La tribune, 29 juin 1911, jeudi 29 juin 1911

[" L« Seul Journal Quotidien Français dea Cantona Français des de l\u2019Est Journal de Faraille, Indépendant des partis politiques.REVOLUTION EN ESPAGNE ON CRAINT UN NOULKV KM KNT HKPUBLICAIN.- SITUATION ALARMANTK CARIS, 29( Des inforniAtion» priver*, reçu»» ici.d'KspaKnf, montrent que la situation politique dans ce pays est des plug alarmantes.On dit qu'un soulèvement républicain peut se produire d'un jour & l\u2019autre.On rapporte que la plupart des nouvelles publiées récemment au sujet d'une contre-révolution probable, an Portugal, concernaient en réalité l'Bspagne.l,ea nombreuses saisies d'armes qui ont été laites à différentes époques n\u2019ont pas été opérées par le gouvernement portugais, maie par le gouvernement espagnol, et les armes saisies étalent destinées aux ié-publicain» espagnols MESSAGERIES DANS LES AIRS UN AEROPLANE LIVRE UN COLIS A UN NAVIRE EN MKH.NEW YORK, 2Ï.\u2014Le premier arti-rls de marchandises qui ait été livré eu mer par un aéroplane, est tombé, aujourd'hui, sur le pont de l\u2019Olym-plc.Thomas Sop-with conduisait la machine sur laquelle avait pria place Richard R.Sinclair, secrétaire de l\u2019Aéro Club.Ce dernier tenait le colis.t/\u2019aéroplane régla «a vitesse sur relie du vapeur et vint le rencontrer < an» les Narrows.La machine s'approcha alors du vaisseau, en fit le tour, puis lorsqu\u2019elle n'en fut plus qu'A la hauteur de 25u pieds.8in flair laissa tomber le colis.On croit qü'il est tombé sur le pont.DE LA NEIGE EN JUIN DULUTH, Minn , 29.\u2014 Les stea mer» du lac Supérieur envoient des message» de télégraphie sans fil di sant qu\u2019ils sont en retard par suite d'une tempête de neige du cdtê ca nadien.La neigj* a tombé toute la nuit dernière et les vaisseaux ont dû jeter l\u2019anere.Il lait A Duluth un tioi-l d\u2019hiver CONTRE LA RECIPROCITE DES SENATEURS AMERICAINS VONT UNE RUDE ATTAQUE CONTRE LE BILL.BELLE CEREMONIE A LA CATHEDRALE MM.les abbés St-Laurent, Adam et Godbout sont reçus prêtre.Trois nouveaux diacres et cinq nouveaux tonsurés.WASHINGTON, 29.\u2014 Le sénat américain s\u2019est beaucoup occupé de la réciprocité hier La Journée a com rnencé par une attaque du hill par le sénateur Cummins ; ce dernier dit que la mesure est une législation injuste envers les intérêts agricclss du pays ; le sénateur Borah a clos lî débat en dénonçant le bl'l comme une trahison républicaine des intérêts du cultivateur.Le bill et le président I Une très belle fête nLyfieuse a eu Michel Couture, Emile Gcrvais Théo Taft ont été vivement crtHluéa.\tHeu ce matin A la cathédrale St-Mi- I-anctAt et L.1\\ Gencst ont été ton Le sénat n'a\tapporté ç.i\u2019une\tmince\tjchcl.Mgr Larocque urdemnait\tpré-\tsurês.\tLa messe qui\tétait nasse, a attention aux\tdiscours bien\tqu'ils\ttrès trois nouvi>aux\tEcclésiastiques et\tcommencé A six heurts\tet ne s\u2019est ter lussent des plus importants qui se\tj conférait les ouïtes\tmoindres A\tplu-\tminée-\tque vers neuf heures et demie ront prononcés\tcontre 1; 1,1,1\tPlu-\tsieurs jeunes lévites.\tLes\tcéréme rW de\tl'ordination Fleurs fois on n fait 1 appel du b* ; L'église avait été délici-uneraent\ttrès imp< santés nat .Finalement le sénateur Wilson de Minnesota a proposé que puisque ________ et resteront préparée pour la circonstance, et un longtemps dans la mémoire de ceux l\u2019on donnait si peu d'attention A la diocèse ainPi qu.un(.\tde n\u20183 question, le sénat s ajourne au mois\t* de novembre.Le sénateur Cummings a attaqué non seulement la réciprocité qui doit qui sujourd\u2019hui.Bien que le soleil brille, le tb grée.et émis des nouveaux ordonnés rem plissaient le ebreur et toute la nef.Mgr Larocque était assisté de MM ,\t,\t, .\t.,\t.\t,lca abbés I^febvre et Nap.Codère.selon lui, faire reposer tout 1s far- deau du libre échange sur le cultiva\tn'lf' Léon Lemay, dirigeait les leur sans lui donner aucun avantage, ' ctr mon*CB- mais il a critiqué le président d\u2019avoir | Les trois nouveaux prêtres sont : négocié la convention et d\u2019en avoir iM.1 abbé Léonard St-Laurent fait un arrangement défini entre les deux pays.\"Je sais, a déclaré 1 sénateur Cumrrlngs, que le jour est venu pour le cultivateur oü il sera exili des avantages d\u2019un tarif protecteur.Le décret a été écrit il ne lui manque rue la signature off ciille pour dêter miner le temps où il sera exclu de la compagnie des manufacturiers des Etats-Unis.Les critiques du sénateur Borah étaient basées sur la réputation du | parti républicain comme avocat de la protection pour les fermiers.Il a cité un grand nombre d'artirles du pro gramme républicain de documents de campagne et de définitions de pollti-r ue pour montrer que l'abolition de Ix protection sur les produits de la ferme serait un renversement de la politique républicaine.Le sénateur Borah a dit que les deux partis politiques cherchsient ac tuellement le vote des vj.les et l'ap- grand nombre de prêtres de tout le V- y asristeient.Ians le chouir, outre les prêtres nommés plus haut, on remarquait Mgr ('lia! fou*.Mgr Tanguay, MM les abbés J H.Roy, A.O.Gagnon, le l\u2019ére Rédemptoriste Lf'-lair, McGee V.Charest, J.U.Bellemare, J, I) Godin, J.Hamel, A.Rcusseau, J.A.Castonguay, J.E.Simard, N.H GauDn, J E.Goiselin, J.M Dodier, \u2014 J A.Bussières, 0.Z.Letendre.A.était asHstê du Père Delpé, nhlat et RI éaume, J.A Marcotte.1 A cousin du nouvel ordonné ; M.l'abbé ('tasié, j H.D.irche.O.K.I 1m | f< nidas Adam, qu\u2019assistait M.1; vi- dure.A.F.Goéette, J L Coûta caire Turcotte, son c\u2019«frère ; et M.re C.L Dubé, I*.J.\u2019Després.etc.1 abbé Aimé Godbout, assisté de l\u2019ab- j Les nouveaux prêtres partent cet bé Letendre.Le diaconat a été confé \u2018après-midi pour a.1er dire leur» pre-ré A MM.Arsène Benoit, Edgar Pa miêre messe dam- leurs paroisses res rrnt et Rodrigue Desnoyrr- MM.An pectlvea dimain I,e Rev M Godbout selme S.Bois, Eugène Bdlehameur et se '\u2022r?,d A 8t-Cl.i.,:e.le \u2022 M St René Favreau ont reçu des ordres Ijuirtnt A Wtndcor Mills et M Adam moudre», et MM.Victor Fournier, A St Charles sur Richelieu.LA GREVE DES MARINS LE ROYAUME-UNI MENACE DANS BON APPROVISIONNEMENT.LONDRES.29.- La grève des ma rius menace jusqu\u2019A un certain point l'approvisionnement de vivres du Royaume Uni Les marchands de gros ont demandé A la Cuanibre de Commerce de forcer la Shipping Fe ièration A soumettra A l'arbitrage la question en litige entre les patrons et les grévistes.L# Canadian Northern et l'Avon-moutb ont accordé A leurs employés, une augmentation de du shillings par mois.Huit mille débardeurs et 2,000 ma rins sont en grève A Liverpool.Les lignes de l'Atlantique sont absolument bloquées et les affaires frans atlantiques paralysées L'assoriation des propriétaires de vaisseaux a décidé d'accorder une légère augmentation de salaire et a de mandé de fixer un taux fixe de sa iaires Elle a refusé de reconnaltie FIN DU CONGRES.?LE ROI ET LA REINE D'RHPAGNK ASSISTENT A LA SEANCE DE CLOTURE DU CONGRES KUCHA RISTIQUK.MADRID, 29\u2014La séance de cIAtu re du Congrès Euchane ique de Ma drid a été présidée per !e cardiaal Aguirre L\u2019assemblée était très bril lante Le roi, la reine et tous les membres du cabinet étaient présents j Le cardinal Aguirre a lu un télé 'gramme du pape demandant aux i membres du Congrès de prier pour : l'église du Portugal.I union.LES AVIATEURS A ROUBAIX pul de la presse.C0NTREJ.E MIKADO UN COMPLOT CONTRE L'EMPEREUR DU JAPON\t| I LFS CONCURRENTS DU CIRCUIT VICTORIA, C.A , 29.\u2014On vient de i EUROPEEN SONT ARRIVES découvrir A Nagoya, un complot con-1\tUANt' ( K TT h \\i\u201eLE tre la vie de l\u2019empereur du Japon | ROUBAIX, 29.\u2014 A hhit heures hier La police a trouvé une grande quan- ' s dr, dix des concurrents étaient arri-tité de dynamite et d\u2019autres explo- j vég ici, et on annonçait les trois au-sifs cachés dans la maison de Gon- j t'»*, Wymalin et Barra avaient remis L'administration actuelle, dit-P, est mat9u Goto i\u2019un das membres du leur départ de Bruxelles A demain, A arrivée au pouvoir en promettant de F'oupe de Kotuhu,\tdont la plupart !é*uae de la fore vent.Duval a Y\t, è /.a 1 1 i M r* V' %\u2022»«».A AB» r\\ r* .' .?1a t \u2022 lt thermomètre est descendu à 41 de Protéger les marchés américains pour membres ont été exécutés.L\u2019in-^chiviré en passa.it la frontière.La les fermiers améii^ains.C'est au mo- ,divMu arrêté h ave ué qu\u2019il avait rnuchine a été biisé© mais U ment où le cultivateur n'est pas dans l'intention de faire seuter le ÜVfcado lé- sa LE VETO DES LORDS LA IJ\u2019TTR CONTRR LK BILL K8T COMMKNCEF A î \\ CHAMBRE HAUTE LONDRES, 29.\u2014 La véritable lutte autour du bill du parlement concer nant le veto des lords, a commencé hier après-midi, au moment où les lords ont e< mmencé A exam.ner le Mil en comité.Le marquis de Lans-downe.chef de l opposition de la chambre haute et ses partisans semblent décidé* A presser les amendements officiels tels qu annoncé par le marquis, le 26 juin.Les amendements pourvoient A l\u2019exclusion de l'application de la mesure A ces bills tels que le Home Rule pour l'Irlande, A une session conjointe au cas de différend entre les deux chambres et A un referendum dans les autres cas.I^e débat ue prolongera probablement jusqu'à la fin de la semaine prochaine.LUGUBRE DECOUVERTE WINNIPEG, 29.\u2014O» tirtulra lins sriqi,M« HUf 1* corps d* Jamcg Hciv» trouvé mort dan» la rivtér» Rouga la têts humblement fra aa»é« Cette mort eut entourée de mystère et les quatre détectives qui travaillent A 1 cclaircir.en «ont pour leurs ptdnea - *- LES PONTS OE PEAGE l^e pont de ('lalarneau nait A la compagnie du tace depuis plus d\u2019un e un pont de péace, a ét' et ouvert gratuitement lion par les autorités vendredi dernier Les actionnaires étant sont ©blifrés en vertu d\u2019incorporation, de se l*urs droits, et ronséf pont est A présent et liu.e de droits ds péajre qui apparie Pont du Por i et qui était déclaré libre A la circula compétentes, désintéressé* de leur acte désister d \u2022 lemment l«i -)ur tdnjuurs n a pas ETRANGE SAUVETAGE la chambre que \"ou discute une j gislatlrn aussi préjudiciable A I prospérité.Alors chaque républicain CHICAGO, 29.\u2014 Une de» mouches dU sénat est son avocat.Et parce humaines dont l'audace at 1 habileté que j, cultivateur appelle un avocat incroyables rendent les gratte-ciel :\tNew York pour présenter sa cause posai blés, a perdu 1 équilibre |'*êr, Ru comitê des finances, on l'accuse pendant quelle travaillait nf_ v'ne^'¦ d\u2019être l'ami et le compagnon dee iéme étage du nouvel édifice Heissen.trusts et des gros intérêts.FAIT DES EFFORTS POUR ENRAYER GE FLEAU Cepemixnt l\u2019ouvrier, qni a nom Pa trick Kustice, pourra retourne! au\tama.unir lur-au-v-ti r travail dans une couple » Le défunt demeurait A m»r, archevêque de Milwaukee, qui a ' Montréal avant de venir e installer tnis tous les cathollcvues en garde contre cette fausse doctrine C**st au Congrès éducationnel catholique que l'archevêque a prononcé son éloquent discoure.\"Le soclalieme tel une hérésie et un mal et ses vues apparaissent A tout homme bien pensant\" a dit l\u2019ar-rhevêqua L\u2019immoralité que le socta Rame engendre et les dangers aux quels II, ccmduit ne peuvent être évi venir ici.II était Agé de 96 ans.TUEE PARUN AUTO UNE K1LLETTE DE SHERBROOKE EST VICTIME D'UN FATAL ACCIDENT A CONCORD INCENDIE A GHATEAUGUAY CHATEAUGÜAY BASSIN, 29-Hier §oir, au cours d\u2019un terrible ora^e, la foudr# est tombée sur l'écurie de M.Georges Boulter, en ce village.Le bâtiment a été détruit avec tout ce qu\u2019il contenait et un cheval a été tué par le fluide électrique.Cet animal valait environ 1300.L\u2019écurie qui a été réduite en cendres, valait $1,800.ELECTION ÎT COMMISSAIRES Il y aura lundi, 3 juillet, A 10 heures du matin, en la salle publique du conseil de ville, élection par les électeurs contribuables fonciers, des commissaires d'écoles protestantes de Shèrbrooke, pour remplacer MM.H.D.Lawrence, C.H , et E.L.Stewart Patterson, sortant de charge.Une nouvelle de Concord nous apprend qu'un pénible et fatal accident tés que par l\u2019Influence de la religion [fSt survenu en cette ville.Mlle Luci-et enseignements religieux.le Labrecque, «le Sherbrooke, étant instanlAiiéfiicnt tuée par un aut«imo-bile.La fillette était arrivée A Concord, venue de Manchester dans la voiture de son oncle.F J.La hrecque, de Manchester.Elle était avec aon père, ha mère et une s«eur plu*; &gée.Ils avaient fait le ton?du capitole et allaient retourner A Man cheater, lorsque la petite fille a'ariaa tout A coup de traverser la rue l'n énorme automobile vint la frapper Entraînée noua les roues, la malheu-Ne pas oublier que c'eut dimam he j reuse enfant fut tué#* du coup I,a fa mille Labrecque se trouvait IA en va rances LES EMPLOYES DE CHEMIN DE FER QUEBEC, 29.\u2014 Environ deux mille membres des union* canadiennes des employés de chemin» de fer «ont arrivés es matin A Quêbee 11» sont allés ret «près midi visiter Sainte Anne de Beaupré l'exciirsinn de l\u2019Harmonie, A Berlin, N.H.LE mm EST COMPLET WASHINGTON.29\t\u2014 Après une conférence entre le président Taft et l\u2019ambassadeur Hryre, de la Grande Bretagne, on a annoncé, A la Maison Blenche.que le traité d'arbitrage en tre la Grande Br\u2014tagne et les Etat» Uni» était presque complet et que le» renditions essentielle» avaient été adoptées.UN BALL0NJJAN8 LAMER PARIS, 29.\u2014Le ballon qui est t im-bé dans la mer lu Nord est \"i'An-dnm'de\".parti .amedl A 6.30 heure* du sedr, de Sain -Cloud pour les éliminatoires du G and-Prix aéronautique institué jia M.Deutsh, de la Mi urthe.\"L'Andromède\", emporté au large de la mer du Nord, n'a pas encor* été trouvé.Le pilote, Georges Blondel, avait emmené avec lui un passager, M.Léon Corbin.\"L\u2019Andromède\" est le seul des neuf ballons partis pour les fliminatolrts qui ait eu un accident.TUÉ PAR UNJ8CEN8EUR MONTREAL, 29.\u2014Un vieillard du nom de Maurice Landry a été écrané A mort par l'anrenseur de l\u2019édifice Ottawa, rue Notre-Dame.Landry descendait dans la machine, lorsqu'il fut appelé par deux jeunes filles qui désiraient monter.En voulant sauter hors de la voiture, Landry fut pris entre le plateau de l'ascenseur et le plancher de l'édifice.LE COLLÈGUE MONTREAL, 29.- Mtre Athanase David a soumis Ue$.au tribunal, qui le » a approuvées, les questions que doit poser A Mgr Sbaretti, A Roctip, le commissaire qui sera nommé A cette fin, dans la cause du pètit sé irmaire de Sainte Marie de Monnolr.Le commissaire partira sous peu.BILLETS 00NTREFAIT8 OTTAWA.29 \u2014Des billets de ban que contrefaits ont circulé depuis quelque temps dans Ontario et Ja police du JViminion est A faire des recherches A ©e sujet.CHUTE 8URJJTR0TT0IR Un individu dont nous n'avons pu savoir le nom, est tombé d'^nilepsie re midi, en face «lu mat'asin Mitchell.Par un heureux hasard, le Dr.Lynch passait IA en auto.Arrêter sa machine et secourir le pauvre Wmlheureux, fut pour l'habile médecin, l'affaire de quelques minutes.POUR NOS HOPITAUX l.» \"tag-ilay\u201d organisé A Richmond an profit d* nu» hApitnux.a rappor »é la tomme de $2.\u20192.BULLETIN METEOROLOGIQUE FRAIS ET AVERSES LO- CALS*.92 SUCCURSALES j CANADA| ETABLIE | Depuis plus d'un t DEMI \u2022 SIECLE * BANQUE EASTERN TOWNSHIPS CAPITAL ET RESERVE $5,J5e.oo*.oo Départ«RiAnt d'dparpnPB riana tout«B les »uccui>h le».Wm.Earwdl, Pres.; S.H.C.Miner, Vice-Pris.Jn MacKinnon,G.G McCUAIG BROS.& C0.Membre» de la Bouree de Montréal.Transactions d\u2019échanges en général Placements sur sécurités, une spécialité.Informations fournies gratis sur n'importe quelle sécurité sur application Noire circulaire heMomadaire de Jeudi, le n juin, donne «ne idi** de lapnaition de la Dominion Textile Co.Limited Cnpies expédiées sur demande.17 RUE ST.SACREMENT, MONTREAL.OTTAWA 41 rue Elgin, Gerald I.ees, gérant.GRANBY, E T.H SOREL i7 rue G «orges, E.Peloquin, gérant.SHERBROOKE, Edifice Snn Life, T.F.Davidson, gérant.E.S.SpafTord.1122 LA TRIBUNE.JEUDI, 29 JUIN 1911 Chez STROUDS pour les meilleurs Thés et Cafés Ni* prenes pas notre parole *1 voua ne le voûta?.Knuaye* # nog TnanhafKliMrH à no« dépens, cela ne voua coûtera pan un centin.KntreÀ la pror'haitie foia que voua éten en luthae ville, demander un échantillon de notre Thé et Cuf'.Hi vous ne le* aimez pas, voün ne fctiv'A i»m» perdant.Nous croyons fermement qu\u2019un e.Haie voub convaincra que nos Thés et ( afég «ont lt MKIIJ.KritS.|NOS roilRRlFRSIfPETlTES annonces] - -K\t'TADIG* .STROUDS »3 WELLINGTON TEL.BELL 404 ASBE8T06 DANVILLE Avanî de Partir à h Pèche Ashestob, 2'J.\u2014 Mme Ruelle et sa j«*ine iille, de Boston, 8«eur et nièce de MM.Jutteph et Lucien Legendre, sont arrivées aujourd\u2019hui des Ktats-lTnl8, pour une promenade chez leurs parents.M 1 avocat Félix Leclerc, de Dan-ville, ét it aujourd'hui de passage A A le to s g'en nllaut A St t'amille.M.Alfred Ihasclalr d\u2019ici ainsi que ¦' chaud de t-Cieorge, tous «leux zoua-vt p< ntif.caux.partiront samedi pour Sorti allant rejoindre 1\\ d\u2019au très compagnons qui eurent l\u2019insigne honneur de protéger I le IX al^rs que Victoi Knimanuel ufturpait le pouvoir tempi i « 1 de la papauté.Les Sorelois organisent de grandes fHes en l\u2019honneur de ces va liants concitoyens.M.Napoléon Plourde est revenu hier tie Lowell, Btais-l\u2019nis.M Anatole Darche, étudiant de Danville était aujourd\u2019hui en visite A i Asbestos.-\u2014 -Mine E W.Tobin Him petit gardon sont Danville, 29.ses fillettes et retournés A Bromptonville.Mlle D.Barlig est repartie pour Bromptonville, api.'s avoir passé quelques jours chez son père, M J Bark.Mme A.Desharnais, de Warwick et sa s.eur, M le Lafontaine, de Windsor Mills, étaient de passage A Danville, chez Mme J.K.Connolly.M.(\\ Irwin est de retour d\u2019un voyage A St-Camille -*\u2022+** KING8CRGFT C00K8HIRE r\u2018oublie?pas de mettre dans !o pa\"ier aux provisions un façon de e-\tGIN M ROUGE r\tSr-L^'rltf\t¦ -m -r-itUTT-IlT C STILL1* CT LMÜOUTC L l ^ SOUS LC CONTROLC DU GOUVERNEMENT En ca 'l\u2019acCKlrni t! indisposition >ubitc.il fait bon «voir i {xntro do Ij inaiti un stimulant contre la défaillance, i?8sieuT» Jos.Roy, Maurice De* veau, et Raoul Rheault, sont de retour d\u2019un voyage A Lambtun.Mardi matin, A six heures et demie, eut lieu en cette paroisse le ma ringe de Monsieur Théophile Lévêque et de Mlle Aimée Langlois.Pendant la messe du mariage, Mite À.( a s ton gu ay faisait entendre île jolis morceaux de musique.Ma lame S F! Adam est partie pour une di/line de jours en promenade A East Angus-, Bromptonville et Sherbrooke.Mlle Gosselin.d'Ascct Borner, est en visite che?AVne K.S.Darche Mlle O.Duhaime est retournée f ai\t' '\tvu après avoir passé quelque temps A D'israili, chez des parents et amisi Kingscroft, 29.M.W\u2019il.Desmarais \u2022¦tait A f\u2019oaticook, samedi dernier 'par affaires.\u2022 M.Patenaude, qui demeure entre Cumpton et Coaticook, était ici, di rrmnche dernier, Il était l\u2019hAte de M et Mme FL Frappier | M.et Mlle Gérin, qui gont en vil le.iature A Ayer\u2019s Cliff, étaient ici, dimanche dernier.i Mme Moïse Martin et son petit | Bis Raoul Castonguay, de Bamston, 'étaient de passage ici, lundi dernier.Mardi dernier, a eu lieu l\u2019examen de fin d'année A l\u2019école du village Ln l\u2019absence de MM.les syndics, M le curé fit une revue de toutes les matières enseignées durant l\u2019année écoulée.Les élèves pour le plus ¦and nombre, ont bien répondu aux nonrbreu is questions qui leur ont été f iites.Nous constatons une f is de plus que c\u2019èst dans nos écolès cana diennes et catholiques que les enfants puisent l\u2019instruction et l\u2019éducation qui leur conviennent.Plusieurs parents s\u2019étaient rendus pour assister A cet.examen.Un grand nombre de prix ont été distribués aux élèves.Durant cette année, il n\u2019y eut que trois élèves qui ne tnan quèrent pas une seule journée d\u2019école t i es élèves méritent qu\u2019on le* men Donne , ce sont Mlles Lé.mie et Anna Marie Ledoux et M.Louis Fortin, (\u2019et exemple devrait être suivi par tots les élèves qui fréquentent cette érede et même toutes les école*.Ces trois enfants ont été récompensés d\u2019une manière spéciale pour leur as-iduité La distribution des prix ter minée.M le curé annonça les vacan ces aux élèves.Notre école du village est sous la direction de Mlle M.R.Ledoux.L'AVENIR L\u2019Avenir, 29.\u2014 M.J.Charpentier, étudiant nu Séminaire de Nicolet est arrivé pi ir prendre ses vacances d&ns sa famille.Tous les gens qui nous avait quittés il y a quel pie temps pour aller an camp militaire sont tous revenus enchantés de leur voyage.M.et Mme Joseph Boisvert sont revenus d\u2019un voyage de quelques jours A Windsor Mills.\u2014M.le curé Gravel a visité la semaine dernière les écolas de notre paroisse ; il a ci nstnté un bon succès partout.M Léopold Charpentier, médecin de Montréal est en vacance chez son père, M.Aimé Charpentier.- MM.Ernest Gramtront et Hermann Rftichc, acconr ornés de Milles Bergeron et Grammont ain i que Milles A.et Laura Boisvert sont al lés A South Durham dimanche.Ils sont revenus enchantés de leur promenade.Mme Nazarie Lainé est revenue d\u2019un séjour de quelques semaines A Montréal.lAWRENCEVILLE Laurenceville, 29.\u2014Nous avons eu le plaisir d\u2019entendre M.Elie Bour-biau.parler sur la vente coopérative des produits laitiers de la province de Québec M Bonrbeau a démontré clairement les avantages que re sys TARIF 20 mots pour 15c et le du mot pour chique mot cddl* tionnel, par insertion ?R FI kH M Fi DES RBGLFIMFINT» CeN CERNANT LES TFMUiFIS NORD-OUEST CANADIEN TOUTE personne se trouvant le *eul chef d\u2019une famille, ou tout individu mâle de plue de 18 ans, pourra prendie comme homestead un quart ike section \u2014 de terre de BFItat disponible au Manitoba, A la Saalaat chew an ou dans l\u2019Alberta.Le postu lant devra se présenter A l\u2019agence vu A la sous agense Ulêre fié vi-euse.F'Ile grondait tout boa, étendait se*- poing* et semblait sc que relier avec «juelqu\u2019un.Enfin, elle sortit «le la chambre et traversa une cour.LA.trois chien* de cho -s* dormaient, i hacun devant \\ niche Elle donna un violent coup de pied A celui qui était couché Je plu* nr.'a il elle, et s écria i '« \u2019 parc\tmangeurs île p*m dit'ii eda A votre maître iVla ne rera p».- livnÀitemiB ain.a, ou voa»1 ir» a toUB le* trois au irmpart.Elle entra «Lin.- in m *gasio où deux vieux ouvriers étaient occupés â re- k plus t*t la bonne nouvel!* peine ai Je atteint le ^1111 d meure, que toute espérance pue est étouffée dans mon \\lbm .Thérèse, ayez un pei pour mol fâ fuivre) ICAKRt î»TRAÎHCONA tourner un tas de froment ; les hurlements du chien leur avaient fait r, tourner la tête et interrompre leur trav ail.Ah î c\u2019est de cette façon que vous travaillez, sitflt qu'il n\u2019y a plu* personne sur vos talons pour voua surveiller ?s'écria t- lie.N01 s vous d« nnons le pain, et vous noua volez comme «le vrais filous que vous êtes \u2019 Fixe usez nous, madame, dit le plus Acé* «le* «ieu\\ ouvrier- Nous avons travaillé uitixemcnt et consciencieusement .mais nous noyions entendre que vous nous .Vous osez répliquer ' grommela telle.BarcssMix, hypocrites, qui sa vex j-i insidieusement frotter la mari chc A mon mari.A la porte ' vite î U n y a ; is d'excuses, et n'espérez pas que M.Botte'val vous permettre encore «le venir.U'ist fini ; vous pi#u-vez aller chercher alUeurs quelqu'un qui donne la nourriture aux voleurs «îe journées.L\u2019avez-voua entendu ?Useriez v, us résister ?Fartez, vous dis-je ' Le viril ouvrier, la tète baissée et les larmes aux yeux, ouvrit s.lencicu-semei.t ln p» rtc du ni 1.j.:mi et d s parut duns la rue.\u2022 Boni «\u2022\u2022 qui vous concern#, Jacob dit -elle à 1 autre, qui avait r«ipris s« n ouvra ce, faites attention ' si jf vous un Ternis encore A ne rien faire, vous suivrez imnudintement le même che min.KHe retourna «Inn*- la chambre, re put son impatient»* promenade et sc laissa t«*mber enfin sur une chaise Son Til étincelait, ses lèvres étaient serrées, et sa figuic éclairée du sombre éclat «l'un rire plein d'amère ironie Isa servante pa-*.i la tête «Uns la porte cntrebAiltae rt «ht Madame, je 'ois \\enir M Fotte-wal nu bout de la rue G\u2019rct bien, reste- dans votre cui-\u2022in'- \u2019 r pondit 1* dame sin- fair.* un rn« 14renient mais sttélt quell fit seule, elle ee ta'*a de #a chaise et «IL rigea vers la porte un regard menaçant.Du bout du vestibule son mari a ê-cria d'un ton de grande j«»ic \u2014Thérèse, chère Thérèse, j\u2019ai de bonnes nouvelles.Au moment où il parut sur le seuil de la polie, i! ouvrit les bras pour embrasser sa chère femme.Thérèse, «lit il, je sui *1 heureux! heureux de l\u2019idée que vous serez c«*n-tente.J ni gagné aujourd\u2019hui dix mille fi'ini's.Ln joie m'a.Il interrompit sa phrase et regarda sa femme avec uu découragement soudain.\u2014Hélas ' «lit-il en soupirant tristement, c est donc encore 1 1 même chose ?Mon Dieu, ne rencontrerai-je donc jamais que des yeux flamboyants et «les visages aigres ! Ses bras retombèrent, sa t«He s'in-lir.a sur sa poitrine.Thérèse, dont tas lèvres tremblaient, le regarda avec un sourire plein de menaçante raillerie.Fille ne «lit nud cependant t semblait prendre plaisir A contempler son abattement.Pottewal, relevant la tête, d t d\u2019une voix douce et plaintive Mais, amie, comment est-il possible que vous soy.v si «iésagrêablo *> Ayez du rn««ins pitié «le moi \\ .ye/ quelle peine doit me faire votre ac eue»! glacial.J avais trouvé mip bon ne affaire et gagné dix mille francs ; mon ciur battait «le joie, non pas pour l argent, mais A la seule pensée «pie ce bénéfice vous ferait plaisir.1* train n'nllait ; *« assez vite au gré impatiene* ; j'aurais voulu « ailes pour Vous apporter Et A AVIS Nous vendons par veut# privée loin les jours de la semaine, au inaçasii de J.D.CORMIER, 80 rue King.VENDREDI ET SAMEDI Encan Public ^ J.M.KERR, Encanfeù\\ ' KH-5 Grande Vente de Chapeaux Fleurs, Plumes, Etc AU PKIX COUTANT Chapeaux garnis à moitié prix Formes, 25c et 75c t C.ENRIGHT & C0.SALON DE MODE* ELITE LA TRIBUNE, JEUDI, 29 JUIN 1911 SPORT base ball Ol\u2019BS Va WREDON Dei Cubs sont en pleioe (orme et ilé-rn1*s à lâtre mordre la poussière à l'adversaire tl» seca une bataille continuelle du ri>mruea**u)eot a la fia, dimaacbe.lorsque las deux équipes se mesureront.Les deux lanceurs soqt en pleine (upne et veulent montier qu\u2019ils sont capables de se faire face l\u2019un C«*tre Tautre 1-as \u2022\u2019Slugiters\" se proposent bien de massacrer les balles des lanceurs Kivfcrd et Boucher.La j^atterie des visiteurs sera Conway pt Bopcber et celle du club local sera Pefron et Rivard.Tous 1rs amateurs qui n'assister*>nf pas A la )uûtt, le rejjretteront, lors qit'Jlis entendront parler de la partie qui n'.a jamais été vue encore A Wee don.- LIOl\u2019K DK L\u2019EST A Jersey City : PRKUIKRE PARTIS Montréal .S Jersey CHy .6 DEUXIEME PARTIE Montréal .2 Jersey City .l A Baltimore : Baltimore .5 Toronto .1 A Provideqee : Rochester .11 Providence .3 A Pittsburg Httsbur* .t'incmnati .A dt Loui» St-Loui» \t A Ne-a-Yor* Boston \t\t\t\t\t New-York \t\t\t\t.3 POSITION\tDES CLUBS\t\t \tG.\tP.\tPC.New-York \t\t\t 40\t23\t635 Chicago .\t\t ÎH\t25\t603 Philadelphie\t38\t26\t603 Pittsburg \t\t\t 36\t26\t581 St-Louis\t\t\t 25\t¦M\t556 Cincinnati \t\t.28\t35\t444 Brooklyn \t\t\t 22\t40\t365 IloHton \t\t11\t49\t222 LIGUE AMERICAINE A Détroit Ht-Louis .Détroit .PREMIERE PARTIE A Cleveland Cleveland .Cbtrngo .DEUXIEME PARTIE Cleveland .Chicago .PREMIERE PAHTIE A Washington : Washington .caKAttA\tf cor* PROVIXCS DK QI F.B EC J DU CIRCUIT DISTRICT DP St FRANÇOIS ( Le vingt huitième jour de Juin, mil neuf cent onze.Devant G.L.de LottinviU#, Greffier de la Cour de Circuit.La municipalité de la paroisse de Ht'Elfe d\u2019Orford, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau et place d\u2019affaires au canton d\u2019Orford, dans le district de Saint François, Philadelphie POSITION DES CLUBS .3 \tG.\tp.\tPC.Détroit \t\t44\t21\t677 Philadelphie \t\t.41\t21\tbbl New-York \t\t34\t26\t576 Cnicago \t\t31\t27\t53f> Bouton \t\t.32\tnv\t516 Cleveland\t28\t37\t433 WanbiiiKton.\t\t\t\t33\t43\t440 Ht-Louu \t\t.16\t46\t258 LA O\tKOHMK\t\t Kmb joueurs ont\tpria une\tfort*\tpra- tique hier soir et tout fait prévoir que nous aurons une belle joflte, *a medi prochain.Deux joueurs qui sont entrés dans le club dernièrement, ont beaucoup pratiqué durant cette se inaine et tout fait prévoir que la lutte sera des plus contestées.Ce soir, après la pratique, le comi té exécutif se réunira.Qu\u2019on n\u2019oublie pas, samedi, que cette partie de crus se est la seule attraction.A Newark :\t\t\t\tDemanderesse.Newark \t\t\t\t.8\tVS Duffnlo \t\t\t\t?\tOscar (\\ Miller, George H.Prout y POSITION\tDES CLUBS\t\t\tEdgar J.Prouty et William R.Prou- \tG.\tP.\tPC.\tty.tous de la villa de Newport, dan Ilocheater \t\t.\t42\t20\t677\tl'Etat du Vermont, faisant affaires Baltimore \t\t.37\t26\t587\ten société comme commerçants de Toronto \t\t.36\t28\t563\thois A Magog, dans le district de rit Mon-tréal \t\t.2H\t23\t431\tFrançois, sous le nom de \"Prouty & Buffalo \t\t\t 27\t30\t474\tMiller.\u201d\tDffeadeurs.Jerwey (Hty .\t.20\t32\t448\tIl est ordonné aux défendeurs du Providence \t\t24\t40\t375\tenmparaitre dans le mot».Newark \t\tfl\t36\t368\tJ.G.COUTURE, LES LIGUES\tMAJKURE8\t\t\triep.Greffier de la Cour LIGUE NATIONALE\t\t\t\tde Circuit A Philadelphie\t\t\t\tLeonard & Juneau, Brooklyn \t\t\t\t.2\tProcureur» de la demanderesse.Philadelphie \t\t\t\t.1\t>06 3 \t\t\t\t \t\t\t\t EXCURSION  BERLIN, N.H.Par L\u2019HARMONIE Via le Qrand Tronc DIMANCHE, LE 2 JUILLET 1911.Blllffta bon» pour partir par !\u2022 train (spécial du dimanche matin et retourner par lea traîna régulier» jusqu\u2019A lundi, le 3 Juillet, in-cluaivemeut.\t______ HORAIRES ET PRIX : \tAM.\tPrix.\t\tAM.\tPrix.Richmond \t\t.6.45\t*2 20\tWerterville .\t,.7.55\t1.60 Windsor \t\t.7.00\t2.10\tCompton \t\t\t 8.00\t1.80 Brampton ville .\t.7.K\t1.90\tHillhurst \t\t\t 8.06\t1.60 Sherbrooke \t\t.7.30\t1.80\tCoaticook .\t\t 8.20\t1.55 Lennoxville \t\t.7.33\t1.80\tDixville \t\t\t 8.30\t1.55 Enfants au dessous de 12 Ans Moitié Prix L\u2019Harmonie accompagnera les excursionnistes et donnera un concert au f^rc dans l'après-midi.A l'arrivée du train spécial à Berlin, la fanfare se formera en proceeaiou et marchera û l'église catholique pour entendre la messe.Tramways Electriques conduisant à Gorham, N.H WlletH A vendre A toutes lea cures, ci-haut mentionnées, ainsi qu\u2019au bureau dn Grand Tronc, Salle de» Arts, rhea L.H.Olivier, coin de» rue» King et Wellington, et par le» membres du comité, de l'Hhrtnonie.\t105-4 \t\t \t\t 8T-FERDINAN0 St Ferdinand, ÎW.\u2014Sont revenus du fiéminalrt» de Québec.MM.A Powell G.Powell, E.L&rochelie, L.Laro-cbelle, L.Larochelle, E.Larochelle, J.Marcoux, D.Dubois, A.Birois, H A.Sirois, Aimé Binette ft MM Chs.E.Laroche et Aurèle Binette, du collège de Lé vis.- M le notaire L.A.Paradis est allé à St-H jacinthe, pour une semai ue.\u2014 Mesdames A.Bourque et J.Bourque, Mesdemoiselles Eug.Savoie et L.Dufresne, ainsi que Messieurs Alphonse Savoie et J.Dufresne, de Plessisville, étaient de passage ici, mardi.MM Lucien Lambert, Louis I^am bort et J.Marcoux, sont allés à Thetford dimanche Mme C.Koberge, propriétaire Ge l\u2019hAtel est allée A Montréal par affaires.DECES \u2014Mercredi, ont eu lieu le service et ia sépulture de Mme Job.Boucher.\u2014M.Cyrille Marcoux, cultivateur, a eu la douleur de perdre un enfant de 8 ans, Sa sépulture a eu lieu aus si mercredi.8T-HENRI DE LEVIS St Henri de Lévis, 29.\u2014 Le 24 M Hégis Gaudreau a perdu pied en ra telant près de la rivière, et a dégringolé au bas de la falaise et s\u2019est fait mal au cou assez sérieusement pour être condamné au repos pendant plusieurs jours.\u2014M.et mme O.Morisaette en voyage de noces sont venus rendre visite A Leur cousin.M le curé Gouin.- Le 26 a été célébré le mariage de Melle Arthémise Jolin avec M.Ro muald Mercier de St Isidore.\u2014Le 27 a eu lieu le mariage de M Jos.Carrier, typographe à la \u201cVi- gie\u201d, avec Melle Kva Fortier M.Pbilia* Fortier servait de témoin A son fils et M Adolphe Fortier A sa fiüc.mariée avn;t une ravi».nte tciiette de eatin blanc.\u2014Sont en vacance» chez leur père, M.1 loncl, Kkide, EnWlienne et Ma rie Esthelle Baaudcin.M Alfred Fortier, industriel, s'est fait tuer un chier, de la valeur de f.Sü par un aut< mol île \u2014Cn est A macadamiser 1 »s che m\u2018n do l'autre cAté de 11 rivière près du village.C'est une grande u mêlioratioo.C'eut M le maire De* mers qui est en tète de ce mouvement.M.Théodule Beaudoin, courtier, est parti hier en voyage pour se reposer des affaires Depuis quelque temps il n'est pas lien M.le Dr Jules Voilée de Québec, reçu aux dernier examens vient s\u2019é tabhr ici.Nous lu; souhaitons sut cès.THETFORD MINES Thetford Mines, 29.Grand ban quel le 18 A 2 heures «le l'après midi A l'Hôtel Commercial pour les offi tiers des Artisans Canadiens fiançais.On remarquait parmi les invité* M Gravel président général dos Art! sans, M.Jos.Délisle,.vice-président-général, M.lAachance, organisateur général, M J.G.Goudrenu, curé de St Alphonse, M.le Dr K.I^icerte, maire de Thetford, M le Dr C.De-iAge.11 y a eu plusieurs discours.Ont adressé la parole MM.Louis Huard, Gravel, Délisle, I»arhance, M l'abbé Goudreuu, Son Honneur le maire et le Dr Del Age.La fanfare a exécuté plusieurs magnifiques morceaux qui composent son répertoire.Melle Anue Marie Lachance et M.EUéar Lachance ont chanté au piano accompagnés par Mme ( coteau.Après le banquet les Artisans sont ailés en procès* i m A la salle de la fabrique où devait av4i lieu l'inatal-lation de la Cour et des offic4*res des dames Artisans.Ces dames avaient invité les dames Canado Américaines A assister A cette cérémonie.Le succès de la fête et de la cérémonie a été complet.M.l\u2019abbé ünébime Gosselin, vicaire de St Alphonse, a été choisi pour être le chapelain de la Cour des dames Artisans.Voici les noms des « ffbière s Présidente : Mme Henri Roberge.Substitut, Mme Jos H.Leasard.1ère vice présidente, Mine Victor Clavet.2ième vice pitsidentc, Mme Jos.O Vallières.Sic.,-très., Mme Elz.lAchnnce.1er Com rdcn .Mme Thomas Grégoire.21*010 Com.-(/id., Mme Jos.().La* dry.Censeurs Mme J.Eu g.Caouette, Mme l ierre Grégoire.\u201cBOUTONS\u201d Sur toute la Figure Le* bouton» (ont occafionnfa la plua «auvent par le ruauval» ««ni;, «t il n'y a qu\u2019un moyen de 1»» provenir, c\u2019e«t de trouver le »iege du trouble par l\u2019emploi d\u2019une médecine pour purifier le gang.Hurdock Dlood Hitler» est en vente depuis trente cinq ans et est un de» meilleur» remède* que l\u2019on puisse ee procurer, pour le sang.Api.'s en avoir employé, vous vous apercevrez que les boutons disparaissent, et voue aurez, une peau douce et claire.Madame Robert McNab, Uadjero», Ont., écrit : \u2019\u2019Je suis heureuse de publier le bienfait obtenu par l'em iPlot de Burdock Blood Bitteis 11 y j a un an environ, je suis devenue si faible et si changée que je pouvais à peine marcher, et ma figure était toute couverte de boutons.J'essayai j uue chose après une autre, mais rien ne semblait me taire du bien Je fus conseillée par une dame amie d\u2019essayer B B.B.et avant d'en avoir employé une bouteille, je constatai le soulagement que ce!a m\u2019apportait et alors je fis ueage de trois bouteilles, et je suis maintenant bien et tous les boutons sont disparus.Burdock Blood Bitters est manufacturé seulement par The T.Milburn Co., Limited.Toronto, Ont.4-2 LE GIN PLYMOUTH DE COATES Rappdez-vous ce nom quand vous voulez un vrai Gin sec, un appétissant Cocktail.Il a ce gout sec délicieux, sans le moindre soupçon d\u2019huile, que seuls les maîtres de la distillation peuvent donner un gin.Rien d\u2019étonnant ! La distillerie des Black Friars a fabriqué le Gin Plymouth de Coate depuis 1793 ! Aucun autre ^in dans la même classe Impsric fn boutcilVi smltmenl ; l'cbqsrtte du frere Noir sur disque bosieille.C'est voire garantie de sa qualité.JAMfS BUCHANAN & Co.liée., D.0.ROBLIN, Toronto, Agents d\u2019eiporldüon.\tSeal Agent Canadien.CARTES D\u2019AFFAIRES fif.i 'si\tI ARCHITECTES CARTES D\u2019AFFAIRES L.N.AUDET ARCHITECTS Chambra 21, édifice Métropole, ns King.Hberbi ooke.Tél.Bell, Ï47.I \u2022 V.LAPLANTE & C1K., fJ\tContracteui> et Constructeurs Généraux.Bureau : Edifice Métropole, 2ours chez son père, M J Dark.Mme A.Desharnais, de Warwick, et sa sieur, Mlle Lafoutaiue, de Windsor Mills, étaient de passage A Danville, chez Mme J.E.Connolly M.C.Irwin est de retour d\u2019un voyage à Ht-Uamille.(petites annonces) TARIF : 20 mot» pour 15c et le du mot pour chaque mot addi.tionnel, par insertion C00K8HIRE Cookahire, 21).Un annonce pour lundi le 3 juillet le mariage de Melle Ciaiinna Libeau A M.J.Oscar Letel lier, télégraphiste de Cowansville, Qué.?*1 W.H.Leonard régistrateur, est revenu d\u2019une excursion de pèche.M.et Mme L.1.L.Ganthier j M ut allés à Martiaville dimanche der nier chez des amis.HanuMii dernier succombait subi tement M.Charles Fraser, citoyen dtplus anciens de notre ville.Com me d\u2019ordinaire, samedi, il se rendait A son ouvrage dans un champ peu éloigné de sa mai: on, et -i femme voyant les chevaux arrêtés longtemps partit pour aller voir, et elle le trou va mort.11 était Agé de soixante trois .;ns.Il laisse une veuve et trois enfants.Les funérailles ont eu lieu lundi A l\u2019église épiscopaUenuc.Un ] grand nombre de parents et d\u2019amis y assistaient.Melles HA.Reid et Bédard d\u2019Knst Angus accompagnées d*- M O.Held étalent en ville dimanche soir chez Milles Migneault.\u2014 Melles Florence et Bellona Délisl ' ont été A Lennoxville lundi dernier assister au mariage de M Joseph Dé lisle.\u2014M.C.A.Rousseau a été A Sher brooke mardi par affaires.Nos classes sont fermées de lundi dernier et Es enfants ne paraissent pas fAchég de pouvoir jouir de leur vacances.Melle A.Beaulieu institutrice est allée passer la semaine A East \\ng die nous reviendra dfmanch ¦ prochain et retournera dans sa fam l le A 1 lésais ville dans le cours de U .semaine prochaine.\u2014 Mine Vve A.Beaulieu et sa jeune fille Clarinda sont revenues d\u2019une vi site è Montréal chez des parents \u2014 M et Mme B.Dumont sont allés A Hhcrbnw ke avec leur bébé malade qui doit suivre un traitement sous les soins du Dr Darche.DISRAELI D\u2019Israili, 29.\u2014 Mme Willrii! Altera et ses lieux .eunes fils, sont revenus ü\u2019une pramenadô à Shcrbroake.\u2014M'«sieur» Job Koy, Maurice De-veau, et Kaoul Rheault, sont de retour d'un voyage A l.ambton.Mardi matin, à six heures et demie, eut Heu en cette paroisse le mn-riai-e de Monsieur Théophile LtvAquc et c il\tLa [lois.Pendant la messe du mariage, Mite î A.Castonguay faisait entendre de jo-lis morceaux de musique.M i! i K Idatn < m partis pour une d: line de jours en pnime-nade A Hast Angus, Rromptonville et Sherbrooke.Mlle Gosselin, d'Ascot Corner, est en visite chez Aknc E S Dnrtdie Mile O.Duhaime est retournée dans sa famille, A Manchester, N,H .apr.'s avoir passe quelque temps A ] P'iariull, eher.des parents et amisi KINB8ÜRCFT ! Kingscroft, 29 M.Wil.Deomarais était A Cuaticook, samedi dernier, par affaires.W M l'ateiiaude, qui demeure entre Compton et Coaticook, était ici, dimanche dernier, 11 était l\u2019hôte île M.et Mme E.Frappier.M.et Mlle Gérin, qui sont en vil lE-iature A Ayer\u2019s Cliff, étaient ici, dimanche dernier.- Mme Moïse Martin et son petit-fils Kaoul Castonguay, de Bamston, étaient de passage ici, lundi dernier.\u2014Mardi dernier, a eu lieu l\u2019examen de fin d\u2019année à l\u2019école du village.En l\u2019absence de MM.les syndics, M le curé fit une revue de toutes les matières enseignées durant l'année écoulée.lies élèves pour le plus grand nombre, ont bien répondu aux nombreuses questions qui leur ont été Elites.Nous constatons une fois de plus que c\u2019èst dans nos écolés canadiennes et catholiques que les enfants puisent l\u2019instruction et l\u2019éducation qui leur conviennent.l\u2019lu sieurs parents s\u2019étalent rendus pour assister A cet examen.Un grand nombre de prix ont été distribués aux élèves.Durant cette année, il n\u2019y eut que trois élèves qui ne man quèrent pas une seule journée d\u2019école rt ces élèves méritent qu\u2019on les men tienne , ce sont Mlles Léonie et Anna Marie Ledoux et M.Louis Fortin.Cet exemple devrait être suivi par tous les élèves qui fréquentent cette école et même toutes les écoles.Ces trois enfants ont été récompensés «l\u2019une manière spéciale pour leur assiduité La distribution des prix ter minée, M.le curé annonça les varan ces aux élèves.Notre école du village est sous la direction de Mlle M.R.Ledoux.L'AVENIR L\u2019Avenir, 29.\u2014 M.J.Charpentier, étudiant au Séminrlre de Nicolet est arrivé p< ir prendre ses vacances dans sa famille.Tous les gens qui nous avait quittés il y a quel lue temps pour aller au camp militaire sont tous revenus enchantés de leur voyage.M.et Mme Joseph Boisvert sont revenus d\u2019un voyage de quelques jours A Windsor Mills.\u2014M.le curé Gravel a visité la semaine dernière les écoles de notre paroisse ; il a constaté un bon succès partout.\u2014M.Léopold Charpentier, médecin de Montréal est en vacance chez son père, M.Aimé Charpentier.\u2014MM.Ernest Grammont et Hermann Kaichr, accom; igné h de M< l'es Bergeron et Grammont aimi que Melles A.et Laura Boisvert sont al lés à Houth Durham dimanche, lis sont revenus enchantés de leur promenade.Mme Nazar ie Lain* est revenue d\u2019un séjour de quelques semaines & Montréal.lawhenVeville Laurenceville, 29 Nous avons eu le plaisir d\u2019entendre M Elle Bour-beau, parler sur la vente coopérative des produits laitiers de la province de Québec M.Bourbeau a démontré clairement les avantages que ce sys tème de vente pourrait rapporter en surplus aux patrons, en vendant leurs produits suivant qualité Et il xâ RESUME DES REGLEMENTSt ©N CERNANT LE H TERRES DU N UKD-O U K H T CANADIEN TOUTE personne se trouvant le seul chef d\u2019une famille, ou tout individu mAle de plus de 18 ans, pourra prendie comme homestead un quart de section \u2014 de terre de l\u2019Etat disponible au Manitoba, A la SasliBt chew an ou dans l\u2019Amerta.Le postu la ut devra se présenter A l\u2019agence vu A la sous agenœ dos terres du Do ml nion pour le district.L\u2019entrée par procuration pourra être faite A n\u2019im porte quelle agence.A certaines conditions, par le père, la mère, h* fils la fille, le frère ou la sieur du futur co Ion.Devoirs.\u2014Un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d'i celui chaque année au cours de troie ans.Un colon peut demeurer A neuf milles de son bomesteaiï.sur nne fer me d\u2019au moins 80 acres, possédée uniquement et occuple par lui ou nar son père, sa mère, son fils, sa fille, von frère ou ta sœur.Dans certains districts, un ceJon dont les affaires vont bien, aura W présemption sur un quart de section, se trouvant A côté de eon homestead Prix $3.00 l\u2019acre.Devoirs : \u2014 De vra résider six mois chaque année as cours des six ans A partir de la dette de l\u2019entrée du homestead \u2014 y \u2022om pris le temps requis pour obtefiàr la patente du homestead \u2014 et cultiver cinquante acres et.sua.Un celon qui aurait forfait ses druéts de colon et ne pouvant obtenir sa présemption pourra acheter un homestead dans certains districts Prix : $3,00 l'a.«e.Devoirs :\u2014Résider six mots dans chacun des trois akis, cultiver 50 acres et bâtir une maison valant $300.W.W.CORY, Sous ministre de l\u2019Intérieur N.B.\u2014La publicatlc n non autorisée de cette annonce ne uera pas payée.X VENDHK VVK'-DRK.\u2014 ImmMUtemeiit, 1, pai uculjer ayant besoiu j'ar-geut, 5,000 action» payAe» de La lio-'»e (jiold lï Silver Mining Co.Faite, offre pour le lot ou en partie.Adree-«ez par l»ttre A J., \"La Tribune\".70-n Uue grande assemblée sera tenue sous les auspices de l\u2019association libérale conservatrice des cantons.de l\u2019Est.Jeudi le 2'J au théâtre His Majesty\u2019s Sberbrdoke.Des discours seront prononces par R.H.Pope Kx-députe de Compton et Albert Sévigny avocat, de Québec, Candidat oppositioniste dans le Comte de Dorchester.Donc venez eu foule.Des sièges seront réservés pour les dames.DTVIDKNDE TRUIESTHIKL No il! AvU est par la présente donné qu'un dividende au taux de neuf pour cent (9 p.c.) par année sur le capital payé, de cette Banque, pour le présent trimestre, et sera payable au bureau chef et aux succursales, le ou après le troisième jour de juillet.Les livres de transfert seront fer mès du 15 nu 30 de Juin, eus deux jours inclusivement.Par ordre du bureau de direction.J.MacKINNON, Gérant général.Sherbrooke, le 27 mai 1911.80 m j s \\\\ tiNDRK.\u2014Bon cheval.Vendra bon marché A un prompt acheteur.S'adresser A Goo.A.McLean.87 u CU \\VENDRKI\u2014Une belle voiture de promenade Phaéton.Vendra très bon marché A un prompt acheteur.S'adresser A M., \"La Tribune\u201d.N2 n Ch \\VKNDRE.\u2014 Cne bonne voiture Phaéton, en parfait ordre.Vendra bon marché 1 un prompt acheteur, S\u2019adresser à M.Arthur Biouin, 31 Second Avenue, Sherbrooke Kst 1Ç4-C Ch \\ VENDKK.\u2014100,000 pris de tu-^Y yaux de fer.Toutes grandeur», de 1 A 5 pcs., pour eau, vapeur ou poteaux ; aussi un lot de machines de seconde main.S\u2019adresser A Sherbrooke Iron & Metal Co., 13 rue Windsor, Sherbrooke Eat.Tél.Bell, 847.\tmar-i-»-jno V VENDRE.\u2014Boutique de forgeron et de bois à East Angus.Fuit de très bonnes affaires et vendra boa marché.Une chance exceptionnelle à un prompt acheteur.S'adresser à R.K Willard; East Angus.75-m-j-s-n Ch ( 4HALET meublé A vendre ou à louer.Lac Aylmer, Garthby.Conditions faciles.S\u2019adresser par lettre à,L.,'\"La Tribune\".105-6 Ch SITUATIONS VACANTES y a de grands AVftntftgfs pour les cultivateurs sérieux qui désirent obtenir le plus haut prix sur le marché et en même temps ee sera un remède efficace, contre l^s mauvais fabri- IAEMME3.On demande une ou X deux femmes de cuisine.S'adresser immédiatement au New-Sherbrooke.\t101-n Ch Ix\u2019MLLE.\u2014 On demande immédiatement une bonne fille de salle.Aussi une autre fille pour ouvrage général.S\u2019adresser immédiatement au Montreal House\t106-6 Pd Ia^ORGERON.\u2014 On demande immé-diatemeut un forgeron ayant 3 ou 4 ans d\u2019expérience.S\u2019adresser A boite 55, Coaticook, Qué.102-6 Ch ON DEMANDE A LOUEE V LOUER.\u2014Beaux bureaux et bel-.les chambres i\\ louer, au-dessus du magasin de C.F.Olivier.H\u2019adres-aer à C.K.Olivier, 1P9 rue Wellington.\t89-n Ch (Y louer un restaurant dans un bon centre.Ecrire, donnant renseignements et conhltionv â Boite postale 95, Waterville, Qué.101 6 Ch DIVERS ON DEMANDE des pensionnaires, au No.20 rue Mortill, Hhcr-brooke Est.\tf00 n quants.Ce système de vente sera accepté par tous les intéressés de la province avant peu de temps.T rois nouveaux membre* sont Inscrits de n« s cantons, sur la liste : Ce sont MM.K A.Thérrien.North Rtukely ; Jus Chicoine, A.Bissonnette, Valcourt.\u2014 M.D.J.Salis, de cette ville, est h Québec pour quelques jours.Samedi, A .1.30 hrs., gmnde par-i tie de crosse au terrain.Rendezvous en foule.i | Ko nil K-tmi Je LA TRI BUNK F Les Bourgeois de Darlingen c.Par HENRI CONSCIENCE SUITE\tj; Ottf êvMpo»ée, ce paon vaniteux.Et que hawï.\\\\ \\ n dvll- ?Votre mari » été a.saln ït\" heures tnliêres avr* cire.A lr.même table, dans le jardin.-\tImpossible ' 11 était très bavard, et sembl; it prendre beaucoup de plaisir dans la Compagnie de cette coquette.\u2014\tKh quoi ' quelles affreuses choses ! murmura madame Dottewal d'une voix rauque ; c'est incroyable î Mais était elle seule a'et uue mf> hunte langue Si t ut relu M «tt r simple eue vous le dite*», pourquoi Pottfwal le cacherait-il Met voulea-i ï' \u2022 : l'amour 1s rier, c'«st votre a f Ta ire\tII esit cinq heures, la vente de VSavelm.ui va commencer V i eu, \\» \\ e/ ce que vngtemiM am i.on vou-ht* / tous les trois au rempart Elle entra dan.- un magasin où deux vieux ouvriers étaient occupés A re-, tourner un tas de froment ; les hurlements du chien leur avaient fait r: tourner la tête et interrompre leur irai ail.Ah î c\u2019est de cette façon que vous travaillez, sitôt qu'il n\u2019y a plus personne sur vos talons pour vous surveiller ?s\u2019écria t elle.Nui s vous donnons le pain, et vous noua volez comme de vrais filous que vous êtes ' Excusez nous, madame, dit le plus â.é des deux ouvriers.Nous avons travaillé activement et consciencieusement .mais nous croyions entendre que vous noU» .Vous osez répliquer ' grommela t elle.Duress\u2018iix, hypocrites, qui sa vex si insidieusement frotter la man chc A mon mari.A la porte ! vite î Il ny a pas d\u2019excuses., et n'cogérez pas que M.Dot levai vous permettre encore de venir.D'ist fini ; vous pouvez aller chercher ailleurs quelqu'un qui fionne la nourriture aux voleum de journées.L\u2019avez-vous entendu ?Useriez-vous résister ?Partez, vous dis-je î Le vieil ouvrier, ln tête bais ée et les larmes aux yeux, ouvrît s.lencicu-scmei.t la p< rt» du n i.:es.n et J s parut dans la rue.D*»ur i o qui vous concerne, Jacob dit-elle A 1 autre, qui avait repris s.u ouvrage, faites attention ' si je vous ir] rend encore à ne rien faire, vous suivrez immédiatement le même che min.Elle retourna dans la chambre, rr Prit son impatiente promenade et se laissa tomber enfin sur une chaise Hon Tü étincelait, scs lèvres étaient serrées, et sa figure éclairée du sombre éclat d'un rire plein d'amère ironie.Ln servante i»*s*a la tête dans la porte entrebâillée et dit Madame, je vois venir M.Potte-Hai au bout d»' la rue U\u2019ert bien, rest?; dan- votre mime ' r pondit 1 » dame sins fair?un mouvement .mats sitôt quelle fut seule, elle se leva de sa chaise et di- rigea vers la porte un regard menaçant.Du bout du vestibule son mari n é-cria d\u2019un ton de grande joie \u2014Thérèse, chère Thérèse, j'ai de bonnes nouvelles.Au moment où il parut sur le seuil de la porte, il ouvrit les bras pour embrasser sa chère femme.rhérêse, dit il.je sur si heureux! heureux de l'idée que vous ;.croz contante.J'ai gagné aujourd\u2019hui dix mille francs.I»a joie m'a Il interrompit sa phrase .*t regarda sa femme avec un découragement soudain.Ht Dis ! dit-il en soupirant tristement, c\u2019est donc encore li même chose ?Mon Dieu, ne rcncontrerai-Je donc jamais que des yeux flamboyants et des visages aigres ! Ses bras retombèrent, sa tête s'in-ima sur sa poitrine.Thérèse, dont \u2019es lèvres tremblaient, le reparla avec un sourire plein de menaçant > raillerie.Elle ne dit mot cependant \u2022 t rmbl \\it prendre plaisir A contempler '-\"ii abattement.Pottewal, relevant la tête, d:t d\u2019une voix douce et plaintive -Mais, amie, comment est-il poral-Me que vous ».»y,»7 si désagréable ?Vycz du nndn* pitié »le moi Voyez quelle peine doit me faire votre «r cued glacial.J avais trouvé une bon ne iffane et gagné dix mille francs ; rm n ccrur battait de joie, non pas pour l\u2019argent, mais A la seule pensée que ce bénéfice vous ferait plaisir.I* train n allait pas as'sez.vite au gré mon impatient » ; j\u2019aurais voulu \u2022i-ur d»*s ailes pour vous apporter plus tôt la h»»nne nouvelle fçt A P^u r ai je atteint le seuil de ma de meure que t *ite espérance.pue est étouffée dans m«>n ccrur » AH *n Thérèse, ayez un peu de bonté pour mot .tâ au ivre) AVIS Nous vendons par vents privée fUms les jours de la semaine, au raagasio da J.D.CORMIER, 8o rue King.VENDREDI ET SAMEDI Encan Public ^ J.H.KERR, Eucantâ\" 104-5 Grande Vente de Chapeaux Fleurs, Plumes, Etc AU PRIX COUTANT Chapeaux garnis à moitié prix Formes, 20c et 75c E.C ENRIGHT & C0.SALON DE MODÇl ELITE ICAKHE STHATHCONA LA TRIBUNE, JEUDI, 39 JUIN 1911 SPORT baie ball CUB8 va WKJBDON I-« Cub» wnit an pleine forme et dt-ridCs & Mire' inordre la pouaeitre à l'adverealre O* etca une bataille continuelle du comtuneewent à la fia.dimaacbe.lorayue les deux équipés ee mesureront Las dent lauçeuru soqt en plei ne fupne *t veulent montrer qu'ils sont capables de ee faire face l\u2019un contre l\u2019autre I-as \"SluKKere\" se proposent bien de mas**'ertr les balles des lanceurs Kivjpü et Boucher.La (batterie des visiteurs aéra Conway *t bopeber et celle du club local aet-a Pefron et Kivard.Toqs les amateurs qui n'assisteront pas & la Juûte, le regretteront, lors qu'ils entendront parler de la partie qui nia Jamais Mê vue encore & Wee-don.-*++- LIGUE DB L'BST A Jersey City : PREMIERE PARTIS Montréal .9 Jersey City .6 DEUXIEME PARTIE Montréal \t\t\t\t.2 Jersey City \t\t\t\t A Baltimore :\t\t\t Baltimore \t\t\t\t.5 Toronto \t\t\t\t.1 A Provideqoe :\t\t\t Rochester \t\t\t\t.11 Providence \t\t\t\t.3 A Newark :\t\t\t Newark \t\t\t\t.8 Buffalo \t\t\t\to POSITION\tDES CLUBS\t\t \tG.\tP.\tPC.Porhester \t\t.42\t20\t677 Baltimore \t\t.37\t26\t587 Toronto \t\t.36\t28\t563 Montréal \t\t.2H\t29\t491 Buffalo \t\t\t 27\t30\t474 Jersey ('tty \t\t\t 26\t32\t448 ; Providence \t\t.\t24\t40\t375 Newark \t\t\t 21\t36\t368 LES LIGUES MAJEURES\t\t\t LIGUE NATIONALE\t\t\t A Philadelphie\t\t\t Brooklyn \t\t\t\t Philadelphie \t\t\t\t\tI1 A Ptttaburc : Httaburf .Cincinnati .A tU-Louis -.Chicago .Ht-Louis .A New-York Boston .New-York .POSITION DES CLUHH \tG.\tP.\tPC.New-York \t\t\t 40\t23\t635 Chicago \t\t\t 38\t85\t603 Philadelphie .\t\t 38\t28\t603 Pittsburg \t\t\t 36\t26\t581 St-1/oui* \t\t\t 35\t28\t556 Cincinnati \t\t\t 28\t35\t444 Brooklyn \t\t\t 22\t40\t365 Jfoston\t\t\t 14\t49\t322 LIGUE AMERICAINE A Détroit : Bt'Louis .Detroit .PREMIERE PARTIE A Cleveland : Clfcveland .Gtricago .DEUXIEME PARTIE Cleveland .Chicago .PREMIERE PARTIE A Washington : Washington .fa K AU* PKOV1NCB D« DI6TUICT DF lî Qt'KB Eci St-FRANCOIS ( cor* DK CIRC FIT Dbiladelphie .POSITION DES CLUBS \tG.\tP.\tPC.Détroit \t\t\t 44\t21\t677 Philadelphie \t\t.41\t21\t661 New-York \t\t34\t26\t576 CàicAgo \t\t\t 31\t27\t535 Bon tou \t\t\t 32\t«U\t516 Cleveland \t\t.\t29\t37\t439 Waabmtrton \t\t\t\t33\t43\t440 St Louis \t\t16\t4h\t258 L* OKOUME Nos joueurs obt pria une forte pratique hier aoir et tout fait prévoir que nous aurons une belle joftte, samedi prochain.Deux joueurs qui sont entrés dans le club dernièrcAient, ont beaucoup pratiqué durant cette semaine et tout fait prévoir que la lutte sera des plus contestées.Ce soir, après la pratique, le comité exécutif se réunira.Qu\u2019on n\u2019oublie pas, samedi, que cette partie de crosse est la seule attraction.Le vingt-huitième Jour de Juin, mil neuf cent onze.Devant G.L.de Lottlnville.Greffier de la Cour de Circuit I-a municipalité de la paroisse de Bt-Elîe d\u2019Orford, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau et place d\u2019affaires au canton d\u2019Orford, dans le district de daint Fran çois.Demanderesse.vs Oscar C.Miller, George H.l\u2019routy, Edgar J.Prouty et William R.Prou ty, tous de la villa de Newport, duns l\u2019Etat du Vermont, faisant affaires en société comme commerçants de bols II Magog, dans le district de St François, sous le nom de \"Prouty & Miller.\u2019\u2019\tDéfendeurs.11 est ordonné anx défendeurs du comparaître dans Te mots.J.G.COUTURE, Sep.Greffier de la Cour de Circuit.Leonard Ht Juneau, Procureurs de la demanderesse.106 i EXCURSION A BERLIN, N.H.Par L'HARMONIE Via le Qrand Tronc DIMANCHE, LE 2 JUILLET 1911.Billets bons pour partir par !\u2022 train spécial du dimanche ma tin et retourner par les trains réguliers Jusqu'à lundi, le 3 Juillet, inclusivement.\t______ HORAIRES ET PRIX : \tAM.\tPrix.\t\tA.M.\tPrix.Richmond \t\t.6.45\t13.20\tWatervrlle \t\t\t 7.55\t1.60 Windsor \t\t\t2.10\tCompton \t\t\t1.60 Bnmiptonville .\t.7.JO\t1.90\tHillburst \t\t\t 8.06\t1 CO Sherbrooke \t\t.7.80\t1.80\tCoaticook \t\t\t 8.20\t1.55 Lennoxville \t\t.7.33\t1.80\tDixville \t\t\t ISO\t1.55 Enfants au dessous de 12 Ans Moitié Prix L\u2019Harmonie accompagnera les excursionnistes et donnera un concert au Parc dans l'après-midi.A l'arrivée du train spécial à Berlin, la fanfare se formera en precession et marchera à l'église catholique pour entendre la messe.Tramways Electriques conduisant à Gorham, N.H Billeta A vendre A toutes les gares, ci-haut mentionnées, ainsi qu'au bureau dn Grand Tronc, Sa'le des Arts, chez L.H.Olivier, coin des rues King et Wellington, et par les membres du comité de rkh ihrtnonie.105-4 8T-FERDINAND St-Ferdioand, 2ü.\u2014Sont r«venu« du Séminaire de Québec.MM.A Powell O.Powell, K.Larochelle, L.Laro-chelle, L.Larochelle, K.La roc ht De, J.Marcoux, Ü.Dubois, A.Siroia.H.A.Sirois, Aimé Binette et MM Ch».E Laroche et Aurèle Binette, du collège de Lé via.- M.le notaire L.A.Paradis es*, allé à St-Hjacinthe, pour une aemai ne.\u2014Mesdames A.Bourque et J.Bourque, Mesdemoiselles Eug.Savoie et L.Dufresne, ainsi que Messieurs Alphonse Savoie et J.I jfresne, de Plesaiaville, étaient de passage ici, mardi.\u2014MW Lucien Lambert, Louis I*am-bert et J.Marcoux, sont allés û Tb et ford dimanc .\u2014Mme C.Roberge, propriétaire Ge l'hèVtel est allée A Montréal par affaires.DECES \u2014Mercredi, ont eu lieu le wervL u et la sépulture de Mine Job.Boucher.\u2014M.Cyrille Marcoux, cultivateur, a eu la douleur de perdre un enfant de 8 ans.Sa sépulture a eu lieu aussi mercredi.fie\u201d, avec Mille Eva Fortier M.Pbillaa Fortier servait de témoin & son fils et M Adolphe Fortier A sa fïlle La mariée avait une raviKaunte toilette de eatin blanc.\u2014.Sont en vacances chez leur p*re, M.1 ionc), K>ide.EmJicnne et Ma ne Lsthelle Beaudcin.M Alfred Fortier, industriel, a\u2019est fait tuer .m chien, de la valeur de $50 par un autf mobile.\u2014 < c est à macadamiser Ls cbe roîns de l\u2019autre côté d«* 1* rivière près du village.C'est une grande u niélioration.C\u2019est M le maire Bernera qui est en tète de ce rnouve ment.M.Théodule Beaudoin, courtier, est parti hier en voyage pour se reposer des affaires Depuis quelque temps U n\u2019est pas lien.M.le Dr Jules Vallée de Québec, reçu aux dernier- examens vient a\u2019é tablir ici.Noua lu; souhaitons sut cès.THETFORD MINES Tbetford Mines, 2'.*.\u2014 Grand ban quel le 18 A 2 beurea de l'après-midi A l\u2019HJtrl Commercial pour le* offi tiers des Artisans Canadiens français.On remarquait parmi les invités M Gravel président génér .l des Arti sans, M.Jos.Déîisle, vice-prégidept-général, M.laachance, organisateur général, M J.G.C tudreau, curé de St Alphonse, M.le Dr E.Lacerte, maire de Tbetford, M.le Dr C.De-Uge.11 y a eu plusieurs discours.Ont adressé la parole MM.Louis Muard, Gravel, Délisle, Lachance, M l\u2019abbé Goudreau, Bon Honneur le l maire et le Dr Del&ge.La fanfare a exécuté plusieurs ma gtmiquea morceaux qui composent son répertoire.M*lle Anne Mane Lachance et M EUéar Lachance ont chanté au piano accompagné» par Mme Ceotcau.Après le banquet les Artisans sont allés en proeest'ion A la aulle de 1h fabrique où devait avoir lieu l'instal lation de la Cour et des officfèrea des dames Artisans.Ces dames avaient invité les dames Canado Améncaiues A assister A cette cérémonie.Le succès de la fête et de la cérémonie a été complet.M.l\u2019abbé Onésime Gosselin, vicaire de St-Alphonse, a Até choisi pour être le chapelain de la Cour des dames Artisans.Voici les noms des offirières P régi dente\tMme Henri Roberge.Substitut, Mme Jos.H.Leonard.1ère vue présidente, Mme Victor < .avet.2ièrae vice-présidente, Mme Jos.() VaUières.Sec.,-très., Mme Klz.I*achance.1er Corn.Ordtn., Mme Thomas Grégoire.Hèmc Com.-('id., Mme Jo.s.ü.La» dry.Censeurs Mme J.Hug.Caouette.Mme l ierre Grégoire.\u201cBOUTONS\u201d Sur toute la Figure L«a boutons aont occasionnés 1, plus souvent par le mauvais sang, ,t 11 n\u2019y a qu\u2019un moyen de Iss prévenir, c\u2019est de trouver le siège du trouble par l\u2019emploi d\u2019une médecine pour purifier le sang.Burdock Blood Bitters est en vente depuis trente-cinq ens et est un des meilleurs remèdes que l\u2019on puisse ee procurer, pour le sang.Après en avoir employé, vous vous apeu-arres que les boutons disparaissent, et Vous aurez une peau douce et claire.Madame Robert McNab, Badjei os.Ont., écrit : \u201cJe suis heureuse de publier le bienfait obtenu par l\u2019em i plol de Burdock Blood Bitters.Il y ; a un an environ, Je uuis devenue si ' faible et si changée que je pouvais A peine marcher, et ma figure était toute couverte de boutons.J\u2019essayai une chose après une autre, mais rien ne semblait me taire du bien Je fus coDse.ilée par une dame amie d\u2019ee-sayer B B B.et avant d'en avoir emplové une bouteille, je constatai le soulagement que cela m'apportait et alors je fis usage de trois bouteilles, et je suis maintenant bien et tous les boutons sont disparu».Burdock Blood Bitters est manufacturé seulement par The T.Milburn Co., Limited.Toronto, Ont.4-2 8T-HENRI DE UVI8 St Henri de Lévia, 29.\u2014 Le 24 M Régis Gaudrea'i a perdu pied en râtelant prés de la rivière, et a dégrin golé au bas de la falaise et s\u2019est fait mal au cou assez sérieusement pour être condamné au repos pendant plusieurs jours.-M.et mme O.Morisaette eu voyage de nOv.es sont venus rendre visite à leur jousin, M.le curé Gouin.\u2014 Le 26 a été célébré le mariage de Melle Arthémise Jolin avec M.Ro muald Mercier d* St Isidore \u2014I^e 27 a eu lieu le muriage de M.Jos.Carrier, typographe à la \u201cVi- LE GIN PLYMOUTH DE COATES Rappelez-vous ce nom quand vous voulez un vrai Gin sec, un appétissant Cocktail.Il a ce gout see délicieux, sans le moindre soupçon d\u2019huile, que seuls les maîtres de la distillation peuvent donner un gin.Rien d\u2019étonnant ! I.a distillerie des Black Friars a fabriqué le Gin Plymouth de Coate depuis 17!>.0) ! Aucun autre gin dans la même classe Imyvrto en boulcilfcj sfulcmcxl ; l-»liq«ette du frere Vwr sur duque bouteille.C'est «otre gdrantie de su qualité.JAMfS BUCHANAN & Co.liée., D.0.ROBLIN, Toronto, Agenti d'exportation.\tSeul A|cut Canadien.CARTES D\u2019AFFAIRES CARTES D\u2019AFFAIRES ARCHITECTES L.N.AUDET ARCHITECTS Chambre 28, édifice Métropole, ne King, Bherbrooke.Tél.B«U.847.J.W.GREGOIRE ARCHITECTE M rou WelUnjtun, BHERBROOKE.TU.B41 IM.ARPENTEURS Le CANADIEN PACIFIQUE VOUS OFFRES DES FERMES Dant Tansoleillee Alberta, pre» des voies ferrecs La dernière otasnoe pour bd premier choix de tèrres A bon marché, dans le centre de l'Alberta, prés dee chemina de fer déjA construite.Des mlUlert de colon, et de apéculateor, perapicacee ne aont cmpnré» de tout l'espace offert nnpernvant, par la Compagnie du Pacifique CanafUea.La ncrave! eepace qnf Vient d\u2019être ouvert eet votre meilleure chancé.Vcraa vont trouveree ici dane le voisinage d\u2019Américaine \u2014 400,DM «tree done ee district ont été achetés per dee colons américaine an cours d* 1#Î0.Non* offrons maintenant î.ftfld.OOO d\u2019aeres, le chou J Ans estte province, 1s meilleure terre A blé sur le continent cift les fermes se patent souvent avec la récits d\u2019une seule saison.où le climat, le Soi, le* facilités de transport, le marché e\u2019iinlReent pour vous faire faire une rapide fortune.Les yeux du monde entier sont tourné* vers ee pays.Ici, prés du chênrtn de fer.au milieu de voisins, ofl 11 y a d» boanss sautes, d'exeellenth* écoles, et oh il y s une société d'établie, nota vous o frions ans f«rnifi an prix de 111 A 125 l'acre.Trtite façons (Tacheter votre ferme a votre gré PQCR INVESTISSEMENT.- Un dixième comptant, la balança en neuf paiements Igaax onnssts.PAIEMENT PAR LA RECOLTE.\u2014 En société avec la compagnie du Pacifique Canadien, un dixiéme comptant, la balance par paiement selon la récolte.Pas de récolt*, pas de paiement.Pensez y.Une telle offre dn dernier choix des \"Dernières Meéllen-ree fermes de l\u2019Onest\u201d.lA porte n\u2019est pas fermée pour vous rendre ou meilleur espace de terrain de la terre vierge de l'ensoleillée Alberta.Des districts ont lté -endus.qui font aujourd'hui la fortius des fermiers américains qui réalisent que l'Ouest Canadien est la source future de .\u2019approvisionnement de blé pour les Etata-Uhts.Ecrivez pour notre Livre Gratis Maintenant Premier arrivé, premier «ervl ; le plus tOt vous vWndre*.la plu» grande valeur vous retirerez et les plus rapides résultats ausai.Ecrivez vite pour avoir le livre Intitulé \"Alberta Hand Book\", et tou* les renseignements an sujet d* cette terre d* U fortune et dn bonheur.FINDLAY A HOWARD LIMITEE, Agent* Généraux,.MONTREAL.Palmer A Gauthier, Agent» tooaux \\\tEdifice Tuck, Sherbrooke.LOUIS O.C.MIGNAULT ARPENTEUR OBOMETRE 1T m* Boa hors.\tBHERBROOKE.Tél.Bell, 4M.Aquedaea Hydraulique*, Min ta, Patantea, Arpentage*.Tél.Bell, 141.Tél.People.J V.LAPLANTE & CIE., Contracteurs et Construïtr1\"-» Généraux.Bureau : Edifice Métropole, 2ur les tii nifeatâtions si vives et »-i frf .étaient û son inauguiatl m A Verna I »*h Bn décembre, la \"Capitu lation l^ reposoir était chez M.Ls Para*\u2019«h M PhilAmon Radeau est 1 heureux ;>èrs «f in nouvel enfant, baptisé s«>uh les n« ns d» Joseph, Léo.Parrain et marre ine M et M me Wlllte Paré.M 1» curé a fini cette semai oc les rtam \u2022 * des écoles «le la paroisse.Kn t nê-al, il a été très satisfait de» progt ' L» rdi «lerniei, L 2* a eu lieu le pèlent ge annuel A Ste Anne «le Beau piê i | 11>uls étau aombrauM QCKHEC, 29.\u2014 On ttnte aujour I d'hul ds sauver la tête de Hormidas Trépanler, condamné A mort pour le meurtre d\u2019Onésima F'iouîfe, A St Léo nard «le Nicolet.Mtre Désy, défenseur de Trépanler, assisté «le Mtre Laflamme, a présenté ce matin A la Cour du Banc du Roi, une motion demandant un nouveau l>r«icès pour son client.Il se base sur lune foule d\u2019irrégularité» qui auraient été commises dans la formation du jury et au cours du procèa.Mtree Avila Wilson et Philippe Ri gué, substitut» «lu procureur-général.! A Trois Rivières, représentent la Cou ronne.VEDRINE GAGiiE $3,000 HOl-BAIX, Fiance, ù!9.\t- I.a foule nue l'exposition vie RouPalx a attirée' était massue aujourtl'hui A l'aArodro me, «ur les terrains de l'exposttton pour assister A l'arnvte îles concur lient» de la counw du circuit européen Védnnes a été le premier A nt terrir et A prendre la part du 1 on dans les prix C'est A lui i|»e revient le prix de $3,000 donne par le comité [ de l\u2019exposition 1.'étape d'aujourd'hui comprenait le tiajet fie Itruxellfs A; Roubaix I.es aiisteurs prirent 1-ur vol A une imnute d'tntcrvnlle.A par tir fie fin heures Vedrines arriva A, Roubaix A onte heures et quatre mi j nutes.LA FOUDRE À SI-HYACINTHE 8AIVT HYACINTHE, ÎA\tIjx temptte de 1a nuit derntere a ete ter nble \\ Saint Hyacinthe Seulement, U h i dre ne paiait pas avoir ravise île de nia bien considerable* On vlmale le fait qu'elle est t nv'Sr *ur 1 e rranse remplie de '.fin, ai' parti- mnt A M Meunier, de la f're »etita ion, la détruisant complete ment Nor Ivre d'animaux ont ete tues dans es champ* « alnt Hyarmtlie elle est tombée seir h.maison de M Pfni*.prAs de la rm Raymond «e rfintentant de vet«rr .i nor.fin v tnett - (e feu dea piovlnces d'Ontario et de Quebec, pour l\u2019Ouest Canadien, via Ciiicavo et Duluth, via Chlcafo, Ht-f'aul et Af.nneapolia, au prix réduit aller et retour.Cet voie double du Grand Tronc, qui est si renommée et qui s\u2019étend le l\u2019Eat A ChicaRo, se recommande fl b le même aux voyageurs, et avec ser-\u2019 ioe supérieur de train offer* par cotte Ugne.y compris le fameux ''International Limited\u201d, qui part fie Montréal tous les jours, A 9.00 a m., et qui est le plus beau et le plus la pi le convoi dan* ce pays.Iteauco ip df passager» passeront par cette ¦ fie.La voie de Chicago est très in tfcessante, son parcours donnant sur j les principales villes du Canada et 1 aussi daus les états du Michigan et j Indiana | Outre cela le public voyageur a un choix de sept routes entre Chicago, Ht i'aul et Minneapolis.Vu le grand nombre de Canadiens qui résident à Chicago, St Paul, Minneapolis, Duluth et autres villes en route, il n\u2019y a aucun doute que les voyageurs profiteront de la chance offerte pour visiter les amis qu'ils ent dans ees vill-s.Les citoyens canadiens sont exempta de l'examen des immigrés, et il n\u2019y a pas de détention possible Les bagages sont transportés à travers tous les Etats-rnis sans une le voyageur ait A s'eu occuper.Aucune inspection n'est requise à la frontière Une autre raison qui plaidera en faveur de cette route auprès du colon, est le transfert confortable qu'ils pourront avoir à des points comme Chicago, Ht Paul et Duluth, dans des chars propres et bien aérés, évitant ainsi la nécessité d'avoir à voyager dans le même char.En plus des routes ci-haut mentionnées, la vente des billets est aussi autorisée via Harnia, et sur les ma gi ifiques vapeurs de la compagnie de navigation Northern qui voyagent sur le Lac Huron et le lac Supérieur.Pour plus amples intm mations, faire application à tout agent du (Land Tronc, ou écrive* AM.J, Quintan, agent des passagers d* dis-tiict, gare Bonaventur», Montréal, ou A M A.K Duff, agent des passagers de district, gare Union, Toronto.\t^ ^ ^\tH-to t C0MMI88AIRI8 PR0TF8TAHT8 MONTREAL.29.\u2014 A la Béance du conseil de ville, hier après midi, les échevins Canadiens-français ont laissé A leurs collègues anglais l'initiative de la nomination d'un commissaire d'écoles, protestant.Lits et Fournitures de Lits CHEZ EXCURSION DANS L'OUEST DU CANADA I.a CI* fin «iranil Tronr annonce! qua mardi, 1* 11 juillet, le 29 juillet, Jj to I at to - \u2019 août, le r.et to It mp trmhre, itll dm excursions de eo : .ns auront heu fie tous les points il UN DOS DE FEMME PAS UNE FEMME HUR VINGT A LK DOH FORT Neuf fols sur du.les rognons en sont la cause Quand le sang n est pat filtré con «aMmmat, .e poiaoa qui devrait | être chassé au dehors par lé* FO j icnons, est renvoyé par tout iè systè j n« et il n'e«t pas dtffieilé de com j prendre q ;* la douleur doisale rend .| a vis mt*érable.!.e« Pilules Doan pour rognon» sont t in remède pour la maladi» d» ro- i.que tout CO quu Voua a< hetez à not.* tfigAbln e%t garaati.uotiu déjuiriemexit e pr \u2022'¦'ri p lions est aruéragé oe tout re qu\u2019il y a de j î .> »n**dsr ne.i\u2019 *ut ce que votre médecin vous d;ra d\u2019avoir, ou quand il voue donnera une prescription, voua pouvez être assuré de voua le procurer ici, et de Bavoir comme il faut.Pharmacie Grifflth 121 RUK WLLUNGTON.MAGASIN DE KODAKS Développement et impretmiou pour 1e« «ms-leur» «oui fan* «oigneusementet rapidement : CHEZ GRAND MAGASIN J.M.NAULT.20 Rue King Edifice Métropole CHEMINS DE FER BAS Bas en coton, par cOtea, couleurs yarantie», grandeurs assortie.-.nilmt M et* \u2022 Spécial 2 paires pour «:*k* Ba» en coton, pour enfant, val 12e.pour i (* lias fantaisie, pour dames, valant 50c et 65e.\u2022>(>.Spécial\t\u2022>\u2022/(* Magnifiques bas eu caeh,.iiirc Importés, valant i5c, pour .Grandeurs assorties.GANTS Gants en dentelle de couleur, pour enfants, valant 20c, pour.Gants en fil pour da- I4c Gants mousquetaires gris et noirs, valant 65 cents pour.Un lot de \u2018 eaux gants de tous genres.îii, soie, etc., A .\"+\u2022/( Gants fil, valant 25c, 1 I),* 35c et 40c, pour\tI */C ArlijUs de Toilettas Kpingles valant 3 cts, I pour, la pa iuat .I (* 5C0 épingles valant 8c, I -, poar .il r.CO brochi- .1 friser, I ( » valant 2 c, pour .I ' *1\t¦ Broches A cheveux, 1: paquet.ipinyl s de fantai n-, slant 5*.po u .\t\u2022 l(\u2018 Fiika.maUlsora qua- t t i li'.è, :t fuseaux pour I ' fl Filets pour cheveux, 2 pour .Marchés avantageux dans les Habits pour Hommes Kncore 50 de ces magnifiques habits de $22 et $25 pour écouler à .\t.$15.00 Voyez notre choix spécial d\u2019habits en worsted tout laine dans toutes nuances à $10.00, ce sont les meilleurs habits de $10.00 sur le marché.Grand choix d\u2019habillements de tons genres worsted, tweed, valeur de 8.00 pour $§.00.Valeur rie 10.00 pour $6 00.Valeur de $12 pour $7.00.20 Habits d\u2019été déjà annoncés a 5.00 seront sacrifiés a .\t.\t$4.00 VENTE D\u2019IMPI RMEABLtS IiupennéabUs en cravenettes $5 Pardessus auto garanti pour la pluie, valeur $10.00*\tqq pour pour gris fer, i alcur de $io pour POUR VOUS MESDAMES\tdc' \u201ca CHAPEAUX Chapeaux de paille pour enfants.Valeur de 25c, pour .Chapeaux en durk blanc, pour enfants, valant 25c, pour Un Job de Chapeaux de paille pour hommes A écouler A 15e, 20c et 25 cents.Chapeaux en toile pour hommes, pour écouler A 10c, 35 cents.Chapeaux Panamas A grande-réduction.15c,\t20c et SOUS-VETEMENTS Corps et Caleçons en fil, pour hommes, A .le compbt .Corps et Caleçons en fil, pour hommes A le complet .Corps et Caleçons en fil, pour hommes, A le complet .Camisoles d\u2019été, pour dames, à .Camisoles d\u2019été, pour «lames, A.Cam soles d\u2019été, pour dames, A .Camisoles d\u2019été, pour dames, A .N\u2019oubliez pas noire Grande Vente de coupons de toutes sortes.Matinées blanches, un grand choix, valeur de $lj 0 et $1 25 pour.69c $1.5(1 pour 69c, $2.00 p( ur 89c CHAUSSURES ! CH AUSSURES ! Bouliers en toile, pour hommes\tI e/v Bouliers en toile, pour garçons .(il K* Souliers en toile, pour enfanta .Sou.( ni ea toile blnn ebe, jour ;:il~Uea Soullera en toile blanche, pour enfants, premi're qualité Souliers rouges, pour (laines, valant (2, pour.Voye! notre bottine pour homme, A l'épreuve de l\u2019emi, vnltmt M.W.Plil (le VWte i^|\t( Rnortne assortiment de bottines en euir verni, pour hommes.Va leaf (le 14.le,, p.Ml\t| Nos (ouliers \"pumps\u201d pour dn mes, de 11.76, t?8S et I ' 2r, vendent très vite.CHAUSSURES ! «me Aussi quantité d\u2019autres bons marches vous seront offerts CHEZ 20 Rue King, NAULT, \u2022\t-\t- Edifice Métropole.K* Graude réduction sur habit de Garçon:'.Une ligne spéciale de jolis habits en tweed pour être écoulé a .\t.\t.\t$1.98 Escompte de 15^ sur toute la balance des habits en toile pour enfants de 2 a 7 ans.Pantalons pour hommes en tweed gris pale 2 patrons à choisir prix d\u2019écoulement .$1.75 Une ligne complete de pantalons foncé valeur extra a .\t.\t$1.49 Pantalons en duck pour garçons .\t.69c Pantalons en duck pour hommes .$1.45 Excursion de fin del Semaine De Sherbrooke a MONTRE AL LEVIS QUEBEC1 $3.30\t$3.75 $3.80 I Hul1 Pour partir le Samedi ou Him anche et revenir le Lundi Pour Billets et Informations s\u2019adresser à C.H.FOSS, Bureau du Grand Troue.Tel.Bell 20.People\u2019s 108 \u2014 OU A - H.HARRISON, Agent à la gare.Jour de la Confederation U'ASSAGK 81MPLK ET IiKriIK-| MIEBE ('LASSE, ALLEU ET ! *\tHETOUR.50 Douzaines de Salopettes pour enfants de 4 a 10 ans, prix pour écouler a 25c Une ligne spéciale de pa de-sus auto, valeur de $12 00\t50 Billet» bons p(iur partir vendmli et samedi, juin le 80 et 1er juillat Mil.nous pour revenir mardi, le 4 (uillet 1911.Tour les Indications ou autres particularités, s\u2019adresser A u'inporte quel ayent de la C'ompaiinle ou A M.E.O.GlirvnV, G K et P.A., Bbe.-broalte CANADIAN iWy.PACIPI Voyez le département de lingeries.Assortiment complet de jupons, jaquettes, caliçons et caches-corsets pour être écoulés en bas du prix d\u2019achat.DEUX FOIS PAH JOUR SERVICE TRANS-CONTINENTAl Train, partant de Montréal toua («a jours À iU.tO heuras a m., et 10.M bra p m , pour Winnipeg et la cur du maifistrat.Un thlit d'i n »m d« IM'Tre St Jean, était h ¦ i é de vol de « iparettes chez M.\\ ictor Archambault.marchand de .\u2018\u2018 Lerbrooke Kat O dernier se plaint c;u\u2019on lui a enlevé deux botte* de cl i,arett» contenant environ cinquante paquet .s et valant A peu prés $10.Saint Jean a vendu aussi 1C pa q.u.ts »le cigarettes pt»ur cinquante n,,UH à un de ses copains.(> dernier p» int a surtout déterrmné le tribunal ù condamner ce p»*tit bonhomme de \\ .leur.M le magistrat a surtout | sermonné les parents d'avoir poussé i l'enfant accusé A cacher l\u2019aveu île »ü vol.I.m sentence est suspendue., avec promesse de bien faire A l\u2019ave mr ou l\u2019école de réf.irme pour parta gc, A la prochaine offense.Les parents auront A remettre vi-leur des objets volés.PILULES OU OR.MARTEL POUR LES FEMME» UNE EXPERIENCE DE H ANS Pr«*erlt«* et recommandée* pour la* maint*** de* lemmea ; un remède préparé icieotiRqueraent et d'un* valeur éprouvée.La réaultat d* l'uaaga da ce* pilule* eat Immédiat et permanent.En vante cbaa tou* las pbar-i m ariens.PERSONNEL îai nouvelle de lac'vente du Québec Central, parue h^er dans nos colon- i , ne*, lait beaucoup parler dan» le» cer-I rie» financier»'\u2022 et aussi partout all-i leu) -.Hier après midi, c\u2019était le seul mi jet de conversation sur la rue Wel-;linKton.Informations prises ce matin par un de nos représentants, auprès \u2022 i m de» principaun officiera de la compagnie du Q.C.R., noua sommes en mesure d\u2019annoncer uue rien de dé-i fiuitif n'a été l.ilt à 1 heure actuelle.11 y a eu ce matin une conférence de uueluues heures entre le» directeurs!\t.Ipii, soit dit en passant, sont les plus!\t.V -sUsfmts de la position actuelle de «lue.de Windsor Mills étaient de pas-leur chemin île fer.Si lu vente était H8Ke *\u2019n c*tte v\u2018Re.nier, faite, il n y aurait pas de ch mite-; _M j A Hllott ,le rookshire, est nient* radicaux dans l'exécutif de la de ^lssaK.en cett.ville, aujourd'hui.1 M.T- A.Drolet, de La Patrie, était en cette ville hier, par affaires.| -M J.A.Dallaire, de St-Evarlste est en ville pour affaires.Bol -M.le Dr Chs.Amiot.d'Aabestoa, est de passage en ville pour affaires professionnelles.M et Muic B Dumont, de Cook-abire, étaient en ville hier.Faites attention è l'annonce pour la jerande vente de Juillet, cher l'outré qui va paraître bientôt.\u2014M C.A.Rousseau, de Cooksbire, était en ville hier pooi affaire».\u2014M.et Mme N.Gauthier de cette ville étaient à Lom Forest ces jours dernier» pour assister au maiiige Gauthier Beaulieu.Les Nerfs sont Epuises ET LA PROSTRATION NERVEUSE OU LA PARALYSIE VOUS ME» NACENT CONSTAMMENT Nourriture du Dr* Chase Pour les Nerfs compagnie et non identité n'en serait aucunement affectée.AU POSTE la ELLE GAGNE EN COUR D\u2019APPEL DE POLICE PLUSIEURS HOMMES ARRETES, i DEUX JEUNES HOMMES ASSAILLIS SUR LE CHEMIN DE BROMPTON I \u2014M.John Obaropoui, dé DTsraéli, est de passage en ville, par affaire».\u2014M.Ch*.E.Arpin, de Saint-Jean, est en ville depuis hier.\u2014M.l'abbé E.Belbumeur, du Séminaire, part aujourd'hui pour passer les vacances dans sa famille.!\t- M.Geo.A.Loy, de Valleyfield, est de passage en ville, par affaires.\u2014M.Grey Nesbitt, de est de passage en ville.Knowlton, le table n\u2019est aussi ajçréa» oie que REGAL Fp*l*x-1* s Rel.our, Thv Hamilton Browing Aaso-C/af/on Limited, Hamilton.Si vous ue pouvez pas vous procurer la REGAL