La tribune, 16 octobre 1914, vendredi 16 octobre 1914
[" LA TRIBUNE riNQUIRMK ANNICK.No.m.\u2014 4 PAGES.8HKKUROOKK.YKNliracni II IM'TOMHE ISM CN SOI\u2019 LK NUMERO Les Allies Cardent Partout Leurs Positions Un croiseur anglais est coulé par un sous-marin allemand\u2014Les troupes canadiennes son! distribuées dans les differents camps militaires anglais\u2014Les Français ont avancé en plusieurs endroits.TROUPES CANADIENNES IFQ EN ANGLETERRE Les Canadien.) ont hâte d\u2019être à la bataille\u2014 Les Autrichiens sont défaits Gains des armées françaises sur divers points\u2014Le Gouverneur de Trieste chasse les Italiens.A l>ïtr*mo droite, de la Woevre, nous pr^s de St Michel e ville.dan* te durtriet avons avancé pr» a de Marche UTUIOHIENS DEFAITS ITALIENS CHASSES DE TRIESTE Home, 16.(Spécial) .\u2014line meanre que Ton dit avoir M6 adoptée par le Priuce de Hohenlohe, le gouverneur de Trieste, et ordonnant l expulaion de tou» lea sujet» italien» employée .aux cours navale» A cause du récent | Incendie dan» le» dite» cour», cause beaucoup et de vigoureux commen- rétrograde.It I.état-major rusée taire» id.\t[a fait la déclaration suivante hier l.» Meesagero proteste énergique ,, n.y piu, changements A rap ment contre de telle» mesures qui ^ ^ ^ rru,t., 0rie,llalt.,t , , frappent loua 1 cas pour Anvers, OetenM Men que sa capitulation soit atten due d'un moment-ft l'autre, n\u2019o*t pu encore entre les mains «les Allemands Tout le pubr.r anglais a !*\u2022» yeux ri vés sur c«* point de la Belgique qui s\" trouve juste en face de la cAte an glaise, opposé ft l'embouchure d® la Thames On *e demande «ie toutes part» si la prise «le c tte ville aidera â mettre une fin A \u2019» cn»e qui dure depuis 73 jours.GROS RENFORTS ALLEMANDS \u2014 D\u2019aprM DUMBARDEMENT DES FORTS A | r^n,,M If) , 8p^ial fS Ni.-TAl\tunP (jèpèçji,.au Rsutrr, ilp Uopenha Tokl,', 16.i.SpéclaéT .Une «léiiéehe c»'' «le paiMSantg rrnl, rt» ,l'artillerie ollitiflle dit que le» vaismaiix jnpo ont été envoyé» aux Allemand».Un rai» ft anKliti» ont bombardé le» rrrre»i>ondant dit avoir rencontré è torts Iltl» et llltchuan à Taint Tau, Rrtndeboure.2» rhar» de rentort le 1« octobre et qu\u2019un aéroplan» a dans une seule heure tou» c-e eh\\' détruit une partie des fortification», étant bondé* d'homme» et de cho Durant lu bataille, plusieurs soldats vaux.Il estime que les renforts ds japonais et matelot» anglais turent valent s'élever A pas moln» de 30-t, tué».\t000 à «00,000 hommes Generaux des Armees Belligérantes hu LE GENERAL RKNNEMKAMPF «gauchci, rtummimlant «Ms armée» rua M ©n Prusse; A «Iroite.le GENER JRrm.I.K S OCT W».W 1914 VKNDREDI, If, OfTi)BnE 1914 Echos des Cantons de l\u2019Est NOS COURRIERS L'MTMÜÜSS&OE Eî FIEVREUX ESI RilltUX, ÜÛiiSlIPE HKdAliUKZ, MKKK 1 H1 LA LAN .! 1 ; B8T BP .i - K, DONNBZ LUI UU \u2022 SlltOP UK FIUUE8 UE ( AIJKOV.VIB hM- >¦ H-l-M l-H-t-M-I-H-H-M- I III M -I-f HH-9-4-H-H-I-H-I St-Camiüe, wolfe \u2014 M Kunfdriu Befcuctie*iie, K^ant ii4pHKU^ \u2018le *am t/eau fr^re M J« ; fi 1, H« i- iï.«1.if\u2019»-' C\u2019onn , étalent «U* panaa^re toi mardi.\u2014M.le docteur K.T.Helirau, de crtt#» ville, a nommé recruteur pour le régiment Royal CanadUn-frati'.aiH ( eux qui déairent s\u2019enrôler pour aller *e lettre en Europe, pour-i*«,Tie donneur leurs noms A M.le doc leur Uelleau.\u2014 C)n annonce pour mardi, le 20 courant, le mariage «le Mlle Joafphi-he, fille de M.Jo«fi>b Lar?>-M.Freddy Rrévoat, bijou-»tier, de Sherbrooke.,hi i ,e encore \u2014M.R«»land Muilhot, i poKHible, on mondrllle finit en visite, Dimanche prt/chaiii, le 1H du c«niant, A 7.80 betirea du aotr, doua la aile muntc4;»ale de St i\u2019amillc, M.abbé Antonio (louin, curf de War irioÀ, damnera une cooféretice aur am écent voyage A travel»» l\u2019Kurope.Ccui qui iimüii\u2018lue (Ultart, ai n frAre empkiyl1 de la tau ' i}ne Magotc, Malt de paana^e à CVmip till! M.et Mme AurMe Autd1, de M.ir Mnletit de (\u2018«Hiur dan.e» était une jolie rno iturdière en verre taillé 2Ame prix une tasse en porcelaine peinte.Fremier prix pour Meseieirs input ,\\ ' ilrfic «*t liArne prix un porte-b«m-t«a!.s de collet.- M.P.Mi r»-hand, étadinnt en Dinit, le M utréal, était ici lundi.Windsor \u2014etit» \u2022 ;Jant* et six arrière petits infants, ainsi «lue deux sipur» et un frère.Izc service fut chanté par M.le curé (\u2019Até, assisté «le MM i s abbé* Kows8.au, de .Ste Anne de Stuheley, et Gerva.s, de Racine, comme diacre et bous diacre.La levé* du corps fut d faite par M.1> curé r,Mé.Le» porteurs étaient »c« trois fils et «on gendre.Son frère e« nduisait le «leuil.lie rort,'-g«> quitta la «lemeu-re «1» M.Joseph Simoneaà fils «lu dé fiint, pour se rendre A l'église.Far deux heure» 14 perdrix et un lièvre, ('\u2019est un record «Jfficile A battre.Otte belle chasse s'est faite A proximité du village.\u2014Bamedi soir dernier, M et Mme \\imé Rédard eurent l\u2019amabilité de donner une jolie soirée.T«jus leurs parents et ami» se donnèrent le rendez vous et on s'amusa A qui mieux mieux jusqu'à deux heure» dau» la nuit.M.Adjutor Chartier doit ouvrir tans quelques jours, un garage d'automobiles dans l\u2019ancienne boutique * M.François Dion.\u2014M Solime Roberge d* St-Kva-rifrte, était ici, pour affaires, cette semaine.M Lafontaine, de Black Lake était ici cette semaine, et ;» acheté de* animaux de même ^ue M.Du trnruble, commerçant A St-Kvariste.\u2014-4- Ascot Corner \u2014M me J imte Boucher e»t revenue dan* »a («nAUe apr -s avoir passé quelque temps chez » n gendre, M.Arthur Lagueux, professeur de télé-graidrie A St-Hyacinthe, èt elle »'e*t aussi rend\u2022!« A Montréal voir b eur St-Marc, religieuse de la (Vmgréga-tion et sa cousine, soeur Ht-Victor, chez le* Hoeurs Grises, elle a aussi été l\u2019hAte de M.J.Ü.Lairterre, photographe A DrummoîKlville.- Mlle Fabiola Chagnon, des Etats Uni», était ce» jours derniers r*.* n cousin M.W.Boucher de \u2014 Ive g avvrnement est à faire poser de* boîte* dan* le» rang» pour la malle afin que chacun ait l-a malle A sa porte.-$- Danville \u2014\tMlle Lucie Savard est en visit chez son < ncle, M.J.Savard.\u2014Mlle Marie-Anne Dupuis et Mlle Armida Labgb.is étaient de passage ici mercredi.\u2014\tM Poisaon, d\u2019Asbestos, était mer cre :s .\t^ y.Marchessault, ainsi ns rern:»niué M.et Mme Elys' Francis Dufresne, M.et Mme \\1«>«leste Simoneau et plu sieurs tre* .son l>eau frère, M.Alex Amiot-te, «le Richmond, ses lielle* sieurs, .i Mme Xavier Plante, d - lb ns.-c,*ur*.| i Mme l\u2019hilias Lncomhe.de Waterloo , ^se* neveux et niée s.M et Mme Ar-! thur l#aci>ml e, Mlle* D- rila et Ange lina Igicombi*.M ,t Mme IbniraoBa.che-ron» d autant.\u2014Qu'est-ce donc que ce bateau, qui peut ainsi rivaliser avec une pirogue, montée par noua, demanda Henri en développant sa puissante musculature C\u2019est.A ce qu\u2019ont dit ce» mes sieur», un \u201ccanot en papier\u201d.Inventé par le» Américain» et construit en : \\nglMerre 11 porte une petite ma chine A vapeur avec une hélice.Le tout ne pèse pu» cent vingt kilo*, et cria file comme une m«*nette.Je tes vu partir, et je Vous garanti* j que «lu train dont il» marchaient, ils j doivent être A plu» «le « uinxe lieue».\u201cU» ont d'ailleurs promis «Uétre de I retour demain soir au plu» tard.J\u2019ai j la conricn* de le» attendre ici.-Ce chargement appartient donc A mon fils.\u2014Tout entier nu pestnt plu» de qui y a de tout, du ta »»t r s du vit- de* trament* nraGute* beurre, des laveun nés.du mercure, d« qui «e «lémontrnt « «esui pesant char , chine te J'en ai IA ineaux.Mi i, dr» hache», des graine», de* in*~ «le» baratte» A d'or perfection-marteanx pilons plu» eur» mor vingt cinq kilos, Oui, monsieur, une merveille inventée, A «e qu\u2019ont dit ces messieurs par un l\u2019afisien nommé Debayeux.\u201cCe* deux caisse», etrelée# «le cm v re et doublée» «lr».iue ayant appris qu'il était libre l ien sur le» amarres que nous passa o résolut de se consacrer tout entier me» Bans avarie, et sans avoir Até ! A la prospérité de la Guyane.Arra-cent gramme* de la cargaison.\tc ner A sa t« rpeur cette immense con- L* » Robin»ns.étonnés et ravis, é- t réc, infuser un sang jeune, A ce vie 14 coulaient avidement le récit de* ex-j.rganmme débilité avant d\u2019avoir vé-ploits de leur jeune frère et ne pen- «u, tirer du sol les richesse» qu'il ?aient plus à reimuiter la crique pour renferme, exploiter les terrains en s * mettre A sa recherche.\t| s'approvisionnant sur place, créer Leur n.'nv bien, que tranqui4i*êe I «le» relation» commerciale* et indus-l ar les affirmai v ns de Gondet, rétté-! t nelle», faire en un mot de la Colora sa de.nand pri s de son mari qui t ie française l\u2019heureuse rivale de sa Commanda l\u2019appan illage.\t, voisine la colonie anglaise, tel était - IL st .A voir.* po«te, dit il au pa- le projet gigantesque dont il voulait iron des canot».Je pense que nou» | oumuivre la réalisation, itllon* rencontrer en route mon fil» Une pareille entreprise exigeait une et » n compagnon.\t* nvergure de géant.Un étranger.Il donna le signal du départ et les nsé- >ens d«»fit il dispoêait.quent un angle droit avec le Maroni.\tEh quoi \u2019 e t atidac.eux.q«ii la Ils pagayaient depuis plumeurt heu- 'eille encore n\u2019était qu\u2019un exilé «an» ?ubitrnrsnt d\u2019un fait extraordinaire, «es rt devaient avoir parcouru une latrie, qu» depuis quinze ans, n\u2019avait ie vi n* ate* accompli un tour de 1 distance considérable I^e jour ct>ra «u aucune relation avec le monde ci-roe, en remontant wqu\u2019ici le Ma * mençait à dérî-ner , dan* peu de j v ilisè, prétendait, aidé de cinq blan« s ni, avec de* em irration» d\u2019un pa ! temps, il faudrait »« nger A installer «t «1e trois noir*, s\u2019attaquer au coil tonnage\tri Campement, l^es Robins.m» ayant j 1 invincible jusqu\u2019alors.Il allait (\u201cest monsieur ('h.irle* qui a t«>irt I résolu d\u2019aller le plu* longtemps po* j lotiter ce que d\u2019opuientr» compagnie*, iccélêraient encore leur» mou- j «le* gouvernements eux même* n\u2019a \\aient pu r\u2019aliR'r.11 ferait sortir du vieux limon primitif, de ce gouffre Four lui f timi et peu intui* «leux siècles et le*\t] ( fmi a dévoré tant d'existence», l\u2019or II* s\u2019arrêtèrent un mixment, intri-'et le sang «ie* colons morts A la peigné».sans deviner tout d\u2019abord la j * c.H vengerait le* victimes de Kou- J'alla » t ?\u2022ment m ar sibîe fait i M «-r en ha» du s oit H irrn tia.Mai* vements de nage Un br«iit lointain, -tre fil* ( »t un homme comm* vou* [ une sorte «ri vaste frémissement con il ne recule devant rien.Ulmpousiblc n\u2019existe pa*.\u201c Kh bieo \u2019 me «lit il.est ce que vou* «vec envie de rester ici in«iéfini ment T Dame, mon» eur lui répond!*-je.motfifl d\u2019avoir d** aile*, ou d\u2019opé \u2022r \u2019c tr«n*bordcment d»n* le* pirev ie» \u2014 ce qui tu o 1 n * deux .* aucun moyen «le passer le rapide \u2022\u2014Vou* oublie* mon canot de r et sa machine.cause île ce murmure qui allait gr«v* sissint.Tout à coup, ri lit «le la cri* t «jue sembla »'arn>ndir dan* *»'» berge* devenue* trop étroite* 1,/e cou-i» prendra au rant devint violent c«»mme un rapide u r * , \u2014 je ne L\u2019eau monta hructo uetnent.\u2014Tien* t>on ' enfant», dit de *a pa-[voix calme l\u2019ingénifiir.Tien* bon et en avant U c«t l\u2019inondation tre nom il nppar était votre fant Va jeune al lu »ue de* art J ai pensé «ji Il vous reaaem \\«iu* a ' »n« vou* remorquer tout t ce ne sera pa* long.(> qui fut dit fut fait.I* vaillant ! petit c*n«*t \u2022*» cabra »ur la houle «lu lr mander .»e me su'Cvmpngrtrr A «risttn fin «ri toux retrouver étaient ici tou* le» deux CHAPITRE Y On *e souvient du chaleureux appel rmi.transformerait l\u2019ossuaire équi-roxial en un champ fertile et ferait rîndrf gorge A in Guyane en la sui-\\ant d\u2019eilc même par elle même ! F«Jie.dira-t-f.fi.Mai» folie sublime, isqu'au jour où le vieux monde *tu I èfa t dirait, en voyant le succè* couronner cette suprême audace l^e fou était un homme de génie''.OM que SI îe termite anéant t le mvire.une montagne de bois, si U \u2019fitte d>au creuse le rocher, *i U4n fm mont p\"ttf « fair n «le l'infini plus sûrement encore le» ténèbrei l\u2019ignorance, et ie travail de tous instants ne connaît pas d\u2019obatacl I^h grande ombre «le Malouet, plane toujour* sur cette terre connue, dut tressaillir de joie, qi Robin redressant fièrement la i «lit A la Guyane : A nous deux î L\u2019ingénieur connaissait à fond zi*»ne équinoxiale.\tpassé n\u2019a pas de secrets pour lui.Il avait tirer de l\u2019histoire navrante de n colonie, tous les ense.gnements pl Kophique* et économiques.Feu lui portait le présent.11 en faisait lotitier* abstraction pour ne pci qu\u2019à l\u2019avenir.Ce rêveur pUan n pouvoir h\u2019eau.S'adresser à C.F.Haseltine, John-ville, Qué.\t195-12 ins.pé.CHAMBRE VA PENSION \\ LOUER.Une chambre meublée (pour de\u201d! personnes» et pension.S\u2019adresser au No.12 1-2 Rue Melbourne, ou téléphoner 1179.191-6 ins.pé.Chemins de Fer 111 « -t t « *-t s * * * t ?t ?* VOIE DOUBLE TOUT LE LONG.MONTREAL-TORONTO- CHICAGO INTERNATIONAL LIMITED Train Canadien de Service Supérieur.part de Montréal A 9 a.rn., arrive A Toronto à 4.90 p.m., Détroit, 9.55 p.m,, CUicago, 8 u.m., tous les jours.JKi.VICE DU SOIR AMELIORE [*art de Montréal à 11 p.m., arriv^ Toronto il 7.30 a.m.Détroit, 1.45 p.m., Chicago, h.40 p.m.Wagon-Club Dortoir, entre Montréal et Toronto, tous les jours.Pour billets et autres informations, s\u2019adresser A G.A.Harison, Agt.B.et P.V., 2 Carré Strathcona.Téléphone 88.W.Harrison, Agt.de gare Tél.197.Agence générale de navigation.^\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022Stt******** ROUTE DU LAC ONTARIO A Toronto.Via Belleville, Trenton.Brighton, Colb.vrlie, Port Hope, New Castle, Howmanville, Oshawa, Whitby.Part «le Montréal ù 8.45 a.m.Raccordements directs de Sherbrooke.I Chicago Express TORONTO \u2014 DETROIT \u2014 CHICAGO The Canadian No.21.l\u2019art de Montréal 8.45 a m.et 10.00 p.m.Arrive d Chicago.7.45 a.m.et 9.05 p.m.Raccordements directs de Sherbrooke.E.H.Sewell, agt.R.V., 74 rue Wellington.Tél.130, ou gare du C.R.R., tél.207.HORAIRE En force le 27 ceptembre 1914.BOSTON & NEW-YORK EXPRESS.\u2014Part de Sherbrooke A 8 a.m., tous les jours, arrive A Lévis, 1.15 p m., Québec, 1.20 p.m.PASSAGER.\u2014Part de Sherbrooke 4 p.m.tous les jours, le dimanche excepté, arrive à Lévis, à 9.10 p.m., j Québec, 9.15 p.m.: ACCOMMODATION.\u2014Part de Sher-b rook e A 7.00 p.m., tous les jours, le , dimanche excepté, arrive A Vallée | Jet.3.3ü a.m.i Aussi raccordements sur les divi-: sions de Mégantic et de la Vallée de , la Chaudière.| Pour horaire ou plus amples ren-1 geignements, s\u2019adresser aux agente de ! la Compagnie, ou A K.O.Grundy, Agt.Génl.F.& P., Sherbrooke.Vous vous étonnez de ce qui peut déranger votre estomac \u2014 quelle est la sorte de nourr.ture qui fait tort \u2014 n'est ce pas ?Eh oien, ne vous in quiètes pas.Si votre estomac se ré volte, y\u2019il est acide, gazeux et dérangé, et si ce que vous venez de manger a fermenté en masse compacte t si vous êtes étourdi et si vous avez mal A la tète .s1 vous renvoyez des gaz et des acides et éructez de la nourriture non digérée, *i votre haleine est mauvaise, votre langue chargée \u2014 prenez la Diapepsine de Pape et dans cinq minutes, vous serez étonné «le ce que seront devenus votre digestion et votre malaise.Des millions d'hommes et de femmes, aujourd\u2019hui, savent qu\u2019il est inutile d'avoir un mauvais estomac.Un peu de Diapepsine occasionnellement règle l\u2019estomac et.ils peuvent manger leur nourriture favorite sans crainte.Hi votre «stomac ne prend pas soin de votre limite libérale sans rébellion ; si votre nourriture vous fait dommage au i\u2019.eu de vous être un âoutüen, rappelez-vous que le sou lagement le plus vif, le plus sûr et le moins dommageable est la Diap»»p-eine de Pape.qui ne coûte que cinquante centins pour une grande bouteille dans toutes 1 s pharmacies.C\u2019est réellement merveilleux \u2014 ça fait digérer les al.ments et régularise tout si gentiment et si facilement, que c\u2019est étonnant.H\u2019il vous plaît, ne \\i vez pas ainsi avec un estomac faible et en désordre ; c\u2019est si peu nécessaire.L-» ndns, 16.\u2014 Le de l'agence Reuter A phie d\u2019intérissants violents combats qui ont eu lieu Picardie et .n Artois, en particulier rien a été l\u2019uû drs plus émLuvants'de dans 1«« en'irons de Boye et de Iz«h t-eux qui se sont produits depuis le signy depuis la dernière semaine de commencement de la guerre, septembre.\t| Voici ie récit du Leuteaant de Après l\u2019occupation de Boye, le cor-'j^ng le correspondant dit que la droite aile mande était presque enveloppée et qu\u2019elle tenta des efforts désespérés potir s'échapper.Depuis le 24 septembre l\u2019aile drui te allemande s\u2019«si déployée de plus en plus a u ne ni séjournant successivement A Péronne, à Albert et A Ba-pau me.l^e 25 septembre, l\u2019armée du général Vf p Kb\u2019.ck étendit son fnsit us 1 \u201cJ'avais reçu l\u2019ordre de survoler les lignes allemandes, emmenant avec : moi un passager qui devait laisser tomber des milliers de feuille» por !tant i\u2019inscription suivante \u201cSoldats allemands, attention ' Les officiers allemands disent que les Français maltraitent les prisonniers.CVst un mensonge.I^es prisonniers allemands août aus-u bien traités \u2022#**»»»»*»**#*»*»»»#»*»»»?»*»*»»»*»»»*#»**?* * ?\t^\t1 r»iâ%tiu j CARTES D\u2019AFFAKES Avocats Leçons de Coupe IEONARD & JUNEAU, Avocat», J 13a rue King, Sherbrooke, ^rè» 4e la (are Union.IION\u2019KL FOREST.LL.L .Avocat J Chambre No.5, U&tleec McMa-namy, 1«\" rue Wellington r pot'TE PERSONNE dMlrant aoi-I vre un cour.coupe pourra n airtaier chez Mme D.F Carrier, Edifice Whiting, Sberbr.'oke, Què Bell Tel.678.Architectes JACOB N,COL, C.K , Avocat de la Couronne Sherbrooke.95 rut Wellington, iyM C.TRACY, Avocat 127 rue Wellington.7-2 11 1 un O\u2019BRKADY & PANNETON, Avo rats, 155 rue Wellington, Slur-1 brooke, Què.Téléphona Hell, 566 | Poate, Boita 511.Audette & Charbonneau ARCHITECTES 364 Rue Dorchester Ouest.MONTREAL, P.Q Tel.Bell Uptown 61r34.A SHERBROOKE 20 Rue King.Tel.Bell 947.qu\u2019à Arras, oft elle dut s\u2019arrêter, n© ntrc attaques, «Uns l\u2019es \u201cAlbatros'' s'élevèrent des lignes al-poir de percer la ligne des alliés.^ le mandes et s\u2019avancèrent vers nous.Les combats les plus sérieux «Aiit eu I \u2022Nous continuâmes d\u2019avancer, tout Heu entre Amiens et Péronne.\ten gagnant en altitude jusqu'x ce A 30 kilomètres environ au nord- j que notre barographe indiquât que c.ît d\u2019Amiens, sr trouve liray, grande nous nous trouvions à 1,800 mètres ville manufacturière commandant les ' au-dessus du sol.Notre av'.on était routes de Bsnaume et d\u2019Arras Us beaucoup plus rapide que les aéro-Alletnands choisirent ce |>oint pour planes ullemauds, qui, construits en *\t(*eS al\u2018^f \u201e\tacier, sont trop lourd» pour lutter vers (|e vitesse avec les monoplans de arI'1 l'armée française.(1« ! \u201cBientôt Parallèlement A leur marche le nord des troupes françaises vèrent le 1er octobre, venant fv DANS LE CANAL DE PANAMA Panama, 16.\u2014 Un sérieux éboulifl dans la tranchée «le la Uulebra, tard hier soir, a complètement interrompu tout trafic dans le canal de Panama.Plusieurs navires qui se trouvent dans le canal ne peuvent continuer leur voyage.La nouvelle de l\u2019éboulement n\u2019a causé aucune alarme aux offices de la Commission du Canal.Si on a exprimé des regrets de voir ce «1er-nitr^fermé pour quebim- temps.niVa fait r:marquer par contre que cet éboulis était nécessaire parce que le peu d\u2019équilibre du terrain à cet en-«\u2019.rciit allait forcer la commission à y faire «le nouveaux travaux de dra-guage.\tTl llH! Un perclus par le rhumatisme EST SCEPTIQUE APRES AVOIR ESSAYE PLUSIEURS REMEDES.IL EST GUERI PAR LES PlLU-JES POUR LE FOIE ET LES Teins du Dr chase.Quand les reins ne purifient plus le pang, le poison qui reste dan» U organisme «xcasionne des douleurs et des souffrances, tels que douleurs des reins, lumbago et rhumatisme.Lisez comment ce sceptique fut guéri par les pM\u2019iîes pour le foie et les reins du Dr ^ «e M.i .W.Brown, Kingsbury, Qué., écrit -\u201cJ\u2019ai été complètement guéri des douleurs dans le «los et de la paralysie dans ie dos par UempliA «les p Iule* pour le f«>ie et les reins du Dr JT» i«e J'ai également recommandé Ft *s pilules un homme qui était perdus de rhumatisme.Celui-ci était sceptique, disant qu\u2019il avait essayé tout ce qn\u2019il y avait au monde.Fi Paiement, i! consentit a employer ce remède et ù sa grande surprise, il fut grandement soulagé durant la première semaine.Les douleurs disparurent «le RM iamlie qui ledrvint souple, et lui permit «le marcher sans aucune douleur ni difficultés.' lies pilules pour le foie et les rdns ont produit des merveilles dans son cas.et nous croyons qu'il n\u2019y a rien qu! égale ce remède Ler pilules pour le foie et les reins «Ui Dr Chase Mine pilule par dosel - Mits la botte.T.pour fl chez tou* les marchands, ou de Edman LE REFUGIES BELGES AJSTENDE Le ttansport des Belges en Angleterre\u2014Rumeur de la retraite des alliés devant les forces allemandes supérieures\u2014 LE SORT D'OSTENDE Oatènde, \\ta Londres, 15.\u2014Le sort d\u2019Ostende est maintenant indécis.Le gouvernement a laissé la ville ; le roi Albert et les quartiers généraux de i\u2019armée «>nt été transportés mardi et 68,000 citoyens attendent dans la plus grande inquiétude le résultat des efforts des Allemands qui ont de larges forces A 20 milles de la ville.IjCb habitants fuient aussi vite que les bateaux peuvent les transporter en Angleterre ; les hApitaux ont été vidés aujourd\u2019hui et tous les bleasés ont été placés sur les bateaux qui seront prêts A partir A l\u2019approche des Allemands de la ville.On fit d\u2019abord embarquer les bQs sés sur ics transports, bien que 25,-000 personnes s\u2019étaient massées sur les quais pour tâcher de trouver place A bord.Un aéroplane allemand survola le port et la seule pensée qu\u2019il pouvsât jeter des bombes sur les quais et le» habitants, frappa de frayeur tou» les réfugiés qui avaient cherché refuge A Ostende.Il est impossible de fuir du cAté de terre et au départ du dernier bateau, ce »oir, des milliers de gens étaient encore sur les quais.Aucun bateau ne laisse Ostende ce soir, A cause du danger que causent les mines.La foule demeure cependant sur les quais, attendant dans l\u2019anxiété le retour de l\u2019aurore où elle verra j>eut-être apparaître les paquebots sauveurs.Même les réfugiés qui s\u2019étalent massés sur les ponts des transports n\u2019étaient pas en sûreté, puisque les Taubes volaient au-dessus «1rs navires et observaient attentivement leurs opérations au départ «lu p«»rt La nuit demi'ra, fut un horrible cauchemar pour les résidents d\u2019O» tende et le*» milliers de réfugiés fuyant devant Uinvasion allemande.De mmibreux soldat*» blessés sont ar rivés fie Gand où ils ont été engagés lundi dans une sérieuse bataille ave?le» Allemands N ayant qu\u2019une faible force contre leurs ennemis, l*s alliés furent forcés «le se retirer vers l\u2019ouest.Consêquemr , il n'y a pas d\u2019obs*acles A l\u2019avance allemande sur Ostende.On pouvait facilement entendre le grondement du canon A Ostentle, lun «H et mardi.L^s réfugiés qui ont été témoin» du siège d\u2019Anve*-*.ne sa valent comment cacher leur frayeur devant le bruit terrible des canon*.Toutes les automobiles et 1** ch* vaux A Of» code ont ét«' r tenus par l\u2019armée, il y a longtemps, de sort \u2022 qu\u2019il n\u2019y a que de bien pauvre* moyens de transport Tou* le* hA-tfls, près «le* quais Matent remplis de ré fugié* qui avaient ««\u2022e'»\u2019.«l\u2019argent et étaient tellement harassé* qu\u2019ils se mands entreraient mercredi A osten-1 de.Aussi, avant le lîver du soleil, toutes lea rues de la ville étaient ! passablement actives et agitées par les va-et-vient des réfugiés Dts cen-j aines de pêcheurs amenèrent ave' ' eux dans leur» goélettes leurs familles et leurs amis et s\u2019éloignèrent vers j a haute mer.j Pratiquement parlant, il ne reste lus A Ostende aucune sorte de gou-' vernement.Iæ départ du roi Al!>ert et le transport des quartiers généraux militaires n\u2019ont laissé A Oeten-| «le que la garde civique et le« ser-* gents de police qui essaient de main tenir l\u2019ordre.Le bourgmestre «*st par-,ti, ce qui fait qu\u2019il ne reste plus per sonne pour donner des ordres.| I>es f«)Ul«*s qui se massent près des I passerelles de navires et sur le» jetées, rendent plus difficile l\u2019embar j quement «les réfugiés.Les femmes et ! les enfants causent de véritables paniques A la moindre rumeur.Des masses de paquets et de vêtement*, de» valises et des sacs de voyage empilés gisent ça et IA, empêchant la ! foule de circuler ithrement.Dès que les passerelles sont placées sur les I quais, les officier» des vaisseaux crient en flamand et en français les femmes et les enfants d\u2019abord.Cette règle a été mise en vigueur pemlant plusieurs jour», mais les femmes ne veu.ent pas quitter leurs j maris et elles bloquent Centrée des passerelles.Tous les effort» qu\u2019on (fait pour persuader la foule de lais-: ser ses bagages et de se hâter d'embarquer sont inutiles.I C\u2019est tout ce qu\u2019il nous reste, répondit un pauvre vieillard infirme qui ployait sous le fardeau de lourds paquets.Ostende n\u2019a plus cette apparence qu'elle avait autrefois, alors que, comme Atlantic City, elle était le rendez-vous de nombreux touristes.Les persiennes des hôtels fashionables qui font face aux plages sont baissées.Des chars spéciaux donnent un peu plus de confort aux femmes et aux enfants qui, depuis quelques jours, n\u2019ont eu pour toute nourriture ,que du pain et du café que le comité prépo®' A leur secoure a pu se procurer, en dépit de la rareté des vivres A Ostende, où le pain commence A être même très rare.I/es bateaux de secours qui s?dirigent sur Folkestone sont tellement remplis qu\u2019il n\u2019y a pas de place pour y embarijner de la nourriture et les officiers des vais seaux ne sont pas même en élut de dimner aux pauvres rcfugCé* qui sont parqués comme des sardines tlans toutes les parties disponibles des navires.un lunch froid.I>es réfugiés qui sont sur les jetées portent une attention toute spéciale aux soldats blessés, et leur offrent des cigarette», des chocolat» et autres douceurs.| Les soldats belges, anglais et français ont enduré tant de privations | durant la récente campagne, que l'u-nifornie «les blessés est en lambeaux Ceci est surtout vrai des Belge» dont les btfllants uniformes rouge et bleu sont déchirés et usés \u2014 et aussi peu entretenus que leurs visages non ra pé*.Mes pauvres blessés belges ont des uniformes tellement us*», lorsqu\u2019il» m\u2019arrivent, a fait remarquer un mé-«lecin de la \u201cCroix Rouge\", \u201cqu?j'essaie de leur procurer quelque» ha bits de civil, «fin de les vêtir convenablement.Il est évident qu\u2019ils ne peuvc\u2019nt avoir de nouveaux uniformes maintenant, mai» il» sont assez dé .couragés par leurs blessures sans avoir A marcher en haillon».\u201d !*» même médecin a «léclaré qu\u2019il est d\u2019up étions trop haut p«iur être A conditit n que les afliés puisse être a** '.nts.Nous fûmes bientôt obligé.-, informés des mouvement* de l\u2019enne- \\ tourner notre attention sur les mi mais les Allemands n\u2019ont jamais 'Ifux avions allemands qif s\u2019appro-pensé que les alliés traverseraient la rhaient.Dès qu\u2019ils furent assez près rivière A cet eodrort.Us négligèrent nous, l\u2019artillerie allemande cessa de fortifier la position et amenèrent .le feu.toute leur artillerie sur la route de; \"Nous étions à une trop grande al-Bray.\tjtitude pour pouvoir distinguer ce qui A 10 heures du matin, le« canons se passait au-dessous de nous.mai« français de 75 milimètres placés der- je pouvais voir, en imagination les rière une colline de Méricourt, ouvri- milliers de soldats, le nez en l\u2019air si\u2019 rent le feu.Les canons allemands ré (demandant ce que pouvait bien signi pondirent vigoureusement : mais pen 1 fier l\u2019étrange spectacle qui se dénudant que le duel d\u2019artillerie avait ]ajt au-dessus d'eux lie\", l\u2019infantpri?des «lU*\tver» ; .pendant ce temps, nous conti I est tt descendit vers la Somme pr*.nllion9 à décrire de lance* cercles au d« torb.e, pour tenter la travers** tde8sl|a A u\tAmande* et d midi, les troupes\ta A travers les marécages et les Lrndriê- ; A1\t.\t.\t., commencèrent à passer a riviè- ' ^'ai eS al,fma.r\"1,B hie sans fil qui servait d\u2019inter-méd.aire entre les croiseurs allemands.Les mouvements de la flotte tunpie, qui a reç*u du renfort de la ffctte allemande par le \"Goehen\u201d et lè* \u201cBreslau\" et qui croise actuellement dans lu mer Noire font croire «jU\u2019ulle va attaquer inceaeauiroênt la fiorre russe.I^e bruit du canon l« été entendu au large «le wustendje.On a Shefford ; P.D.Darchc, de St Sébas tien ; J.W.Gui Dette,\tde St-Joa chim ; J.H.Bélisle, de Knowlton ; K Vécina, de Roxton-Falls ; R.cours, de Granby.4* sa dette pour l\u2019entretien des aliénés et des jeunes gens envoyés A l\u2019écol, CHTTTE MALHEUREUSE de Réforme.HORRIBLE ACCIDENT dues «lans un suprême effort, dans un eff«*rt qui ap[>arai*sait «juel«iue- QUINZE MILLE PERSONNES ONT ECOUTE HIER SOIR LES DIS! OURS QUI ONT ETE PRONONCES AP PARC SOHMER EN FAVEUR Dl REGIMENT ROYAL « \u2019A N A BIEN FRANÇAIS.Montréal, 16.\u2014 l^i Métropole n n «uvent été témoin de grande* dé moiisti atK.ns et d\u2019enthousiastes ma «le nos Leux de réumon « sous les acclamât ions et discernent* Jamais, l\u2019on le patriotisme Lie A celle qui, hier soir, la grande assemblée pour ger le recrutement du R< jnt frémi les apélau-m vu une compara a marqué encoura->yal Cana f is décevant et stérile.N\u2019importe, la France voulait vivre voulait gard«r sa place au soleil, et elle sentait la menace, elle la voyait se dnsaer toujours plus redoutable devant elle, et elle se «Ruinait toute entière, craquant trop justement que son amour de la paix fût méconnu et craignant l\u2019agression.De ce gran«l et sincère dé-air de la paix, nul homme sincère et informé ne peut doutn.Les preuve* en abondent.L\u2019effort colossal de la France pour être en mesure à l\u2019heure fatale, de «léfemlre s s frontières, n\u2019en apparaît aujourd'hui que plus nobde.( est pourquoi la France mérite aujourd\u2019hui, non seulement l'admira-tu n du monde, mais encore la reconnaissance profonde de l\u2019Europe non germanique et en particulier des petites nations Hélas' «jue serions-nous devenus rapporté que la Turquie a déclaré «lli elle serait forcée de renvoyer son « armée A cause du manque de fonds.(La Turquie contracte ordinairement \u2022 Vse* emprunts en France et en Angleterre et «lans les circonstances, ni l\u2019un ni l\u2019autre de ces deux pays ne lui avanceront quoi «pie ce soit.West Shefford, 16.\u2014M Emile Leduc a été victime d\u2019un bien pénible accident jeudi, en voulant arrêter un cheval A l\u2019épouvante.La bête affol-lée passa sur lui, alors que M.Leduc allait l\u2019arrêter et il fut précipité sur'près de son mari, auprès duquel elle le sol \u201e «1 eut une côte brisée et s\u2019in |pt venir le pit'tre et un médecin, fligea une grave blessure A la tète.\tL\u2019homme de Part ne put ranimer le Nous espérons que les bons soins blessé ; \\\\ enleva un éclat de hoig de Saint-Patrice, 16.- M Kudore Na deau, propriétaire d\u2019une scierie, a été* victime d\u2019un terrible accident.Il fut trouvé dans son usine par un enfant de M.Audet, voisin de M.Njidea«*4 étendu, sans connaissance, dans une mare de sang.L\u2019enfant s\u2019empressa d\u2019avertir Mme Nadeau qui courut du docteur J.ront sous peu.H.Larose le rétabli- VOYAGE DE FOIN QUI FLAMBE RAPPORTS RUSSES Rétrograde, 16.\u2014 L\u2019état major général russe a publié aujourd\u2019hui la «lé claration suivante \u2014 Il n\u2019y a paa «le changement sur les fronts dp bataille de la Pruase -ifntale et de la Vistule.Au sud de Przemysl, une colonne russe a livré combat et défait un corps d\u2019armée autrichienne, faisant sept officiers et 5CÔ soldats prist.n-niers.Plusieurs mitrailleuses A tir rapuie ont aussi été capturées.RAPPORT FRANÇAIS Paris, 16.\u2014 Le Ministère de la sans elle ?L\u2019héro/sme «le notre i>e-J Guerre de France a émis, ce soir rt Les verres de lunettes cassés peu vent être re*.«iplurès en moins d\u2019uns defiii heure chez .1 (V McConnell, Op 13\u2019> rue Wellington.LA RECOLTE DANS LES PROVIN ( ES DE L OUEST tlrie L«m avocats suivants pour M.iittêal hi i et Cour de KevisU-n pour St Franc « s Mtres l C.R .M O\u2019Brsad y.( \u2019 « t fs «b Nicol, « R nt partis plsideri nt f n le district île A (vilain D White, C.R I MM qurt, de et Wilfrid Borev St Paul d AbtH.tsford Journée de jeudi a sont descendus au Ih.llS Mntrbroo ( \u2019ontinen M E«imond Thibaudeau, «le c«»tte ' i*b et M Evan* e ThiUideau, d\u2019Or f«'t«l.étaient en promsnade chez des parents A Ascot Corner, res jours «I* miefa D Leiloux, ainsi que Mme >nt partis «e matin pour >ù ils «*>nt allés rendre vi Dnbhé Héi»ert curé de c«'t ville, ré« eminent arrivé M et Mme Dussault, de cette vil h, sins, «lue Mlle Ev« Dussault, étaient en promenade \\ Vu-tort» vil le i*« eminent et ont assisté A un euchre d«nmé par Mme J P H M issicotte D\u2019après «les «lép'ches reçues au C.P R , la température a été jusqu\u2019A liréwenl.favorable au battage du c « h i n «lans le Maoitol»#* , «»n pèut fai re exceptial se ren«i A N «' d.-t.mn* lue et u 1 place» envinm afin «te visiter » ** ;*nrei»t-< «t \u2022t*\" \u2022« la fin «le et t te |u«lité «le n*» «*pét*»tu»uH en P«d na rn même tèmps qu A l Nn trm ti n d un pont ruase et en GaVicie.le» Russe» essayé | gleterr,* une reconnaissance éternelle rent «le nous arrêter en envoyant quel «j ne h troupes A notre rencontre Il leur fut cependant impassible de ré» ater A la poussée «V n« s soldats Alt*«iuéa «le t « «u h côté* l**» cin«|uiè-me et sixième dtvimons d infanterie r».»»ea s\u2019enfuirent «lans la «Hrectron «1* la rivière San.\tfet Une division «le coe*«luluinhia près\u2022 «UInv»rmere, avance rapuiemsnt et le» 1 ails a*>nt p>»»«'ù 1\u2019.n a « rcan.ss un système «U.rr.gatu*n pour facil» ter la culture mixte et celle de» I fn.it» l a ré^ioii traversée par le 1 K«** trnay ( «ntiai r»t excepti*.*r.nelle.passant \u2022e ijm aAj>are le» Rocheuse» «iê «h».ne '«s Sclklihs i la r«> .te r .r auto» «le Banff Wtn-dirmere actuellement en construe X «v\u2022«> i-mi les go 1 vernement fMéral et «le \u2018.a ('« lombie et imr le C P R .attirera aussi sans douté.L m ta ter minée un 4ir.%n«i de touriste* «lans la vallée RAPPORTS ALLEMANDS | Londres, 16.-h transmis la suivant A Berlin V * \u2019une annonce o notre cavalerie rat Lrter»*»»«s de Premysl en Galicie par le côté «ut »or tir.Nous formons de toute notre Ame le v«ru que bientôt la France pour ra »e rein ter «le ses quarante quatre années «le tension incessante et qu\u2019el- We»t Broughton, 16.\u2014 Un incident bizarre est arrivé au village, en face de la boutique de charron de M.Gabriel Bilodeau.M.Louis Rouleau, ferblantier, passait IA, conduisant une charge de foin, lorsqu\u2019à un moment donné, les flamme» se com mu niquèrent à sa charge qui fut consumée et sa voiture endommagée.Get événement qui est arrivé mercredi midi, a causé tout un émoi «lans cet te partie du village.-f- LA SITUATION A ST-JEAN communiqué «iffioi*} suivant VENTE PAR ENCAN De bestiaux Jeudi 22 octobre Broad v it.w Stock and Dairy > arm A cinq milles de Sherbrooke, Ce rang D\u2019Orford Centre St-Jean, 16.\u2014A St-.Jean, les léffai-res vont tant bien que mal en ce moment, mais on n\u2019a pas « ncore eu A se plaindre trop sérieusement de la rareté de l\u2019argent.(\u2019\u2019est que notre district est certai nement un des plu» prospères de la province de Québec, malgré qu'il ait été éprouvé, il y a quelques années, par la faillite de la oanque de St Jean, et la mise en liquidation de la Société Permanente de Construction du district d\u2019Iberville, nos deux institutions financière» locales.Le malaise règne surtout parmi notre daine ouvrière ; »i nos ouvriers ne manquent pas trop de travail, la crise se passera sans nous affevtar trop sérieusement.I>» coût de la vie en général n\u2019a pas augmenté à St-Jean.depuis le commencement de l'automne et les produits de la ferme continuent à nous arriver en grande abondance sept pouces «jili avait pénétré dans P«eil et dans la cervelle du blessé.Le prêtre donna l\u2019extrême onction A M., Nadeau, qui expira quarante heures après, Han» avoir re ou connaissance.Le défunt laisse une femme, six fils et trois filles# A M.«4M u* 80 tète» de bétail «le marque enregistrée, Shorthorns et Holsteins, comprenant des vaches à lait et de» j Les nouvelles de la journée f«mt vaches stérile», des génisses et bou- J voir plusieurs avance# en différents villon» de deux ans, des endroits le long de la ligne, bouvillons «le l\u2019année ains* que des gé- \u2019 Sur l\u2019aile gauche, au nord «le la msses et des veaux, tous dans le Lys, nous avons repris Estaires.Au meilleur état et en grand nombre, 85 centre, au nord et A l'e»t «le Reims porcs de 4 semaine» à 4 mois, race 1 1 pure et croisement» de Berkshire, Yorkshire et Tam worth.Terme» de ventes faciles et annoncés le jour de la vente même.Vente à une heure P.M.précise.John J.GRIFFITH, 1G-17-19 21-cb.\tEncanteur.«environ un mil que deux kilomètres le et un quart) .Sur le» hauteurs de la Meuse et dan» la région de Woevre, nous a v< ns obtenu d\u2019impe rtants «mcoês d'of fens.\\> su sud de St-Mihiel et près «le Marcheville.SPECIAL POUR DEMAIN \u201crookies\u201d assi^rtis.3 doz.' Pup Cake» aux Epices\u201d, la doz.\u201cPup Cake» aux Epices\", la doz.\u201cSponges\u201d, la doz.\u201cPream Pup Pakes\u201d, la doz \u201c(Team Rolls\u201d, la doz.25c 16 4 15c 30c 40c McLEAN.CAMEE ¦sr Grand assortiment de bagues et d\u2019épinglettes avec camée, aussi montre-bracelet de $2 50 à $25,00 ;\u2022 J.tt.D.Codere Cachets du Dr.Fred.Demers Guérison en 5 minuta» de tous iiXBUX d» tête.N\u2019ex *cceptez aucun à moins que le uom \u201cDr Fred TV mera\u201d soit gravé sur chaque cachet.O sont les seuls vsaiment bons, efficaces et inoffensifa.Dépôt *.t%| A rus 8t Dents.Montr#*l le pourra w vouer, au milieu de U Un marRP $«rUDU Ce mat cup\u201d pour f.»rb*li \u2022 « me Ht C'tinrb» A \u2022'ourasi A I * f ie «l# I un * i irease ird.A partir la Cathédrale s Frais Kunê t f eh.D 1MDU1 P f» R K N « 1KRH DU té \\prè« 1 al ittentiim le» empl rd le mouvement «le \u201csureçut reçu la plus gramla «le la part «les officier» et yé* du P P R , il était \u2022 t naturel que ren patroni» nt celui aux tdeaaés ¦» «^ce ,*ent ' ' prêt mer* \u2018 * - « \" « v parten.ents de la Fa« illé dea science» eur r «irame.ap;' i v:é ».A 1 Uni ventilé McPtill P^t j L«n«; rte s r la perte du Mont-te\t\u2022 :r la«pieUe p«* «rr nt c.*n J magny s est terminée ce midi.Les cv r.f r» si i rentis et b-» empb^yé» d« miffa ténuun» «»nt été dis memàfe» le:*\ten tas «4e 21 an» et au» ( de l'éjmj.age du\t\u201cMontnviXgny », ; » f * mine # d en ¦.b yfs «cia I h \u2019v e .le vigie, le rapt .P.uiliot \u2022c\t-\tNMMrvera ka tappdé ISM la boite, rt M OvMmH, 1 .«*« rir.de jà connus I^s av«>cat» «>nt fait en»«»i udturirs et le rapt .Sous.vêtements\tledoux & Pelletier\tSous-vêtements o \u2022.até'ponr Dames\t\ten \u2019.aine pour hommes, valeur extra, a 25 et 50c\t68 RUE KING.\tà 75c et $1.00 .Claques \u2014 Nous avons maintenant cn magasin tout notre assortiment de Claques pour l\u2019automne et l\u2019hiver.Comprenant Claques pour Enfants, Fillettes, petits et grands Garçons, Femmes e* Hommes amsi Claques pesr ntes pont ouvrage le tout à des ptix exceptionnellement bas.VALEUR EXCEPTIONNELLE EN BAS DE LAINE Un» en lame\timr cAtes.Pointure», f à 10.Spécial ,\\\t.25C Bas en laine par cotes, laits aeee eenoui douilles et trf» durables.Valant 50c SpMal A 45c B»s en l.iine sitrn pesant# et grandeur# Très spécial à durable#, toute# Chauas*ttep en laine noire, pour homme#, -.virque \"Sherbrooke\u201d La mrillêure valeur A 25c Chaussette» en cach«n«re noir, pesante» ft 25 t 50c Chaussettes en la.ne Rrtse, eitra pesante», pour personnes travaillant au dehora.Valeur tr'* »p(«fiale A.gg 50C VELOURS CORDE A B9c - Vel ours cokH \u20182?p< s de \u2019argeur une glande va* liété de couleurs très approprié pour co* tûmes, rol'res o.i habits d\u2019enfants.Valant régulièrement 70e pour.Pardessus Pour Garçons\u2014 Pa d-ssnschmdtet pétants pour jeunes gatçons Valeur qn\u2019il nous est im|>o$sihle de renouveler à\t$4.49 $4-98 O $6.49 SPECIAL POUR DEMAIN SAMEDI Couverte# en flunsllcttf.lê-4 Samedi A\t.valant $1 25 SI.10 Caleçon# en lune gn##.pesant# ra ant $1.2.*, pour 75c Samedi Indienne anelaise vaiant 12 t-2c.Samedi A tOc Casquettes Oarrentit.V» pour homme», valant 75e.Samedi A .,\t50c LED0UX & PELLETIER.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.