La tribune, 11 septembre 1944, lundi 11 septembre 1944

[" IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES PAGE DEUX La Trilumo.Sherl>rooke, Iuikü, 11 si ptrmbie 1!*41 voix ut» CANTONS HI l tal- 1Ï40 *II4H Y( LtN I l MM, 11 SKPTEMBKE 3.IM)\u2014Momrnl^ 3.15\u2014\tLifttrn to Lribert tUdlu J»»urii4l\u2014i BC\u2019.3.31\u20141.Heure de la Danse.1.09\u2014le* Proframmes Maaon*.4.15\u2014\tHeure de la \\ aise 4.30\u2014\tMaaie for Summer.5.00\u2014\ti hamonettes.5.15\u2014\t4 hanM>n» pour vous \u2014C'BC 5.3a\u2014Pr«*if ram me de tondre*.5.4.V\u2014Le» pieces pi eleree* h.MK\u2014Musique de Danse.b.15\u2014Le* nouiellcf «ngtaise»\u2014CBt 6.30\u2014\tSongs of the Day.6.45\u2014Le* nom rile* (orales 7.00\u2014\tNight Train «.IS\u2014La !to«iiir Nouvelle.7.30\u2014\tC olette et Roland.7 45\u2014loi ftamee du commando.CBa.s.üO\u2014Lr HefiD rte U %'lctotre 8.39- Blind Date'* ÎLOO\u2014\u201cLEîs A MOI RS F TI-JOS \u2014 Comment noa amis se tireront-ils Ce leur impasse ° Ecoutons ce soir.Distribution : Fred Barry.Henri .d Oscar O Brien 9.30\u2014Information Pleaae. 10.00\u2014\tDrama.10.30\u2014\tT home good old Day*.11.00\u2014\tle» nouvelle» angUiooo\u2014CBC 11.15\u2014Programme musical 1 l.iS- Bulletin* de nouvelioa en (rançat* 11.39\u2014Heure precise \u2014 fermeturo.M MllM.ïï 8BPTBMBKS JJS\u2014Uu.crturc - Hturt pr»ci»*\u2014 Meauon des pr'.ncipnoi pro-grocrtmine* du jour > 311\u2014Reveil-matin musical t> uu\u2014Les noui elles angUises\u2014CBC g.1(1\u2014Intermède \u2014 CBC-IU5\u2014Les élévations Matutinalea\u2014 LBC.H.J0\u2014Les dételions du matin.M5\u2014Pot-Pourri musical\u2014CBC.IL5S\u2014Bulle tins de nouvelles en I ranfai*\u2014CBC 9.UU\u2014Bulletins de nou'elles anglais\u2014CBC H.U5\u2014Breaklast Club.5.30\u2014\tLa Huche Menagere.1000\u2014Programme Mason.en MS VOUS Vrm Les Filles Qui Prennent Le Paradol Ont un Conseil Pour Vous èi voua n'avwj | a» etunre dècou ert le Paeadol.vous déni.« le faire tli's ( INtrure de Vitaüne Ke \u2019oitras, L.-P.Hebert.Rene Coutiee 3 Alexandre.El H.inif.et Mme 10.la\u2014lnterm.de Juliette Beuvruu Chant t«ar le 103*\u2014Huche Ménagera.Quatuor Ailoue\u2019te us .a direction lot4\u2014t hansitneltes.11.00\u2014Variétés en muaiqur Au Granada Fred MacMURRAY.1 excellent acteur qui sc départit du rôle de contedlen pour tenir celui d'un meurtrier, dans le nouveau film de Paramount, Double Indemnity .a 1 affiche du Granada a partir de mercredi Laroche: 3e Riiies de cr Ke dinand Ixm sario Lku end et e Ot ei Un P.iin hl.\u2022 and Lcmay'ie; T.*'.*t.a>.3e, \\ Pain brun: i,1 Longp:T Gu: t'en fa.deuil: leie.Mlle dere: 2e.M ne W.Mme h Lneaille n;tmbr* le;e.Mme r.gpt'e.2e.Mme Ro-: Se.Mile Co- uutui tenant lar ru; VIX'1 voua aidera à 11.13\u2014La Metairie Ramourt, Sketch lt.30\u2014Among my Souvenirs.jg?KELLOGG t ASTHME ET ^ FIEVRE DES FOINS PÏÏTiCrÆ^iüi CONSTANT RfiMY HENa.ROLLAN ^ LUCtEN 3 A n.O U X \\ MADELEiNE OZERAY .;__> r»! p# do-.; '* ra_ f ElAsKi TTI-ASCC lift I ANC Cf Lt (ALg./ * ACMAIll CfT NACC \u2019m As-c f t orvr n irrti H«t.à Ï.FV*».\th -1 BC 11.39\u2014\tLe* Joveux Troubadour*.11.45\u2014\t\\ sriete*.12.Ü9\u2014Heure LnsoleUlee.U.39\u2014Bulletin» de nouvelle* en français\u2014t BC 1^.35\u2014Musique de concerL l.üO\u2014Le* nouvelle* aiigUlses\u2014CBC 1.15\u2014\tRadio Journal françAia\u2014CBC 1.30\u2014\tSinging Mring».1.45\u2014\tLe Chant de* Corde*.MK)\u2014Programme Ma*on 3.15\u2014\tCeux qui ne »oni plu* 2.26\u2014Nruvaines Annuelle de» Malades.2.30\u2014\tIci i on Danse.3.09\u2014-Evocation* au piano.2.45\u2014\tMarching to Victory.315\u2014Listen to Lcibert.3-JU\u2014A* t II «.in* de nouvelles en frinçitia 3.3J\t( heurt de la danse 4.00\u2014\tProgramme Mason.4.15\u2014\tCBC News.4.20\u2014Variétés d Hawaii.4 30\u2014.Music for >umm-«d e*.>57 \u2014 P : 'et n de nouvelles IOf'0 \u2014*'h«s fî-^se 10 \u2019 5 \u2014\u2018 oori .wr.Confidence.10.30\u2014V e» de far\u201d lie.10 4\u2014 i.e\ta neü\u2022# J# d*/e-».te H 90\u2014Crsnde Soeur 11\tlà \u2014 La nivtalr'e fteorourt Il 50\u2014Lr» Joyeux Tituba' oui* 12\t0\" \u2014J«u' e««e Dorér Sketch 12 15\u2014Wueüe* no;jv*-'!es 1 2 < 1 \u2014 I '\tje b'- .files IttS\u2014!«# r:* - e; rural 12 S>\u2014s\t-v re de lOb«er a foire d\u2019Ottawa I 99\u2014^ h» Pr tc r»ale S^elch.1 J 5\u20141 : Ad g-Ji»u m» 1 lj \u2014 x - r * le sole! avec Tante I.«cle me d aujc et tes f :*-d oeuvre de i rd\u2019r.uî Voilà ce que signifie la PROTECTION \"IMPERIAL LIFE\" S\tforcei miliuires du OinadA ion! fusionnétv dxns nos armées de terre, de mer et de l'air.Pareillement, la puissance financière pro* tectrice d'un nombre toujours croissant de Canadiens réside solidairement dans l'impérial Life.Depuis IBS»\u2019, des milliers de veuves ont échappé à la misère; une foule d'enfants ont été instruits et préparés pour la vie; quantité d'hommes se sont assuré une confortable retraite de vieillesse\u2014au moyen de polices Imperial Life.Chaque jour, un nombre de plus en plus grand de personnes apprécient ce principe de solidarité, base de l'assurance-vie: \"un pour tous .tous pour un\".Ln homme seul ne saurait protéger financièrement sa ftmill» contre le risque toujours présent de son décès prématuré; mais, en commun a»cc d'autres détenteurs d'assurance-vie, il peut garantir 1 execution des projets qu'il forme pour sa famille et lui-même, qu'il lui arme de mourir trop tôt ou de vivre trop vieux! Imperial Life fondée, e* 1897 Siège social - TORONTO »r* rs.\u2022 rîiqfe» de dems n \u2022 du » h#.¦\u2022Cansdik re «olr.e* d»» la bourt*.Jovîsi.4 ' X \u2014.I * f ;r.¦ innrn* 1 \u2022\t3f!\u2014No jv#î!#« fran^lees.4 4 » \u2014rrnc^Mfrrr » cnuslrs! , a,wt> hor -tt «t snn né: hé.7 ' S \u2014 M / ' ropnlq 7.J6\u2014noner^-.4\t00\u2014î secet* du Dr Morhan »\u2022* *\t\u2014l*\u201d -on'e* de c e* nos* 5\t9__X* -\t4 Royale Canadienne 9 J* R/ 1000\u2014Ra' -tourna) et ch-on lu* \u2022n»>r»fre ! 0 15 \u2014 '\t; «r rie ! 0 J9\u2014fl orra* n r./)\u2014Vuelque de danse 11.1 5\u2014Pn'T-emme nnuiica! !1 fl \u2014BuPefn de nn GranadA A t JOl Mil Ht I I T 1)1 M FRANK SINATRA .f.e po;\u2022\u2022\u2022 >ni r** rfcnntewr nmériratM _ e»nn« in vwersrlIleaY film mumlrml \u2014 entouré #fe .% «r;.n en lin: 1ère.Mlle Co- j I letto Gucrtin; 2?.Mme E.B-! .lange\u2014 3c.Mme Emile Faucher.: Couvre- it en catalogne: 1ère, Mme \\lbcrt Tesr.c .2e, Mme Eu-' sèoe Caron Caii\u2019.ogne de pi -tclier lèrc.Mme E.Caron: 2e, Mme Henri Roy.-o.re-Vt\tlere.Mile Pau- ine Gu.thic : 2c.Mlle Colette Gu ert in : 3e, Mme Emile Faucher T , i pr; r manteau ; lere.Nüme ! Aloert Tessier.Manteau: lere.Mile Marthe Gagne: 2e.Mme Philippe Tanguay: ' I 3e.Mme Eugene Lantagne.' ¦ \u2022 ; _\t2e.Mme Eusébe Ca- ron; 3e, Mme Jos.Bessette Sc-us-piat* crochetés: 1ère, Mme ! Eiphege Bélanger.Tap s trestt: 1ère, Mme Albert ! Tessier.Chapeau tricoté: lere, Mme Phi-iipp^e Tanguay.Mouchoirs de tète- 1ère, Mlle Cc/ette Guertin; 2e.Mme Oscar Jette.2e, Mme E.Caron Eihevcau de lin: 1ère, Mme E-miic Küucher.G let tru'V n 1ère.Mme Emile Faucher et ^^me Ernest Grégoire: 2e, Mme Henri Mor.n.courts tricotés 1ère Aurore Hamel; 2e.Mme Henr.Hanvv, 3e.Mme Eip.Bélanger Pyjama 1ère, Mme Eugène Lan-ogre; 2e.Mlle Colette Guertin, 3e.\\)roe Ferdinand Lorgpre; pv Mme R.Laiurendeau G et de !.lere.Mme Wilfrid Vidai.2c.Mme Alb.Tessier; 3e, Mme E g.Lantagne.Jupon: 1ère, Mr.e F,ug.Lanta-gne: 2c, Mme Roear.o Laurendeau; 3e.Mme Delphi* Bourdeau Jo-.-t* je e.Mme Wilfrid La-roche; 2e.Mme Rosario Lauren-dee.,.3e.Mme Eugène Lérfitagno.FouÆrds tissé;: 1ère.Mlle Colette Guertin; 2e- Mme Oscar Jet-i té.\t| Couverture de lit, tissée: iere.; i Mme Emile Faucher, i Robes de bébé: lere, Mme Thé-ophane Gendron: 2e, Mme Félix La caille et Colette Guertin; 3e, i Mme Maurice Pat ent.Costume tricoté: lere, Mme Wil- I Cher votre épicier, en deux grandeurs commodes ainsi que dans les sacs * thé FILTRE améliorés.fri.: Vidai.Robe courte lere.Mi ; Colette Guert:n: 2e, Mme E u.Lan-tagne: 3e.Mme Willrid Vide et D.Bourdeau: 4e.M.le Marthe G?-gne Coussins:\t1ères (ex-eaquo): Ntrr.es Michel Gc-uthirr.Pauline Mme F\u2019eidi-Mme Philippe U Bourdeau., Mme Ferdi-gp:V 2e, V:ne Eugène f Mme Jo» l essette: Mme Deipb c IVnu eau Tarte- aux raums 1ère, Mme Gendr i: 2e.Mm* O., Mme Jos.Bessette .éoonge 1ère Mile Co-ertin: 2e.Mme Phiüooe : 3e.Mme Feux Laçai lie - secs 1ère.Mme Geor-taenanche: 2e Mlles Yvette r-n.-he et Colette Guertin.C nfitures de pommettes 1ère.V ne Gengt ; Courtemanche, 2e.; Vine Oacar Jette Cor.fiture; d?fraises: 1ère, Mme Oscar Jette 2e.Mme F Lucsilie: te.Mme Henri Vor i j 0 nserves de jxvs lèie.Mme G.Cou :emanette 2e.Mme Henri .M.c.n; 3e Vi-re Oscar Jette.Consç-ves de betteraves- jèr* Mme E-phège Bélanger; 2c Mme i Jos Pessettc et Vrr.e Martial .j Gendron; 3e.Mmes Félix Lacaille i : tt Eugène Guiibert.Conccsnb e> leie.Mme Henri! Morin: 2e Mme Jos.Bessette; 3c.Mi e Colette G ertin Céleri1 1ère, Vîme Albert sier; 2e.Mme DeTohis B*j:.l | 3c.Mm?Fits.Guiibert.1 Carottes lè e.Mme Henri rir.: 2e.Mme Oscar Jet A : («rticiiier à tou* 1rs pUisir* de I» vie.Vous u'svri l\u201cs« brsnm di-dire \"Oh Di* chère, je ne puis P*» y «lier S ce pm|* tu s»i« Jiour-quui.\"\t, l.a vie est tri* différente jHiur les jeunes filles et le* jeunes feuiHies tjui ont fall U preuve que Paradol ngit vite corn lue svuilagernrnt ue maux de tète et autres malaise» qui le» tracassent i certains temps | .H,-; jwuvent maintenant prendre imc tablette de i\u2019ARAIV)!.et partir [mur la danse, le théâlre ou i.» jeux athii liquis se sentant bien ( t oubliant les malaise* et douleur» ,,ui mena, ont de gAn r leurs plaisir».I ourquoi ne j.us suivre I exemple d* tanl de jeune» fillr»- porter tou-jours avec vous (Lus votre eao-4 ni , n le PARAIXtl, du Dr f\u2019haee (din d c'rc protégée A mu* tempe .¦nntre les rrmn de tète, le* rhume* et il» nerfs agités.PARA LH >1, ne désappointe pas i .i i.ronomique, OU i ,\u201e sl, contenant cinq foi» autant de tablette», gl 00.Paradol du Dr Chase I Mme F.Lacaille.' Chou de S,.*n Je c Mme F-phrem Gagné; 2c, Vita ne Fre-mère: 3e, Mme Jos.Besset:\u201c Clioux chin u: 1ère, Mlle C Guertin: 2e.Mme O.Jett Choux d'hiver; lere.Mlle Co-, lette Guertin; 2e, Eus Gudbert; 3e.Mme Ferd.L ngpré Oignons: 1ère Mme Jo».Be -settr.2e, Mme Eusébe Cari n; Je, Dslp Bourdeau.Pana.s: 1ère.Mme Eu*.Guii- j bert: 2e.Colette Guéri.:-.Stt.r.fis: lere.Vf le Cou'iic Guertm; 2e.^¦JTIC Eugène Gui bert.Poireaux: 1ère.Mme Eugène! Gi.lbc: t: 2c.Ml> C< !ette G.er-tin: 3 ', Mme O.-car Jetté.Bclteinv es leix.Mme Félix Igi-ni.ie.Je, Mme E.ph.Bélanger 3c.Mme F'.ttèbe Caron Collée m rie légumes:\tprh - ¦ .a Mme E .gene Guiibert: 2e V -ne O .Jett , 3e, Mme Henri .Morin., e: (le f'e .- 1ère.Moi» \u2022 ! R, Oui bert 3e.Mme Euiebe Caron.¦ Eug OuU* ».Yvet- !e Courtemanche J ,nte de m ¦¦\u2022n |éi .Mme t)\t2.M me ffscsT Jet te; 3?Mme Jos Bessette.Annoncez dans la Tribune Tes- ; leau: Mo- Nouveau Feuilleton lut TRIIH NK commencera demain un nouveau feuilleton d'un grand intérêt: Voici ton Fiancé S*\t* par JOCELYNE Deux jeunes trens s'a'ment profondément: HKK-NARD de TAX'AN N ES et DANIEI.I.E de (A KHACf IO.derniers descendants de deux familles que diivi-e une haine ancestrale \u2014 Roméo et Juliette! I.a situation de plus en plus malheureuse des parents, ruinés par la crise mondiale, fait nue.de pari et d\u2019autre, on admet la proposition du riche et sympathique américain JOHN DAVIDSON: Celui-ci tirera d'affaires les TAX XNNKS.à condition que BERN \\RD accepte, d'avance et les veux fermés, l'épouse que DAX IDSON lui désignera.Même faveur pour les ( ARBAtClO, DANIELLE acceptant, d\u2019avance et les veux fermes, l'époux que choisira DAVIDSON.Ces conventions secretes font, d'abord el apparemment.le malheur des jeunes gens, puisqu'elles les séparent ! Mais elles fini-sent par assurer leur bonheur, le seul but poursuivi par John étant la réconciliation des deux familles par l'union des deux héritiers.Roman ingénieux, plein d'émotion et de tendre-se.UM'O\u20195 VOUSlA,SSfNr *s0\t\\,CS! ,\tu *r EMPRUNTEZ CHEZ CAMPBELL L argent ijue vuus paxci en impôts aide i effort de guerre de notre pays.Il incombe à chaque citoyen de rtglcr ses impôts promptement.Si, apres les avoir pa>ts, vous êtes à court d'argent, et que des dépenses inattendues viennent vous assaillir, vous pouvez obtenir u a prêt de la Campbell Finance Corporation.C'est une fa^on commode et sensée de mettre ses finances personnelles en ordre.Campbell prête des sommes variant de $20.à $1,000.Vous avez le choix de 4 plans et de 2^8 montants et modes de remboursemem differents.Vous pouvez généralement compter recevoir l'argent voulu le jour meme que vous en faite» la demande.Pour obtenir l'argent qu »! vous faut, téléphonez, écrivez ou venu nous voir.I n employé de Campbell qui comprend les choses vous aidera à résoudre vos problèmes d'argent.C i \u2022 1 \u2022** g\t\tla tnan^ant «u'Il vaut faut Dit* eut\t233 montant» «« moda* a» ram»aurg«mant\t\t Voua\t\tMftMiisIlUa trnri\t\\\t«\t10\t12\tIV\t1» t 2'» 40 ÿfH) ' tivg.\t* 5 iS 13 13 Z iï 130 40\t1 V S3 $&'>;*« TA .' :h\tle\tTu\t14\t14 «U\tAT «0 rw\tAli\t«Xi\tJA\tn.,\t21\tii, ** «»4(\tb!>\tIO\t4*\tT3\\\t\\«\t3e, I A.r-\tn i\tj;,\tru\tjol\t:,r\tv\t|tg\to.i I7A 10 IO»\t.-rt\tU'\t74\t« - V ' itr rhrooke.\u2022»#t d* 100 000 clivntt \u2022\u2022rittoits \t44 %t - - \u2014- Drwiiamr flliw \u2014 DSJI I I\tDI rt BI.M t t mmnrf rt Hg»s«rt \u2014 l a» finn n RcAMc MO# VISAGE EST FRAIS comme une Rose - Sureau local dont l'Immeuble Shinnov, Sherbrooke m \u2022rt'inr »»\u2022».K \u2014 si«»H«e \u2022MOI f S SS IMIV» fl S ft 9 IM S M \u2022 \u2022 \u2022 t *»» ««im.Hi# a* f*ei«* «mMSf \u2022\u2014 Scinalf»#.* sfn*«4ialr« \u2014 dl A A A Jb E AtJOl ItüHU LT MARDI Lne turnaOe fl »\u2022 twaiit^ .i*m* i>He 0e plu ' r, < f tipteniiue' d \u2022\u2022 ¦ t'torjr r» d'iiAfDifiur « camfhillf ns ! j Uni* Ifofl f fnrnt li f 1.4*101 H \u2022Imnn -I MHS 4.01 vi | t OS T H -r.ll*\\ n\\rr l.rnafr Suhrr», l.«|-»«»pans les ecoies protestantes de la ville, on rapporte que 750 éléves au total s* sont inscrits, dont 300 a du fini et enrichissent ses jpossibi- üté».Rôle des parents Le* professeurs et les Inatltutri-ce.s ont grandement besoin de la collaboration des parents Les professeurs remplacent les parents, parce que le papa ou la maman ne LA POLICE SE PREPARE \\ L'ARMISTICE Le jour de la Victoire, qui approché a grands pas.sera une journée de réjouissances pour toute notre population, a l'exception du personne, de la policé.Déjà les industriels et les marchands sc proposent de donner conge à leurs employés, lorsque le.» cloches annonceront a victoire f,-nale de* Alliés, et des services religieux se dérouleront dans toutes les églises pour remercier le cie de ce triomphe* Le rôle de la police dans toute coite affaire, sera de ma nten,-l'ordre, comme le déclarait ce matin, le directeur Percy Dona-ihue.\"Notre travail\" déc T.-rsi; le directeur Donahue, \"consistera a , mettre tout notre personnel sur I pied et a patrouiller la ville af.n i de voir à ce que les démonstrations j et la circulation soient tenues sou-contrôle.\" En Saskatchewan, on a annon-i | cé, la semaine dernière, que tous les magasins de Tqueurs et tou les débits de boisson seraient fermés.le jour de la Victoire; ce-j pendant, on ne croit pas qu'on en i vienne a une telle mescire dan I la province de Québec et il n'y a pas de doute que le lendemain d jour de la Virtcire sera le jour ides \u201calcaüsants\" chez un grand; ! nombre des célébrants.Un membre sera étu par te» de-léguîs de- co-nir.*-.cr_s proiestar.tes des commissaires d écoles ou lyndics des mmictpaîltés scolaires d» Ayers OT if canton Stansteac et 8te-Catherin» de Hatley Ur.membre sera é.u par les de-gués des comm.xsiorx protestan-des commissaires d écoles ou syndic» des mtmxxpaUtée scolaires I dé Coa'iook.Bamston.Barford et | Dixtviüe Un memtre sera nommé par un» r-usolutlon de la commission protes-\u2022anta des commissaires décoies de M\tcantot Magog et Orford Cherry River District'.Un membre sera eCu par le* délégué*.de» remmirsiors protestantes des ccmm-wires décoies ou syndics de* municipalité» scolaires de-Rb k 3-.and, vinage Sdanstead ei Bc.-be Plain.\"Mauvaise\".Telle est U mi l'analyse d,; l\u2019eau de Sherbrooke moi» d'août et ç\u2019est la deuxième I laboratoires du département pr jugent bon de donner cet avert i de Sherbrooke au sujet de leur ea Ce second avertissement *.* * i Chambre de Commerce de Sherb: enver* la construction d'une u- u, (poursuit activement et (\u2019avère fa en ce qui concerne l\u2019évaluation.Déjà, un nombre imposant de propriétaires, dont l'évaluation globale est de $6,000,000 environ, (nous dit M.J.-A.Archambault, | vice-président de la Chambre, ont indiqué qu\u2019ils sont favorable-a la construction d'une usine de filtration a Sherbrooke | Toutefois, pour que la ville de i Sherbrooke puisse entreprendre ' la construction d'une usine de filtration il faut qu\u2019il y ait un référendum et que les propriétaires se prononcent en faveur du projet tant par le nombre que I par l\u2019évaluation.Le résultat affirmatif d\u2019un referendum.quant a l\u2019évaluation, i ne semble faine aucun doute Reste a savoir si les petits pro-i priétaires ne renverseraient pas ; par le nombre ia décision des 1 (gros propriétaires L'opinion de> proprio** Jeudi soir prochain, on pourra se faire une idée assez exacte du I ! sentiment des petits propriétai-I res sur la question du f.ltre, tant .par l'assistance qu\u2019il y aura a ; 'A suivre en page 8\u2018 Reception intime, a Coaticook, au consul général du Mexique COATICO * pour le- 15 premiers jours du r o\tj .jç ivincial d'Hygiene, a Montreal, ssement Wconiqud aux citoyens au moment où i'enquet\u20ac de 1* \u2022* de filtration dan cette ville s® , c i m ni ADIEUX DE LAPOINTE A .SHERBROOKE Gagm grand es aaieiix ?, ce ma-sr Raoul qua son ait forcé \u2022 quitter ses «mis et notre belle i!e apres ur stage de plus de ente ans, t-cl en \\ \u2022 ¦ n, soit au fuge de l\u2019ancien poste No 3.L\u2019ami Lapointe était .orti d* .son vendredi matin, apres un P'-.s de de .:, mois auquel l\u2019a-'\u2022* condamné le recorder, au Lapointe fut arrc*e s t j ni ed i a* es-mid: au refuge municipal K tapageur; \u201cpatients\u2019 ia ville en mo et c\u2019eit alors nde envolée o; beautés de \u201cciant la popul .où la bois-n ^eu \u2018trop 1 son un deg d .ia clemence - ' a fait sa oire, louant ville et re- réunô O.B On ID VC.) ntime a e \u2019 eu chex de a rue Ctild a C j rtH Tiarquait ^^jonsu Irai di Mexique au Canadi gnor ErnetHo Martinez T.e C' ¦ de Mcx co, à M rtré* gnor Alberto Avila accom \u2022 ' i sor f- êre Signor Avila et O.Henry.M ! tor Bon la y et le major Th« Lie Mohîréàî.M et Aime F i lay.de Coaticock, le Dr ei j Larochelle, M Bréard, de bec, le Dr et \\!zne V Ga t Mme Courte; .,1» Morin-al \\Dme oati- \u2019, Si- aagne e< de Hec-men.1 Bou- Q-io- er et ' I-C ga ¦ses plus vieux an Toutefois, toutes roles n\u2019ont fait fop le coeur du recorde damné a quinze jo temotgr.ee rison sont parait-il), belles pa-qu'à demi il l\u2019a con-de prison, Ha;' en ou'-e de quit-le dès sa sortie de pri» quoi sa prochaine corn» I .va .i \u2022 a n-.oi» d» ider arrive a b le sous qu un un n- st pres-m -.¦ qua Croie AEtchel! et 200 au Sho-broo- peuvent pas donner à leurs enfants ke High School\tj d\u201d co'»r* de mathématique*, de I grammaire, de géométrie, d aùze-\\u Grand Séminaire brf.d'htePure, de .a- n.de phiio-.\tj _¦ .\t.\t! sophie, etc.e< gagner leur vie la- Grand démina.re de* sa.r.U- en meme tenipt- Es ont lécoie Apôtre*, ou ; année acoiaire est re- organisée pour les remrâacer mai* ommencée pour .a sixième année doivent tout de même surveiller ¦eudi dernier, a reçu cette année 64 i : m*tructlcii que reçoivent leurs *u\tdont 15 ! enfant*, et ooliobo-er avec les maî- tres, votr A oe que les devoirs soient fait*, les leçon* ap;a-i*e* que ia.*-slduité, surtout, soit respectée.Un enfant qui n est pas assidu gâdie son année acoiaire.nouveaux L'ecoie d'Art* et Mètifis qui ou-.re aujourd'hui, a reçu 45 Inscnp-uons à ses fours régulier,* de jour.\u2022lie en attend tm grand nombre sux rours du *btr, qui débutent en Limport.ar.ce de reco.c nest donc Tous ces chiffres Indiquent que ; pas secondaire.Elle est d'une im-plus de 7.000 e levés se sont Inscrits ! portance capitale pour .enfant qui ¦e lement a Shrrbrooke, dans i** , commence, tout autant que pour le différantes écoies.et on ne comp- 1 réthorlcton qui est sur le point de e pa* dan* ce nombre, iee école* s'orienter.Ccst \u2019.'avenir qu: ,*e for.pour nous au fédéral.' PELERINAGE AU CIMETIERE DE BROMPTON VILLE Faits divers îrimairés indépendantes, qui don-lent des cour* privé*, ni les étu-liants qui fréquentent Tumversité t e*t probable qu'on peut ajouter juelque» centaines d'elève» pour ce* tour* privé* On en arrivera A un hiffre assez resgieotable.et l'on g*-, e: les parents ont la lourde responsabilité d'aider leur» enfants à orienter leur «venir A son dls-cours d'ouverture de i'annee acoiai-r» jeudi dernier M le p-èfet de* etude* au smiinaire St-Oharte* Borromée a averti le* élèves, que .oit que Ttnatruction prend de j \"l'avenir sera ce qu'ils le fecon: et un dance, et que ie métier d'in*- qu'eux-mémes le façonneront par .tu < ur c- d Institutrice n'est pa.* leur travati et leur volonté a pour, ie tout repo*\tsuivre leurs étude* \" Aux parents «je Le,o;* n'est pas seulement une ! faciliter cette tâche, ïb;-.gallon, selon la loi de la scola- | \u2022ité obligatai-e, mais une néoessité 1\t\u2014\u2014- If I II /'\u2022 /r n rv /xi r M.-Il (iORD()\\ V, > il- PB-.¦¦¦ quand iis ne vou-\tJ EST MORT A 76 ANS Demain, en T église St-Patrice, à 9 heures èt demie, auront lieu le» funéraMie* rie M John Henrv Gordon.décédé A l'hôpital St-Vlncent-de-Paul après une brève maladie.Le défunt était âge de 76 an* I! «val* demeure presque toute sa vie a Sherbrooke, mai» U habitait MHby depuis une dizaine de mois Il avait épousé Ann» O ReUy qui le précéda dan* ia tombe en «vrij 1930 Entrepreneur de son métier, le définit avait été victime d ur I accident il y a 18 ans et avait dû »e retirer des aifairee * E laisse dix enfants, dont six fik» I et quatre filles le caporal William Ctardon.du CA RC a St-Jean; CSiarie* Gordon, représentant de» Chevalier» de Colomb au camp d tm- ; traînement Lord Sherbrooke Os-k de IVtroi': Lloyd.d'Ottawa: D».( nlel.de Warren, Ohio; Hubert, de Otanbv: Mme May Vhlry Bur-j ton.Mm» R.t.j l-r H'ta ri et Mif Marjrrle Gordon toute» df Slv;.j brooke et Mlle Oetirude Gordon, j cm la de Hahfav de parser1\u2019, a d.i V Rouleau, pré chemin d» croix \"v r* mains sur s-dent de l\u2019orgonlaation du Bloc, le® 1!«HX\tdu pèlerinage qu> présidait l'assemblée.Une des I Après la messe, il y eut diner principales résolutions de Tas-* à la salle et un grand nomb: e de semblé* a été de décider d'agrandir j personnes y participèrent.Dans les cadres de l\u2019organisation du | Tàprès-midl, il y eut maniferta-comté.\t| à\tMORT DE Mme BLAIS ABROMPTONVILLE quer e pregramme du parti au, féder.Cette tournée aura lie- BROMPTONV1LLE.11\t( DNC très prochainement.**\t;\u2014 Mme François-Xavier B.ais \u201cS: le gouve:nemer.t décide de (Anna Toussignant dit B'.aisi est 'faire des élections cet automne, decedee, samed: so-.r, â la rési-i ajoute M.Rouleau, nous déploie-j dence de son gendre le docteur rons encore plus d\u2019activité, car J-A.Allard.Elle était àgee de nous ne voulons pas être pris au 68 ans.| dépourvu, et nous voulons prendre' La defunte laisse dans le deuil ! pied solidement.D'après les rap-|14 enfants: MM.Arthur Blais, (ports des organ iso'.eurs locaux, dit ! de Berlin, N H., Oliva, lyéo et I en terminant M.Rouleau, il sem-; Raymond Blais, de Brompton-| ble.depuis l'élection provinciale, j ville, Mme J.-A.Allard (Lumi-y avoir un regain d'activité chez;nah de Bromptonvüle.Mme Jo-¦ nos partisans, e: tout augure bien speh Hardy (Laurence).d'Ayer's , Cliff.Aime L.-A.Goyette (Jean-(nette\u2019i, de Newport, Vf., M.Ro-iméo Blr.s.de Timmins.Ontario, 'Mme René Saint-Pierre i Antoinette), do Sherbrooke.MM.E-mile Blais, de Bromptonvi\u2019.le.Nova Blais, de Hamilton, Onta-! rio.Mme Lionel Sainte-Marie (Yvonne), de Troy.Vt\u201e Mme Eu-BROMPTONVILLE It, (D.N.C.) ^ *^nc Devon (Germaine de - Prés de 800 Paroissien* ont assis- Montreal.Mme Roland P radis Le jeune Claude Bissor.14 ans.de té hier après-midi au pèlerinage ar- î's croire\t\u2022 que touî\t* ie* militaires\tj Beckw\t\tB\tx To\te C du\tSiierbreo\t'ke Fusiiie:\trs or.t pu trou-\ti An on y\t\t\t\t ve\tr dan* \u2019.e\ts po lies une cigaret-\t\tLa Tt\t\t.me\t\t te.\tà \u2019a fin\tde cet4e\tdure journée\tWigge\ttt\t\t\t ri\t* un Sh\teus qui e\tni vent le nom\t1 Sîierbc\t\tke\tPrust\tCo de\tnot re v.i\tle ri ms 1 1\tliatotre de cet-\ti SXir.m\t\tBrc\t\t te\tguerre, s\touNT-nt ai\ti prix de leur\t\tB.;e\t\tA* C\t sa:\tr.g-\t\t\tMav >\td.*-\t\t\t \tVou* pou\trené leur\trendre quel-\tM E\t¦F\tOc\t\t qj,\t» serv ice\tti, à nos\tgars de Sher-\t! John\tN i\t\tA* F\t \txdtr qui\tcomba tei\t:it m Frarce\tMme\tF*\tvr.k\tBakf\t ce\tst de leur\texpen On s\u2019attend à un octroi du dépar- ! chè.mp dV^stoIat V tement provincial des Travaul aussi )a nombreuse assistan public* lorsque ce\taura été ni*gn f*q\\jr têmolgnafe dV accepté par l\u2019ingpénieur de rr de- |ctu>!]e prouvait à son vfcafr partemcaL\tune presence si oofuLrcu^c es men nouvea remerci > R es font ur.itt^peî p-r&«*r.t A tou* ceux qui aura 1er t quelque cor h faire pour cette oeuvre.L faut expédier ces colis le p«u& tOt po.bMbie Dans un moi*, ce sera ; trop tsrd Oj; espé-e que la gpierrr ^r-a finie A la Noe.ma;* no* far* *.rorit etreore '.a et il faut leur préparer de Joyeuse* fêle* Le comité féminin recevra tout don pour alde^ au fonds des ctfa-*-e\"e- % f vpoc '* «il-e-mer \u2022 Que ivhac'.Lii Ia* * »a umtl.ucu'.auxui une SUr Pfc.Nfm ¦ S United ;> M JacK Budnlnf « OU*s^n 1 X.N ' ; è* FAGfc (-JLA 1 KIL !ar fanffe s» ait coulé vers !* mer?Andre KIVorRF (irai »«j> lorsque I abbé Norbert Provtn ber qislffa la province de Québ-r pour «e 'eadre t In Rtrtère-Rouqe j en II/#.H Buoil comme compoqnon de \"«toge un jeune prêtre du nom d- sevêrt Dumoulin, Celui-ci éta't né d Ste Anne de Pellevue Ile de Montreal, U I décembre 17V II frét/uenln le séminaire de Nicole.' ; ef v requt la prêtrise, le 21 lévrier ' lllf t.e If nal de l année sutron-te, il partit pour l\u2019Ouest II s\u2019occupa oussffé' de I education des Af» lis et des Incitent de Pembtna On raconte que let abbés Protimcber et Dumoulin, arec leur haute taille en -e haussée par le chapeau de car tor,\téfonnérenl tlnqvliérc- ment let Sauvaget de la Rirtére-Rouqe par leur prestance et la noblesse de leur malnflen t abbe Dumoulin fut l'objet du ne otenfure qui aurdlf pu lui être j fatale \"Un tour, raconte l'abbé Georges Dupa*, pendant, qu\u2019il dl- ! sait son bréviaire sur le bord de la j rivière, un Indien voulut s'asturtr | Non.nr continue/ pan à \"droguer*\u2019! Pourquoi continuer à droquer avec de* purgatifs violant*, déplaiaanta * Découvre* comme tant d'autre* qu* AU- B*an KSIXOOO est un* method* bian meilleur*, plu* facile à corn »er laconetipation, due au manqua du \u201cvolum*'\u2019 dans l'alimentation l AM.MAN KSI.LOGO \u2022 attaque réellement t cette cause ordinaire de la constipation en procurant le \u201cvolume'' nécessaire.Si c \u2019est votre ro» essaye* de manger une once de AM, PR AN chaque jour, ou plusieurs muffin* au A!X-BRAN Buvec beaucoup d'eau.En boites de 2 grandeurs commode* che# votre épicier Fabriqué par Kcllrgg à London.Canada.t ce*p d se mission de Pembina | Malheureusement, on décida de la-1 bandonner en 1123.apeet qu\u2019on te tut aperçu que ce poste était il , tué tur le côté américain de le frontière.L abbé Ou moulin ne put t Appeler ça coup et 11 rénal la même année dam la peotxnc* d* Quebec- On le regretta mvemen \u2019 dam I Ouest L année suivante, il publia une NOTICE SUR LES MISSIONS DE LA RIVIERE ROUGE ET DU SAULT SAINTS-MARIE Il occupa durant de nombreuses | armées la cure dYamachlche, et mourut en US], CE FAMEUX MÉDICAMENT ent fait nperiaiement pour Moulager les Douleurs Périodiques Chez la femme De\tnafen*\tque\ttentation* de ner\\rffan«* \u2022!« U fammv Dca miUiar» «t da» mtl* lier» da fé-mmaa at Jauaaa f \u2022* rurhcA ou pauvre* \u2014 y oat trouvé ft une balle aurait sur lui l\u2019effet Qu elle a sur les simples mortels.Vfjanf d la tête le missionnaire, tl lui ent»>ya une balle qui lut fraier-sa le chapeau à deur poucr* au-dessus des chei'fur Comme le p'ê ire, n en recelait d autre mal que la peur, le sauimge demeura persuade qu'il était réellement invulnérable labbé Dumoulin s'attacha beau- Peu d\u2019écoles rurales ne sont pas ouvertes QUEBEC, 11 IP A ) M B O Fhi-Seau, secrétaire frmnçal* du dépir-\u2022ement de l'Instruction publique : déclare qu à causa du manque { d ltutltutrlce* d expérience\" et de | différend* entre le* commlsaioas ! scolaire» et le* municipalité* rura- j les, un \"petit nombre\u201d décolsie ru- ^ raie» n'ont pas encore été ouverte» : Il » «Jouté que \"quelques corn- | mifilon* scolaire» n'ont pu encore i décl.lé d'»ccorder le salaire mini- Ribbentrop et PapCn mum de l«on réclamé pur le* Ins-\tj, T.iehnnnp «tutrice* il y » quaiqu»* moi*.Ti i- seraieni a Liisuonne teloi*.le nombre de* écoles non encore ouvertes «st fi us petit que 1 année dernière à pareille date J'ai raison de croire que toute* les écolo* seront ouvertes avant la fin du mol»\".un aoulafarnar.r L-a (.iïumim Pinkhaa» (ait da ra-clnaa rt d herb»* (piua Vitatainaa It) C'aat un p ri «lu it qui ai«l« ta aatura rt i>*t ca tmra da médiea* ins.it qu il faut arbrUr! Notai ta* rrsuitat.a .?btciiu* î Suiva* la direction *ur l'dtiquatt#.COMPOSE VEGETAL Lydia E.Pinkham's des Alfa ire» étra:.*ére»i K von Pa \u2022\u2022eu lex-am-* -.idcur *l.cmand «* i Turqi.- \u2022 ,\\ n.- p.U3 ACa \u2022 LONDRES, 11 (PC ) \u2014 Un ohro-\tP'\u201c\\\t^\t\"\u201ct* niqueur de i'EVENivo standard ': 5 ' * écrit ceci:\t' Lcr rumeur» veulent que Ribben \"Je crois qu'il y a de ioltde* rai- trop «\u2022: von P.- en pr-nnen*.des ar son* de croire le* rippu-tj, voulant :ar.Rfimcrv.a «lin d'obtenir un a*f!« que Ribtoervtrop (ministre allemand I pour euz-mém~i et leurs amis\".- \u2022 \u2022\u2022 -es n \u2022\u2022n! ; i> sVin-le f.Ure accepter leur prngianvnc n* de langue française.Us parlent j Hirnal de langue française dans le \u2019«enter EJ < \u2022\u201d 'Mat?aux prochaine?le?dans cette province.S'il» veu- j i ivcr.t d'abord changer leur pro- ! mm ta ité.Sans cela, ils continue- , ?- h et?ê 1 ^ants dan?le Québec.\u2022 (Le nroit _ Ott*A«).I,\u2019épargne anplai'-e L\u2019'r :'g\"* de?p?t t?en Angleterre, a accompli ; les t \u2022 :\t.\u2022 ?n t \u2019« guerre actuel e i-e?petit» empr nts e t aticint à la fin de juilîe' dernier, le , ¦ rrr:e d?Ai j.onO.W'n.OCO Le Comité National d E-pargn?» dt'-'srv que ce g end tôt»! fut obt\u2019n.i \u2022\tca petit» pets ou pour l\u2019a ch r- de certu si?d'ix argne, de bon?, de?d-pAt» au Bu-'¦esj de Trite et aux herque?Le tiers de ce mon-'-t î ;t »\u2022 >\u2022 ni en 15 m '* tandi?qu\u2019il ra lut 22 -n-i* iiou- rote- r un autre t p ?.et 18 mol» pour cnn: -ter 1?rr infant.Le» épargné» furent moins j-r- e« du1 set 1?dermèie g erre, ma:?le?moyen» de p \u2022 n étaient pa?r.,i»»i cor»idérable» qu\u2019il» e ''nt aujourd\u2019hui.On rvmpuit alcr» environ *2 poo centres d épargne*, tandis qu\u2019il en existe ac-t leüement plu?de .\u2019too.ooo.(Le Patrie \u2014 M\u2014.tréal) Renouveau économique !\u2022?.?v.?\u2022 -Ut n\t'nt pas la défaite du .lapon poui 'rgen:»-r et intensifier la proi-iction de?rnsrcl-,'odîsc?destinée?aux pi^-p latinr.» civ ¦ le?Dès que l\u2019A\u2019 entegne vaincue, sera empêché\" de m e.nos voisins entendent xe lancer dans un ! vaste programme de rèeti?ationi industrielle» avec ie c-'-ncnurs de?differents bureaux qui ont po-, rvu aux be.* ' \"t* M T\u2019ermie durant le?hoet \"'~e M J.-A.Krug.directeur intérimaire du \u2022 Wer Pro- ' duc .n B-rard .vient d\u2019indiquer la mafehe quel e?r-,to 'té?smvr.cr'.ne* ?e pr\u2019posent de suivre P\"ur écr?«er ennemi, le civ; a prêté ?cn aide \u2019u m \u2019a re.I! mntin é?a tant que l» puissance r :\u2022 porte n\u2019aura pas été dc*-in*e à »on to r Mai?.\u2018 en psrscbevsrt c-\u201dte oeuvre e?cn\u2018ie!.e, le r - e col .?' rera san» ce et dans la mesure i du possible à a preduM'on civile.M Krug csi- ; \"Jle que, tr, ¦« mc>* »p-é» a défaite de TALema-g-e.T\u2019-.\u2019r-Un\u2019?pc-\u2022 -t d:-r : ,er de quarante peur -r.t ?msr ta r \u2022 r rf*?armements et de?-\u2019-ur\t\u2014de manière a Obérer q-tetre mlilion?i ceci concerne vos achats du temps de guerre LE CA2 DE 3 20U2-V?TFAA£MT2 ?oux imvtfs ¦JVTATURELLEMENT.les bébés et les enfants j \\ doivent avoir des sous-vêtements; c\u2019est jxiur-quoi la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre apporte une attention particulière à la fabrication de ces sous-vêtements.Le problème ne consiste pas surtout à obtenir des matières premières telles que la laine, le coton, la rayonne, mais à les convertir en filés pour en tricoter des vêtements.Le Canada n\u2019a jamais produit toute VOICI POURQUOI LA DEMANDE EST PLUS CONSIDERABLE I,é coût fie la vie Lé cb-wen canadien ?» fell?.to de re point subir le?brusque?fluctuation» du coût de la vie qui i ont d «organisé l'économie de la nation lor* d# la de: -.,/ u g.\u2022«\u2022rre.e?prix demeurent «table» depuis : > de-.-uér «eme«\u2018re et -dire ?établit à 119.er d d?WX pe la période de 1935-39 Après ; T.- , ,?» guer-e.est heureux que la cr «e de rf'Mvon ait épargné notre pays.> Canada reste 1 - ^e« rare* pay?où > coût de la vie soit t; pe élevé, alors que le» États-Unis, l'Angleterre, la Ru?>.» »ont aux prise?avec de?hausses qui v*.i \u2022\ter: d'un quart 4 un tiers gur la période d'avant-i ?\u2019\u2022'¦?Le rt- .\u2019une.'e vêterr.er,*, le logement ?or.t encore le» troo facteurs qu, contribuent le plu» ; à relever > oût de î* vie au Canada le prix de?1 res a suivi une courbe ascendante depuis le?: '\u2022\u2022'\u2022\u2022 \u2022 \u2019\t'.a g e.' c mai?'a oas déoassé encore > r veau de \u2019,32 q.I * atteint en juillet dernier, j ia v ?-.de.le* légumes fia:?, te* fruits qui «bon- \u2022 \u2018\u2022u !« ms:-.:;é se délai, ent à des prix sens \u2018 ment p /s cher* q e ce p; ir.temp* or signale ur déx r.su chapitre de?services public», a-j ehsuf- j î- e* de él»rti-!cité A ca ,.?e de ]» rareté de eer-Tird .?tr e du vêtement maintient: \u2022\te coût de ThabiLement assez élevé depuis \u2019» guer- ; , la» o«ifMn l'riara d« donnar aoo non.à la Vil' la.12 Avenu* ilallavut, Sharbrou-k«.\tJ-H.u à Maritime Ura/ieau-Drapeau \u2014M.et Mme J.-D.Boily et leur Inle, Janine, de la ru* Queen, ôtaient de pasiage k Québec à ! l'oocaiion du mariage Ixunay-Ga- rand- L'aaaemblée de la Villa Notre-Dama-de-la-Victoire aura lieu, demain soir à 8 heure», k la *alle de la Villa, rue Gordon.Il y aura élections du conseil d\u2019administration pour l'année 1944-45.La présidente, Mme Arthur Belisle, En l égllsc saint-Jean Baptiste, a .vj.Paul Camirand, du CARC, jqui faisait parti* de la délégation I été célébré le msiuge de Mlle Jean- de Toronto, a pasaé la fin de se- au 18e congres de l'association ! bie d'Arc Drapeau, fille de M ¦ maine chez ses parents, M\tet j tenu à Manchester, N.H., donne- [Mme Phtloaatre Drapeau, avec M Mme Alphonse Camirand, de la j ra lecture du rapport.Les mem-Uein-Louls Ihrapeau, fils de M c! rue Arras.[Mme Etienne Drapeau\tj\t- 1 La mariée portait une robe de \u2014AL et Mme Edouard Dugas et\t\u2014 Latin blanc broché dont la jupe M.et Mme Herteï Belisle, de [formai! traîne et un voile de tulle Montréal, étaient en visite chez Croix-notice M.et Mme Emilien Beüale, de la La prochain* recollection pour | toute-» le» «neienne* rttml'nntvn ; de la Villa Notr*-l>«me du 8aint-| huer*-nient, aura Heu dimanche !« lu \u2022\u2022oternbre A t h«ur«N.bu k* kUlvU du déjftuntr k la Villa.A 9 hr««.«ertnor.4 la chap*lla i'rlè-r\u2022 de venir nombreuse* avec vos arniet.\tJ N.O* UNIQUE LN SON GENRE FLY-TOX OlIRUIf LES MOUCHES M AUTRES INSECTES NUISIHITS ! bres sont priés d'assister nom-; breux à cette assemblée.réal, a été durant quelque* jours l'invitée de M.et Mme Antonin Dtslauriers, de 1» rue Ontario, a l\u2019occasion du mariage Brunet-Des-laurieri.leoutenu par un diadème de rœcs /blanches.Son bouquet se composait de glaïeuls blancs et sa pa rure consistait en un collier de perles M PhiloSRlre Drapeau était ie témoin de ;.a fille, et M Etienne Drapeau était le témoin de son fils.On remarquait parmi les Invr-Ités M et Mme Jean-Louis Dra-jpeau, M.et Mme Ptuiosalre 15ra-hieau, M et Mme Etienne Drapeau.Mlles Anita.Fernande et Carmen /Drapeau.Thérèse Gisèle, Mndeiei-!nc.Lorette, Mane-Clatre et Yvette Drapeau, de Sherbrooke MM et M Jeall_Mar,e pinard, de Mmes Joseph Drapeau.Joseph Le- w.ttonvjlle ^st m.enu à Sher-Iclerc, Honorin', F.phrg, et Gérard brooke poursuivre ses études rue Belvédère, en fin de semaine.I La société vient de recevoir - Ides fournitures et l\u2019on demande .j.,.c,n\u201ei,, u- Mnnt i*1*8 tiavailleusea bénévoles immé-Mme Adele Baulu, de Mont- diatementi pour coudre( ïoU pour tricoter.Les salles sont -Mile Olivette Grondin, G M.G., de Bersimis, Céte Nord, passe ses vacances u La Maihaie \u201ct chez ses parents, M.et Mme Albert Grondin, de Paquetteville.Drapeau, de Montréal; M.et Mme J.-&niie Paienaude, Mlles Madelei ne et Rita Drapeau, MM.Paul-E au séminaire Saint-(Tiarles-Ror-romee II étr-it accompagne de sa mère.Mme Stéphane Pinard, qui mile, Armand et Antonio Drapeau viijW sa soeuri Mme Jules La-Mme Valéda Drapeau, tou., de Mont j moureux> dP ;a rue King-Ouest real, M.et Mme B.Wollgar, d As-\t_______ oestcM.M.Donald Lavergne, Montreal, Mme Anna D'Usle, ouvertes l\u2019après-midi de 2 h.a 5 h., excepté le samedi.SIMARD-PARADIS bT-SfcBASTIEN Dfc BtAUt K.(L>N( > Li m m r i « k e de- M.Csérard Simard, de Coetieoxk.et de MU* M - Marthe Paradt*.de 8t-S4ba*ti«n.a été \u2022 élébré dana ia paroia»** M Joaeph Simard était témoin a aon fila, et M Arcadua-L.Tara-di», dn »a fille.l*a mariée, uu braa de aon père portait ur>« joli* toilette blanche, un voile retenu par une guirlande de fleur» .elle tarait un l«zG\u2019,uet «le glaïeul».Mlle M.-rheUe Deemaraia, petite bou pour assister à la Joute ' Krn Paradia.de M-Sébaatien.Lionet ernand Simard.M.Dante Simard.MM et\tin l.uaaier, Edmond Simard el M Jean-Paul Simard, tou* tit l oaticook.MM et Mme* Oacar Henaire «au, Mine tDfËipcau, M.vi et\ts'imeuMiii ! .\\cton Vaîc pour Ejemieux.Fè\u2019.ix Lussier, Pierre Notre-Eteme' vs Acton Vale IKouln.mM.Lionel Boudreau, Lu-\t- fcien Métras.\tAOles Simone Duill ___________Mme Gérard Pr- enteau et ses -t» sh*rbr-w«.Maorie* i>-«.rrr.\t-i* Simone Lemieux.M et Mme Ro enfants, Michel e* Louise.»fnt'\tstTr\u201d J^!\u2018MR.ger Drapeau, tcua cie Snerbrook - retournas à Saint-Jean d lberviLe j i, n miodeau.de Courceîie* Henri-Louh Dcemanai Mme ,\t.\u2014 .\t.\t._\t.\t\u2014r» i IV*» i sacrsssvs.munq* .»*« i h us-i » et T h f* da Luasicr.ci : erbrooke.\tchclot de Mme Antonia Oaion.rfee Bern.er Mr-e Joarh.m Taimtt.M icf Au cours (' ;\tpilon, mr.\t\u2014- *\tI.eorgette.Isabelle et Ilenciife Mercier.\u2014 .Vine Antonia Oison pusse une,\tRouImu.\tH-r-oi-r M-An- , _\t\u2022\t1\ttoi nette et Pierrette Psradia.Marcew* quinzaine à Sa:nt-J6an d iD«rvti- Qaraf,i\tVeiiieu*.Jeannine K'»*», le, l'invitée de Mme Gérard Pr\u2014 Adrieone i^picrre.Jac.4ueiir* Bolduc, \u2019 mtea\"\tviabr.elif* \\ eii.eux, Mme* Paul et Nepo- éon Lacroix.Mlle* Jeannine et Yolande Btrrnier, Mme Loui» Vahiére».Mliea Gem Bo.duc B.inane et Rita Audet.Lau- mW'ER REUSSI A EAST-ANGUS KAST-ANGU8.cas «\u2018est réuni chez Mil* Al-mar.d Gauliti.a 1 occasion du prochaio mur.age de Mlc TMsIm OmMsu 11 t eut chant et muaigue.et un goûter fut servi aux invite.*.M9e Gaulin reçj une boune bien sarnia.Une adresse lui fut lue par Mi.< Jeanrune Pépin.Parmi i«a invite*, on remarguait .Mlles Jeanne Sé Mgny.)Coi>ette Pépin, Mmone \u2019 «son, Mme» Armand Gauin.Alphonse Grondin, Odilon a^ .gny, Prjycarpe Pépin.Ernest Pinard.Martel Lemieux.Erafle Pépin, Donat Sé Vigny, Ger-rd Sévigny, Ro«in-gu* iilouin.Alcide l»oy< n.George» (*n-gnon.Joseph Hiks< ; M M te Mme» Alyre, Rtaair- et 1 ré née liourque, M'.ie» Mignonne, Fleurette et Imelda Bourque, Lorraine Rojr, de Iteaue* Jonctun.Mm*-» Jack Menard.Weilie Reid.André Po-rncrleau.l^umel Plante.Alliert N adeau.Adolphe Fournier.Lorenso Boulanger, l>o St-Cyr.L»,lie Haiilietiyi.iiiiiiiiiiii I^éo Si / yr.!.è-»lte Bailey, Jtsseph Pratte.Lucie Tremblay, Napoléon Martin.Ro-aire Adam de Sherbrooke, Mlle» Diane Parie, A ! i te Lacro «.J.sretie Boucher, Gaby F'aré, Fernande Dearorhera, toute» 10 9 5 4 2 0 V fl 2 » fl S i as; ayecais.\t^\tw* - rfftvuni^ri a OkAUli-ucvig* \\à\t\\ \\i.n miow-au.ne t curer:.»** nenr M èt Mme M D?BIoi.s, de Windsor- après avoir passé un mois en vil- t Maurice Paradis l-auxert i»esr Mills, Miles Béatrice.Anita et Imel- legiaturc su Petit Lac Msgog au\t1J^,\u20195\u2019.«ÏJnur'» PHARMACIE DE SERVICE Achetez g votre PHARMACIE NYAL la plus rapprochée I# pharmacies Ky»l «si le représentant exclusif pour le* médicament# dotBsaUque# et les produit# îéy&l \u2014 fabriqués par The N>*»1 OoTpeay, Wladeor, C^itarto Tbflf a a»res * acheter à une ph#rm#-«le NpsI\u2014et lorsque vou& achète# de# produit» Nya\u2019.vous bAréf'.elcs de U qualité et d# i'econom.e Jtysi.,\tm .Bo.duc B.l»»#ne et Rit# Audet, La -Mm« J«\u20185«r>h R^er, d Asoet* rfll* v -Marthe BUi» Mme Ar'h ,s a visité sa bellê-toeur, Mm«\tMM François Lapierre.Victor lu.es Lsmoureux.d* la rue K.n*- ^\tI™,.' O.sé^I.ét des am,«S mc.adéS À 1 no Mie» Simone et Jeenni## Bilodeau, Ju-;t3l Saint-iVncfnt d« Paul.r r-enrpritc enr.c Forl«n, Antoinette et Thèrese R«-Alcide Michaud.Emue Drouin.Arthur Veilleux.Alphonse GoeseBr.Mî e Jui-enne hertaau, R^jeanne Talbot, de Montréal.MM.Jgles-Ermle BiltNleeu.R>-'and Parad>e.M et Mme V aie re Pa-a-r *.Mlles Valérie et Yoalnde Paradis.*1 (èratien Simard, de r**oticoc»k.Mme K.vanete Dancee Mile- René« Berner.Une fête a été offerte en l\u2019hcm-ieur de Mlle Jeanne Gagne à la ______________________________________ >meure de\tparents a l'OCCa- .Irene Lemieux * Mme» leéopold DuquetU \u2022 »>n de son départ pour le cou- .¦rph*tt 1**br.i5\u2018\u2019(, M:i#\u2018 riair* BloUin- .,\t.\t,\t,\t_\tMme Robert \\ eibeux.et autres.ent cl* Ccaticook ou elle pour- | Al,rfc,\tmri».ont été : vra ses études.Une bourse lu» -e^u* cher M Arcadus-L.Paradis, ,r-ki.fM fat «rvi.u, m«ri\test «ie retour «les la 1 rent.de*, uu rie a fait un sej»ur au Mont Tremblent.\u2014 Le soldat Hüa-.re Sheridan, du camj Border.Ort.était de pti*.>ace ici ~ M D Ménard, de Lac >11*.a visité Mlle Alette Massé.Mile Y.Julien.G M E .et le Dr J.-A-De rh- ne*, d# J-herbrtxike.étaient de paz» ¦ a-e che> M.-t Mm» W.-F.Ihearden.- M.J.-E.l>#mieux e»t allé au Petit-l»ac-Magog récemment.Mrr Stanley S Serpe et F.mi le Gos-fveiin.df Sherbrooke, étaient de pmasasv ici, récemment.Sud A 9 6 R D 7 3 0 A 8 4 3 A D V 4 La bonne cuisine BtntXK espagnol 1\t1-2*2 :.vres de boejf maigre (paleron, flanc ou épaule) coupé en tranches d\u2019un poucr.2\tc.à th.de farine Sel et poivre au goût.1\t1-2 (.k table de grp\u201e.4 tomate» en purée ou 4 tomate* moyennes 2\toignons tranchés Assaisonner la farine, saupoudrer la vande des deux côtés Bien battre pour faire pénétrer la Urine.Faire rôtir la viande dans une poêle épaisse.Ajouter les tomate* et les oignons, recouvrir et l&.sscr mijoter pendant environ deux heures- Ajouter un peu de liquide durant la cuisson si necessaire.Pour six personnes SAl'CC FRANÇAISE POl R TOMATES 1-2 tasse d'huile à sa.ade 2 c.à s.de jus de citron 1-2 c a s.de catsup 1-2 c.a t.de moutarde 1\tc.à t.de sel 1-2 c.à t de paprika 1-2 c à t.de sucre Mettez îe* assaisonnements dan» un bol froid, puis ajoutez î'hui.e lentement en ayant soin de battre ( jusqu\u2019à épeitisssement.Servez très j froid- (Pour 8).GATEAU AUX KXAJIROISES ! 3-4 tasse de c:- sonade j 2-3 tasse de lait sur 2\toeufs | 1 c.à thé de soda 1 c.à thé de canelle ; 1-2 c.à thé de muscade i 1 tasse de framboises fraîches Farine pour épaissir.Défaire le beurre en crème et ' jjouter la cassonade, les t^ufs, jpuis le lait dans lequel vous avez ! foit disoudre le soda Joindre a [ ce mélange assez de farine ta-1 misée, avec les épices, pour en i faire une pâte qui ne coule pas.i Ensuite, mettre les framboises | fraîches, les incorporer léflèremen* of cidre dans des mouileT« «et*\t«ni\t» ° * TsUe u°* .-ai\t»\u2022« j.f>aie# y -^4.ïVw.»\u2019\"*\" s.«eè-js; v-tt.r: i S« \u2018-f dU'l£.a»* i -Vn ^ LA 'MAGIC AIDE A ECONOMISER *0 Al UN Mstfo*.**fc filis» Jeequeltne.Mer-.he «t K*r.« Lscruix, Lrnest et Jesn Merlin.«Je As^r- \u2022- M ie Claire Pépin, «leo Trou- | Rivières.M et Mm* One* OniUir.«i# 1 Ayer \u2022 Cliff.Eugene B result, dr Conti.- ! u*.où Us ont vieil* des parents.Comment Combattre LES DOULEURS ECHOS DE worm Le» énrbdrés: TH1.TKORD-M1NF.V (DNC) \u2014 M et Mme G a* ton M.>rin ont pa**» une quinzaine a Vk rUan«i Ont \u2014\t,\t, , j \u2014Mm# Alphonve Roy.de Salem.Maae Drolet, Asioe Ga£n# CT Thérèse p»3^é quelques jour» cher son frère, CiaTTlé.\t^ Arthur Dupuis.-\tM et.Mme Paul-Henri Duquel.de 1 Montres!, ont visité les familles 1-amo- Chorale Si-Sacrement\th,_s! \u2019'.t* Mm, m, unce Auger et leur* \u2022nfanta.de DétriMt.Mich.ont viaii# >ur» parents.M.et Mme Alphinse Gou- SPRISGHILL Sud\tOueii\tNord\tEs: passe\tpan*\t1-S\t1-T »mre\t1-A\t2-A\tpai^ 3-SA\tpase\t6-SA\tpasse passe\tcontre\tsurcontre\ttous 0 passent Les enchères, a estte table, fu-' rent très animées En effet, Mme : R Perreau.t, a Sud, contra tout ! d'abxd let cceur» demandes pa,-; Es: puis, après l\u2019appel Impératif i J pique de son partenaire, elle dé-: .-oila ia force de son jeu en demandant 3jans atout d emblée En ] surcontrant après avoir demandé ie petit cheiesn à rans atout M J -B Moncedo démontra la confiance qu'il avait en irs déclaration* d« son habile partenaire.Sud remporta augment toutes les .eve«c Lu marque Nord-Sud fut alors de 1,810 points, soit 290 point* de pfus qu un grand chelem deman.de et réalise Tnut;> de déclarer les grands chelems quand noua avons des ad-versaires obligeants au pomt de nous contrer au petit !\" me dit M.Moodelio a la fin du tournoi en \u2018 cumme-ntant cette donne ASBESTOS WOTTON «UNO Nous souhaitons la bien-enue à M J'abbé Jean (Jéié, v v-caire a l'immaruiée C.nreption.qui a ré-rcmir* r \u2022 é«é nommé à Wotton pour rem y.Uicer M ! abbé L jeter RlanehanJ, nom i iè « St-Aimé «!'Asùefeios.\u2014Lif\ta retraite fermée.pr«ch«e ;ar \u2022 RR.F'1*.Vèaina et ReLerose.c-r 'a L.irje Gu 8ser*-Co#«r a reçu dans oyage à Ki.Ung.y.Conn., ou Us oat v, jté M el Mme WU-b rod Dion l\\s étaier* accompagnés de M et Mme Ubaid Fréchette et de M j Arthur Bruneau.d# St-Ge*jrge«i de W ind- I: aor.\tIls visitèrent aussi des parente s Provridence Esmond et à Manchester Nev*-1L.m?*hire.\u2014 M.Vknbrod Martineau a rendu »\t* I à son frère Robert, hospitalisé a H 1 Ifiet: d Anhahaïka, des suites d'un grave i accident.| \u2014Mile Jeanne Simonoau.d\u2019Ottawa, a \\istté sa 8e Philippe H \u2018ert.de Marieville.W - l-a-pierre, de Manchester.N H.Wilfrid La l terre.Gec.rge*-F.mile Lapierre -es Bernadette Mari^-Panle.Augu*tine La pierre.M et Mme TViraid t Rtlieh 1^-pierre.de Manchester.N H\tMlles Rita N oeil».Georgette.René Lapierre.M et Mme Hermann St-Pierre, de Rock-Foreel, Auguste Poulin et Augustine et Philibert Poulin, ie Stanhope.Léonard Lavoie, de L t « de betrrre t aites «,-uire le chou * minute» Egoutter pu:» eioutct ^ c è thé de sel Faites chauffer des tomate» cuites et sKHirri *4 c.a thé de se! et\tc.* thé de paprika.(.,rai»*cx ia plat allant au four Places-y, alternativem«m.des touches de tomates rt de chou, en commeoyar.' per »les tomates Vrisngr* le fromage rxpe avec la chapelure que vous ave* faire »*ec les B* scu i ra Chrittie » et Mu poudrer en chaque couche pui» le dessu» Metre* alors dr* pointe» de 0,1 j fTK>rtc*\u201c* 4* bacoc sur Ir de*»u» Faite# chauffe» dan» un tour \u2022 55u pendant une demi-heure ou »usqt» a ce que I* chapelure *c»it doree.ACHETEZ DIS TIMBRES D\u2019É P A RG N É~dF G U E R REk CHEZ VOTRE EPICIER tAêHQUt AU CANADA Ml CâKàOlàN PAIR» ANKI-MOIII CO\t11 II I Tl P llite Ile-\trhrt»4»ke \\ en»! n t*.i r 1 I NM - M \\ l(h * I* \\Q I I : I 1 Y 1H2h.rue Klna-tineat Ma granir yit«»»e ni» ton 4ulr* au #slst» en an rien d» irmp* l*ewplleaar»l la ItuatUn «u* rarée* du pelai* et Ha armèrent les (\u2022ntrillrra »ur le fait Mai» I» rnntell éra trela enlé*» nreka Mtmml le rel Rahma un ru «es ment Vs«« é«ve» fsire esulsse rhsa» I n *!a* »iin»lr et trè« eftlrarf 33429501 T 1 AGE 8LA Ia Tribune, Sherbrooke, lundi.11 septembre 1944 SPORT Sherbrooke et Acton Vale se partagent le programme double Les deux quarts-de-finale de l\u2019industrielle se continuent Notre-Dame est blanchi après avoir battu Acton Vale chez lui neuvième BALTIMORE FINIT EN ]*\u2022 POSITION j Comme tout le monde »'y aneo, et un quatrième, a la Cest ce\taotr\ta\t7.Ï0\the urea, au parti\tpour battua et\tUa ae propoaenl tous\tdait, la futaie entre le Notre-Dame\tmanche.Dufreane,\tque\tse\tcontinuera lee deux\tdeux d'infliger\tune cutaante\tdéfaite\tde Sherbrooke et Acton-Vale promet\tDana la première manche,\tOaby\t(Presse\tCanadiennei séries du quart-de-ftnaie pour le a ieura adversaires\tde fournir le Jeu le plus Intéressant Meunier a ouvert le bal pour son é- baltimore a remporté son pre- \u2022itampionnat de la Ugue de balle- Si les deux vainqueurs de la se- Quon ait vu cette annee dans la U- quipe en frappant un hit dans m,er championnat de la Ligue mol t Industrielle, alors que dans la marne dernière réussissent a gagner rue Provinciale Indépendante sec- le champ gauche; 11 réussit t voler internationale depuis 1925 hier prex.en- Joute '.e Kuyser se mesu- ; de nouveau, ces deux séries se ter- non St-Fran-ois Les deux clubs sont son deuxieme, puis croisa le marbre e\u201e d,\\ lsam un programme doublé ¦\u2022/\u2022u a' Sirerbrooke Pneumatic Too, I mineront là.et les vainqueurs se sortis de leur premier programme sur le simple de Hugo Maifara dans avec Jersey City pendant que les -\t< dan.- a seconde .es Ini-! rencontreront en semi-finale dans double de cette sérié avec \u2022hacun le champ centre Fldele et Tétreault Bears de Newark sub ssaient -\u2022me s at uqueront au Cana- une autre série de deux de trois Le.une victoire Sherbrooke gagnant par se sont ensuite fait la lutte Jusqu à deux défaites aux mains des d'a- s x dkte joute je Jouera ; survivant de cette sene sura le droit 5-4.* Acton-Vale.hier après-midi la sixième manche en ne laissant Chiefs, à Syracuse -«etnièr»'\tde rencontrer\tle Belvedere\tService\tmais subissant un blanchissage de\tcompter aucun\tadversaire.e Catia-\tStation\t1-0.Ici, hier soir,\tMario Frdele\ta commence\tle\trai- Ix>-S Orioles\tgagnèrent\tla pre- En plus de fournir du Jeu fort in- liement de» Sherbrookois à la slxle- tmerr partie par 5-0, Red Embree teressant durant toute la duree de la me manche en cognant un simple enregistrant sa dix-neuvieme vlc-Joute d hier soir, les deux clubs ont dans la droite; il se rendu au deux- ,olre de la saison et c'est cette établi un record en ne prenant lème sur ! erreur de Tétreauit sur un ^idolre qui a décidé de la pre- TT, MOL VEMENTEE £T immedistemer.t apres V Mercredi soir dernier, diar Silk Product et le Kayser ont\t- devants a.-.- ce» senes,\t| \u2019 V I,\tF' I Y\" i I I'' : \u2022.TT.- - a remporte la victoire P£ t .> t r 1 1 A L L 5-0 tandis que le second est sorti vainqueur par 8-3 Mais les hommes du gérant Marie-Louis Portier Berry Mathieu donne sa démission comme arbitre Dewey 74350 gagne le Stake de $600 aux courses de Danville \"Dewey 74350'', a Lionel Pieda- ( Des quatorge coursiers inacnb lue, de St-Jean, a remporte le» j dans cette classe, troia teulemet» \" 2 28, ont pris le départ, le» autres n'a- trois epreuves du \"Stake pour une bourse de S600, courses de Danville, hier midi.Gerry Mathieu, l'habile arbitre de la Ligue Provinciale Indépendante, section St-François, et l'un j- des meilleurs arbitrée que l'on ait .,, n .\tr-, r- vus dans le baseball a Sherbroo-\tU(,Utj Ut, ke depuis longtemps, a annonce, W'ai'JWsr-'îars quilles de magoc Z S\u2019ORGAMSEM Oif 9T » U direction de- U Ligue, par suite d'incidents survenus cours de U joule d*hier soir.Les joueurs de Sherbrooke ont Boutin, ainsi Sherbrooke Pneu-iptent pas encore A L'A R EN A B\t.\tpetites q | un deux-buts, j la huitième man- président de .i Ligue Coui ner !che, blâmant l\u2019officiel de ne pas vvale des Chevaliers est M.Tele LE C \\P P \\SSK EN FIN ALE i ^OIS-RIVIERES.H.Spécial Tr.bune).\u2014 Le Cap est passe maie des éliminatoires inter-laires provinciales, hier après-au Cap de '.a Madeleine, en înt le K k de Montréal au pte de 5-4 ¦s\tf.na listes\trencor.treront '.tenant le Béliveau de Thet-M;ne< dans .» finale de deux rois; la première partie aura dimanche prochain, sur le iin des champions de U Mau-et la finale se terminera i ford-M ne», le 24 septembre, irrain, le lanceur du Cap.s est culierement signalé en ofcte-dix-sept retr&its contre les yeti.-s du K:k.100001020\u20144\t5 0 00230000x\u20145 13 4 Ealterie.- Labréche et Lacoste irrain et Dionne.\t.caii.c.\t, cvru-.m,\t/-V,;»/\t*\tuc lie vm.v\tut-s vr.'l \u2018l.t- t\tiv.c a fait un mauvais lancer\t0,11 *\u2018,n* donne de \"breaks\" au club local, phore Lavoie II entend mener et Ftdele égalisa le comp-! L,,.,\t*n\t\u201cJ'*> n\u2019ai pas été nommé arbi- , bonne fin la ' gue qu'il a I homie lit a mis les SherbrcxtkoLs\t.V,*.\t4-3 d,ns un;tre pour donner des \u2022\u2022breaks\u201d, aide diriger.notre repré- Sherbrooke.______\u2014_____,-\u201eu -\t, satisfaction de la foule de plus de\tton a cogné dans U direction de\tjv}x>rd de\tN*»t*rk\test de 85 vie- | 2.000 spectateurs la plus grosse\tl'arrèt-court Roland\tMeunier, mais\tt0:res e:\t99\tdéfaites Rebel\tBob\tTMrwinl'\tchumpior.\tfoule au stade, cette année qui avwt\tce dernier I junior poids-./um sest mérité ie I br»yé le froid et l\u2019humidité pour al- au marbre | droit de rencontrer Yvon Robert\ti\" encourager nos porté-couleurs,\tte Dussault\to.mrwuoaois\tr \u2014\tdnnhte e Montréal,\tchampion\tmondtal\tune nombreuse délégation d Acton-\ten avant d\u2019un point\ten croisant le\tnL,\t\u201e déclaré Mathieu à des poids-lourds, à Sherbrooke, sa-\tVale accompagnait le club égalé,\tmarbre sur\tIhirondelle de Dion au\tp.txirre\tparue, noo sentant.Je suis trop honnête sportifs de la prosenci de- club medi scir prooh»;r.en remportant ment.\tchamp gauche.Paul Lamontagne a Lisenbee a remporté sa quiniiè-\t^ug champ coup» sûrs, tandis que les Chiefs ^ cjub de gagner ure oart!e et ** 1# Char-snd.tn-cd: soir, à I .Arena\tJouera Sherbrooke dimanche, le 24 centre Charland enregistra le aua- comptaient quatre ooints contre\th- \u2014T._________.n,\t^,,5 !a [ .ïuc de p,,t tl.s QUil- Lady Dale.H L Dio.8\t'\t\u2018 Asbestr ' Déjà on parle dans yatit pu a\u2019y rendre ou ayant eti empêché de courir per suite di blessure» reçues dans les deimè-res course» ou a l'entiainement.Dans la classe classifiée, poui une bourse de $175.'-Lady Dale' s Henri-Lotus Dion, d\u2019Asbèitoa a .vsi remporté les trois épreuve: de la course contre six conçut rents \"Rtp Harvester\u2019\u2019, à J.A.Goulet de Ham Nord, a remporté une au tre victoire sur ''Dommator\", 1 Albert Toutanl.de Wottonvtlle dans le \"Kree-for-AH\" pour uns bourse de $225.-Rip Harvester* a gagné les troia épreuves d» cette course.Stake 2 28 Bourse de 3800.Dewey 7^350, Lionel Piedalue.St-Jcan .I J j Silver Grattan, Paul Dumas, Sorel .2 2 S les cercles 1 E>na Henry.P A.Br.-iley, Foster deux mêmes clubs, qui reviendront allant pour un simple dans > champ coup» sûrs, tandis que les Chiefs ! un dub de gagner une'oartié et Jouer à Sherbrooke dunanche, le 2» centre.Charland enregistra le qua- comptaient quatre points contre ! cW de la gamer telle mielle R a rempor.e deux des trois septembre, a 2.30 heures.1a Joute trième point sur l'hirondelle d'O - Jo« Page dans la première man- H0jt être iouee\"\tM , les on nnrle ir ¦- 3 3 J 2 16 1-2; 2 16 3-4; 2.41 ( lasse classifiée.Bourse de $175.a puis demandé une grosse dé- anr pense d énergie U a smtiplœnegit finale ave Xé Moquln avec de la terre et est remonte dans 1 arène pendant que \"arbitre comptait le» dix secondes réglementaires contre 1* Canadien-français.qui, aveugle, cher-ch-irt en vain où se trouvait l'arène Moquln avast abattu Russes! a coups d'avant-bras et comme ceiui-1 et se sauvait en dehors de I arène pour sev -er plus de coups.Moquln le suivît et la ba'aille continua au milieu des spectateurs; c est alors que Ir Bostonno-s saisit une poignée de terre et aveugla le Mon- _\t, ,\t.\t-\u2022\u2022 *\u2022- ,\t.\t.\t.r:.va1 sacmie mon temps et, nuos sinvair - le t.u , > c.1 1».- annee à la lumtcre aruftcielle Cette\tA la septième manche.les gars\tlaissant.ensuite\taucune chance a\tsouvent mon argent, cet été.pour\timinion TexJile, le Jeune Comme:- finale est de trois de cinq comme\td Acton-Vale sont venus * un cheveu\teurs visiteurs.\tarbitrer dans la Ligue Indepen-\tce et le Pet si-On a l'étaient les semi-finale» et le vain-\td égaliser, alors que Gagnon a pris\t\\ Montreal\t.e» Leafs de To-\tdante parce qu'on m'avait de-\t| Dans la Ligue Indust elle os s, ,, a « \u2022«*\t-as.-s \u2014 \u2014 \u2022 \u2014 a \u2014\ta s - h .\ts.s\tMa»\tara va\tta\t.AW- Vs \u2022\t_ .\t_ .___ ___ .\t¦\t\u2014.\te ça va y ,a\t-a t\tAc S7 IS'-V a.,\t,v.-»\t.queur rencontrera le champion de\tson premier-but sur une erreur d O -\tronto et !es Royaux ont clos la\tmande de le faire.S'il y a des\tmèmis clubs de '.-i dernier apis Ligue Provinciale Indépendante,\tConnor dar.s le champ droite, et a-\tsa:son en se partageant un pro-\tcjubs qUi veulent de» \"breaks''\tparaîtraient sur les «lire-, je q ,'.- sectlor.Yamaska.pour le titre indé-\tvança au deuxième sur le coup re-\t*ram,\"« doubl\u2019f- Le' Leafs gagné-\tde rarb;tre pour gagner, qu\u2019il*\tles dos Chevaliers de Co\u2019onib \u2018 pendant de la province\ttenu de Tétreauit.Oaby Meunier a\trwn la 0artl« m\u2019tia.e par 12-8.\taillant en voir d'autres que moi.\tsont Le Bureau No 1 e Bureau I\trempli les coussins en frappant un\tU1®15 P*rrl!rént U deuxième par\tQuant à moi, j'en ai fini avec la\tNo 2.les Graven'S et les Indc- A SHERBROOKt\tsimple dan» la droite.Gagnon a\t'*e ^ victoire dans .a premiere\tposition d'arbitre de baseball'',\tpendants Jacques Lamothe ri-Acton-Vale\tcompte le deuxième point d Acton-\tp®r''e donya.t aux Leafs la eroi-\ta déclaré Mathieu.et Gérard Dubé.de Sherbrooke, se Vale sur une erreur de Bergeron a-\tP°S!tl0n \u201e»\t.a,a _________________ R®.ùiunVr.Ur lfts sherbrookois nent perdu la première position ! d* Mon-rca.aurait pu être appe tux mains de Détroit lorsqu\u2019il jnt subi une défaite de 3-2 contre a recrue Clem Dreisewerd et \u2019.es Red Sox.Toutefois, en gagnant a deuxième partie, les Yankees >nt repris possession de la tête iu classement, alors que es Ti-fres et les Browns de St-Louis iivisaient leurs programmes doubles oDétroit est encore à une iemi-part:e des Yankees et les 3row-ns sont rendus en troisième olace, une partie en arrière.Les ^ed Sox sont à trois parties de a première position.Les Tigres ont fait encore mieux que les Yankees dans les oarties contestées.Les hommes de Steve O'Nei\u2019l ont gagne vingt-sept partie» par une marge d\u2019un joint et ils n'en ont perdu que ________________ _______ .\t___ nre et iU ont remporté huit des 5SLT°Ü?JST'ÎÎÎ! >nze parties à manches supplé que de 2 100 000 201\u2014« 12 1 H*rr*ron.OCwnnor.Couü> rd.R Meunier J -P.T#tr«ult.f\u2019hwrlwrd.Dion.r>nïm-\tO\u2019Connor.H Malfar*.Itoux-buta M Maifara.Couillard 2.Buta vrJéa Couture.O.Maunier est bor.\tIMiaaéa »ur io* buU : Slwrbrookc 10.Fedair é* a juste titre Je 'combat de la pomme d'Adsrr.' Eh effet.Loctie avait découvert une arme secrete en enfonçant la pomme d Vam de négligea de toucher le premier sac de* souligner^liT \"bnl^nti.'\t^ A % l'kaaisr* la 1»i»eb«a» sa\tH*a >*i-|i Charles K ItKI.ANLKA ewinplabl» **ree Chartered arrouuiant Sherbrooke Montréal rrnl» Rivière* C R BKI AM.KK C.A.».RAIM-JA( la.rriloa «alraai faratal» «rplaalra I baaar ai NI a«*IMeaat>l f taat avia lié.aaitaa.vi Kt piaai:ail.l.lta «amauRa «aeaat paralir* «aa> la rbraalaar *aelala \u2022! *P llaarrllaa.I.Ka aaaaaeta araai aa ttir, ta caraptéra plaa *raa l*r l laarrrlaa ra plat \u2022* l'aaawaea.tl faetartar Lkt aanoat Ka *a*aai paralir.I.K JOI W MKMIC trraai racap* lataa è k a Ml *s au»lia poi U LE aaMCOI aaaat \u2022 baaraa.«Vaëreil Mit Naat aa puatnaa «araallr llaarrt.aa éaa aaaaaraa racara aprta laa *\u2022\u2022*\u2022\u2022 muufluanéu*.AOLA A A« 4 KPlttbl *\u2022*\u2022\u2022* \u2022\u2022¦n*r* \u2022\u2022 *vt* d* *al»a**e* rt**c*lllw u* marias** o*mm*Hl.S et H i : \u2022 a .{électricité, eau courante, fournai-1»o1k dans cave.Krantce, au ceti-t rc tlu villa*?\u2022 \u2019 Aac-ol-Corner.j rév d»1 l éshait «-t de l éoole.N adre^r ?r K.-X.L»archc.A«cot-t*orner.163-3 A VENDRE 1*111»! Il % Ml I cMipipt à t*iup« libre Noua voua offrona un* attrayant* j \u2022 t luc-ratlte propoaltlon.ediicarnaat ¦a v*nt* d* no* i-art«a dv No*l j I\u2019*r»onnail*a et Autograph!*»* C*t-| t* 1 gti* co tu prend un* variété »uf.(Uan'é d* detain*.*t tout** A pris populaire*, c* qui rend la vent* fâcil* pour le* }eun*N contin* pour l*n vieux.Les d*iuand** *ont nom* bi«u**M.no* eotnrnlskion* libérale*.Allium* d échantillon* grati*.(Doit avoir autr* emploi\tpermanent).MASTER KRAFT\t(iR K RT ING AKD CO LTD.Dépt K.92S Im-ibi* Confederation.Montréal 164-24.v l H % AN l'H générale dematidée lm 'iéta(eniai)'.S'ai're*aer| A Mm* Good- I ! bue.131.rue Québec.\t141-4 | % I I SOOK % V'ML blllnsu*.compé i tan *, con na i»*a nt la coinptabtfli4 «*s-oaj« à N.A F.For\u2019iar.Bt-Cbald.Fortneuf.Qué\t141-21 Perdu OiCUbli (jargons demandés \\ i mimi m .petit porte n vomnie 4 arg»* vier op du n t.%l.bm-leur* A l'huile, en bonne «onditlon.H'adreaaer 9S Gilleipi'?.Tél: 2\u201945-J 164-3 MINI mandé.B adreeRrr au n gaaln J.f*.Cantin, 120.ru.- Alexandre.vi i RM A(rI M mandé.Nadrevser cbex J A Pelletier et Pii-.*4, W'elllngfon Nord Hommes demandés Demandes immédiatement UN TYPOGRAPHE UN LINOTYPISTE Pour travail permanent S\u2019adresser au Bureau *»e!e\t163-; i % t 11 m rmAlfl I « n » c \\ Di 1 * II.\\.BrleH.gérnMf MOI 4 II \\Ht> \u2014 !.*r» f l \u2022.-'li.-\t*ï- Mme Vve George* Bouchard.n*» Mvlte Dufour, décédé»* à l égc de 8.hub.auront lieu mardi le 12 **p 19 44 Le convoi funèbre quittera h résidence non gendre, Arinam itaboi *».A Martin ville.A 8 h 45 \u2022 û le ren »é A 9 161-6 j I \\ 4 II.DI I li XI» Il M.lt \\llll II.\\.Ilrlen.t.érani l.l %\t!.\t\u2019 EMPLOI DEMANDK Stcn«»irraphc bilingue, ayant plus dp 10 ans dVxpérlenc*- desire position.S\u2019adresser au bureau du Service Sélectif, 153 ouest, rue King.Sherbrooke, Que.> i i S'm.m \\ »-m tlon.S'adresser au Bureau du Ser vice Séî.-ctif National,-153 ouest ru King, Sherbrooke.Qué MEDECINS J.S.Brault 8PEC1 AI.ISTE POU* LA ma S>*ie*r< tou* le* |#kHr* Insqu * d keoree Vendredi Jusqu'à 10 h nnt J*.Welllngtcm- N Add t Tél; 3462 - Rè- 503 SHERBROOKE Or P-H IIK4IIIHV.4«a BOpl'aul 1* P*n* Apéctâlité maladie* du coeur *t de* Doumon* \u2022«pérlale ment 1* tubarculo**» Mayon*-X Téi 1700 17 ru* Hrooka DH» 4 K DAHCHr.\u2022« LDI S Kl O A NI \u2018H E HAaladle* de* r*ux oreille* net gorge Rxamen de* la vu* pour lu n*?r e* 92 ru* Kinc-Ou**t Tél 664 Bherbrook * 014 J- A \u20144 Fl Mit H A4 rv» K la* Ow«*«i Office I rue ClorduR Tél 676 Fpéc|*|ife Vole* urinaire* e» Electro Phveio-ThérapI* Consul talion* 1 8 t h : 7 6 9 h om DI4 L-A IHI Fl*: Al .«t-infern* de» hApitau» d* Pari* Spécialité* Maladie* I*-» veux, oreille» ne* » corire 104 rue Klna-O Sb*r bronV* P Q Téléphnner 169 MADRID.- -PA.) .Les co- tonnes d'*vis de dicès.deas le.; Journaux allemands reçus id portent a crotre qu'il y a eu duutre-exi.-utlons à la suite de la tentative de JulM e: pour a bassiner Hitler.Deux av,- laconiques parut, dan; DEUTSCHE .M.LKMEINE ZEI.T UNO rapportent la \"mort naturel-k ' et la \u201cmort accidentelle\u201d de deux membres de la famille du ft:d-n.-echa.Etw.n von W.tzleben qui fu' pendu le 8 août, selon Ra-d;o-Berlin, pour sa participation au comp.ot Dt nouvelle de la mort du capitaine Willy von Wltzleben.chevalier l'Ordre de .Empire a.le-mand.était dates du surlendemain seulement de : rxcctition du feld-mareihol.Le capitaine fiait apparemment un irere ou un oncle du feld-marecl.ui, La mort \"accider.-telle\" ce Drothea von Witeleben riait dat : du 8 août.GARÇON DEMANDÉ On demande un jeune garçon de moins de 16 ans pour faire le par-cour' de- rues Esplanade.Ontario, Ouébec, etc.S'adresser à Mlle S.Fortin.La Tribune, entre t et 5.00.VENTE A L\u2019ENCAN Mercredi, 13 septembre, à 1.00 hre p.m.Pour Gérard rh*rp«ntier.St-, | Claude-Nord .Seront vendu»»: beila ! Jument d* A ana avec poulain; 23 achea t lait: 4 \u2019aurc* de î 1-2 an.3 veaux; ?mouton*, voitute dou- rc* article:».i«érnr#l I.APHAN' fù.euranttur l>;in»,lle 164-2 I l M .I M I \\ 1 de bain à louer.|18.par mol*.F\u2019o-ae**l0n Immédiat#*.Téléphoner Garage à louer IM»-»* beau garagi A Jouer Inj!.' diaiement.S'adre*»er 89 Champlain-\tJ .N O.A VENDRE Aultto à vendre FOU II oo.n f .' ' \u2018 , b ->\t: u u trèk l'Onoe < ondition.s ai\u2019reaaer Garage Thibault ei Bouchard, d#\u201d# Grand«'4 1 on relie*\ti6 VENTE A L\u2019ENCAN Vendredi.1\"> septembre, à 12.30 h res p.m.i'uur M.Cfrl Tan-, HungUngvn-| I**, (chemin d* roatlcook, 3 nillle» de LennoxviHe> Seront vendu*' 19 va-i < hea A luit HoUtaJîi et Jeiaey; 7 ! taure* d