrooke Fusilier Regiment s'est transporté du nord-est de la Hollande, où sa tâche était achevée, jusqu'au flanc droit de l'Armée cana- 1er etat-major du S.F.R.Rang 1940\tOfficiera\tFonction*\tR U.-Col.\tM-W Mc ANutty, ED.\tOfficier commandant Major\tJ-A, Biron,\tCommandant en second Capt.\tC-C.Skirmer,\tAdjudant Capt.\tK-A Bnœ, MBE,\tOfficier payeur Capt\tT -8 WeU*.\tMed-cin Hon Capl\tC-E Beaudrv,\tChapelain La eut.\tF-8.Eld.\tRenseignement Major\tB-ü Lyon.ED,\tC.Cie hor*-rang Cap;\tC-D Armltagc,\ttjuariier-maltre Lieut.\tW -D Humphrey,\tNo 1 peloton iSusnau») Ueut.\tJ -P LuudcrvlU*\tNo 2 peloton DC K ' Ueut.\tF V Walter».K A,\tNo 3 peloton i Mortiers) Ueut.\tD -C MoCaàlum,\tNo, 4 peloton mai 1945.Après la reddition u-Col.s-v.Radiev-Walter*, des troupes allemandes, l'uni- d.so, mc, Maj.m-h Bateman, té est restée pendant plu-'21-0- Mat- J\u2018P Brennan, mc, sieurs semaines dans le voi-\tb^h-c^ f-f- sinage d Oldenburg retour- P.Bouchard.Capt S.Breen.Capt nant plus tard dar.» les Pays- h.-g.-m Coibeck Cap< a-b Bas pour se déplorer entre Joimston-\tf h Mir.ed*r.Amersfoort et Zwooîe\tCapt, T-F.McGovern, Cap .A l1, famersioort el 4-wooie.\tMclnto&h Caipt J.-W NeiU, MC.Le 4 juillet, un bataillon cap- j-o-a.Pelletier.Cap- c-mixte représentant les 1ère m William*.Capt s.-w Wood.et 2e divisions canadiennes1^*1*:\tAtaw«xi.Lieut R-h j._\u2022\t, »\t, j¦ \u2022 ¦ Booth, Lieut.J Caron, Ueut.A- d infanterie et la 4e division N prancu.Lieu* d-f Horan, blindée canadienne dont fai-jueut.v.-u Kupchenko, Ueut w -saient partie le Sherbrooke h Lewt*.Ueut H -G -c.Mcrcer4 Fusiliers Regiment entraient °.'3 Mï>rT' ^ ,E 'D \u2022 r* \u2022 i n v\t.\t.feckln Lieut, E-L Rulland.Lieut a Berlin et collaboraient pen-jW.M white, supvr.F Hutchpon.dant plusieurs semaines à ;_________________________________ l\u2019occupation d\u2019une partie de la , ville sous le commandement ; mée britannique à cet en-du quartier général de l\u2019Ar- droit.Bienvenue AU \"Sherbrooke Fusiliers Regiment\" , A tous et è chacun, nous disons toute notre admiration et notre legitime tierte.Hon.(.-B.Howard Aon.Jacob Nicol tonal* ar tonal* ar Le lt-col.Radley Waiters commandant actuel 1 Reconnu comme 1 un de», plu* brûlants officiers d* corps blindes tn Eu rut*-.1* colonel Radiey-Wai-Ters se joignit au S.F.R à sa sortie du Bishops College, en qualité de sou*-lieutenant et fut nomme oom-nandan; de peloton de & compagnie \"C.Pendant que le régiment 1 \u2022?dirigeai* ver Ottawa, 11 se ren-| iit à BelieviUe pour tuivre un 1 -ours de trois moi* alors qu\u2019il fut nommé lieutenant II se rendit ensuite à Terre-Neuve oO 1! fut de nouveau attache à la compagnie \"C\".Lorsque le Sherbrooke Fusiliers devint le 27e régiment \u2018blindé.U fut envoyé au cam,-' Borden puis en Angleterre pour de* cours spéciaux sur la guerre mo-i toriaée.A 1 arrivée du reg-ment en Angleterre.il fut nommé chef de i troupes d* l'escadron \"C\" et au , mo» d* Juin fut promu capitaine i ! Au jour J.1! étü* \u2019.e deuxième en commandement de IVscadron ! j \"C\u201d et 10 jeune plu* tard fut promu au rang d* tnajo'- \u2019 prix le commandement de i escai'roh \"A .Le* nombreuses histoire* sur son habileté de chef et sa bravoure personnelle sont devenu*., légendaire* dans Punit* A 1 Age q* 34 an* il reçut la D.SO pu», plu*1 tard, la M.C Entre autres faits d arme*, il détruisit peraar.ncllt-! ment 18 chars d assaut ennemis, I ce qui est un record parmi tous e* officier* de régiments blindés j en Europe Se* nombreux faits de î bravoure personnels sont trop | nombreux pour le» énumerer id.En recompense pour *a conduit-distinguée il a été nommé officier commandant du régiment et a eu l'hotineur de ramener le ba-) talUon au pays.2e commandanl du U.R.commandant du Sherbrooke Fusilier» Regiment.«Photo de l'Armee canadienne» lieutenant ~ fit partie du .Sherbrooke Ftinîllers, Reertm»!!' du mois de septembre | i MO jusqu au mois de septembre IMS, alors qn U fut réformé pour ( raison de ssnt*\ti JOUR DU RETOUR.JOUR DE REJOUISSANCES! Je me joins à tous pour accueillir avec enthousiasme et.fierté le \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment\".Aux officiers.sous-officiers et soldats de cette unité, je dis toute mon admiration pour leur valeur et leur bravoure.Ce régiment qui porte le nom de notre ville s\u2019est mérité une place de premier plan dans l\u2019histoire de la Victoire des Forces Alliées.John-S.Bourque IVpiitr 4r Shrrbrooki» a la I*> ffMatur* de Qurhe* ri mlniair* 4*** Irrr^w rt Du terrain de l\u2019Exposition aux plages normandes.Pâte 2 La Tribune, Sherbrooke, samedi, 26 janvier 1946 Fox, Premiers sous-officiers du Sherbrooke Fusiliers J.H ar a il i \u2022 i J \u2022 i i ,i ¦ t i i R«ftm»nt.ir* S M R O H Bar- OW, SOUP.M P»nko»|t«h sr->.McLeod sr H W.B;tber, te' Fî H Sauve.Sgi D, Jackaon CM Hor»-r»n* CMC V C Hckard.9 QMS.J W WtUUker.Fow!t*\u201e Sgi Sunuete.CM * S MC * E Burke.SQ M C.D.J Miller Sgt A W.Good-hue S*t D.J Gilbert, Sgt H W Berneei.Sgt H J B Mayhew.CM B\u2014S M C.J G.L.L.Du-fauit.SQMC.D Côt4, Sgt L rtnaer Sr L Baiuargeon, Sgt L H.Dulault.Formation et entrainement du SFR jusqu\u2019au jour \u201cJ\u201d Grâce aux efforts in>estants du It-col.A.-A.Munster, du It-col.M.-IV.McA\u2019NuHy et du it-col.Emile Levesque, I l\u2019ordre vint, le 1# juillet 1940, de mobiliser le Sherbrooke Fusiliers Keiciment.le premier régiment bilingue au C ana- j CM C\u2014S M c.E.J Wolf*.S Q da.sous le commandement du It-col.M.-W.McA\u2019N'ulty, î*' i\t^ Çar r.\tSg-\tb\tF L*iui\tu c E q wiggett\tsgt E J\tK\tcomme\tbataillon d\u2019infanterie dans\tl\u2019armée active du C\u2019a- Igt R\tH Harm,\tSgt\tF.\tW TtU-\tsamaon, Sgt D.A.\tWheeler\tSgt .»u!t.Sgt A T May» S Sgt L w J Rsdway, L 3ft O A Keti- naaa-\t.r.Lavarier» Sgr j MeCanr.«r-\tAu cours de février 1942, alors que 1 unité était sta- nuri\u2014\tSgt R\tv\tc.\t- Sgt\tU, »\u2014s m c G\tL Canumnd,\t\u2022 tionnée\tà Debert.Nouvelle-Ecosse,\tle régiment fut\ttrans- i H\tCarrlgAu.\tBgt\tH\tG.w Q M C.J.Hubberaty,\tSgt N\tJ.\tformé d\u2019un bataillon d\u2019infanterie en un escadron de\ttanks _______________________________________devint le 27e Kegiment Blindé du Canada (SFR), connu depuis sous l\u2019épellation familière dee \u201cSherbrooke*\".C\u2019est cette unité qui a représenté Sherbrooke et les Cantons de l\u2019Est sur le champ de bataille.L\u2019histoire note qu\u2019elle accomplit sa tâche noblement et courageusement.Le régiment a fait honneur aux officiers dont I initiative amena sa création; il a ajouté à la renommée de la ville dont il porte le nom et il a apporté gloire aux officiers, sous-offi-ciers et troupiers qui arborèrent se* couleurs victorieuses à Caen, à Falaise et dans une vingtaine d\u2019autres endroits, jusqu'au dernier jour de la bataille d\u2019Europe, j Le Sherbrooke Fusiliers He-! giment représente vraiment ; la ville dont il est issu.Son nom contient les mots \u201cSher- la moitié des recrues venaient des petites villes et des campagnes environnantes.Toute la documentation, qui, plu-tard, fut compilée par le Dé-pôt du District, étaii alors le responsabilité d\u2019un officier di l\u2019unité, spécialement entrai /T AU ILS ONT GAGNE LEURS ÉPAULETTES.11 nous fait plaisir de nous joindre a la population de Sherbrooke et des Cantons de l\u2019Est pour leur souhaiter la plus cordiale BIENVENUE HALL MACHINERY OF CANADA, LTD Lt-rol.Aimé BIRON brooke\u201d et \u201cRegiment\u201d, pris au titre de \u2018\u2018Sherbrooke Regiment\u201d et le mot \"Fusiliers\u201d représente les \"Fusiliers de Sherbrooke\".L'attribut du régiment fut dessiné iw un membre du Collège d'Art héraldique, prenant la licorne à l'attribut du Sherbrooke Regiment et adoptant la grenade, qui est Champagne.Sgt C W Clark Sgt A F.McNab, L Sgt F.Morant.partie fondamentale de tout attribut de régiment de fusiliers.Cet attribut est d\u2019or et d\u2019argent et est considéré comme l\u2019un des plus beaux qui ait été dessiné pour une unité canadienne.La devise du régiment: \u2018\u2018Droit au But\u201d est empruntée à l\u2019attribut des Fusiliers de Sherbrooke.Ainsi le Sherbrooke Fusiliers Regimen porte-t-il en son titre et en son attribut des souvenirs des deux vieilles unités de Sherbrooke.A travers les années d\u2019entrainement et de combat, ces deux souvenirs se sont si intimement fondus que les \u201cSherbrookes\u201d sont aujourd\u2019hui fiers de leurs origines autant que de leurs exploits.La première mesure, après l\u2019ordre de mobilisation, fut de recruter un personnel à plein cadre.En 1940, cette responsabilité reposait sur le régiment et la tâche fut conduite par le major (depuis lt-co!.) D.-B.Lyon.Des équipes d\u2019officiers visitèrent tous les centres des Cantons de l'est pour interviewer et assister les recrues.En quelques mois, les cadrés étaient remplis.Toutes les parties des Cantons de l'Est et des territoires environnants y ' étaient représentées.Plus de Bienvenue a u \u201cSHERBROOKE FUSILIERS REGIMENT Nous souhaitons une simple, mais sincère bienvenue aux membres du ' Sherbrooke Fusiliers Regiment de tous les rangs (27\u2019ème Régiment canadien motorisé), à l'occasion de leur retour à Sherbrooke.Nous sommes f-ers de rendre hommage à 1 esprit de combat et aux traditions glorieuses de ce régiment qui s'est mérité des honneurs par sa vaillance et son courage sur les champs de bataille de l'Europe.»f i< I if ¦ I % en\u2019s wear M-eol.t mile LEVE8QUE né à cette fin.Tout le personnel avait se quartiers au terrain de l\u2019Ex position qui, grâce à la co.laboration des directeurs d l'E.T.A.A.et de son géran.M.Norrey Price, fut rapid ment transformé en établi.' sement militaire à très fait coût public.Durant tout 1 séjour de l\u2019unité à Sherbrot ke, cet esprit de collabora tio fut toujours évident.Les Oi ficiers avaient leur quartic dans l\u2019une des étables (mod fiées, naturellement!).L compagnie de commandemer (HQ) et la compagnie \u201cA logeaient dans des établf voisines.La Compagnie I habitait la bâtisse des m chines, la Compagnie \u201cC\u201d 1 bâtisse de l\u2019Agriculture et Compagnie \u201cD\u201d l\u2019ancienne b tisse de l\u2019administration.I salle des directeurs à l\u2019Arc na servait de Mess des Off ciers.la bâtisse des Arts à 1 cantine des soldats et d'au très bâtisses servaient a-mess des sergents et à d verses fins d\u2019administrati et d'entrainement.L'entrainement se poursu vit durant les premiers me sous la direction du mak (maintenant lt-col.) Aimé B ron.commandant en secon du Sherbrooke Fusiliers Regiment.Cétait tout un problème à l'époque, parce qui l'équipement et les armes fai-saient défaut, tout le matériel utilisable avait été expédié en Angleterre.Il fallait en conséquence organiser l'en-trr 'ment de façon que les qr'-.qrs armes dont on di.-! - t puissent passer d\u2019une esc.Tadc à l\u2019autre.L'entrai-nenrnt élémentaire se poa \u2022-suivit ainsi durant tous les mois d\u2019hiver.On y ajouta le ski en janvier.Cet entraînement, joint aux longues marches .jusqu\u2019à Brompton-ville.le Petit Lac Magog et North-Hatley endurcirent les 1 hommes et les formèrent à la | discipline pour l\u2019entrainement de combat a venir.En mai 1941, le major-général E.de B.Panel, com- J mandant du district militai- ! re No 4, fit l\u2019inspection de j l\u2019unité.Le 24 mai, durant | la Journée des Sports, que | remporta la Compagnie C., i sous le commandement du ca pitaine (maintenant lt-col.) i D.-W.Beaudry, les citoyens | de Sherbrooke et des Cantons I de l\u2019Est offrirent à l\u2019unité j une cantine mobile.Le reste du mois fut em- ' ployé aux préparatifs de h | marche qui devait conduire le j régiment de Sherbrooke à Ottawa, une marche de 400 milles.C'est le 29 mai 1911 que* le régiment quitta Sherbroo-1 ke pour la première étape de i cette marche.\u201cLa grande marche\u201d Cette première étape cor duisit les Sherbrooke Fus' liera à Farnham.puis de 1 à St-Bruno.Aux deux été J pe«.il y eut entrainement ! spécial.En marche, le ba- taillon couvrait une moyenne, de dix-huit mille» par jour.C\u2019était le moment où on î lançait le Premier Emprunt de la Victoire.Après avoir \u2022ouché sous la tente au Petit I mc Magog, le premier jour, le bataillon se rendit à Magog pour participer K ne j parade le lendemain.11 si I rendit ensuite à Cowansville, par Eastman et Knowl-ton.De Cowansville, U se rendit à Farnham, où il sé journa durant deux semaines i et suivit un entrainement in tense.De Farnham, l\u2019unité se rendit à Saint-Bruno, où elle séjourna une dizaine de jours pour se familiariser avec toutes les armes de l\u2019Infanterie.Elle se rendit ensuite, en passant par St-Jean et Lon gueuil, jusqu\u2019à Montréal, où le major-général Panet reçut le salut avant que le bataillon n\u2019entreprenne la traversée de toute ITle, puis la route de a Vallée de l\u2019Outaouais, en oassant par la plage Laval et Montebello.A Ottawa, le maire reçut le alut des Sherbrooke Fnsi-ers, avant que ceux-ci corn nencent la dernière étape le- menant à Connaught Ranges.Après un court séjour à cet endroit, durant lequel le bataillon eut l\u2019honneur d fournir plusieurs gardes d\u2019honneur au Parlement, l'ordre vint d'aller à Terre-Neuve.A TEKKE-NECVE Le régiment s'embarqua a Québec, sur le \u201cLady Drake\u201d, le 19 août 1941, escorté par une corvette qui dut pourtant rebrousser chemin, à cause de la mer exceptionnellement (A suivre en p»*e 11) lA-rol.D.-W.BKAI DRY Mxjer A.CAMIRAND Nous vous remercions, SOLDATS du Sherbrooke Fusiliers Regiment .pour vos sacrifices sans nombre et vos exploits de bravoure qui nous ont mérité la Victoire.\t.FRASER BROS LIMITED 0 È\\$ ?VIVE ! Le Glorieux \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment\u2019 Nous accueillons avec gratitude ces preux de la vaillance qui ont passé en vainqueurs sur les divers champs de bataille de l'Eu- ' rope.Ce regiment blindé a fait honneur à la ville de Sherbrooke dont il porte le nom et nous souhaitons à ces braves la bienvenue la plus cordiale et la plus fraternelle.Canadian Silk Products LIMITED MANTFACTI KIKKS DES BAS \u201cORIENT' SHERBROOKE, QUE. \"Sherbrooke Fusiliers Regiment\" La Direction et le Personnel de Sherbrooke Pure Milk Co.Ltd vous souhaite la BIENVENUE BIENVENUE AUX OFFICIERS, SOUS-OFFICIERS ET SOLDATS DU Sherbrooke Fusiliers Regiment\" Les officiers et les membres de la SUCCURSALE No 10.SHERBROOKE.P.Q.La Légion Canadienne B.E.S.L.vous invite a vous joindre immédiatement Presidrnl\u2014J.-A.BOI R«.MMS Irr Vice-présMrnt\u2014GEORGE IHAPMAV 2* Vtce-Pr*sid«-n»\u2014BERT LYON Aumônier\u2014M l'a h hé LEON DRAPE AO Aumônier\u2014Rév.FRED WILLIAMS Secrétaire-Archirlate\u2014NEWMAN HI NTLR Executif\u2014GUY BRYANT, president \u2014WILLIAM SPACEMAN \u2014OStAK STENSON \u2014MELVILLE McHARG \u2014OSCAR NELSON Trea., Maison du Souvenir\u2014GEORGES BEDARD JOIGNEZ-VOUS À LA LÉGION DANS VOTRE DISTRICT Célébration a la française de la victoire, offre aux vainqueurs du vin et dea cigares d avant-guerre.On remarpue le cpl R -J i Simmons, de Toronto, le cpl R -W Preypons, de Drumheller, le agi L-A.Piewman, d'Alberta, et le cpl O.-L Woradall, tous du Sherbrooke Fusiliers.\t(Photo de l\u2019Armée canadienne» Belle carrière du colonel M.-W.McA\u2019Nultv Le pretneir officier commandai!» , du Shei-brook- Fusiliers Rrgimeni eut une carrière militaire remarquable En etfet, il fit du service ! durant les deux grandes guerres jet conserva un Intérêt tout particulier aux choses militaires en temps de paix Le It.-col, MrANultv se rendit outre-mer en 1916 au cours de la première grande guerre et fit du service en Franc?avec un régiment de mitrailleuse du mois de Juillet tenant colonel» 8 Eohenberg, OBE En 1931, le lieutenant - colonel McANulty était promu au grade de colonel, et 11 commanda la 10e brigade d'infanterie jusqu'en 1931 î En 1936, le col.McA\u2019Nulty était nommé commandant du corps d'entrainement des officiers au Bivliop's College.H s'acquitta de ces fonctions Jusqu'à son retour au poste de commandant du Sherbrooke Regiment durant l'hiver de 1940 lorsque le 27e regiment blindé canadien 'Sherbrooke Fusiliers Regiment » fut mobilisé en Juillet 1940.le sol McA'Nulty fut nommé commandant et entreprit la tâche très difficile de la mobilisation et d- la création d une solide administration Il conserva 1* commandement de l'unité jit-qua l'arrivée de celle-ci à Terre-Neuve.Lor-que ce régiment U infantene ! devint une unite de tanks, le col McANulty se rendit en Angleterre suivre des cours spéciaux avec le Corps blindé royal.Quand l'unilé arriva en Angleterre, le col.Mc-A'Nulty en prH de nouveau îr i commandement, mais malheureu-! sèment, en décembre 1942.à cause ! d'une grave maladie de la vu», il ' dut abandonner son commandement et revenir au Canada, Après son rétablissement.Ch-tawa lui confia plusieurs missions importantes.notamment de diriger la délégation qui se rendit e.r.Extrême - Orient pour organiser le retour des prisonniers de guerre canadiens le colonel McANulty stationné au quartitr général de la Défense nationale, a Ottawa agressif Aux premiers Jours du debai- ï quement en France, le commandement superbe et les tactiques habile* du colonel Gordon ont j contribué à d'éciatantes victoires avec un minimum de pertes humaines Pour ces exploits, il mérita 1 Ordre du Service Distingué\u2019 qui lui fut décerné à Bruxelles par le maréchal Montgomery.Il commanda cette unite pendant las campagnes de France, de Belgique et de Hollande En Janvier.1945, U fut promu colonel et devint commandant d un deoôt en Angleterre, commanaetnem qu'il détient encore Aucun officier n'a fait autant que le colonel Gordon pour le Sherbrooke Fusiliers Regiment, et c\u2019est dû a ses efforts et a son commandement s! notre unité s'est acquis un te! prestige au cours de la guerre.Bien travaillé! Vous vous etes couverts de gloire sur les champs de Patailla d Europe ou votre dense semble avoir été: \u201cDe lavant toujours .droit au but\" Nous voua en félicitons e! noua vous admirons1 Bienvenue AU \"Sherbrooke Fusiliers Regiment\" Dr A.-N.DUPUIS AGENT LOCAL POUR NATIONAL BREWERIES LTD Col.M.-W.MeA'NULTY 1917 jusqu'à la fin de la guerre Dès son retour a la vie civile, 1! se joignit au Sherbrooke Regiment en 1924 comme commandant en second, et au cours de .année, suocéda au It.-col S -E Francis, comme commandant.A 1 âge de 31 ans, il était probablement le plus jeune officier du Canada a commander un régiment de la milice active non permanente Après six ans de travail au service de ton unité, il succéda au It.-col.tmain- VIVE LE JOUR GLORIEUX r/r AU DU RETOUR! \u2014 mais vive aussi le jour glorieux où votre courage et vos exploits de bravoure ont contribue a la Victoire Alhee.-/JU- MONTRES \u2022 BIJOUX \u2022 COUTELLERIE Lelt-coi.M.-B.-K.Gordon deuxieme commandant Capitaine des Princess Louise Dragoon Guards, d'Ottawa, avant la guerre, le col >nal Gordon, dès 1\u201c début des ho.-'dite» foi transféré aux \"corps blindés\" et se rendit au camp Bordcn où il fut assigné au régiment de tar.kistes de Trois-Rivières comme capitaine Peu après son arrivée outre-mer avec ce régiment il fut promu major, commandant l'escadron B\" qui se rendit fameux dam la campagne d'Italie.A ; été de 1942, il suivit le cours de haut commandement et fut reçu avec grande distinction.En J0'\u2019 il fut promu au grade de n.n dement du Sherbrooke Fusi-,ers Regiment II est responsable du huât degre d'efficacite qu'at-teignit le regiment pendant son entrainement en Grande-Bretagne Il en fit une unite remarquable par son initiative et son esprit I' au y Cordiale Bienvenue au \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment\u201d Colonel Leopold Chevalier, E.D.Commandant de la lOième Brigade d\u2019infanterie HOMMAGES AUX BRAVES DU \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment\u201d Cinq-Mars & Paquette LIMITEE SHERBROOKE, QUE.58a.rue Wellington Nord En haut du Magasin Dominion Hardi, les gars! Vous avez vaiHamment combattu pour la cause de la liberté.Sherbrooke vous doit beaucoup pour avoir si bien glorifié son nom; le Canada vous doit aussi beaucoup pour l'avoir si bien servi.Nous vous accueillons avec fierté et admiration parce que vous êtes des braves ! BIENVENUE t au \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment,, mOZART LTE 96.RUE WELLINGTON-NORD Hardi, les gars! ET p LES MEMBRES DU \"Sherbrooke Fusiliers Regiment\" \u2022\tSONT DES HEROS I M.-T.STENSON AGENT IAKIjAL POUR LA BRASSERIE MOLSON ¦MM Page 4 L» Tribune.Sherbrooke, samedi, 26 janvier 1946 ay»-m»ltrf de CUetrlct se tiendra au Bureau ReeUner.taire pour 1>-chan«e en plAoe* oaxiadleiuie* de U monnaie ang.sise ou amerloalne, ainsi que pour Hvralaon de ia solde 5 PERMISSIONS ET MANDATS seront en'-'-s à bord du train avant l'arrivée à Sherbrooke.Détail des dispositions prises pour l\u2019accueil au pays des SFR 1\u2014Le major EVed Baldwin se rendra à l'arrivée du navire au nom du Comité d'Aocnesl au Pays ï\u2014Le train de retour s'arrêtera durant trois heures à Sherbrooke, puis continuera vere l'Ouest, 3\u2014BafaéT : (ai Lr bagage de ceux qui continueront vers l'Ouest sera laissé dans lea wagone sous la protection de deux astulnellea par voiture, détachées par le Sherbrooke Re«i-jnent (b) Pour les nuliutfes qui se rendront chez eux.de Sherbrooke, par un autre train ou par un autre moyen de transport, l'ofllcier en charge du bagage remettra à chaque militaire une étiquette c'atta-che qui devra porter le No régimentaire, le noen et le rang du possesseur du bagage étiquette.A NOTER.B faudra attacher une étiquette à chaque Item de bagage A ! arrivée, les propriétaires du bagage ainsi étiquette devront eux-mêmes le descendre du train et le planer dans les camions.Le sous-ofTIcier en charge de chaque camion remettra au propriétaire la partie detachable de l'étiquette, alüi qull puisse réclamer son bien une fois la cérémonie lime, Nous Vous Remercions.et nous nous réjouissons de votre heureux retour parmi nous.Skinner Frères Bijoutiers depuis 18S9 8\u2014DBS MOYENS PE TRANSPORT entre le Manège et la gar* seront a la disposition des militaires continuant leur voyage par la même train Des autos particulières transporteront ceux qui prennent d autres trains.L'officier en chargé des transporte ee tiendra au Bureau Régimentaire pour aider quiconque aurait un problème à ce sujet Oeux qui veulent passer la nuit à Sherbrooke auront S leur disposition un local où reposer.T\u2014ORDRE A SUIVRE A LA OARE DU C-N.R - En descendant du train, les militaires seront salués par le comité de réception fis disposeront ensuite de leur bagage et rencontreront leurs parents Puis U y aura courte parade.5 LA PARADE se formera .de la gare du CNR dans î ordre suivant : Ftanfaxe du Sherbrooke j Regiment, les retour»-du-front, les I anciens combattants de l'UnJté por-' tant l'uniforme et enfin les anciens combattants de l'unité en véte-i mente civils.8\u2014PARCOURS DE LA PARADE -De ;a gare du C-N R .par les rues du DépAt, King Weclington-Nord.Marquette, Montréal, pour se rendre au Manège du Bharbrooat Régiment.10\u2014LE SALUT \u2014 Le major-gé-tiéral E.-J.Renaud.CB, C-BE., re-| cevra le salut au coin des rues Albert et Wellington-nord.1! ORDRE A SUIVRE AU MANEGE (a) Lea retour»-du-front août le commandement du lt-col.8.-V.Radley-Wallers, se formeront en : colonnes serrer* en face de l'estrade, et las anciens combattants se formeront aussi en colonnes serrées, en arriére des premiers. DISCOURS DE BIENVENUE (limités k 3 minutas chacun) (!) Prière par le padre de ¦'unité, s'ii est absent, par le président de '.Association des ministres proies -1 tante de Sherbrooke.(3) Son Honneur la maire J -W Oeneet de Sherbrooke.(3) Le commandant du district.1 le major-général E.-J.Renaud, C.B , C BE.(«> le lt-col M.-W.MacANulty.premier commandant de l'unité.(&) le lt-col.Fred Jenner, commandant de l\u2019unité en Hollande et en Belgique.(6> Réponse du U-dJ S-V.Rad-iey-Waiters.commandant actuel du 27e Régiment Blindé du Canada.13\u2014PARADE DE6 ANCIENS COMBATTANTS DE L\u2019UNITE.\u2014 Tous ceux qui ont sen: dans les rangs du Sherbrooke Fusilier» Regiment et qui peuvent participer i la parade, soit en uniforme, soit en cMJ, sont priés de se rendre au manège de* Fusiliers de Sherbrooke rue Belvédère-Sud.une heure avant Je train.lé* membre» de la Enfin, de retour.Nou.« souhaitons la bienvenue à nos braves combattants qui se sont illustrés sur les champs de bataille de l\u2019Europe.W A.Martin & Cie Ltée Fourrures exclusive» R.Lindskow.prés.\t112, rue Wellington-Nord Vive \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment\u201d Us sont revenus parmi nous, ces preux de la vaillance ! Après avoir porté bien haut le nom de Sherbrooke, après s'être couverts de gloire sur les premières lignes de feu, en Europe, ils sont enlin de retour I Nous leur souhaitons la bienvenue la p.us empresses et nous accueillons avec une joie toute particulière nos anciens employes qui ont fait ou qui font encore partie de cette unité.Dominion Textile Company Limited SHERBROOKE, QUÉ.Honneur au commandant \u201c\t' dan: du Sherbrcokc Fusiliers Regiment, est photographié ici au moment où le feld-maréchal Montgomery lui épinglait la croix militaire.Le col.Walter', qui est originaire de Shawlnigan, a fait ses études a l\u2019Université Bishops.\t(Photo de l'Armée canadienne) Heureux retour., à nos braves combattants I Nous sommes heureux de vous revoir parmi noua* La Boulangerie Allait SHERBROOKE Légion Canadieiuie sont priés dé portéT le béret.La parade des anciens combattants sera sous le corn- ! mandement du major Eugène Ar- ; ; nold et se rendra à la gare, la mu- ; slque du Sherbrooke Régiment en ! : tète, quelques minutes avant 1 ar-! rivée du train.13 LIEU D'ATTENTE POUR | LES PARENTS.\u2014 A la gare, les | r.rents se serviront de leur lalseez- -ser pour pénétrer dans l enoein-| é qui leur cet réservée.Au Manège Us s'assiéront sur une .rade au sud.On >s prie d'oocu-per leur siège une demi-heure a-près l'arrivée du train et d'entrer au Manège par la porte principale du Manège, rue William.14\u2014\tRAFRAICHISSEMENTS _ 1 Apres la cérémonie.1! y aura rafraîchissements légers desservis dans U salle de manoeuvre aux re- j , tour-du-front, aux anciens combattants de l'unité, aux parent* des uns et des autres et les invités d\u2019honneur.15\u2014\tCONGRES REG1MENTAI- ! RE.\u2014 On projette sou* peu un : congrès régimentaire de ceux qui | servirent avec le S F S.entre 1940 | et 1946 On espéra y former une \"association des vieux camarades Su SFR.' * - Jpjli i Capitaine rent Boisvert fut un ouvrier de la première heure du Sherbrooke Fusiliers Regiment, a-près avoir fourni une longue carrière militaire avec les Fusiliers de Sherbrooke, dont U était capitaine depuis 1932.Quinie etudiants en genie du Brésil en tournée au Canada MONTREAL.24.(PC.) \u2014 Un vroupe de 15 étudiants en génie de l'université de Rio de Janeiro, ac-! compagnes de deux professeurs arriveront Ici vendredi, pour faire une 1 tournée des écoles techniques oe I Québec et de lOnlario, ainsi que des Industries mécaniques.Capitaine \u2014 Le capitaine E.Gagné fit partie du Sherbrooke Fusiller* Regiment de la fondation Jusqu'au 6 février 1944 alors qull fut réformé pour cause de santé.Il fait maintenant partie de i armée de réserve.Salut ! Soldats de la Liberté! Soldat de la liberté ! ton intrépidité, ta générosité, ton idéal t'ont rendu digne des plus purs héros de notre épopée I Gloire aux officiers, sous-officiers et soldats du régiment blindé \"Sherbrooke Fusiliers Regiment\", qui a tant fait honneur à notre ville.Bienvenue à ces preux de la vaillance ! MacKinnon Structural Steel COMPANY, LIMITED SHERBROOKE, QUÉ.A SOLDATS DU Sherbrooke Fusiliers Regiment ! n nous fait grand plaisir de vous revofr parmi nous .nous nous souviendrons éternellement de vos glorieux exploits! Thompson & Alix LIMITEE SHERBROOKE.QUE.NOUS SOMMES FIERS DE VOUS, OFFICIERS, SOLS-OFFICIERS ET SOLDATS DU \"Sherbrooke Fusiliers Regiment\u201d A vous notre reconnaissance et l'hommage «le notre admiration.AUSTIN GLOVE MANUFACTURING COMPANY SHERBROOKE.QUE.L : : vue ae la traversée au linin.La Tnoune, Sherorooke, samedi, Z6 Janvier 1946 La traversée du Rhin n\u2019eut |-\u2014\u2014 rien de le commandant colonel M.-B.-K.Gordon, nité avança alors, dépassent! .voyageant dans un char d\u2019é- Rees et Emmerich après un Page bien remarquable et t'a'reur' fut 1® premier \u201cSher- jviolent bombardement di landant de l\u2019unité, le ^r0°he \u2019 de 1 au.c cote.L'u- C.A.R.C.Hoch Elton était l\u2019objecti (à suivre en page 31 Prise d'un village français cent dans la rue principale d un petit village français I après en avoir chassé les Allemands.«Photo de l'Année canadienne > Faits d'armes du Sherbrooke Fusiliers du 1er décembre 1944 au 8 mai 1945 Au début de décembre, alors que l\u2019avance sur le flanc gauche «\u2019était arrêtés, on confia au régiment le rôle de réserve d\u2019armée dans le but d\u2019etre prêt, à supporter la défense contre toute attaque que les Allemands pourraient tenter sur le flanc gauche du côté d\u2019Utrecht, dans la région d\u2019Arnhem.On choisit un secteur près du quartier généra! du corps de réserve, a l\u2019Alverna.en Hollande, comme base et, pour la première fois depuis le jour \u201cJ\u201d, l'unité pouvait se mettre à l\u2019abri de la mauvaise température.On logea les rommes dans des maisons privws, des boulangeries, des granges, des moulins et des écoles et bientôt, ils étaient à leur aise, et sinon confortables, du moins au sec.Durant |les trois premières semaines de décembre, les tanks, les camions, les motocyclettes, etc., furent réparés et tous les canons complètement vérifiés et mis en bon ordre.On organisa une danse régimentaire à Nimègue sous les auspices de l\u2019officier des Services Auxiliaires et du bourgmestre de Nimègue.Le diner de Noel fut le dîner régimentaire ordinaire servi aux soldats par les officiers et les sous-officiers.Le repas fut servi à deux escadrons à la fois et ce fut un véritable succès.Le menu consistait en dinde en conserves, rôti de porc, hors-d'oeuvre, pommes de terre, navet, marinades, salade aux fruits et thé.Chaque soldat reçut 100 cigarettes, des \u201cLifesavers\u201d, de la gomme à mâcher, des lames de rasoir et un peigne, dons du comité des dames auxiliaires du régiment.teurs où des troupes aéroportées auraient pu atterrir.Apparemment, l\u2019offensive allemande dans ce secteur devait commencer lorsque l'offensive des Ardennes aurait pris assez d'avance, mais lorsque la poussée des Ardennes fut arrêtés et repoussée, la menace sur le flanc gauche disparut et l\u2019unité\u2019 retourna à Alverna.Le régiment en alerte A la fin de décembre, le régiment fut mis en alerte et reçut l'ordre de se mettre en marche à une heure d'avis.On attendait une attaque de parachutistes et de troupes de terre venant du secteur d\u2019Arnhem et l'unité alla prendre position à un endroti plus central du secteur de Baxtel pour prendre le rôle de réserve mobile blindée contre tout attaque possible.Au cours de la semaine suivante, les escadrons firent plusieurs sorties à des endroits où on attendait une attaque possible de l\u2019ennemi.La troupe de reconnaissance, formée de douze tanks légers Stuart sous les ordres du capitaine (maintenant major) Paul Brennan, M.C., avec le lieutenant (maintenant capitaine) Frank Mil-ledge et les sergents Flavelle, Red et Hill, fut utilisée la nuit; il forma des patrouilles de combat de trois tanks chacune et patrouilla les sec- commandait l\u2019escadron \u2018 B\u201d.Une fois Calcar capturé, le régiment s\u2019avança jusqu'à Marienbaum où l'on établit le quartier général, et l\u2019on commença les préparatifs en ! vue de l'attaque sur Xanten.La nuit avant que Xanten soit capturé, l'escadron \u201cBV sous le commandement du major Bateman lança une autre attaque de nuit avec le Régiment de la Chaudière, de la deuxième division, et fraya un chemin pour l\u2019assaut final du jour suivant par les fantassins de la deuxième divi- i sion, avec les trois escadrons de combat du Sherbrooke Fusiliers comme support.La traversée du Rhin Après la capture de Xanten, on consolida le flanc gauche, à partir de Nimèque.le long du Rhin, et il fallut faire des préparatifs en vue de la traversée du Rhin.Durant cette période, le régiment retourna à l\u2019arrière dnas la forêt de Reichwald, près de Grossbeck.où il s\u2019entraîna avec l\u2019infanterie de la deuxième division en /T.AU T/' Honneur aux Braves DU ar le lieu- (\u2022uH* d« la fw«e T)\t- ,______ suivant et il fut capturé par tenant Ed Haddon, de l'esca-l\u2019escadron \"B\u201d appuyant le dron \u201cB\", et conduit par le Régiment de la Chaudière, troupier N.-A.Belveal, fut Pendant que la Chaudière et mis hors de combat et Bel-l\u2019escadron \"B\" s'occupaient veal et deux autres occupants de Hoch Elton, le Hamilton furent tués.L\u2019escadron \"B Light Infantry, appuyé par appuyait maintenant le l\u2019escadron \u201cA\u201d sous les or- Queen\u2019s Own Rifles et se dres du major Doug Bradley, lança à l\u2019attaque avec rage, resosrtait d\u2019Allemagne et re- 1* torupe commandée par le tournait en Hollande dans le lieutenant F.-E.\\\\ood, de lecteur de S'Heerenberg.IK' Halifax, détruisit deux cala.l\u2019unité au complet tourna nons mobiles allemands pen-vers le nord et marcha sur dant que la troupe comman-W.hl de trois côté.Les Aile- dee par le lieutenant Walter -mands offrirent une vive ré- White, de West Gore, Nou- Bienvenue.au Sherbrooke Fusiliers Regiment A nos braves qui se sont illustrés sur les champs de bataille de l'Europe nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.Michaud & Fils BIJOUTIERS 52b, rue Wellington-N.\u2014 Voisin du Laura Secord velle - Ecoase, causait des dommages aux Allemands et à leur équipement.Avant la traversée de l\u2019Ou-de Ijssel, le régiment aida à l\u2019assaut sur Doesburg alors que l\u2019escadron \u201cB\u201d bombarda cette ville riveraine d\u2019une distance de deux mille verges.La démolition et les mines empêchèrent les tanks de s\u2019approcher vers le nord, en direction de Zutphen, Deventer et la péninsule de Friesland.L\u2019escadron \"B\u201d, commandé par le major Bateman, avança le long de la rivière Ijssel, pendant que l\u2019escadron \u201cA\u201d, sous les ordres du ma.tor Doug Bradley, et l\u2019escadron \u201cC\u201d, commandé par le major Elliott Spafford, s\u2019a-! vançait sur la route princi-pale, parallèle à la rivière.Les premiers tanks à entrer dans Zutphen étaient commandée par le sergent H.Atkinson.de Montréal, qui ; effectua la reconnaissance d'un eroute entrant dans la ville, ce qui permit aux fantassins et aux tanks d\u2019y surprendre les Allemands et de leur infliger beaucoup de dommages.Deventer était le prochain objectif et il fut capturé par la troisième division appuyés !>ar les escadrons \u201cA\u201d et \u201cC\u201d du Sherbrooke Fusiliers.Leg Allemands lancèrent une rude contre-attaque avec des tanks et des fantassins, mais les pelotons de canons antitanks de 17 livres de la Sème-division eurent tôt fait de liquider le premier tank, lui arrachant sa tourelle et tuant l\u2019équipage de même qu\u2019une douzaine de fantassins allemands.Le lieutenant Walter White amena sa troupe de qautre tanks en avant et bientôt la contre - attaque était repoussée.Deventer tomba et l\u2019escadron \u201cC\u201d se dirigea vers le sud pour capturer Bathmen sans beaucoup de difficultés.Encerclement des Allemands ! Heino, Meppel et Heeren-veen furent libérés sans beaucoup d'opposition et l'unité se trouvait maintenant en excellente position pour s\u2019avance rjusqu\u2019à la digue de Zuider Zee et ainsi encercler les Allemands qui étaient ment et \u2022 occupa une lois ae plus de réparer et remettre ses véhicules en condition.Le régiment fournit des gardes pour surveiller les industries vitales allemandes et d\u2019autreg établissements, mais outre cela, la guerre était finie pour les tankistes.Le régiment demeura environ dix jours à Aurich, puis se dirigea vers le sud, danr le secteur de Leer dont il prit charge, faisant la garde de smanufactures.Après un court séjour à Leer, le régiment quitta l'Allemagne et retourna en Hollande, dans le secteur de Doetinchem, où il demeura jusqu\u2019à son rapatriement en Angleterre, t&ZwÊ\t\t \t\t1 \t\t \t\t \t\tJgiigl \t\t jeunes amoureux qui se suicides a long Beach, Californie LONO BEACH, U.(P Ai Od » iruuvf tiùaoé* daiu 1s mort let réouvre», d un jeune homme de 17 tilt, Aubrey Waynr MalUhewe., et de ton unie de 15 uu, aturley Johneton, dan» 1 automobile de la mere du jeune garçon, ataUomire dans le garage de celle-ci.Deux nou» trouves dans le ré-ucuk de la jeune tille temble Indiquer qu'U » agt»»au d'un pacte de suicide; lis avaient parler de » épouser, mais le pdre de la jeune fille t'y étau oppose, la trouvant encore trop Jeune.se sco.-h K.a encore rarn celle annee en Angleterre LONDRES.U IP.C.) - la scotch sera encore une rareté pendant au moins un an, en Angle- _ Mme Edith Summerskill.secretaire parlementaire du ministère i de» Vivre», a dit à la Chambre des communes que \"la nourriture était plus Importante que le whisky\", de sorte que les dtstllleurs ne recevront que 130.000 tonnes de grain cette année, le m*me quota qu'en 1M& Elle a dit que estait suffisant pour produire un peu plus que 40 pour cent du volume de production d'avant-guerre.! William Byrd, surnomme le \"pe- prtmiere étape de son retour \" d* 1a muaique\" fut te '\tj des compositeurs anglais sous te rô- au pays,\tgne de la reine Elirabeth.Pi filant lot lanlff \u2014 Fjl regardant attentivement, on peut CI iliCiii ICI MllllV3.ii lire le mot \"Xanten'' écrtt sur l'affiche cl-dessus Ce fut l'un des points nevralgiquee du système de defense allemand que capturèrent les Canadiens.Un tank Sherman du Sherbrooke Fusiliers Regiment est photographié Ici.(Photo de l'Armée canadienne! ouest de la Hollande.L\u2019escadron \u201cC\u201d, mainte- demuerés dans la partie sud-1 d\u2019infanterie fit du beau tra- |vail dans le secteur au sud de Leer et captura plus de ,\t,\t.400 prisonniers, nant sous le commandement\t.\t.\t.du major N.-A.Dann, de A P01^- ll, etait évident Montréal, s\u2019avança dans la due .la./ln de la.P*™ ap-direction de la digue.On îîrüchai : °n ^bissait encore avait fait sauter les ponts, \u2018 ® v^\u2018ents bombardements mais le ma,or Dann coopéra de®.\tcanon?d Emden.avec le mouvement clandes-\tto,ute autre resistance allemande semblait s ecrou- ti nhollandais et réussit à 1er.< I fî HONNEUR \u201cSHERBROOKE FUSILIERS REGIMENT\" Depuis l'invasion des côtes de France jusqu'au Jour de la capitulation allemande, le régiment blindé qui porte le nom de notre ville, s'est illustré de façon héroïque sur les premières lignes de bataille.Il est juste, en ce jour du retour, que nous lui rendions l'hommage qu\u2019il a si bien mérité 1 Hardi, les gais 1 la population de Sherbrooke est fière de vous et vous remercie 1 ECHENBERG BROS U PLUS IMPORTANT MAGASIN DE MEUBLES DE SHERBROOKE trouver un chemin sur un pont de chemin de fer.L*es-\tescadrons \u201cA et \u201cC\u201d cadron \u201cC\u2019\u2019 portait les fan- s\u2019avancèrent jusqu\u2019à Aurich tassins du Queen\u2019s Own *®ns rencontrer beaucoup Rifles sur ses tanks et réus- d opposition et tout était sit à capturer Sneck.Bols- raaintenant prêt pour la cap-ward et avancer au delà de loro d Enidcn.Toutefois, la Zuider Zee, à l\u2019extrémité est Kuerre se termina de sorte de la digue.A cet endroit, ils J.ue 'e voyage à Emden se réussirent à réduire au si- \u201d,t, sans résistance ; les tanks lence les canons anti-tanks n ctalnef P\u2018us utilisés que et côtiers et, ainsi, sceller la comme menace et pour por-digue des Boches.\t*er es fantassins.L\u2019escadron \u201cA\" prit po«i- H était rumeur que les tion pour attaquer Harlin- troupes dans Wilhelmshaven gen et Leeuvvarden et ap- avaient décidé de combattre puya le Hamilton Light In- \u2022'ans s'occuper du reste de fantry pour s\u2019emparer de d\u2019Allemagne, d esorte que le Leeuwraden sans beaucoup Sherbrooke Fusiliers y fut d\u2019opposition.Les Allemands envoyé pour y faire ce qu\u2019on se retirèrent de Leeuvvarden appelait une \u201cdémonstration à l\u2019ajjroche des Canadiens et de force\u201d.Les Allemands fu- Merci beaucoup.et Bienvenue H ION-P RAFT la garnison qui s\u2019y trouvait se rendit.On fit plus de deux cents prisonniers en plus de s'emparer de beaucoup d\u2019équipement.rent convaincus et Wilhelmshaven tomba aux mains des Canadiens.L\u2019unité s'établit alors dans la ville d\u2019Aurich où elle trou- 11 se trouvait encore un va nombre considérable d\u2019Allemands dans le sac entre ia digue et Zwolle, de sorte que l'escadron \u201cB\u2019\u2019 et le Queen\u2019s Own Rifles reçurent l\u2019ordre d\u2019y faire un nettoyage.Les porte-Bren de l\u2019infanterie subirent des dommages considérables du feu d'un canon de 88 mm.à haute vélocité avant que le lieutenant J.-K.Brown, de Chatham.Ontario, le réduisit au silence.Après la capture du secteur de Friesland, les tanks Sherman prirent un repos de quelques jours pendant que la troupe de reconnaissance sous les ordres du capitaine Goodfellow nettoyait le secteur et ramenait les derniers prisonniers.L'engagement suivant du régiment eut lieu dans la péninsule de Rheiderland, à l\u2019ouest de l\u2019Ems, dans le secteur de Weener et Blinde.Le major (maintenant lieutenant-colonel) S.-V.Radley-Walters.D.S.O.M.C., et le major Doug Bradley, commandant respectivement les escadrons \u201cA\u201d et \u201cC\u201d, travaillèrent dans ce secteur.11 s« trouva peu de résistance, mais ils firent face à de nombreuses difficultés à cause des mines et des fossés anti-tanks.Derniers exploits La dermere phase de la guerre pour le Sherbrooke Fusiliers fut les préparatifs et l'attaque pour capturer le port d'Emden.Ia tête de pont à travers l'Ems avait été faite par la 9ème brigade d\u2019infanterie appuyée par l\u2019escadron \u201cB\".Le lieutenant George Goodwin, M.C., de Montréal, et sa troupe traversèrent le fleuve avec la première vague d'assaut de l\u2019infanterie et iadèrent à repousser les quatre premières contre-attaques.Une fois la tête de pont consolidée, les escadrons \u2018\u2018A\u2019* et \u201cC\u201d prirent position en vue de la poussée sur Emden.La Dème brigade à se loger confortable- SHOPS LTD.J.-PHILIPPE DION angle des rues King et Wellington SHERBROOKE VIVE GLORIEUX \u201cSHERBROOKE FUSILIERS REGIMENT\u201d LA BIENVENUE LA PLUS CORDIALE ATTEND CES VAILLANTS SOLDATS A SHERBROOKE I o\u2019o JULIUS KAYSER & CO.LIMITED \u2022 SHERBROOKE, QUÉ.; / W * BIENVENUE cm Sherbrooke Fusiliers Regiment .leurs glorieux exploits font la tierte de toute la population de Sherbrooke et des environs.H.-J.DËLISLE Chaussures de qualité 48.RUE WELLINGTON-NORD Manteaux de fourrure ce printemps, mais ils coûteront cher OTTAWA, 24.\u2014 II «r» facile i d'acheter un manteau de fourni-1 Pt l'automne prochain et ce man- j , teau ser» de bonne qualité, mais1 i U coûtera encore cher.C'en ce j qu'a prédit, hier, M W.-M Rit-! I chie, chef du eervice de l'incpec-I tion dec fourrure» du minietére de l\u2019Agriculture.M.Ritchie a dit que les trappeur» et lee éleveur» d'animaux » fourrure du Canada ont grandement accru leur production cette année, de même que la qualité de leur» produite.Ce!» e»t particulièrement vrai dan» le ce» de» fourrure» de renard, notamment j de» renard» argenté», piétiné» et perlé», argenté» et rayé» de bl»nc, ; et bleus-glacier».Le renard bleu- La Tribune, Sherbrooke, samedi, 26 janvier 1946 Paire 9 glacier est la première fourrure du genre vendu au Canada.\u201cCertaine» de ce* fourrure» »e- ront d\u2019une exceptionnelle beauté et elle* démontreront jusqu'à quel point «'est développé l'élevage de» animaux a fourrure au Canada au cour» de» dernières années\u201d, a dit M.Ritchie.Le» fourrure* canadienne» paraîtront sur le marché pour la première fois cette année, à la vente annuelle de la \"Canadian Kur Auction Sales (Québec), Ltd\u201d, qui débutera aujourd\u2019hui à Montréal.Le» ventes se chiffreront alors à $4,000,000, soit les plus considerables de l\u2019année.Les acheteurs «ont d Edcott's NB; lt.H-A Trenhoiime i'tué) Sherbrooke: It.L.-N.Davies G blesse' Montreal; lt R-S Grier, Montréal; It.R.-N.Wood (blessé) Montreal.Escadron C.Major V -O Walsh chef d'escadron.Montreal; eap , S -V.Radley-Walter*.commandai.' en second, Québec, cap.H -M.Be lion, ravitallietnem.i blessé', It D -H Bradley, chef de peloton (blessé) Sherbrooke: lt, E-S Spaf-ford.Knowlton; It.A -N Boyd (tué à I'ennemD Ottawa; H.C-O Thompson, itue à rennemù To- j ronto; lt Un McLean, (fait prisonnier), Montréal.Decorations obtenues par le S.Fus.Regiment Au cours de la campagne d'Europe, le Sherbrooke Fusiliers Regiment a obtenu les honneurs suivants: Ordre du mérite distingué (D.S.O.).\t4 Croix militaires (M.C.) .4 Médailles militaires (MM.) .4 Ordre de l\u2019Empire britannique (O.B.E.) .Membres de l'Empire (M.B.E.) .Cités à l\u2019ordre du jour .__ Cette liste peut bien ne na-être complète.Les seuls dossiers authentiques n'arriveront qu\u2019avec l\u2019unité.REG'D 75, rue Belvedere Bienvenue / Nous nous unissons de tout coeur à la population des Cantons de l'Est pour souhaiter la plus cordiale bienvenue aux membres du fameux \"Sherbrooke Fusiliers Regiment\", dont plusieurs de nos employés anciens et actuels.Leur courage et leur bravoure ont fait l'admiration du Canada tout entier.viJ A la compagnie 8\u201c^^: nard Bol «vert fut commandant en vecond dr la compagnie B du Sherbrooke FtiMiier» Regiment, du 2« juillet 1440 Jusqu'à la moblliaatlon du Premier bataUJon des Fusiliers de Sherbrooke, auquel bataillon 11 fut affecté avec le grade de major.; Depuis son retour à la vtè civile, U demeure * Rtvlrr*.aM.is*v> Canadian enroll-Rand Limited UadofhV Montreal Qtte-u oris Nhwirrooke Quk.\u201cL (rmn hirwumoa) vowmai roacwin siaaLaspiAKi tusmixs wiawim.«n.soe xuronvuL I r~ ;4\t*\t* i .4\t4\t*\t$\t* .* i - r *\t*.\t*\t»\t4\t#\t* ' \\ S s r i '* I -\t\u2022\t»\t-\u2022>\t?\t4\t- B ' ' *f 4\t- \u2022 - i *\u2019 '4\t*\t* n < ¦\u2022.\t1\t*\t-\t\u2022\t;\t_ a -.¦*¦\t*\t* *\t4\t4\t^\t*\t*¦\tT - \u2022.a '\t-\t*\t*\t'\t9\t* -.*\t*\t5\t¦'\t.\"\t»\t9 \u2022\u2022 ra***,\t%\t.%\u2022%?M\t%\t4\t«\u2022\t*\t?\t*n 9*W\t%\tn*\t« £ \u2022\u2022 on Russie et ou le Japon at-i laquait les Etats-Unis.Le 1 régiment vécut alors en état : d\u2019alerte constant, il fit con-; naissance du \u201cblack-out\" et |ds3 appels de sirènes contre | les avions.Il n\u2019y eut pas ' d\u2019attaque de l\u2019ennemi, mais | on sentait qu\u2019il était proche.On le voyait souvent par le .nombre de marins qu\u2019on portait au cimetière.L\u2019entraînement se faisait alors dans les conditions les i plus ressemblantes qu\u2019on puisse imaginer à celle du combat réel.L\u2019entrainement se faisait de concert avec les i troupes américaines, stationnées non loin de là.Durant BIENVENUE ! Nous sommes heureux de votre retour! Aux membres du \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment\u2019* et à tous les autres militaires, hommes ou femmes, des Cantons de l\u2019Est, qui ont servi leur pays avec tant de courage, nous offrons nos remerciements.Vous nous avez donné la Victoire! Vous avez fait honneur au Canada et nous, vos concitoyens, sommes fiers de vous.Nous .vous souhaitons dans la vie civile, le bonheur et le succès que vous mérites.Puisse cet idéal pour lequel vous avez tant sacrifié, se réaliser bientôt! 6^ 1 o/re m (tira ri il.Monsieur l tout le séjour à Terre-Neuve, il n\u2019y eut aucun congé pour visite au pays.MAINTENANT \"TANKISTES\u201d A la suite de leur retour de Terre-Neuve, en février 1942, j es Sherbrookois furent avi- ! sés que l\u2019unité était changée! d\u2019un bataillon d\u2019infanterie a\u2019 un escadron blindé.Le Sher- i brooke Fusiliers Regiment oassa les neuf mois suivants \u2018 à Debert, Nouvelle-Ecosse, | comme partie de la Quatriè- ^ me Bi igade Blindée canadien-1 ne, elle-même composante de !a Quatrième Division Blindée Canadienne.De février à mai 1942, le1 ^emps se passa surtout à ef-cctuer les changements né-¦ssités par la tran.sforma-on.Durant cette période, 1 y eut de nombreuses muta- ; lions dans les rangs des of-1 ficiers et des soldats, parce I que la revision imposait de i nouveaux standards de connaissances techniques et de résistance physique, comme ! aussi d\u2019âge.L\u2019entrainement ; ! que devait subir les troupes Tescadrons blindés était beaucoup plus dur que celui de l\u2019infanterie.Au début de février 1942.\u2019 uni ce officiers sunérieurs, le H-col.McA\u2019Nultv, les majors j Beaudry et Tomkins et le ca-nitaine Baldwin se rendirent outre-mer, pour rejoindre le major Lyon, qui s\u2019était rrr-'\u2019u en Angleterre de Terre-Neuve.Cc-s officiers furent attachés à diverses unités mur se familiariser avec le-\u2022cliques d\u2019armées mécani-'ées.En mai 1942, les lieute-'ants Walsh, Veilleux.Rad-\u2019\u2019v-V,\u2019alters.Grier, Coristine, \"rlters.Snafford, Côté, Mc-\"altiim.Bateman, Bradley et '-\u2018¦nholme se rendirent en \u2019 \u2022\u2019¦\u2019\u2022Irtcrre pour compléter \" -«truction qu\u2019ils avaient dé-reeue au Camp Borden, au '-\u2022rda.L\u2019f.bsenee de tant d\u2019offi- I '\t.\u2022niv.-.f fjpn 0'-''CC n\" bert, les Sherbrookois eurent une très large part dans la maitrise d\u2019un incendie de forêt qui non seulement menaçait Thôpital militaire de Debert, mais aussi les bâtisses avoisinantes et même l\u2019aéroport.Avisée qu\u2019elle aurait à se rendre en Angleterre a la fin de septembre 1942, l\u2019unité fut retardée par des inondations et ne s'embarqua à bord du \"Queen Elizabeth\" qu\u2019à la fin d'octobre 1942, arrivant dan-l\u2019estuaire de la Clyde le 2 novembre.Elle se rendit immédiatement à Aldershot pour s\u2019intégrer dans l\u2019Armée canadienne d'outre-mer et pour se préparer à l\u2019assaut du Jour \u201cJ\u201d, où elle prit une part si glorieuse aux exploits de la Deuxième Brigade Blin, dée du Canada.EN ANGLETERRE Le major J.-C.Cave commandait toujours l\u2019escadron.On se mit tout de suite à la double tâche de parfaire l\u2019en- j traînement et de s\u2019habituer au dimat de l\u2019Angleterre.Peu après le lt-col.McA\u2019Nulty : reprit le commandement dit J régiment, ayant le lt-col.D.- ' B.Lyon comme commandant en second, le major Cave sui-(à suivre en page 12) Le classement de la laine La tonte canadienne de 1M6 est 1» cinquième qui ait été achetée par l'Office canadien des lama Depuis 1942.les producteurs de laine canadiens ont eu la garantie d'un prix régulier et raisonnable pour | leurs produits, base sur leur vm-j leur déterminée après classement, la ventfe de la laine sur la base du et a » serment s permis également t d'appeler l'attention des fabricants sur les mérités des produits Indigenes 'Sherbrooke Fusiliers Regiment\" Nous sommes fiers et heureux de vous souhaiter la BIENVENUE Donahue Electric .161.rue MNG-Ol EST TEL.1171 \\ ¦ .- .à «riÜF -\u2014-î Col.D.-B.LYON laissait guère de loisirs aux officiers restants pour accomplir la transformation et pour expédier la besogne administrative.Aussi plusieurs jeunes officiers furent-ils délégués auprès de l\u2019unité, dont plusieurs participèrent aux exploits du Jour-J.Au commencement de mai.le major J.-C.Cave arriva du camp Borden pour prendre le commandement de l\u2019unité, j après que le lt-col.Aimé Biron eut été promu à la direction de* Fusiliers de Sherbrooke.qui venaient d\u2019être mobilisés comme partie de la Septième Division.Avec l'arrivée des \u201cranv tanks\" et d'autre équipement commença un entrainement intensif, qui comprenait l\u2019étude de la T.S.F.la conduite et l\u2019entretien des chars blindé* et une foule d\u2019autres sujets.Durant tout l\u2019été de 1942.c'était un spectacle familier de voir les chars blindés des Sherbrookois caracoler dans le sable, la poussière ou la boue à toute heure du jour et de la nuit.Tout indique que ces exercices à Debert nermirent à nos gars de s'adapter promptement aux ma-noeuvres qui se firent en Angleterre avant l'assaut sur la côte franca Le.11 est intéressant de 'inter que durant leur séjour à De-1 C\u2019est avec une LÉGITIME FIERTÉ et une PROFONDE GRATITUDE que nous nous joignons à tous nos concitoyens pour souhaiter LA PLUS CORDIALE BIENVENUE aux membres du \u201cSHERBROOKE FUSILIERS REGIMENT\u201d zeue&s Page 12 La Tribune, Sherbrooke, aamedi, 26 jamier 1916 ÜÜX QUI REVitNHENT AVEC LE SHERSROOAE FUSILIERS.(«uttc de la pace Si T D -O -W.Bonne;:, Montre»: T; J.B-1.Rosemont.'1 R «It Bro»ii, Sherbrooke Hr C-H Barkland.Bethe Tr.U.Carer Montre»:.Tr R.-t Condon.Moinrea: Tr H Dodd Montre»;.Tr.Q-J DurnnuUn.Corr,w»U, On:.Cpl A E» B?t Ol Tr, J-J Finilav.S:-Lamocrt.Tr l -C.Graliani Montre»^ 1 L.-J Hudson.Montreal.Tr D-T Huche» Montre»; C'.: N - J Hull.Montre».1 L-J Kr'.tyle.Lurhuir Tr D-W Kerur.North Hiltey tv A Kyle?Montre»;.Tr R -J Liw.Verdun Tr A -B Lyc-nn»», Sherbrooke Cpl A -O Mallard.S;»n»:e*d Tr C-H M»::hrw*.Montréal.Tr M Montpetit.Oranby Tr.N-S M irr.aon.La Tuque Tr W.-J.Mor.ro.Montré»:.Tr J-C My re, Huntlnrdon.Cp.H Mo Adam, Fanent, Que L -Cp: O -C -J.MrCabe.Rlch-aoad.Tr C-R-A MioDonald.Hart-lord, Conn .U S A Tr W-H MarDortatd.Bury Tr R -P Nome.Shrrdrooke.Tr D Palette.V«1 DTJr.Cpl.F Palette, V«J D'Or Tr R Pa rtie.V»! D'Or Tr W -W Robertsott.L»chuu p-e C R tut Eant-Ancu», Tr P -J St«r.Montréal A -Cp: M -W Wails.Montréal L.-Cpl.C -R WelL.Noranda Tr.V -D.Whitehead.Granby lueut.F.-J.Atwood.act K -W MacArthur.Orance- Halnea.Centemtle Tr P-B Gauthier.A-Cp: J-G-R Moreault\t'vlile.NB H -Cpl Jo»?ph A-;hur Bouchard.1 Tr.E -C L»r Bouohcte.Que.\tNB Tr L-P Blanry.Newboi», Que j Tr W -J -F Matchett.Dot«laa Lieu' h vHor*e» Chambar- (Town, N B lain Mrrrrr S.John'», Nfld\tTr J-A.Soucie.Grand F»U».Lieut.Walter - Melvin White, ; H H Hi.n's Cimnty, NS.\tTr I.-E Anderaon, FUn Pton, 1 C-L Ntcholaon.Halil»».n s.Set J.-G.Slater.WeatvUle.NS A -Cpi O -G Burden, Bndaewa- ,er.N S * T.B -D Cameron, Muaer River, HaUlaz Co.NS A -Opl.R -D Helehton, Flocon.N S.Tr J Mancim, Sydney Mine».V S.Tr J-A.Martell, Rockdade, N 8 ¦ -cp:\tR\tUlrich,\tCape Breton.\tL-Cpl\tR OUmb Sprague,\tMan N S\tTr E\tPachoL W,nnlp*«.\tMan Cp.\tJ -A\tWhite,\tAmherat,\tNS | Tr E Renner.Lowe Famr\tMan Tr\tW\tWhy not.\tLiverpool.\tNS\tL.-Opl.\tA-W Rudolph, Winnl- J-W Anderson.Winnipe* Tr.R Beam Fortier, Man Tr.W-H Campbell, Stonewall.Man.Tr.8 Capuatinaky.Winnlpae Man Tr.F -J Fisher Winnipe*.Mar.A -Cp! W -L Hern, To*o, Sask Cpl.R-M Ineram.Fort Williams.Ont Tr H Lapointe.Haywood.Man Tr J -T McCulley, Winnipeg Man Man\tj Kn janvier 194S.le col., Enfin, au* petites heure* Tr\tl-J Shaker.Brandon\tMan\tGordon assuma le com man -\tdu 4 juin 1944, le regiment nipeg\tPM»ntrf*ny yn\u2019 Nor*\"\tWln\"\tdement et peu après le régi-\tse rendit sur la cote et sans Tr\ta -F Button Roland\tMan\tment !\u2018e d'r'»\u2018\u2018ait ver® I\u2019inlé'\tle moindre anicroche embar- Tr\tR-c.Taylor, Peterwiteid,\tneur pour y trouver uij ter\tqua scs tanks et son équipe Man\t! rain plus propice aux manœu- ment sur |es barges d\u2019inva- Tr R-E Vadrtoonooeur, wtmü-1Vres des tanks.Le col.Gor-igion\tnuit suivante, celle P,LUut,Ertc.Uoyd Rudiand, Van- don o^\u2019m'ença alors à mettr.(ie la traversée de la Manche, au point la formidable ma un cauchemar pour ceux chine de bataille qu'allait\t; dont ]>e(,tomac n\u2019éUit pas so- ^ ^\t .être le Sherbrooke Fusiliers\tijde, mais, à l\u2019aube, quand on L-s»-\tj\t-w\tR.id»»r.\u2019\tB.>wtn*\u2019u\tSR*\" les côtes de France.On\taperçut l\u2019innombrable flotte land bc.\tprocéda à des \u2018'schèmes\u201d dt\t! de navires au-dessus de la- a -act\tL.-A\tS::s*,\tVancouver,\ttous grenres et l\u2019on donna de- cours approfondis sur le ma niement des chars blindés.Bin juin 1943, le régiment eut la responsabilité de défendre oouvw B C A -8g! A -W Duncan, Pent icon.B.C A -Sgt J.-J Ferri, Pernl*.B.C.quelle s\u2019étendait comme un larapluie des milliers et des milliers d\u2019avions de toutes -ortes, ce fut un spectacle inoubliable.Bit l\u2019ordre vint d attaquer.Ce fut terrible, mais aussi longtemps que les hommes, sur leur appareil de radio, pouvaient entendre la voix calme du colonel Gordon, il* savaient que rien ne pouvait mal tourner.Bit ce fut le cas.BC Tr D.Brayfleld, Duncan, BC L -Op! C -H Forsyth.Vancouver, B.C Tr K -C Gerow, Burn» Lake, B Tr H-T Godin.Victoria, BcJune ville importante de la a-cpl J-w Han, c res ton B.c.) côte au cas d\u2019une tentative Tr R-W Hamon, Vancouver, d\u2019invasion allemande.yVr AU Il nous fait plaisir de profiter de cette occasion pour souhaiter \u2019a BIENVENUE à nos glorieux aé-fenseurs de la liberté.AEROXON FLY CATCHER OF CANADA LIMITED Bienvenue., H nous fait plaisir de nous joindre à la population de Sherbrooke et des environs pour vous souhaiter un heureux séjour à Sherbrooke et -\u2022n heureux retour au Canada.Pa^e-San^ster Printing Co.Ltd Rue Albert Bienvenue à nos vaillants soldats u ii Sherbrooke Fusiliers Régiment\u201d Vous avez combattu vaillamment .\u2022t avez remporte la victoire.Nous vous acclamons avec fierté et gratitude I Codère Limitée SHERBROOKE, Que.R Hendrick», Vancouver, Sherbrooke BC Cpl.BC Tr.G-H Pritchard, Kamloop», B C Tr N-W Tipper.Victoria, BC.Cap* Samuel Breen.Yortaon, Suk A -Sgt A -J.Ogle, Moose Jaw.Saak.Sgt S -E Wimtaor, Saskatoon, Saak Tr.C.-A Anderaon, Sark.Tr.B - A -O Armstrong, Limerick.Sark Tr W.Bennett.Saskatoon, Sa-sk Tr F Betz, Peliy, Sark Cpl.H Do!a.Prelate, Saak Tr.C.-J Glrodat, Shaunabon, Sark.Tr.H-L.-B Hanson .Wyiuud, Sark Tr.J-L.Hansen.Chamberlain, Suk.A-Opl S-M.Johnson, Boad-view, Sark Tr J.-L Kennedy, Moore, Sark Tr A -J Lauer Earl Grey.Sask Tr.C-G Lee, Impérial, Sask.L-CÏ>1.J.-E.Moffatt, Yorkton, Saak.Tr.N-A Morrison, Sylvania, Saak.Tr.J Newman, Cupar, Sask Tr.R-F Rowe, Regina.Sask Tr.K-M.Stewart Moose Jaw, Sask.Tr.T.-I.Tarry, Silver Park, Sask Cpl.O -W Wood, R-gma.Sask Capr Haccit: Garth M\u2019jloch Col- fc'-k.Sedgwick, Alta Sapvr.K Hutchinson, Ferintosh, Al'.a.A -Capt.Alexander - Frederick M Inhash Calgary, Alta L-Cpi W Allen.MacLeod, Alta.L-Cp! A -W -O.Barbour, Calgary.Alta.L.-Cpi.E.Carlson, Gunn, Alta Cpl.N -N Chlbry, Calgary, Alta Cpl.C-H.DavltLon, Spirit Rt-Vir.Alta.Tr A-R Hill, Whiteiaw.Alta Tr L.-M Moe, Calgary, Alta.L-Cpl.F.-J.Richards, Berwyn.Alta.Tr.O.Tonne, Vaileyview, Alta En août 1943, le général Crerar fit l\u2019inspection de l\u2019u-1 nité, en même temps que de cinq autres.Le but de l\u2019inspection était de choisir les trois escadrons blindés qui participeraient à l\u2019assaut du ! Jour-J.On a rapporté non officiellement plus tard, que weeie», j les Sherbrookois avaient obtenu les meilleurs points par une très forte marge.Il s\u2019agissait tout sim fée- ; ment de dire quel était l\u2019objectif et les hommes savaient quels moyens prendre pour y arriver.Ils prouvèrent plus tard en Fi ance que | leur pratique valait leur théorie.! Après l\u2019inspection du généra! Crerar, le Sherbrooke B\u2019u-siliers Regiment, avec le 1st Hussard et le Fort-Garry Horse constitua la Deuxième Brigade Blindée canadienne et dès lors commença l\u2019entraînement qui n\u2019avait qu\u2019un but: i le Jour-J.On apprit la coordination des mouvements avec l\u2019aviation et la marine.Au printemps de 1944.le régiment participa à des manoeuvres gigantesques que | virent le roi et le général Eisenhower.Il avait été ins- j pecté auparavant par le général Montgomery.Les Sherbrookois possédaient, mainte- j nant l\u2019équioement le plus complet et les armes les plu* modernes qu\u2019on puisse voir.1 /T AU Félicitations.pour une tâche bien accomplie.Votre courage et votie bravoure ont mérité notre admiration.FONTAINE & FILS LTEE Boulangerie 249.RUE KING-OUEST FORMATION ET ENTRAINEMENT DU SHERBROOKE FUSILIERS.(suite de la page il) vant alors un cours avance d'officier.Quelque seize officiers et une cinquantaine de sous-of-ficiers avaient précédé le reste de la troupe, de sorte qu\u2019on avait déjà un embryon de force instru 'rice pour la guerre de tanks.Malheureusement, après s'être exercés avec des tanks à Debert.les Sherbrookois étaient désappointés de n\u2019avoir plus que des \u201cBren-Carriers\u201d pour leurs manoeuvres.On poursuivit toutefois l\u2019entrain p ment avec ces véhicules, attendant l\u2019arrivée des tanks.A Noël, les officiers et les sous-officiers servirent de nouveau les hommes de la troupe et le régiment eut j l\u2019honneur d\u2019une visite du j commandant divisionnaire, le général Worthington.A ce j moment-là, le Sherbrooke Fusiliers Regiment formait encore brigade avec les Grenadiers Guards et les Governor General Foot Guards.Peu après le Jour de l\u2019An, la brigade fut recomposée pour incorporer les Sherbrookois, les 1st Hussars de London, Ont., et le Fort-Garry Horse du ; Manitoba.L'entrainement rigoureux se poursuivit avec dta marches forcées de dix milles, tout le j grément au dos, manoeuvres de nuit et sommeil le jour.C\u2019est alors que le régiment perdit le col.McA\u2019Nulty, les majors Beaudry et Lyon, fui retournaient au Canada A cause de leur catégorie médicale.Accueil au pays \u2014 Le U-ool.Alphonse Oenaat, commandant des Fiwlller* de Sherbrooke et président conjoint du comité d« l'Accueil au Paye, qui recevra officiellement le* rapatrié* du Sherbrooke Further* Regiment.\u2022\tCAEN \u2022\tFALAISE \u2022\tLA LONDE \u2022\tZUID-BE VELAND \u2022\tMAAS \u2022\tNIJMEGEN \u2022\tOLDENBURG .autant de victoires glorieuses du fameux \u201cSherbrooke Fusiliers Regiment\u201d Vous vous êtes conduits en braves et votre unité est l'une des plus glorieuses des forces alhees I Nous tenons à joindre nos félicitations à celles de tous nos concitoyens.Bravo, les gars 1 .M E U D L ES.)l.J.-Emile Levesque Co-fondateur, fit 194#.Hr c* i*f1-m*nt hflinRiir d# Sherbrooke.20.RUE WELUN6T0N-S.SHERBROOKE "]