La tribune, 6 décembre 1934, jeudi 6 décembre 1934

[" MDNMUUTH ulank imjuk cu MONMnUT H TEMPÉRA TIRE Tenia modérés du nord; nuageux et plus froid avec neige légère ce soir.Vendredi, >en(H modérés du nord, la plupart du temps beau et bien froid.J ~ M , I Latribune GF its DE SAGESSE Vo baodet chargé dr rctajuce S lmafinA qa on radorait » U FONT Al NK.VINOT-riXQUIEME ANNEE No.2^6 SHERBROOKE.J IC'DI, tj DECEMBRE 1934 TROIS SOUS LE NUMERO L\u2019ECHEVIN MAILHOT DÉQUALIFIÉ POUR 5 ANS \u201cIl convient de mettre fin aux petites violations de la loi\u201d M.BENNETT NE \u201c S\u2019ENGAGE PAS 1 Ainsi s\u2019exprime le juge ^hite, ce malin, en maintenant l ac-lion d Adélard Beaudoin contre l\u2019échevin du quartier Centre qui avait présenté un compte de $19.80 pour un voyage fait aux Trois-Rivières dans son automobile, dans l'intérêt de la vülc.DIRECTION DE LA COUR D'APPEL L\u2019Allemagne consent à Fenvoi d\u2019une armée internationale dans la Sarre \"Je declare le defendeur déqua-! Ufie et incapable de remplir une - charge dans le conseil municipal de Le gouvernement adoptera les Sherbrooke ou *ous le contrôle du mesures qu\u2019il \u201csera en son dit conseil, pendant une durée de pouvoir de prendre\u201d, à la suite de l'enquête royale.DISCOURS ELECTORAL «Presse Canadienne).BROCKVILLE, Ont., 6.\u2014 Dans ün discours prononcé ici hier soir, a la suite d'urui journée très affairée, le premier ministre, le T.H.R.B- Bennett, a donné l\u2019assurance que le gouvernement fédéral a-doptera les mesures qu\u2019il sera en son pouvoir de prendre devant les conclusions de la Commission Royale d\u2019enquête sur l\u2019écart des pr\u2019x et les achats en quantité, et conclura avec plaisir un accord commercial ave-: les Etats-Unis.Tout accord commercial semblable, dit-il, devra se faire\" à des conditions justes et raisonnables'\u2019.Il ne tient pas à faire de marché avec quelque pays que ce soit \u2018\u2018s\u2019-je suis obligé\u201d, dit-il, \u201cde donner mon pays pour l\u2019obtenir\u201d.M.Bennett est retourné à Ottawa en auto, durant la nuit- Entre imdi, hier, et l\u2019heure de son départ, ii avait assisté à un goûter donné en son honneur, avait adressé la parole à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association Libérale-Conservatrice de l\u2019est de l\u2019Ontario, sé-tait rendu à un banquet où il avait prononcé un bref discours, et finalement avait adressé la parole a une grande assemblée publique.Les accords d\u2019Ottawa M.Bennett dit à son auditoire qu\u2019il espérait bien pouvoir profiter d\u2019autres circonstances, au cours des prochains mois, pour faire une revue plus complète des actes de son gouvernement et expliquer ses oeuvres.Il a tout de même décla re à ses auditeurs que la défaite ue son gouvernement et l\u2019élection des libéraux signifieraient la destruction des accords commerciaux de la conférence impériale de 1932.Ces accords, fit-il remarquer, ont procuré les plus grands avantages au Canada.Le Dominion a obtenu un marché privilégié dans le Roy-rume-Uni.Depuis la conclusion de ce» accords, les exportations canadiennes au Royaume-Uni ont aceu-i- des augmentations considérables Le premier ministre a parié un peu de l\u2019enquête sur les achats en quantité.La Commission n\u2019a pas encore soumis son rapport, dit-il, mais lorsqu\u2019elle le fera \u201cle gouvernement adoptera les mesures qu\u2019il sera en son pouvoir de prendre\u201d.Il a affirmé que la Commis-tion reçoit 1 appui du gouvernement, et que toute assertion contraire est fausse.Le gouveme-r.unt a fourni les fonds pour qu\u2019elle fonctionne, et il l\u2019appuie.cinq ans.le tout avec dépens con tre le defendeur Telle efet la conclusion du jugement rendu, ce matin, en Cour Su-l>érieure, par Thon, juge C.D.White, qui déqualifie léchevln Oréua Mailhot, au siege No 12 du quartier Centre de la cité, en maintenant l\u2019action que lui avait intentée le 25 mai dernier.Adélard Beaudoin, plombier de la ville de Sherbrooke.\"C\u2019est Une cause Importante et qui ni a causé beaucoup do travail déclare le juge White avant de prononcer pon jugement; \u201cmais Je dois men tenir au principe de la loi concernant la corruption dans les affaires munl-ipales et quelque soit le petit montant en cause, il faut mettre fin à ces manocuvret frauduleuses, comme le désire la Cour d\u2019Appel qui a rendu récemment une décision unanime sur ce point.La Cour d\u2019Appel a maintenu que quelque so t le montant en litige, il convient de mettre fin aux petites violations de la loi afin de prévenir de plus graves offenses\u201d.Puis, devant la foule massée dans la cour et les avocats attentifs et sdencleux, le.Juge White a donné lecture de son Jugement.Résumé des faits Dans tes deux premiers paragraphe*, U .é.suire la déclaration du demandeur et le plaidoyer du défendeur, pour exposer ensuite que la cause se résume aux faits suivants: \"La ville de Sherbruok?avait a-Icrs (en avril dernier) le système de la cuisine municipale et la ville de Trois-Rivières, celui des \"bons\u201d distribués aux indigents; or le détendeur, l\u2019échevin Mailhot, en sa qualité de président du comité des indigents a proposé, au cours d\u2019une réunion du comité des parcs à l\u2019hôtel-de-ville, de s* rendre à Trois-Rivières pour ctudter le système des bons, en compagnie de M.Léonard Préfontainc.trésorier, et de M.Déziel Turgeon.La proposition a été favorablement accueillie par les échevtns et i\u2019éche-vin Mailhot a été requis par le maire de faire le voyage; et te 24 avril, entre 6 et 7 heures du matin, 11 Quittait Sherbrooke dans son propre automobile, amenant MM.Prcfcntaine et Turgeon avec lui, pour revenir te même soir.\"Le lendemain, 11 alla trouver M.Préfontaine et à sa demande il se fit payer la somme de S 19.80.\"Dans son examen au préalable, le défendeur a raconté ce qui s\u2019est passé.A la page 10, il dit : \u2018\u2018J\u2019ai dit a M.Préfontaine : J\u2019al enregistré 198 milles, alors pour cela, mes dépenses, mon déjeuner, mon souper et le reste, toutes mes dépenses.n\u2019aJ pas charge pour le transport de Turgeon et de Préfontainc.que J\u2019aurais dû charger \u2019.Tout te témoignage a la page 14 démontre que \u2018>on intention était de charger pour le voyage.Il emploie les mots : Mon temps\".S\u2019il avait été un ouvrier il aurait été obligé de perdre un jour de travail pour faire le voyage* et il est possible que lu ville aurait pu le dédommager Pour tes dépens*.' nécessaires du voyage.Mais il se déclare un rentier.Alors ces mots mon temps\u201d, ne portent aucune autre interprétation que de charger a la ville 1 emploi de son automobile et de ses services pour lopérer II dit qu\u2019il a inclus dans le montant de $19.30 te déjeuner et le souper, qui furent payés por Pré-fontaine comme parMe de- dépenses du voyage.\"Quant au dommage dont Je défendeur fait mention à son automobile, il n\u2019y a guère de preuve bien convaincant.?.Il a franchi la distance de 198 milles; son auto peut faire 12 milles au gallon; A cause des mauvais chemins, on peut supnoser qu\u2019il a fait 10 niîles au gallon; cela fait en tout 20 gallons! pour le voyage ; a 31 sous te gallon* pour la meilleure essence, le montant est de $b.20; plus 50 oous pour l\u2019huile, puis $2 pour le graissage rit un montant de $8.80 que Ion \u2022 it allouer pour ses véritables depenes de voyage; il reste un peu rhi* de $10 pour son temps.(A suivre en page 11) MEFAITS DES GREVISTES À LOS ANGELES L'Angleterre sort de son isolement CI-de^sus, au centre, une foule de rurlrux réuni» autotir d un tramway renrersé par dea gréviste» dnn* la grève de» employée de tram tnt y s de loe Angeles.S droite, de» policier» lançant de» gar lacrymogène» peur disperter te minife»tante.-in_______________________________________i-« 66 Russes au peloton d\u2019exécution raïissil des nrw m JAPONAIS Après un procès sommaire devant un groupe militaire et sans aucune chance de présenter une défense, 66 \u201cGardes Blancs\u201d expient l\u2019assassinat de Kiroff.\u2014 Le véritable meurtrier est détenu pour être interrogé de nouveau.Londres rompt avec toute sa politique traditionnelle en offrant des troupes pour le plébiscite de la Sarre.LES ALLEMANDS SURPRIS (Par George Hambleton, de la P.C.) LONDRES, G.\u2014 Sir John Simon, pecrétaire des affaires étrangères, a annoncé aux Communes, cet après - midi, que l\u2019Allemagne a consenti à l\u2019expédition d\u2019une force militaire internationale pour maintenir Tordre dans la Sar re au cours du plébiscite.Fin de l\u2019isolement (Par Owge Hambletejn.4u personnel de la P.C.pu câble .LONDRES, 8.\u2014 L\u2019offre conditionnelle de la Grande-Bretagne d envoyer de» troupes dans la Serre constitue une modification impel tante dr &a polit loue, un* ¦voî-tc-faco ^igriifJcatlvc qui indique cicirement la détermination du ca KEPONDENT AUX ACCUSATIONS 16 onces a la livre\u201d, tel est U-mot d\u2019ordre des patrons a leurs employés, déclare un gérant de magasin.PROFIT Dfc 25 P.C.a Presse Canadienne) OTTAWA, 6.\u2014 Les gérants * autres employés supérieurs oes \u201cThrift Stores\u201d ont facumis aujour d'hui leur version en réplique su témoina précédents qui orr, expli-que à la Commission Roy a te d\u2019enquête sur les achats en quantité le prétendues pratiquas malhonnêtes auxquelles se hvralert d'nnclcnr btort de ne plus s\u2019en tenir a une employés de la compagnie politique \"d isolement\u201d et son intention de Jouer un râle plus actif dans la sauvegarde de la paix de 1 Europe.Pour ce motif, son offre es*, d envoyer des troupes anglaisées pour aider a patrouiller la Sarre durant la période du plébts-v*.«prt.saborde.'#^ v \u2019a pafti'îtpa* tîon des autres pays À une police mlTaire.internationale et iirpar-tia>.pour y maintenir l\u2019ordre.La contribution anglaise comprendra pcî.t-étxe tout un bataillon d\u2018Infanterie.Son effectif est indéterminé.cependant, et dépendra de la décision de Genève, où d\u2019autres puissances ont également annoncé leur Intention de contribuer à cette police.Le rappel des traités navals entraînerait une concurrence coûteuse et la suspicion internationale.CONFISCATION DE PROPRIETES i____j mon temps, enfin tout, et le grais- Discours electoral\tfage dc ma machlne> Jp vais V0U£ L« discours LES BESTIAUX DU PRINCE DE GALLES La Russie demande a la France de ne conclure d'entente avec aucune autre nation tant que ne sera pas scellé le sort du traité du Ix>carno oriental.Sir Jolin Simon, 1 affaires étrangères' secrétaire des de Grande-Bretagne, sest entretenu avec î'am-ba.ssadeur Japonais, Tsunco Matsu-drlra.aujourd'hui, et l'a prié d'expliquer au plus tôt po&sibte ce que le Japon entend faire, après avoir (\u2019énoncé te traité dc Washington.U a recommandé également au Japon de soumettre au plus tôt poeslble (Tar Joseph E Sharkev, de la P.rommé \u2018le pacte do Lncamo orien-1 tc,J\u2018r nouvelle propositlo?), s il en a ISOLEMENT A CRAINDRE A .Copyright 1934).GENEVE, 6.\u2014 Alarmé à î» perspective dune étroite entente entre la France et l\u2019Allemagne, le Soviet russe a pr;é la h rance de ne Conclure aucun accord politique \u2022péc.al avec une autre nation, tant que ne s-era pas décidé le sort du pacte projeté de garanties de paix dan» l'est de l\u2019Europe.Au dire des cercle* de la Société g** Nations aujourd\u2019hui, la Ru*-aie craint que tout accord polit*-que franco-allemand ne puisse l'i-%e|ep.En consequence, la Franca au-*»;t consenti à ne pas conclure de tr:.*é politique spécia\u2019, «an» consulter d abord la Russie.La France, d.t^n, va poursuivre c\u20ac* effort» pour obtenir l adhésion -to l'Alemagne et de la RuMie au pro \u2022 é d- garanties pour - t cr J Europe \u2014 souvent sut- ta!\u201d.Ce pacte e total de- [jour en Jour puis le commencement de l anrtee i Environ 300 malheureux ert de 16 046 753 000 ce q\u2019il est te grcte tr voler' sans pat plus bot ctepuu-, Plusieurs années.'grou; comprend de: hc 27,000 Hongrois sont expulsés de la Yougoslavie (Presse Associée) BELGRADE, Youfro-Slavie, f>.\u2014 gouvernement yougo-slave, a-t-on annoncé aujourd\u2019hui, a décidé d\u2019expulser tous les 27,000 Hongrois qui demeurent en Yougo-SIavie.L'exputeion se fera graduellement, de» femme» qui ont renoncé à leur mal» san» répit.\t|eitovenneté hongroise avant d HONOLULU.6.\u2014 BpuUfc.mal» déterminée, te* chercheure dt U marine continuent encore aujour-« \u2022.\t,\t.\td\u2019hui leur* effort» pour retrouver L étrange baronne Eloiae Bons- ^ tenant Charte» T.P.Ulm iuet de Wagner, qui, d apn*» une l ,\tcompagnon», diaparua ,* Uie du Dr ILtter a i Capt Har.\tmardi, alors que l'éputecment________________ .L,,, f**\u2019k conna siait quelque ch'^e du ^po*» jor, força de faire amerrir j pagnons avaient dérive i^ridant urame m>-teneux, (ai.\"a les ,!,\u2018iijrur rnor>c^).an tranMiaclflque dan» neuf iour^ de la succursale et à I .- an ré tu - de faire une aur- ! i leur secrétaire: M.Agtai-las Kirouac et a son épouse à l\u2019occasion de leur 25e anniversaire dt mariage.Une adresse fut lue par un neveu des jubilaires, M.Mozart Blan- ! chet, qui au nom de tous leur présenta en même temps une superbe bourse remplie de pièce* d'argent de 23 centins.M.Emile L\u2019Heureux, president de la sucursale, présen- , ta au nom du Conseil Général de la Société dea Artisans Canadiens-França s de Montréal, un magn:f;-que cabaret en argent.M A.Ki-rouack est directeur général de , cette société et patron de notre district; cette marque d'estime de la part de* officiers généraux fut fort appréciée des jubilaire», des membres de la succursale et de tous leurs amis.\t* Une magn fique gei1*: de roees rcliges, emblème d leur vingt-cinq années de mai age, leur fut présentée par 1er.- fille adoptive, Mlle Marie-Julie Kirouac.Cette fête ayant été préparé* dans le plus grand secret, causa une émotion facile à comprendre aux jubilaires.M.K rouac put cependant adresser quelques mots he remerciements, puis il invita M.le chanoine Théo Melançon curé de la paroisse, à remercier d\u2019une façon plus adequate tous ceux qui j *vait contr bu* i la fête.M.le cure «\u2019acquitta ie .-a tâche avec tou- la délicatesse qu\u2019on lui connaît.Le chapelain de notre succursale, M.l'abbé J.B.Caya, vicaire, ajouta quelques mots de félicitations et souhaits aux jubilaires, ! puis chacun s\u2019empressa de venir offrir leurs voeux personnels.On prépara ensuite des tables et des huîtres sur écailles furent servies, ainsi qu\u2019un succulent goûter.Plusieurs chansons furent rendues.M.et Mme A.K rouac reçurent plusieurs autres riches cadeaux de leurs parents et amis.La Toux Ruine Votre Organisme Chaque fûts que voua tousse*, des douzaines de muscles en ressentent un contre-coût) tei -nble qu.cause de la douleur et un grand malaise.De plus une toux ou un rhume négligé petit amener oe grates résultats Les denn-mesure» ne sont que temporaire*.Pour un bon soulagement, prenez le Biron de Pin de Norvège du Dr W\u2019ood.Ses Ingrédients cicatrisants pénètrent et suintent lentement à travers le flagme sature de germât, et lent dl&paraltre l'oppression et l'inflammation.En vente partout.nie T.MUburn Co.Ltd.Toronto.Ont.6 IL VA à la RACINE des RHUMES et TOUX Feuilleton de la \u201cTribune »» Détective par amour OU Les trois Dés d'après le roman de WUs N ELLA Par LULLS D'AUVEKS W X ( Rspredaellea autorisée car la SocUU des C«sns d# Lsttr* Parts.Francs) POSTE U.K.A.C.VENDREDI.7 DECEMBRE 1934.7 b.4»\u2014Cheerful Lerfui.ci b.00 - Puty Linger*.-Msrcbes populaires, g r».10\u2014Chanson# françaises, y h.ou\u2014Metropolitan t\u2019araüe.C.B.S.y h.ZG\u20141j» magie culinaire.v h.4'»\u2014Piano.10\th.00\u2014 Trees Radio News.C.B.S.1 h h.u »\u2014Entre vous et moi.0\th.44\u2014Ouverture de ta Bourse.11\th.1 o\u2014L'hygiène sociale 11\th.di) \u2014Programme musu-al.! _' h 00\u2014L'heure ensoleillée.i_ !.30\u2014Orchestre.12\th.i '\u2014Cours de la Bourse.12 h.53\u2014Mercuriale dis produite laitiers.12 h.45-Coure de la Biurj.e.1\th.00 -Orchestre.1 h.30\u2014Chronique féminine.2 h.00\u2014Variétés.2 h.80\u2014Causerie sur la Leaut# 2 h.00\u2014La symplUiunie de Philadelphie.6\th.00\u20141** evenementa soriaus.b b.80 -Le or».gramme du io>er.8 h.15\u2014Programme musical.0 h.25\u2014L'heure récréative.7\th.00\u2014Programme de mélodies 7 h.15\u2014Théâtrale.7 h.5o\u2014Programme musical.7 h.45\u2014Fred et Atliert.» n.ou \u2014 L Heure Provinciale.0 h.00 \u2014Radio-divertissements.0\th.80-Hollywood Hotel C.B.S.10 h.80\u2014les joueurs de hockey célèbret.10\th.45\u2014Orchestre.U h.00\u2014T e reporter sportif.11\th.05\u2014Variétés.11\th.80\u2014Musique de danse.12\th.U0\u2014Orchestre.1\th.00\u2014Nouvelles au Nord.1 h.15\u2014Fin des émissions.Chauffe environ quatre tonne» dei*Üfveur*'\tPar chaxbon par hiver.521».Telephone/ *airfî Langtot: 3e, statue, don he Edward'.135.\tM.J.A.Parent, gagnée par M I- -\t- - \u2022 .| renée Pépin: 4e, boite de cigarette?, j don de M.Charles Boisvert, ca- Ai\t\u2022 Igné*» par M.A.L'Hcorvix; 5e.ca- yPHtire\tJlièrc et poivrière en an:< nt, don d i DR j.-G.RODRIGUE.M.V.Gradué de IX\u2019nJversilè de Montréal PRATIQUE GENERAI.E U3.rue Marquette.\u2014Tel Î^G-M.SHERBROOKE l\\ HAOIO Commission Canadienne do Sa Badiodiltuslon * Divers cercle de» jeunes eleveurs, gagnées par Mlle Irène Bisscnnette; 6e, cravate, don de M.Orner Boisvert, par M.Henri Lavoie; 7e.cafetière, don du cercle des jeunes éleveurs, gagnée par le Dr G.A.Arch:un-bault; 8e.serviette, don du cercle des Jeune» éleveurs, gagnée par M.Ivon Lebeau; 9e, parfum, don de Mlle A.Authier, gagné par Jean Félix Gravel; 10et pot au lait et sucrier, par M.Zoel Deiunarais.Igagié* par M.Roméo G ingras; SEPARATEUR De Lava: a vendre.' \u2022 Corbeille à bonbon.- don de Je fai* aussi les réparations néces- I M^e .veonjes Fournier, 500 I* Al Rts de bottine» à patins patins posés Toute» pointures- hommes femmes, enfant».La paire 50c.75c.$1.00 Sur réception d un mandat de $1.25, nous les expédierons n\u2019importe ou par la poste.J D TREMBLAY 138.rue King-Ouest.Sherbrooke.\t216\u201439 HOPITAL VETERINAIRE OR L.A.GENDREAU.M.V Bachelier de l\u2019UnlTerjité de .Montréal Gradué de l'Unlverailé de Toronto 14.rue Front.\u2014 Sherbrooke.Téléphone : 2107 «aires à ces machine» matlon adressez-vous à M Antoine Hébert, Machine Shop.Windsor, Que.Pour Infor-j pap j^jc Georgette Racine: 12e, 1- mage de Ste-Thérèse, don rie M.le vicaire, gagnée par Conrad Bombardier; 13e, sous-vêtement en MM DI Sterling \"Single Six\", complets avec gaé par Mme J.A.Archamba lit; recipient» $7.50.Modèles plus gros.| Me rasoii-, don du cercle ûe.s jeu-E 1-3 du prix coûtant dans ie gros ne eleveurs.g«tgné par M IZoni-Seulemcnt dix à vendre.246-6-7 ; (in La^.15ç\tl o mouchcirgf I don du cercle de» jeunes éleveurs, Terre TERRE de 80 acre*, avec bonne sucrerie, près du Petit Lac Magog, à 10 mille» de Sherbrooke, à vendre.S\u2019adresser à Pierre Garon.R.R.No 2.North Hatley.\t24ô\u20144 Demandes A échanger ECHANGERA magnifique radio u sagé pour bon piano.S'adresser au magasin Blouln, 30 ton-Sud.Tél.978 Divers gi(rnés par Mlle Thérèse Patenau-dc; 16e, plumc-réscrvclr, don de Mme Gendron.gagnée par Rodolphe Proulx; 17e, boltî de culri-ne, don de M.et Mme A.Grand- j pré, gagner par Mlle Léontine Bombardier; 18e, rasoir, don de M.IL H.Bissonnette, gagné par M.Georges Lussier; 19e.Brosse, ga- ! gnée par M.Ferdinand Archatn- j bault: 20e, sacoche, don Jes cercle» j de» Jeunes éleveur?, gagnée par I Mme Roméo Glngras; 21 », boutons de poignet», don de M.Hervé Drainvtile, gagnés par Mlle Blan-1 ehe Parent; 22e, prix de consola-rue Welling-! tion.don de M.le vicair.*, gagné 241\u20146 par M.Amédée Lussier.Prix d'entrée, don d-* M.le vl ,rf,irc, gagné par M.Orner Bois-rt.CARTES D\u2019AFFAIRES POUR faire scier votre bols, adressez-vous à Geolfrov -Sr Grondin, CoillnsviLc.Tél.2134- W ^ N D1CS DE ! À1LUTE BELANGER A BEGIN.Syndics Licenciés et Auditeurs T B-langer G.-E Bégin L.I C., Edihce Ge-nest.22.rue WelhngVr-Nord Sherbrooke P Q \u2014 Tél 567 Alb COMTOIS \u2014 J.-W.GLNtST SYNDICS LICENCIES 33-A rue King-O Suite 11 Ici 2724 Sherbrooke, P.Q TRIBUNE UNIVERSITAIRE M.Eugène Lapterre, directeur du C( nservatolre Nation?! de Musi-!*que de Montréal, occuper! la tri-j tune universitaire de Ralio-Ctna-da, le Jeudi, 8.à 9 heures du soir, j Sujet de la conférence: \u201cDivers aspect» de la philanthropie en Eu-\u2022 rope et ailleurs\".Lc conférencier du jeudi.13, à , i elle même tribune, sera M.Anto- k II terminera le travail qu\u2019il a commencé à Radio-Canada- \"Notre Maison en Ordre\".I nio Langlois.C.R., professeur ! rUniversité Laval de Québec.SERVICE QUALITE COURTOISIE BAS PRIX ESSENCES ASSOR Bout.1 onces.GELEE INSTANTANEE VICTORIA, Saveurs assorties, 4 pqts.POIRES VICTORIA, Sirop épais, boite No.2.pec hes Victoria.Sirop épais, boite No.2.TOMATES VH TOR IA.Boite N\u2019o.2\u2018a .4 .BLE-D INDE VICTORIA, de rhoix.boite No.2.,.,.POIS VICTORIA, Crible No.3, Boite No.2.POIS 5 ICTORI A, Crible No.4, 2 boites No.2.GRUAU VICTORIA, la boite POUDRE A PATE VICTORIA, Boite 16 onres .HOMARDS VICTORIA, boite S 1b.HOMARDS VICTORIA, boite li Ib.CAFE VICTORIA Vendu en fèves et frais « moulu pour vous, Ib.\u2019 ILS VICTORIA CACAO Perfection Cowan boite 1 Ib 23c LEVURE Fleischmann JEUDI.6 DECEMBRE 1931.Fundy Kant*»?.7.00\u2014Orchestre \u2022 * -;o\u2014Billy »t Ptcrro.7.4.J\u2014Our concert.*.00\u2014Au llvrs d'or.- 15\u2014Aspects pratiquas ds Pafrlculturt.h 20\u2014Relais.*10\u2014Musiqua d« chsmhrs.f'.OO\u2014f .uféraocs par M.Eu^ins Lac:*r- 9.15- f.a dic»«rur«\".allocution d»* M.V.G.\\V«nsbrt»uih.sous le» sus-picc*» (?» ra»»0-70, 2 Ibs.Pruneaux, nouvelle récolte 30-40.la 1b.Amandes Bordeaux, Extra No.1, la 1b.SAUMON SAUMON CHICKEN ROUGE ROUGE HADDIES C lover Leaf, boîte 1 Ib ., .Clover Leaf, bte 1-2 lb .Brunswick, boîte .BRILLO (Nettoie et polit tous le* ustensiles) petit format 10c SAVON GO IJ) 10 pains 33c SAVON COMFORT 10 pains 35c Soda à laver Victoria, 9c le paquet.Spaghetti préparé, Clark, la boite.Farine de sarrasin, 6 Ibs.Olives Queen, Libby, bocal 16 onces.Jus de tomates Campbell, Bte.10!i onces.Cirage à chaussures.Fabien.2 b tes.C irage Glo-Coat Johnson, la chopine.LA VENGEANCE DE TARZAN «o- «6 Par Edgar Rice Borroughs No.?0 La blessure de Talmer était sérieuse, mais non mortelle.Le docteur fit un premier pansement et promit d'envoyer tsur Lheure, une infirmière, se réservant de faire ad mettre le blessé dans une clinique si besoin était.Sur les instances de John, Myrris consentit à attendre l\u2019arrivée de la nurse, mais ne s\u2019attarda pas après son arrivée.Elle avait hâte de mettre ses amis au courant des nouveaux incidents.Elle trouva Trémolec assez déprimé contre son habitude.Il avait échoué dans toutes ses tentatives ce jour-là.Il ne fallut rien de moins que le récit de Myrris et la vue du portefeuille révélateur pour lui redonner toute sa confiance.\u2014Voilà qui libère Récris! ma chère enfant, dit-il en mon-! trant le portefeuille! si le mandat d\u2019arrêt n\u2019est pas rapporté I je n\u2019aurai qu\u2019à aller chez le père de Greening avec ce portefeuille .\u201cCela ne veut certes pas dire que tout est fini, ajouta-t-il, i mais notre affaire a fait un grand pas.\u201cRégis n\u2019a rien de mieux à faire que de continuer à se | cacher ici, conclut-il.Quant à nous, tout notre effort doit ten-I dre à trouver les lettres de Régis ou plutôt les numéros de ses titres, et les procurations recherchées par Bond, comme j par nous-mêmes.\u2014Ils sont encore dans le pardessus de John, j\u2019en jurc-1 rais! dit Myrris.Quand je lui ai demandé s\u2019il les avait trouvés, il m\u2019a répondu non, avec une sincérité évidente.J'ai com-| pris qu\u2019il était déçu et Talmer très mécontent.\u2014Ma pauvre enfant, dit Trémolec, je veux bien admet-! tre votre idée, mais il n\u2019est pas vraisemblable, que John ou Talmer n\u2019ait pas mis la main dans la poche de ce pardessus! \u2014Je l\u2019ai pensé souvent, dit-elle, mais la doublure pou 1 vait être décousue et le portefeuille long et mince a pu glisser entre l\u2019étoffe, qui est épaisse et la fourrure en doublure | qui l\u2019est plus encore.\u2014C\u2019est en effet possible .Pauvre Talmer.s\u2019il avait ; pu se douter de la chose, il n\u2019aurait pas si facilement aban-î donné le pardessus de son domestique.Reste à savoir si nous arriverons à découvrir ce fameux pardessus avant que John ; s\u2019avise d\u2019aller le reprendre.\u2014Ce sera difficile, dit Myrris, il y a tant de ces bouti-! ques d\u2019échange.\u2014Comptons sur le hasard, fit Trémolec redevenu optimiste, il nous a si souvent servi dans cette affaire.\u2014A commencer par la façon dont j\u2019ai pu m\u2019anproprier !t\tt évaluées \\\tni u ver sa vie, elle\tr hésitait Jamais a tuer.$534,000, dont $336 0(\t3 ^ irais-\tComme le sentier (\tlevenait plu» étroit, Tarzan Unis et $116 000 do?\tEtat»-Uni».Il\tla précédait de quel\tques pn\tCe loquet, 11 fal- n> a pas .00 par an: Par malle: Cantons de l'fet, *4.00 par an: aiUeun en Oenada\u2019 |5.00; Etata-Dnls et Earci>e.f* 00 par an.Strlrtement payable d\u2019avance.- feuilles Volantes Représentant* aux luts-l'nu Burke.Kulpera A Mahoney, téléphoné: Table d échange: 971.JEUDI.« DECEMBRE 1934 A Magog Ainsi que le relatait hier, notre correspondant, l\u2019Académie Saint Patrice de Magog: vient d\u2019être agrandie considérablement et présente aujourd'hui un coup d\u2019oeil magnifique.Une aile spacieuse et moderne en tous points, une aile de quatre étages a été ajoutée au corps principal de l\u2019édifice plus ancien.et l'institution des révérends Frères du Sacré-Cœur est maintenant en mesure de recevoir plus de cinq cents élèves.A Magog, on est fier et à juste titre de constater que le projet d\u2019agrandissement de l\u2019Académie Saint Patrice est chose réalisée: l\u2019institution fait honneur aux citoyens de \u2019endroit, honneur aussi aux membres de la Commission Scolaire, qui n'ont pas voulu attendre le retour d\u2019une prospérité inouïe, d\u2019une prospérité pour le moine très problémati- ;, que.pour répondre à un besoin de l\u2019heure et : ! pour assurer à la gent scolaire de la jolie petite ville voisine pleine facilité de s\u2019instrui- 1 re.Magog est une ville des Cantons de l'Est qui gagne progressivement en importance, une ville que la crise affecte beaucoup moins que d\u2019autres, et c\u2019est une chose qu\u2019il nous fait plaisir de souligner.On s use vile à tervü- de tampon.?\t»\t* U y a plu* de gourmé» que de gourmet*.a\t«\thi Lire dan» U gene rend doublement timide.*\t*\t* Montre en main, rarement ouvrier fait bien.*\t*\t9 le?\tinspecteurs passent leur vie à titer le terrain.9\t9\t9 Orgueil et faille modestie: hvpertemion et h>po- * tension du moi.9\t9\t9 Le» biberon» tous ont une far on peu délicate de se sauter au coup ! 9*9 A remarquer que le» augures ne août ini') tre» forts quand\til\ts'agit\td inaugurer.9\t9\t9 Si vous vous jeter le corps a U dépense, ayet soin que votre àtne en profite un peu.Ou est toujours trop distant de soi menie poui bien* examiner se» défauts sans aucun parti pris.9\t9\t9\t| Poui que la soupe soit prête à temps, il ne faut point que maîtresse de maison et cuisinière cherchent midi à quatorze heures.irisiw L'opinion îles autres i Tour les dénigreurs La diffamation n\u2019a jamau» rendu un être heureux \u2014* Diogène (L Evénement \u2014 Québec Le timbre de Xoël I n mot à M.Duranleau Le chômage prolongé est un signe de profonde perturbation dans l'économie d'un paya, et l'économie U un pays relève uniquement du gouvernement central, non pas, dans le cas d un paya à caractère fédé-La Ligue Antituberculeuse du district de ! ratlf comme le Canada, du gouvernement des provin-Saint-François fait présentement appel à la encore moins dec municipalité*.Tout ce que peu- popuîation de Sherbrooke pour l\u2019aider à se l>ourvoir des fonds nécessaires à la lutte incessante qu elle livre à une maladie malheureusement trop répandue dans notre région.Pour dépister et traquer la tuberculose* pour traiter ses victimes et, au besoin, les isoler, il va sans dire qu\u2019il faut de l\u2019argent, et pour arriver à en recueillir un peu, chaque armée, a la même époque, la Ligue An tituberculeu&e met en vente le traditionnel timbre de Noël.Ce timbre, qui rappelle la salutaire croisade menée contre la tuberculose non seulement à Sherbrooke, mais dans tout le pays, achetons-le.apposona-ie sur nos lettres et cartes de souhaits; il ira, de cette façon, dire partout les bienfaits accomplis par une association qui a déjà sauvé dans le monde entier des milliers, peut-être des millions de vie*.Dans un message qu ils viennent d'adres-er au peuple canadien, au sujet de la vente I du timbre de Noël, leurs Excellences le Gouverneur général du Canada et la comtesse de ! Bessborough proclament avec raison: \u201cNous vent faire le* gouvernements de* provinces et des municipalité!*, c'est d'atténuer et de soulager les maux que le gouvernement central, soit Impéritie, soit obstination dans les voies d une politique erronée, s\u2019avère incapable de guérir.Vohà.bon M.Duranleau ! \u2014 E.T.Le Canada \u2014 Montréal).La leçon de l\u2019expérience Le* dominions sont en faveur ue la pai*.Mais et* Dominion, pour *a part, est déterminé aussi à ne plus *o battre \u2014 à moins d\u2019un péril évident de l\u2019&npîre.Nous avons participé À une guerre \u201cpour mettre fin à la guerre\u2019\u2019; i] sera extrêmement difficile de nous engager ditii» une autre.Nous ne sommes pas assez belliqueux pour nous délecter à l'idée de soutenir une série sans fin de \u2019 guerre» pour finir la guerre \u2019.Le parlement britannique peut tenir pour certain que, à l'égard de notre disposition à \u201cmaintenir la paix\" en envoyant notre jeunesse mourir sur de distants champs de bataille, nul n\u2019a autorité à parler si ce n'eet nos représentants et nos hommes d\u2019Etat attitrés.Nous déciderons nous mêmes.Nous fixerons es la mesure de nos responsabilités.\u2022^tar \u2014 Montréal».Le bruit court que I on va é-le\\er un# statue a Mt*»ager.Lr status de Rey*r.déjà achevée a Marseille, attend mi moment propice pour son inauguration Ce sont de* gestes pieux, qui, er ce» temps de Toussaint, trouvent dans no» coeurs un vibrato de sympathie.Mais ce sont tout de même, a let envisager plus froidement, de» gestes déplorable*.Une crise sans précédent ravage ie monde des musiciens Des milliers de compositeur», virtuosee, instrumentistes, pedagogues.crèvent la faim.Est-c# > moment de couler une fortune dans un four à fonte pour en tirer une eftigle qui ira re-loindre la vieille, lune de toutes les autres effigies.qui n\u2019ap prendra a quiconque nen quil ne sache déjà, que personne n\u2019ira jamais voir, et dont chacun ignorera mémt* le tùège et l'existence.Voulez-vous faire l'expérience?Eh bien! répon-uex.Existe-t-il A Paris une statu# de Berlioz?Où se trouve-l-elle?Connaissez-vous la statue fl* Rameau?Et celle de Coupe-rin?Et celle de Lulli* Il y a, depuis deux ans un monument Debussy.L'avez-vous vu?vous 1 avez vu, combien y a-volt-11 de personnes dans ks paiagf.' Fauré a-t-il son efft-Kie*' S\u2019il l'a, est-il plus célèbre?S il ne l a pas, Cct-il moins r.imé?Nous voulons tous que !e souvenir de nos musiciens se perpétué.Pour le bien perpétuer, il faudrait enfin comprendre que le &eul moyen digne et profitable.c\u2019est de faire en sorte que de la mort jaillisse la vie.Mille moyen* ^offrent aujourd\u2019hui pour ressusciter les morts en donnant à vivre aux vivant* cie.^ reprise* au théâtre, des éditions monumentales, officielle t i»itr 1 imprime nu pur lo disque, des liourscs, ckl prix poftant lc nom du défunt, des fondations de toute nature.Pour ma part, à cette statue, dont on nous menace, qui sera hel-d oeuvre peut-être, ou plus sûrement navet.combien ne prélerera^.je pas une 'fondation radiophonique \u201d, grâce à qui serait conservée, et répandue, et vivifiée per l écoute réelle.la mémoire de Messager.La statue est le rite d'ëpo-que-s abolies.Elle satisfait le vide.Elle est loffrande à un dieu absent.Elle est un monstre d'égoïsme.EU: se range hors la vie Elle est la mort sur un mort.André CO El ROY.vUrlngoire, Paris).Maeterlinck et la $culpturc Sollicité de *ou9crtXe pour l'érec-4.on en France, d\u2019un monument * : Albert 1er, Maurice MheterlLiik 1 .Vêtait récusé: \u201cIl me serait Iniup-portabie, a-t-il écrit au Garnite, , pue U mémoire de notre Ortnd Roi fût matérialisée par un de ceo (\u2022\u2022navets officiels Qui affligent Pa-j na\" Maeterlinck demande en définitive à connaître le nom du sculpteur.Si celui-ci ne le rassure point, il versera à une oeuvre de bienfaisance 1 : tendre la somme qu\u2019l] entendait consacrer au monument.L\u2019écrivain belge en l\u2019occurrence, \u2022v rencontre avec Forain qui cocks-tatalt devant un projet de Monument aux Morts expoeè au Salon des Artistes Français, que la sculpture efct à considérer comme une des pires horreurs de la guerre.U v a trente tint 1.: a trente ans \u2014 très exacte, ment k 6 février 1904 \u2014 1# Japon déclarait la guerre à la Russie.Ce fut de la stupéfaction en France et même à l\u2019étranger, car , 1\u201c Japon Jetait préparé et moder-!ii>e en silence et nul n# mettait -Ti doute la victoire du colo .» russe Il avait quelques exceptions ce-wndant.Il y avait des FrançaL qui avaient été au Japon et notamment Felix Régamey, le peintre, qui wait rapporte de là-bas