La tribune, 9 août 1937, lundi 9 août 1937

[" TEMPÉRA TIRE Vents modérés et variables, partiellement nuageux et chaud avec orages électriques locaux aujourd'hui et une partie de mardi, puis beau et un peu plus frais.Mercredi, probablement beau et modérément chaud.LATRIBUNE G*AL\\ DE SAGESSE Tntrt gens d honneur.U parole est un contrat U ROCHEFOLTAIXD.VINGT-HUITIEME ANNEE No.134 SHERBROOKE, LUNDI, 9 AOUT 1937 TROIS SOUS LE NUMERO LE GOUVERNEUR REND HOMMAGE À SHERBROOKE REVOLTE DES D\u2019ALLEMAüNE la Le Reich doit ajourner le procès du Rév.M.Nientoller.\u2014 Parade et conflit avec police.ILS LAICS en prison En présentant leurs couleurs aux Fusiliers et au Sherbrooke Regiment, Thon.M E.L.Patenaude félicité les citoyens de'la leçon qu\u2019ils ont fait ressortir et dont tous devraient toujours s\u2019inspirer pour que s\u2019acheve pleinement l\u2019oeuvre si bien commencée.\u2014\u201cSher brooke fait honneur aux drapeaux sous lesquels ses fils ont si glorieu sement ser vi\u201d.IMPOSANT DEPLOIEMENT MILITAIRE BÉNÉDICTION DES DRAPEAUX \u2014~\tL\u2019ne manifestation unique dans les annales militaires des BERLINP9C- u priw du Rev.Cantons de l\u2019Est avait attiré des milliers de personnes same-Martin NiemoUer.1 un des chefs di sur les terrains de 1 Exposition ou Son Excellence le heu-1 protestants les plus en \\edette a tenant-gouverneur de la province, l\u2019honorable E.-L.Pa-ete ajourne aujourd hui.après que tenaude, qu\u2019accompagnait la distinguée châtelaine de Spen- asrÆrsÆ/tt r ?«*«\u2022# «»\t*\u2022\t« ».rues de la banheu- dp Dahiem brooke Regiment des drapeaux superbes qui seront desor-pour protester contre le gouverne- mais les couleurs de nos régiments.Jamais fête militaire n\u2019avait revêtu autant d\u2019apparat chez nous et les témoins de ce déploiement ne sont pas près de l\u2019oublier.La fête avait fait accourir de Montréal et de Quebec des hauts personnages de la milice canadienne à la tête de deux régiments dont la tenue a soulevé l\u2019admiration des spectateurs, le \u201cBlack Watch\u201d et les Fusilliers de Montréal.Il ment qui leur défendait de se reunir dans le.s églises pour nrier aux intentions du pasteur rebelle.\u201d Niemoller devait subir son procès demain; il est accusé de resis-Uince à la politique religieuse na-«iste.On a donné officiellement comme motif \u201cle besoin d'exami- plus a fond les preuves dans n\u2019est pas en dehors de la vérité de dire que iamais militaires étrangers ont reçu pareilles acclamations à Sherbrooke et d\u2019aussi méritées.Les casques à poil des soldats de ces regiments et le rouge éclatant de leurs habits tranchaient sur le khaki de nos propres unités et le grand défidé de la fin de la manifestation.aux accords des cuivres qui renvoyaient les rayons d\u2019un soleil ardent, constitua probablement la minute la plus impressionnante de ce mémorable ralliement de troupes.veloppemeiit et a &a prospérité, a-joute un charme de plus à la beauté cette cause \u2019 contre celui qui commanda jadis un sous-marin durant la guerre Mais, les protestants attribuent cet ajournement au ressentiment public des fidèles de Niemoller.a Daiilem.Les églises protestantes devaient sonner le glas au commencement du procès pour appeler les fidèles à prier pour leur pasteur Dans leur manifestation, les protestants sont entrés en conflit a'ec la police, et il y a *«! des arrestations en masse.Les nazis disent que ces gerus \u201cétaient des membres de la clique de Niemoller .qui tentaient de causer du désordre La let des prélats, les gallons d'offi ciers .le sombre des habits de cérémonie et les toilettes claires des dames présentaient un joli coup d'oeil police étouffa cette manifestation sous la marquise qui protégeait les spontanée et jeta 115 fidèles en invites d un soleil de plomb Et tout prison; elle les relâcha cepenîant.cela se découpait autour de la re- après avoir enregistre leurs noms Cest la première grande manifestation des protestants contre la domination du gouvernement dans les affaires religieuses Plusieurs de ce genre ont déjà eu lieu chez L assistance, sur le bord de la scène de l amphitheàtre du centenaire, n'avait pas moins de coloris; le vio-| de cette region et à'l'intérêt de son histoire.Et cette variété, qui nous fait apercevoir comme dans une fidèle miniature toute l'histoire de notre pays, me parait digne d'inspirer nos meilleurs efforts dans l'initiative et la bonne entente .Le lieutenant-gouverneur arma devant l\u2019estrade dans une limousine I précédée de deux agents cyclistes et j suivie du maire et de la mairesse et | de Thon, et Mme Bourque.Le re- | giment Black Watch\" lui present ' les armes ainsi qu a ceux qui l ac- : compagnaient, tandis qu une nuee 1 dingote grise et du haut de forme gris du vice-roi.figure dominante de cette assemblée rie quelque 5.000 personnes.Honneur a Sherbrooke On lira plus bas le texte de l'al- lés catholiques H règne du mystère sur cette échauffouree Le m*- locution de Son Excellence en re- de photographes prenaient dec posl-rustre de la Propagande Gocbbels, ponse aux mots de bienvenue de Son tiens pour le premier \u201cclic\u201d.Puis, le l'incident, mais la Gestapo Honneur ie Maire Rioux Souli- vice-roi passa le Black Watch en admet police secrète) le garde sous silence Les journaux du matin n'en parlent paa mais la nouvelle s est répandue rapidement dans la capitale.CONSTRUCTION O'UN MUR A MEGANTIC OTTAWA.» \u2014 Le département des Travaux Publics annonce loc-troi de dix contrats pour travaux qui atteignent le coût total d'environ $196.067.Mentionnons au nombre de ces travaux la construction d'un mur de protection à Lac Me-gantlc.Le contrat a été octroyé à Clovis Beaudet et Alidor Bergeron de St-Antolne de Tilh au coût de $12 355 gnons cependant ce passage inspire revue en compagnie d'autres offi-par la manifestation qui allait se I ciels et monta prendre place sur la dérouler \u201cJe félicite les organisateurs de vos fêtes et tous les cito-yens de Sherbrooke et des environ., d'avoir si bien su évoquer les caractéristiques du passé.Je les félicite de la leçon qu ils ont fait ressortir et dont tous devraient toujours s inspirer pour que s achève pleinement l'oeuvre si bien commencée dans cette region par des pionniers de haute intelligence et de grand cœur.Sherbrooke nous nous en souvenons, s'est montrée valeureuse dans les années sombre de scene ou il répondit à l adres, e des citoyens lue par M le maire Rioux Bénédiction des drapeaux Apres le discours du gouverneur, on procéda à la bénédiction des drapeaux et à leur présentation.A tour de rôle, nos régiments parurent devant 3a scène.Les tambours furent déposés au centre de la place, et.sur les tambours, les drapeaux dans leurs gaines de cuir On ouvrit les gaines et on étendit les drapeaux la Grande Guerre .autant que dan-' j turent bénits, ceux du Sherbroo- les jours de paix A tous ces titres, elle fait honneur aux drapeaux so as lesquels ses fils ont si glorieusement servi\".El aupara\\ant.ce compliment La variété des événements qui d é-poque en époque ont concourru & la naissance de Sherbrooke, a son dé- ke Regiment par le Canon Scott et ceux des Fusiliers, par le colonel Sylvestre.La bénédiction termmee des majors remirent les drapeaux à 'A suivre en page 4> Photographie» prise» lors de la bénédiction de» drapeaux de» Fusilier» de Sherbrooke et du \u201cSherbrooke Regiment \", samedi apre»-midi en presence de Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province.Thon M.E.L.Patenaude.Dan* la photo du haut, M.le chanoine SYLVESTRE, aumônier du 22e régiment pendant la grande guerre, bénit les drapeaux de» Fusiliers.On remarque a sa droite le maior E.C.CH ART.ER, aumônier pendant la grande guerre et aumônier de» Fusiliers de ^h^rbrojke.ainsi que le ma »or Aime BIRON, commandant en second de» Fusiliers \\ gauche, on \u2022oit une compagnie des Fusilier» de Sherbrooke ayant a sa tête le capitaine C de L.MIGNAI LT.Dans la « hoto du centre, le (anon St OTT.de Quebec, nresidc a la benediction de» drapeaux du c Régiment\", en présenre de Thon.M PATENAUDE de Son Honneur le maire Emile RIOUX.V.D , et d un groupe d'officiers.Dan* la troisième photo, quatre officier» du \u2018 Sherbrooke Regiment\u2019 saluent le lieutenant-goiivemeur\tla \u2022\u2014ê\tdr» drapeaux.On remarque M.le maire Emile RIOUX.et le» colonel» McA NULTY et ECHENBERCi\trhn»o i * Tr> me PRESENTATION DES DRAPEAUX La conquête de cette province est terminée, et F\u2019eipin devient pratiquement une \\ille japonaise.\u2014 La cabinet chinois de Nankin perd la régie des gouvernements municipaux de Peipin et Tientsin.\u2014 Résurrection du pouvoir des mandarins impériaux.\u2014 Tokio ne craint pas Nankin et protégera les Chinois du nord.CLAMEUR DE GUERRE ET BOYCOTTAGE Nouveau gouvernement Le* gouvernemeni* municipaux de Peipin et Tientsin, auparavant soûl la régie du cabinet chinois de Nankin.ont été mis entre les mains de.s \u201csociétés de préservation de ,a paix .créées et appuyées par .es Japonais.Tout comme les comités consultatifs des provinces ae Hou-Pe et de Tchahar elles ont pou.objet de \u201cmanifester leur opposition a \u2019avance des troupes du gouverne-.ment chinois dans Hou-Pé et de .\t.\t.\t3 «v , maintenir des relations amicales »- sa protection 1 ancienne capitale des VÇr jaDOn \u2022 empereurs mandchous de la Chine i .\t,, et en a fait une ville japonaise, pour !\t^collaboration du nuire de toutes fins pratiques.\ti Tient-Nln.ie général Tchang TYou- r ?.«\tChoung, comme un coin pour divi- Les tioupes japonai^y comman-1^ l'opposition année a 1 avance ia-dees par le major general T.Kaou abe.ont parade le long des boule- |\tretirer varda et sous les arcs de triorapne qui proclament les giones de la Chine impenale Puis, les diverses unîtes se sont déployées à travers toute ia ville et ont assume leurs fonctions à la garnison (Par C Y Mc Dame i ae la P A > TIENTSIN, 9 \u2014 L année japonaise a complete aujourd\u2019hui sa conquête de Hou-Pe, province du nord-est de la Chine, pendant que les administrateurs Japonais entreprenaient lentement de créer un gouvernement civil permanent dam cette riche région chinoise Une brigade japonaise de 3 000 hommes a pénétré hier d&iu la ville de Peipin avec 50 camions.10 gros et 5 petit!\td assaut et une ca- valerie considérable, et LONDRES EXPULSE TROIS JOURNALISTES DE L'ALLEMAGNE i Presse A&soc'ée -I/3NDREB 7\t\u2014 Le gouverne- ment anglais vient de donner a trois correspondants de journaux allemands un délai de deux semaines pour mettre ordre a leurs affaires et quitter l'Angleterre.Le -ccretaire de 1 Intérieur considère que le départ de ces 3 journaliste^ est dans l\u2019intérêt public dit-on Offensive finale de Franco dans le nord DEMISSION D'UN «T MINISTRE D'ALBERTA Il tient à enlever la dernière forteresse du secteur de Biscaye au plus tôt, avant de se lancer contre Madrid.«Presse Canadienne* EDMONTON.9 \u2014 L'hon John-W Hugill, C.R.a déclaré qu'il avait donné sa demission comme procureur général dans le cabinet du gouvernement du credit social de 1.Alberta En apprenant la nouvelle que M.Aberhart lui avait demande de donner sa demission.M Hugill » dit qu'il avait déjà donné sa demis»ion et qu il attendait une réponse de M Aberhart pour savoir quand il cesserait d'exercer ses fonctions.Cest le quatrième ministre qui abandonne M Aberhart depuis deux ans.Les trois autres sont MM C.-C Ross qui abandonna le portefeuille des Terres et Forêts.Charles Cock \u2022 roft.qui abandonna celui de trésorier provincial et W -N Chant qui démissionna comme minis; re de l\u2019Agriculture On croit que l\u2019hon Lucien May-nard.ministre de l\u2019Assistance succédera à M Hugill.M Mavnard e*t avocat II exerce aussi les fonctions de ministre des Affaires municipales REVOLTE DANS LES 2 CAMPS L'hon.John W.HugilL procureur général, serait rempla- (Presse Associée)\t.%f HENDAYE frontière franco-e.v-\tc* par 1 hon.Lucien May.pagnoi?9 \u201c L« troupes du no-d\tnard mjnjstre de l'Assis- du general Franco ont .ance aujourd'hui ce que les officiers nauo- tance.; nalistes appellent leur \u201coffensive fi-\t_______ nale\u201d contre les provinces des As,,u-; ries et de Santander, dernière for-resse du gouvernement dans le no»d de l'Espagne 1 Les avions et l'artillerie des nauo-, nalistes bombardent les lignes dî de-j lense du gouvernement uai^ le secteur de Biscaye, en vue d\u2019écraser la 1 dernière résistance du gouvernement sur le front basque-asturien.Des rapports nationalistes déclarent que le bombardement est aussi intense que le feu mortel dirige contre le reseau des fortifications qui encerclaient Bilbao, avant la chute de la capitale basque, en juin On croit que par ce renouveau des hostilités Franco espère nettoyer la region avant 1 automne, afin de retirer une bonne partie de ses concentrations de troupes et de matériel de guerre, dans le nord, pour les lancer sur 1#» front de Madrid ou ailleurs Tout en disant que cest 1 offensive finale, des officiers nationalistes d Irun n om pas voulu dire de quel endroit cette offensive a commencé Préparatifs dans l\u2019Est Le gouvernement espagnol a fait avancer aujourd'hui plus au nord lignes du secteur d'Albarracin, et *er troupes sy sont retranchées pour bloquer la menace des nationalistes contre la grand\u2019route de Cuenca-Tt-ruel.la clef des communications entre Mad-id et Valence.Les éclaireurs du gouvernement ' ont fait des reconnaissances dans les villes de Guadalaviar et de Villa del Cobo et ont fait avancer la-l vant-garde du gouvernement en sue * de Griegos.lextrémite ouest du secteur nationaliste qui est maintenant le centre des opérations de *a guerre civile.Le» dépêchés du front indiquent que les deux camps sont à se pre-[ parer à une guerre de tranchées ; comme celle qui se livre autour de Madrid depuis plus de 9 mois Le gouvernement a également profité d un répit dans les principales operations pour fortifier ses positions j au sud de Toril, extrémité du secteur en forme de doigt.Des dépA-ches des nationaliste» mandent que I c est la chaleur torride qui a empêché une grande activité, mais que ' les bataillons nationalistes se reposent en vue de faire de nouvelles avances.( ouprr les communications L assaut du généralissime Franco, déclarent plusieurs rie ses officiels.S,tv.Ct^,ew.nt.'0r,me Cl;U1': ! L* Walervüle .battu le Beebe fT\u2019-;\tà pa \u2018!>r l0y Jonction par un score rte 20 à 4 en |lr «\u2018seau des communicati-m* du i fln semaül.pour remporter le M, BENNETT RESTE CHEF DE SON PARTI C\u2019est ce qui ressort du caucus tenu à Ottawa, samedi.\u2014 Pas de programme encore, mais organisation nationale en vue des élections générales.* Presse C anad.e nne ) OTTAWA 9 - Le T H R B Bennett rest* chef du parti conservateur.et son parti va lancer une organisation nationale en vue de» prochaines élections générales a ver comités provinciaux ?entraliaés * Ottawa L\u2019hon R B Bennett, a annonce a ses partisans, député» aux Communes qu'il continuera à consacrer ses efforts et son temps au service du public Ainsi se trouve réglée la question de la direction du paru conservateur WATERVILLE EST CHAMPION Les Japonais sont maîtres de Hou-Pé gouvernement à lest rie Madrid, à partir de Cuenca Ils déclarent qu'une avant-garde nationaliste ex-(A suivre en page 7,\u2014Se eol.) championnat de la Ligue de Baseball du comté de Stanstead Nous donnerons les details de cette Joute demain.DEPART D\u2019UN MISSIONNAIRE DE PLESSIS V ILLE Spécial à ia \u201cTribune \",* PLESSISVILLE.\u2014 Toute la famille s\u2019est réunie à la demeure de Mme Gilbert Dumaine à l'occasion du depait de son fils, Gaston, O.M I .pour les mission^ africaines.Grave incident qui menace d'ensanglanter Shanghai PC\u2014 Havas\tBien que la route menant à ; ae- C H AN G HA I 9 \u2014 un conflit sur- | rodrome soit barricadée et qu\u2019il soit très difficile venu aujourd hui a i aérodrome de Houngjao.entre des miliciens chinois et des marins japonais, et qui a causé une perte de vie de chaque côté menace de faire éclater des hostilités si no-japonaise» dans la region de Shanghai Une nouvelle précédente dLsajt que le conflit a-vait eu lieu entre les Chinois et des Japonais vêtus en civils.d avoir des ren-j selgnements.on a appris que 1 in* rident s\u2019est produit lorsque plusieurs uamions chargés de marins japonais se sont approchés de l\u2019aérodrome et ont ignoré l\u2019ordre d arrêter.Tous les magasins Japonais de la ville ont promptement fermé leur» portes, de rratnîe dûautres dév^elop-i peinent».PRÉSENTATION DES DRAPEAUX ponaise a pris fin e» on lui permet Regie japonais Cela permet aux Japonais de remplacer 3e conseil politique d^ Hou-Pe et Tchahar créé par le gouvernement de Nankin, par des con.i \u201cs consultatifs auxquels les Japonais ont nomme des survivant» de ;a classe des mandarins au pouvoir sous les empereurs mandchous te lieutenant-gouverneur, l\u2019hon.M PATENAUDE.remettant 1rs TT « peaux anglais a deux lieutenant» agenouillé» du Sherbrooke Regiment.le» lieutenants George LOGIE et Darv LYNCH.On remar que le d*» tourne, le commandant en second du Sherbrrv>fcr R# -ment le mator Lee WATSON.\tstu»K> BurtPo< A Tientsin, quartier general de làrmee japonaise qui a enlevé la province de Hou-Pe du nord-eoi.aux troupe» chinoises au cours 1 mois de guerre non déclarée, le» ad-1 ministrations de ia justice, de *1 po-I lice et des communiât ton» sont soumises au contrôle complet des Japonais.Le co-ccmimr»aire japonais du monopole chinois du e! a %nnon:e qu'il avait assumé 1 administration du district de Tientsin, lequel comprend les gisements de sel de Tchan-gîou.au nombre de.-, plus riches de la China.Retour à l\u2019empire?On sa demande si le nouveaa ré gim* n est pas à preparer U vote » 1 avènement du dernier de r.ctte dynastie.Hsouan Toung.l'ex-empe- i reur enfant sur le trône du dragon j Depuis 1934.le Japon le vmttent comme lempereur Rang Te sur le trône du Mandchoukouo Les Japonais font voir qu üô on* sauvé la banque de Hou-\u2019pe d une faillite grâce » »m ap.^ul financier les banques indigènes des deux vi es or Eugene sî- PIERRE, le lieutenant Rirhard DELUDE, le capitaine Rmario GAGNE, le lieutenant Wilfrid DALLAIRI le lieutenant Sri** TRUDEAU |e tous-lieutenant Gaet«n fOTE.le\tmator\tStéphane BOTLT e4 I# malor Aimé BIRON second en commandement du régiment\t.phot« u Tribuaai 12013728 PAGE DEUX LA TRIBUNE, Sherbrooke, LUNDI, 9 AOUT 1937 PETITES ANNONCES classifié: s TARIF \\inê à» *0 DEI 1 SOI S DU MOT.pu mua pu inunion.AV là U tum-put, MJ» IjAISSANÇ*» F1AM AILLES.PtOCMAINb MA WAGES MARIAGES.SERVICES ASM | VERSAIRES GRAND MESSES nÇMtR ClEMENTb PUIS SYMPATHIES «J AUTRES T% \u2022OIM par tnurtiaa\t* 1 formula orSmairn Chaao* mot aSdilia» net.2 eoua\t_________________ ; naissÂm es.fiançailles MARIAGES d*»aai parailr# dan* i* Chronique Saciala.H O# I murtlan LES ANNONCES devant paraîtra L» iOl * MEME uront re k \u2022 * forrats \u2022 fanfare d* Mazog1 le petit Poucet k rh*.\u2022\u2022»1 sur *» rieant.esque \\drfime *t \u2019\u2022 r\u2019hat botte Trent passer 8 la foule ri ''vrajlmt* moments Tanin 1* héro* d Fricar Ru* Burroughs, vêtu du costume rudimentaire ou* î\u2019en sait, la rom* bronzé uroala son aonrcvhe nar d* | formidables cri* B prérédait quel-1 que* dizaine* d* sauvage» ressemblant vaguement k **.« Zoulous et un gTO\\ip»ment d* bête* f4roc»* Le petit Chaperon roue* et sa | mère grand r^urent beauc^'m ri'*o- j ^laudissemenh- il en va d« même du contingent d\u2019Indien» et d» rln-1 goulns nul fermaient cm défilé unique din* >s annales de She-br^ok* NOCES D'ARGENT OE M, L\u2019ABBE CUSSON Spécial A la \"Tribune\") ST - HYACINTHE\t\u2014 M l ab- bé Samuel Cuason curé de St-Georges ri Henrwille vient d* célébrer son vingt-cinquième anniversaire dordination sacerdotale A cette occasion se» paroissiens ont organisé une fête en son honneur La Journée commença par une messe solennelle que chanta le Jubilaire assisté de MM le* abbés E H Collette curé d*» 8t-lfathiM ^ Adrien Dupuis vicaire k Granby, enfant de la paroisse comme diacre et sous-diacre M \u2019abbé Arthur Vésina vice-supérieur du Séminaire de St-Hvaclnthe prononça le sermon d* circonstance Une a-dresse fut lue per le Dr Gérard Archambault, au nom d* tou» le» paroissiens et une bourse fut offerte au héro» de la Journée, par M Lien Pc- Mlle Chârlotte Fortin A midi grand banquet dan* la salle du collège M l\u2019abbé Cusson est né k Saint- DR P -P BEAI DRV de» hôpitaux de Pans Spécialité maladies du coeur et des poumons «spécialement la tuberculose» Rayon X Tél: 1700 27 rue Brook* DRS J A DARC HE et LIONEL DARUHE Maladies de; veux oreilles nez gorge Examen de ta vue pour lunettes 92 me King-Ouest Tél: 654 Sherbrooke OR J A r ETHILR.HI rue Kmg-O Tél: 676 Spécialité Voies urinaires et Electro-Phvslo-Thérapie Consultations: 1à3h;7a«h pm PR L A TRUDEAU, ex-tnternr des hôpitaux de Pans Spécialités Maladifs des veux oreilles nez e?gorge IM ru* Kmg-O Sh^brookj P Q Téléphonez 159 LUNDI.9 AOUT Heure Ttvannes.Pour vous Mesdames Carillon Black Horse Grand Opéra.The dansant.E.énement* Sociaux Variété» Carillon Bla'-k Horie Heure de Mago».Benol présente.Heure Ta vanne» Laivrence Tibbett.Variétés.6 30 Nouvelles de Hollywood.6 35 Heure du Crépuscule Carillon Black Horw.Talk to Becker News cast.Variétés.Webster Motor».Nouvelle» sport Le Pianiste de CHLT Hit* and En^ e;.WBS 8 0V-CHLT présente.8 15 Rythme A* Romance.W3 6 8\t30 Programme d Amateur» du Théâtre Granada 9\t00 What-* News W B.S 9 15 To day s Almanac.9 30 Billie's Dixie Bovs CHLT Sport Commentator Let s Dance W.B S C W Dunn present# Le Piano du Souvenir.Heure Financial Loan Bureau et Nouvelles Heure \u2014 Tavanne» Fermeture.\u2019MARDI.10 AOUT 200 2 01 300 3\t01 4\t00 4 30 4\t45 $00 5\t01 545 6\t90 601 6 15 700 7 01 7.15 7 20 7 25 7 30 7 45 G8P.19 6 m .1531 meg .GSO.19 7 m 15 18 meg GaF 19 8 m.15 14 meg .GBD 25A m .11 75 meg Prague \u2014 Tchécoslovaquie \u2014 7 h.| 30 \u2014 Opéra».OLR-4A 35 34 m .11 84 meg Pan» 8 h.\u2014 Causerie en anglais par Mme Tolstoi \u2014 TP A4 35 A Il meg Caracas \u2014 8 h 30 ~ Programme musical.YV5RC.51 7 m 5â meg Londres.9 h \u2014 Music Hall \u2014 GÔG 16 8 m 17 70 meg 06L.19 6 m .15 36 meg ; GôL.35A m .1175 meg GSB 31 5 m .9-51 meg Bueno» Aire».Argentine \u2014 11 h \u2014 Musique de danse LRX 31 08 m.9 66 meg Tokio.12 h V» am.\u2014 Festival de musique Japonaise.JZK, 19 7 m .15 16 meg Lyndhurst A\u2019ustralie \u2014 4 h.30 Programme national VK3LR 313 m .9 58 meg du 1000 10 15 10\t30 10.45 11\t00 CARTES D\u2019AFFAIRES COMPTABLES AliKEES Rodolpi.e Bedard Bureau eubli en 1908 Expert ( ompUble licencié, et agree «Clwterea tcountant) C onsultation* pratique* en matière* Commerciale et financière 425.avenue Vlger \u2014 Montreal.SYNMUS El h.AIEUTE RtLA.NGLK & BECia.il l(V\u2014< irrhantra -la Oanaa 12.15\u2014\tOrrh*ait ra MARDI.10 AOUT 1937 7 15\u2014M4!«m1 ** rvtftmaa* 7.25\u2014Somma ra 7\tS0\u2014P> » t .urn matinal.8\t00\u2014Aubada *\t1 5\u2014 I.*.j.rniu v*!\\mm â 30 \u2014 Cha'vnofn f-a^çaisa# 0 00\u2014Da*r Columbia 0\tlr>\u2014Banjnur Madama.10.15\u2014\tOr#ua 1100\u2014Mj» «iua da concert.Il 15\u2014Captivatorr 1.45 \u2014L haura tnfluvianna 100\u2014Cour* rim la Bouraa 1\tl' Marrur i a da* produit# larti*e» l 17 \u2014Chantona frança'»a* L\u2019HON.M.PATENAUDE.«Suite de i* page 3> de le (Adrt oo ü ae oolobro.U eot un Mijet d orgueil ok de joie non aeuiement pour le» citoyen* de relie region m* gniiique.mau pour Ion# la# ci-loyen* de la province el même du ( anada.II me parait a usai 1 ooraaion de reflexjona capable# au plu» haut point d in» pu r r le pat rot unie canadien U plu» vrai et le plu» aain \"De# paroles particuiieremenl autoriser* ont rappelé ici même le# caractère» dont #e #ont enveloppee# le# ongine# de Sherbrooke et qui ont ai heu-reuse ment marque se# progrès InreaaanU.Il me plait aoyve-rainement île voua ret.ouveler le# rompéiment# et le# oonaeii# que vous ave# déjà eu le plai-»ir d'entendre et Je remercie particulièrement le» autorité# de ce poste qui me permettent de donner I ampleur desirable à 1 expression de me# sentiment».\\ lieutenant-colonel a Sylvestre ancien aumônier du 22e Regiment, leg é-chevlns M -T Armitage.J -W Genest.J -R Sangster Henri Vincent.\u2018ILE Biais, J R Royer Alfred Cinq-Mars, le colonel P-E Leclerc M M ED.officier-commandant de la lie Brigade d'Infanterie, le major J E H Van den Berg D.S O D A A S Q m G D 4 le Canon Scott, de Quelvc aumônier durant la guerre le major E C.Chartier aumônier pendant la guerre dans le 22e et curé de Ste-Thé-rèse d Avila, le brigadier Sam E-chenberg.le colonel M - W McA-Nulty.le colonel Léopold Chevalier.M et Mme Yvan Sabourin.Mme D Echenberg Madame W-E Baker Madame J -W Genest.Madame Lee Watson M W -B Browne de Montréal.Madame Georges Le-bei.de Montreal, le colonel et Madame Rosaire Samson.Madame P -E Leclerc de Montréal le colonel D.-B Papineau aide-de-camp de Son Excellence.Madame Pothier, de Montréal, etc Allocution du maire Nous publions plus bas l*s textes des allocutions prononcées samedi après-midi à la présentation des couleurs, par Son Honneur le maire Emile Rioux, V.D., et Son Excellence le lieutenant-gouverneur.Thon.M E.-L Patenau-de Tous d*ux parlèrent dans les deux langues.M le maire s'exprima comme suit : Ex-gllence \u2014 \\ otre visite à Sherbroone.\u2022uivant d* qualquaa jour* celle du Primat de l\u2019Eghae Catholique au Canada, est un événement qui honore tout particulièrement le début des fêtes de notre Centenaire, et la population de Sherbrooke se réjouit de l\u2019honneur qui lui a *ehu en moins de quelques jours.Il n\u2019y a pas si iongtempt.au Congrus de Langue Française tenu a Québec vous avez signalé d\u2019une façon toute particuliers, la loyauté oui nous rattache à la Couronne Britannique, et l\u2019harmonie qui I unit les deux rices qui ont oe\\e-loppé le sol Canadien.Nulle ville, plus que Sherbrooke, ne peut donner l\u2019exemple d\u2019une auasi bonne entente entre ceux qui se glorifient de leur origine française, et ceux qui sont nés sous l\u2019égide du drapeau britannique.Aussi en exaltant devant vous cette caractéristique de la ville de Sherbrooke, nous ne faisons qu\u2019amplifier les paroles que vous prononciez au Congrès de Québec, et qui vous ont valu de la Presse Etrangère des commentaires qui font honneur à notre Province.En associant votre compagne distinguée aux voeux que\u2019nous formulons pour vous, nous vouions rendre témoignage à celle qui dans vos luttes politiques et votre carrière si brillante de légiste n\u2019a cessé d\u2019être a vos côtés.L\u2019hôtesse de Spencerwood continue aujourd\u2019hui à répandre autour d\u2019elle lé charme de sa personne, et à maintenir également les vertus familiales qui sont si traditionnelles cher nous.Nous regrettons que votre passage a Sherbrooke soit de si courte durée.La nouvelle de votre visite chez nous a provoqué au sein de notre population de vives réjouissances.et vraiment la Cite de Sherbrooke ne pouvait se parer de plus beaux atours que ceux qui font actuellement Fadmiration des visiteurs, pour recevoir dignement le représentant de Sa Majesté le R^'i dans notre Province.Le fondateur de SherbrooK* était un rude fils du sol, et sous ce rap-, port i] rivalisait avec ses devanciers qui vinrent sur nos rives ar-barrer le drapeau fleurdelise.En célébrant le Centenaire de notre ville nous rendons hommage à ce valeureux pionnier, à ceux qui le précédèrent à travers la forêt, a .x missionnaires français et anglais qui parcoururent les routes qu\u2019il avait tracées; et pour révocation de cent années d\u2019histoire nou« avons organisé une série de réjouissances e^ de spectacles historiques dont vous nous ferez certainement l'honneur d\u2019être le témoin.Au nom de notre population je prie votre Excellence, et vous madame, d'accepter l'hommage réitéré de nos voeux les plus sincères.Discours de Son Excellence Il m a fait grand plaisir d accepter votre in'itation et de senir prendre part, avec vous, a la rel bratioi* du centenaire de >hertrooke.L) ailleurs, j ai tcu ours ete sensible a l\u2019attrait des C antons de l\u2019Lat et de la viile qui en est le centre.Votre rite a une histoire captivante d intérêt.Elle a meme, je dirais, une piehiitotre qui prolonge la peispective de la premiere jusqu aux origine* du C arada C est pourquoi votre centenaire a permis tout un ensembl» d\u2019évocations historiques qui nous rapportent a plus de d*«i wrclev Far ailleurs.la vie de votre fité at inseparable de celles des Cant-.ns si fertiles et si gracieux d'aspect, au milieu desquels elle a grandi comme une reine.Puis la variété des éléments qui d'epoque en enoque, ont ronrourm a sa naissance, a son développement et a sa prospérité ajoute un charme de plus a la beauté de retie région et à l'intérêt de son histoire.Et eette variété, qui nous fait a-percevoir comme dans une fidèle miniature toute l'histoire de notre pays, me parait digne «\"inspirer nos meilleurs efforts dans 1 initi*ti\"e, et la Mnne entente Dé* le tempe du Gouverneur Frontenac, la vallée de* rivière» connues aujourd hui sous ie nom de Saint-François et de Magog et tout le pays environnant.devenaient une seconde patrie pour les Abénaqms En effet, le prudent Gouverneur de Québec avait invité, vers 1686 ces Indiens originaires de 1A-eadie.à occuper ce coin de la Nouvelle-France.Et en la plaçant face aux canton* Iroquois et voisine de* colonies anglaises Frontenac avait voulu faire de cette tribu sympathique aux Franc a K un rempart contre des invasions toujours possible* et redoutables.En cela, comme en tant d an très occasions.Frontenac avait vu juste I^s Ahénaquis furent en effet de* allié* indéfectibles, touinurs au premier rang dans maintes expéditions françaises Ils surent même pousser la loyauté Jusqu'à luttor.avec les Canadien*, pour la cause anglaise quand en 1775 et en 1812.il s'agit de maintenir la foi Jurée à l\u2019Angleterre contre le* Flats révoltée.feat aprèa la premiere Invasion américaine de 1775 que tout un groupe de loyalistes de* E-tats-lnis pénétra dan* ce qui ccmmençait alors à s'appeler \"Les Cantons de l'Est\u201d.L'histoire a conservé de cette pre-rm-re migration le souvenir de quelques pionniers dont le coursée.l'endurance et 1 habileté peuient se comparer à ce qu'accomplirent de plus héroïque le** pionniers d* la Nouvelle-France.N était-ce pas déjà de» l'origine un premier présage de l\u2019émulafion et de ta bonne in-t'Higrnre qui devaient caractériser la peculation des Cantons et particulièrement de I* future ritp de Sherbrooke A res premiers venus s ajou terent.dans le* année* qui suivirent.d** colons d'Angleterre.d'Fro«se et même d\u2019Irlande invités psr la Compagnie des Terres à venir coloniser et peupler cette partie du Canada pleine de promesses.Le* famille* écossaises se distinguèrent par leur esprit d entreprise.leur ordre dan* le travail et (administration, et par leur persévérance.Tous sont devenus et demeurés des voisins bienveillants de* famille* canadienne* française» qui se sont mêlée* a eux plus tard et au milieu desquelles ils vivent toujours prospères et en paix En plusieurs milieux de ce» cantons co» pionnier» de* Etat»-t'nis et d'Europe fondèrent des cantons actifs ou I agriculture bien faite «émit de base sûr® aux développement» de l'industrie et du commerce.L'ancienne 'Halte*' «ie* Ahénaquis si avantageusement située au confluent de I» Magog et de la Saint - François attira l'attention de l'un des premiers loyaliste* venus dans ces cantons.Gilbert Hvatt.qui donna «on nom au lieu de son établiftsement Les malheurs financiers du fils Hvatt puis le passage en do* mains diver«oa du territoire qu'il avait occupé contribuèrent au changement «t* nom du village qui y naia-oait.quand I/ord Sherbrooke risit® les cantons de l\u2019Est vert 1816.Ce n'est cependant qu'oit 1837 que l'appellation \u201cSherbrooke\u201d est employée dans un document officiel consacrant le nom de la future Reine dos Canton* de l\u2019Est et perpétuant rhex-nou* celui de l\u2019un des plus sympathique* gouverneur» que nous ayons eus.La multiplication des familles et des centres cinadiens-français, à partir de 1850.nous fait assister au spectacle magnifique de c«mcurrents qui savent se comprendre et souvent cherchent à completer leur propre \\iletir par l\u2019adoption des bonnes méthode» et des qualités «peciales du 'oi-sin C\u2019est ainsi que plusieurs des nôtres surent acquérir plus d'initiatiie et mqttre p!ur de méthode ri.in- kMU\u2019fl traVARS un souci plus marqué de la Sonne apparente extérieure des ferme* et des maisons.Beaucoup des nôtres encore auraient avantage a imiter plu» souvent le souci d\u2019ordre et d'es-thetique toujours révélateur d\u2019un tra'ail méthodique et constant.Les Canton* de l\u2019Est sont depuis longtemps remarquables par la beauté des siies et de* établissements qu\u2019on y rencontre partout sur vos routes magnifiques, vos i allées et aux ormes majestueux et vos montagnes si gracieuses.Je félicite les organisateurs d® vo» fêtes et tous les citoyens de Sherbrooke et des en virons d'avoir si hten su évoquer les caractéristiques du passé.Je les félicité de la leçon qu'ils ont fait ressorlu et dont tous de\\raient toujours s\u2019inspirer pour que «'achevé pleinement d oeuvre si bien commencée dans cette region par des pionniers de haute intelligence et de grand coeur.Sherbrooke, nous nous en souvenons.s'est montrée \\alcureu* se dans les années sombres de la Grande Guerre autant que dans les jour^ de paix.A tous ce» titres, elle fait honneur aux drapeaux sous lesquels ses fils ont si glorieusement ser\\ i.Je vous remercie encore une fois de m a'Oir permis de jouir avec vous du réconfort inseparable d une si belle célébration.J\u2019en garderai l\u2019un des sou'enir* les plus agréables de mon terme d\u2019office.Prix réduits sur les trains pour IMPOSITION d'OTTAWA s6.§ 5 s7.«5 EN VOm!«î3 ORDINAIRES EN WAGONS LITS ET VAGON3 5ALON3* *8uppi«iB»ot pour la '-«uehatta ou !\u2022 wajon-MÜoa ALLER DU 18 AU 28 AOÛT RETOUR JUSQU'AU 1« SEPT.PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN NATIONAL autos usagés 4 ^ ^ 0-! -S DEPOSIT AIR! GINtRAL Portant n\u201dtrf garanti® Le fiacre Vm ji petite place au tram tram »i paiaibl» Qu anime feulement parfois quelque cancan Voici qu\u2019un vieux fiacre vient .Un fiacra\u2019 Ssn-il poofth!#** On nen avait plus vu.depuis or.ne tait jua.id;,,.La patache vétuste au trot dun vieux carcan.Dons un fracas aigu de ferra il > qui grince Fisse \u2014 et cela vous fait un scandaleux boucan Dont tressaute d émoi ce bon coin de province Une fille \u2014 étjLon: du fard et de la peau.Fît riant fort d'un air vraiment pas comme il faut** \u2014 Auprès dun freluquet trônait dans la voiture; Et la jeune Postière à ce bruit saugrenu.Croit soudsin défaillir, car elle a reconnu 9js fils du Proviseur près d une créature ' Louis MOREAU.The Continental Life Insurance Une Corn tu c nie Rn\ti r«n «VH.iwt* Fonde* «ci lift*.J.A.R0UL1ÀÜ, féffttt 84.r»# WpftinftewvNoH.\tTA tftftS.Lâ Continpntt! Life et ses repréoentintg 9ont heureux d\u2019offrir à Son Honneur \\ë maire et au comité exécutif, ainsi qu\u2018à tous leg dtoyeni de Sherbroke et des Cantons de l\u2019Est, leurs plus sincères félicitation! à I\u2019ocoaaion du centenaire de la Ville-Reine.Nou* pubhmin» dan* «x prochain* numéro* A* k Trftnma an* s£ri« nrrtir*» historique* pifparée» par notre Compafmie On trouver» 1» première de ce* notice» sur l'histoire de Sherbrooke, k 1» pagr- 5 de ce numéro, p-24\u2014PONTIAC Sedan Spéciale \u2022 \u2022 p.2i_CHRYSLER Sedan Spéciale \u2022 \u2022 276\u2014OLDSMOBILE Sedan .p_lO\u2014DODGE Sedan Spéciale .329\u2014FORD Sedan .\u2022\u2022 433\u2014CHEVROLET Sedan S950.$885.$995.$575.$950.$750.Webster Motors Ltd Horeao-chrt , WcUtngAim-B.Marche ouvert nie Belvédère » LA TRIBUTE.Sherbrooke, Ll>PI.9 AOUT 193' PAGE CIRQ SON EXCELLENCE AU BAL MILITAIRE CHRONIQUE SOCIALE u C0U / \u2014\u2014 FUMER LE VOGUE EST DOUX / Vogue \u20acSt CK vogue h ! 1< V \u2014Mmê Ein;> Lévesque a donné \u2014M et Mme Anftîbert Fortin, un cocktaii, hier, a sa résidence ; de St-Johnsbury.Vt., accompagnes de la rue Gordon, suivi d\u2019un ae- de leurs enfants, ont visite leur euner a ; Country club pour les jeune fille, Marcelle, a l\u2019hôpiul \u2022 p uires des officiers du ^oe et de Saint-Vincen : de Paul.etat-major des Fusiliers de Sher-\t- rrtnke.\t\u2014M.et Mme J.-E.Loranger.de ~\tMontréal, on : passé quelques jours \u2014Mme A.R Walters de la rue a Sherbrooke, les invités de M et Montreal, a donné un cocktail a- Mme Albert L.Vallée, de la rue vant le bal militaire du \u201cSherbroo- Kmg-Ouest.«e Répriment et des Fusiliers de\t\u2014 \u2014 Sherbrooke, samedi soir.\t\u2014M.et Mme Emile Croté, de la rue Arras, sont de retou' d\u2019un voy-\u2014Mme Lionel Groleau.de la rue age a la Rivière-du-Loup.où ils ont Brooks, a donm un cocktail, same- visité M, l\u2019abbé Loremo Cmé.vi-di soir, avant le bal militaire.Une caire de la paroisse Saint-PiUrire.quinzaine d\u2019invites y assistaient, j\t-» -\t\u2014Mme Isaac Roy.de la \u2014Mile Marie Trudeau, de la rue.Blouin, est de retour d\u2019un voyage Peel, a donne un cocktail, samedi de trois semaines à Lewiston.Do-*oir avant le bal militaire.\tver.Sanford Me., Rochester.So- -\tmersworth.South Berwick.N H .-MM Roland Mathurin et Al- et Salmon Falls.Mass, où elle a bert La.ne ont donné un cocktail visité de nombreux parents samedi soir avant le bal militaire.a la résioence de M.et Mme E.-J.\u2014M Joseph Filion passe quel-Mathurin.de la rue Bail, auquel ques semaines a Lawrence, Mass , a.'; .stalert urv* quarantaine d\u2019in- Lewiston et Augusta.Me., chez des vité*\tparents.\t, \u2014Mme Pierre Barrel et Mlle \u2014M.Pierre-Gérard Dumas, de C ecile Barrot, de Montréal, étaient, Saint-Ludger, était de passage à hier, les invitées de la famille Ar- Sherbrooke la semaine dernière.*b i*- Genes t.de la ru#» Laurier\t- \u2014M.François Audet, de Bristol.Conn., était de passage à Sherbrooke la semaine dermore.l\u2019hôte de Mlle Odelia Leclerc.\u2014M et Mme Lucien Viau, Montréal, passent la semaine Sherbrooke, les invité?de M Mme Bail O -F.Thibault, de la de à et rue \u2014M Albert Richard et sa jeune fille, Jeanne-d'Arc, étaient de \u2014M.et Mme Armand Hébert , passage à Montréal samedi, sont retournés à Montréal apres un Le grand bal militaire offert samedi snir par le Sherbrooke Remmtnt et le* Fusillera de Sherbrooke au manege de la rue William aux officiers du \"Blaek Watch\u201d et des Fusiliers de Montréal a reuni environ 1.000 personnes Le col et Mme Emile levesque ainsi que le col.et Mme W -F.Baker agissaient comme hôtes et hôteo*e* La photo ci-dessus prise dans le \u2018\u2018mess ' des officiers fait voir su premier rang de gauche a droite le col.M-W Me .V NUL TV Mme F.-L.PATENAUDE, épouse du lieutenant-gouverneur de la province.Son Honneur le maire RIOUX Mme et M.C - B HOWARD.Mme Johnnv BOt R QUE.Son Excellence le Ueut.-gouv M F -L PATENAUDF.Mlle Marthe RIOUX, Thon.Johnnr BOURQUE.Mme David ECHENBERG.Mme et M Daims LANDRY ainsi que le col Sam ECHENBLRG K l'arrière, on reconnaît le roi et Mme I*opold CHEVALIER, le col.et Mm* Fmile LFVESQUF M et Mme C de L MIGN.WLT et le col.D.-B.PAPINEAU, side-de-ramp du lieutenant-gouverneur.\tHuuH» Hurtoni VOGUE© ___ If poqut* Vogué signifie Valeur \u2014Mme J.-E.-M.Prévost, de Montréal, et sa jeune fille, Suzanne.sont les invités de Mlles Ge-nest, de la rue Gordon.M.et Mme Joseph-P.Roy, de séjour d\u2019une quinzaine à Sherbrooke.le?invités de Mme W.Bégin, de la rue Brooks, et de Mme F.-H.Hébert, de la rue King-est.\u2014 Mlle Marcelle Fortin, de la rue Wellington-sud.est à 1 h-pital a rue MoMsnamv.accompagnes ne Saint-Vincent de Paul où elle a leurs enfanta, Marguerite.Cécile, subi une opération.Elle est main- Olivette, Edouard et Jean-Paul, tenant en bonne voie de guérison, sont de pasaage a Charny à l\u2019occa- -*\t«ion du mariage de leur fila, Fran- \u2014M.H Le Bourdai* et M.Rene çois, avec Mlle Lucille Duclo?Scott, des Iles de la Madeleine,\t- sont retourné?en cet endroit après _M.et Mme G.-H.Morin, de une randonnée à travers la pro-, Détroit Mich., et leurs enfants ont \u2018¦'ince de Québec.II?ont fait un visité Mme François Morin et Mme bref séjour à Sherbrooke et à Qué- L.-C.Barlow, de Sherbrooke.Ils ' Bourdais.étudiant à Québec.où ils ont été les invités de M._______Lefebvre et de Mme W.Dubé, père et soeur de Mme Morin.Petit carnet Le bal militaire réunit SHERBROOKE Durant le centenaire si vous été?pressée essaye* notre nouveau service en coiffure.Le service S.A sans appointernent > à 35c pour ondulation à l\u2019eau, shampoo, ou coupe d*> cheveux.Salon Blanchard.Spécialiste en ondulation permanent.3 rue Frontenac.«Comm.) Jji.o.Pélite de la société Son Excellence le lieutenant-gouverneur et Madame Patenau-de rehaussent de leur présence le gala de samedi soir.manifestation de samedi est un autre témoignage de la sincère bonne entente qui existe à Sherbrooke.L'orchestre sous la direction C Ozzie Lrf»wis exécuta un agréable programme de musique de danse Durant la soirée le^ membres du Black Watch\u201d défilèrent dans la salle en jouant de la cornemuse M Recettes NOTES HISTORIQUES SIR LE CENTENAIRE DE SHERBROOKE Le grand bal militaire des Fusiliers de Sherbrooke et du Sherbrooke Regiment, samedi soir au manege de la rue Williams, a été l\u2019un des plus importants événements mondains de la saison per le nombre et la qualité des personnes qu'il réunissait En effet, ce bal offert aux officiers du Black Watch\u201d et et de Mlle Marthe Rioux de î*hon et Mme Johnnv Bourque I^e colonel et Mme Emile Levesque ainsi que le colonel et Mme W -E Baker souhaitèrent la bienvenue 4 PATENAl DE A L\u2019EVECHE .«Suit* de la page 3* .ence Fn effet, quatre-vingts ans pa?>?dan?une ville à éduquer et a fermer la jeunesse, a prépan r de« femme« oui fondront des foyers demain comme hier, c'est une o«u r!'hon\"rur puy >ur 'TP qui\td'être reconnue et présenteront les principaux invités On remarquait, mitre le?personnes précitées col.Sam Echcnberg.\u2014Le mariage de Mlle Alice Letourneau.fille de Mme Létour- ce M et Mme E.-L Patenaude.ra.TARTE AUX FRUITS.NOUVELLE MODE 2 taeses de Biscuits Shredded Wheat Hier, de légères escarmouches ont de la \"Naissance du Monde comm* que rappelant de* fait* plus prés de .iiv le passage de François H .\t1.1 nous le tableau intitulé \"A no* sol- indiqué que la colonne Japonaise de arrivée de Gilbert Hyatt et des dats\u201d a profondément ému la foule y^st qui se rend dans le sud le long siens le rêve de Pierre de Sale* La- pt a été accueilli par une salve d ip- du chemin de fer Tientsin-Poukéou terrlère.rassemblée de protestation plaudissements Sur les degré* de Pt, larmée chinoise s'avançant au A la Ba;e Missisquoi la reeonstitu- l'escalier en hémicycle, le* soldat* nord se rencontrent a 30 mille* au lion du passage de* diligences sur ; dorment leur dernier sommeil ; A sud d\u2019ici, le chemin Craig, la première messe j l'arrière-plan, d'autres se tiennent dan* î& maison de* Felton le pre- immobile* pré* d un canon L*hom- Soldats chinois en route OFFENSIVE FINALE .(Suite de la page 1) erce une pression sur ftahacanete.ville du boulevard Tuêrel-Cuenca, destinée a rapprocher les nationaliste* a moins de 30 mille* de Cuenca, s'ils prennent la ville Salvacanete e*t située a environ 120 milles a l est de Madrid cer d'importance pour avoir mani- rents dan* une voiture qui a été que \"1#» moment est venu\u201d d\u2019ente- mier service anglican, la réception mage d\u2019un clairon ajoute une note TOKIO.9\u201450 trains chargé de Révolte aux 2 ont tenu une grande réunion à Té-eolt Racine.Répercussion de la grève M Isidore Lapidus.gérant de la Quebec Rayons Mills, a déclaré ce natta a notre repréeentant qu\u2019il se pourrait que 50 employés de Vu-sine ef 25 de la Classon Knitting perdent temporairement leur emploi dans le cours de la journée aujourd\u2019hui.comme conséquence de la grève prolongée de la \"Dominion Textile \\ Ces employés resteront sans ouvrage tant que les usines de la Do- fp5t* certaine* opinions et pour a- frappée et renversée par une au- mer des négociations dp pa.x a.voir fait une déclaration toute spé-* tomobile\tHa Chine, ms.s à se* propres condi- ciale A son retour d'Europe Comme\tL'enfant,\ttraînée sur une longue\ttions,\tlesquelles comprendraient vous pourrez le constater,\tet la cho-\tdistance se\tfractura le crâne et\tsurtout\tla reconnaissance de la ré- se est très importante.\t1 Ottawa s\u2019infligea de nombreuse* contu- w -aponaise de îa riche province Journal est un organe important s*orLS-\tHou-Pe dan* le nord de la Chi- dans la capita\u2019e fédérale\tet le* re-\tLe Dr C\tBoisvert mandé auprès\tne.d ou\t.e* Japonais ont délogé la marque* contenue* dans\tl\u2019éditorial\tT*™*\tRetime la fit transpor-\tPlupart\tde* troupe* chinoise* ci-inclus son* d* nature à louer Tes- **7 A l\u2019hôpital Biais de notre ville.Le cabinet chinois de Nankin ' Le* autre.* occupants aucun mal.camps à Sir John Sherbrooke la signature pathétique A cette mémorable scé-,\tchinois ont passé A travers du pacte de la Confédération, la vi- ne\tj Tsi-Nan.capitale du Chan-Toung à site de Son Altesse Royale le Prinre\tdestination du\tnord, vers Tientsin, de Galles l'intronisation de Mgr\tLa presentation de Mne*\tCanada\tau raurs des quelques derniers jours.Racine, l\u2019hommage A no* soldat*\t,Æf^W(V>d^.C>5t ce qu\u2019annoncent des dépêche* | jt* deux camps Le gouvernement etc.les spectateurs ont pu appré-\trJ?a^n;s\treç\u2019ls par les mrmux japonais, ici affirme que de violents combats ont cier .excellence de la mise en scène\t.Sherbrorvkr*\tEdith Lanctôt)\ta\tcou-\taujourd'hui Et\tde* troupes sc rer-\t^u\tlieu\tA\tTolède\t«vi.le\tnationaliste à la.foi* simple et grand'.ose la mnné cette\tinoubliable soirée\tM.le\t(jpnt également\tdans le nord, par le \u2018 ou\trartains\trévoltés\tse\tsont\tréfu- varlété de* jeux de lumière, la ri- Sherbrooke reçut une ovation lors- Grand Canal.\tglé dan* le palais archiépiscopal.Let s améliore est prêt à négocier mais aux crm- chess* et 1 exactitude de* costumes que ses trois charmante* compagne* ne reçurent dltions posées par le généralisMme (à l\u2019exception des Indienne* qui et leurs dames d\u2019honneur lui offri-Tchiang Kal-Shek.A savoir.\tchaussaient des souliers bien 1937rent des fleurs Les nouvelles des nationaliste* et du gouvernement font voir que de.*, révolte* intestine* on* éclate dans On annonce officiellement que nationaliste* annoncent de leur cô-Tévacuatiom japonaise de la vallée de te que les combats ont repris dans TRAGEDIE D'AUTO A ST-HYACINTHE LE \u201cBLACK WATCH\u201d À LA CÉRÉMONIE UE SAMEDI (Spécial a la \"Tribune\u201d) ST-HYACINTHE.9.\u2014 Six personnes ont été blessées Ici dans un accident d\u2019automobile samedi et deux sont mourants à l\u2019hôpital St-Charles de cette ville Ces deux dernières sont Mme Albert Decelles 36 ans et sa fillette Gisèle âgée de t'ovhy®\ti * ™c»K domiciliées à 2120.rue de n-.!i;on T>xT]P ^p po irront ^ojm!r NorTTianvl1l, Montréal.A a Quebec Rayon Mills et a 1a \u201cClasson Knitting matériel né- \\ l\u2019intersection des rues Viger et cessaire à la confection de la mar- flt-Dominlque.une auto conduite chandise.Ces deux usines emploient ensemble 200 ouvriers e* ouvrières environ et la grève de la \"Dominion Textile\" a affecté l'approvisionnement de matière première dans ccs deux industries.Nous avons également appris ce matin que la manufacture de soie ; de Coatirock.la \u201cBeîding Corti- : celli\".pourrait bien finir par être | \u2018affectée elle aussi, car elle s'ap- ! provisionne également & la \u201cDomt- I mon Textile ' dans une certaine me- j sure.1 I Accord probable Prose Canadienne* MONTREAL 9.\u2014 C\u2019est aujourd'hui qu\u2019aura lieu la deuxième tentative gouvernementale pour régler la grève de 10 000 employés de la -\"'Dominion Textile\", car le directeur-gérant de cette compagnie, M G -Blair Gordon, doit discuter en ce jour avec le ministre du Travail, l\u2019hon.William Tremblay, des propos.tiens de paix.Rien n\u2019es* survenu depuis que le ministre est sorti d'une conférence avec le* directeurs d*» la Fédération catholique et nationale du textile samedi.en disant qu\u2019il y avait lieu d anticiper une prompte solution On ne s'attend pas non plus à ce qu\u2019il v ait du nouveau avant que la compagnie a.t exoosé son attitude au ministre du Travail.M Alfred Charpentier, président par M.Adrien Grenon.de St-Liboire Bagot.heurta le taxi de M Joseph Surprenant, dans lequel a- | valent pris place M et Mme Decelles et leurs 4 enfants, et le pro- I jeta contre un poteau d* téléphone | Les six membres de îa famille De-celTes furent tous plus ou moins ; blessés dans la collision, mais pas un seul des autre* occupants de* deux voitres ne se fit faire mal.Le Dr Jean Morin, mandé sur les lieux, trouva si mauvais l'état de Mme j Decelles qu'il fit venir un prêtre | et la fit administrer séance tenan- i te.Elle souffre d\u2019une fracture du crâne, d'une fracture du bassin et de coupures aux bras.Gisèle, aussi en danger de mort, souffre de blessure û la tête Les autres enfants.Maurice.9 ans, René.7 ans.et Florence.5 ans.ont tous de* blessure* légères.soit aux bras.aux ïambe* ou x la figure.Le père.M.Albert Decelles.44 ans, souffre de blessures A la tête et aux bras, mais sen état n\u2019offrp pa?d\u2019inquiétude.Tous les blessés ent été conduits à l\u2019Hôpital St-Charles Lea policiers Lionel Gaucher e* Albert Boucher ont été chargés de faire enquête.WWW !**, la Chine centrale, sans aucun précédent depuis l'évacuation des sujets anglais et autres étrangers au pni»-temp* de 1927, est maintenant corn-plète La Chine est froissée les rue* de Barcelone, et que ie« a-narcistea et les prolétaires extrémiste se battent furieusement dans la capitale de la Catalogne «aux mains ; du gouvernement).Des Journaux droitistes de France affirment que plus de 30 chefs des Uti mauafé de Nankin dit que groupe* politique* de Barcelone *ont cette mesure a apparemment \"fro's- disparis depuis quelque* jours, et , te ' las autorités chinoises qui se sont déclarent que le?gauenhte* catalans émuea de la gravite que le Japon ai- sont dans ia confusion pendant que tri bue ouvertement A la situation.1 > générai Sébastien Fora?s\u2019efforce L'évacuation, comme 1 explique un de faire cesser ce* dissensions intes-porte-parole du ministère des At- tine*, faires étrangères, manifeste cepen-\t-\u2014\u2014 Le \u201cBlack Watch** et Us Fusiliers de Montréal, venu* IH samedi à !\u2019occa*t«n de la présentation de* drapeaux du Sberbmoke Regiment H de* Fusiliers de Sherbrooke, ont fortement Impressionné le* spectateurs par leur brillante tenue et la perfection de leurs exercice*.On voit ci-dessus le célèbre régiment écossais de Montréal.le ,'Bla k Watch\".\t.photo La Trbun«> Exposition de Richmond à RICHMOND 19-20-21 Août 1937 Exposition agricole.\u2014 Courses de chevaux, Midwav et autres attractions.TARZAN et la DEESSE «es MATAS Episode No 77 Par Edgar Rica Burroughs «Copyright Edgar Rite Buirough* Inc.) Annoncez dan* la Tribune.^ \u201cJ\u2019aurais bien dû.\u201d #De* regret* n\u2019avancent A rien.Si vous souffrez d un accident, d\u2019un incendie d\u2019un vol.seules de bonnes assurance; pourront vous dédommager en partie Evites-vous d\u2019inutiles regrets, voyez C.W.DUNN Edifice La Tribune.\tTél.2171.Sore* aux écoutes lundi, mercredi et vendredi A 16.30 du soir pour te Programme du Souvenir\t3 - M 7/^1$ \u2014A * ^5** \u2022 r'W/ D Arnot comprit qu i! avait échoué dan* son plan de tuer la rein» Il tourna al or?la lame vers sa poitrine, bien décidé à mettre fin aux torture* gull endurait depuis f« I - Bouler dee Mtvai Maïs sa main * arrêta soudain, au moment même ou A pointe du poignard aLaft atteindre sa peau.N^n ?E ne devait pas m tuer U fallait encore endurer le* torture* de ce* homme* cruels, n devait eflaiver de vivre aussi longtemps qu* possible.car le Jour viendrait où Tarzan arriverait pour le sauver, et 1! faudrait alor» qui! soit a pour aider son ami dans la lutte inévitable qu'il aurait à entreprendre contre le* monstre* A ce moment Taraan n\u2019était plu* qu A deux y>urs de marche de la Cité Morte avançant ^le phi* rapidement qu il le pouvait vers son but Le g**nf blanc, cependant n était qu A demi rassuré.car il réalisait de plu* en plu* qu# ce ne serait pas une tâche faeùe que de retrouver et *au- E sertit d abord assez difficile de trouver 1 entrée cachée du repaire da» monstres Ce prob.ê-me serait aan* doute résolu par de patiente* recherches Mai* un problème plu* urgent le confrontait en la personne de son mystérieux ennemi qui pouvait l'attaquer d'un instant à .autre ou 1 attirer dan* quelque nouveau piège 1 PAGE HUT LA lKJ-bl>i., snertroo^e,\ty AULT iy37 CONSTRUCTION DE L\u2019ÉGLISE DE BELLECOMBE 4 W > Vjfc.SB *\u2022-\t, ^S£SS£ m r DANS LE DÉFILÉ DES CONTES DE FÉE I ,*\tisJssêÈs * ' *Sk «r r\t événements de samedi et dimanche.fêtes populaires celles-U resteront gravé.:; dans U mémoire de tous, particulièrement dans \u2019a mémoire des petits dont l'intelligence fut fortement impressionnée hier après-midi par 1« défilé qui reconstituait les oeuvres des meilleurs conteurs, les légendes ancien-1*3 types de périodiques amu-ants et d albums de jeunesse.Il \\ eut de.cri d admiration et des cri?de frayeur.-.Les féte.3 de sa-medi et d'hier ?ont des triomphes ?ajouter a ceux de 1 inauguration d* nos fêtes.Les organisateurs en reçoivent le crédit et les historien' de.-» générations a venir diront qu'en 1337 Sherbrooke a écrit des pages qu'il faut retenir.Leurs Excellences le lieutenant-gouverneur de la province de Québec l\u2019honorable E.-L.Patenaude.c: Mme Patenaude.rehaussaient ce fe.t.val de leur présence.Par lin-termériiaire du poste CHLT qui a irradié toutes les fetes de la fin de semaine, le représentant de la Couronne Britannique dans notre provunce a déclaré que le centenaire de Sherbrooke était un événement qu: déborde le cadre où il est célébré.et c'est \u201cun sujet d'orgueil et de joie non seulement pour les citoyens de cette région, mais pour tous les citoyens de la province et même du Canada\u201d Le goinerneur fut des nôtres Son Excellence aura ete tout avec nous en ces jours de fêtes, puisque ; samedi et dimanche, il a présidé ou assisté a toutes les parties du programme La manifestation militaire dont on trouvera un compte-rendu dans une autre colonne, le bai militaire, brillante reunion qui fera époque dans les annales de notre milice et ou Leurs Excellences e-taient entourées, de Son Honneur le maire et de la mairesse, Mlle Rioux, du lieutenant-colonel Emile Levesque et Mme Levesque et de l'élite sherbrookoise.la parade des contes de fées que Leurs Excellences virent se dérouler du palier du I Palais de Justice, ainsi que la \"première de?pageants ou Leurs Ex- 1 ce'.>nce?occupaient la loge d hon- ' neur.entourés encore Ui d'un?escorte brillante et distinguée, et ou la foule leur fit une longu-3 ovation Après le Cardinal.Leur?Excellences auront causé une viv-joie è la population d; notre ville et de toute U région.Arrivés à Sherbrooke vers midi samedi.Leurs Excellences prirent le déjeuner chez M le maire.Hier matin, elles assistèrent a la messe de neuf heures en la Cathédrale, accompagnées de M.le maire Rioux et de Mademoiselle la maire?-,?, du ministre des Travaux Publics dans le gouvernement provincial, l'hon.M Johnny Bourque et Madame Bourque, de M et Mme Y van Sa-bourin.Hier midi, le lieutenant-gouverneur.entoure d'un grand nombre d'officiers, du maire et de Then M Bourque.ennant un faible acompte\u2014pavez aussi peu qu« 49c par semaine.LES PLUS BAS PRIX! Le service le plus rapide! Vene* aujourd'hui! THOMPSON GARAGE WEBSTER MOTORS MORISSET LTEE SANGSTER S GARAGE SHERBROOKE QUE Quand vous vous retirerez, le facteur vous apportera-t-il des cheques?1937 Exposition de Sherbrooke l np episode de la celebration du Centenaire Du 28 AOUT au 4 SEPT.1937 Peur informations adre«*fz-vous a Xorrey \\v.PRICE, Gérant Tel.926 LA PRISDN A VIE POUR UN MEURTRIER ALBcUvT LEA Mtnn \u2014 Jens Thompfion.fermier de 34 sna.a été condamné à 1 emprisonnement à vie.après avoir été trouve coupable d avoir tué les 3 frères Lukes, avec une ram bine, alors qu\u2019ils travaillaient à leurs récoltes pré* d ici Après une chasse à l\u2019homme de 12; jours Thompson fut arrêté, trouvé coupable et condamne en moins de' 24 heures II plaida coupable à lac-, citation de meurtre au 1er degre en dis an* \u2022 Hs m av a-ent csu* du tort, i maintenant.\u2022 sut» satisfait.' Un jour viendra où, pour la dernière fois, vous quitterez votre travail pour rentrer à ia maison.Et alors ?Que recevrez - vous après votre dernier chèque de salaire ?Avez-vous maintenant un système d'épargne qui vous assurera des revenus après que vous serez retiré?Contrairement à la plupart des svstèmes d épargné qui dépendent de ce qu\u2019une personne est capable ou non d\u2019épargner régulièrement de l\u2019argent, sans jamais succomber à la tentation de le dépenser, le système Imperial Life réussit.Les dépôts que vous faites chez l\u2019Imperial Life sont SÛRS.Dès leur début, ils protègent ceux qui sont à votre charge au cas où il vous arriverait quelque chose.Si vous vivez jusqu'à l'échéance de la police, ils vous assurent une somme d'argent comptant ou un revenu pour le reste de vos jours.Pour avoir de sages conseil* sur ce out touche les Assurances-vie, consultez le represeo.tint de l'impérial Life de votre distria.Il est en mesure de vous senir et il e»t digne de votre confiance.Ou bien, vous pouvez écrire directement à Ig Compagnie pour demander des renseignement!.tase erial Life Si*9* Social, Toronto, Ont.Succunalei et Agence» dan» tou» le» centre» important» "]