La tribune, 23 mars 1938, mercredi 23 mars 1938

[" J TEMPERA TL RE Nuageux avec averses ou orages électriques; plus froid ce viir.Jeudi, partiellement nuageux et plus froid; neige probable.LaTRIBUNE GRAf\\ ÜE SAGESSE J\u2019Ai eonfULncr da~n* 1a forre de rmyonnemettt de U himiere chreftierme que le» ténèbres, paa plu* lajour-d'hui qu\u2019hier ne seront capable» d'etouffer.C ardinal LIEN ART.VIN G T-N E lT \\ 1K ME ANNEE Nu.19 SHERBROOKE, MERC REDI, 23 MARS 1938 TROIS SOUS LE NUMERO LE SAINT-PÈRE LANCE UN DEUXIÈME APPEL À FRANCO Sa Sainteté invite de nouveau !e généralissime nationaliste à user de modération dans ses bombarde ments.REPONSE RASSURANTE (Presse Associée) UTi; DU VATICAN, 23.\t- L'\u201cÜsservatore Romano\u201d, le joui nal du Vatican, révélé aujourd\u2019hui que S.S.Pie XI a prié par deux fois le généralisimc Franco d\u2019user de moderation dans le bombardement aérien des populations civiles de i\u2019Espagne.( La Grande-Bretagne et la France avaient demandé au Saint-Père de se joindre à leurs appels auprès du général nationaliste, à la suite des terribles bombardements de la semaine dernière a Barcelone, capitale du gouvernement, où au moins 872 personnes furent tuées).L\u2019\u201cOssenatore Romano\u201d dit que le Pape présenta \u201cun Chaleureux appel\u201d au chef nationaliste île l\u2019Espagne, en février, reçut une \u2018réponse rassurante.\u201d Nouvel appel Le 21 mars, après les nouveaux bombardements de Barcelone, le Pape ordonna à S.K.Mgr Utti.le représentant du Saint Siège à Salamanque, de faire un nouvel appel au général Franco.L\u2019\u201cOsservatore Romano\u201d dit que \"le Saint Siège a toujours fait tout son possible pour secourir les victimes de la guerre et pour rappeler les combattants à la modéra tion.\u201d Auparavant, le Vatican avait nié la rumeur que Franco avait été approché, conformément aux appels français et anglais adressés au Pape et aux deux camps de la guerre espagnole, dans l\u2019espoir d\u2019obtenir un accord pour la cessation des bombardements aériens des centres civils.Roosevelt fustige les ennemis du relèvement social des masses LE SENAT MET ; EE MINISTERE LES POLONAIS RÉCLAMAIENT LA GUERRE BLUM EN PERIL Le prêt de 5 milliards de la Banque de France et le projet de mobilisation sont mal vus des sénateurs.(Presse Associée) r ARIS.23.\u2014 Le gouverne.rent de Front populaire de Léon Plum en \\ient aux prises aujourd\u2019hui ,>our la première fols avec le Sénat conservateur; le sort du cabinet dépend de l\u2019adoption de deux projets de loi destinés à remplir les co fres du Trésor et à financer la défense.Deux mesures ont été soumisej au comité financier du Sénat.La première comporte un nouveau prit 5.000,000,000 de francs ($150.000.000) de la Banque de France au Tréso.La seconde a pour but de confier nu fonds de la défense 3.140,000.000 de francs '$04.470.000» provenant de l\u2019excédent du fonds de stabilisation.Cabinet d\u2019union nationale L opposition du Sénat à ce que certains appellent des mesures ir.fla-tionnaires fait dire dans les journaux et dans les couloirs du Ptrle- (A suivre en page 9,\u20146e cci.) A ¦ -Mül ¦ V.jfl **\u2022*-.; ; SKViiViww;\t.v.*r*f*\u2018*mt' ¦ \u2018 «OWU-MARSZAkKÜ wmams tu KOVCflî Washington dépensera un milliard pour parer \u201cà un état d\u2019urgence Cette radiophoto montre une fou gique contre la Lithuanie, a 1 voisin en exigeant sa reconna le délirante de Polonais en parade, réclamant jne intervention éner-a suite de l\u2019ultimatum que le gouvernement de Varsovie envoya a son issance de NV il no (Yilna) comme ville polonaise.Le bill des crédits militaires pourvoit à la mobilisation immédiate de 400,000 hommes.80e anniversaire (Presse Associée) WASHINGTON, 23.\u2014 Le général Malin Craig ,chef de l'état-major de l\u2019armée américaine, a déclaré au comité des crédits de la Chambre des représentants que la dépense de $1.000 000.000 est nécessaire \"pour mettre l'armée en mesure de faire face à un état d'urgence.\u201d \u201cRenforcer la marine en laissant exister de la faiblesse dans l\u2019armée, dit-il, ne sera pas efficace dans un système de défense où les deux effectifs sont essentiels\u201d.Lors de la discussion du bill de: crédits militaires, approuvé ce midi par le comité des crédits, le général Craig a déclaré que le milliard est nécessaire pour \"fournir ce o.u\u2019ii manque d\u2019équipement essentiel.tel que les vêtements, les armes, les transports et les munitions.à une armée de 1.000.000 d'hommes.\u2019* Il a expliqué que le département de la Guerre possède un \"plan de (A suivre en page 9, 4e col.) Sir I bornas CH APAIS.sénateur, ministre sans portefeuille clans le cabinet Duplessis et leader du gomer-nement au Conseil Législatif qui célébré aujourd\u2019hui le si)e anniversaire de sa naissance.(A suivre en page 9,- 7e col.) ; ROUGE BARRE LA ROUTE AUX JAPONAIS 500.000\tpaysans chinois rendent de plus en plus hasardeuse l\u2019offensive japonaise dans le centre de la Chine.«Presse Associée* Avec l'armée rouge chinoise dans le centre de la province de Hou-Pé, 23.\u2014 Une armée composée de 500.000\tpaysans chinois, dont le léninisme bolchéviste est l'évangile quotidien, rend de plus en plus hasardeuse l\u2019offensive japonaise dans le centre de la Chine.Manufacturant leurs propres armements dans 12 petits arsenaux ou les capturant dans la mêlée, ces troupes sont conduites par des chefs rouges qui ont formé un E-tat socialiste de 7.000,000 de Chinois dans cette province, nominalement aux mains des Japonais.Les attaques sont soudaines dans une guerre de guérilla et durant les quatre derniers mois, les communications japonaises dans le centre-nord de la Chine ont été rompues a maintes reprises Les communistes disent qu'envi-ron 1,000 Japonais postés dans 36 garnisons ont été mis en fuite raides attaques subites.Les troupe, sont aidées dans ces guérillas par une bande d\u2019espions qui font connaître les changements dans 1rs garnisons japonaises quelques heures seulement après qu'ils sont effectués.Les trois quarts des troupes ne sont armées que de lances, de sabres ou des grenades.Les autres ont des fusils.Des bataillons de cavalerie, groupant 1 500 hommes chacun, livrent le gros de l\u2019offensive; dans ces bataillons, cloaque unité de 14 hommes est armé'' d'une mitrailleuse.L'armée se suffit à elle-même a-vec l'aide du nouvel Etat et de sa population de 7000.000.cultiv/nt ses propres denrées, dirigeant K hôpitaux.10 pastes de radio.3.000 milles de lignes téléphoniques.17 quotidiens e* 1 magazine Les Dominions n\u2019entendent contracter aucune autre obligation La Législature adopte une loi pour faire rembourser certains fonds au trésor L'INONDATION MENACE RICHMOND Privilège sur les bieiLs de tou te personne avant perçu des intérêts sur les deniers publics.Les journaux de Londres s\u2019accordent a dire (pie l\u2019altitude des Dominions a fortement influencé la politique de ( ham-berlain.\u2014 La Grande-Bretagne défendra la France et la Belgique, si elles sont attaquées, mais elle n\u2019interviendra ni en Tchéco-Slovaquie ni en Espagne.APPEL AUX OUVRIERS POUR LE REARMEMENT Franco lance son offensive du coté de Huesca et menace la capitale des loyalistes Le président dénonce le; \u201cprivileges spéciaux\u201d et le \u201csystème féodal\u201d qu\u2019il apparente au fascisme.SALAIRES TROP BAS (Presse Associée) GAINESVILLE.Géorgie, 23.- U président Roosevelt a déclaré aujourd\u2019hui que le progrès et la prospérité des Etats-Unis \u201ctirent d« l\u2019arrière, à cause surtout de i'egoïs-me de la part de quelques-uns\u201d.Dans son discours fourmillant de nouvelles attaques contre \u201cle privilège spécial\" et \u201cle système féodal\u201d, qu\u2019il range avec le fascisme, le président a déclaré carrément à.la Géorgie et au sud des Etats-Unis que leurs salaires sont \u201cbeaucoup trop bas '.M Roasevelt a fait appel \u201ca la coopération de tous pour reconstruire les Etats-Unis sur des bases plus solides.\u201cNous nous proposons d'aller de l'avant et non pas de tirer de l\u2019arrière \u2019, dit-il.Durant son arrêt ici.en route de Washington à Warm Springs, (reorgie, où il va passer 10 jours de repos.le président a fait la dédicace du square Roosevelt, centre de la résurrection de Gainesville d'une tornade désastreuse, il y a deux ans.Jje gouvernement federal aide a la reconstruction Minorité égoïste M Roosevelt a déclaré que la prospérité est retardée par une minorité \u201cégoïste\u201d qui croit en une \u201cthéorie différente de gouvernement, qui ne se préoccupe pas beaucoup du tiers mal nourri, mal vêtu et mal logé .et considère que l\u2019équilibre du budget est plus important, que les crédits pour secours (A suivre en page9, 2e coi.) (Par George Hambleton, de la P.C.) CE QUE M, RU-GG DIT DE L'ELECTION La débâcle s effectue normalement sur la rivière St-François devant Sherbrooke, mais l'on craint des dommages à Richmond où l'eau très haute a commencé a inonder lege-rement les caves, bien qu\u2019elle n\u2019ait ! pas recouvert la rue.A Bromptonville, l'étang formé j par le barrage de la compagnie n\u2019a pas encore cédé et.forme un bloc | de giace solide; dans les cascades ! la glace s'est effritée, mais en a-mont, jusqu'à la ferme Asselin, elle est encore solide.Devant Sherbrooke, la débâcle continue de pousser les glaces vers Bromptonville et on craint que les formes de bois de la chaussée de la Brompton ne soient emportées au plus fort du blocus.A Windsor Mills, la situation n\u2019a pas changé avec hier et la rivière n'a pas monté pour la peine.A Len-noxville, la rivière Massawippi est très haute et il n'y a pas do changement avec hier sur la rivière St-François qui est toujours recouverte de glace- A Sherbrooke 1 ingénieur Tremblay nous déclarait ce matin que la rivière a commencé a se libérer des glaces hier après-midi et une inspection par l\u2019échevin A -C Ross, président de la voirie, et le surintendant Herménégilde Rhéaume dans le cours de l\u2019avant-midi, a révélé qu'il n'y avait pas de danger encore pour le moment et que les glaces glissent facilement sur une bonne distance.Devant Sherbrooke, la rivière n .i pas monté pour la peine depuis hiei.mais a Bromptonville, on dit quelle a monté d'une idzaine de pieds en l'espace de quelques heures ce matin.Dans le sud-ouest de la province, des routes sont fermées par la crue des eaux de la rivière Chateauguay; dans nombre de villages, les caves des maisons sont inondées.L'inondation s'est surtout fait sentir a Ormstown.Howick.Ste-Martine et Chateauguay.Près du pont d Orms-Lown, deux pieds d eau recouvrent la route.Un autobus a réussi a traverser.mais presque tout le traiic a dû s'effectuer par d autres routes.'Spécial à la \"Tribune\") QUEBEC.23.- La Législature a adopte hier le bill suivant (No 41) Intitulé \u201cLoi pour sauvegarder les droits de la province\u201d.Sa Majesté, de l'avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative rie Québec.d crête ce qui suit : lo\u2014 A compter du premier décembre 1935, sont affectés d'un privilège en faveur du gouvernement de la province de Québec, représentant cette province, les biens meubles et immeuble- appartenant a cete dae à toute personne qui, du premier janvier 1920 au premier janvier 1936.a perçu pour son profit personnel des intérêts sur les deniers publics qui étaient ou devaient être e auraient dû être affectés a des fins publiques.2o\u2014 Ce privilège est pour le montant des intérêts mentionnés à l'article - plus, a titre de pénalité et de dommages liquides, un intérêt calculé à dix pour cent sur ces intérêts.depuis la perception de chacun de ceux-ci.(A suivre en page 9.\u20143e col.) LONDRES.23.\u2014 Le cabinet s est réuni de nouveau cet avant-midi pour mettre la dernière main à la déclaration de politique étrangère que le premier ministre Chamberlain doit faire demain à la Chambre des communes.M.Chamberlain a demandé ensuite au conseil général du Congrès des Unions Ouvrières de le rencontrer ce soir à 10.Downing Street.On prévoit qu'il va déclarer au \"cabinet\u201d du travail syndiqué qu\u2019une accélération du réarmement doit accompagner la procédure d* la Grande-Bretagne, dans la situation internationale compliquée.Déclaration prévue On croit savoir que les grandes lignes de la déclaration seront les suivantes : La Grande-Bretagne ne peut se désintéresser des événements qui se produisent en Europe centrale, mais elle ne peut promettre d\u2019assistance militaire à la Tchéco-Slovaquie.La.Grande-Bretagne réitérera sa promesse d aider la France et la Belgique, si 1 une ou 1 autre est at-I laquée.Pas d\u2019intervention en Espagne, et contination d'une étroite collaboration avec le gouvernement français.Londres considère comme inopportun le projet russe de convoquer une conférence.Les négociations avec Rome se continuent \"favorablement\u201d, de sorte qu'on prévoit un prompt accord avec Mussolini au sujet de la Méditerranée.Rôle des Dominions Au cours du conflit excitant, pen-; riant près d\u2019une semaine, sur les j obligations anglaises dans l'Europe ! continentale, les Dominions ont joué un rôle important, bien qu\u2019in-consciemment.Le gouvernement a simplement annoncé que suivant la j procédure ordinaire les Dominions étaient tenus parfaitement au courant de la situa ion.On n'a pas révélé l'attitude de quelque Dominion en particulier, mais cord pour affirmer que les Doml- (A suivre en page 9,\u20145e col.) Le généralissime nationaliste est maintenant assuré du triomphe, malgré l\u2019accord anglo-italien.DANZIG TOMBERAIT SOUS LE JOUG NAZI DE COURANT (Presse Associée) H END A VF, France, 23.\u2014 Les canons de Franco tonnent à l\u2019est et au nord-ouest de Huesca, aujourd'hui.Le général nationaliste a fait obliquer son offensive vers le nord ! pour dégager les environs de cette capitale provinciale de l\u2019est de 1*E>-j pagne de l\u2019emprise du gouvernement Negrin.En meme temps, l\u2019armée du sud de î\u2019Aragon se fortifie le long du front d\u2019Alcanizo; elle a pi -té ses canons à des positions avantageuses pour dominer la principale graml\u2019route de Valence-Morella-Gandesa.Les nationalistes déclarent que leur offensive n\u2019est nullement, affectée par les rumeurs voulant | qu\u2019un rapprochement anglo-italien | ferait retirer des milliers de corn- 1 battants italiens de l\u2019Espagne.Les DANZIG, 22 \u2014 On croit qu\u2019on tiendra une élection générale sous forme d\u2019un plébiscite pour obtenir l\u2019adhésion du peuple au nazisme dans la ville libi*e de Danzig.Le journal nazi * Damziger Vorpokten\u201d fait allusion aux réjouissances avec lesquelles la population de Danzig a accueilli 1 mnexion de 1 Autriche à l\u2019Allemagne.376 MORTS PAR L'AUTO DANS OUEBEC EN 1937 Scènes tumultueuses à la Législature Dans un commentaire sur le résultat de l'élection d'hier dans Te quartier Centre M.J,-R.Sangstu.nous déclare par l\u2019entromise du «on organisateur, Me F.-S.Rugg.qu'il n\u2019a que per de choses à uirc.'Les électeurs, d t-il, ont expirim eur désir au sujet de leur représentation et j\u2019accepte leur verdict 5ans critique.Le résultat de l\u2019élec-;ion démontre clairement qu'un jrrand nombre de citoyens ont travaillé ferme pour ma candidature H ont voté pour moi.Je leur en mis très reconnaissant.\"Phi autant que je sache, mon adversaire a fait une lutte loyale et ie suis heureux qu\u2019il en ait été tinsi.\u201d M.Sangs ter.*-etenu n la maison quelque^ l\u2019r n'a pu pa k là campagn*.urs pa \u2022jper a nt LOURDES PERTES DES CANADIENS (Pieivse Associée) HENDAVE.Fiance.23.\u2014Les rapports parvenant a la frontière par Madrid semblent confirmer que le*-volontaires canadiens et américains qui combattent pour le gouvernement ont subi de lourdes pertes s-près la chute de Belchite aux maino des franquistes.le 10 mars.Ces dépêches mandent que les unités de la brigade internationale ont été attaquées par surprise, pendant qu\u2019elles se reposaient, et qu'elles se sont défendues avec énergie avant, d'être écrasées par les colonnes franquistes motorisées Deux u-nités dhôpita' qui acomnagnaicnt la brigade n ont pas donne de leuio nom elle*.CONTRAT COLLECTIF POUR LES TAVERNES QUEBEC 23.Dans un contrat collectif intervenu entre le syndicat catholique des employés de tavernes et l'Association des ta verniers, lequel a été roumis au ministère du travail, le minimum de >a la ut.ru' fixé a $16 e* $18 par semaine, d a-près un avis dé la Gazette Officielle' .Les employes de taverne travaillant au comptoir recevront $18 par semaine, et ceux qui servent les cliente, $16.En vertu du contrit, la semaine de travail est de 60 heure avec temp- et quart pour travail supplémentaire UN BOMBARDEMENT INTENSE A MADRID ( Presse Associée » MADRID.23 \u2014 Le plus formidable bombardement depuis le début de février a secoué aujourd\u2019hui la basse-ville durant une heure Des milliers de personnes durent courir se mettre à l'abri dans les tram*avs et les refuges souterrains Au cours du débat sur les crédits du ministère du Travail, les honorables William Tremblay et < léophas Bastien se lancent les pires invectives et menacent d'en venir aux coups.\u2014 Le premier ministre intervient et déclare qu\u2019il ne tolérera pas de pareilles scènes dans la seule Législature française d\u2019Amérique.UN CHAHUT INDESCRIPTIBLE 'Presse Canadienne) QUEBEC.23.\u2014 L'automobile a causé 376 morte dans la province les journaux sont tous d'ac- | franquistes prétendent qu\u2019ils peu- ! de Québec en 1937 contre 358 l\u2019an- vent continuer la guerre avec suc- ! née précédente.Le nombre des accidente ayant causé des blessures ou (A suivre en page 9,\u20143e col.)., dommages d\u2019au moins $50 a été ____________________________________| de 8 970 contre 8.488 en 1936.L auto a tué 191 piétons et 135 automobilistes ont trouvé la mort.Sur 5678 blesse*,, 2.417 étaient des ür \u2022 et, 2 440 de automobilistes.Le nombre des morte constitue un record.Il y eut 119 accidente d autos à Sherbrooke l\u2019an dernier en comparaison de 80 en 1936.114 en 1935.90 en 1934 et 75 en 1933.CE QUE DIT LE MAIRE DE L\u2019ELECTION D\u2019HIER T Ar e* premh qu en* iron 2 bl§6àee*.rappor personne.correspondant parlemen\u2019aire rie la \u2019 Tribune » QUEBEC, 23 \u2014 Une scène des plus violentes s\u2019est dérouler, hier, a l\u2019Assemblée Législative, pendant la discussion des crédits du ministère du Travail.L\u2019hon.Cléophas Bastien ayant incidemment parlé d\u2019un \"château\" que le ministre du Travail se .serait fait construire Boulevard Pie IX à Montréal, l\u2019hon William Tremblay s\u2019est emporté et a dit les pires choses sur la vie prhée d#' M Bastien.Ministériels et opposition-n is tes en éprouvèrent une telle surprise que personne n\u2019invoqua le règlement pour faire se rétracter le mintetre du Travail.Le député de Berthier donna ensuite la réplique au ministre.E s\u2019adressa d abord avec calme, mais comme on l\u2019interrompait, ri s'emporta a son tour et .\u2022»* perdit lui .v.ssi en outrances verbales.Les ministériels s'efforcèrent de dominer sa voix les uns en criant le ^utm *¦ \u2018\u2022*apran( les couv^rrlr, rlr ouiri-* ' pa.monte * faire entendr* L\u2019hon M.Duplessis, premier ministre.protesta alor: r exigea que M.Bastien se rétractât sans tarder ou qu'il fut nommé.L'hon M Bouchard, chef parlementaire de l'Opposition, se leva et choisi et exprima son regret d une pareille scène.Toutefois, il nota que M Bas-tien était plus excusable, vu qu'il avait été provoqué ri abord pa: M Tremblay, puis par les interruptions des députés ministériels.E ajouta qu'il serait injuste dexiger que seul M.Bastien .se rétractât, quand c\u2019était M Tremblay qui avait mis le feu aux poudres.Son Honneur le maire M mitage a commente dans le mes suivante l\u2019élection dhi sec résulutats; \"J\u2019ai été heureux d* constater a-vec beaucoup d'autres que la campagne qui s est terminée hier a été très propre et sans que I on au eu recours aux personnalité^ Le.rie ix candidate furent bien supportes par leurs partisans, ainsi que lin-dinque le vote Je serai aussi trè* heureux d'accueillir le représentai!\u2019 que la population du Centre ses* je lui promets toute ma coopération pendant son stage à l\u2019Hôtel dp Vil> \" LE CANADA ENNUIE LE CONSEIL PRIVE (Prer-se Canadienne) LONDRES.23 Le Times (m- ETAT CRITIQUE DE M, CHS.LANCTOT rh Le premier ministre n en voulut pas démordre et il exigea rétractation complète d* M.Bastien, qui finit d'ailleurs par s exécuter avec élégance Nonobstant oette scène, la Chambre a fait beaucoup rie travail hier.Elle a tenu deux .séance?; et a \\ rie pi isieur\" loi- *n troisième lecture et rte nombreux crédite Puis r»tlr\tf ?ir,\u2022 j ! «\u2022\u2022or\t) i !*,'!«.h'-*u'rs pet f Presse Canadienr QUEBEC, 23.\u2014 M Lanctôt.C.R .ancien adjoint du procureur général de la p vk,< de Québec, e.-t dans un état rri,!-que aujourd\u2019hui à la «uite de *a troisième attaque cardiaque.Ce vieillard de 73 an?, employé du gouvernement pr \u2019\u2022 v \u2022.d .an* plus de 30 ans.a - ibi -a première attaque vendredi De;'je-\t* *\u2022 état e*! grave.Li tr i-ieme at'a-uuc se?) produite hjc>\tet \u2022* \u2022 rr:-.oit sur \\a ¦r\\e* vit ¦»\t' «¦\tv*,\u2019 pou >rif te' L\u2019Ontario retire son projet de loi, devant Topposition du gouvernement américain.(Presse Canadienne) OTTAWA, 23 \u2014 L\u2019exportation do l'énergie électrique, qui devait être une de,s questions les plus controversées de la présente session du Parlement, ne tracasse plus la députation aujourd'hui.Soustraite au domaine du souci pratique immédiat par un communiqué de Washington a l\u2019effet que les Etats-Unis ne désirent nullement Importer de courant du Canada, cette question ne suscite pas pi ils d'intérêt aujourd'hui que les projets de loi ministériels relatifs a l'enregistrement de.s cartes d'atelier par le*» syndicats ouvriers et l'inspection, de la ficelle d emballage et du sel.Le projet de loi du premier ministre Mackenzie King en vue d accorder au Parlement ie contrôle de l'exportation du courant est prêt à être vote en troisième lecture après a-voir été adopté hier en comité ple-nler mais on annonce que le projet de loi privé en vue d'autoriser l'Hy-dro ontarienne a exporter 110.000 c v.ne sera pas présente C'était la proposition ontarienne jointe aux répercussions de la controverse survenue dans la politique provinciale au sujet de 1 Hydro, qui ajoutait de l'Intérêt â la mesure ministerielle.Car le projet de loi du premier ministre est .similaire à celui quo la Chambre adopta â l'unanimité en 1929, mais que rejeta le Sénat M Arthur Slaght (libéral.Parry Sound) a annoncé qu'il ne soumettra pas le projet, de loi prive de l'Ontario qu\u2019il devait présenter une fols que la mesure ministérielle serait devenue loi.E dit que ce serait un acte d'incivilité internationaJe pour le Parlement que d'adopter un projet de loi autorisant l'exportation de courant à la suite de la politique annoncée par le gouvernement américain.(A suivre en page 9,- 3e roi.) LE REGNE D\u2019UNE PAIX DURABLE APPROCHE l Lancto* e (P C \u2014 Havas) ROME 23 Le règne d une paix finale et durable approche, selor la \"Tribuna\".Ce journal dit qu'il n'v a jamais eu de dispute de frontière outre l'Italie et la France et que la nouvelle frontière Italo-allemande garantie par la déclaration précise de Hitler \"qui peut être considérée comme rassurante pour la France et l'Italie\u201d.La question de frontièref entre 1rs trois grande1- puissances c^nt.nentete, peu* donr être regard\u2019 rom me ri* \u201c ' °mr' ' reg\u2019er ^ * tourna L 18 4443 PAUL Uhl S LA iiniiLWL, feLt'iLuuukt, Ml.Hi HHD1, Zi MAKb III08 PI TH ES ANNONCES CL A SSI L I K KS TARIF A LOUER Hureaux ON DEMANDE DEI X SOLS Dl MOT.pi* w»lr* ** \u2022ou» pir in*ertlon.AMS de (tirt-pir».pour .NAISSANIES, 1 I AM A ILL I.N.rROi H AI S > M A KIA I.ES, MARIA».ES.SEKMC fcS ASM* v i K MM ORANDMl -i - KXMbH (ILMEN TS P»)l R SYMPATHIES ti AI TRES TR »oui p»r Insertion.Wl»inl formule ordinaire.Ch«no« mot eddition-nel.2 sou»  Y|8 de N A ISS AN» ES, H AM AILLES.MAKIAI.KS devant parulr» dan» i» < hromque Soeiile, |1.0ü riniertion.LF s AN NONCES devant paraître I L KM K MEME \u2022eroni re^uoa juaqu a \u2022 h.30 du malin.POLK I E SAMEDI juaou a ô h 3 vendredi aoir Noua n* pouvon» garantir l insertion dea annonrea reçue» apres !ea heure» mentionnées.LES annonces ajant un titre «n caractera plua graa aeront facture#» 15e I insertion en plua de l\u2019annonce.SOI S VAt ( EPTONS au'-iine annonre 011 avia de naiaaance fiançailles ou manage» iommuuiquea par téléphoné ou par a poat* a moins que ce ne aolt par Enntre-m de noa rorreapondan»» attitrés, fl \u2022 n f*' de même pour le» a»'» \"non rea ponaablt'*.CjKANU BLKLAl ,.et voûte, pie-1111er p:anclier.Lcuiice Oliner, an tile Wellington et King.Aussi ui : autre petit bureau sur le menu plancher, s adresser a C W Dunn I Telephone 971\tJ.n o Divers MA Li A S1N A louei pour In ma: i présentement occupé par René He-bert.111(3 Kmg-Üucst.S'adrc.iser a Richer et F4!!.-.124 King-Ouest.Téléphone 1497 ou 2862\t19-6 A acheter | (il SI KL a he' c petit char modèle 1929 a 19132 Ecrire en donnant détails et appoimement a casier 20, La Tribune.N (its payons comptant pou; vieu* livres historiques Canadiens Faites-nous parvenir !a liste de vos livres Casiei Postal 376 Sherbrooke Jno DIVERS \\« HETI / K l N COI von < LL LIME.\u2014 Demandez notre liste dt prix pour poulets d'un jour 90' poulettes ou oochets.La qualité est votre garantie Ecrivez ou téléphonez au Couvoir Coopératif, 41, rue Dépôt.Téléphone 2583.\t19-2 pot ssins.\u2014 Les cochets d» BR A Y pèsent souvent 2 livres a 8 ou 9 semaines et 6 à 7 livres apprêtées a 5 mois.Très bon placement Demandez notre catalogue illustre POSTE D INCUBATION BRAY 7 lue Larocque.Pel 2974 ou Aurc Carrier, R R 1.Compton.Perdu A VENDRE Div>n» de L»t ' ree Ear* Franc*1.No 163 L\u2019indigène s\u2019éloigna rapidement, tandis que les deux colons essayaient en vain de ranimer le colonel.Deux heures plu?tard, Des trem.toujours inanimé, se tr u-\u2019 ait transporté dans sa maison d\u2019Alger On le déposa sur son ht.sans oser le toucher avant 1 arriver du médecin, aussitôt mandé.Dépeindre la douleur de Paule et la stupéfaction du baron Dutcrtre serait impossible.P demeuraient sans \\nix la les :eins du blessé, pratiqua deux piqûres a l\u2019aide d une.?: mgue de Pravaz, puis recouvrit le corps d\u2019un drap léger.Ensuite il rappela Paule et partit, la laissant au chevet, on compagnie du baron.Tous deux parlaient à voix i.\u2022*e.ehorehant inutillcment a deviner le mobile secret au-quel le malheureux colonel a- nhéi quelques heures plu* ?ÔU en s\u2019enfuyant du salon ans prévenir personne.I! venait de recevoir une lettre dit Dutertre songeur.( \u2019est peut être là que se trouverait la clef de ce douloureux mystère.O .c'est possible, ap-pi\"!i\\M mac'hinalement Pau>.par «on affectueu.*e douleur, il faudrait savoir.\u2014 Mais, avons-nous le droit de lire cette lettre?\u2014 Sans doute.N\u2019allais-je pas être «a femme dans quelques jours ?\u201cSa femme! Pauvre ami, pourquoi m\u2019a-t-il recherchée, puisque je porte malheur a ceux qui m'aiment?\" Paule ne put en dire davantage.Le chagrin l\u2019étouffait, faisait passer des vertiges devant ^cs yeux.Fille dut s\u2019appuyer au ht pour ne pas tomber.Doucement, le baron se leva, fouilla dans les vêtements du malheureux colonel et en re:i-va bientôt le journal et la lettre.Ce dernier document suffit amplement n l\u2019éclairer.Mais il fût heureusement a*-sez maître de lui pour retenir a temps l\u2019exclamation- prête a lu' échapper.Il sortit de la pièce, ramena un instant après le secretaire qui veillait dans l\u2019antichambre voisine, et.d\u2019un signe, appela Paule près de lui.\u2014 Mon enfant, dit-il (i une voix \u2022\u2022touffee.veuillez vous armer de courage.Vous allez apprendre ch' e extra -nu- nairrs.Fin même temps, il entraînait la jeune femme dans le salon Lorsqu\u2019ils y furent enfermes, il lui tendjt la lettre fatale.Paule fa prit en tremblant, mais elle ne pui même en achever la lecture.Te papier s'échappa bientôt de ses mains Fhle devint livide, ses pru-nelle; violettes semblèrent «e décolorer tout â coup, elle battit l\u2019air de «rs deux bra* îevô.et.term'see par une indicible émotion, elle tomba en arrière sans un cri.Dutertre s\u2019était précipité vers elle, cherchant vainement à la ranimer.U avait pr: ses mains gla cées; il les frappait a^c les siennes, l\u2019appelant d\u2019une voix éplorée: - Paule, ma fille, mon enfant.je vous en supplie, revenez H vous.En mênv\u2018 temps son regard anxieux errait autour de lui, cherchait inutilement s'il ne trouverait pas un instrument, de* secours quelconque.Enfin i! se précipita vers la porte, rouvrit toute grande et s\u2019apprêtait à appeler ai se-rour lorsque Mlle de Mire- court parut.Elle avait été prévenue par un exprès, envoyée par Du-lertre, de l\u2019horrible accident ar-;vé a Destrcm et s\u2019empressait de venir.La vue du baron bouleverse, de Paule étendue sans mouvement.sur le tapis du salon, la «doua sur le seuil, stupéfiée d\u2019une épouvante soudaine.\u2014 Ah! vous, vous! s\u2019écria Dutertre, venez vite, aidez-moi a » animer ma fiHe.Sans parler Mlle de Mire-cour sc pencha 'ers Paule.Puis, sortant de sa poche un flacon de sel anglais qu\u2019elle portait toujours sur elle, lon-quement elle le passa sous les narines de la jeune femme.Celle-ci recouvra bientôt ses sens.Avec l\u2019aide du baron et de v *n amie, elle put enfin se relever et s\u2019asseoir sur un canape.Lorsque Dutertre fut rassuré.il s'empressa de mettie Mlle de Mirecourt au courant des derniers et tragiques événements, dont la succession im médiate avait terrassé Paul» .le connaissais l\u2019exister du capu aine de Bussiarr» dr-pu ; quelque» heure» dit 1>X- U IKK.Kl.) Le hockey ee soir LIG LE IN TER A ME RU AINE Cleveland a Pittsburgh .Springfield à Philadelphie.rendre en nombre.Il y avait daiLS noire enceinte plus de 4 600 personne*.ce qui e.st l\u2019un des recorda de la .* aison.A Quebec, tous les billets sont vendus jxjur demain, ce qu: veut dire que les nôtres auront 1 occasion de briller devant tout près ae 6 000 personnes.Voici les alignements des deux clubs et le sommaire de la partie d'hier - As de Quebec Sherbrooke Sr ; Bolciuc \t\t.bute .\t.Seguin j Brennajr .\t.defenses .\t.Leroux | Taugher .\t\t\t\tFrenette Wing \t\t.centre .\tLa fores: j Stangle \u2014\t.ane d.,.\t ! Perrea ul t .\t.aile g.\t O'Coiuiell .\t.subs .\t.Harris 1 McIntyre .\t\t\t\t\t.Gagnon Martin\t.\t\t\t\tCormit Ton dreau .\t\t Gauthier\t\t Laroche\t Arbitres .\tJean Sauvé\tet Pean Bennett 1ère PERIOD?' Pa* de point Punition : Stangle.2eme PERIODE 1 Stangle \t\t\t.15 27 2\u2014Perreault\t\t.18 30 Punitions Laroohelle.3ème PERIODE 3 Henri (Roy) \t\t\t\t 0 42 4 O\u2019Connell\ti McIntyre)\t\t 3.12 5 O'Connell\t(Wing) \t\t\t 7 12 6 Harris (Roy, La forest)\t\t.19.30 Punitions:\tTaugher et Roy.\t VICHY UNIQUE! Richtcnmintraux « n mu c a w * .I ciu th«rm«lc de Vichy e*t umqi ._____j_ c* i*.«u monde.Et l'on ^ p«ut la boira chtz toi, tclla qu'elle \u2022ft à sa source, et tans qu'allé ali * ptrdu aucun* d* ^ itt vertu»naturelles «i IA LA RXCOt* L\tutrpUct, *U ( ontreU psr l LUL TINGWICK Mmes J.-E McNeil, Frédéric Taibot et Mlle Monique McNeil sont allées à Warwick assister aux funérailles du Dr J.-A.Rochette M Marcel Comtois, de St-A-drien de Ham.est venu vi.uter des j partnts dams notre paroisse.MM.Maurice Grégoire et Ar-! mand Rheauit.qui travaillaient au I lac St-Jean.comté de Chicoutimi '\u2022ont revenus dans leurs familles.\u2022 GRANADA »¦\u2022¦¦¦¦ ¦ ¦ ¦ >¦ ® ¦ COMMUN ( A NT UJOURDHli pour 4 jour« TOUT LE MONDE ACCLAME LA PLUS GRANDE REUSSITE DE BOB TAYLOR! Il triomphe de tout.D part de zéro pour être héros.et gagner en même temps le coeur celle qu\u2019il aime! C\u2019est le meilleur film rie Bob.un roman qui unit le rire et l\u2019émotion * un degré suprême.premier: D\u2019AUJOURD\u2019HUI A SAMEDI \u2022 DE .L\u2019ACTION.DU RIRE ET t ENCORE DE L\u2019ACTION 1 .quand ccs amoureux en fuite J combattent la police avec des \u2022 bouteilles de lait!\t w** , v ._ I ^\t- w,» 9 # JOAN FONTAINE J ÿ.ALLAN LANE | **\t^\t- AJOUTE I SI S YU X EN AVAIENT TROP f VU! | SES LEVRES EN AVAIENT g iKop nrr: S Voyez ce qu'il arrive au témoin É\tmanquant! ROBERT TAYIOR AY4NK*t OXFORD th Lionel BARRYMORE CWFNN M)HfS Deuxieme attraction spécial» VOUS N AVEZ JAMAIS VU l FILM SEMBLABLE! R est gai! Il es\u2019 comique! fl -jeune! Il est romane.sque! n < tout simplement merveilleux' I0HN UTFL.niCK P\u2018JRr,ELL.JEAM OAL Autres sujets \u2014 Magnifique piece de service a diner.¦ ¦ B ¦ E !|! .m9 ¦- E 4 IlItl.W AIIEKXK OI4VIA IK II AYILLW» /V rH'.\t'\t.I ' (ireaî uarnek aver Ed.Everett HORTON.! ville rOOPER.Lionel ATM l/ouls ALBERT INT .Lana T NER.Marie WILSON Dernières actualités mondia « JF'K ¦¦¦«¦¦¦ reilenfce femme.\"Jallnis \\cnir vous entretenir do re fait extraordinaire quand l\u2019on est arrivé pour m\u2019annoncer la douloureuse nouvelle.\u201cFaut-il vous l\u2019avouer.je n\u2019ai pas été très surprise?j'avais le pressentiment d'un malheur inévitable.Comme Georges a du souffrir pendant ces dix années de «aptivité! murmura Pauie d\u2019un accent brisé.Mlle témoignai! ain^i que toutes ses pensées retournaient maintenant au mari survivant, toujours a:me en secret.\u2014 Ah! continua-t-elle avec une amertume indicible, si j\u2019avais pu prévoir son existence, que rie douleurs évitées! \u201cMa; lui, que n\u2019a-t-il pas endure! \u2014 Ou, fit Dutertre, re dut être un véritable martyre: surtout moral.\u201cEt quel nouveau coup terrible a dû le frapper lorsqu\u2019il a su ce qv*i se passait ici, quel événement irreparable se préparait! Hélas! soupira Paule.pmi-vinns-notis prévoir rette resur- rec! \u2019 n rn uni'ru r.o rr».if* inp -\t* \u201cComment va-t-il me juger » prendra-t-il ?reviendra-t-i! ïamais à moi?\u2014 Pourquoi ne reviendrait i! pas?fit observer Mlle d* Mirecourt, puisque rien ne s\u2019ost accomplit et re peut s\u2019accomplir maintenant?'C\u2019est a croire que la pro vidence elle-même a voulu de rar ses lois impénétrables et tata\u2019rs, vous dégager, vou permettre de revoir votre mari *ang remord?, en faisant de notre malheureux ami Destrem une victime expiatoire.\u2014 Pauvre Destrem.ne Doublions pas à cette heure d ; loureusc.reprit Paule en oll de la rue Meadow donnant une majorité de 51 î» Féchevin sortant de charge.1,029 VOTANTS SUR 1,462 Ce com:Lé a ele forme comme suit ; pour les employeurs, MM.Egal, de St-Hyacinthe.Ramsay, de Montreal Le notaire Eugène Gervais.un .rapports n arrivèrent qua six heures waitc- Mutchlcr de Sherbrooke nouveau venu dans l'arène muni-| et demie alors qu'on connut les ré- ( j^iu^ Ka\\^v> ' et\tWeaver, de Hier à Montreal, au Palais de Justice, les employeurs et les employés dans l'indu.trie du bas de soie a-vaient délégué des ropi'ésentants a une réunion spéciale convoquée pour organiser un comité de conciliation pour améliorer les conditions de salaires et dos heures ne travail dans cette industrie.demandes par facturas et une première réunion aura lieu le 2 mai à Montréal Rencontre par un représentant de la \"Tribune'.M Maurice Gingues nous a déclare qu\u2019il était faux que l'on avait entamé des négociations pour un contrat collectii ou que les employeurs desiraient une ordonnance.Il a aussi nié que M.Albert Côté, president de la Fédération Catholique du Textile assistait à cette reunion.Cette reunion nous a déclaré M M.Armitage consultera les autorités fédérales et provinciales concernant la construction de logis de $2,000 a $3,000, grâce à une exemption de taxes de 5 ou 10 ans.\u2014 Les propriétaires qui veu lent réparer ou embellir leurs maisons n\u2019ont pas a craindre une augmentation d\u2019évaluation.TRIPLE DEUIL LA QUESTION D'UN CASIER SANITAIRE Son Honneur le marre Armitage ; déclare a un nouvelliste de la \"Tribune'' qu il a l'intention d el 1er û Quéoec et ensuite à Ottawa consul- cipalf, a triomphé par 116 voix de sultats des poils 32 33 et 3-4.don- M.J.-R.Sangster.échevin sortant de charge au siège No 1 du quartier Centre, lors de la première élection contestée a ce siège dans l\u2019histoire municipale de Sherbrooke.M.J -R.Sangster.qui se représentait de-i vaut l'électorat de ce quartier après avoir siege pendant, six ans au conseil et qui détenait jusqu'à récemment la présidence lu comité de M.le notaire Eugène GERVAIS.Police n a obtenu la majorité que qui a été é*u échevin au siège No dans un seul des six poils, celui de 1 du quartier ( entre liant une majorité de 142 a M.Gervais.Un quart d\u2019heure plus tard, arrivaient ceux du poil 36.portant la majorité de M.Gervais à 157.puis les autres, dont celui du poil de la rue Meadow, lequel réduisait la majorité de M.Gervais à 116.Ainsi que nods venons de le dire, c'est la première lutte au siège No l dans le Centre.Au siège No 2.i) y eut deux luttes remarquables déjà, l'une en 1924 alors que M.Re- majorité de 116 voix.par une la rue Meadow qui lui a donné une dolphe Langis triompha de m E - A 1\ti majorité de 51.\tBernard par une majorité de quel- M.E.RKM S\u2019EN PREND AON ANfiLAIS On leur a donné la mairie, dit-il, et s'ils avaient été larges d\u2019esprit, ils auraient cédé le quartier ( entre.\"WHAt WE HAVE WE MOLD\u201d M.Gervais a pris une majorité ques voix seulement.5 sauf cr-1 d\u2019une seule voix dans le bureau de i reur.et celle de 1933 alors que M.i votation de la Fédération, et deux j Langis triomphait de M.Oréus | bonnes majorités dans les bureaux , Mailhot, élection qui fut annulée en 33 et 34 de la rue Marquette.Dans janvier 1934 par la Cour d Appel les deux autres bureaux de la rue | confirmant un Jugement de Thon.Marquette egalement, il prenait 15 j juge Hector Verret.et 10 respectivement de majorité., Après que le résultat fut connu C est le plus fort vote jamais en- ; hier soir, un grand nombre d élec-registré dans le Centre à aucune j teur^ se rendirent au comité de M.élection antérieure dans Sherbroo- ; le notaire Gervais ou on s'empres-ke; 75 pour cent des votants inscrits ! sa de féliciter le vainqueur.Le no- ! ont voté.Des 1.462 votants éligi- \u2019aire Gervais adressa quelques mots blés.1.029 se sont rendus aux bu- de remerciements à ses organisa- j reaux de votation et un seul vote leurs et il fut suivi de M Paul De s -a été annulé, darts le poil de la i ruisseaux, ainsi que de 1 ancien Fédération.572 personnes ont voté maire Rioux et de l\u2019échevin Gc-pour M.Gervais et 456 pour M.nest qui dirent quelques mots pour Sangster.M.Gerva; a obtenu une léliciter M Gervais de sa vinoirc.Gingues, a'\\aat été convoquée à la Drummondvillc; pour les employes.1 suite d'une demande à la Comnus-MM.Dumame de St-Hyacinthc.Mon d avoir cette assemblée et celle-Hebert de Granby, Girard, de ci avait lieu pour permettre aux re-Montréàl.et Maurice Gingues, de présentante des employeurs et des Sherbrooke (Julius Kaysen.Le co-1 employés de se rencontrer pour or-mite de conciliation soumettra scs ganiscr un comité de conciliation .M.le curé Léon Bouhier, de trace les devoirs des ouvriers et des employeurs ter les autorités provinciales et fé- La population doit se prémunir contre les fausses doctrines.\u2014 Appel en faveur des pauvres.LA J.O.Ü.ET SON OEUVRE MA GOG.23.\u2022\u2019Nous traversons \"L'électorat a posé un principe, celui de la nécessité d une représentation bilingue là ou l'élément est bilingue.Nous n\u2019avons pas à discuter des mérites de M.Sangster qui a rempli sa chardge en autant o.u\u2019il pouvait le faire.En dehors de la question du bilinguisme, les capacités de M Gervais étaient aussi bonnes a mousser clans cette campagne que celles de M.Sangster, pour ce qui était de la qualification des candidats, et en ce qui concer-ne la résidence, les électeurs ont egalement fait leur devoir, tenant compte que M Gervais était du quartier, que M Sangster n'était pas même électeur dans le Centre, ce titre ne lui étant donné qu a cause de la compagnie qu\u2019il dU'igc dans ce quartier.'\u2019 C'est ce que déclarait hier soir à la radio M.Paul Desruisseaux l'un des organisateurs de la lutte qui s'est terminée dans le Centre hier soir par la victoire du notaire Eugène Gervais sur M.J R.Sangster.: he vin sortant de charge Me Paul Desruisseaux avait parlé dans le même sens au comité de M Gervais lorsque le résultat eut été connu.\"Ce que nous voulions, c'était : des temps bien troublés.Ici 11 n\u2019y a pas de guerres étrangères à crain-j dre, mais il y a à se prémunir con-j tre des troubles intérieurs qui peu* i vent provenir des situations ouvriè-\u2022 res.rendues difficiles par la crise et ; le chômage.Dans ces temps de mi-i sères, parfois les mauvaises doctri-j nés vont vîtes.Soyez sur vos gardes\", a déclaré M.1 abbé Léon Bou- \u201e\t,\t,\t., .\t.\thier.V.F., curé de la paroisse St* élecion ne suscia pas\tmoins dime-,\tdeuil du vote hier, de gauche a\tPatrice, dans\tun sermon\tà l\u2019église rét aux dernières heures de la jour-\tdroite le No du bureau de vota-\toarolssialc née, et.à la porte de certains bu- lion, le nombre d'électeurs éligible., i 1 M lc curé Bouhier incite ses pa-reaux de votation,\tcelui Situe a\tles votes en faveur de M.Gervais,\t.-oissieta.dès\tlr\tdébUt de\tson\tser- 1 angle des rues Peel\tet Marquette !\tceux en faveur de M Sangster, la\traon à \u2019donner\tgénéreusement\taux par exemple; la foule de ceux qui majorité de M.Gervais, celle de M.Dames de ste-Anne afin que celles- Sangstcr et le nombre de ceux qui j ci SOierit en mesure de soulager au-se sont rendus aux bureaux rie vo- | tant de misères que possible.Voici le printemps, dit-il.temps de m majorité de 167 clans cinq poils et M.Sangster.une majorité de >1 dans un seul, celui d'ailleurs ou I on s'attendait qu'il aurait une majorité.Pour avoir été très calme, cette On trouvera dans une autre colonne un résumé de ces allocutions.Au début de la soiree, le vainqueur dit quelques mots a la radio, suivi de M.Paul Desruisseaux.Voici maintenant un tableau du attendaient les résultats était très considérable.A l'Hôtel de Ville, les premiers talion MORT ACCIDENTELLE DE M.ALFRED FARLEY, DL RICHMOND.HIER (Spécial à La Tribune RICHMOND.23.\u2014 M.Alfred Farley, 59 ans.citoyen bien connu de Richmond, a trouvé une mort accidentelle hier a Charny, près de Québec.M.Farley, mécanicien de chemin de fer.eut un étourdissement, tomba de sa locomotive sur la voie ferrée et se fra-tura le crâne.Transporté immédiatement a l'hôpital de Charny, il y mourait hier soir des suites de son accident.M.Farley laisse son épouse.deux filles, Germaine et Rolande (Mme Orner Davignon1.et un petit-fils.Jean-Marie !):\u2022 ignon.délaies en vue d élaborer un plan de logements ouvriers.Par ces voyages.qui auront probablement lieu dans le cours de la semaine prochaine.M Armitage s'achemine vers la réalisation de ce qu\u2019il préconisait à l\u2019assemblée du Conseil.lundi soir, alors qu'il formulait l'espoir que la Ville, avec l'appui et la coopération des gouvernements, pourra faciliter j la construction des logis ouvriers de | $2.000 à $3.000, notamment en ac- ; cordant à ces j>etits propriétaires des exemptions de taxes pour 5 ou 10 ans Le maire des Trois-Rivières, M Atchez Pitt, faisait récemment une proposition similaire à celle de M Armitage.sauf que le premier suggère qu'une compagnie soit formée composée des fournisseurs rie matériaux.Une lots la maison construite elle serait, d apres le plan Pitt.vendue à un ouvrier qui en rembourserait le coût par versements diffères.L\u2019aspect de la question M Armitage nous dit que dans ses entretiens avec les representants d'Ottawa et Québec, il discutera sur- ! tout l'aspc:t lagal dn la question, \"car il se peut que des contribuables ' protestent contre les exemptions de j taxes'.dit-il.Son Honneur le maire reconnaît ( que ce n'est pas tout que d accorder | des exemptions de taxes et qu\u2019il y a ; le problème des capitaux et le loyer de l\u2019argent mis à la disposition des petits salaries, mais il ne veut pas faire de déclarations à ce sujet, au nom du Conseil ou en son nom propre, tant que le pouvoir légal de la Ville ne sera pas défini, L\u2019e\\ aluation Abordant ensuite la question de.réparations et de l\u2019évaluation, M.Armitage dit que 1rs propriétaires \"n'ont pu.a craindre de réparer et d'cmbcllir leurs maisons, car la Ville n'augmentera pas leur évaluation.La Ville n\u2019accroit l\u2019évaluation que lors-que le proprietaire accroît son r j-venu ou la valeur de ses propriétés, mais le peinturage ou les réparations ordinaires sont au contraire encourages.\u201d Cette dernière déclaration du premier magistrat vient a son heure parce que trop de propriétaires n\u2019osent entreprendre les moindres travaux rie peur de payer des taxes plus élevées.Ces craintes dissipées, ils pourront donc décider de peinturer, embellir, réparer, ce qui contribuera énormément à diminuer le chômage qui sévit surtout dans les rangs des Journaliers.M.Armitage ne veut pas sc prononcer immédiatement sur l'opportunité d'établir le casier sanitaire à Sherbrooke, comme le préconisent la Chambre cadette et les Syndicats catholiques.Il n'a pas.dit-il.eu l\u2019occasion d'étudier les mérités de ce projet D* comité d'hygiène a été chargé de considérer la proposition et il doit présenter un rapport assez prochainement.M.Diclarr GENDRON.de la me Gillespie, qui est décédé a l âge rie 84 ans.laissant des enfants de la cinquième génération.L'une de ses soeurs.Mme Alfred Simard, est decédée la semaine dernière, et une autre de ses soeurs, Mme Albert Lcmav, de St-Elie d'Or-ford, a succombé à une syncope, hier, en entrant dans la maison ou son frere était exposé en chapelle ardente.LULl Nombre Polis\tElecteurs\t\tVotes\tMajorité\t\tdes \téligibles\tGervais\tSangster\tG.\tS.\tvotants 31 .\t\t 319\t54\t135\t\t51\t219 32 .\t\t 253\t83\t87\t1\t\t176 33 .\t\t111\t37\t74\t\t148 34 .\t\t 212\t111\t44\t67\t\t155 \t\t91\t81\t10\t\t172 36 .\t\t 237\t37\t72\t15\t\t159' Un\t1.462 vote annulé dans le\t572 poil 32.\t456\t167\t51\t1,029 Destruction d'un moulin à scie à St-Denis de Brompton j nage, mettez de côté pour les pau-¦ vres le linge usagé dont vous pour-; rez vous défaire.Donnez-Ie aux cio-i mes qui passeront chez vous et cel-! les-ci s'en serviront pour aider ceux qui sont dans le besoin-2 Devoirs des patrons et des oun rit rs En parlant de la situation ou-I vrière M.Bouhier incita les ou-1 vriers a suivre les directives du j clergé.Nous traversons des temps i de trouble, dit-il.Ici il n'y a pa., ; de guerres étrangères à craindre, I mais il y a a se prémunir contre des troubles intérieurs qui peuvent | provenir des situations ouvrières.rendues difficiles par la crise et le j chômage.Soyez sur vos gardes.On ! est tenté parfois de vouloir aile: M M EA TRAGEDIE Le jury exonère la compagnie de chemin de fer dans le cas de la mort de Mlle Marguerite Roy.OBSEQUES DE Mie M.Bin M.le chanoine Arsène Goycl-te chante le service, ce matin.en l\u2019église de Flmma-culée-Conception.d'avoir un échevin bilingue dans le incendie a détruit de fond en comble quartier, non pas dans le but cio le moulin a scie do M.Albert Boaf-contrarier M.Sangster qu ne par- fard.Les dommages subis par ce le pas notre langue, mai: dans le moulin, qui n'était en opération que but de faire reconnaître le bilin- depuis lundi, sont évalués à environ Un verdict de \"mort accidentelle' -\t;rop vite.Les grandes compagnies\ta été rendu par les\tjurés de la Cour (Spécial a la \"Tribune\u201d)\ttmetion de bois était un vaste\tbra-\tne semblent\tpas comprendre enco-\tdu Coroner hier à\ti enquête sur la ST-DENIS DE BROMPTON,\t23.'\tsier et\tü\tétait imposable de lutter\trc leur rôle\tvis-à-vis des ouvriers.\t' nî0rt de Mlie Marguerite Roy, fille Au cours de la nuit dernière,\tun\tcontre\tle\tsinistre.L'origine de\tl\u2019in-\tEvidemment\telles seront forcées d\u2019y\t! de Me Joseph Roy,\tav^at_5__ venir.Elles devront comprendre en guisme.M.Emile Rioux Le maire d'hier, le colonel Emile Rioux qui se trouvait au comité lorsque les derniers rapports sont arrivés, a été invité à dire quelques mots.Il s\u2019est déclaré très heureux de constater que les Canadiens-français avaient élu un honnête homme.\"Vous êtes les artisans de cette victoire et vous devez être félicités.Je considérais qu\u2019il était du devoir des nôtres, dans cette lutte, de voter pour M Gervais.Les An- $5.000.cendie est inconnue.Le moulin de M.Boni l ara étai seul de la paroisse.Une très considérable quantité de bois appartenant a des colons a été heureusement épargnée par\u2019 les flammes.Les la lundi matin sous une locomotive - core de plus en plus que l\u2019homme j Pacifique Canadien non loin de c | n\u2019est pas une machine, inais une\truc l^bre.succombant quelques Il était près de trois heures lors- : colons espèrent qu'un nouveau mou-que des citoyens aperçurent les! lin sera construit le plus tôt possi-1 raisonnable base sur le bénéfice du personne qui a le même droit au respect que le patron, qui a droit a des conditions de travail conformes a la morale, à l\u2019hygiène, à la na-ire humaine, a un salaire juste et flammes; à ce moment-là, la cons- ble.UNE AUTO FRAPPE LA DEMISSION DE UNE OUVRIERE L'INSTRUCTEUR RABIN travail produit\".En parlant du respect que 1 ouvrier doit à son patron.M- Bouhier s'exprima ainsi: \"L'ouvrier no doit heures plus tard a ses blessures.Df.témoins à l\u2019enquête ont déclaré que la jeune fille, qui marchait sur la voie ferrée dans le même sens que la locomotive ne s'esl pas retournée en entendant le sifflet.'on croit que la victime était tellement absorbée quelle n'a pu entendre le sifflet, ou encore que l'ayant entendu, la frayeur l'aurait tigée sur place, car un témoin a pas oublier qu il doit le icspect a *acon^ qu'à un moment donné elle son patron, le respect de sa propriété.le respect de son contrat de travail et faire en conséquence un travail consciencieux.C\u2019est le rôle des Syndicats Catholiques Nationaux de réussir un jour a obtenir de leur a donnée Si nos compatriotes de langue anglaise avaient été lar- Lne ouvrière de la compagnie Ru-1 maire Armitage n\u2019avait aucun bin s'est blessée assez grièvement commentaire à faire ce matin aux part et d'autre qu'il en soit ainsi, glais demandaient la mairie, on la hier soir, à la sortie de l'usine alors journalistes en marge de la nouvelle qn'en traversant trop précipitam- publiée en primeur par notre jour-ment la rue King-Ouest près du nal.annonçant que l'instructeur ges d'esprit, ils nous auraient cédé pont Aylmer, elle ne put éviter l au- Rapin avait donné sa démission au le quartier immédiatement en fai- temobile de M Ethclbert Bouiret, de chef de police Carrirand.sant retirer M.Sangster.puisque ; sherbrooke.\t.Jc ne puis rlcn vous dire car nous artons éfé assez généreux de u victlme est cn ce moment à Je ne savais rien de ces évé eur laisser la mairie.Mais ils te-\t-.\t.\ti j'ai appris la demission de l'instruc- teur par votre journal hier après-midi\u201d, a dit le maire.Geu\\ re.s de la .LO.C.M.Bouhier a incité la jeunesse a donnue rson adhésion à la J.O.C.En parlant, de ce mouvement catholique.il déclara que cette organisation ouvrière est appelée à devenir un jour le meilleur mouvement ou- naient au mot célèbre, \"what we | Hôpital Saint-Vincent do Paul ou have we hold Faisons-en aussi no- MAGOG.\u2014 Mme Rouvllle Beau-dry a passé quelques jours à Québec.\u2014Mlle Médora Langlois est partie pour New-York d'où elle se ren-j dra en Floride.Mlle Langlois sera ! de retour dans quelques mois.\u2014Mme Armand Pratte est sous traitements a l'Hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke.\u2014M.le Dr et Mme On 11 Dionne sont allé* à Sherbrooke.\u2014M Maurice de Sève de re-I tour d\u2019un court voyage à Montréal.\u2014Mie A, Keezer, institutrice, est *) retournée à North Hatley, après un court séjour ici.\u2014Mlle Cannelle Hudon est allée ; a Sherbrooke.\u2014M.Jean-Paul Desjardins, em- j ployé de la Banque de Commerce a visité se* parent* à Montrée M J H Hamel est allé à Sherbrooke.ainsi que M.Paul-Emile Prunier.\u2014Mlles Elizabeth.Clara et An-geline Vallière.Mme Vve J VaL 1 Hère, sont allées à Sherbrooke vi*t-cr Mme Israël Gaudreau retenue chez elle par une grave maladie \u2014MM Edouard Darcy et Ra\\ -i :nond Gendron sont ailé* à Sher-i brooke MAGASIN PORTLAND Epicerie.Viande Poisson LUCIEN HEBERT.PROP > rue Wolfe.Tels; 304-30.Fruits A Légumes.\u2018(Jualilr Propreté.^er»lr*' \u2014 notre dcrinr A prendre aussi .1 elle est ereintéel Bien sur.Olympe, ce Maxwell House va te /j' > remonter en un clin r\td oo'l, chere.\t^ \u2019\t^ o ' \u2018-'H'- I vais t'apprendre un eux '\t'-\u2022s\trh 1 apprenari f/f ^\ttruc d.vi ¦\t¦' '\t^\t^ X troupier.t viens vite M \u2022 .Li_/ j.Il i Tïîm .\u2022 M .mTJ V ,r Ce moelleuil Ft -V c\u2019que ça me tait du j N b,#ndéiib Os\u2014\u2014-\u2014A*1 pTV fl w à/ 7 / Le Maxwell House ne manquera jamais de te remonter, mon enfant et mainte- i riant, tu peux y y aller de tout /J coeur! \\ - m, jm?s\t)\tH * Bravo, Olympe!\ti Elle est épa-\t!\t, j tanta Fifl .\ti\tt Q -H* Ay II - : m; j- A -^4 *lle deviendra Etoile! i j Pour sûr, chérie .et le Maxwell House l\u2019aidera à surmonter les obstaclesl n 7 Voici une Stimulation Bienfaisante Quand vous avez besoin d être remonté QUAND voue voue sente/ fatigué, abattu, découragé, c\u2019est le moment de déguster une tasse de Maxwell House Sa stimulation bienfaisante vous remonte .et ne manque jamais de le faire.Et aussi, le Maxwell House a un goût délicieux.Vous reconnaîtrez que vous n\u2019avez jamais goûté à un café aussi bon, aussi riche, aussi satisfaisant Le Café Maxwell House vous par vient dans une faiîte super vacuum \u2014la seule manière certaine de vous assurer un café qui est vraiment aussi frais qu\u2019à sa sortie du torré facteur.Si vous employez un filtre ou un appareil en verre, demandez le Maxwell House Moulu f-litre \u2014 pour faite du café bouilli ou au percolateur, achetez le Moulu Ordinaire.Maintenant 2 Genres MOULU FILTRE ET ORDINAIRE MAXWELL HOUSE-\u201cCOFFEE Bon ]ti*qu'è la D«*ni*rt Court « ANNIE ROONE\\ la petite orpheline par Brandon WALSH Ovf.)\u2022 ma wit]vlA«i> èta *b*vmiï nMr* ** sont Arrêt*» t«| L« chfrrj avait tf'an# pAtftt* ftlkt.» a< an fhten.ïl« 4 Oter èe»And*r à tata an érftlf ér nf»m.r\u201d ¦1\tft\u2014-7 Oui Z*r* La a»*tt* A4 ATtR rbtm p»r»*«*Alrn» r TAnlr d* l«tn et 4trf ^ fitirnlte I\th Ouand Ia» aros «us f Qu « 1 rhrostn *rn* II* |tel* ?fill s i>»-u pre» unr rouplA d* ^rmainr*.Son » m* viuvlen» » prêtant < étxii avant Noel U » r tit un\tr»m ton Arrêté irl pour pr^ndr* dr I* vatolln?H rl*it rhAff* d arhrA* d* No** r % Il f a il hls» froid drhor» /rn» « omm* i« n \u2022\u2022 P*» d* rlaqw» ni d h»|i|ts rhaud*.r**tA 1*1 f* rlrndral t* fhW rhfx apr*« Ia ri»*** Ortaln [f.K W \" ompacB-L-\u2014LÜw- /V2 ^ ,\t.7\u2019 < i i: PAG K SIX LA Hi ILL JS L, Sherbrooke, MERCREDI.23 MARS 1L*3S LA FINALE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Les As de Québec, champions du Groupe Sénior, gagnent à Sherbrooke La tenue sensationnelle des locaux force leurs ainés à la limite 1,700 personnes assistent hier «oir à la partie la plus enlevante, la plus sensationnelle et la plus scientifique de la saison, pour l\u2019ouverture de la série finale du hockey de la province de Québec.\u2014 Les As prennent un avantage de deux points dans la seconde période sur des buts de Stangle et de Perreault, niais les nôtres font des ralliements de toute beauté pour rendre Bolduc en dangereuse posture dans ses filets, et finalement réussir les deux plus beavx points de la soirée.\u2014Fred .\u2019VL/'urn ne croyait pas rencontrer autant de résistance (t il ne veut pîls faire de pronostics pour la joute de demain dans la Vieille Capitale.\u2014 Deux joueurs de chaque club seulement ont été punis au cours de cette joute qui fut très \u201cnette\u201d.\u2014 Les deux points d\u2019O\u2019Connell furent mérités par le jeu éminemment scientifique des As, qui possèdent de jeu de passes a la perfection.\u2014 Les nôtres enfoncent Brennan et Taugher dans le premier vingt minutes et a la fin de la partie.\u2014 Cormier et (îagnon sont particulièrement courageux.Les Américains Rangers de New-York ont battu les par 2-1, après 80 minutes de jeu Les trois points de Toe Blake et les deux de Goupille donnent la victoire au Canadien ( ette série pour les honneurs de la N.H.L.s\u2019annonce comme devant être tout à fait sensationnelle.TOUS LES LOCAUX FURENT DES ETOILES La àene flnaie pour le diampion-n&t du hockey amateur senior de la province de Québec, quand elle sera terminée, aura eu comme cachet, peu Importe le club qui méritera de la gagner, le caractère\td\u2019une illustration de la \\ raie science du hockey.Et les amateurs de Sherbrooke.pourront raconter a leurs anus qu'ils ont le privilège de posséder dans leur ville, l\u2019équipe la plus courageuse de la province,\tet la mieux préparée à faire lace aux plus grands virtuoses du hockey.C est que, les Gilets Rouge, s'ils ont perdu hier soir au score très convenable de 4-2 ont droit à autant déloges que les fameux As de Québec, leurs adversaires, et la défaite du club ressemble à ces grandes guerres, dont l'issiie vaut des lauriers aussi bien au général gagnanv qu'au perdant.Et I on peut affirmer sans exagération, que la dernière i>artie régulière de la saison sur notre glace aura été la plus rapide la plus .scientifique, la plils intéressante à tous points de vue La.plus \u201cnette à laquelle non.avons assiste depuis les debuts de l'hiver.Comme nous le laissions entendre hier, tant pour \u201cPatsy\u201d Séguin que pour tous les autres locaux qui étaient en uniforme hier soir, U a semblé que cette presence d une équipe qui pos- i Les hommes de Cecil Hart ont continuellement mené le bal hier soir contre les Black Hawks de Chicago.\u2014 SCOKL: 6-1 t annlle 11 cnn («aston Leroux sede tous le* secrets du hockey, et dont les éléments sont mûrs pour le hockey professionnel aiguillonnait les nôtres, qui ont joué hier soir, durant les 60 minuta.', de La encontre comme jamais auparavant ils Lavaient réussi à Je faire.Ceci donne une idée de excellence de la i>artle et de l'esprit de notre équipe.Les \u201cGilets Rouge., \u2018 de Sherbrooke ont assez bien figure au cour,, de leur cedule régulière pou: remporter non seulement le championnat de la Ligue Provinciale Senior, mats egalement les honneurs rie tous les autres groupements provinciaux du Quebec à l'exception du \u201cleader\u201d des Seniors.Ces dernier.-, ont le .saut, constituent la source la plus rapprochée et la plus féconde où les clubs des circuits majeurs vont puiser leur matériel neuf, et après des années d'une pratique assidue, iis savent appliquer à la pratique, la théorie du hockey dam ses moindres détail'?Cest ainsi, que si les As ont dû se rendre à quatre reprises près des filets de Patsy Séguin.ix>ur æzTinm A L AI-FICHE j mirages Roger Cormier Hank Harris le de jouer, cest dû a leur Jeu de pa&se, qu'aucun n\u2019autre club ne peut posséder ou même seulement imiter, avant une longue période d'un entrainement constant.On aura vu les hommes de Pred Magurn circ uler comme si rien n'était sur la glace.et effectuer les passes les plus osées et les mieux imaginées, sans se donner la peme de stopper et de regarder si le co-equipier suivait.Il était immanquable de constater qu'en effet, li y avait toujours quelqu\u2019un pour s'emparer du caoutchouc, et le porter dans la zône ennemie.C\u2019est ce qui a le plus épuisé les nôtres qui pourtant ont joué les dernières minutes de jeu comme dft véritables étoiles.Et sans aJler plus loin, il faut souligner le geste admirable de Roger Cormier, le capitaine du club, et de Paul Gagnon, qui tous deux ont joue sous des conditions physiques tout à fait défavorables.C est ainsi par exemple que Cormier, dont l'expérience est l\u2019un des plus précieux facteurs du club, et qui aurait dû hier, a la suite de son jeu excellent compter au moins une ou deux fois, apparaissait sur la glace hier soir, pour la sixième fois, avec un côté délabre, et des os déplacés.Mais rien n\u2019en parut, et Roger, a voulu faire un effort surhumain pour conserver l'enthousiasme des siens jusqu'à la fin.Le résultat ne s'est pas fait attendre.Sur la défense, Jolin-ny Frenette dont Wilcox a cru bon se servir contre un club aussi \u201cpe-.sant'* que les As, et Gus Leroux ont été tout simplement épatants.Ils ont fourni leur meilleur hockey de l'année, pour briser à plusieurs reprises des attaques conduites à une vitesse vertigineuses par trois et souvent quatre hommes des québé-quois.Par ailleurs, la ligne de Ranger et La roc h elle a fourni toutes les sensations et Jean-Paul \u2022 Mousse\u201d Ranger, en particulier s\u2019est illustré plus hier soir que durant toutes les autres parties de la saison réunies.Le \u2018 Mousse\" a fait les Incursions les plus extraordinaires, et à maintes reprises, il s\u2019est trouvé à quelques pieds seulement des buts d\u2019Alex Bolduc, mais il ne fut pas heureux dans ses lancers.Trois Dons anciens québéquois dont deux ont déjà été des \u201cAs ' pendant que l'autre était le pilier des As-Juniors , nous parlons de Guidoo Roy, de Majella Laforest et de Camille Henri, ont const!-1 tue, la ligne la plus fameuse du club de Wilcox.Laforest Henri et Guidoo semblent avoir été faits depuis toujours pour figurer sur le même alignement Ils ont encore brillé hier au plus haut point, et lorsqu'on les voyait moins d une minute de jeu dans la troisième période.Camille, apres u-ne mise au jeu, suivit rapidement Guidoo qui brisa tout sur son passage pour glisser la rondelle a son\t__ copain.Bolduc n'eut aucune chai ce\t/r,\t^ m j\t(Presse Canadienne) .i*\"\u201d x, ¦\u2019itîs., \u201c rii\tsxvr: merveilleuse et effective.Paul, nère, Toe Blake du Canadien de la Gagnon a eu le courage de jouer ^ l.s'est de nouveau mis en Avec une jambe endolorie au pos-1 évidence hier soir en étant le plus sibie, et ii a failli surprendre Hoiauc ' çros facteur de la victoire des siens à trois ou quatre reprises.Nous a- \u2019 contre les Black Hawks de Chica-vons parié du jeu et de la tenue sen- go qui venaient ouvrir à Montre,, sationnelle de Cormier.Tous deux la première série éliminatoire de .a entouraient Hank Harris qui une N.H.L.Les hommes de Cecil Hart lois de plus s'est révélé le Joueur ont en effet gagné par 6-4, et Toc de centre le plus spectaculaire de Blake comptait a lui seul la moitié la Ligue Provinciale, et il a même j ces P0^1^5* laissant a Goup'lîe été beaucoup plus effectif dans son 1 ^ \u20acn cc>mP^er deux, et à Babe Sel- domaine que le, centres des As.nier ! oert.de reuss^ 1'aIVlre' Ijf P*r!,.e- H ai*\u2019-Ls -i fourni du horkev v : contralrcment a celle qui fut jouee nar.is a fourni du hocke> supe- ; dans Ie méme temps à New-York SPORTIVE par Jean-Paul BAKU Y ( ette fiiuiJc rieur a tout ce qu\u2019il nous avait donna lieu à du jeu ouvert du com- présente jusqu\u2019à date, ce qui n\u2019est ; mcncernent à la fin> el les 10 000 pa.: peu dire.Utilisant son fameux fans qUj sc pressaient au Forum.stick handling\u201d, Hank a plusieurs reprLsCo surprit mémo les redoutables defenses qui protege Bolduc, et dans la première période surtout, et dans les dernières minutes du jeu Hank, au lieu d\u2019un point tout à fait brillant, aurait dû compter trois ou quatre fois lui aussi.Mais le patin ou la main du flegmatique Bolduc, arrêtaient tout, et il a fallu le re- Majella Laforest Guidoo Roy ont pu assister à des courses vertigineuses du commencement à la fin.Le jeu fut d'autant plus enlevant, que les deux clubs aux prises ne prirent jamais un grand avantage, si ce n'est qu\u2019à partir de la 17ième minute de jeu dans la troisième période.Blake compta son plus beau point de la soirée pour briser une égalité de 4-4, et lins tant d'après.Goupille reusissalt son second but de la soirée, sui une passe de Paul Haynes, pour rendre le score final à 6-4, en faveur des Habitants qui étaient les favoris pour remporter non seulement la partie, mais également la série.Cependant, si les deux équipes continuent de se servir de cette tactique de jeu ouvert, on peut s'attendre à tous les imprévus.La fouie d'hier soir au Forum, était officiellement la plus considérable de 1 année au Forum, et si le Canadien doit rejouer à Montreal, d\u2019autres records seront très probablement enregistrés, a cause de la qualité du jeu qui a été offert.Et dans ccs joutes ou il ne s'agit que de jeu ouvert.le plus brillant du succès revient.aux gardiens de buts- Hier L Côt de I cyclicc même de* grands sportifs de donner aux choses I importance qu'elles me ritent.( est ce qui nous a permis d\u2019assister hier soir a une partie de hockey, comme il n\u2019est Pas toujours donne dén voir meme dans les plus grands circuits., .\t,,\t,\t.; .soir Karakas et Wilf Cude ont éga- sultat dune attaque soutenue ou la lement bien gardé leurs fiIeU, et les rondelle est demeurée ciana la zone ^inLs ^orés étaient absolument Indes As continuellement, pour que contrôlables P°ur I un comme pour Hank lance durement au fond des ,1 autre.Thompson.Mush March, filets, à peine trente secondes avant Oottseüg et Dalshtroms comptèrent la fin de la rencontre.\tpour le Chicago.La seconde partie Il va sans dire que tant pour l in-1 de la série aura lieu demain soir terét du jeu, que pour l'avantage des i ^ur la glace des Black Hawks, et si nôtres, la première période et la fin i une troisième joute est nécessaire de la troisième, furent de beau-\tdécider du meilleur club, elle coup les plus enlevantes.On a don- spra\tau Forum de Montréal, né un effort suprême des deux côtés j \u2018camec^ s0*r* LE HOCKEY Les parties jouées pour prendre un avantage qui don- j naît presque l'assurance de la vie- : toire.Mais le vingt initial, a cause de la tenue de Bclduc surtout, car Brennan et Taugher furent enfoncés tour à torn* par Ranger, Harris Leroux, Laforest, Cormier et Henri beaucoup plus souvent que l'on ne s\u2019y attendait, ne donna heu à aucun point.Deux points en solo devaient être réussis dans la seconde période par les As qui profitèrent des \u201cbreaks\u201d causés par des attaques des nôtres.Patsy Seguin, qui une fois de plus doit recevoir les premiers hommages, d'autant plus que selon les porte-couleurs des As eux -j mêmes c'est notre gros atout fit l\u2019impossible pour sauver, mais les j lancers de Stangle et de Perreault.| (X>mme les deux de Jack O'Connell j dans le troisième vingt minutes é-! talent incontrôlables.Les deux jvunb d'O Connell furent le resul- dans une série de 2 dans 2.'» j tat de ce j séries de passes impres- No$ extraordinaires \u201cGilets Rouges\u201d ont compris de façon lumineuse i honneur qui leur revenait de se battre dans les éliminatoires de la province, et Us n'ont pas fait mince figure.Tant et si bien, que Fred Magurn ne manifestait aucun enthousiasme après la partie.le sont tous le.!» noms qu i! faut mentionner aujourd'hui : Seguin, Leroux, Frenette, Laro-chelJc, Ranger, Cormier.\u2019Harris Gagnon, Laforest, Henri et Guidoo Roy.Ccs trois derniers ont donné lieu a d\u2019amères réflexions de la part de ceux qui occu-Pa,pnt une place sur le banc des \u201cAs\u201d hier soir, car apres tout, ils ont eu l\u2019avantage de porter le même costume, du moins pour deux d\u2019entre eux.que les gagnants d hier L\u2019autre, Punique Majella était dans les rangs.juniors dans le temps.Il est A se demander s\u2019il ne s'est pas servi de quelque \u201célixir\u201d pour progresser si rapidement.SORELL SCORE (Pre^e Canadienne» NEW-YORK, 23 \u2014Les 15.000 a-ma leurs qui se pressaient au Madison Square Garden, hier soir sont retournés à leur demeure a une heure asez avancée de la nuit, par- ! ce qu'il a fallu 80 minutes de jeu ; aux Américains pour battre par 2-1 leurs concitoyens, les Rangers de Lester Patrick, dans la partie d'ouverture de cette série de trois dans cinq, qui décidera de l\u2019un des finalistes pour la suprématie du hoc- i ! key professionnel.Et, c\u2019est le rusé j Johnny Sorrell, qui ne s\u2019est adjoint j a l'éq.uipe des Gilets Etoilés qu'en j fin de saison, qui a déjoué Davr | Kerr pour le point gagnant, après ! avoir reçu une courte passe de Wiseman.Dans :a seconde période, un jeu combiné de Red Beattie.de Hooley Smith et de Johnny Sorrell avait égalisé les chances, alors que Beattie compta, pour rendre nul le point que Cecil Dillon avait réussi après 1 minute seulement dans la première période.Et l\u2019on peut dire que si les Rangers ont perdu, ils doivent en rendre responsable Mo-lyneaux récemment monté des Ramblers de Philadelphie.Moly-neaux était au banc des punitions lorsque le point vainqueur fut sco-ré .La première période débuta en rudesse, pour voir s'attribuer huit des trois punitions de la partie.Mais dans ]a suite, les Joueurs craignant sans doute le Jugement sévère des arbitres, se contentèrent plutôt de jouer du hockey, que de tenter de se démolir.La partie elle-même ne fut pas ni la plus rapide.ni la plus enlevante.Les deux clubs ont joué très prudemment, de sorte que ce ne fut qu'à de très rares circonstances que le jeu fut un peu plus ouvert, pour permettre à la foule de s\u2019en donner à coeur joie dans l\u2019encouragement de ses favoris.Cette victoire constitue le plus grand succès des Américains depuis nombre d'années.En effet, ce fue seulement en 1929.antérieu-Je parlais hier de la tâche ingrate invent ou\u2019ils eurent l\u2019occasion de d'un capitaine d'equipc.On n'en au- débuter dans les éliminatoires de la ra jamais dit assez long sur le sujet | ^ H L.contre les Rangers.Et ils surtout lorsqu'on apprendra gUe ^ avaient perdu par 1-0 une série de Cormier joue maigre les avis de tous i deux Partie5 au total de^ points, ceux qui ont constaté jusqu'à quel.1-105 deux équipes se rencontreront point il souffre d'un mauvais côté.| cîe nouveau demain soir, et diman-C est l\u2019exemple du chef qui quitte jche\u2019 si unc troisième partie est né-la place quand il ne reste plus au-1 cessaire P°ur liquider la série au \"Je ne cours pas un aussi grand risque que vous penser.'Oui, >i c\u2019est vous qui aver chipe les Sweet Caps du patron l*\" é CIGARETTES SWEET CAPORAL I-a forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fume/' jF READING, Pa.Thunderbird, 196, Philadelphie a gagne contre Zimba Parker, 195, Detroit, tes sur 3.chu- 220, Vancouver.C.A., a couché Sammy Cohen, 230, Chicago: 11.58 minutes.MINNEAPOLIS.\u2014 Jim Londos, MILWAUKEE.\u2014 Sammy An-202.St-LouLs, a gagné sur décision £°tt.1 \u2022 '- 1 ¦* < Lv>u.-» \\ illv, li battu contre Ray Steele.212.Glendale -Jackie Wilson, l'hiG, Pittsburgh.) Calif.en une heure.\t10 rondes.ALBANY.N Y.steve Casey.DETROIT.George Sutka, 191, j 225.Irlande, a couché George Wyandotte, Mi.-h., a défait Jurîio § Clark 223.d'Ecosse: une chute.Munsdl, 191.Oklahoma.10 ror S PORTLAND.Me.Babe Detton, des.cun espoir.complet.Mais des espoirs 11 en reste encore, rt c\u2019est pourquoi, demain soir ce sera une autre lutte de géant pour savoir lequel des deux clubs doit \u201créaliser le rêve\u201d de ce \u201cbeau tour\u201d dans les Maritimes.GAGNE CONTRE N.H.L.Séries éliminatoires Chicago 4, Canadiens 6 (Canadiens mènent par 1-0 dans unc série de 2 dans 3.) Américains 2, Rangers 1.(Américains mènent par 1-0 de mura LE MINOU 'Presse Associée) NET\\ - YORK, 23.\u2014 Maxie Berger, le brillant champion boxeur poids-léger du Canada, n'a pas eu de difficulté hier soir a New-York, |à gagner contre Enrico Venturi d\u2019Italie.Le champion Canadien a eu le Jim mcT!leur de la bataille du c-mmcn-jes cement à la fin, et sa droite a l\u2019onc- fl ME SENS LE VISAGE ALERTE APRES UN REVIVIFIANT RASAGE GILLETTE \u2014 di) Ralph J.Jeffries, depositcira d'accessoires de bureau, Chatham, Ont.CHAQUE minute compte pour moi lr matin et un rasage Gillette wtitt da*, *4/1$ le matin et un rasage Gillette rapide et propre m\u2019aide à bien commencer ma journée.Les lames Gillette, fines et douces, m\u2019assurent un rasage facile, revivifient mon visage, stimulent ma peau.\u201d .Et de même pour tous les hommes, d'un océan à l\u2019autre.Les lames Gillette vous assurent le rasage le plus ' parfait, le plus ravigotant que vous puis- | siez désirer parce qu'elles sont fabriquées avec précision pour s\u2019adapter exactement au rasoir Gillette.Leurs tranchants, d'un alignement parfait, rasent rapidement et proprement la barbe à sa base\u2014donnent à votre visage un regain de vie qui dure toute la journée.Demandez toujours les lames Gillette Bleues \u2014 5 pour 25c, 10 pour 50c.\t\\ Lames £ J* (^Gillette POUB L £ 5 MlflUURS R AS AGES AU MONDE viïïii\t\" \u2014 îslRRAUi /a?44 ,«» «K.» cj/t ,x ré- apparaître sur la glace, on s\u2019aper-i 4*4* rêvait que Fred Magurn donnait ,es | «o^-ntes dont nous avons parlé plus sages conseils aux siens, pour leur permettre d\u2019éditer le danger.Il est vrai que d'ordinaire, un joueur 1 Presse Associée^ Le redoutable lutteur grec Londos continue d'accumuler victoires dans le monde du mate-jtlonn^ avec régularité d\u2019une hor ;as.Hier soir, il livrait à Minneapo- i Au début du combat, le?, deux ' lis l'un des plus durs combats de adversaire faisaient osciller la ba-î\u2019année contre l'irlandais Ray Stee-;\u2018ancc a 141 livres.Le combat debu-le.L'engagement eut lieu en pré- ta plutôt lentement, les antagoni?-sence de plus de 6.000 personnes G rs prenant quelque temps a \u2019etu-qul aplpaudirent jusqu\u2019à la fin les djer l\u2019un Vautre.Mai?dès la troi-tours de force du grec, qui brandis- Génie rondo il devenait évident que sait son lourd adversaire comme s'il I berger avait un avantage commise fut agi d\u2019un fétu de pallie.Mais dérable.Il faisait de Venturi a peu! lUttutu1 U ^{PRÉJEAN d r-'\u2022 &., i/i »\tA SOIREE: séances ((impiétés 6.40 cl 8.00 toujours celui qui doit être le pi ils longuement mentionné, parmi les porte-couleurs utiles.Mais lorsqu'il s agit d\u2019une joute contre un club d as il faut .souligner que le fait par exemple de participer aux deux points de son club, comme cost le cas de Guidoo Rcy.n\u2019est pas un mince exploit.Guidoo était partout sur la glace hier soir, et en même temps.Son ancien copain Ulric Ton-rireau devait faire appel à tout o qu'il possédait de bon hockey pour éviter le crochet et faire péniblement son jeu de passe Camille Henri, un autre de nos héros d'hier, a eu le mérite de compter le premier point de la partie pour le Sherbrooke, en FINALE DE LA Q.A.H.A.Rarement, le As manquent de recc- < Province (le Québec) i steelr.très souple, parvenait sans près tout ce qu\u2019il voulait, et ce n\u2019est I voir la rondelle passée par un co- As de Québec 4, Sherbrooke ce5se à se dégager, tant et si bien! que le grand courage de Titalien j équipier.Ils ont l'instinct du jriu o 0 /t *\t*\t.\t^ 9 ouc Londos ne put prendre de chu- qui l\u2019empêcha de gagner sur um qui doit se faire, et ils demeurent 01; *-\u2022 1 1jCS mcnem par ^ j te.L'arbitre ie fit gagner par déci-! mise hors de combat.Voici le?ré-i points dans une série au total |5i(^1 après une heure de lutte I su)tat?complets de la boxe qui a eu i A tout événement, la joute d hier soir ne doit dus compter de mots ; humiliants pour personne.Le She: - l , eu bleue, u sauteur 18 et 20 onces.Cette qualité .y vendait \u2022'fLM.ûO et liuus l\u2019offrons à Autre lot de COMPLETS pour hommes Choix de tweeds ou worsteds de couleurs assorties, dont plusieurs avec 2 paires de pantalons.Valeurs jusqu\u2019à $17., que nous voulons écouler à SOULIERS POUR HOMMES -OU paires de souliers oxford dans le noir, brun* \\ aleurs ju qu\u2019a $4., a écouler au prix de $1.89 SOULIERS POUR HOMMES Magnifiques souliers en veau fin, modèle ox-lord, avec trépointe Goodyear.Valeurs jusqu\u2019à $5.00, a écouler a COUPE-VENT POUR HOMMES Bons coupe-vent en suédine, avec fermoir-éclair, à l\u2019épreuve de l\u2019eau et du vent.Spécial S2.45 Extra Spécial! < oupc-vt nts pour lR>niin»> et ^0 garçons, à écouler à .Et une foule d\u2019autres articles qu\u2019il se rait trop long d\u2019énumérer ici, tous a des prix sensationnels! Une visite vous convaincra.BOTTINES El SOULIERS POt R GARÇONS Au prix ridicule- $2.95\tment\tde.a paire, $1,39 CHANDAILS POl\u2019R\tCHANDAILS POUR GARÇONS\tGARÇONS Chandails tout laine, valant jusqu a $1 00.pour\tChandails laine et coton Spéc.ai 59c\t39c BAS GOLF\tEXTRA SPECIAL! Bn laine pour garçons Valeurs\tMouchoirs blancs ou d* couleur, juaqu\u2019à 65c pour\tpour hommes.Spécial, chac.29c \" 39c\t3c $17.50 $8.95 Seulement - JUSQU'AU 1er MAI SOL.NILOFF 00.COMPLETS POUR GARÇONS Les plus nouveaux modèles du printemps! Tweed tout laine, 1 et 2 pantalons.Rég.$6.50, pour ____$3.95 COMPLETS POUR GARÇONS Nous venons de recevoir un lot de complets a 2 pantalons, un long et un golf, dans un beau choix de worsteds et de tweeds.Rég.$10.95, pour $6.95 - Seulement 27, rue Wellington N.FROCK Ligne» deâajsAorties.a êcoulcr « chacune 45c AUTRE LOT DE SALOPETTES Salopettes bleues.irée> pesante: Spécial chac 95c mwfc mmm PANTALONS DK TRAVAIL Un lot a écouler au prix tout à fait spécial de 79c\t95c ( DEMISES DE I RAN Al! ouleurs assorties, se vendant régulièrement $1.25.Spécial 59c « 79c Voisin de la Banqup Canadienne National?. PAGE HUIT LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI, 23 MARS 1938 Scènes tumultueuses à la Législature 'S'ilte dte la 1) La Chambre en comité des subsides a considéré les crédits du ministère du Travail.Litem 129 comportant un crédit de $2,672,195 pour la loi des établissement* commerciaux, les bureaux de placement, les pensions de vieillesse, des aveugles.etc., ont passé après une brève discussion.Comme il y a plusieurs montants pour - dépenses de voyage\u201d et salai- llste Mais à part du \"Canada * et M.TREMBLAY, (violent et em- .te et a la gauche mlnisténeUe.du \u2022Clairon '.11 y a 1 Action Ca-| porte».\u2014 Le député de Berthier M.BAâTTEN, me sa contenant tholique la bonne presse, qu\u2019on I\ts\u2019est aventuré sur un terrain ou L\tplus le visage empourpré».\u2014 D y aune\tbien\tn est pas assez solide.Il a fait une\tavait là du scandale, des orgies, on 1\tallusion a une assemblée de pro-\tbuvait terme.(Le»» mots se per- testations contre les bills 19 et 20\tdent.Le premier ministre crie; qui ne regarde pas litem discuté.!\tpoint d\u2019ordre.Le président Tridel Mais quand l\u2019honorable député veut i\tcrie : a l\u2019ordre.La Chambre est nie toucher dans ma vie privée, il |\tdans une effervescence qui rappelle fait mieux de se taire.J habite une\tl'abject incident Chaloult de l\u2019an maison que j\u2019ai achetée avec mes ] dernier), denier h gagnés a la sueur de mon M DUPLrifeSIS.\u2014 Le \u2022\u2022Clairon\", clairon, ah ! M.BOUCHARD.\u2014 Oui.le \u2018 Clairon\u201d.H vit encore.Le gouvernement libéral est tombé, mais le \u2022\u2018Clairon\u201d continue de claironner encore et il vivra jusqu\u2019à ce qu\u2019il claironne La victoire du parti libéral.\"En Avant \u2019 vit aussi, en a- res, M.Bouchard s\u2019informe du | vant ]a musique.(Rires), nombre actuel des inspecteurs.\tjvf.DUPLESSIS.\u2014 Est-ce qu\u2019il L'Hon W.TREMBLAY.\u2014 A peu ( v en a des Journaux a St-Hyacin- près le même nombre que l\u2019an der- the ?nier.\ti m.BOUCHARD.\u2014 n y en a en M BOUCHARD.Quel était ce masse.Il y a même des journaux nombre?\ti secrets.On est organisé un peu M.TREMBLAY.\u2014 Si le chef de comme g Trois-Rivières.Nous vou-.Opposition veut avoir le nombre ! Ions développer la bonne presse à exact, il n\u2019aurait qu\u2019à sauter, e vous voudrez : U a joui.-Rires), turc au premier ministre.Je vou- I ¦NIa vle pnvee elle est ProPre- Je front.Je demeure la avec ma fa- multe et criant à tue-téte).\u2014 Et mille, dans la tranquillité.Mais lui, aussi a Chicoutimi, le député qui a hébergé ie favori- |\tM.DUPLESSIS.\u2014 C est faux.tLsme de l\u2019ancien regime avec deb !\tM.BASTIEN.\u2014 Et a Chicouii- pnmes d assurance, peut-il\ten dire\tmi.ivre-mort, saoûl\tcomme un autant?(Le ministre du\tTravail\t;\tpolonais,\tle ministre\tdu Travail élève encore la voix).(Il y\ta effer-\t«Tapage\tinfernal rie bureaux, de .-eulement dans les Gazette üffi- -1 i- I] a\tété s'a-j\tcris, de\trugissements.\tM.Tremblay s avance les poings serrés, les vescence en chambre), cielk.M.Duplessis répond que quand yeux quasi exorbité*.Le premi r ü s-agit de convention collectives ministre tente de dominer le tumu!- 1 te en proférant des menaces.Des roses que certains ministériels t-vaient a leur boutonnière s'effeuillent.Les petal es tombent dans les gestes de forcenés qu\u2019on décrit dans l\u2019air.Le public des galeries se penche sur le parquet).M.BASTIEN.(continuant sur le même ton).\u2014 C est ça vos minis- oomma I! 4#vtK k faire pomr d\u2019au- I tre*.M.Duplassia rétorqué qu ü pourrait soulever un point d\u2019ordre mais qu\u2019on ne doit pas exécuter la» réglemente à la lettre loraqu\u2019U » agtt de ceux qui ne sont pas responsables.M Bas tien continue ses remarques et reproche au premier ministre de ne pas donner ie ton à la chambre.L\u2019étude du crédit se continue et M Bouchard s\u2019enquiert de ce que ! le gouvernement a l'intention de j faire avec la pension aux mères né- I cessiteuses qui n'est pas incluse j dans le budget.M Duplessis répond que le gou- ' vernement d'après les estimés budgétaires prévoit un surplus de 7 à R millions et que la province aura bien le moyen de payer ces pensions au moment voulu sans pour cela s exposer à un déficit.L'item est enfin adopté et la chambre s'ajourne.H DU NOUVEAU.Une CREME DÉSODORISANTE QUI EMPÊCHE TRANSPIRER rirais que le ministre \u2019 du Travail ; f?jf ^ lours\tun h°- i tres\u2019 parlementaires.Ah ! Vo us tasse aux journaux conservateurs | de St-Hyacinthe qui écrivent des articles contre le maire de la ville et le député du comté, des grands articles, je voudrais qu\u2019il leur fasse /aire une vie plantureuse.Que voulez,vous, j\u2019aime mes adversaires.tion.Je lui donnerai !e nombre exact en temps et lieu.M.BOUCHARD.\u2014 Alors, on n'a qu'à suspendre l\u2019item.M DUPLESSIS.\u2014 Evidemment, lorsque nous sommes arrives au pouvoir, les conditions de l\u2019industrie ont changé.La confiance renaissait et comme l'industrie se remettait en marche, il a fallu aug- M.BASTIEN.tel, tout nu, comme lui.Je n'ai pas comme lui des cousines sans nom.Et ce sont ceux -là qui vont venir toucher à l\u2019honneur d'un député.Ma construction je n\u2019en ai pas honte.Elle m\u2019a coûté $17,000 que je paierai tout de ma poche.Et je ne demanderai pas de favoritisme.Ma demeure est j députe de Berthier à retirer scs C'est exacte-j humble et j'y reçois tous le» tra- paroles et les expressions antipa: - en voulez de la boue, si c'est de la boue que vous voulez absolument, nous sommes.M.Bouchard intervient aupris de M.Bastion qui reprend son sieg.M.DUPLESSIS: \u2014 Je demande, M.le Président, que vous forciez le le gouvernement a décrété que la publication se fera dans les journaux étant donné que la Gazette Officielle n\u2019est pas lue par la population ouvrière en general.Les contrat* collectifs ont un a-vaniage dit-il; celui dune entente entre les intéressés, mai* ils ont aussi un inconvénient, celui de l\u2019ex-j Nouvelle loi tension juridique.C\u2019est pourquoi il faut que tous les intéressée soient avertis M.Bouchard dit que les ordonnances aurâient bien plus besoin u être publiées dans les journaux, étant donné quelles sadressent à cette partie de la classe ouvrière qui est le moins organisée et ie moins protegee.M.Duplessis répliqué qu'il y a une LA LEGISLATURE ADOPTE UNE LOI.«Suite de 1» page 9» Apres 1 oapedmon des affaires de routine, la Chambre adopte en ! première lecture une loi de M Jos Bilodeau, ministre du Commerce: modifiant l'article 523 de la Loi des cités et villes.^lle adopte aussi Mûrement leg aisselle» de Arrid «t PUNIQUE d**odor*an« qui fait cts»tr U tranipiration.ave.- t»»u» cm 6 avaniaïf»** 1.N endommage pa* >» r ' «a, n'irrite paa la peau 1.Sache »an» avoir à attendra.Teul \u2022ervir juate apré* la ra*MK«-S.Arrête instantanément la transpiration pour 1 à 8 jour» dissipe l'odeur de transpiration, r garde lea aiaaellea eechee.4.\tUne crame e\\ane»rente pur* blanche, qui ne grawse ni ne tache.5.\tArrid eat 1 UNIQUE deaodori-*ant arrêtant 1* tranbpiration auquel on a decerne le Scea\" Textile d Approbation de 1 American Inatitute of Laundering.parr* qu'elle N KNDOMMAGE PAS LES TISSUS.) Aux pharmacie* el grandit magasina 39\u2018.harmariM magasin ARRID ment combien pour tous ce» jour- y ailleurs, tous les jours.Je défie j lementaires et honteuses qu\u2019il vient différence entre une convention eol- naux ?Oui.je constate $35,(XK) pour les journaux amis.On nous avait pourtant chanté que le régime nouveau serait à base d\u2019économie.\"Sous la pression et la den nde du ministre du Travail, ces journaux amis recevront bien des large\u2014c.» du gouvernement.Les heb- menter le nombre des inspecteurs, domadaires de Maisonneuve aussi.Mais cela m'étonne qu\u2019on sc ren- ! \"C\u2019est donc $35,000 pour faire seigne sur un détail de cette natu- chanter les louanges du premier re, Je prenais pour acquis que le ministre et celles du ministre du chef de l\u2019Opposition connaissait le ; Travail.Nous arrivons donc avec nombre des inspecteurs de son ! oe fait étonnant que dans l\u2019espace e député de venir dans mon rom- de proférer en cette Chambre, ht 1 lective et une ordonnance, que l\u2019une te, tous les jours.Il n'y pourra pu» 'jj refuse de le faire, j\u2019ordonne que est une entente entre les' intéressés parler.l andi» que j offre d\u2019aller VüUs fassiez rapport à l\u2019Orateur et alors que l'autre est un jugement dans le sien pour parler de lui.que le dépu U soit nommé.\t1 émanant d un tribunal.Il parle de M.BASTIEN, (se contenant).Bienvenue.M.BASTIEN: \u2014 Je retirerai I mes paroles a condition que le mi- M.TREMBLAY, (encore hors de ! nistrIeI (Ju Travail retire se& tes.Il a e te le premier a sortir termes le u-paélémentaires et à fai-res des attaques d une indécence.M.DUPLESSIS:\tJe demande au Président d\u2019intervenir.Je n\u2019en- temps.H y a ou 15 ou 30 inspecteurs de nommés en plus.M.BOUCHARD.\u2014 On est aussi bien informé qu'avant de demander des explications.C\u2019est toujours la même chose.Mais nous allons donner une chance au gouvernement.et au ministre du Travail pour qu\u2019il fasse son possible.Il en \"arrache\u201d tellement.L'item «et voté.Avis légaux On passe a litem 130 qui pourvoit pour la loi relative à l'extension des conventions collectives du travail une somme de $35.000 affectée aux impressions et à la publication d'avis légaux dans les journaux.M.BOUCHARD \u2014 Est-ce que j L\u2019ancien régime n\u2019informait pas s»*s l\u2019item ne comprend pas aussi les | ouvriers de cette fâçon.Il ne faisait rien.«Rires*.Le.» chicanes de 18 moi» d\u2019un régime économe, | on a endetté la province pour $30.-I 000.000 «Protestations à droite i.Et | le ministre du Travail prend .$35.000 j de l'argent des ouvriers pour faire ; chanter ses louanges et celles du i premier ministre\u201d.M TREMBLAY.- Le député de Berthier sait très bien que ce $35,000 n'est pas pour favoriser les journaux amis ni pour faire chanter mes louanges et celles du pre lui».\u2014 L\u2019assemblée qu'il a fait ul- ' lusion allons voir si le $15,000 a été\tcollecté par\tson gouvernement.\t(\"est le\tgouvernement Godbout qui l\u2019a perçu.M.Antoine\tTaschereau\ts\u2019est pi > reh* tionnaires, M.Antoine Taschereau, les tribunaux.Loin de nous solida-jt(- au\tdo M.(.nbou\u2019 i'our un, se servaient des argents riser avec ceux qu\u2019on accuse, nous avec U1 chèqu publics, qu\u2019ils dépo»aient à leur demandons de les faire payer.\tdu*4 c\u2019était le montant des im oi- compte et en retiraient des intérêt Al.DUPLESSIS\t*\u2022 nterêt* qui s\u2019élevaient à $30\t\u2022 lu chei '\tstcelh l\u2019ui suivre.M.t dans le cas de m.Antoine Tasche- homme qui veut défendre U1 m est temps de mettre des niais pas celle de quelqu\u2019un qui est : n°u*\u201d.U* premier ministre a CASGRAIN le me permet-' dit assez.Nou» avons constaté que ! Si a!or- il n\u2019avait pas voulu payer (\" \u2018 ministre du.trai d'attire! ITttention de la Cham-; 50u*s l'ancien régime certains fonc- oM n'aurait eu qua le citer devant giqu II 1\t.\t' voir pa.» fait payer et quand nousi*^* Antoine la rhereau ava:1 proposons une loi pour faire payer ! u,np.uutre somme de $! 4,000 < n n tre.II n\u2019est pa\térêts.1\t\u2022\t! M.Godbout va lui faire des repro-j Prem*\u20acI «uîne-tre qui crie au M-r 1 elle».Le: qui a posé à l'homme nou- journaux pour leur bourrer le crà- I duo1 c6110 bordée d'injures et de sane.Ils connaissent assez leur dé- - Admettons que ce n\u2019est pas puté pour voter pour lui quand ils un dcs grand.» châteaux.Tou: voudront.\t1® monde dans l\u2019est dit que c\u2019est un M.BASTIEN.Le ministre ad- château.Un château nouveau gen-met que c'est pour des journaux re- ^ ministre dit qu'il m\u2019avait vu amis.M.TREMBLAY, «devenu écarlate).\u2014 Le député de Berthier soutient-il que c\u2019est là un abus.Avant de taire cela.T ferait mieux de prendre ses précautions.Ces avis légaux seront publiés à la demande môme des ouvriers.Nous faisons en boisson dans un hôtel.J?ne me cacherais pa.» derrière mon immunité parlementaire pour dir * cela.si j\u2019étais a sa place.II sait fort bien qu\u2019il ne peut répéter cela en dehors de la chambre.On peut dire en dehors de la chambre qu'il a un château, tout le monde le sait 1 eau.sanction*.La principale est de faire rendre le bien acquis frauduleusement.Noils déclarons sur les ,.p\t, r^.nt 1 î>ieu.s de ces personnes une hypo- ,\t'\tthèque en faveur de la province qui v!r TV Pî\t.\t.aura Ic droit de la reclamer a la M.DU f 11.^hlfc ou.des ±ait* premiere occasion.J\u2019ai \u2022 nn< des or- m.BOUCHARD .Lor- de ia IV\u20acau- dés W* nous prenons U lr.e-1 ô pom jue c \u2022a «*nr arrive* qnelque fho«e d* deplal \u2022 »nt Je peniw nn oti rent \u2022* paver t*te t pour qu'il ait peur « ol quand Je porte mon a»uue A e beauté t\tJ Dt ne m af'ra*\u2022 -font pu arer lean histoire* U U 'W *0 7 J PAGE DIX LA T RI B U ME, bherbroyke, MERCREDI, 26 MARS VMS Les catholiques français fustigent le bombardement des civils \u201cSi des raisons de simple humanité suffisent à con damner un pareil massacre de non combattants, a plus forte raison ce massacre devient il plus révoltant lorsque les chefs responsables des opérations se réclament de la cm lisation chrétienne\u201d, dit un main feste signé par Mgr Baupin.Louis Gillet, François Mau nac, Georges Duhamel et Jacques Ma-ntain.L\u2019enquête des comptes publies est suspendue CONDAMNATION O'UN CHEF FRANQUISTE L'opposition veut empêcher le gouvernement de collecter, mais nous n\u2019endurerons lias que des fonctionnaires s\u2019enrichissent avec l'argent de la province.Restez avec Antoine Taschereau, Nous allons collecter.M.BOUCHA RL): \u2014 Le premier Le premier ministre Duples- !\t1 ,;f , ;n P\u20acu fnervë: n^,Uh .\tr blame parce que nous voulons fai- sis propose iH journement n , ,\t.-r un comfito.sine die.\u2014 l 11 bill pour le M Bouchard cite ici un extrait remboursement de fonds.(Presse Canadienne) mutile que 1 opinion publique t e fausse entendre Nom^ protestons donc solennellement contre ces l>rocedes et nous faisons un appel RnCMCRCMI S MliDICAI.ES Lobquc le pu'e.Mdent Vargas établit son régime autoritaire, le 10 novembre dernier, il abolit en même temps tous les partis politiques, Vargas a réitéré la semaine dernière qu\u2019il ne permettra pas que les 155,000 Alleles niands vivant au Brésil participent mouvement nazis te.11 m > I f.ï 1 I MM\"' \u2022\u2022 If VJ 1 Kiu.'Ki: La première meule à bois tn 1866, Alexander Buntin installa à ^Talle^\u2022fteid ce cjue Ton croit être la première meule à bois en Amérique.C\u2019est ainsi que\tfacture de pulpe de bois par un proo !è nux inique la base d\u2019une industrie de vaste étendue.^ Dix-huit ans a\\ai t < Canada Life émettait sa première police à un citoyen de la Province de Québec.Elle était alors, et fut pendant près de vingt ans, la eu le compagnie cam dienne d\u2019assurance-vie.D\u2019un humble début il \\ a quatre-vingt-onze ans, la Canada Life est devenue une grande entreprise coopérative.Aujourd\u2019hui, u - vaste armée de détenteurs de polices lui conte fr r., aomic s\u2019clr vant â plus de 50,000,000.La Compagnie d'assuranceB sur la vie an ada |ife La plus ancienne du Canada H A PEABODV (LU.Garant, ^urrurvilr de ^hcrbrop amis «étonnent de le voir si alerte et, à ceux qui le questionnent sm ce sujet, il répond qu'il doit son bon état de santé au fait qu\u2019il prend régulièrement chaque matin, dans sa première rasvse de the.une dose de Sels Kruschen \u2014 'Mme» A J.W.La plupart des gens vieillissent longtemps avant leur temps parce qu'ils négligent un soin de santé essentiel \u2014 la propreté interne Ils finissent par en venir aux Sels Kruschen et alors, probablement pour la première fols dans leur vie.ils commencent à éliminer chaque join tous les déchets de l'organisme.Au lieu d\u2019avoir les intestins obstrués, ceux-ci sont libres et propres; a .lieu d'avoir le foie et les reins pare: seux.ces organes sont actifs c* fonctionnent normalement.Un sang vivifiant circule dans leurs veines, portant de l'énergie dans toute parties de leur corps (Press* Associée) BREôT.France.23 \u2014 Le major Julian Troncoso ancien gouverneur militaire franquiste à Irun, a été La Grande Bretagne est prête à aeeueillir les QUEBEC, 23.\u2014 Le premier ministre Maurice Duplessis a annoncé hier, a la fin de la seance du comi- < nclamnc a fi rm: de prison pour |\tcompte.', publics, que vu la n avoir pas réussi a faire réussir un presentation du bill de Montréal complot en vue de saisir un sous- ,au comité des bills privés, le comité devait J ment.M.Duplessis a déclaré que les témoignages rendus durant les seances de cette année seront exa- de la page 942 des dépositions de l\u2019enquête où M.Duplessis demanda a M Antoine Taschereau de payer immédiatement le compte qu\u2019il allait lui faire envoyer.M.Bouchard ajoute que la première ch »sc a faire lorsqu\u2019une personne doit de l'ai-gtut, c\u2019est de lui envoyer son compte.marin du à Brest.gou\\ ernement gnol M DUPLEo&lS \u2014 On va prendre un autre moyen (se tourna ni vers les banquettes a l'arrière» quon propose 1 ajournement.M Emile BOITEAU -se».\u2014 Je propose 1 ajournement du débat.M CAEGRA1N \u2014 Je voulais profiter de mon droit de répliqué.M.DUPLESSIS \u2014 Le députe at Rivière-du-Loup aurait du demander si quelqu'un d'autre voulait parler sur le sujet M.SAUVE - Le [jouit d ordre ça pris en délibéré.Dana une autre motion.M.Cao-grain demande la production de ;a correspondance échangée entre cieux ministères de l'Agriculture au .'-ujet des expositions régionales de 1938.Le député de Rivière-du-Loup demande quand on produira cette correspondance, et le premier ministre répond \"Le plus tôt possible.\" réfugiés autrichiens parlement du procureur général se ront avisées d\u2019intenter \u201ctoute action justifiée par les dépositions'\u2019 dans chaque cas et \u201cdans l\u2019affaire de charles Lanctôt\u201d.\u2014 Il se meurt, dit M.Léon Cas-grain (lib.Riv.du Loup).\u2014 Ahî voilà que vous vous oppo-.\t.\t.\t! sezî dit le premier ministre.\u201cVous \\ u< une mod if i< at ion ne sera réclamiez des arrestations, et main-apportée h la loi de natura- tenant vous n\u2019en voulez pas!\u201d M.Duplessis ajoute qu\u2019il y a actuellement un bill au feuilleton de l\u2019Assemblée Législative qui stipule le remboursement de tous les ar- Nous ne voterons pas contre la .«'ajourner indéfinitive-1 loi.dit-il mais nous voterons pour que le premier ministre se conduise selon le sens commun.M DUPLESSIS.Le chef de Les rentes seigneuriales l\u2019oposition réalise sa mauvaise si- On passe a la motion de M.mines par les experts du gouver-| tuation.S\u2019il est pour la loi.qu\u2019il j Laurent Barre » U N Rouviile) a nement, et les autorités du dé- procède, nous serons plus vite pay.: 1 effet que le gouvernement soit ni- es.La première résolution est adoptee.M Casgrin veut intervenir.M DUPLESSIS.\u2014 Le député di vité à prendre, dès cette session les mesures nécessaires pour établir la valeur réelle des seigneuries e: pour donner au problème des rentes seigneuriales, qui dure depu.MON TRAVAIL EXIGE QUE JE PARLE\u2014JE MÂCHE DE LA WRIGLEY'S ENTRE DEUX visite: et ma gorge RESTE humide et fraîche O VJ*\u201d CS-23I elle aide à Restez en bonne santé! Mâchez de la Wrigley s; elle aide à éviter l\u2019irritation de la gorge \u2014et cependant coûte si peuî .j,d( rtin&ieiirfi naauets de Double Mint.Achetez auiourd\u2019hui* plusieurs paquets Jouissez-en comme le font des militons de personnes.Rivière-du-Loup prétend que y ai I troP longtemps, une solution claire d: à M Taschereau: \u201cSi vous ne Mitaine et rapide.lisation sans consultation préalable avec les Dominions.Le Dr ARTHUR VALLEE, secretaire de la Faculté de médecine de l'université Laval, a été nommé membre d'un comité de médecins canadiens qui dirigera le* recherches medicales entreprise?par un groupe de savants sous le?auspices du gouvernement d'Ottawa, PAS UE NAZISME POUR LE BRESIL (Presse A^cociée» RIO DE JANIERO.23\t- Les tentatives du gouvernement allemand pour recouvrer la liberté d'action des nazis allemands vivant au Brésil ont été mises en echec aujourd'hui.Le ministre des Affaires étrangères.Oswaldo Branha, a rejeté les dernières représentations! faites contre le décret brésilien pro- i hibant le mouvement nazlste.LONDRES.23.\u2014 La Grande-Bretagne s'apprête à tendre une main sympathique aux réfug-és autrichien- en autant que la cno-se est praticable, suivant Sir Samuel Hoare.qui a déclaré aux Communes anglaises que les Autrichiens forcés de fuir leur pays pour des raison-, politiques religieuses ou raciales, recevront asile en Angleterre.Il fit cependant remarquer qu\u2019on ne devrait pas donner l\u2019Impression que les portes sont ouvertes a toute:.les catégories d'immigrants.lies Autrichiens actuellement Angleterre qui demandent une prolongation de séjour verront Durs demandes considérées avec sympathie.tandis que la plus sympathique attention accueillera ceux qui voudront être naturalisé.à condition qu\u2019ils possèdent les qualifications requises.Sir Samuel Hoare ne croit pas que le*s circonstances actuelles exigent une modification a la loi de naturalisation.Aucune modification ne sera faite, a-t-il a-joute.à la loi de naturalisation sans consultation préalable a-vec les Dominions.gents \u201cvolés à la province, avec intérêt sur les montants, à partir du moment qu\u2019ils furent volés.\u201d Cette mesure va fournir au gouvernement des droits hypothécaires \u201csur les propriétés des gens qui se sont emparés de cet argent\u201d, afin d\u2019en assurer le paiement, dit le premier ministre; et il y a eu \u201cdes a-bus révoltants et criminels dans le département de Lanctôt.\u201d Le chef de l\u2019Opposition, M.T.-D.Bouchard dit que le comité des comptes publics enquête depuis deux ans.\u201cS\u2019il y avait des remboursements à faire, est-ce qu\u2019ils n\u2019auraient pas dû être fails auparavant?\u201d demande-t-il.M.Duplessis répond que lorsqu\u2019il commença à siéger, le comité essaya \u201cde faire comparaître Char-les Lanctôt, mais il était toujours absent.Et lorsque nous avons siégé avant les dernières élections, on lui permit de rester absent.M.Cas-grain était président du comité, à ce moment-là.\u201d pavez pas, vous aurez affaire a moi\".Il ne s\u2019accorde pas avec le chef de l\u2019Opposition Nous allons passer la loi et.nous allons prendre immédiatement des procédures.M BOUCHARD.\u2014 Le 6 novembre vous avez dit: \u201cPayez immédiatement.\u201d Est-ce que \u2018immédiatement\" a encore la même signification?M Duplessis lit une recommandation du cabinet au Bureau de la Trésorerie a la date du 30 juin, 1936.Dans l\u2019arrêté ministériel apparaissent les noms de MM.Bertrand.McDougall, Bouchard.Il s'agit de l'arrêté accordant une pension à M.Lanctôt.M.BOUCHARD.\u2014 Le premier ministre veut sauver sa peau en faisant croire que j'ai proposé la pension.M DUPLESSIS.\u2014 Avez-vous voté pour?M BOUCHARD \u2014 J'ai voté pour :.ils ne l\u2019ai pas recommandée M CASGRAIN.\u2014 Le 18 décembre 1936 vous avez accordé une pension à M.Lanctôt.Il y a un an de cela.M.DUPLESSIS.\u2014 Ca ne fait pas un an.M.BARRE.\u2014 La question de., rentes seigneuriales est une ques lion qui devrait être réglée depuis longtemps.Tant qu\u2019elle r.c sera paa j mérita ires\u2019 de ce dernier, la motion M.CASGRAIN.\u2014 Deux ans.pardon.M DUPLESSIS.\u2014 Nous avons aboli la pension de M.Lanctôt.M CASGRAIN.\u2014 Quand?réglée, il sera necessaire d\u2019en parler Il y a des anomalies et des injustices en ce qui concerne les rentes seigneuriales.Il peut y avoir eu un temps ou ces rentes étaient nécessaires, aujourd'hui, le système est passé de mode.Au nom de tous les censitaires et des héritiers directs ae tous ceux qui ont jete u-ne semence de civilisation dans la province de Québec, je proteste contre l'impôt que nous payons actuellement.Nous, censitaires, ne faisons que payer l\u2019intérêt du capital engage par les seigneurs dans les travaux publics.Il fut un temps où c'était le seigneur qui se chargeait de l'etablissement des colons.Aujourd'hui, c'est le gouvernement qui fait ces travaux, et nous payons encore des sommes considérables aux seigneurs.Ce que je propose aujourd'hui est très simple.La loi votée pai l\u2019ancien gouvernement pour le rachat des rentes seigneuriales s'est révélée incomplète et imparfa'te dans l'application.U y a des muni-i cipalités et des groupes de censitaires qui protestent contre les droits que leur imposent les seigneurs.Il importe donc avant tout de savoir lo motmn HP Rarré\tQuand vient la loi concernant le plaisir la motion de M Ba.e\tw ^ ^ Gérard Thibeault t U.Après quelques remarques supp.e- ; Mercier1 le Comité se lève.Le bill est donc rejeté par la Chambre.est adoptée à l unanimite.Le députe de Rivière du Loup proteste contre cette declaration, ! .1 DUPLEbSIb.et affirme qu\u2019il n\u2019a jamais Permis aUmocLajefi110^ à aucun témoin de rester absent.Auparavant, M.A.D.Gascon, architecte de Trois-Ri viè rts, avait rendu témoignage et déclaré qu\u2019il La Chambn de* Communes, par lavait fait enquête sur la recons-un vote de 210 à 142.a refusé au truction du palais de justice de «iloncl Josian Wedgwood, tra\\ail- Quebec, i! y a quelque temps, liste, la permission de présenter un !\t.r.bill destiné a amender la loi des ; > nrHr -?< r \u2022 \u2022cuf SjUS ftr.uiKf\u2019.s afin dr donner au serré- !r «\"Ires de 1 ancien ministre des travaux Publics de Quebec, tnain- ce que valent en réalité les récla-Avec effet ! mations des seigneurs.C'est pour-alions prendre ; quoi je demande qu'on institue une j enquête pour établir la valeur réel-M.CASGRAIN \u2014 c est très beau ^ physique des réclamations des de la part du premier ministre.| seigneurs.Quand M.Lanctôt, était en état de i M.Hormisdas Langlais\tdépute défendre, il n'a pas pris de pro- des Iles-de-la-Madeleine, appuie taire de l'Intérieur des pouvoirs illimités.durant une période de six J moi.-, pour admettre en Grande- ] Bretagne les réfugiés d'Autriche et ; leur accorder la naturalisation bri- I tannique.Le colonel Wedgwood a déclare , que ce qui survenait en Autriche le i rendait \"physiquement malade\".| Des sections de gardes nazis, a- j jouta-t-il.vont jusqu\u2019à voler, sans autorisation, les bijoux que les femmes portent aux doigts.C'est un régime de terreur pire que celui qui sévit lors de In Révolution française\".tenant le juge Galipcault?demand'\u2019 M.Duplessis.\u2014 Oui.Le témoin déclare que ces tra- (A suivre en page 4> LA LEGISLATURE ADOPTE UNE LOI cedures.Maintenant que M.Lanctôt est mourant le premier minis-Me lui enlève sa pension et parle de procedures Quelle bravoure!! Les résolutions sont adoptées puis le bill subit sa troisième lecture.Les résolutions puis le projet sont adoptes.M Casgrain demande dans une motion la production de la correspondance concernant la construction d\u2019un entrepôt frigorifique a i'Ile-Verte.Le député de la Rivière-du-Loup prend la parole.Après un bref débat sur cette question d'entrepôt frigorifique, M Onesime Gagnon dit qu\u2019une fumerie pour le hareng et l'alose sera construite rièo ce printemps à l'Ue- la motion et révèle que dans son comté il se paie annuellemnt $o,-000 de rentes seigneuriales à une compagnie de Montréal.Il y a aux lles-de-la-Madeleine des gens qui ont peut-être payé leurs terres dix ou vingt fois.M- Duplessis félicité le député de Rouviile de sa motion et déclare j qu'il est évidemment nécessaire d é-tablir d'abord la valeur réelle de.-, rentes.Il y a eu de la spéculation én ce qui concerne les rentes sei- | gneuriales, ajoute le premier ministre.II faut que les droits soien: respectés, mais aussi, il faut empêcher la spéculation et la spoliation.Nous allons créer un organisme qui fera enquête et nous fournira tous les renseignements nécessaires.Cet organisme, nous allons le créer par une loi que nous présenterons des Le colonel conclut en disant qu'il 1 pas, on fait payer, croyait que les nazi* étaient at- M.DUPLESSIS: \u2014 Pourquoi le teints d'un \"sadisme bestial\u201d\tfaire payer s'il n\u2019avait pas volé.(Suite de la page 8) chereau et dit qu\u2019il n\u2019avait pas vo- Verte.lé.\tj Comme M Casgrain fait mine d M.BASTIEN:\tOn ne défend reprendre la discussion, M.Duples-1 cette session.sis annonce que la motion est re- M.T.-D.Bouchard dit qu'il a tou-tirée du feuilleton.\t| jours été pour l'abolition des rentes M CASGRAIN.\u2014 Ah.nonl\tseigneuriales et qu'il appuie avec M.Wood représentant de M a grande maison de couture Frenshire exposera une collection considéraide (1^ Robes de printemps et d\u2019été demain toute la journée au ni von des confections » au troisième Vous êtes cordialement imitées à venir examiner ces étalages et à choisir parmi ces exclusivités de grand style RNÏATLTÜ Tel 1236 -1237 ___Sherbrooke,Que.SPÉCIAUX DES PLUS INTÉRESSANTS CHEZ J.B.LEFEBVRE , LIMITÉE MONTREAL SHOE STORE Nous illustrons ci dessous quelques-unes de nos nombreuses et attrayantes lignes, très pratiques pour le printemps, en venté à notre magasin de Sherbrooke JEUDI - VENDREDI - SAMEDI CLAQUES EN GOMME POUR GARÇONS (itovM s i i.upu - rn gomme lacrrs.L'épaisse semelle «« bord roulé \u2022 t une garantie de longue durer, tiles donneront beaucoup de confort durant le« Journées pluvieuses du printemps.Pointure*\tUne ré- elle valeur à SOULIERS POUR GARÇONS \\ oi< i une iH i asion unique pour garçons.Souliers noirs en cuir solide.Bonnes semelles et talons de caoutchouc- Ce qu'il faut pour écoliers Essayez-en une paire maintenant à notre prix spécial.Pointures 11 à 2.S 1.29 SOULIERS POUR FILLETTES On trouvera dans ce lot des souliers de cuir verni de belle qualité, dans les formes nouvc*llr*> ces souliers à une Laniere sont les plus populai res.Bonnes semelles et talons de caout chouc.Pointures de 8 à\t11 à ?dan* le lot.Une aubaine à 98c AUBAINE POUR HOMMES Botte» en caoutchouc de première jualité pour hommes.Très pratiques pour l'ouvrage ou la pêche.Pointures 6 à 11.Notre prix special CAOUTCHOUC POUR ENFANTS Un lot de flaques noires de premiere qualité, forme ronde Poln turcs t à JÔ1^.Réduit pour cette sematne 39c $1.95 Limitée.MONTREAL SHOESTORC 36 MAGASINS Dont 27» a Montréal Verdun, La chine; lo dans 1rs principales tilles de la province de Québec et ! à Ottawa.CAOUTCHOUCS POUR DAMES ET - JEUNES FILLES J Caoutchoucs noirs de premiere quallU- Pointu res 3 à 8.Talons cubains.Notre prix spécial 45c SOULIERS POUR HOMMES Ne manque/ pas cette occasion.Souliers en cuir noir de bonne qualité, avec fortes semelles et talons de caoutchouc.Forme très ron for tables, pointures 6 à 11.>pe rial *1.49 88, RUE WELLINGTON NORD, SHERBROOKE - TEL.3150 "]