La tribune, 29 avril 1933, samedi 29 avril 1933

[" TntPÊRSTlRE Venl* m>»e ( anadienne) MONTREAL, 29.\u2014 L'appel de Mme Ludsrcr Chapdelai-ne (Béatrice Bernard), d\u2019East Aii^un.trouvée coupable d'a-voir empoisonné son mari, a été maintenu par la Cour d'Appel d'aujourd'hui.I n nouveau procès a été ordonné et aura lieu a Sherbrooke au term.* tie novembre.L'appel attaquait surtout la légalité de la confession supposée avoir etét faite par l'accusée.La Cour d\u2019Appt! a rejeté cette confession.Historique du crime Li crime pour lequel U o topaie, mais ne constatait aucune marque de poison dans les viscères qu'il avait apportes a Montréal, et _____\t-\tcela, apres trois analyses.Le Dr rrnduc a\t^ ^ner Fon.nine flt un rapport ,u drra.Bernard fut condamnée femme a être 1932, à East Angus ou elle demeu rait avec son mari Ludger Cnap-delaine, conducteur de taxi.Lt' 13 février, d après la preuve soumise au procès, le frère de la femme Gedeon Bernard qui demeura:* a Bishops Crossing, fournit a i accuser du poison que celle-ci lu* avait demande pour empoisonner son mari.Le poison fut administre a Chapdelaine le 17, d après les témoignages.dans un breuvage.Quelques jours plus tard, l'epoux de la femme Bernard se plaignit de maux d estomac et il fut conduit à IHôpital St-Vincent de Paul où 11 décédait le 6 mars apres a\\oir enduré de cruelles souffrances.Trois semaine* plus tard.le mie mondiale et des unites* Dr Rosario Fontaine m^decln-le-».\tgiste provincial, pratiquait une au- monetaire^.REMEDI: DE l BENNETT vc premier ministre préconise le rajustement de l\u2019écono- ^1 j*.TI COMMHKCK WLc I BS B.L.rPor II K.Carnegie du personnel rie fa Presse (anadimn*, WASHINGTON\u2019, 29 - 1** prem.ei ministre du Canada, le T.H.R -B Benfieti, r\tld\u2019 rr'lr jr.brant plaidoyer po*ar le raii^te-roA-nt do 1 économie mondiale ei de*-J: \u2019es mnneîaàre*.comme double ™ «sure nece*.sairr\tbtrn servir intei ev, et les besoins de l'hu-t .a ni te.I>ai.s cv discours proixrncé aior^ .ir ses * on versa tiens économique.* .ec îc president Franklin Roose- I velt tiraient a leur fin.le premie: ministre appuya sur ! urgence d«* I VEREGINE PART POUR LE MEXIQUE Le chef doukhobor refuse de dire si ses sujets le sui \\ ront.\u2014 Depart de Winnipeg en avion.tPresse Canauicnnc) YORK ION.29.- Pierre Vérégl-.amener a confiance dans .n com- ne, le chef des Doukhobors, part au-r tree nternationa .O retour a jourd'hui pour Winnipeg, en rouU tcmrnt du procureur-général sur le résultat de scs recherche?, mai il ajoutait qu'il était convaincu qu\u2019il y avait de l'arsenic au fond de 1 affaire Une enquête du coroner eut lieu à la fin de laquelle un verdict de \u2022\u2022mort naturelle'' fut rendu.Le* choses s'apaisèrent, puis la police provinciale entra en scène.La femme Bernard fut arrê.ée le 26 juin avec son frère Gedeon par le détective Hector Dorais a Bishop's Cm ng à la porte de 1 église, un dimuic- e, puts tous deux furent conduits à Montréal ou ils de- l* nouveau croBeur allemand \"D iii-'V.-nd**.qui aprè« avoir mj-metirèrent une huitaine de Jours n bi ses premières épreuve*\trntreprend\tpremiere la Sûreté.Là.on obtint la conies- \\ croisièr» offleieiir.ha liant te ninv'-au pavillon l \u2019est un dr^ naxi «ion écrite tant discutée au cour\trr* dr guerre de\ttonne».* r»i^el ordre économique et le désarmement.\u2014Appell de Bennett pour la stabilisation mondiale de la monnaie.NOUVEAUX^ROJEFS DE ROOSEVELT Ijp premier min \u2022are Rirhard B Bennett du Canada, qui a lancé un appel hier soir pour la «tabilisali^n mondiale des monnaies, ter-minera aulourd\u2019hui se* conversations «Ter le président Roosevelt.I n prêt d\u2019environ 1150,000.(MH) par les banque* anclaise- au trésor français e*t ronsidéré comme un** mesure qui aidera aux doux pavs.Les rxperts franrai* disent que ce prêt aidera les Ancla s a conserver la fermete du taux du change de la livre sterling.-¦-o \u2014 l.e comité d'organisation d** la eonferenre economique mondiale, qui icre a Londres anjourd\u2019hu1 est saisi d un projet d'armistice economique qui ferait disparaître toutes les barrières qui nuisent au commerce, y remprt* les tarifs qui v*rvrnf de barrières.I a président Ftoonrcelt *\u2019»pr-'\u2018te à élargir le * âdre de scs conversations éeononii(iue« Tes rrprr»ri» lants de ITtalif.de l\u2019Vllemagne di* ' Meviqiie p( dr | \\r;fnhnr seront a Washington l« semaine prochaine fa < hanibre *le» RepreHenl:»* tv du ( «ingrr» \\a »e prononcer ia-ridement.rrolt-on.sur le hll| de^ aeeours agricoles adeptes hier p.tr le «iénat.f\u2019artmimstr *tinn Roosevelt e*i rrniete*-» son pror^amnie légistatif par la présentation de ten\u2019s jritrc-hin* on Congrès pnnr »?der le* chem'ns de fer.p> tir donner au pré^Idunt de vnvfes poiîTcirs sur |e» tar'f*n î d\u2019aller a i asremh et* du romit-.r u les huit pays organisateur ^>nt représente*.I^e comit, doit tout d\u2019abord decider officiellement de 7a dat*.le l'ouverture de la conférence mon-i diale, et on croit qu\u2019il ne sera pa* .en: a approuver la data\t12 iuin, déjà recommandée a Wa h* .ngton.La trêve économique, tel e (ju-* proposée par M.Davis, es* une mesure d'une vaste portée pour faire cesser la guerre économique actuelle entre le> nations j isqu à ce nue les accords futurs de < onférence mondiale économiqu soient mis en vigueur.En faveur d'une réduction LE MAIRE DE TORONTO RESPIRE PLUS A L\u2019AISE ulcin Vf ARH I \\ U l/i K VON RINTl ir V.fille du t apitain# ïranr \\rn Rinlelrn.maitrr-espion au M*r\\lce dr I Allemagne durant la grande gur: re, qui a nie avec rnergie avoir ete mêlé en quoi que re soit aux fait» qui ont engraine la ror.damnation du lieutenant No»man Balllie-Steirart par un# rof»*- rutrti.il* angi.i e mwm ssi«s\tOHITFIX TIRES menacer, réclamnî une somme de A7_fjon TOROKTO.29 \u2014 Ao< use d avoir écrit ceux lettre* de menaces au maire W.J Stuart.lui réclamar > dimanche* et lours de) .r \u2022 OTTAWA, 29 \u2014 Des officier* de U m.irtne japonaise ont obtenu de (emploi sur de* hatraux de pe* he de la rote du Pnlfi que dan% le hui «le rr* uHllii *!*\u2022* rensrtgrenient* de premie* «»i dre %ur le littoral «lu ^\u2022rt\u2022 itlqul c\u2019est la **on«irti*m d* >1\t1 b*» mas Reid.députe liberal de N>p-We*lminster, qui en « f ut part a la t hanthie rie* t oinnni ne* étonnée, hier II* font Hr I espionnage » l il dit, au milieu de |.» n P\u2019I*e gencrah.et j* n\u2019ai pa* p* ur de le dlrr \u2019 >\u2022>0 h*,f prinetnal nt \u2022\t,r proteste, contre l'octroi d»* permis de peche a des lapnnats.l'effet qui en résulté e*t de contribuer è ét«iblir une sor^e de 1a|Min en Canada * otffriers «le marine.«lit 'I.Held 'till obtenu leur eiiiri-e **n t anada s«»M comme etudiants, soit comme marchand* ou en vertu oc |,« loi du quotient puis \u2022\tIs ont piis place a bord de ha-lr.«o\\ «.« pectic qui leur donnent trufr la «h'nre d'e\\plor^t* la \u2022\tni r 'Tl* *.nt dresse tout le plan general de pot'»* Itttoral ' i-f-ll « »*-»i\u2022 to \u2022 Par R K.Carnegie, de la P C.)\tu oi.\tu.i< bi*umiaeuae WASHINGTON.29 - Une dor-1 L* imposent c niém« «irif contre la nière entrevue entre le premier mi- uouthe bitumtneiiie ci*, autres pays, ^ conference ave» e près.- rustre R B Bennett et le préaident que wlui qu< ce.-, pa- imposent sur Roosev*-;:.délibéir\th u Jour- RooecveU était fixe1* a ia Maisou # même produit.Fn séquence, le a hui après avoir ete informe que Blanche pour aujoud\u2019bul.mais el.e tarif mis en vigueur par lé Canaris t **- gouvernement américain atten- c*a,t plutôt sous la fome d'un adieu par- industrie ti communiste et ri rn e\u2019miner tou* C \u2018b'C.ies ' intriguan le?hypvr.tea rî T' 1,1 \u2019es ennem * actuels \" Frè.s d un m on rie membre e*.rie cardinal riu î>eni peuvent éire after c- r>*r crs méthodes de* m 'n*\" puration L\u2019épuration doit rammer- u cer le le .ui.pou ire- Ijerj \u2019au moi* n» n^'^TThra.\tr (Pic.se Canadienne) TORONTO, 29.\u2014 La réduction ou l'abaissement de toute autre manière des barrière» de commerce érigée v contre la vente par le Fiat.* accordée: cette que*- r* .liU r., .pome* d* produits chimiques, d\u2019anpt r* *u> électriques et de machineries, e*; recherchée par \\r president Rooaevell 'i sxHr le pr*- BrnueH.^ me grand* poné?* ir* qui s'adonnent rtitiérr Jane Onuno fér que .es ryrpert* suggestion» pour î» rii 1 tsr.î canadien, sur!» 1 d lits thimiquc.r»r bdbif que Jet* EtaL -U \u2019\u2019 ' rter ce» produits es P-us forte quart-*é rr' \u2022 - a \u2014 \u2022\t\u2022 line 48 PAGE DEUX LA TRIBUNE, Sherbrooke, SAMEDI, 29 AVRIL IKtf == Pour obtenir de grands résultats, faites usage des Petits Services et Grandes Aubaines Voua trouverei profitable la lecture de» petite* annonces soi'antes, que voua a y et besoin de service* ou de marchandise*.Assurances CAPITAL LÏFE Dl CANADA.Bureau-chef \u2022 Ottawa.J.T.BOURGEOIS Gerant pra'incial.Montreal J.A.COUTURE Gérant du diotr* t de Sherbrooke.Bureau local.\u201c17 rue K'nf-t>ue»t.( hamhre IS1.\u2014 Tel.1541.HENRI CARON.\u2022 ;rnt opetial.RtnVCTION PF.2 0% sur assurance AtTOMOBII F.L.CHOQL KTTE Tel.: 2941 \u2014 TSl-F.Aubaines M AGASI N~M Y înTF- A LOLKK «*ee mobilier.Camptoir iShow-4a*# Ron p««t» pour bijouterie ou autre commerr* »rmbt*KI*.S SDRESSER K J.R.COTE Cordonnier Ml N rue Kmt Ouest Pennsylvania Oil Products VtEGD Ht ILES A MU I Et U J.-E.Heau-loin.gerant.\u2022 à\tportai pour rent p itre Fr c - fiant tou»« C\u2019ncurre; rr.L rep \u2019\tn»* I r i* - ra rv Tel.174t.Rev.le aoir.Tel.4:t-F Noublicr pas que Simard &Belleau tous donnent toujours ce qu il y a de mieux pour votre argent en fait de vêtements et merceries pour hommes et garenns.101.rue (îait \u2014 Tri.1»01.1 Barbiers COTÉ à dîner, etc.90.njr Alexandre.\u2014 Tel.596.Peintures \u2022« Tapisserie Reparation de Bee Peintures pour Intérieur et extérieur Le gai- 1 95 ion ALCIDE TRUDEAU 115, rua Ala\\»ndra.\u2014 Tal.Ji7:-J.Mme M.Lavertu Nous r» .o ;.maillas de b a»' 15c le b Oui- en dehors.Pay-ona\tCette an- nonce pur- .5 '.es jeudis et sa-médis 27.rue b 1.I ^bcrhronkr TARIF DES PETITES ANNONCES A Louer Legls DE Polnt-e-}our Mlles NADEAU 82, rue Galt Noun avisons nos nnmbreases clientes et amies qu a partir du 1er Mai 1933.notre nouveau aalon de rbapraut sera situe au No.11«, rue Sait Nous comptons recevoir de toutes, les mêmes encouragements.car de notre côte, nous nous ap >l:q\u2018\u2018'ix)\u2019.à toirovrs donn^.la même satisfaction.Remboureur KLM UH REUK.K.\t-\t.\tUa maubla «t char\u2022cr*' .,i taule» aorte».Ouvrage garant* Den andvt nos pm.G.LESSARD, Prop.5**.ra« Mentreal.Tel.1311.Reparation \t VOl RI 1 W LT\t En vaudra une neuve si\t nous\tla réparons.Pr\tix modérés.L.\tBOULÉ Autrefois\tkg as ii Beatt^ 132.rue\tGbN \u2014 fél S914 Monument La Tribune Tél.971 PETITES ANNUNttS It.ABaiPIUS< Zt du moi, moiuant minimum pcmr an» in Milictn S4a blrlrtamcnl payable r»mr tant eu a*aet 4 tour», autrement.5u pour cent de aarcharga.4V IS de dec»», de (aneraillaa de m»»»** de naiaaanr»».de managM.de fiantati ir».d* *er*u*»» Bnni«er»aire» de renier element», etc.l 74e par ineerti»» »el»n I» formule »rd:naira.NIH VELETTKS.N«ieo 1 \u2022mmerriale» \"Reader»\": 2c de mol: tau» minimum 5dc.V V IS U ASStMKI Eth.de \u2022cire*» dr tto mon» pour club», \u2022oriete» ou \u2022mou* lion.: \u2022nnonce» relati*»» \u2022 de* b»*«rc partir* de carte», fete» champêtre», etc r * r En raraclere ordma-re du »**urna Idc I» ligne agate.I* titre v comprit Minimum: 54c WIS D\u2019ASSFMHLEES.dr laiiluea.de tente* à l\u2019encan, de dividende, et-t \u2022mpwaitian en caractère à ota.14* la lign» agala.VNNUNIES I.EGAI.KS.municipale», ca raclera d« 4 pta.: 15c la ligne agate.i 4 R TES O\u2019At E AIRES t LASSI ElEEh : i ligne» courante» de » p»a.I moi*.14 rtrt 1 iroia.114.24 - 4 moi*.I2S.7C\u2018 I an t'id rtfl Ea*able chaque mois Ml \\l I.OtiKMKNT, b chambré' m .itrnc.t moitié prix, quartier .V»ru.Kd.M.Manus, 4ô rut* Court A -\t5 chambres avec bain; très pivpic, A.Gagne, ll> St-Pierre.49-20-22-27-2U DLl \\ ogemenu?- b.en modernes a 17 et 19 rue Carmen.S adresse! a 84.rue K:ng-Oucst.Reparations A Louer Pour vos reparations d'engins et tous vas instruments, voyez A.P.DUQUETTE Spécialités Duquette 1R3, rur* King-Ouest.Portes et Chassis Appartanents APPAKTtMt.NT-Bl RKAt - Do i- ble.Salie d entrée et oureau.Ea.Merveüleuicment éclaire Particulièrement adapte pour coilfeu&e mod.îre, etc.S'adresser au surintendant de la Tribune, le*.971.J.no IPPAR EEMENT a 85 rue King-Ouest.S adresser a Albert Leblanc Tel.3091-W.\t53\u2014;> FOI»F MF NT 7 c hambres avec chambre de bain et garage, planchers bo;$ franc, cave cimentée, fournaise.18 rue Murray.Prix $30.Téléphonez 906 LOGEMENT 7 pièces.Très moderne.avec eau chaude, garage ou sans garage A prix modéré S adresser a M.R.Comtois, 41 rue Arras.57\u20142 LOGEMENT\tmbrtc, ehMnbn de bain, répare a neuf à 75 Gilles-pie.Téléphonez 2934-M.lOf.FMEM moderne 5 pièces au No.22 r ie Gillespie, bain, eau chaude.etc.Garage, si désiré.S'adresser à L-Ph Rheault, 24 rue Peél.Tel 3225-W.LOGEMENTS 4\tet 1 Bowen-Nord.5 chambres 65 Mont-plaisant.des plus modernes, avec garage.Garantis très chauds.Sa-drrsser: A.Courchesne.tél.502.MX.IS de 7 pièces au Parc Racine.S\u2019adresser a F.Payette 24 ru» Brooks.Tel: 969w.\t56-2.rBES bega logement ISC Bowen-Sud.5 pieces, chauffé 'eau chaude», bel.e vue.grande terrasse ombragée, gratnd jardin $25.par mois.Libre 1er mai ou juin si désiré.Téléphonez 281-W.\t52\u20146 Magasin VLRM.ONl\tmvrill E.Chaussé & Fils >1 \\ltltH! » l (iKAMI \\nslr Mirrdrcn A Alexandre.TEL.1.756 f C.A.Gingras & Fils LIMITEE Ebqntatea Rois «t fini» d» taule» »orte*.porte» et fenêtre».3:4.RIE WELLINGTON-SUD.Tel: Rur 341.R*»: 1137 M.et 33-> W APPAR LEMENTS chauffés, eau chaude toute l\u2019annee.frigidaire, incinérateur, electroliers, etc.Service de concicrgr appartement Bellevue.65 Melboaurne.S'adresser au concierge ou a D.Panneton.Tél 566 ou 3304 47\u20141G-21-22-24-28-29 APPARTI MINI b res.chauffées, garage, au No.355 rue K ng-Ouest.Possession le 1er R.1\t\u2022\t¦ Versaillf Té!.1692 ou 484-W.53-6 M A < » A s IN \u2014 Un des sites les plus Intéressants de la v: le de Sherbrooke.\u2014 Loyer considérablement réduit.Un poste de choix pour tail-leur a\\ec marchandises et toilettes pour dames et\tdemoiselles.Téléphone 727.\tJ.n.o.MAGASIN bien ce aire, anzie dp lues Short et\tSt-Louis.Occupe comme épicerie plus de 2h ans.S a-dresser à 42 rue\tBank.\t5tl-2 Maisons IMMEUBLES A VENDRE 15.\\\\rnue Kingston.\u2014 Maison a 4 appartement*, rapportant bon* revenus.Tre* bien reparee Bien situer, a proximité des manufartures 100, \\\\enue Bowen-Nud \u2014ILe-sidenee en star, de 8 chambre»; dépense, solarium.galerie en haut et en bas Grand grenier fini.Garage pour Z autos.Joli terrain.67, rue Melbourne.\u2014 Residence en brique, a 3 liages.facilement transformable en appariements.Grand lot pour pouvoir construire d'autres bâtisses.>itc central, avec vue sur la riviere baint-l ran-çois.1!) Avenue Stanlev.\u2014 Maison seule, en bois.8 chambres, dépense, foyer, grand solarium.Garage pour 3 autos.Jardin, etc.198.rue Ontario.\u2014 Maison seule en brique 8 chambres.foyer, grand grenier.Buanderie dans le sous-sol.Lxccllcnt site pour les enfanls.-Avenue Argylr.\u2014 Bungalow en bois, avec garage attenant.Site splendide avec vue sur la ville.93, Avenue Dufferin.\u2014 Maison seul*» en bois.10 chambres, dont 6 chambres a coucher.16-18.rue Melbourne.\u2014 Maison double, semi-détachée, en bois.7 chambres chaque logement.Trois éta- ges.On peut examiner toutes ces propriété* en s\u2019adressant a SHERBROOKE TRUST COMPANY ON DEMANDE x acheter une bonne motocyclette pour comptant, doit être en bonne condition.S adresser à W.H Ames.Edifice Sun Life Sherbrooke.ON DBMANDB à mehêttr an* tente usagée, en bon état, (mienne, pas trop petite» et ne fv-ar.pas un trop gros paquet une fois plue.Ecrire tous détails et p v a Boite 20 La Tribune.55-J.N.O A louer DEMANDE a louer une ou 2 chambres non meublera dans le Quartier Nord, pour le 1er mai.Téléphonez 62-J.^ AN 4P 4 Prannr* df ijuehw .Dlslrut dr Saint lranc»i*.lour hup»rl»«rr.N\t\u2014 Roland L.arorobe, defendeur.4\\ IS DF \\ F N T F.4»i* puMi.e*t par le« pre*#nle* donne qu rn »erfu d'un br* f de Vendidoni I»-pon**.Ir* effet» du defendeur »ai*ia « \u2022» .elle « *u*e.ron «tant .ameublement dr i,'^\u2014 caa.n papier tenture > tapi«»rne , lurr.| , -(Ir* fort, aeront rendus par NV tonie dr u*!*re le >\u2022»< me jour de n.»l \u2022 *>33.a I*» heur.* de t'a'ani midi, heurt aianeer, « l itnrit rixe plai r d'affairea du lefendeur au Nr*.Il, rue Wellmcton Nord en la rite de sherbrooke.\u2014 < \u2022ndiltonai Comptant.\u2014- Sherbrooke.L\u2019* a» rit.I'*31* Harare MKCUS.H.( S.AVIS PUBLIC r«fBin«s demandées FEMMES demandées pour coudre pour nous chez elles.Machine a coudre nécessaire.Paa de vente.Ontario Neckwear Company.Dept 185 Toronto.8.Ont.35-1-8-15-22-29 Hommes demendes AGENTS demandés pour vendre cravates de soie pour nous.Nous vous vendons a un prix que vous permettra de faire 100' de commis-] von.Ecrivez aujourd\u2019hui pour e-chantillons gratis e; détails.Ontario , Neckwear.Company.Dept.507.Toronto 8.Ont.\t35\u20141-8-15-22-29 AGENTS: gros revenus à vendre fihstisstêi chez, soi, pour quelques sou.s S\u2019étend comme du mastic, dure comme le cuir.Autres produits, vente rapide nouveau tissu révolutionnaire a bandage Clients partout.Ecrire departement A-r Shoelastic Compa-ny, 1332 rue William.Montréal.51-22-29 DEMANDE.H mmst a et actifs pour conduire le commet ce mondialement connu de se c Rawleigh à domicile dan- es :\t: ¦ - Anglais et frança s m ce** v.Personnes actives peuvent gaL-?e* $25.par semaine au début et »ug-menter rapidement.Fcrrvrz Tri *u»«.1« rhrynux -, * *>\tpr-ant dr II.Xil » : ' .n lh«.Tnui dumpt#*, la plupart fi-* rhc«au « dr tjiirhec.(-mdition; comptant, lit |)\\N|| | cent transport pave pour $2 00 et plus Fia us ^rs \u2018Sénateur Dunlop $8 00 le n r Camp Demonstration Pro-v.nc;i J-A Sicotte.Régisseur.Rock Forest.P Q.\t57 - 29-6 LA résidence McCrea a 85 rue Melbourne, a vendre a moins de 1 évaluation municipale.Téléphonez 384 Terre MAGNIFIQUE endroit pour hôteî- irne, restaurant, poste d essence, ac-commodiation touristes, sur route Nationale, près du I^ac Orford.Terre 90 acre eau dans bâtisses, roulant.érablière, verger.Bon marché a prompt, acheteur S'adreseer Arthur Bolduc.R R.No 1.Eastman A VENDRE ou à échanger maison a Coaticook.dix chambres, moderne, avec grange, garage, hangar, poulailler.dix acres de terre.Echangera pour terre avec stock environ cent trente acres dans les environs de Coaticiook.S'adresser à Mme Telesphore Beaudin.Coaticook.Que HORAIRE DES NAVIRES Dl TYPE \u201cLADY\u201d 'Spécial a la \u201cTribune ) MONTREAL, 28 \u2014 I>s navires du type Lady de la Canadian National Steamships arriveront au port d*' Montréal, au cours do la prochaine saison les dimanches matins et repartiront les mercredis soirs a 1! h.Toutefois les deux premiers navires de la Compagnie VENTE A L\u2019ENCA?; 'farrft I# ?mai a 1 heur# Hr I apr#« nii«li aux #rUr.d\u2019Alphonrr I H KI RM \\.V*.a'rnur lîowrn Nord.)r xrndrai Ir, pi.,.n*»ux rh#x au* qur j air rnror# r#çu« rrttc annrr.V - \\\t< mq a huit an» ri P*-*»nt dr ITrto a 1IR» !H«.\t< r, rhrv.ux *nnt domptr* ; preaqu# tou* dr* iumenl* pour uxrarr dr frrmr.Jr xrndrai rr.rhrx au \\.a romniaaion ef aux plu* Haut* M dfmfrs.VpH.I Rrurrut\tEnrantrur.t.om mi-aiun na irr.S\\LG\\ de crème a la glace cl ma-g^ .n de bonbons \u201cWoodards ' à vendre Immédiatement à prix d aubaine avec stock et ameublement.Téléphoner Bd wards, 135.TERRE soulemer\u2019 3 mules de Sherbrooke bien bâtie, eau courante dans bâ\u2019iments, toute les machines aratoires, a vendre a sacrifice.S ari cesser à Lonrenro Pelletier, 52 Première Avenue Sud.Nos lecteurs trouveront au|ourd*hul le feuilleton en page neuf O.DEZIEL t rcmor.rcr lr Saint-Laurent celte année arriveront, le \u201cLady Somers , lundi prochain, dans la matinée rt > \u201cLady Rodney \u2019, lundi matin le 15 .mai.Lr : navi-e't affales i \\ rrobnB n.à l'aventure prendront des vo;.!m i heurs a bord toute la journée du i vendredi.Tous le: départs de, n.t\\irr- de la Canadian National S:ca:n.iluj>s s effectueront de Montre h.a 1 l.eure so)a:rc d' le \u2019, les ci* .a:» de Ha-' 11 fax d Bp '.i i.C .v (|p j \\ _ Itlantiff.! \\s d :r; .\t