La tribune, 3 novembre 1936, mardi 3 novembre 1936

[" / TEMPÉRA TIRE Vents forts du sud-ouest avec averses intermittentes, suivies de vents forts de l'ouest au nord-ouest; plus froid ce soir et mercredi.LATRIBUNE GRAM DE SAGESSE Les bonnet actions, la pais do la conscience, la re-\u2022herrhe du vrai, du bon, dépendent de noos, et c'est par là seulement que nous pouvons être heureux.Maine de B IRAN.VINGT-SEPTIEME ANNEE No.207 SHERBROOKE, MARDI, 3 NOVEMBRE 1936 TROIS SOUS LE NUMERO PREMIERS RAPPORTS DE L\u2019ELECTION AUX ETATS-UNIS Chef conservateur Le président Roosevelt fait quelques gains en Nou velle Angleterre, bien que le courant jusqu\u2019ici paraisse en faveur de Landon.\u2014 D\u2019autre part, le sud votera en bloc pour le candidat démocrate.LES OUVRIERS EN FAVEUR DU \"NEW DEAL\" (Presse Associée)\t, Des millions d\u2019électeurs américains choisissent aujourd'hui leurs chefs politiques.Les premiers résultats ve* j nus de la Nouvelle Angleterre, où Dans le V ermont Les 7 électeurs enregistrés de Somerset, Vermont, ont tous donné leur vote, aujourd\u2019hui, en faveur certaTns *\"on t ~ voté* pe u 'après min ult idu trouver rieur Landon, à l'aurore, et d\u2019autres à l\u2019aube, donnent une ce\t^ deuxieme villa- avance de quelques voix au candi-\tLtate-Unis a annoncer le ré- dat républicain Landon A peine ces su! ta t de la votation, après Miils-bu lie tins avaient-ils été enregistréj , field.N.H.New Ashford, Mass., que quelques villages du Texas en- | a été le troisième village à donner traient en lice et annonçaient une au gouverneur Landon 26 votes et majorité pour le candidat démocra- 19 au président Roosevelt, dès 6 h.te Roosevelt.\t38 ce matin.M.J.G.DIEFENBAKER, c.r.de I^s femmes espèrent que l\u2019élection d\u2019aujourd\u2019hui enverra le plus total de représentants fémi- Comme les statisticiens calculent que 45.000.000 de personnes voteront d\u2019ici 11 heures ce soir , Franklin-D.Roosevelt 2.Quelques : heures plus tard, trois autres villages de la Nouvelle ngleterre donnaient un total de 82 voix à Landon | et de 42 à Roosevelt.Cependant, peu après, cinq poils de Houston.Texas, accordaient 126 voix à Roosevelt et 21 à Landon.En Nouvelle-Angleterre Les premiers résultats de la Nouvelle-Angleterre révèlent que le président Roosevelt a réalisé quelques légers gains sur les premiers votes déposés en sa faveur en 1932.A New-Ashford.Mass., le pointage s\u2019établit à 26-19 en faveur de Landon, à rapprocher de 24-8 en faveur de Hoover en 1932.A Tolland, Mass., Landon menait par 44 à 21, à rapprocher de 39 à 22 pour - Ho *ver en 1932.'Presse Canadienne* QUEBEC, 3.\u2014 la première session tic la vingtième Législature j bloc solide du sud ne sera pas entre aujourd\u2019hui dans sa dernière brisé; le premier résultat venu de phase; l\u2019on s\u2019attend à ce que la pro- cette région indique que dans le rogation ait lieu le 10 novembre, i village de Martin, Alabama, Roo.se- La prorogation de la Législature aura probablement lieu le 10, après quoi M.Duplessis pî'-rtira en vacances.mère session, il y avait 6 représentantes au Congrès.Deux femmes seulement sont sur les rangs pour le poste de gouverneur, toutes deux comme socialistes.Ce sont Ida A.Belaff, du Kansas, et Mme Kate Stockton du Tennessee.(Par Sam Robertson, de la P.C.) NEW - YORK, 3.Le:.Etats-Unis vont aux poils au* jourdhui pour rendre leur verdict sur le \u2019 New Deal\u201d.En se basant sur les \u2019 votes de paille\u201d et l'opinion des observateurs, la majorité du nom- ! bre-record des électeurs donnera au président Franklin Delano Roosevelt un autre terme de 4 ans, à la Maison Blanche.Toutefois, il y a certains votes de paille et des observateurs pour dire que le gouverneur Alfred Moqsman Landon.le gouverneur qui a réussi à équilibrer le budget du Kansas, sera élu le 33e président de la république des Etats-Unis.La campagne électorale a suscité Principales déclarations des chefs américains Le president Roosevelt (démocrate) \u2014 \u201cLe temps est venu de faire davantage pour le citoyen ordinaire\u201d.gouverneur Landon (républicain) \u2014 \u201cAllons voter avec la conviction que les principes de la vie américaine ne failliront pas, ne peuvent pas faillir\u201d.Norman Thomas (socialiste) \u2014 Les deux grands partis et leurs candidats ont exprimé une égale dévotion au système des profits, source de la guerre et de l'exploitation\u201d.Earl Browder (communiste) \u2014 \u201cUne victoire pour Landon serait bien accueillie par toute force réactionnaire.Le président Roosevelt essaie de suivre le cours traditionnel du milieu-du-chemin\u201d.William Lemke (unioniste) \u2014 \u201cJ ai voté 100 pour cent pour le peuple et contre Wall Street à chaque élection\u201d.L'abbé Charles Coughlin (anti-Roosevelt)\u2014\u201cSi notre constitution tombe sous le poignard d\u2019un assassin demain soir.Dieu vienne au secours de l\u2019Amérique!\u201d Le colonel Frank Knox (républicain) \u2014 \u201cLe peuple américain s'est passé de mai très lorsqu\u2019il gagna la révolution de 1783\u201d.Les fascistes sont aux portes de Madrid troupes rebelles ont occupé aujourd'hui t uenlabrada.située à 7 milles au sud de la capitale.\u2014 Les Maures et la Légion Etrangère ont encerclé la ville sous le feu de l\u2019artillerie loyaliste.LA RESISTANCE S'EFFRITE Enjeu de l\u2019election aux Etats-Unis a revision de la loi électorale, j qui est présentement devant le co- | mité de sbills publics, est la prin- j cipalc question à étudier par la Chambre Basse.Durant les quel- 1 ques dernières semaines, celle-ci a , expédié Tun après l'autre les di- j vers projets de réformes que l'hon.Maurice Duplessis avait promis ! pendant sa campagne électorale.Il n\u2019a pas encore été décidé si l'enquête du comité des comptes | publics se poursuivra après la pro- | rogation de la Chambre.A la dernière séance de ce comité, des témoins déclarèrent que M.Antoine- j C.Taschereau, ancien comptable de l\u2019Assemblée législative, avait reçu j pour $14,404 d\u2019intérêts sur des , fonds du gouvernement déposés à I un Intérêt sans précédent, et*on dit Le clan Roosevelt preten que le , Que l électorat va battre se& records antérieurs avec le total de 46.000.000 votes.Les deux partis prétendent que ce fait sera le grand facteur de leur victoire respective.Les républicains prétendent que l\u2019électorat craint dékre dirige vers ie *Téfimr et l'enrégimentation rouges\u201d, tandis que les démocrates disent que le (A suivre en page 9,\u20146e col.) (Presse Canadienne) TORONTO.3.\u2014 Un homme sans estomac sortira d\u2019un hôpital de Toronto la semaine prochaine pour reprendre sa vie normale.Il pourra manger de la viande, des légumes et d\u2019autres sortes de nourriture.Il n'aura à fie conformer pour sa nutrition qu à un petit nombre de restrictions.Ce patient âgé de 50 an* atteint d'un cancer à l\u2019estomac dût être i hospitalisé en raison de la gravité de son cas.Le Dr George E.Wilson.' professeur de chirurgie à l\u2019Université de Toronto et chirurgien en chef à l\u2019hôpital St.Michael, lui ouvrit l'abdomen avec l\u2019intention prise des gardes-malades internes.Jusqu\u2019Ici en effet, la médecine acceptait la théorie que les douleurs de la faim étaient causées par les crampes d\u2019estomac qui se produisent lorsque oet organe est vide.Devra-t-on chercher ailleurs l\u2019explication de la faim?Pendant près d une semaine, on réussit à soutenir le malade par le moyen d'injections intra-veineuses de glucose.Lorsqu'il commença à se plaindre de la faim, on lui fit prendre du lait peptonisé.à petites dotes.A 7 milles de Madrid (Presse Associée> Avec l'armée fasciste au sud de Madrid, 3.\u2014 Les yeux littéralement rivés sur Madrid, les troupes fascistes du général José Varela ont occupé aujourd\u2019hui Fuenlabrada^ sept milles au sud de la capitale.Le village de Pinto, dix milles au sud de Madrid, a été aussi capturé.Fuen la brada est à moins de trois milles de l'aéroport du gouverne-et des I meiit.à Getafe, dans la banlieue de Madrid.Les rebelles ont atteint leur objectif de la Journée après seulement deux heures de combat.Trois colonnes de Maures et de soldats de la Légion Etrangère ont encerclé la ville sous le feu de l'artillerie lourde.mais ne rencontrèrent guère d\u2019au tre résistance.Les aéroplanes des fascistes ont fait pleuvoir des bombes sur Getafe et d'autres faubourgs de Madrid.Les préparatifs sont presque terminés pour une attaque sur la \"dernière Puis, graduellement, on lui fit ligne de défense *'de Madrid, der-prendre de la nourriture plus oon- rière Getop où l\u2019on croit que les trou-sistante, de sort* que, maintenant, pes du gouvernement ont construit il mange comme tout te monde.D des retranchements en béton.d'enlever les parties de l'estomac qu\u2019il trouverait atteintes.L'ex- n'a qu\u2019une seule loi à laquelle se I , , croissance maligne avait fait de conformer: boire tous les jours du Kesîstance inattendue tels progrès cependant\tqu\u2019il\tdi^\tlait\tpeptonisé.L\u2019enlèvement\tde\tj Des colonnes de chars d'assaut enlever tout l\u2019estomac.\tj\tl\u2019estomac a\ten effet fait disparaî-\tpourvus\tde mitrailleuses et des ca- Six jours après 1 opération.\tle I\ttre\tun suc\tgastrique secrété\tpar\t1\tnons de\ttoutes sortes s'avancent sur patient commença à se\tplaindre I\tcet\torgane,\tla peptone, qui est\tes-\tla route\tvers le nouveau front de qu\u2019il avait faim, à la grande sur- sentielle à la digestion du lait.bataille Les officiers fascistes s'at- tendent d'entrer dans la capitale pas plus tard que vendredi, à moins d'avoir à affronter une résistance inattendu .Des aviateurs du gouvernement ont abattu un aéroplane de bombardement des rebelles.Les deux pilotes et le mitrailleur ont été tuée.De Parla, dix milles au sud, on peut voir nettement, sans lunette d\u2019approche, les plus gros édifices de la capitale.Les commandants fascistes ont confiance de s\u2019emparer demain de l'aéroport de Getafe.Le front s'étend depuis Parla.À environ 5 milles au sud de Getafe.Jusqu'à Pinto, six milles à l\u2019est, et à Fuenla-orada, environ six milles au nord-ouest.Les troupes du géné-al Varela ont ralenti leur marche et attendent des renforts.Les officiers disent que la ligne socialiste s\u2019effrite.Us affirment que les trounes du gouvernement abandonnent le combat et courent vers Madrid.Les chemins de fer Madrid-Tolède et Madrid-Aran-Juez ont été bombardés par les rebelles et les trains blindés du gouvernement ont dû retourner dans la capitale.Bien que les prisonniers aient dé- 1 claré que le gouvernement se toit ! servi, hier, de 11 chars d\u2019assaut rus- j ses.ceux-ci ne se sont pas montrés ! aujourd\u2019hui.La capitale est encerclée \u2022 Presse Associée) MADRID, 3.\u2014 Encerclant la: ville de trois côtés à la fois, les j troupes fascistes ont forcé les soldats du gouvernement à reculer presque jusque sous les murs de Madrid.Les canons des socialistes tonnèrent quasi sans interruption, i dans un effort désespéré pour arrêter l\u2019avance des relielles.Ils é- , taient postés à Fucnlabrada et à Leganes, sur le chemin même des troupes fascistes.Leganes est à peine à cinq milles au sud de la capitale.i/cs chars d\u2019assaut et l\u2019artillerie ont soutenu les lignes de défense de Madrid» du côté ouest, contre (A suivre en page 9f\u20147e col.) Voici lté postes qui sont en jeu aujourd'hui dans la 38e élection des i Etats-Unis : ceux de president, de ; vice-president ; de 35 sénateurs, de 432 congressistes; de 33 gouverneurs et plusieurs autres postes de moindre importance dans les états.L'heure de fermeture des poils tarie avec les états.Certains poils ferment des que le dernier électeur enregistré a déposé son bulletin, Milisfield,\ta fermé ses polis avant l heure ce matin.Dans le lointain nord-ouest, les poils resteront ouverts jusqu'à 11 heures ce soir.Le vote sera si considerable cette année que les résultats décisifs ne seront connus qu\u2019à une heure extraordinairement tardive.Ainsi, on n\u2019annoncera probablement que vers minuit le résultat du comptage des bulletins à New-York ou les électeurs sont nombreux et où les poils fermeront trois heures après les autres.On prévoit que 45,000,000 d'électeurs iront aux poils.11 y en a environ 5o.427,000 d\u2019inscrits sur les listes.Pour cire du, il faut que le president reçoive au moins 266 votes du college electoral sur 531.ENQUETE SUR EN ESPAGNE Les grévistes ordonnent le blocus des ports américains A M.BLUM son nom à la Banque de Montréal.| Ceci est en plus des $16,000 reçus de la même façon de la Banque Canadienne Nationale.Après avoir présenté sa démission, le printemps dernier, M.Taschereau remboursa %u gouvernement la somme de M 5,000.La rupture du Front Populaire menace de provoquer la chute du gouvernement.\u2014 Désordres antifascistes.L'ETE S'ATTARDE AU SUD DE L'ONTARIO (Presse Associée) PARIS.3.\u2014 Le président du Oon-sell, M.Léon Blum, a convoqué son cabinet, aujourd\u2019hui, afin de prendre une décision au sujet des attaques portées par les communistes contre le Front Populaire.La rup- I ture de ce dernier entraînerait la ; chute de son gouvernement.On dit ' que Blum se propose de répondre après la séance du cabinet à Mau-_________ rice Thorez, secrétaire général du Cependant les pâturages dans P^£jf\t.\t.\t.\tr Thorez a déclaré la semaine der- I est de la province souf- mère que les socrtlistes et les radi-frent de la pluie et de fortes caux-socialistcs conduisent une .,\tri .\t.campagne antl-communiste.Il ac- gclees.\u2014 Rarete du grain.cuse 31^ dêtre un 'rèactlonnai- - re\u201d à cause de sa défense du traité de non-intervention dans les affaires d'Espagne et il le rend responsable du \"sabotage des lois sociales françaises.\t- Près de 300 navires immobilisés SAN FRANCISCO.\u2014 Le comité des grévistes établit le blocu> de tous les navires du Pacifique dans les ports américains et 11 demande des grèves \"sur le tas* sur tous les autres navires américains; l'enquête de la C ommission Maritime Fédérale est remise indéfiniment par suite du refus des unions de coopérer; la question des 'équipages de sécurité\u201d sur les navires Immobilisés devient la question primordiale NEW YORK.\u2014 Les chefs des syndicats prétendent que 133 navires sont immobilisés dans les ports de l\u2019Atlantique et du golfe et plus de 150 dans les ports du Pacifique.Un transatlantique de luxe est affecté par la grève, c'est le premier.PHILADELPHIE.\u2014 Le maire ordonne l'arrestation de tous les piqueteurs; il déclare que la '\u2018grève de sympathie\u201d est illégale.Sept hommes sont emprisonnés.GALVESTON.\u2014 Les ouvriers réclament une grève générale dans tous les ports du golfe du Mexique.HOUSTON.\u2014 L\u2019.Association Internationale des Débardeurs, par la bouche de ses directeurs, dénonce les grèves de sympathie, mais les membres de cette association votent en faveur de la continuation des grèves sur le tas.BOSTON \u2014 Les chefs des ouvriers menacent de procéder \u201cau blocus du port de Boston.\" Les équipages de tous les navires américains ont reçu Tordre d'abandonner leur travail.\u2014 Le maire de Philadelphie ordonne Tarrestation des \u201cpiqueteurs\u201d, et TUnion menace de répondre \u201cà la force par la force\u201d.\"EQUIPAGES DE SECURITE\" «Presse Associée)\tYork, le président du comité de dé- SAN FRANCISCO, 3.\u2014 Les chef» fense des matelote.M.Joseph Cur- de la grève maritime sur la côte du Pacifique demandent aujourd\u2019hui l\u2019immobilisation de tous les navires américains.Us veulent etendre le blocus aux ports de l\u2019Atlantique et du golfe de Mexique.Les équipages des navires de la cote du Pacifique ont reçu l\u2019ordre de descendre dans \"n\u2019importe quel port américain\u201d.Les équipages de tous les autres navires américains ont reçu 1 ordre de faire la \u201cgrève sur le tas\u201d et de procéder au blocus de tous les Etats-Unis.(Presse Canadienne) TORONTO.3.\u2014 Le bétail profite d\u2019assez bons pâturages d\u2019au-omne dans le sud de l\u2019Ontario, nais te grain est rare pour l\u2019hiver-nement, selon le bulletin hebdo-nadaire publié per le ministère Impôt sur le capital \u2022?Agriculture de 1 Ontario.Toutes | Thorez censure aussi le gouverne-es récoltes sont entrées.excepté.ment pour sa prétendue faillite à an peu de pommes de terre tard!-1 écraser l'opposition fasciste.Il lats-i\u2019cs, betteraves et pommes.La se entendre que les communistee température a été favorable aux pourraient bien rompre le Front Po-abours en général.\t| pulalre en critiquant te budget \u2014 à L\u2019est de l'Ontario a souffert ce- , moins que celui-ci ne s\u2019accompa- Londres travaillera à la paeification de l\u2019Europe, dit le roi >\u201d LES ITALIENS SONT PRETS A LA GUERRE £ Le discours du Trône annonce une conférence impériale h lx>ndres après la cérémonie du couronnement.Lamiral Harry-G.Hamlet a remis indéfiniment la réunion que devait tenir, hier, la Commission Maritime Fédérale Les représentants de 1 union ne se rendirent pas à cette réunion.Le secrétaire adjoint du département du Travail.M.Edward F.McGrady.continue ses pourpar- ! ! lers en vue du règlement de la grève.Four le moment, la question primordiale provient des patrons qui feulent que des \"équipes de sécurité\u201d demeurent sur les navires immobilisés.Le secrétaire du comité des employeurs.M.Thomas-O.Plant, a déclaré: \"Nous prendrons toute* les mesures nécessaires pour placer des hommes à bord et voir la sauvegarde des navires.\u201d ran.prétend que 133 navires sont inactifs dans les ports de l\u2019Atlantique et du golfe.Le troisième vice-president de l\u2019Union Internationale des Marins.M.David Grange, a menacé d'opposer la \"force à la force\u201d si les partisans du Curran tentent d\u2019intimider les marins qui veulent continuer leur ! travail.Les officiers de l\u2019union ré- i gullèrc ont tenté d\u2019interrompre les progrès de la grève de^ sympathie à | Philadelphie et à Houston.Les ou-! vTiers maritimes de Galveston, Texas.ont décide de s employer à faire éclater une grève generale dans ico ports du golfe.M.DUPLESSIS MALADE, LE COMITE NE SIEÜE PAS «Presse Canadienne) QUEBEC, 3.\u2014 Par suite de la maladie du premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis, le comité des comptes publics ne siège pas aujourd'hui.On croit qu** le premier ministre qui souffre d\u2019une attaque de grippe, pourra prendre par à la séance de demain.NOUVEAU GRAND CONNETABLE A SWEETSBURG L\u2019Angleterre propose au comité de non-inter\\ention d\u2019envoyer une délégation s\u2019enquérir des faits sur place.P.C.) \u2014 Ha\\as).LONDRES.3.\u2014 Le comité International de non-intervention darut la guerre civile d Espagne attend au-jourd hui quel accueil feront les puissances signataires à une proposition anglaise d'envoyer en Espagne des agents du comité pour qu\u2019ils enquêtent sur les lieux en vue de déterminer si l\u2019accord a été violé en ffcveur soit du gouvernement, soit des forces rebelles.Cette proposition a été soumise hier à une réunion du sous-comlté de 1 organisation internationale.On» a expliqué que la nomination de tels agents devra résulter du vote unanime des membres du comité et être acceptée de part et d\u2019autre en Espagne .Le sous-comité s\u2019occupa ensuite d obtenir des réponses à cette proposition en s'adressant directement aux gouvernements intéressés.ESSOR AU COMMERCE INTERIMPERIAL SWEETSBURG.3.\u2014 M.Delphé Fortier, de Granby, vient d\u2019être nommé grand connétable du district de Bedford par le gouvernement provincial.Une campagne pour accentuer la vente des produits canadiens dans les Iles Britanniques.Deux des quadruplets nés dans le Montana n\u2019ont pu survivre EDOU ARD VIII AUX INDES Discours belliqueux de Musso- Kempiacement des équipages «PC-Câble ) LONDRES.3.\u2014 Le discours du xmdant de trop d'humidité' et de gne d\u2019un impôt sur le capital \u2014 et Trône, lu aujourd\u2019hui par le roi à ortea gelées.Les fermiers ont re- | en s'opposant à l\u2019augmentation des la première session du nouveau iré leurs an i maux des pâturages à auae de la pluie et du froid SALAIRE MINIMUM DE S19 PAR SEMAINE EN NLLE ZELANDE «Presse Canadienne) WELLINGTON, N.-Z, 9.\u2014 Us abltants de la Nouvelle Zé-nmle «ont maintenant assurés d\u2019u-\u2022 ba««rt «le salaire hebdomadaire de \u20196 shillings (environ $191 pour les tomme» et de 36 shillings (environ 9) pour les femmes, es re?minima ont été fixés \u2022rr un tribunal d\u2019arbitrage aprèa duxieurs semaines détude.Le fouvernement avait décidé que cet-e base de salaire pour les hom-\u2022 nés est suffisante pour procurer in standard de vie raisonnable à m homme, sa femme et trois en- effectifs de la garde mobile.Les désordres de Cl mm ben-.parlement, contient la promesse ou que te gouvernement fera tout en Uni k Parie.\u2014 Une allusion aux sanctions économiques.des foules anti-fascistes crièrent \"A bas Mussolini\u201d après que deux communistes eussent été arrêtés pour leurs attaques contre des fascistes italiens, ont accru le désaccord à l\u2019Intérieur de la coalition gouvernementale.Le col.François de la Rocque dit que cca incident» prouvent \"Hm-puissance du gouvernement k résister aux agitateurs \u2019.Les anciens combattants de droite ont adressé aux anciens combattante italien des excuses \u2019\u2019 pour la sauvage, méprisable attaque communiste\u201d.SWEETSBURG.3.\u2014 Un grand nombre d\u2019hommes travaillent aur la route nationale entre Sweetsburg et Know!ton, redressant et élargissant le chemin de gravier On fait aussi disparaître la pente dangereuse près de 'a ferme Bunnymeade.son pouvoir \"pour continuer te pa- Louis Dulude.M.Emery Du-lude, Mlle Joséphine Dulude.M et Mme Maurice Dulude sont sl-léa à Famham.assister aux funérailles de M Joseph Dulude.\u2014MM.et Mmes Osias R^vard.Alphide Archambault, Alcide Rivard.Ale id a« Rivard.Laurent Bergeron, M.Orel Bergeron.Rosario Sicotte, Amédée Gagnon.Mlle Marie-Aline Gagnon, Oswald Gagnon, Alphée Gagnon, tous de Stukely-Nord.sont allés à South Stukely.A l\u2019occasion du retour de voyage de M et Mme Arthur Beauregard \u2014M.et Mme Lionel Plante, de Valcourt, sont venus ici.\u2014M.et Mme Eucllde Plante \u2022 Elisabeth Allaire h sont les parents d\u2019un flls, baptisé Joseph-Jean-Luc-Fernand-Roch.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Racine, de Granby, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Joseph Côté ont visité la famille Joseph Bélisle, de Roxton Falls.\u2014M.Lionel Fleurant a visité Mnv J.Jeanson, G.M.G., A Acton Vale \u2014Mlle Marguerite Côté e«t allée A Waterloo, pour affaires.\u2014MM.Lionel Ferras, Antonio Ferras.Conrad Simoneau.Benoit Gagnon et Alphide Roberge sont revenus de St-Raymond.MANTEAU de mouton de perse, pour dames.Comme neuf.Ecrire à Casier 7 La Tribune.\tJn.o.ASHTON-R.TOBIN, B.A., Avocat Suite 7.Edifice Rosembloom 66, rue Wellington-N Tél: 623 INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS DU BUC A DUBUC, ingénieurs diplômés Consultation Expertises Arpentage.Bornage, Aqueduc Egouts, Analyses, Patentes.Manufactures, Plans.Quantités et Estimés Edifice Olivier, Chambre 21.Têl: 597.Rés 98-W MEDECINS DR P.-P.BEAUDRY des hôpitaux de Paris.Spécialité: maladies du coeur et des poumons (spécialement la tuberculose) Rayon X Tél: 1700 27 rue Brooks DRS J.A.DARCHE et LIONEL DARCHE.Maladies des yeux, oreilles, nez.gorge.Examen de la vue pour lunettes 92, rue King-Ouest Tél: 654, Sherbrooke.DR 1.A.C.ETHIER.84 rue King-O Tél: 876.Spécialité:\tVoies urinaires et Electro-Physio-Theraple.Consultations : 1 à 3 h.; 7 A 8 h.p.m.NOUS OFFRONS pupitre \u201croll top\u201d en chêne, régulier $60., chaise tournante en chêne de $18 et bureau fini noyer de $14 pour seulement $45 Chaque morceau légèrement usagé Téléphonez Edwards 135.PLACEMENT profitable.Maison en brique, neuve, deux logements (plain pied).Tous loués, revenu annuel $1080.Prix de vente $8.000.Termes faciles.Téléphonez ou écrivez Ed-1 wards Realty and Investment Com- j pany, Incorporated.DR L.-A TRUDEAU, ex-inteme des hôpitaux de Paris Spécialités Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge 104 me King-O Sherbrooke P Q Téléphonez 159 CARTES D\u2019AFFAIRES POULAIN de deux ans et demi, tout ; noir, aussi pouliche de un an et de- ; ml, rouge foncé.Prix raisonnable i pour prompt acheteur.Bonne race] de chevaux.S'adresser A Pieire Royer.R.R.No 2.Richmond.204-6.Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908.Expert-Comptable licencié, et agréé.(Chartered accuntant) Consultations pratique» en matières Commerciale et Financière.425, avenue Viger.\u2014 MontréaL UN LOT DE CHAUSSURES non réclamées, en bas du prix de réparation.A peu près tous les genres.J D.Tremblay, cordonnier, 138, rue King-Ouest.Tél: 1910.Spécialité: Fournitures pour cordonnier.181-31 VIEUX Journaux A vendre A 1 i-2c la livre.S'adresser 4 la Tribune Tél: 971\t7l-Jno A vendre ou à échanger CAMION Dodge, neuf, 2 tonnes, A vendre ou a échanger pour une coupe de bols.J.B.Plet, St-Adolphe de Dudswell, Qué.Divers -Le romanesque te trouve allleun Le» colonnes d annonças rouf qu'A la page de fiction du Journal transportent aux quatre coins de l\u2019univers et Jusqu\u2019aux confina du monde Lisez le» annonces.TRAPPEURS! Nous payons le plus haut prix du marché pour vos fourrures brutes.Prix spécial pour les peaux de vison.Ne vendez pas avant de nous voir.A.Gillman, 92 Wellington Sud, Sherbrooke.206-10 Perdu CAMERA avec étui.Récompense offerte par G.Campbell.Richmond, Qué.ou 6.J.Gain, 5581 Avenue Terrebonne, Montréal.Qué.207-2.SYNDICS DE FAILLITE BELANGER & BEGIN Syndics Licenciés et Auditeurs.T.Bélanger, G.-E.Bégin.L.I.C.Edifice Genest, 22 rue Wellington-N Sherbrooke, P Q \u2014 Tél: 567.LE MAL DE DOS LA FUNERAILLES DE TIENT AU LIT Mme E.LACROIX Vite soulagée par Kruschen.C\u2019est sur le conseil de sa mère que oetie femme prit les Sel4 Kruschen pour son mal de dos; avant d'avoir épuisé la première bouteille, elle se sentait beaucoup mieux.Voici la lettre quelle écrit:\u2014 \u201cVers la même date, l\u2019an dernier, je l essen us de vives douleurs dans le dos et je dus m\u2019aliter pendant trois semaines.Je ne pouvais même pas me soulever dans le Ut J'essayai plusieurs médicaments bien connus, mais sans résultat.J\u2019écrivis alors A maman pour lui dire mon embarras Elle me répondit aussitôt d'easayer sans faute les Sels Kruschen.Je m\u2019en procurai tout de suite une bouteille et Je puis certifier qu\u2019avant la cinquième dose Je pus m'asseoir.Je continuai le traitement et.moins de deux semaines après, j\u2019étais de nouveau sur pied.Aujourd\u2019hui, Je garde toujours du Kruschen A la mal* so \u201d \u2014 » Mme) A.O.Quand les reins fonctionnent mal.certains résidus acides, n\u2019étant pas éliminés, vicient le sang et provoquent de douloureux malaises: mal de dos.rhumatisme et fatigue excessive.Les Sels Kruschen sont un excellent diurétique ou apéritif des reins, car ils les aident A chasser les impuretés acides.En l'église de l'immaculée- Conception.FUNERAILLES DE Mme ERGAR ROY En la chapelle des RR.PP.Ré-demptoristes.Les funérailles de Mme Edgar Rov (Anna Sirois> décédée accidentellement.à l\u2019Ace de 54 ans ont eu lieu en la chapelle des RR.PP.Rédemptoristes.Le Rév.Père curé fit la levée du corps et chanta le sendee assisté du R.F Morin et du R.P.Plourde.La dépouille était portée par MM J.Duplessis, O.Thibault, H.Mathieu.L Grégoire, A.Mathieu et J.Therrien.Ia défunte laisse: son époux et six enfants: Georges, de Magog.Léandre.Mme Antonio Bolduc (Jeanne» Marguerite, Philippe et Paul-Henri, tou» de Sherbrooke; une soeur, Mnv Zénon Demers, de Rock Forest: quatorze petits-enfants et un grand nombre de neveux et nièces.Suivaient le cortège: son époux, ses enfants et petits-enfants: sa soeur.Mme Demers; ses nièces; Mlles Sirois.les familles J.Thé-riault, Thibault, Guillemette.Mathieu.Duplessis.Turcotte, Pelletier.Lefebvre.Veilleux.M.J.V.Vallée.H Bernard.Mme A.Bureau.M .et Mnv Henry Grant, Mlles Juliette Fortier.Thérèse.Dorla, Emma Bastonnals, Antoinette Raymond Thibault.Las funéraires de Mme Evangéliste Lacto*x (née ViUllne Brune lie) décédée A l'Age de C3 ans.A la résidence de M J.-O.Bouchard, ont eu Heu en l'église paroissiale de i Immaculée-Conception.M.l'abbé Lagrevol fit la levée du corps et M le curé Arsène Goyet te chanta le service, assisté de M.l\u2019abbé A.Bel-val, comme diacre et de M.l\u2019abbé Lorenzo Bouchard, petit-fils, de la défunte, comme sous-diacre.Les porteurs d\u2019honneur étalent1 MM.le» échevins J.Royer et Emile Lacroix.M.Therriault, M.Beaudoin.M pergeron.M.Brunsau, et les porteurs du corps: MM Edmond Morin.M.Aura y, Henri La-charité, W.Blais, Leblond et Choquette.Le deuil était conduit par M.Stanislas Caron.MM Lacharité et Bruneau firent la quête durant le service.Au choeur, on remarquait M.l\u2019abbé Lagrevol.Dans le cortège et parmi l'assistance aux funérailles, on remarquait MM.Gaspard, Lionel et Conrad Bouchard et M rabbé Lorenzo Bouchard, ses petits-fils.MM W.Lacroix, Gonz.Rancourt, Roland Lefebvre, Normand Bell, Ludger Sévigny, Etienne Morîn.J.-E.Cayer, Gérard Bélisle, J.-L.Blais.Lucien Morin., Alfred Morin, Hector Morin, J.-A.Gauthier, Louis Fisette, j Wilfrid Bourque, J.-P.Roy, Roger Beaulieu.Félix Boudreau, Henri Lord, Horace Morneau, Ovila Joly, Félix Lord, Eizéar Gosselin.Mmes J-O.Bouchard, Béatrice Couture, Henry Bell.Josaohat Noël, Horace Morneau, les RR.Soeurs Marie-Marthe.petite-fille de la défunte, Stanislas de l\u2019Enfant Jésus et Marie des Sis-Anges, des Filles de la Charité du Sacré-Cœur, Mmes Gonz.Rancourt.Ludger Sé vigny, M.E.-N.Brunelle, Mlle Jeannette Brunelle, M.Normand Toussaint.Mlles Cécile ©t Thérèse Bouchard.Mmes L.Toussaint, A.Myghees, MM.et Mmes Joseph Brunelle.Alphée Brunelle.M.W.Lefebvre, Mmes W.Gilmore, de Coati cook, J.-E.Girouard, la Rvde Soeur Goyette, des Sœurs Grises de l'Ho»-pioe, les Rvdes Soeurs St-Enode et Sf-Calixte, des Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, avec leur» élève®.SAWYERVILLE (Spécial A la \u201cTribune\u201d) SAWYERVILLE.- Mme Ovide Généreux est revenu d\u2019un voyage à Lowell.Mass., où elle a passé trois semaines chez ses sœurs.Mme Ely Côté et Mme Félix Fréchette.\u2014De passage à Sawyerville : MM.et Mmes Ulric Rousseau, A.N.Davignon, Alfred Rousseau, Donat La-nvière, le notaire Larochelle, Mlles Irène et Anita Boisvert, Louise Bol-vin, Alphéna Mignault, Garde Dumont, Rose Carrier.L.Carrier.Mme Trudeau et Mlle Trudeau, M.et Un gros paquet de tabac doux à fumer.r\u2014TABBC fi CIG fiHETTES Frontenac \u2014Mlle Rachelle Fortier est allée en repos dans sa famille pour quel- ] que temps.\u2014Mme A.Généreux est allée A j Sherbrooke visiter sa fille, Jeanne à l'hôpital.- M.William McVetty, de Haw-kesbury.Ont., a visité sa mère.Mme J.McVitty.-Ont visité chez M.et Mme A.| Généreux : MM.et Mmes Roméo Asselin et Roland Olivier, MM.Bernard et Germain Asselin, tous de Jolie tts.\u2014Mme H.-L.Dion et Mlle A.Dion de passage à Sherbrooke.-Mlle Lazure, de Paquette ville, est venue en visite chez M.et Mme Z.Rousseau.\u2014Mme Félix Fréchette et Mlle Mabel Généreux sont* allées A St-Gecrges de Windsor, chez M.et Mme N.Fréchette.LA RADIO Commission Canadienne de ia Radiodiffusion MARDI.S NOVEMBRE m«.PM 5.00\u2014\tConcert.5.80\u2014\tOrchestre.6.45\u2014\tCote* de* Bonne* de Montré»] et Toronto.6.00\u2014\tEn dinant.6.80\u2014\tEmUtion d'outremer 7.00\u2014\tC liant.7.15\u2014Orchestrai 1.80 \u2014 N mvellea 7.45\u2014\tChant.5.00\u2014\tLes maître* de la musiqua.1.80 \u2014Or^heetra.9.00\u2014\tCauserie.9.80\u2014\tRadio-concert.10.00\u2014\tNational Slng-Sonai 10.30\u2014Orchestre.10.43\u2014Radio-journal (bilingual.11.00\u2014\tOrchestra.\u2014A venir Jusqu\u2019au 15 octobre, les exportations de bovins canadiens sur la Grande-Bretagne en 1936 se montaient à 33.285 têtes contre 5.213 pendant la période correspon- | Mme M.Stenson M.R.Codère, de dante de 1935.\tSherbrooke.Alb.COMTOIS - J.-W.GENEST SYNDICS LICENCIES Immeuble Banque Canadienne de Commerce, 4 rue Wellington-N.Sherbrooke, P.Q.Télî 2724.FINANCES Réorganisation de vo» affairée.Ob-.ten tien de capital.Rajustement du j passif.Interviewa confidentielles \u2022 O.S.Sharpe, Chambre 104, Edifice de la Banque du Commerce rue Wellington.Sher- j brooke, Qué.BOIS DE CHAUFFAGE J.H.DAIGLE, Enrs.81, rue du Conseil.Tél: 1385m ou 1004 ».22 Cour A bois de chauffage.Toutes sortes.Nous faisons aussi le sciage de porte en porte.12» v-sV MERCREDI, 4 NOVEMBRE 1936.P M 5.00\u2014\t»Conc«rt.S.SO-^-La ch*n*on française.5.45\u2014\tCotes de* bourses d* Montré*) et de Toronto.6.00\u2014\tThe friendly corner.6.30\u2014\tEmisdion d\u2019outremer.7.00\u2014\tConférence.7.15\u2014Concert.7 80\u2014Nouvelle*.7.45\u2014\tLee nomade».\u2014 Trio vccal.8.00\u2014\tTwilight Eohoe* 8.80\u2014Band box Revue.9.00\u2014\tLet\u2019» all »o the music hall.9.30\u2014\tMusic to remember.10.00\u2014\t\"Ici.Paria\".10.80\u2014Orchestre.10 45\u2014Radio-journal (bilingue).11.00\u2014\tOrchestre.Au poste CKAC MARDI.8 NOVEMBRE 193» 2.00\u2014\tL\u2019actualité féminin*.2.15\u2014\tHappy Hollow CBS.J.30\u2014Programme musical.8.45\u2014Orchestra.8.00\u2014\tChant.8.15\u2014\tCauser!* 8.80\u2014\tProgramme musical.4.00\u2014\tB:Ily Milia et Cie CBS.4.80-\tOrrbe»ire UBï* 5.00\u2014\tLes événements sociaux.5.15\u2014\tSommaire et températur*.6.20\u2014Piano.8.30\u2014Le programme du foyer.6.15 -L'heure de la «al*# 4.30\u2014L\u2019heure récréative.Ceiiunhon TONIQUE/ L*s personnes Faibles - Serveuse» - Déprimées \u2022ont toujours U» première» victimes d\u2019épidémies st de maladies graves.Pour *\u2022 prémunir contre la maladie elles devront donc employer sans tarder l\u2019Elixir Tonique du Dr Montier, un renforciasant éprouvé, un tonique délicieux qui renferme toua les éléments énergiques de la santé et de la vie.Ne constipe pas 13 LES PROGRES FAITS DEPUIS LE MOYEN AGE\tI (Fitzpatrick, St-Louia Post Dispatch.) lixir'Ibnique Montier 7.0* \u2014Program m» mus» «ai 7.16-\tLe curé de village.7.800\u2014Toi et moi.T.46\u2014La maison de sa tas.8.00\u2014L'Heure Provincial*.\u2022 00\u2014Orcheatre 0.80\u2014Cordes d\u2019argent.10.00\u2014Le clou de la soirée.10.16\u2014\tCavaliers de Lasalle.10.50\u2014\tKadto* journal.10.46\u2014Orchestre 11.00\t1^ reporteui «portif 11.05\u2014Orchestra 11.15-Le merle roug# Il 80\u2014Orrheatre 11.50\u2014\tO rchestra.MERCREDI, « NOVEMBRE 1914 7.15\u2014\tCheerful Earful).7.80\u2014\tChansons françaises.8.00\t- Réveil-matin musical.9.00\t\u2014Dear Columbia.CR8 ».80\u2014Richard Maxwell CBS.10.06\u2014Bonjour madame.10.80\u2014\tPiano.10.45\u2014Mélodies.11.00\u2014Magazine of the air CBS 12.80\u2014\tL\u2019heure de gaieté.1.00\t\u2014Programme musical 1.15\u2014\tOrchestre.1.80\u2014\tCours de la bourse.1.4*\u2014Notre pain quotidien.8.00\u2014\tMélodies.1.15\u2014\tProgramme maatcaL 2.20\u2014\tLe monde féminin.1.00\u2014\tOrgue S.S0\u2014Mélodies.8.46\u2014Chanta*»* CBS.4.00\u2014\tConcert miniature CBS.4.45\u2014Chant.6.00\u2014\tLas événements sociaux.6.11\u2014Sommaire et température.6.20\u2014\tInterlude classique.6.80\u2014\tLe Programme du Toys» 6.15\u2014\tProgramme musi^-1 ê.80\u2014L'heure récréative 7.00\u2014\tChant 7.1*\u2014L* curé de village.7.80 \u2014Programme musical.7.4*\u2014True love stories.1.00\u2014\tProgramme musical.6.80\u2014\tOrchestre 9.00\u2014\tChantons en choeur.9.80\u2014\tOrchestre.10.00\u2014Le clou de la eoirée.10.15 \u2014Le merl# rouge.10.80\u2014\tRadio* journal.10.46\u2014Piano.1100\u2014l