La tribune, 13 juin 1911, mardi 13 juin 1911

[" V \\ Le Seul Journal Quotidien Français des Cantons de l'Est i-: Journal de Famille, Indépendant des partis politiques.DEUXIEME ANNEE-No.92.-6 PAGES SHERBROOKE, MARDI, 13 JUIN 1911 LE NUMERO: UN CENTIN LE CAMP DE FARNHAM LKH EXERCICES DE CETTE ANNEE SEMBLENT DEVOIR ETRE UN GRAND SUCCES.Le cntnp de Farnham a toute l'allure d'une vieille garnison.Tous les régiments sont à rivaliser d ï.rdeur pour rendre leur séjour le plus profitable possible.Les lieux du campe ment ont été grandement améliorés depuis l'an dernier, et ce ne sont pas lea soldats (jul s\u2019en plaindront.L'eau sera en abondance.Malgré les fortes pluies qu'on a eues depuis quelques Jours, la terra n'est pas trop détrempée.L\u2019on attend 1,500 hommes de Montréal.Tout semble indiquer que les exer rices de cette année remporteront un succès complet.FUNÉRAILLES OEM.MINER KLLHH ONT EU LIEU A GRANBY UNE IMPOSANTE CEREMONIE Hier, en cette ville, ont eu lieu les imposantes funérailles de M H.H.C.Miner.Toute la population de Gran by a aes.stê aux funérailles et le cor tége était immense.Depuis sept heures hier matin, la résidence mortuai re a afflué d'amie personnels, d'ou vrier», enfin de tous ceux pour qui M.Miner avait été une vraie Providence.Le service funèbre fut chanté A l'Eglise t ongrégationale, dont la défunt était un bienfaiteur.Les por teurs étaient MM.James MacKinnon O.F.Foster, McCaulay, Art.Kent, A.C.Flummerfelt, et Gardner Stevens.Le conseil et les enfants des écoles assistaient en corps, et les af (aires oat été suspendues durant les funérailles.ACCIDERT DE TRAVAIL M.Bert- Doherty, dy cette ville, a été gravement ble:,s - ' hier matin, A Ascot, en travaillant sur une pelle A chevaux.11 a eu lq cflté de la tête fortement meurtri.Il fut transporté immédiatement par train spécial en cette Ville et de là, à I hCpital Protestant.LES AUTOMOBILISTES SE PLAIfiNENT Un de nos automobilistes bien connus de la ville, s'est lait jouer un vilain tour hier soir.Alors qu'il était entré chez un ami, un gamin quelconque enleva à sa machine une partie essentielle de son mécanisme 11 pleuvait A boire debout quand le propriétaire de l'auto sortit pour regagner ses pénates Force lui fut de ss rendre A pied chez lui, distance assez éloignée, et d\u2019en rapporter une nouvelle pièce pour remplacer ce,le qui était si malencontreusement disparue.Un de nos reporters qui l\u2019aperçut, fut réellement pris de compassion pour cet autoiste malchanceux ; mais, comme M avait déjA quelqu'un sous son parapluie, il ne put y offrir une place A celui que la pluie semblait prendre us malin plaisir A Inonder.Après une bonne marche dans les chemins détrempés, notre homme réussit A ramener sa ma chine chez lui, se promettant bien, mais un peu tard, qu\u2019on ne l\u2019y prendrait plus On ne connaît pas les auteurs de cette farce stupide ; s'ils sont pincés, leur compte n\u2019est pas réglé, car il parait que plusieurs propriétaires d\u2019autos s« plaignent d\u2019incidents de ce genre depuis quelque temps, et on est porté A croire que la même main a passé partout où ces plaintes se fo«t entendre.EMEUTE EN ESPAGNE LA GARDE CIVILE DOIT REPA HER LES COMBATTANTS, RADICAUX ET CARLISTES MADRID, 13.\u2014 Suivant des dépêche* de Rarcelone que publient les Journaux, on ne aalt pas exactement le nombre des personnes tuées dans la collision récente ; huit seulement \u2022oat connues, mais on croit que beaucoup d'autre* se sont fait pan ter, après avoir rentrées chez elles, car la fusillade fut très vive.La garde civile dut faire usage de ses armes de eon cdté pour y mettre fin Bagarre a causé une grande émo tion A Barcel -ne , on craint des représailles d* la part de* radicaux.Isa agresseurs étant, paralt-il, des carlistes.Parmi les tués, on cite un carliste, trots radicaux et un garde champêtre.Les blessés sont nombfeux.Un gendarme a reçu deux coupe de feu.l'ua A la bouche, l'autre A la cuisse.UNE HECATOMBE ____DE NÈ6RE8 NOUVELLE ORLEANS, 13 \u2014 N.J.Boutlée, et Geo.Storey ont tué A coups de revolver huit nègres en dix minutes.Les nègres faisaient partie d'une équipe de cantonniers et Boutlée était leur contre ruait re Ile essavè rent dé le tuer mais Boutlée en tua quatre après avoir été renversé ; il en avait tué quatre autres avant de tomber \u2014 M Gilbert et sa famille de Hri tannla Mille était en vKitr cher M Louis Gilbert de cette ville.REVOLTE AU PORTUGAL LES ROY A LUITES SONT PRETS A ENVAHIR LE PAYS.\u2014ON CRAINT UN SOULEVEMENT CE MOIS-CI.TUY, Espagne, 13.\u2014Les royalistes portugais sont prêts A envahir le Portugal On s\u2019atUnd A un soulève ment vers le milieu de juin.Le retour du roi Manuel est proba-hlè.A ce moment, une immense ma Joritê du peuple est en sa faveur.Les niauurlistes, les miguelistcs et les nationalistes, voûtes les fractions royalistes, agiront de concert.Us resteront unis jusqu\u2019A oe que la république soit vaincue.La révolte va se produire incessamment, mais le ré sultat en est Incertain, bien que les royalistes se fassent forts du succès.Quatre mille hommes aont campés près de la frontière ; ils sont commandés par un officier portugais qui a servi sous Don Miguel.11 y a aussi huit autres groupes qui sont prêts A envahir le Portugal.8UR LA FRONTIERE LE9 TROUPES AMERICAINES QUI STATIONNAIENT A LA FRONTIERE DU MEXIQUE SERONT RENVOYEES DANS LEURS GAR NISONS.WASHINGTON, 13.\u2014 Un quart environ des troupes qui stationnent actuellement sur la frontière mexicaine seront renvoyées dans leurs garnisons avant peu.La major général Leonard Wood, ihvf d'état major, a soumis au président le projet du ministère de la guerre, qui consisterait A ramener par mor les troupes campées autour de Galveston (Texasl et autour de San Diego (Californie) .Le département de la guerre a trois transports à sa disposition et les troupes seront ramenées par petits détachements.Les frais de transport se trouveront notât, lement réduits.Le nombre des hommes A retirer de la région frontière est de 4,000 au tour de Galveston et de 1,500 près de San Diego ; ce sont en grande partie des artilleurs.La brigade de cavalerie et l\u2019infanterie campées dans la région de San Diego y resteront encore deux mois au moin\u2019', les autorités locales oat aménagé des cantonnements confortables et le département de la guer re estime qu\u2019on réalisera une êcono mie en y laissant les troupes qui les occupent.Le représentant Sleyden de 1 état du Texas a fait de nombreuses démarches auprès des autorités compê tentes pour obtenir que les troupes fussent maintenues dans leurs can tonnements pendant la saison d\u2019été, t.n présence des soldats est une sour ce de Ütuéliccs ccntldérab! .pour habitants de San Antonio.MANUFACTURIER LIBRE-ECHANGISTE UN CONOR ES SI STE DEMOCRATE DECLARE QUE LA PROTEtTHON NK VAUT PAS LE LIBRE-ECHANGE.WASHINGTON, 13.\u2014 Une attaque «ur !o tarif protecteur par un manufacturier améiicain, qui dit avoir étudié len statistiques ouvrières et manufacturières de plusieurs pays du monde, a attiré pendant deux heures aujourd'hui, l\u2019attenti n de la charn bre.M.William C.Redfield, de Brook lyn, un nouveau congressiste démocrate, manufacturier de machineries et bien au courant du commerce de* erportatinns, n déclaré A la chambre que les manufacturers américains abandonnaient le principe de protec tlon qu'ild ne trouvaient plus nécessaire au moment où ils développaient plis scient! quement leurs propres établissements.\u201cLe natif protecteur a simplement mis les manufacturiers américains en mesure de vendre l\\ des nrix si fHvés qu\u2019ils n\u2019ont pas étudié leurs propres conditions, a dit M.Redfield.Ils se sont fiés sur 1* gouvernement plutôt que sur la direction exacte de leurs rffaires.Bon effet a été de stimuler le développement des établissements jusqu'à ce qu\u2019ils deviennent id grands que lfts produits doivent être vendus à l\u2019étranger.Dent cette condition les manufacturiers ne veulent plus payer de prix élevés pour 1 >8 matériaux en vertu d\u2019un tarif élevé.SIR LOMER EN FRANCE LE PREMIER MINISTRE PRONONCE UN BLOQUENT DISCOURS AUX FETES DK ROUEN.POUR D\u2019APPEL FINAL LA PROPOSITION DES COLONIES t EST RETIREE LONDRES, 13 \u2014La conférence im périale a discuté aujourd'hui lea résolutions de l\u2019Australie et de la Nou velle-Zélande au sujet de la constitution d\u2019une cour f.nalv d\u2019appel.On demande que les dominions soient représentés directement.Après une longue d.ecuaslon, la résolution a été retirée L\u2019ATLANTIQUE EN BALLON LONDRES, 13.\u2014 MelUville Vam-morl est arrivé ici de Paris, oft U s'est procuré des matériaux poil?* ta construction d'un dirigeable qui tentera de traverser l'Atlantique en octobre prochain.Le ballon sera terminé au mois d'août et les voyages d'essai se feront A Atlantic City.La nature des tissus employés permettront au ballon de rester en l'air un mois.Le dirigeable sera mu par deux moteurs.11 aura 72S de long et 47 1-2 de diamètre avec un pouvoir d'élévation de 25,000 livres.MORT D\u2019UN 1UGE POUR EFFRAYER PARIS, 13.\u2014Le millième anniversaire de la fondation du duché de Normandie, a étt célébré d'une façon éclatante par la ville de Rouen Les fêtes ont duré une semaine et se sont terminée- hier *'4r, par un grand banquet q ü a été présidé par le premier jilmstre de la province de Québec.Sir Lomer Couin dont la santé est excellente, a prononcé un discours patriotique qui a obtenu le plus vif succès et que commente au.ourd'hui la presse française bei.fêtes du n illénaire ont donné lieu à des réjoui sances extraordinaire!.Pendant huit jours, c\u2019est-A dire du 3 au 11 Juin, des épreuves sportives ont intéressé la population.Au thêAtre, on a Joué les chefs d'ieuvre de Corneille et li musique de 14Iel dieu a de nouveau fait vibrer les c,(>i# Elle l'n ensuite offert A la Galerie Nationale.^ autorité* ¦ e la Galerie Natio ntde ».>nt fort *r barrasuêe* avec leur tableau La banque de Quebec 93 ANS D\u2019AFFAIRES Donne un service de banque complet.Argent collecté et billets négociables escomptés.Argent transmis par mau dat.traite ou transfert cablographique ou télégraphique.Argent prêté aux hommes responsables ou aux compagnies, à des prix raisonnables.Le plus haut intérêt payé d'après le prix courant sur les dépôts d'épargne.Succursale a Sherbrooke, M.COLIN CRAWFORD, Gérant Buccursalea auaal A BUek I.uk», Invercm*.Ht George» de Beaure, IHaifoM Thetford Mine» et VietoriaTille.BULLETIN METEOROLOGIQUE RF.AU F.T FRAIS ******** McCUAIG BROS.& C0.Membre» de la Bouree de Montréal.Transactions d\u2019échanges en général Placements sur sécurités, une spécialité.Informations fournies gratis sur n\u2019importe quelle sécurité sur application Notre circulaire hebdomadaire de Jeudi, îe S juin, donne une idée de laposition de la LAURENTIDE PAPER C0.LTD.Copies expédiées sur demande.17 RUE ST.SACREMENT, MONTREAL.OTTAWA ji rue Elgin, Gerald I.eos, gérant.GRANBY, E.T.B.SORKL i7 rue G.eorgcs, K.Pcloquin, gérant.SIIP.RBROOKK, Kdifice Sun Life, T.F.Davidson, gérant.K.S.SpafTord.y 77 7 3 LA TRIBUNE.MARDI, 13 JUIN IMt T.dr« fi un C } by, tllMl 14*! H VU U I été et «Ui via qua pur U \u2022ou Avez-vous a Boire une Bonne Tasse de The ou Cafe ?S! Non, Essayez les Nôtres.Noua tu üVoDë de tou« le» prit : \u2014 Tlif* Japon 20r, 25c, 3üc, 4S '|>ll\tRobe\trge, fis.M et\tMme \\dora\tKrécli\t\u2022tte.\tdu La re de «O VI ut ta m vl m m m m la r* \u2022y p» m «il H ut ta ta IM P.T.Hamel Courtier a Commission Madame M.E.GILMAN, printemps, cumprrnant des Imlirniie», Toiles ChiunUrrci» Mmnisrlinr et Dimitis Madame M.f.GILMAN.l il privé direct Echange de New York Boite Postale 334.Tel.Bell 430 - \u2014 ¦\tj \u2014Melle Gertrude Cameron, de Sher- .C L I I .suit dis arts Sneibrt okc.> pont compléter son (\u2019ours de Sténo-M j s n graphie.d'tnrer notic EAST ANGUS EAHT-ANGIf8, 13.\u2014 Mllf\u2019 Dolorfs n»aii\tir, tout Brui\tnais bien al\t¦* Quelle v«»ix\tpas en m:\t1 fnve\tur r'\tl j\u2019en\tS'il\tis mê\tme \tenchant*\t\tn est\t«\u2022e pas ?\t\thonteux ;\tmais eaucoup au\tparent;.U\ts m'o\tut tq'ie^lee journaux d\u2019ici disent du ré-flnutat, il n\u2019est pas plus facile qu'au «MHit de prédire juste ou À peu prés.11 se produit de chaque cAté des laits de nature à donner espérance aux deux partis.L'opposrition Wit une confession de faiblesse ministérielle dans l\u2019article du \"News\u201d, d\u2019Afnherst, qui laisse prévoir l\u2019élection d\u2019une quinzaine de députés oppo-aitronnistes, ce qui serait déjà un succès considérable pour les conservateurs.De leur cAté, les ministériels interprètent l\u2019attitude de M.Borden com me un acte de prudence conseillé au chef fédéral par les renseignements privés qu'il a pu obtenir.En tout cas.M.Borden n\u2019a pas fait dans la Nouvelle-Ecosse la campagne que l\u2019on avait annoncé qu\u2019il ferait.Au comité conservateur, l'on explique le fait comme suit : en prenant part A la campagne, M.Borden s\u2019ex posait au reproche de profiter de l'absence de M.Fielding.Le \u201cHerald\", organe conservateur de Halifax, qui ne paraissait pas très confiant au début, semble plus enthousiaste aujourd\u2019hui.Il n\u2019est pas J>dn de croire A la défaite du gouvernement.ACCIDENT DE TRAMWAY QUEBEC, 13.\u2014 Uu triste accident est arrivé hier matin, A St\u2019-Anne de Beaupré, sous les yeux d\u2019i:n grand nombre de pèlerins.Un jeune Morel s\u2019amusait près de la voie des tramways lorsqu\u2019il fut frappé par un char.Il foula sous les roues et lorsqu'on l\u2019en retira, on constata qu'il avait les deux jambes coupées.La victime a été transportée A l\u2019HAtel-Iheu, et les médecins n\u2019osent pas encore se prononcer sur son cas.INCENDIE CRIMINEL MONTREAL, P3.\u2014 Quinze wagons de fret, du Grand Tronc ont été sérieusement endommagés par un feu que l\u2019on croit avoir été allumé par une main criminelle.Deux individus qui se trouvaient sur le terrain de la '\u2018\"\u2022fompagnie, près des wagons iocen cjiés, ont été arrêtés et conduits au poste.\tIls déclarèrent qu\u2019ils ve- naient d\u2019Angleterre et qu\u2019ils n\u2019avaient pas de domicile.Ils donné rent leurs noms, Alfred Wright et Walter Ballantyne.Ils auront A répondre A une accusation de vol-en attendant qu\u2019on ait fait une enquête.LA VACCINATION OBLIGATOIRE MONTREAL, 13.\u2014 La vaccination obligatoire n'a pas seulement des partisans, elle compte aussi des adversaires qui semblent décidés A se lancer dans un fort mouvement d\u2019opposition légale A cette mesure du bureau d\u2019hygiène provincial.Un comité provisoire s\u2019est réuni pour aviser aux moyens A prendre pour conduire cette campagne d\u2019anti-vaccinatlon.11 paraîtrait qu\u2019en Angleterre une commission royale proposé d\u2019abolir la vaccination obligatoire et l\u2019on aurait fait de même dans plusieurs villes des Etats-Unis et même A To ronto.L\u2019on nous assure qu\u2019il existe une L-i dans la province de Québec dé-¦^/endant de se servir du virus varioleux et il paraîtrait que l\u2019analyse ne permet pas toujours d'établir l\u2019immunité du vaccin du germe de la va noie, tel que prescrit par la loi.ligue d\u2019anti vaccination entend lutter sur le terrain légal pour le moment du moins et la séance de cc soir a lieu pour poser les première» bases de cette opposition.IL REPOND À M.FIELDING Londres, 13.\u2014 Lord Selborne, rf pondant à M.Fielding, lui dit qu\u2019il a mal compris son discours.\"Je n\u2019ai fait, dit 11.aucune rfflex-ion sur la politique ou la conduite du parti au pouvoir au Canada, ni sur les hommes d\u2019Ktat canadiens.Le but de mon discours Hait d'attirer l\u2019attention sur l'effet de l\u2019entente projette sur les inUrtts commerciaux de la (Jrande Bretagne et la situation impériale en général\".J\u2019ai particulièrement insisté sur le lait que les Canadien» doivent tracer leur propre d^tinée et qu\u2019ils étaient libres de êêfldure un traité de réciprocité avec les Ktats-Unis.Lord Selbornc parle ensuite de la déclaration de M.Fielding qui dit que 35 p.c.du commerce de tïrande-Bretagne sera affecté et il observe que M Fielding ne fait aucun corn mentaire sur les difficultés que présente le traité avec les nations favorisées.LES PILULES Dame Isaiu Mercier, St-Hcuri, Co.LtvL-, Qutf.dents qui proviennent de son épu ien.ent et de son appauvrissement.Or c'est exaett ment après avoir constaté que, dans l'immense ma orité des cas.la faiblesse dont se plaignent si souv ni les femmes et les mères de famille, provient d\u2019m épui-etnent pré les ouvrières et les ménagères qui doivent aux Pilules Rouges d'avoir pu triompl.er d\u2019cne faiblesse généralisée, des maux de reins les plus douloureux, des désordres périodiques et des différentes infirmités qui sont ordinairement provoqués par l\u2019appauvrissement et l'épuisement du sanj.LETTRES CONVAINCANTES : \u2018\u2018Je suis heureuse de vous faire part de mes remerciements pour la guérison que je dois à vos bonnes Pilules Rouges.\t» *Je souffrais depuis plusieurs mois de faiblesse générale, mais surtout de faiblesse dans les reins.Aux époques, j\u2019étais bien malade, ün médecin, que j\u2019ai consulté sur ces dérangements, n\u2019avait pu que IL 8E FAIT FILOUTER _____DE $10,000 PHILADELPHIE, 13.\u2014 Joseph BrodsXey, de New York, b perdu dix mille dollars aux cartes ici.Il a raconté A la police qu\u2019nn individu l'avait Introduit dans une maison de jeu pour lui enseigner nn Jeu amviel 11 devait doubler son argent Il commença â joner au poker en exhibant «es Hfl.nnn dollar».A un moment donné, l\u2019individu qui jouait avec lui lui dit '\u2018'Vous ave?perdu\", puis il s'empala de l'argent et prit la fuite.85-n (.'h CARTES D'AFFAIRES Ont pour mission de tonifier et d\u2019enrichir le san*.Gaérlsoi de Mae L Mercier, de SMienri de Ldvls, Qoé, et de Mme Poiçirt, do flaleae, N.Y Là faiblesse révèle que le sanj; souffre; que le'\t^\t__^ \u2022ang lui-méme est pauvre; que la nourriture ne\t''\t'*\t\u2014 «ufflt pas à le renouveler, et parce pie c\u2019est à même le sang que le système nerveux f rend sa force et l'approvisionne d\u2019énergie, ü s'en: uit que, à tout coup, répuisement du sang, l'appMivrissement i.sang et la perversion maladive du e.ang s'expriment par de la faiblesse généralisée.Dans de pareilles conditions, queifaut il donc faire pour revenir à la santé?Il faut'traiter le sang, le tonifier, le fortifier, l\u2019en-.richir et lui rendre sa puissance constitutionnelle ot.A mesure que le sang régénéré redtviendru plus vi goureux et plus riche, on verra les grands centresi nerveux emmagasiner un volume plus considérable d\u2019énergie vitale et s'acquitter d\u2019m*' somme de travail plus considérable, tout en ne provoquant plus ces sensations de lassitude décourageante et d'affaiblissement chronique.\t> \u2022 Pour guérir, non plus seulement de cette faiblesse généralisée dont nous venons de poirier, mais encore des étourdissements, des bourt onnements d\u2019oreilles, des lourdeurs dans les rei is, des maux de tête et des désordres des organes g nitaux qui cons- !- tituent les complications ordinaire ; de l\u2019appauvris- me soulager pour quelque temps, après quoi les sement du sang, il est indispensa île de se mettre mêmes douleurs et les mêmes faiblesses étaient retout d'abord sous l'influence d'un tonique du sang, venues.Je me décidai donc à prendre les Piiu\u2019.' s et de persévérer dans cette dire< tion as>ez long Rouges, et un nmis après avoir commencé, j\u2019étais temps pour que, après avoir eu h i-mime le temps déjà beaucoup mieux.Encouragée par les premiers de se réparer, de se tonifier et de i ïdevenir normal, : ;gnes de guérison, je persévérai et rre conformai le sang ait encore le temps de répa cr les différents entièrement à vos indications, et c\u2019est aujourd'hui désordres et de faire disparaître b s différents aeci- ma consolation de vous remercier, car je suis guérie ?UCUlTËCTKi* L.N.AUÜET AHUHITUCTH Chaintire 23, tütflce MHrupol», rm* | KiuK, bherbrook*.Téi.Bell, S47.i J.W.ÜKEQOIKE ARCHITECTE \u2022I ru* Wellington, HHEKBRUOKl Ttl.Bell 2SU.A K PENT El'HS LOUIS O.C.MlüNAULT AHFENTEUR GEOMETRE 1T ri* Banborm, BHEHBKOOKM.TM.o«i 1, 41S.S Aqueduc* Hydraulique*, Mine*, Patente*, Arpenta#**.T«l.Bell, I4S.TM.P*opl*.Dame ISAIE MERCIER.Saint-Ecnri Station, Co.Lévis, Qué.( ' J\u2019ai souffert pendant dix ans du beau mal et quand vint le retour de l'fge, mon état s\u2019aggrava alable du sang, que la Compagnie Chimique l'rauco-1 jusqu\u2019à être obligée de gatder le lit pendant trois Américaine a préparé ses célèbres I\u2019il'ule.s Rouges et, mois, malgré les soins que m\u2019avaient donnés au-qu en choisissant judicieusement les substances qui piravant quatre docteurs, que j'avais tour à tour ap-entrent dans leur composition, elle a su faire de ces pelés.J\u2019entendais dire tant de bien des Médecins pilules le tonique le plus merveilleux et le plus re- de la Compagnie Chini.que Franco-Américaine que constituant, le plus efficace qu\u2019en puisse aujour-i je résolus un jour de leur écrire, car je voulais escay-d\u2019hui recommander aux femmes e\u2019 aux jeunes filles er leurs Pilules Rouges, je suivis leurs conseils, mais affaiblies, épuisées et fatiguées.\t9\t| j\u2019étais si souffrante et si faible que, pendant un an, \u2022Et ce qui prouve bien que la Compagnie Chlmi- i l\u2019amélioration de ma sonté fut peu sensible.Je ce que Franco-Américaine a procédé scier.tifiquement, 'trie décourageai pas cependant; je me traitai tou-c\u2019est que les résultats obtenus par les Pilules j jours avec confiance et enfin mes forces s\u2019accrurent; Rouges sont véritablement prodigieux et que.dans tout rentra dans l\u2019ordre et je me portai aussi bien que toute l\u2019Amérique d'abord, on compterait déjà par centaines de milliers les femmes et les jeunes filles dans mon jeune âge.Mme THEOTIME POUPART, 162 Duane, Malone, N.Y CONSULTATIONS GRATUITES par les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, tous les jours, excepté le dimanche, de o heures du matin à 6 heures du soi', au No.274 rue Saint-Denis, Montréal.Aussi consultations par lettre pour les femmes qui ne peuvent venir voir nos médecins.Les Pilules Rouges sont en vente cher tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi, par la malle, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boite, 52.50 six bottes.Toutes les lettres doivent être adressées: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE 274, rut S«lnl Dcnli.MonBtal.\t< Lo SIROP des ENFANTS du Dr CODERRE guérit la colique, la diarrhée,les dérangements d\u2019estomac chez les bébés et leur donne un aommeil paisible* VIS PUBLIC ïr\ty ft Toute persorple prise a' jeter dès vieux papiers, pelures de fruits ou autres saletes dans la rue ou surlel trottoirs sera poursuivie suivant la loi sans autre avis.PAR ORDRE DU COMITE D\u2019HYGIENE.80U8 DES PARAPLUIES I NK ASHKMBLEE NATIONALISTE TENUE M ALGUE LA PLUIE BATTANTE JULIETTE, 13.\u2014 Environ 1,500 personne» ont assisté hier «\\ rassemblée nationaliste tenue ici.La pluie n empêché un «rrand nombre d\u2019y as sister.On a parlé quand même.Lcr orateurs ont été MM.Hlondtn, PKvo>1111110 ditéa iiioiiernoa.tinllen d\u2019( h intl/ loue Cuisine excellente.Uensio», 12 uu pur jo.111.I rést nt A tous le» traîne.Etable première classe.Tél* phoPd Bell.No.1.«ALMORAL HOTLL FAHNHAM, Qat.COATICOOK HOUSE OOATICOOK.Qui.COMMLk\u2019CIAL HOTEL Lol-rll- ,4 Frère* Prog» UPTON, Qol ns AN!) ŒNTRAI.HOTEL IIRoMPTONVILLK, Uni UNION HOUSE maooo.y-i* \u2022 kHILIAH RnUHHKAÜ.HAtelf** U IHRABU. 4 LA TRIBUNE, MAR Dl, 12 JUIN 1911 T \\tn U1 A Vf t# ! été et ¦iti vin qufc pur Ai *\u2019U LJ O dit Ht) Cttl ptli COB V«1 qui I>Ae L h obj eu U ié»t M/i I Hu/ leu C fui lun «fcri qu' 1h I »* lui 1 tin 1)0) l\u2019o mi trf 1 rue me dé| Ut ch< (ai lt»8 n« prr' tUH secntle que des choses comme celle IA ne devraient pas au répéter IJ arrivée à 1 boitai devrait LE PROFESSEUR PICTET.DE GE NEVE, RAPPELLE DES POIS SONS GELES A LA VIE, APRES TROIS MOIS.DARBY Urbain Boisvert A Sherbrooke di-visite ibez .Mme DANDY, 13.\u2014 M était de prs^a^e manche dernier, en Joseph Chevalier.\u2014M.Aimé Benoit était de A Bromptonville dimanche.\u2014M.Gilbert et sa famille de Di.taunia Mills étaient en vi.-ite ici di manche, UbAte de M.Louis Gilbert son oncle.Edwidge, a été appelée auprès de sa (\t\u2014M et Mme Henry Laperle, d« s est soufflante\ti ge de noces chez des parents.passage t 1««n/ et le Protc tant.Comme » ncea SfinblaideH vivem nt ris se rendre n toutes cir on ss li A tait A cet endroC.jejur ionner au bleasé Us soins qu s(m i *at réclamait, on «s hfer n'atln devant le ma in\tKi*tm\t«vK#>.*fe i] n plaidé non c«iu m\tpubis\t\\ Uaeeusation d\u2019avoir causé ln la\tm4»rt\tie Mme Spam r*\trion\t»r«*cat.M Aylen, n demandé ¦)\tque 1\t« rus* soit remis en liberté \t\u2022ous\taution jusqu'A lundi prochain p«\ten et*\tsidênitt«*n de s» position *o ni\tétalé\tt aussi «i* sa famille di\tLe*\tfait* sur lesquels la polir* l*\ts\u2019app\tle ponr motiver son aecusation nt\tns ec\ti «lent pas suffisants pour pri \tver l»\tprévenu de sa liberté M Rit t«\tehie.\ti Conduit la poursuite, s\u2019y «>p tf\tpose 4\tle magistrat l\u2019appuie r\tI*\troeês est remis A huit jours, et q«\tl'areu\té devra tester en pnson rc\t\t\t\t tieis maritimes de Glasgow, Ecosse, a quitté ce dernier port ce matin, A l\u2019aurore, en route pour Montréal, où il arrivera sous sa propre -vapeur, après dour.e ou quatorze jours «ie traversée, étant donné que le capi tame a reçu instruction de conduire son navire lentement et avec beau coup de prudence.Le \u201cSaguenay\u201d sera donc tri vers le 24 ou le 26 juin.de sorte qu\u2019on pout ra le peinturer et le préparer, pour qu\u2019il puisse prendre son service régulier dans le cour* «le la première semaine de juillet.Miür GAUTHIER OTTAWA, 13 Sa Grandeur Mgr Le Médecin Conseillait l\u2019Opération BOUTIQUE DE MACHINISTE ET FONDERIE EN CUIVRE MAGOG, QUE.Réparations d\u2019Automobiles,Yatch,s V.Engins à Gazoline de tous genres à f prix modéré.Aussi accessoires en mains.Hélices en fonte, cuivreet aluminium.Consultations Gratuites J.H.LUSSIER Bell Tél.82 C onstrueteur et Ageut MAGOG.M-I-g Elle fut Guérie par le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Canifton, Ont \u2014\u201d Pendan* cinq an», j ai été uar personne très noulTrante l«n médecin me .lit que tout ilepeci.lait d'ul-oèrv» A l'uté,ua.un aulra.que je «ouffrai» d'une tumeur fi- ^breu.tumeur Personne ne sait ce que j si souffert A certain** péruxlea, j'étai* pire enenir.n'étant la-ntai* régulière et les douteux* dan* 1g bæ ventre étaient tembW* .Uêta»* trèe malade au lit.et le dortrur me dd on\u2019d me fallait une opération.^ que je rteqtiatsdemmmrdurant cette *^èratinn J\u2019écnmi A ma mrur K ce m:jets elle me roaeetfla de prendre le Composé Végétal Pmkhi \u201c DE FRANCE MON TUE Al .\t13 Nous apprenons que % nwteur Alexan«!re Camille Cha yet, < isul général «le France au t\u2019a nada.vient d\u2019étre nommé A Sy«h>ey.Austt *be M.Cbayet n'êtatt que de puis uclquea m«'i* parmi nous et pa i« - i.* t bien se fMaire au i'ara la «le Lvdia F rinWham Pmi?mrm nence pemonnelle.je tweire que c\u2019ea* la meilleure médecine m.morvle nrair tous Mi I r i j bien féminins car fl ma prrerw', et cela *an* avn»r à subir une opération O Comp«iaè m'a été auspi tn» *abiiaire rmi» pasær l\u2019époque du Re«4Mir de Age 4 - M a* L«tttia BL4ia, Oamftoo, Ootano NOUVEAU NAVIRE MON PREAL.13 Le nouveau \\ai* «epu r |n compagnie fUrhetleo rt thita.a (ait const une aux «hau lie Cnrnpoaé Végétal de I.vdia T, Tink-h%m fait d'herbes et de racine# a donné de* preuves qu il était le remède par excellence pont guénr Ica pire* eep^prs de maladie* fémuiuoe*.et'mprenant le* «|ef»ia*'M\\ente.inftanimauan tumeurs 6-breuse^irrAg^iiant/a.douleur* périodique* mal de dos.affaiblisse meut, indigestion et proeLraUon nerveuse II n\u2019en celte pour ainsi dire nrn pour ressayer, et .e resuiiat vaut de* auliioo* à toutes femmes icuffrantes.Le CANADiEN PACIEIQUE VOUS OFFRE DES FERMES H.CWILSON&FILS REPRESENTANTS Les Pianos Heintzman & Co., Kranich & Bach Pianos Wilson.Pianos Weber Pianos Milton l \u2014CHEZ & WILSON PIANOS AUTOMATIQUE.1 Dan* l\u2019ensoleillee Alberta, pre* des voie* ferree» I-« dfrnièr» chanre pour un premier choix de tèrres A bon marché, dans le rentre de l\u2019Alberta, prêt, des chemins de fer déjà construits.I>es milliers de colons et de spéculateur» peitpiraces se «ont emparé» de tout l'espace offert auparavant, par la Compagnie du Pacifique Canadien Le nouvel espace qui vient d\u2019être ouvert est votre meilleure chance.Vous vous trouverez ici dan» le voisinage d\u2019Américain» \u2014 ?AO,000 acres dans ce district ont été achetés par de» colons américains au cours de 1910.Nuis offrons maintenant 2,000,000 d'acres, le choix dans cette province, la meillêure terre à nié sur le continent oS les fermes se paient souvent avec la rêoolte d'une seule saison, où le climat, le sol, les facilités de transport, le mr.rché s\u2019unissent pour vous faire faire une rapide fortune.Les yeux du monde entier sont tournés vers ce pays.Ici, près lu chemin de fer, au milieu de voisins, où il y a de bonnes routes, d\u2019excellentes écoles, et où il y a une société d\u2019établie, nous vous offrons une terme au prix 'le 111 A (25 l'acre.Trois façons d\u2019acheler votre ferme a votre gré POUR INVESTISSEMENT.\u2014 Un dixième comptant, la balance en neuf paiements égaux annuels PAIEMENT PAR LA RECOLTE.\u2014 En société nvec la compagnie du Pacifique Canadien, un dixième comptant, la balance par paiement selon la récolte Pas de récolte, pas de paiement.Pensez y.Pnr telle offre du dernier choix .les \"nernières Meilleure» Fermes de l'Ouest\u201d.La port » n'est pas fermée pour vous rendre an meilleur espace de terr nn de la terre vierge de l'ensoleillée Alberta Des districts ont été vendus, qui (ont aujourd\u2019hui la fortune des termina américains qui réalisant que l'Ouest Canadien est la source future de .\u2019approvisionnement de blé pour les Etats Unis.Ecrivez pour notre Livre Gratis Maintenant Premier arrivé, premier .erv ; le plus tat vous viendrez, la plus grande valeur vous retirerez et l»a plus rapides résultats aussi.Ecrivez vite pour avoir le livre intitulé \u2019\u2019Alberta Hand Book\", et tous les rerneignements nu sujet de eette terre de la fortune et du bonheur.FINDLAY & HOWARD LIMITEE, Agents Go tu'raux,.MONTREAL.Palmer & Gauthier, Agents locaux Edifice Tu«.k, Sherbrooke.L\u2019auto-piano de New-York, Le fameux Heintz-man cS; Co., avec action en Aluminum et le Piano Automatique Wilson soit 65 ou 85 notes.Six beaux piauos Automatiques eu Stock à présent.1 Extras bons pianos carrés à uu prix spécial.Un petit piano droit aussi lion que neuf pour $150 1 Piano droit marque Weber caisse en Acajou, a très peu servi, T 'j octaves.Réduction de $50.00^ sur prix régulier.Encore quelques-uns des Harmoniums Esteys dans 6 et 7 ¦ \u2022 octaves.15 a 2 Harmoniums de $12.00 en montant.Seconde-main depuis Tout ce que vous désirez en fait de musique choisi à des prix raisonnables.Toute notre marchandise est marquée en chiffres visibles et il vous est impossible de faire mieux ailleurs.FILS H.G WILSON & LIMITEE.Nouvel Edifice Wdaon Succursale a Migag.144 Wellington, Sherbrooke.y 0045 LA TRIBUNE, MARDI, 13 JUIN 1911 5 d« wi ?üyâ- \u2019ESTOMAC A BESOIN D'AIDE e foie, les reins «t les intestins doirent être maintents actifs Jkfia d assurer la santé.j ilules du Dr Chase Pour les Reins et le foie vri-r.ee ch Pus uoe seule personne sur cent ne tarait se «hspeuser tie faire usage, Mte époque Je l'année, de quelque réparation pour activer l\u2019action du »ie, des reins et des intestin».| l ne trop fort* absorption de nour J iture artificielle et lourde, ainsi que il manque d'exercice au dehors eu iuruihseut Texplicution.Le foie et les reins sont épuisés par \u2022jth efforts à chasser de l'organisme Si matières de rebut empoisonnées succombent à la tftche, deviez Ifnt mactift et engorgés.Les intes fris se constipent et il s\u2019ensuit des ^rangements d'estomac.Il y a une préparation qui remé lera à oet état de choses avec plus t e certitude et plus promptement que m >ute autre, et ce sont les Pilule» du V r ('hase pour les reins et U foie, r remède active les intestins im 8 lfQJ»ti*ment et en secouant la tor Ieur du foie et des reins,, il assure «e ettoyage complet des organes fil fants et excréteurs.Une fois les matière» empoisonnées Isparues, le syetAnie digestif reprend I î>n état normal, l\u2019appétit s\u2019améliore, g ts maux et douleurs disparaioeeut en I (ême temps que l\u2019irritabilité et la % é pression.Vous ne «éliriez imaginer de traitê-i lent plus sntibfaiNant, contre le bi 1 Usité, la constipation, le mal de dos J t la maladie rénale que les Pilules j U Dr A W.Uha»e pour les reins et I I foi.Une pilule par d »se 25 cents I i botte, chez tous les marchands, ou 1 t Kdman»on, Bates & Co.Toronto.M L A- Desno Warwick, étt*it la .\"emaine de* était en visite chez y ers, jeudi.~M Kirouac, de chez M.A Boucher, mère.\u2014 M.Napoléon ('haïtier, de Wottun est venu passeï la Journée chez deb parents à St-Georges - M et Mme Georges Beauchesne sont allés A Sherbrooke litn«li «lernier pour assister aux funérailles de Mme Dufort, décédée jeudi matin.M.A.J.JM d .\u2022 aire.A She: : *)ke.8T-HERMENEGILDE NOS COURRIERS EAST HEREFORD KA8T HEREFORD.13.\u2014 Dim.a it 4 iir il y a eu une partie de il oit chez Mme Octave Kérouack ;\u2022 il avait environ cinquante personnes, «e prix pour les dames a été gagné ar Melle Marie-Irène Laverdière n magnifique plateau ; le prix de onsolation a été gagné par Mme os.Simard.Le prix pour les hom tes a été gagné par M.Moïse Four ier service à table ; le prix de î prix de consolation a été gagné pnr L Napoléon Fournier.Un joyeux inch a été servi aux invités.ST HERMENEGILDK.13.Vendredi dernier, le 9, nous avions le plaisir d'avoir la visite «le Sa Gran deur Mgr Paul Larocque.11 était accompagné de MM.les abbés P.Gui vin, Simard, Khéaume.Presque tous nos paroissiens étaient réunis A l'Eglise pour recevoir sa bénédiction.A rarnvée, un set mon a été fait par M.l'abbé Simard, chancelier de l é vérité.Le lendemain Mgr 1 ir cqi ¦« p.lult» du Dr De VAN »\"Ot een-\u2022C '»< In toile ou trois\tpour élu Kl!*» ho nt envoy Ci'» a uTmporte u \u2019flle adre**e THE SOOREL CO, ST.CATHARINES, ONT., oa é to LA TRIBUNE, MARDI, IJ JUIN 1911 Ll K I À TRIR1 INF pilules ou or.martel lIUDUriIL p0UR LE8 FEMMES PtbU** tuu* l«a Jourt, «icaptl MARIAGE FORBST D«NACLT L\u2019ACADEMIE PROTESTANTE M S («obcil àr rilta pour a!I»;rea Iji l'atn», e»t ABONNEMENT Litral» a A doiclciU : \u2014 Ci *« .Ntl moU .I M TroU Kola ____ .\u2014.*.Tt Par U mail* Cl ta .a .a.Il H BU uioil .-.\u2022\u2022Il U Compdgnie de Publication de \u201cU Tribune\u201d, Limitée Bdltaun.IBS WELLINGTON SHERBROOKE AdKiMlatraMoa .T*1 B«li »T1 RAdarU .] CNE EXPERIENCE DE W ANS i Frraentea et rrr rr.mar.dC^a pour ! 1m œaluiaea de, femme, , un retirfde ; préparé \u2022< lentifiquen.ect et d ua, ra-( I ï,ur tprouefe Le réa.itat de l\u2018u,age I d« re, pilule, e