La tribune, 18 décembre 1930, jeudi 18 décembre 1930

[" TEMPÉRATURE Vente, modérée, du sud; partiellement nua^rux et relativement doux ce soir et vendredi, proba-element suivi de neige en certains endroits.LaTribune VINGT ET l MEME ANNEE No.2tli SHERBROOKE, JEl Dl.18 DECEMBRE 1910 TIRAGE CERTIFIÉ Par l\u2019Audit Bureau of Circulation 1KOJS SOI S LE NUMERO UN DÉBAT AUTOUR DE U CONFESSION DE VINCENT IN INCENDII A L\u2019EOLISE DE DANVILLE «De notre correspondant) DAW IU f 18.\u2014 Pendant la n«it du 16, un grand cmoi fut cau^é par un Incendie à l\u2019é-gHse.I>e feu se déclara dans le soubassement de la aaerlstle vers les dix heuies.mais heureusement, avec l'»ide d** volontaires, les pompiers réussirent à maîtriser les flammes vers les 6 heures du matin.I.e feu n'a endomraasré que la sacristie.Quelques braves furent victimes en faisant preuve de leur dévouement.M.Emüien La-france, en voulant enfoncer une vitre, se fit une entaille au poignet qui nécessita quatre points de suture.La defense, au procès d\u2019Albert Vincent, accusé du meurtre d\u2019Edmond Trudeau, s\u2019objecte à la pro duction des déclarations faites par l\u2019accusé a la police.\u2014 Témoignage du sergent détecti ve Jargailles.PAS DE SOUPÇONS DE PRIME ABORD A midi moins vintft minute cet a- j pa^nc un peu plus loin où j'ai eu vant-midl, Me Wilfrid Larure, C H ' une 'onjrue conversation avec lui.procureur de la Couronne au pro'v\t\u2014I/aveE-voue mis sur ses d\u2019Albert Vincent, a demandé Vajour- des ?nement des pi-océdures k deux heures\t\u2014pa$ à ce mom- nt, je n a :¦ après que Mes Cés.lire Gên ais et R *d- aUv.un soupçon sur lui.mord Hayes, procureurs de l\u2019accus*\t_sur quoi lavez-vous interroge^ se furent objectés à la production oc,\tlui ai doîTîaind^ connais TRAVAUX A fl 0,000 seront\tau ^ou- laeemenl du chnmaee à fTunjentes améliorations ci ^ iques.U\tque laceusé aurett *»ite s>jt Trude.n \u2022 avait ^ tuéi 's:;, au d^tertiv,.\t.c;\u2019 .x.uvau nous aMl.-r à trouver u cet confession aurait ete obtenue sans\tj i \u2022 mise en garde légale, mais au moyen\t«1 Trumeau m.avau d\u2019insinuations.Le détective Lov = '-béraux la législature, siégera à Ottawa pendant 11 né ou deux sessions encore.Dans l\u2019Intervalle, il est tout probable que M Sinclair continuera d'agir comme leader libéral à la législature provinciale.MEITRIERF, Ml lillAIEM/lli au moment où celui-ci paraît devant la Chambre.SORT PRECAIRE (Presse Associée) _\t.à quelqu\u2019un a\u2019iî ! pakiS.13.\u2014 La condition de M.connaissait Virvemt et ou il Jemeu- Pa>TOOnd Poincaré.I homm- d ,< ,\t,\t, t français, continue de s\u2019améliore* et -\\oue ètw allé chez le père de ees milliers d\u2019amis «apèrenl de plus! \u201eAOrC}\tf 4 l accus*?\t\\ (in -»*« survivra à la cri\t' PARIS, 18 \u2014 Un ministre et deux \u2014\t|,n PlUS qUH Eur 1 \u201d 4 \u201d*\t»t moi\u201d Ft je l'ai) \u2022\tIra^L.- O\t^\tfi r\\ ' \u2022\tt\t» t *______A.______ _______________ de 10 ou doure vouces.et dans le rr- ^\t1»««.](* «lenteurs de lu haussement des bords du réservoir\tl05' netrersiances et dans tout pour un emmaga si nement plus considérable Comme le parcours du tuyau de debit sétend en partie dan& un marais impraticable en été pour les chevaux et voitures, les travaux en hiver quand la terre est gelée offrirent des avantages marqués en outre de celui de donner du travail aux chômeurs.Quant aux autres travaux qui seront commences incessamment aussi ils consisteront daa« la pose de l égoût collecteur et de l\u2019aqueduc sur la rue Robinson, de la rivière Yamaska à ia rue St-Jacques, puis sur la rue St-Jacques.de la rue Robinson à l\u2019égout actuel.C\u2019est donc pour une centaine de l\u2019intérieur de la maison.l>e témoin fait la description te tous ces endroits à l aide du plan fait par le détective Laanier de même que celle des meubles qu\u2019il y avait daru* chacune des pièces.\u2014Y avait-il du sang dane la dhainhre?\u2014Oui, à différents endroits: k la tête du lit, sur le mur à cinq pieds du parquet, d\u2019autres plus petites au plafond, qui semblaient avoir été ! qu\u2019aux autre* et il semblait népon-touchées avec un linge mouPlé dre avec tellement de bonne foi que comme pour les faire disparaître : j je n'ai pas pensé à avoir des soûp- appalé à lecart pour lui parler.| \u2014Vous naviez pas vu Vincent avant cela ?\u2014\u2022Non, mais lui m a dit qu\u2019il m\u2019axait vu; je ne le connaissais pas encore.Il m'a\\ait vu à l'hôtel.Pa* de «soupçons \u2014Vous n\u2019aviez pas de soupçons sur lui?\u2014 Non.Je faisais une enquête.> lui posa;» les mêmes questions [\u2019ASSURANCE bert Thoumyre, auquel avait été attribué le portefeuille des pensions, et le deux sous-se uétatres sont MM.René Coty, aous-recrétairc de l'Intérieur, et Camille Cautru, sous-secrétalre de l'Agriculture.Offensive immédiate (Pre«sse Associée) PARIS, 18.\u2014 Le sénateur Thé- odore Siée g se pr**sente aujourd\u2019hui à la Chambre des Députés avec un ministère de gauche et une branriie ______\tI d\u2019olivier, mais i) a peu d'espoir d\u2019é- .\t, .j____\t.__\t_\t.,i » cha:mer a une lutte âpre et peut- Le rabais H es primes rend tlle- élre\u2018 vdés«>p«-ée.gales 30 a 40 pour cent des En dépit du caractère de bonne polices dans la province, dit (,n,ente non contentieux du pro- d\u2019autres dans le vestibule qui donne sur le perron; une autre large ta.-he Hie Aç :.lar E nllla (Presse Associée)\t' f\"® 1 état-major pi ET ALBANS, Vt.18 L* Vermont Gr1î,,Iba ont été ! porte au lourd hul le deuil de Frank - \u2018sln?n^f\u2018r\t^ T, Oreene, sénateur senior des Etats- n,emc tempe.'Unis pour létal.Il est décédé dans! un hôpital d ici hier, après avoir su-! bi une opération pour hernie.M Thomas Murray, député pro- Le sénateur Greene était partiel, vinclal de North\tRenfrew, promit\tau\tliment paralysé depuis\t1924\talors nouveau chef\tl'appui unanime\teu\tqu\u2019il avait été atteint\tpar une\tballe\tf '\tPs .?*! ia\tr^P,Jl5*4C.',r\tsignifn bloc libéra; k la législature.Les dé- perdue au cours d une bataille à\t«dhés-on au r.nuvnu t résident pute.s provinciaux avalent antérleu- î coup* de revolvers entre des bootleg-\ta annoncé qu .1 maintiendrai! rement endossé\tM.Sinclair comme\tgers et des agents de\tla\tprohibition\tPn\t°*\u201c5?.toUs\tceux ^ onî*\t^Prvi souî chef permanent.\tà Washington.\tsea\tprédéceaseurs, le général\tChacoo Six libéraux en vue avaient été La ville et la blés et l\u2019on crc Tout complet* drn'iri.et J > d \u201eusl r- OTTAWA.Ont.18.- L* B irran ,\t.,\t, -Oui, mais il n\u2019était pa* dans le?tree.\tL^qj jurf d*ke 'tlo-to .qui publie des extraits de e* livre, le fencral Janin affirme que les eadave*-* du t*ar.de \u2019a tvannr et du ?vami*ch lui furent »on/»e^ par un eméral russe.Apres div'T't^ vuls'iludr'.I»nin pretend sein- évadé de la Russie avec les radavre* qu'il transporta en Frame, ou il les offrit au grand-dur Nicholas, lequel ne voulut pa* en prendra charge.Janin lr>» inhuma alors ^eeretenwnt dans le terrain d* sepulture de va propre famille.Avec les restes mortels -e trouvent des bijoux et autres urne-nk'ntv portes, renr-on.par le tsar, la tsarim- et I» Jts enfant» lu moment ou i!*«i urent par le»* bolche.«t»*f.A uivre en pag< la) pmt< PAGE DEI X LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, 18 DECEMBRE 1930 LME DEM» 1ST Aurek* Bergeron, accuse d\u2019avoir enlevé l\u2019nütetatant-iéiirinleii-danl de !a \"Dominion Textile\" présentera »a defense.UN TOUR DC CARRIOI1 le A la demande du procureu Vacv u»é.le magiMihI\t .frcMit, a.-sis tant-chef .son époux; ses Idles : Mme Adjutor Chartier, d» Sherbrooke, Mme Paul Auger, de lliddeford.Me.Mme Km est Côté de Stratford, Régir.a, M-Ange.Yvonne et Alice; son fils.Jt «ph Roy.sa soeur, Mme A Mathieu, de Saint-Vincent de Paul Montr ai, sa belle-soeur.Mlle Philo-mène P de Black l«ike.sa tante Mnv One ime Cou'ure, Antoinette Couture.Dans le co'tège nou avons remar-qur : M et Mme los Langlois.Mme Jet.Bonneau M Louis Daigle.Mme Napolr n Bernic M Allred Fortin.Mlle Alpi.'\u2018usine Daigle.Mine Fortu-nat Bolduc, Mme Michel Roy, Mlles Antoinette Lemay, Georgianna Le-cnmpte Baihilde Royer.Mme Hilaire Beaudoin.Mlle A Castonguay, Mme T Bévtgny, M.et ?4me Jos Cyr.Mme Orner Rouleau, M et Mme Francois Plante.M.Magloire Lord.M er Mme Zoel St-Onge.Mme Al-1 non- Fortin, M.lütuard Gouin, M n Mme Baptist' Gouin.M et Mme Duchesneau.Mme Louia Turcotte M.et Mme Jpaeph Lemieux M On^siphore Lecjrnpt^ M et Mme Théodore Tardif.Mme J -H Parent, Mme Louis Laflamme.MIL- O.Poirier, Mme J Barabe.M et Mme Alphonse Laçasse, Mixes Aldèa et Al-nhéna Lapointe.Anw\u2019iiet'e Grégoire Mme Florian Poiriei Mlles Léonie Octeau, Liliana Lsp.'ute.Mm» Joa.Bolduc.Mlle» Cécib Murin, Antoinet-\u2022e Lfapoiuu, M lr notaire J.-A Poi-tras Mm» A.ttlau», M k Yvette La liberté, Mme Frank Ihibodeau, M et Mme Jean-BaptioU Cadorett*.M Adélard Grégoire, Mrn* J.Goudron Mme Anselme Daigle Mlle L.Beaudoin, M Ferdinand Alain, M Léo Gagnon, Mme GTeoph** Gagne, Mme J Frechette de Black Lake.Un magnifique hommage d'estime lui a été rendu par les membres de 1a Fraternité du TWs Ordre dont la défunte faisait partie.Apm la cérémonie funèbre, les r«tt*s mortels ont été transportés au cimetière paroissial, ou eut lieu i inhumation.Mire Roy laisse ans le deuil, outre son époux : sept filles et un fils, Mme Adjutor ! Chartier, < Albert im * de Sherbrooke.Mme Paul Auger o N i/ ( et, par un mouvement de la Vailluncourt.LE CUIR ncrt à la confection d'innombrables articles propres à donner en CADEAUX Les cadeaux pratiques sont toujours les plus appréciée.Nous avons en magasin rassortiment le plus complet d'articles de cuir fin.valises, sacs de voyage.\u201cAtro-pack'\\ \u201cWeek-end cases\u201d ou \u201cOvcrNite cases\u201d.Articles de Cuir Fin Porte-billets .26c à $6.00 Porte monnaie .25c à $2.50 Porte-clefa .lrl.; ^ 15c à $2.00 Etuis à cigarettes .L\u201e 40c à $2.00 Porte mouchoirs et porte-collets séparément ou en série $1.00 à $8.00 Services de brosses dans de beaux é- tuis.t._,\t.$1.35 à $25.00 Ecritoires en maroquin, veau, cuir de fantaisie etc., de .$1.50 a $12 00 Serviettes en cuir, de $1.95 a $22.00 Merveilleuses Valeurs \u2014 Qualité Hors Pair FEVES Libby 2 btes No.2 JELLO Essences Assorties Paquet 6c 3ISCUITS aux Figues Lb.12c ?AIN TASTY_____24oz.8c NOIX Mélangées (JAMBONS f DE GIGOT \u201cWilslPe Best\u201d Assaisonnés au sucre.Lb.Famés dorés NOTRE ETALAGE ANNUEL de PIANOS pour NOËL Nous vous présentons Tun des plus beaux assortiments de Pianos-forte de Haute Classe su Canada.IN\u2019oubliez pas qu\u2019en retardant l\u2019achat d'un Piano à une autre ann£e, c\u2019est autant de perdu pour l'éducation musicale de votre enfant, et c\u2019est une année qui ne pourra jamais être reprise.Achetez dès maintenant.Nos prix et conditions permettent à tout foyer d\u2019avoir un piano.PIANOS STEIN WA Y, HEINTZMAN, WILSON, WEBER et STEVENSON Pianos à Queue Steinway, à partir de .\u2022 .$2025.00 Pianog à Queue Heintzm&n, à partir de .$1250.00 PianoB Droita Heintzman, à partir de.$570.00 Pianofl à Queue Wilaon, à partir de.$850.00 Pianos Droits Wilson, à partir de .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.$375.00 Pianos Droits Weber, à partir de.$410.00 Pianos d\u2019Appartetnent Stevenson.$335.00 NOUS POUVONS FIXER DES TERMES DE PAIEMENTS FACILES 50NB0NS, Mélange Spécial, 2 ibs HEMES assorties, ih 19c l HOCOLATS Pyramides Courroies a rasoirs 50c à $2,00 Meceasaires de voyage pour hommes ou dames $5.00 à $25.00 Magnifique* ensembles d\u2019article?de toilette, comprenant le peigne, la bn>8-»r et le miroir.9.25 \"24.00 Articles de Sport patins ai ciui/ssm* !»«*« anx rtTvts.dr 3.75*11.50 SKIS ér toutes grandeur» et quali > itr .Il 9f) a $14.89 Harnais dr skis .\t.SL50 Balon».la paire $2 lu a $2.75 TRATNBh S AI A AGES Raquettes dr Tennis assorti-mmt complet pour le» 8etc» CHOCOLATS Loin ne> \u2019s, boite de 1 lb.I'Ll xM PCDDINC.de Noel.CQa» 2*2 Ibs.i en grappe, paquet 1 lb.39c FIGUES PLATES, paquet 8 oz.DATTES HALLOWI, 3 Ibs.CHOCOLATS Ganong's, lb AMANDES ecalées, lb.En plus de notre étalage de Pianos neufs, notre stock de pianos usagés est très attrayant.Pianos pour Pratiquer, à partir de .$25.00 Pianos Droits, à partir de.$L25.00 Pianos Automatiques, à partir de.$205.00 Sous vous tntHtons cordiale ment A venir emmtnar notre etock de ces pianos neufs et réparés à neuf.NOIX Grenoble françaises, lb.NOIX du Brésil, lb.29c 25c ORANGES de Californie sans pépin Classe 288 Douz.23c Classe 216 Douz.33c H.C.Wilson & Sons, Ltd.FHERBROOKE, QUE.la rue King-Ouenf \u2014 Tel.f>:ï8.î MfcF*»r*3*3?\u2014; .\t_ Sherbrooke, Qué.LISEZ LES ANNONCES Pour diminuer les peines de chaque jour il.:_____sa* LA TRIBUNE, Shtrbrook*.JEUDI, 18 DECEMBRE 1M0 PAGE TROIS Une campagne d'éducation sur la nécessité d'un filtre Le.directeurs de la Chambre de Commerce proposent la tenue d\u2019assemblées publiques dans les différents quartiers.\u2014 I ev analyses officielles de Peau causent un srrand préjudice au crédit de la ville et en éloignent les industries.PROTESTATION CONTRE UN JOURNAL Tes am is du bien public ont reçu!\ta\t^ ur nouvel appui de la Chambre ce Article» \u201cfaux et malicieux Commerce en faveur d une usine de | Au courg de la mfme réunion, que filtration à l\u2019aqueduc municipal présidait M.J.8.Tétreault, les Jt-Hier, les directeurs de la Chambre reçteurg ont longuement discuté des reunia à 1 hôtel de ville ont adopté j PGicles \u2018'malicieux et faux\u201d, selcn une résolution pour recommander aux j l'expression de MM.Howard et Pa^e échevtnx une campagne d'éducation I qy^jn certain Journal anglais de du public sur les avantages et la ne- Rherbrooke publie sur la ville d' cessité d\u2019ériger un filtre, puisque les analyses officielles de Veau ne sont guère favorables et causent du tort au credit de Sherbrooke auprès des Manufacturiers qui cherchent à s'établir en notre ville.Les directeurs ont suggéré la tenue d assemblées publiques dans chaque quartier où des orateurs viendraient txposer aux citoyens les bienfaits du traitement de l\u2019eau par la filtration ; ils ont même recommandé d'inviter Sherbrooke pour la discréditer auprès des citoyen» et h l\u2019étranger.Les protestations les plus fortes sont venues de MM George Faîne K.J.Page et Andrew Bangster, qui qui ont déclaré que ces article \u2019 tendaient à détruire les effets de la campagne menée par l\u2019agent industriel de la ville de Sherbrooke qui s efforce de vanter les axantages dr la ville alors que rédacteur du jour- j i nal anglais s\u2019applique à la dénigrer L\u2019hon.M.Taschereau à Granby, mardi C\u201dest mardi soir, le 23 courant, à tiranby que l\u2019hon M.L - A Taa-chereau comment e tournée des Tantons de l\u2019Est par un grand discours sur la politique provinciale le premier ministre de la province sera accompagné en cette cir»^>nstance dea hon J.E Pcr-tault, J V Franroeur, L.A David, G.W Scott, ministres et de M.Charles-B Howard, député de Sherbrooke aux C ommunes.! \u2019bon M Taschereau prononc era en cette occasion un discours-programme couvrant toutes les activité* économiques de la province et en particulier les besoins immédiats de notre région.Il poursuivra la série de ses discours à Drummondvtlle, le 5 Janvier, et à Sherbrooke, le 16 Janvier.Ta venue du premier ministre à Granby sera le aégna! d\u2019un grand ralliement des forces libérales de la ville et de la contrée, alors que %es nombreux partisans viendront lui rendre hommage et entendre l\u2019exposé de sa politique progressif M P E.Bal vin, maire de Granbv, souhaitera la bienvenue à 1 hon M.laschereau, ainsi que M S Bullock, député de Shefford à la Législature.Tes discours seront radiodiffusés Une crise dans l\u2019industrie du bois Le colonel J.-S.Bourque donne à notre représentant un aperçu de la situation dans la région de Sherbrooke.\u2014 Marché faible et prix instables.\u2014 A peine 20,000 hommes seront employé» dan» no» chantiers, cet hiver, au lieu de 75,000 Lan dernier.\u2014La bai»»e des prix, loin de profiter aux constructeurs, n\u2019a fait qu'accentuer les conséquence» de la dépression.UN APPEL AUX GOUVERNEMENTS t\u2019es ingénieurs et des échevin» d au- Pn publiant des chiffres taux sur i» très municipalités qui possèdent des position financière et sur 1 adminis-filtres à venir parier du filtre et des, tratlon de la ville, en tournant en ri-avantages qu\u2019ils en éprouvent dans | diCUie les échevls et l\u2019administration leur propre milieu.\tjet en détruisant la confiance des ct- La résolution, proposée par MM O tovens en leur propre Mlle\u201d B Howard et J.W.McKop a fait | ii8 ont ajouté que \u201cfort heureu.^e-Tobjet d\u2019une discussion générale par ment cette néfaste campagne de dé-les directeurs presents qui ont tous nigremeul est neutralisée par les ban- Invoqué la nécessité urgente d\u2019une eau pure à Sherbrooke.MM C B Howard Andrew' Sangster E J.Page et George Ewing ont même insisté sherbrooke quiers et les financiers qui ont acheté au plus fort prix jamais obtenu jusqu\u2019ici les obligations de la ville do Fur ce point que l\u2019eau pure est un facteur essentiel de rétablissement de nouvelles industries dans la ville de Sherbrooke et que le travail de l'agent industriel de Sherbrooke auprès des manufacturiers étrangers ne trouve en partie détruit pai les analyses défavorables de l\u2019eau.Le conseil municipal en sera saisi à la prochaine réunion du conseil.Au sujet de ces obligations, le maire a soumis une lettre de MM.A F Ames, courtiers de Montréal, qui déclarent que les obligations de la dernière émission de Sherbrooke, cellar échues en 1960 trouvent preneurs au prix de 102 35.ce qui est deux points plus haut que leur soumission de 100.28 avec celle de la Banque de Montréal.OUVERTURE DE ROUTES D'HIVER La \u201cCanada Paper\u201d veut coopérer avec la Chambre de Commerce pour garder ouverte la route Windsor Mills-Sherbrooke.UN DEBAT AUTOUR DE LA CONFESSION DE VINCENT (Suite de la première).\u2014Vous poursuiviez toujours votre enquête n \u2014Absolument.\u2014 A-t-il etc question de la carabine ?\u2014 Pas du tout* \u2014 Avez-vous parle de Robidoux à \\incent?Noxi, je ne savais rien de Robi doux.I>* chauffeur s'appelle Perreault ?-Oui.IMPORTANTS TRAVAUX A GRANBY (Suite de la première).La Compagnie Canada Paper de Windsor M Ils a sollicité la coopération de la Chambre dç Commerce de Sherbrooke pour maintenir en permanence la route omerte cet hiver entre Sherbrooke et Windsor Mills.Le conse\u2019l de la Chambre de Compagnie.Des démarches seront entreprises auprès du ministère de la ; voirie, pour que la route soit entrete-' nue au cours de l\u2019hiver.M.Edouard Dubuc, ingénieur de la voirie du district, nous informe ! qu\u2019il n\u2019a reçu aucune instruction du ministère au sujet de l'entretien de A 1.Commbsion d.ck^ins\tfnl.,.».de 1er de Devant la constatation que les autorités du Canadien National font la sourde oreille aux demandes réitérées de la Chambre de Commerce locale pour de meilleures accommodations ferroviaires pour Granby, la Chambre de Commerce, à son diner mensuel de mardi, sous la présiderve oe M C.P.Macdonald, a résolu rie s\u2019adresser à la Commission des Ch?- -.T',.A,u» demandé a Vincent ®Î2î £ ÜT**\t\u2022\u2018.ÆS™*?.* s'il avait travaille en Ontario?\u2014A res 1 arrestation.\u2014Avant de questionner Vincent, sîvkz-v qu\u2019une chemise avait é-; pour un poste de colonisation et non copie de sa requête aux autorités du C N R.Eu outre de IkUr valoir l'insufti-sancc de la gare-fen ale proportionnée te voire dans la valise de Trudeau?j \u2014Von.\u2014Pourquoi parliez-vous de cette chemise à Vincent ?\u2014Test parce qu'une chemise ta-chee de sang avait été trouvée dan« la mai-S)n.\u2014Vn- , d'oeuvre.\u201cEn ce qui nous concerne, marchands de bois de Sherbrooke, no» affaires ont diminué de 45 à r\u20190 pour cent cette année sur le* résultat* de 1929, qui fut cependant une année exceptionnelle, à cause des importants contrats de construction qui furent accordé».Nous sommes encore de 25 à 30 pour cent 1 en arrière de l'année 1928, que l\u2019on peut appeler une année normale.\u201d Guerre préjudiciable A Montréal, M.A.Roland Bock, président sortant d»1 charge de l\u2019As- j sociatiofi de* Man bands de bois en ' gros, a déclare hier, au cours de la n peu mutilés, mai.* lr p \u2022 nu pr>>irr*j mrote ien servir ATTENTION ! Pourquoi boire de Veau impure, quand vous pouvez avoir de L\u2019EAU FILTREE toujours?et à un coût très modique.Voici un cadeau idéal pour votre famille.4.50 Telephone» simplement 1597M et un expert ira vous donner une démonstration du filtre automatique ches vous.A.P.Pelletier :« rue Conseil \u2014 Tel 159TM nu KBKOOKI Et Votre Dîner de Noël ?Le véritable connaisseur sait que la qualité vaut toujours plus que la quantité, et que les petits plats et les délicatesses d\u2019une fable transforment en festin un simple hon repas.Ayez, ces deux pensées à L esprit, en préparant le meilleur repas de Tannée, le diner de Noël et vous obtiendrez le résultat le plus marqué et le plus délicieux.DINDES\":.-~'ib.31c Les dindes plus pesantes sont un peu plus cher, suivant leur poids.Pourquoi ne pas donner en cadeau quelque chose d\u2019utile, à Noël?Nous \\ou< suggérons un JAMBON enveloppé avec sceaux de Noël, tout prêt pour la livraison.Jambons E\u201dt£,,T\u201e\u201e ft.27c Moyenne de 10 à 14 Ibs.Suggestions pour garnitures du dîner de Ncë i Graisse en Panne emincée.1b.20c Bacon assaisonné au sucre, tranché, 1b.\t.40c Porc émincé, 1b.25c Bacon sans couenne, 1b.43c Saucisse en sac (2 Ibs.) Chacune.50c Ex(«*ll*ntr pour farcir le* dlndr^t rot LETS ET VOLAILLES A PRIX TRES R MSONN \\BLES.\\u Marché Lansdowitt\t17G.rue Wellinifton-Sud Tél.111115\tTel.324-325 * A « r-' ¦* iS- ¦* X* \u2022* 4P \u2022#v 40 'fj + * »v * V- * V> 0 *.v tv * » v- # *.v ?V + » V- 40 * v- x « 4T PAGE QUATRE LA TRIBUNE, Sherbrooke, JLID1, 1§ DECEMBRE 1930 BUM r en 1911.FUtian Fnrtln, Aém.La Tribune LA TRIBUNE LIMITÉE a, rue MARQl ETTE Sherbrooke.Que Tirafe certifie par TA.B C.sociétaire de U Preaae Canadienne Sociétaire de U C.H N A.ABOKNBMKNT Liera aoR à domicile .f\u2018 ?\u2022 par an Cantona de rLst.pai malle .par an C aaada, par malle .$5 on par an LUta-L'nia et Lampe .MM par aa 1ELEPHOKE Table d échange .m JEUDI, 1# DECEMBRE 1930 M.J.-A.Bothwcll Le monde industriel des Cantons de PEst vient de perdre J\u2019un de ses plus remarquables représentants dans la personne de M.J.-A.Roth well, président de la Brompton Pulp and Paper.I^es amis de M.P.othwell le savaient atteint depuis quelque temps d\u2019une maladie qui ne pardonne jruere; néanmoins, ils espéraient, vu son physique robuste, le voir en triompher., Mais le mal s\u2019accusa plus violent en ces der-1 niers temps pour aboutir, mardi, au denouement ! fatal.M.Bothwell n\u2019est pins, mais il laisse àj I + dan» c.m Univers tét renommées de 1 Est de* Etau-rnl» A son retour chet \u2022 .a*.Ü devenait professeur âttitre d\u2018une auction importante de l en-seifrvement qui te donnait à ann Alma Mater.Pendant quelques années, il se dévoua sans compter à meubler de oonnaiasanrea solides et précise# les intelligences de ses jeunes auditeur».H poa.d»:t à fond le doc de renseignement.On peut dire que son su créa fut dû surtout au fait qui; aimait profondément la science qu'il était chargé de diffuser.Et tout à coup, 1 an dernier, 11 se présentait dans son cher oor&té de Malet Oe fut une surprise générale.Son élection par acclamation prouva sans l\u2019ombre d\u2019un cloute la popularité dont U jouissait.Et maintenant, à la suite de la dlsps.ritton d\u2019un des membres les plus illustres du cabinet, à une heure très critique dans 1 histoire agricole de notre province, on le nomme Ministre d Agi .culture.Cette rapide ascension sans aucun échec prouve beaucoup en faveur de ce technicien distingué.Il a su s'imposer a ses chefs comme à ses subalternes.Ses capac.tea seules, ses brillantes quittés, l'ont porté à ce tout premier rang M Adélard Oodbout na que 33 ans et 11 ne faut pas être grand prophète pour voir qu il ira loin.Cette nomination, si on a semblé vouloir l\u2019ignorer dans certain clan, n'a rencontré partout ailleurs que des éloges pleinement mérités, croyons-nous.Nous félicitons sincèrement 1 honorable Premier Min strc de la Province d avoir songé qu'un technicien agricole pouvait faire un excellent ministre d'Agriculture Notre classe pratiquante d'ailleurs doit être contente d« posséder ccmme chef un homme qu\u2019elle a su apprécier et qui connaît parfaitement ses besoins Nous ne doutons point quelle en ressentira en peu de tempe dheureui effet» *\u2019 Tribune libre Feuilles Volantes Sherbrooke, 18 décembre, 1930 Monsieur le Rédacteur, Noos serait-U permij de piler ** corresponds:/.* qui s occupent de notre construction d église de vouloir bien signer leurs écrits'* Nous sommes un peu au courant d* ce qui s\u2019est passé Ces bons messieurs ont de* opinions et donnent des faits, certaines versions.dont on soccupcialt peut-être, s'ils faisaient tant que d\u2019y mettre ljur nom.Nous prions tout particulièrement 1 Entrepreneur\u201d, dhonorer de sa signature sa lettre d lue; Il serait largement dédommagé de ce petit acte de bravoure.Avec toute la candeur possible, nous lui ferions voir sous leur vrai jour notre civisme et notre esprit de justice II ne pourrait qu\u2019en être heureux et édifié.Ton nom, seulement, et non lui procurerons la pleine jouissance de la vérité.De votre tout dévoué.J.A BUS8IERE.pire.Curé de\t1Tmm-Conception\tde Sherbrooke.ND.L.R \u2014La 'Tribune' a pour règle immuable de ne publier aucune lettre ou communication anor.vmr qui lut est adresser Le nom véritable | rie celui qui a publié une lettre dans notre numéro d\u2019hier, sous le pseudonyme d Entrepreneur, no .s o*t donc connu De là h obliger notre correspondant à révéle: son identité, '\u2022'est autre Chose.Si Entrepreneur veut bien se rendre à la demande de M \u2019.abbé Busslère, libre a lui, mais il nous semble que toute la questlm peut aussi bien être vidée à la satisfaction du public.mêm** s 11 garde son nom d\u2019emprunt LE MINISTRE DU CANADA AU JAPON l\u2019n numéro upecUl du \"Japan i rn*v *ur le l avuuU.\u2014 Et ministre du C anada et I* représentant de l'Angleterre.\u2014 i omment les Japonais ju-genl M Marier \u2014 le» fait* ronflement ce jurement \u2014 1 e travail d organiaatton de .fable M Marier à la legation du C anada 1 Angleterre, n\u2019a que des mots d'éloge pour le ministre du Canada.L honorable M.Marier de son côté déclare que.depuis lou\\erture de 1h légation du Canada au Japon.11 y a un an et demi environ, les relations les plu* harmonieuses ont existé entre le représentant du Canada et celui de l'Angleterre et que, dans la solution des problèmes impériaux, l'un et l'autre ont toujours marché invariablement la main dans la main Cette preuve de fait ramène à ses pioportions réelles les craintes que 1 on avait entretenues pour l'unité de la politique impériale en Orient On avait pris une souris pour une montagne.«Ilerie est excellemment oganisée .ble M Marier prit personneUemant si la '* gallon, ni la chancellerie ne connaissance du pays et de* environ* l ent été ou sont conduites avec ex- Fr novembre 19».deux mois apvès t:a\\agance Le personnel est peu son arrivée il x1*lta tous le» prind- nonibreux.ti U y a une rhoee.c'est 1 peux centres commerciaux et tndus- ,st trop petit ixmr accomplir le trlel* du Japon.Au cours de ce wH l!avf\u201ci \u2018\tge il prit contact avec les principaux iA suivre en page ij> tette Insulation faite, Ihonora- Tout ce que le \u201cJapan Times écrit (L article ci-deasoua avec titre et !\t^ huméro de bienvenue à la mission commerciale des Chambres de commerce du Canada à propos de soui litre ci-haut sont du \u2019Droit ; d\u2019Ottawa), A asion de la visite des délé- :\tlégation du Canada au Ja- gués r* Chambre» de commet ce du P00 et' d* notre ministre eat un éloge Canada en Orient, le \u201cJapan Tim de Tok 10.publia un intéreaeant numéro sur le Canada.Ce* articles de la chancellerie canadienne et de l\u2019honorable M.Marier.L lmpreasion que eemble laisser là sp.\\ nous eclairent sur les aeti-1 ^\tr|ahiM're.c\u2019est celle d\u2019un Vite de la légation du Canada au Jap< ur le rôle de celui qui la dirige.r sus l'appréciation que là-bas Ton }>ort\u20ac sur leur travail.Ce témoignage frappe d autant plus vie, en certains milieux canadien on ne pardonne pas facilement la création de cette légation et encore moins la nomination de l'ho-ncra! Herbert Marier, soit que l'on redeu c de la multiplication des char .cries canadiennes & l\u2019étranger, un danger }xnir limité de la po- travallleur infatigable et énergique, d'un homme de société affable et aimable avec tout le monde, cherchant à gagner la confiance de» citoyen» et du pay* auprès duquel il est accrédité.dans 1 intérêt du Canada Lea activités de 1 honorable M Marier, depuis son arrivée à Tokio, :e 9 septembre 1929 confirment '\u2022e Jugement.A peine avait-il mis pied sur la terre ferme qu'il choisissait les quartiers généraux de son personnel.La chancellerie est installée litlq impériale, eoit que I on .s'en daji* un, des édifice» le» plus moder-pren:v» a la personnalité elle-même nefi de la capitale, cejiendant que la du mil istre.\trésidenoe du ministre est .située un I peu en dehors du centre de la ville.L'ambassadeur de 1 Angleterre ac- a côté de la légation américaine au crédité auprès du gouvernement Ja- No 22 Niahi Mac hi, Azabuku.8i la pona et les citoyens du pays 'é- maison n\u2019est pas spacieuse elle est tant pas mêlés à la politique Ci i- confortable.L'honorable M.Marier dienne ont l\u2019esprit plus libre p ir!contribua de see propres deniers à juger à sa Juste valeur 1 oeuvre l\u2019hor .able M Marier au Japon.Sir John Tilley, représentant é l\u2019enjoliver.Avec se» deux départe-¦ ment* de politique et de commerce, elrtmarque le Japan Times\u2019 , la chan- Ea&t-Angizs, à Sherbrooke et dan* la région le souvenir d\u2019un rude travailleur, d\u2019un industriel très entreprenant, doué d\u2019un esprit clairvoyant et constamment éveille a toutes lea formes du proîrrès moderne.Non content de jouer un rôle de premier plan dans l\u2019industrie du papier, l\u2019ancien président de la Brompton Pulp fit aussi preuve en maintes occasions d\u2019un bel esprit civique, et cela lui valut la considération et l\u2019hommagre de ses concitoyens qui l\u2019éliront maire d\u2019East-Aiiffus, j c est l\u2019int*ntion de I adminiatrauon mun cipa> posta honorifique qu\u2019il occupa durant pluaieurs | h exécuter sans déiaî les travaux devant procurer de années.L\u2019Association Agricole des Cantons deAOT1VT»ge aux *&na-travail de Sherbrooke Cet^c déc l\u2019Est, dont il s\u2019occupa activement et dont il futjjon eat trè» sage et nou» espèron» que personne n j directeur, lui doit également beaucoup et re- mettrn dob^arie* ^rettera vivement son départ.En politique, M Bien qu\u2019elle soit espagnole, or dit que cette révolution ne grandira pas .\u2022 \u2022 \u2022 Telle quelle œla prouve cependant que les ro*s ont kmr» peine* corame le reste des humains.\u2022 \u2022 \u2022 A part la diète 1 quide et la diète solide, il > a la die-te andc et ng.de.Bothwell fut un sincère ami do la cause libérale qu\u2019il défendit avec fidélité et aon influence, dans le comté de Compton surtout, était loin d\u2019etre négligeable.Mais c\u2019est surtout comme industriel que M Bothwell fit sa marque dans nos cantons, et qu\u2019il mérite d\u2019être cité comme ayant consacré la plus grande partie de sa vie a doter la ville d\u2019East-Angus d\u2019une industrie universellement connue au Canada et aux EtaU-Unig et qui a réalisé de grands progrès.La Tribune tient a assurer la famille de M.Qu'on sévi Bothwell de srs sentiments de profonde sympathie.M.Taschereau n\u2019ira pa.^ i üranby.vendredi, le 19 ainsi que noua le droits hier, en liage editor ale.mai» mardi aolr, le 23 coorant Oaux de notre ville qui dés.-rant aller l\u2019entendre ce soir-là voudront bien prendre note de ce changement de date.\u2022 \u2022 \u2022 A peint deux pouces de neige recouvrent le parterre du Palai* de Justice, que déjà de» p éton» étourdi* sc permettent de* raccourcis en passant dexuus Aux autorités de mettre ces eBpèces de vandales à l\u2019amende.OU te mesure a été employée avec succès 1 Th ver dernier de nouveau Gardons le Saint-Laurent On revient a la charge, en certain* milieux, | pour induire le gouvernement Bennett à se ian-.cer précipitamment dans la canalisation du fleuve Saint-Laurent.On sait que M.Bennett j est plutôt favorable à l'exécution de ce projet, et quelques-uns croient que c\u2019est le temps, alors qu\u2019il est encore ébloui de ses succès, de lui arracher le suprême consentement.Il faut esperer que M.Bennett ne s\u2019aventurera pas dans cette dangereuse aventure et qu\u2019il suivra, dans ce domaine du moins, l\u2019exemple de M.King qui tenait à conserver au Canada ses pleins droits sur son grand fleuve.Il est à remarquer que la presse québécoise est a peu près unanime a condamner ce dangereux projet et à déconseiller le gouvernement de se lancer dans la dite entreprise.Meme les journaux qui, un temps, avaient été charmes par les belles prome sses que certains gros bonnets américains faisaient et par les prétendus avantages extraordinaires qu\u2019ils faisaient miroiter à nos yeux, sont revenus de leur méprise.Ils affirment maintenant avec énergie que le Canada n\u2019a rien de mieux à faire que de se tenir loin d\u2019une pareille entreprise qui, non seulement serait extrêmement coûteuse pour le pays, mais qui.en plus, lui serait à plus d\u2019un point de vue fort préjudiciable.Gardons notre fient e, gardons nos pouvoirs d\u2019eau; ne laissons pas l\u2019étranger s\u2019emparer de nos richesses naturelles, mettre la main sur l\u2019héritage canadien.Voilà quelques-unes de?sages recommar dations que la presse de la province de Quél>ec adresse par le temps qui court à nos gouvernants d'Ottawa.Nous voulons croire qu elles seront entendues et écoutées.Le gouvernement de l'honorable Mackenzie King ne s\u2019est jamais laissé tromper par les propositions que lui ont faites, à de fréquents intervalles.le gouvernement et certains gros entrepreneurs de la république voisine.Sur ce point comme sur nombre d\u2019autres, il a été ferme et sape, et il faut espérer que le gouvernement de M.Bennett s\u2019inspirera de cet exemple.Si la Banalisation du Saint-Laurent s\u2019affirme un jour urgente et profitable au Canada, il sera temps alors de changer d\u2019idée.Un grand nombrf' di* peraonne* ont déjà répondu à i appel de 1 Assistance Maternelle et contribue à 1 oeu- I vrt très recommandable des \u201cuiners de Noël\" pour le.- 1 familles nécmaiteuae» Mai» nous rappelons que le» bc- | soins sont pressants et nombre ux et que tous ceux qui et.! sont capable» devraient profiter de cette belle occasion | de fa re quelque» heureux.L'opinion des autres Manque de caractère Le chef de l'opposition a contre lui que*qut cho»e plu: grave encore que son manque d'*dêe» c est son manque de caractère Les esprit* indépendants qui rivaient du-bo**d su vi se sont aperçus qu une *euie ambition ranimait: arriver, et \u201cplus vite que ça\".dût-U pour cela tout corrompre en route et tout salir après Et ils lui ont tourne le dot La grande pdierie qu\u2019li a instaurée à 1 hotel de ville de Montreal leur a ian peur.Ma.» quand h veut nou» la faire a ! homme d état.U y a un mot historique qui v.ent spontanément aux levre» et qui est tout près de cette infirmité qu'il voulait à tout prix faire toucher du doi?t au reporter de la Gazelle.(Le Canada \u2014 Montreuil Minorités nationales Ce qu il faut, c'cst d assurer aux minorités existantes un modu*.vivendi susceptible de garantir les liberté» politiques, economiques et culturelle» des minoritaire*, sans pour cela maintenir dans les Etau où vivent ee» minoritaire» une perpctuelie agitation Irrédentiste nuisible à 1 unité des Etau intéresses Car s\u2019il eut injuste de ne point protéger las minorités contre !'oppression des majorités et contre d'inadmissibles tentative» de dénationalisât ion.il est tout aussi injuste de donner aux minorités le droit et le» inoytAs de brimer le; majorités Dans la vie courante.H est constant de voir le faible abuser du fort, paradoxe qui nest malheureusement qu apparent.\u2022 La Volonté \u2014 Paris* L n choix très heureux La nomination de Thon.Adélard Godbout à la succession do feu l\u2019hon.J.-L.Perron a été bien accueillir dans tous les milieux.Parmi les nombreux éloges qui ont été faits du nouveau ministre, il convient de signaler celui-ci, publié récemment .!a \u2019Terre de Chez Nous\u201d, or- irane officiel do l\u2019Cnion Catholique des Cultivateurs : Aprè» un cours classique complet.U alla suivre un ccurs scientifique d'agriculture à l\u2019Importante institution sgr.colc de Sainte-Anne de la Pouu tière.C y remporta parait-il des succès qui fi.iénî présager ce nu ll serait p) is tard IJ dec.aa d aller complecer ses connaissance* technique?Les Beaux Vers N'accuse pas.N'accuse pas 1 amour, 1 amour n\u2019eat pas en cause, L\u2019amour est plus profond que nos rêve* humains.Et parce que.son aile a glissé dan» ta main.Ne va pas biasphémei 1 infini de se» rouet.1 Qu* lui reproche*-tu?8a trahison, peut-être, Et l ombrt où « abolit 1 extase du passé Mai?- comb'en l\u2019ont guetté *an* le vo.r apparaître?Il ne t eût pas trahi «U ne t\u2019avait bercé! v Vol» tu vibres tou jour* de son ultime étreints, Son souffle embrase encor ton coeur saignant et nu.Laisse le dénûment.les larmes et les plaintes A tous ces malheureux qu! ne Vont pas connu 1 Et loin d exaspérer ta peine et ts blessure.De ceindre d amertume un Igom désenchanté Lève lea bras vers Dieu, dont la tendresse sûr* Ta fait vitre un moment de son éternité Ernest PREt «1 .E SEUL PORTE-PLUME 'O/ü?seul o^rte-plnme ré*erToir l\u2019iinité-pointr puits* ètr* échangée mstanlanénirnt par le ar« ha-'! rlc IXcrtharp.\u2014L'a choix »lc I 1 pointes.M \t\t \t\t \trll&gysSn\t PORTE-PUME DE BUREAU, A BASE Voici an porte-plume réservoir, de bureau, à base, à U foi» et pratique qui confient meut lorsqu'un seul styl est requis.C\u2019est le porte-plams idéal pour la maison, l1>otei ou le club.l,e base mesure approximatif rmrnt 4 pc* x 7, et est ds ?erre noir Cèrrara, les unités-pointes persons elle* de» porte-plumes reserroira, à base, et des porte-plumes ordinaires sont tu t err ba ngeablcs.Cadeaux qui plairont- QUAND vous achèterez un porte-plume réservoir TS ahl\u2022 Eversharp, a pointe individuelle, pour en faire cadeau A votre meilleur ami.soyez assuré qu'il sera joyeusement Recueilli.Par ses qualités \u2014sa ligne moderne, sa gamme délicate de couleurs, sa solidité, sa facilité de maniement le porte-plume réservoir Walil-Eversharp à pointe individuelle a acquis une renommée hors pair, universelle.Prix \u202218 Aü*SORTlMEM Bal»' Taper Voici nn noiirrsu ports-plume \u2022t porte-min* hnemmt éoudtbrés qui peuTenf fort bien s\u2019adapter A une chaîne de montre D'une cap», cité cxreptionnsllcmcnt grand*» Pri* *10 Ne toub inquiétez pas si, par Lf plume que vous axez choisi laquelle vous l'avez acheté Vahl-Eversharp la chang' 1 !\u2022 variétés qui conviend i v Le porte-plum** réservoir elle et le porte-mme ^ a sont offerts en une variéti choix se fixe sur un écr brésilien vert ou flammé i et montage doublé or.ou pour le bridge, le Vahl-E\u2019 -A \u2019\"unité-pointe du porte-\\ la personne pour ¦e des marchands t pour celle des p 5 pointe individu-parfaitement équilibre et de couleurs.Que votre orte-plume réservoir en ¦, un porte-mine à attache t nt modèle argent ou or est le cadeau idéal.I O, l» arasu o» \u2022 AftAtoT'f sans arsr» .s PLUMES-RESERVOIR A (jhvntc Œ&ison ndic WAHL EVER SHARP lût XAHL CO.LiMlTLL, TORONTO.ONT. LA TRIBINE, Sherbrooke, JEUDI, IS DECEMBRE 19.5f FAGE t INQ Personnelles PARTIE DE CARTES A ROCK ISLAND Xouve l let te s \u2014MU* Anita Poitra*, «i« \\ii-]«, visite\tà Psnville.M.AÏÏ^n\tavocat, M allé à Montréal, par affama, êu-jouHMl.#t Mme Eugene Lamontagne.de Coatkook.ort visite de-» parente, en notre ville.-\t5f.le Dr Roy MM h mile Man-freeu et Alfred Ijaurier, de Wottwa ont Tenue en ville par affaires.-\tJî.le Dr Joseph-Albert Dion a fait t)n court séjour à Rock Fore>t j/our' affaires professionnelle*».M.Godfrey Dupré, avocat de Biddeforii, Maine, a etc l'hôte de V.et Mme Joseph Duprc, en fin de semaine.\u2014Illia* M- A.Ltmei »e t< T rèse Bolduc ainsi que MM Eugène *t Raymond Beaudin, de Coaticook.ent fait un court sejour en ville.\u2014At et Mme Théo Fecteau.de ©\u2022ttn Mlle, ont oto les \u2019note» de '1 ef Mme Phihas Dupuis à Coa*.i-cook -\tMM et Mme» Alex Yaillan-courtÀ Fernand Vaillancourt.Mme J.R BreatJlt, de Wotton, ont fait un court* séjour en ville.r, -\tM.et Mme Raoul I>emire et Mme^Joaeph Dumont, de Rock Forest, aont venus en ville, par affaire*.\u2019 i - Mlles Olivette, Fmilienne et Jv>ajÿnv Charest, MM.U- Beaulieu et René \\\u2019anier, do cette Mlle, ont cto les hôtes de la famille Joeeph Royer, à Rork Forest.Al»'de Turgcon, Mplv^n-f.e Martin, .les- Belanger et MH Marie Ange < vr, do K'h-K V or* d, sont venues en villn par affairer.Ihncr dndant» L'AVENIR, 18, - Les amies de Mlle Agnès Péloquin «e réunissaient en sa demeure pour la fêter Etaient présentes: Milos E.Des-fossés, Blanehe-Ahce Ix>mire et Jeannette Bernard, organisatrice* de cette petite fête On remarquait encore: Mme Paul Péloquin sa mère, Mme GeorgpN Gagnon, Mme Ed-: n ond !>emire, Mme Philippe Lainé, Mme Albert Lainé, Mme Julien Coure h* '-ne, Mme \\«l>»»lar»i\t( ôté, Mlles Maria et \\ktorii Pcdoquin, j Jeanne, Annette et Gertrude I»ai-I m'.Rose \\nne Gagnon, Germaine Shrioneaii, Georgiaruva Charpentier, Rose Année et » *vile Dibfine, l.u-; Bernadette H < *\u2022» '}\u2022 Pr»»ul:a veillée fut l\u2019une des plus agré-Vées.Les amusements ne manquè-ir»nt pas, entre autres, le chant, la n.' que et les déclamations furent ; très appréciés.On se sépara qu\u2019à une heure tics avancée ave** l'espérance ar Welch, Margetson\u2019s.Deux dollars.Pour Tout Homme \u2014Mv.i\tinmalés.en pure toile d'Irlande.25c et 5éo régimentaires, ravéca dans les couleurs contras-\u2018 \u2019 *r -\tri en' britanniques Faite» a la main.Une et cinquante.\u2014 ?ulirr.carrés en laine.Chauds et chic.Deux et cinquante \u2014Pantoufles-mocassins indienne:.Trèo durables Deux 9 cinquante.Pour Garçons n erand assortiment de cravates, et ensembles de cra\\a-te et mouchoir de 25c à 75c, dans une jolie boîte.\\ oici un fait qui n\u2019esf pas banal\u2014 \u2014 Nombre de > \u2022\tachètent ici des cadeaux pour leurs \u2022\t'\t.s rr un ndons écharpes de soie, chandails de laine, cic.\\uc^ Parlantes: Eddie C wntnr dans \"Getting HU Ticket\u201d.Buster West dan* \u201cThe Dancing Gnb** Aussi \u201cMoon Bride * Wedding \u2019 et Revue Paramount.Nouveau Vaudeville et Orchestre.Admission ÎOc et 40» Grand Programme 1 nt»cr« ment PninqjM* tou* le*, lundis ju*- qu\u2019aux merrreé* A Vue* «dlrnr\tgrec titrr> français à chaque reprês-nta-tlon.\u20ac hangement com pie ( «|c pr*< griMnmc tou* le* diminHi»* lundis et jeudi- Representations a 2 1\u2018.T ci $ :o heure* Rosenbloom\u2019s limited I r \\f.igasin des Jeune* Gens hhei brook *.Ih'iiiK/ iui ce qu il y a de mieux a Noel »> ^ LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEl DI, Ift DECEMBRE 1930 PAGE SEPT \\< 4 1 Yîtiwnt fut rencontré sur la route, après le meurtre W évemwnent à partir ravre d»' Tru scniblf nt «\u2019être pro-ilu moment ou le -a-enu fut trouvé ius- Erois témoins \\irnncnt déclarer à la Cour avoir rencontré Tac rusé le dimanche matin, 21 septembre, entre Ulodden et Ko\\ton I \u2014Vincent était taciturne, taisant seulement remarquer qu*il avait passé la la nuit à \u201chummer\u201d.LA DEFENSE PROTESTE CONTRE UN INCIDENT Continuant preuve pnr rnchaî\tI/» pnM\u2019ureur de la Couronne netnent c\u2019< En 2.49 4a sous-soi au Mayastn TECO.MAGASIN TECO OPfXTiOfsi EATON Cïmmm O K MON ««Al Bas de Chiifjn pm.r Bai.ies ' avr«: talon sletido.Tou te* !\u2022 ,\t.« la.rfv, dans les poitUuic.s r, .1 jo.La pa rr .F* v- W ^ r na»i:uA » «r '\t\u2018 \"Wri i \"T\t?; -\t\u2022\t*\t»p*f***««\tM» ttft iy IMI)\t'\u2019M99(\t\u2022\t*;\t«|J\t» '\t'\t4\tn*\t»t* 1'*-^9ÊÊt\t1\t1 ^\t*x\t**\t«* *M,v^|fn t9f«k 9f i\t?M'l'\t\u2018r * '\ttlfi Ml '' î»\t4*ï||f rAl.E HI IT LA TKIHLNE, Sherbrooke, JKl 1)1, 18 DECEMBRE 19W0 = Le juge Sévigny propose une enquête sur l\u2019enseignement de l\u2019anglais dans nos collèges FEU MME P.MORIN A SAINT-EVARISTE Gouvernwrient pourrmit nommer une commission de irott ou ci no personne» pour faire une en quA te et un rapport.Ma sufr^ost\u2019on\tjuste et rai- 'OrtnaMe et je vous la soumets bien humblement.Votre tout dévoué, Albert Sevigny, Palais Je Justice.Québec JOYEUX SEND OFF ! riepuia au-deje de 30 an:, et de M F |: Herrldge.férent de la banque ÂnnnvPuiDr Canad;n, de liancaster.N -II ; Mme J.Bellegarde.de 8t-Lud-g-?r; MM et Mmes Phtlipne Du*il. St-Evariste; Alfred Villeneuve, 61-Ludgcr ; Mme Albert Desha mais, c.?Do-cpiet: Mme Amédéc Rouillard, de La Patrie; M et Mme Joseph Rouillard, de Counvlles, ei Mme Vve Slméon Rouillard.sa br.le-\u2022oeur; Mme Pierre Morin et Mme Jean Morin, se; belles-filles M Mme Josaphat Tardif de Couroei-lr.\u2018, M.Cliva Rouilard.Mme Amé-dée Lachance de Shenley.et I>o-rida^ Diitll M J Gobe 11 M labon-te M.J Morin M Tanguay, M A Talbot et autres.Plusieurs grand'messes et un tren-tlii furent offerts par «on mari et \u2022es enfants.Assistaient aux funérailles : les Révdes Soeur» de la paroisse avec leurs élèves Les familles Morin et Samson remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, *o:t en offrandes de messes, bouquets spirituels, sympathie» m: as-«u:tance aux funérailles.l ue lettre de Thonorable magistrat h l\u2019honorable Surintendant de rinstructlon F^ubli-que.UN COMITE ECHOS DE NOTRE DAME DES BOIS L*hofi.juge AU»«rt Sévigry nous adreaJAe pour publicat.'m copie de la lettre suivante qu\u2019il adresse au Surintendant de l'Instruction Publique: Québec, 16 décembre 1030.A Monsieur le Sunntendant de rinstruction Publique, Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur, J ai dit, au banquet d»: Jeune Barreau, le 29 novembre, au sujet de 1 anseignememt de l\u2019anglai?dans noa collège*: \u201cJe demande a ceux qui nous veulent du bien: avant de me blâmer, faites une etiq )éte et vous vetrez qu\u2019ils «ont très nombreux crux qui pensent comme moi.Décidez ensuite e'il n'est pas gra^d temps de remédier « la grande injustice que je dénonce*\u2019.Mon discours a reçu 1 aipprobation d*hanime* setrieux, chez le» vieux comme chez los jeunes, qui con«ta-tint et déplorent chaque jour une ignorance presque complete de la langue anglaise, chez ia plupart de ceux qui ont pr.seé se^-t ou huit an» aans nos collèges Je soutiens, avx* ?011- ceux qui p4-n*ent comme moi, qu\u2019une Amélioration considérable s irnp^iec.Des lettres dan* les journaux m prouvent et n\u2019améliorent rien, mais une enquête fniL» par de* homme® com-; stents aérait un excellent moyen d'établir si tout est b\u201cn.comme le diaent quelques-uns ou s\u2019il y a lieu »ie faire dea réformes pour obtenir dautres résultats que .-eux actuel lejnent olrtenu» qui soJ\u2019t a peu nuis.Pour faire une enquête et un rapport, je suggéré qu'on choisisee oe* homme* eatiméa tie tous, dans les ^rofeasionfi, dans le clergé, dans, les affaires, tels que PHonorabla Thomas Chapa is, Mr F- X Leni eux, messieurs Ferdinan» Montrai, et F.E.Rerridge,1 *\t\u2022' '\u2022t !« voe '* ( LOIS LIBÉRALES POUR L\u2019OUVRIER I/hon.Peter Heenan, ?«oiis-minislre du Travail dan« l\u2019ancien gouverne mort Kinp à Ottawa, préconise l\u2019assurance contre le chômage et la > ieillesse.la journée de huit heures, des gage* raisonnables, l\u2019abolition du tra>ail des enfant» et b» protection ouvrière.A LA CONVENTION DE L'ONTARIO VINCENT FUT RENCONTRE SUR LA ROUTE APRES LE MEURTRE (Presse Canadienne) TORONTO, Ont.1$.\t\u2014\tD* changements radicaux dans les lois ouvrières de l\u2019Ontario ont été pré-eonUéea ici par l'hon.Peter Hee-r.an, ex-ministre fédéral du Travail, dans un discours à la convention libérale provinciale- Il soumit une longue liste de propositions cjui, est.ère-t-Ü, seront irv-vrites au programme du parti libéral et deviendront lois si ce parti prend le pouvoir.Les plus rad caîes de ce« propositions sont l\u2019assurance contre le chômage; l'élimination des honoraires chargée par les agences privées de placement, et le x pane ion dae agences publiques gratuites; le paiement oe pensions du vieil âge à des per-aonnea âgées de 70 ans, ent érement par la province et san« frais pour les muuicipaliUs: réhabilitation par l\u2019état dos travailleurs frappés d'incapacité physique et amendements i«dditionnels à la loi des compensa-xiona ouvrières; l\u2019insertion dune (iâuso dos gages raisonnables dan* tous les affermages do pouvoirs hydrauliques, de limites forestières et dos autres ressources naturelles pour la protection dos travailleurs.Tous les principes pose» dans le tiaité de Versailles de 1919, en tant qu'il» s\u2019appliquent aux conditions ouvrières, «ont insérés dan» la résolution de M.Heenan.Ceci comporte l\u2019adoirtion d une journée de tra- vail de huit heures; le droit d'association pour fins légale» des em ploy eu ra et des employés; l'abolition du travail des enfants, et des gages égaux pour les hommes et le» femmes effectuant un travail d\u2019une égalé valeur.La représentation du Travail dans toutes les commissions ayant quelque che*e é faire avec de.» question» ouières est préconisée par l'ancien ministre.Il affirme que l\u2019Ontario na fait \u201caucun effort permanent ou satisfaisant pour encou-isger la conciliation dans les disputes ou les menaces de disputea.\u2019\u2019 Il la qt la :< crête que la loi fédérale d'enquête sur les disputes industrielles s applique! dans les ca» de dispute* tombant sous la juridiction provinciale et qu\u2019en outre une division de conciliation attachée au ministère .rovincial du Travail soit établie pour l'encouragement, des bonne* ridai ion* industrielles dana les ca» de dispute» que ne couvre pas la loi fédérale.Vn autre amendement radical à la loi ouvrière de l\u2019Ontario préconisé par M- Heenan pourvoit au paiement de gages raisonnables et à une journée de travail de huit heures dans les cas de travaux publics provin iaux, tout comme fait la loi fédérale pour les travaux du Dominion.NOUVELLES DE STE MARGUERITE DE LÎNGWICK «I.»e notre correspondant) SrE-MAKüUERITE DE LING-W1CK, 17.\u2014 M et Mme Alfred L'Heureux, (née Bibiane Grenier), \u2022ont le» heureux parents d une fille baptisée le 8 décembre.M.Antonio Grenier et Mlle M.-Ange Grenier, oncle et tante de l\u2019enfant, furent les parrain et marraine.Mme Philodol-phe Loubler portait le nouveau-né sur les fonds baptismaux.\u2014MM.J.Oaulin, E Blais et L.Lapointe, à Fast-Angus, pour affai-rea.\u2014M et Mme E Patry et H Blais, de Weed on, chez leurs parents.\u2014M F Nolet de Cookshtre.de passage dans la localité au cours de la semaine dernière.\u2014M.et Mme Adj.Lacroix, à East-Angus, récemment \u2014M et Mme A Loubler.d'Asbestos, visitaient leurs parent» ici, ce§ Jcurs derniers.ï AUX VOYAGEURS Le choix des articles qu\u2019on peut offrir aux personnes qui voyagent souvent est illimité à notre magasin.Depuis les si commodes articles de cuir fin à divers usages jusqu\u2019aux malles et valises, il y en a pour tous les moyens et tous les goûts.Valises 6.00à 75.00 Sacs de voyage, à O flO partir de.W.UU Porte-feuille 2.50 » 5.00 Sacs-valises, à partir de.Malle garde-robe Ofl Qrt à partir de .5.00 J.A.PIGEON 13, rue Wellington-Nord \u2014 Sherbrooke \u2014 Té!.1259 t maintenue \u2014Etes-vous revenu le almaïuhe?\u2014Oui.\u2014Ver» quelle heure ?\u2014g 20 le matin.- Qu sillet -vous taire ?\u2014Il m avait demander d\u2019y ailer a- vt-c mon compte, il avait acht'é des I eilets de moi.Oette fols-la, je ne .*uis pas entré.\u2014Pourquoi ?\u2014Je n'entre nulle part quand t) n v a personne.-Aviez-vous peur ?\u2014Non.\u2014Avez-vous appelé ?\u2014Oui.\u2014Personne répondait ?\u2014 Non.\u2014Avez-vous été surpris ?\u2014Non.Je me suis dit qu'il n\u2019était pas là \u2014Vous y êtes retourné uans la-près-mldi ?\u2014Oui.Janson était allé avant et il m\u2019a\\ait dit que la carabine né'ait lias la Cé»t pourquoi J'y étais aile.«Jj® témoin Identifie la carabine qui! a\\ait vendue à Trudeau».\u2014Vous avez dit que la première fols que vous été» allé à la ferme le dimanche matin veus avez en>i,-du comme un frottement de pieds V \u2014Oui.*\u2014Où ?\u2014Cela me paraissait venir dàu-dessue de la cuisine \u2014Il n y a pas de chambre au-dessus de la cuisine ?\u2014Je ne sais pas \u2014Qu\u2019avez-vous pensé ?\u2014Que c était de* rats ou le chien M.Joseph Verronneau, fermier de Valcourt.est ensuite entendu.11 connaît laccusé pour lavoir rencontré une fois.C était un dimanche le 2i septembre.Le témoin s\u2019en allait en \\olture dans la direction de Rrxton Falls et il dépassa sur le ci emin.laccusé qui sen allait à pieds.Cétait à un mille et demi de Valcourt.Par Me V,aznre : \u2014 L'accusé vous a- l-il dit où il j allait ?\u2014H m\u2019a dit qu\u2019U allait cliez un M Robidoux.\u2014OÙ ?\u2014A deux mille» et demi de ciicz moi.\u2014Vous étiez en auto ?\u2014Non, en voiture \u2014Vous étiez seul vous ?\u2022-Oui.\u2014Vous a-t-il parlé ?\u2014Je lui ai demandé s il voulait embarquer.\u2014L avez-vous examiné ?\u2014Je l ai regai dé de la tête aux peds -Etait-il blessé ?\u2014Non.-Partait-il, lui?\u2014n n'était pas bien jasant.Je lui ai demandé d'où il venait et il m a dit qu\u2019U avait passé la nuit à bum-1 mer\u2019*.-A-t-il dit aut\"e chose à propos de cette nuit?\u2014Non.\u2014Il n'a pas dit d\u2019où II venait ?\u2014Non.Quelle heure é ait-U q^and vous lasez rencontré t \u2014Vers midi.\u2014Vous ne vous êtes pas dit autre chose ?\u2014 Non.Il ne \u2018Jasait\u201d pas beaucoup et moi non plus \u2014Vous ne Jaser pas comme les avocats ?\u2014Pat autant, \u2014A quelle distance de chez Robidoux étiez-vous quand voua lavez laissé ?\u2014A quatre mUles - Quelle démar che avait-U ?\u2014Il marchait à grands P** comme ur.homme ordinairement.Par Me Ornait : \u2014L a.cuw* avett-U un chapeau ou une casquette ?\u2014Une casquette.\u201481 Vincent avait eu une blessure à la tète voua ne 1 aurie» pas vue ?\u2014Non.\u2014Il n avait pas de carabine ?- Non.Par Me lArure ?- Quelle était rette route où vous l'avez rencontré ?Valrourt-Rox*on Falls.M Alexis Catudal de Valcourt.est aussi entendu II s rencontré laccu-(A suivre en page 13) L SOULIERS ENNA JETTICK Vous n avez pas besoin d a- cheter de souliers qui ne vous vont qu a moitié ou de payer J es prix fabuleux, paicc que vou* pouvez obtenir des soulier* de m se parfa te, des Enna Jettick à Cadeaux JUI LUI PLAIRONT Voua offrons, comme suxfeston de cadenux, des article* qui sont assuré* de plaire Une paire de soulier* Enna Vettirk rrt un cadeau qui plaira, parce pi'll n\u2019y a rien d'.iu*ifTr|Cl< ti>a«\tpa« riir* onr tnim avrz un pied di«prndi?us! 7 00 8 on Pointures de 1 à 12.lArgeurs de AAAAA a EEE la pai Bas Nou* avons une bel.î* collection de bas dans les teintes et pesanteurs en vogue.(a paire 75c * 1.50 Pantoufles i^ous avons le plus beau choix de pantoufles élégantes et confortables en viile.Toutes les formes, toute* les nuance*, tou-,,, 1rs poln- 75\t* g turc».La pre\t¦ w H.J.DELISLE Seul vendeur autorisé de* soulier* F.nna Jrttuk dan* le* ( a nions de IE*t.52b, rue Wellington-Nord Sherbrooke Tel.823 Le Cadeau Le Plus Apprécié EST CELUI QUI SERT LE PLUS SOUVENT.Trouvez un objet d\u2019une utilité plus pratique et plus courante qu\u2019ua POÊLE BEACH t COMBINE BOIS, CHARBON ET GAZ COMBINE BOIS, CHARBON ET ELECTRICITE POELES DE CUISINE A BOIS ET CHARBON POELES A CUIRE AU GAZ POELES A CUIRE A L\u2019ELECTRICITE Avantages exclusifs do ces fameux poêles: Qualités suprêmes, dimensions parfaites, beauté sans égale.Poêles Beach et Laveuses Electriques Le Magasin de Poâles Beach MEILLEUR SERVICE - MEILLEURE VALEUR \u2022 L.P.Fisette & Cie Enregistré* 12, rue Wellington Sud\tTél.3059 Ouvert tous les soirs « en trouve dans chaque bouteille À.m / .if&ï'M 8 HIGHEST EXHIBITION AWARDS IfDNfT ISSO im***\"1 \u2022OUSIW 'MT Dépensez votre argent où il achète le plus, achetez chez VINEBERG Des Cadeaux de Noël Pratiques A DE VRAIS BAS PRIX.\u2014 COMPAREZ NOS PRIX CHANDAILS POUR DAMES En belle* laine» Botany.Valeurs Jusqu à $5 *> pour 2.39 BAS PURE SOIE Marque Balding Cortieeüi.Toute* les nuances.Rég.jusqu à $1 75 la paire, pour 89c CHANDAILS POUR FILLETTES Chanda 1» et pullovei».Rég.jusqu à $1.95.pour 98c CAMISOLES ET BOUFFANTS En tricot de soie rayon Actuellement Jusqu'à $125, pour 49c BRASSIERES EN TRICOT DE SOIE Régulier Jusqu'à $100, pour 39c BAS DE SOIE ET LAINE POUR DAMES Régulier Jusqu\u2019à $100.pour 49c ROBES DE FLANELLE POUR FILLETTES Régulier Jusqu'à $2 50, pour 1.39 SOUS-VETFMENTS POUR DAMES Pure laine ou *o'e et la ne.R*g Jusqu'à $1 95, pour 49c 98c COUVR^-RWAUSSURES POUR DAMES Tous les* modèles.Rég Jusqu'à $3 00, pour 89c COUVERTURES DE LAINE Blanches, grises et rouges, à un grand escompte MANTEAUX EN CUIRETTE roi R FTI LSTTI Pour 6 a 14 ans.Avec doublure ouatée.R'fg.$4.05.pour 2.98 CASQUES D'AVIATEURS POUR GASCONS ET FILLETTES CasquM doublés.Rég.$100, pi n 49c BAS DE LAINE POUR FILLETTES Bas tout l*ine worsted.Rég Jusqu'à 60c, pour 29c * 39c PYJAMAS EN TRICOT DE SOIE POUR DAMES Dans toutes les plus nouvelles couleurs Rég.Jusqu\u2019à $3 95, pour 1.79 ROBES DE SOIE CELANESE POUR DAMES Régulier Juscu'a $a 50.pour 3.79- 4.95 ROBES EN CREPE CANTON ET GEORGETTE POUR DAMES Valeurs Juseu\u2019à $18 50 pour 5.95 * 7.45 ROBES ET COSTUMES EN TRICOT DE LAINE pot R DAMES ET DEMOISELLE* 2.98 \u201c 5.45 CHANDAILS EN LAINE EPAISSE BROSSEE POUR DEMOISELLES Rrg.Jusqu\u2019à $4 50, pour PYJAMAS POUR HOMMES En flaneiette.broadcloth», qr» meiheure.* marques.Rég.jusqu à $4 50.pour 1.29*2.39 CHEMISES POUR HOMMES Avec collet séparé ou à même.Valeurs Jusqu'à $4 50.pour 79c41.89 CRAVATES POUR HOMMES Extra belle variété.Valeurs jusqu à $î 75 pour 39c479c CHANDAILS ET PULLOVERS POUR HOMMES Dan.» toutes les pesanteur» et modèles.Valeurs Jusqu\u2019à $13.50 pour 1.294 7.45 FOULARDS POUR HOMMES Valeur* Jusqu\u2019à $4 f,0.pour 69c41.98 GANTS DE LAINE ET CUIR POUR HOMMES né?Jusqu\u2019à $4 50 oour 49c 1.98 BAS POUR HOMMES En 1 sle et cachemire, so>.et laine» Rég tusou\u2019à $1.75, pour 21c'69c CO'JVRF-CHAUSSURES POUR HOMMES AFX PRIX DF 9 A MAVITFACTIRE PANTO^PL^S POyn HOMMES En cuir et feutre.Rég.Jusqu à $2 95.nour 79c41.49 CO'JPE-VFNT EH LAIN- ET CUIR POUR HOMMES A PRIX RERI ITS.CULOTTES BOUFFANTES POUR GARÇONS En tweed* solides Rég.jusqu à $150, pour SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES Toute.* less pesanteurs, à prix réduit».CHANDAILS ET PULLOVERS POUR GARÇONS Valeurs Jusqu'à $2 95.pour 98c41.49 ROBES DE CHAMBRE POUR HOMMES Robes de chambre en rayon pour hommes.R*g.jusqu'à $8.50, pour COMPLETS POUR HOMMES de S2C.00 à $35 00, pour $10 - $15-$20 PALETOTS POUR HOMMES 2.29 CHANDAILS ET PULLOVERS SANS MANCHE rOFR DIMES ET DEMOISFI.I ES Rêg.$2 75.pour «lOHRINIE WAfcKER Bom 1620 ~ Still going Strong -»\t** #\tnu.-\t\u2014\u2014\tU - VINEBER6'3 Embouteillé exclusivement par nous en Ecosse 1 vue ^Vellinaton Horsl 89c BKOn&UT\t^ ^ 95ca 1.98 CAOUTCHOUCS PUI R HOMMES, GARÇONS ET FILLETTES Aux prix d» la manufactura.de $20.00 à $37 00, pour $10~ $15\" $20 COUÏRE-CHAUSSURES ZIPPER POUR HOMMES En beau Jersey tout laine.Reg.$5.00.pour PANTALONS DE TRAVAIL POUR HOMMES DépalatfOir moyenne et pesante.Valeurs jusqu'à $5.00, chacun, oour PAGE DIX LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEL DI.18 DECEMBRE 1930 \u2014 t: SCARLET PARES Ail PREMIER Grand phofndramr avec Elsie Kerpuson dans le premier rôle.\u2014 \u201cThe Climax\", autre Krand film à l'affiche.\u2018 Scarlet Pagres*\u2019, /inapte iei> d «Mayer Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood ; slors,\t\"\u2022\tde.jx l>outei:ies.st même svsnt de le*i svoir fiinsr* m- enfsn\u2019.t «talent débarraaeées de leur toux.C'«st un *rèa l>on r ¦>.et je ne manque paa d'en garder une boutei r à la Frit 3'tc la bouteille arrande h- iteille familiale.45e ; ehe* ^ous les pharmaciens ni m; ' r anrie embouteillé seulement par The T.Milhurn Co., Ltd Toronto, Ont.\u20144 ' Presse Aystfeiéel LONDRES.\u2014 Dans une i-ttre m premier ministre Ma; Dcnald.sir ^Iilton Young, député, ra.'onte le ^frênes d'horreur et D famine ijul se déroulent dans 'e.s run:», de cho i-tirr ¦ de boi de Ji P oivieJquc du Nord.U u reçu 1 aasurancir qui le premier ministre tiendrait une in-tjuêrc.Trois réfugiés rosse' recueillis par \u2018Eli Hilton.1 ont Informé jue \u2018a de-y,.golatlon règne dans ce.; cî.mps eu le.- hommes dcivcrv travailler 12 heu-et plus par J^ur.se nourrir de.s ' .niions parcimonie ses.\u2022 vt'-ilr d haillons et habiter de nu vab!c> re-^ Huit.*- Il en r eui t uus les jour Tnt-lis ajouté De plus au-df.la de .,^1)000 prisonniers poétiques sont engager au chargement bateaux u \u2018-Archangel, tandis qu'il y en a Je nomb-e di x>ses durs les fr-^ ïèts pour la coupe et le \u2022'harroynge du bois.Le long de la riviere rvli.n.p»us de 135.000 prisonniers occupent des campements insalub*cs.par un froid de 45 degrés roua vivo.Les réfugié., ont ajeuté que Ion donne a chaque homm^ deux Uvns ft demi de pain pjur toute une journée de travail, et cm lui enlève une £%trtie de sa ration s'il n a pi.s ac- mpli la somme d?travail qui lui allouée Les meilleurs souhaits s\u2019expriment à NOËL ou au Jour de l\u2019An en offrant des FOURRURES KVh\\ s LE LAC ST-PIERRE rA SERAIT LIBRE TOUT L\u2019HIVER ^ .v - _\t______ (Vmtt Canadienne> QUEBEC.\u2014 La rumeur eircu-»\ttn hier que le Lac SUPiovrt, aur le St-Laurent, prè.s de Sorel.«era ^Iba\u2019ntenu ouvert cet h ver par les ^brir-e-claces.Ce projet qui n'est qu u-^nr expérience que l\u2019on veut tenter est '\u201ctonsidcré comme très difficile d\u2019exé.' eu tion à cause du niveau élevé des «aux du lac durant l\u2019hiver.Un barrage de glaces se*< formé h ter aur le lac St-Pierre, et le brise-glaces Saurel, actuellement stat onné à Sorel.a reçu Instruction de le rom-T *g»rr vu le danger d mondaLon dfi -jivrs , - \u2014Les consunte* petite* économies \" fendent possible l acquisition de* jJégerfc superflu* qui font de tout *iemps>.l\u2019objet de nos désirs Lisez ^Qi annoncer, chaque jour.Ce n\u2019est que puus voue faire songer à la splendeur rayonnante des planchers cirés, de leur vtf eclat et d* la vaste ampleur qu\u2019ils semblent donner même a une toute pièce, et de la saine fraîcheur de la surface ai facile t entretenir! Vous pouvez avoir tout cela, sans labeur et sans frais extraordinaires Pour deux dollars vous pouvez louer, a l\u2019un des nombreux magasins de votre district, un pol saeur Johnson électrique, puis cirer toute votre maison pour cette modique somme de deux dollars et un peu de cire.St vous croyez que c'est un fort travail, voue serez agréablement surprise Le Poliaaeur marche comme un jouet électrique.be conduit presque seul, sans effort Vous n'avez ni à pousser ni à vous pencher.Vous le guidez sans fatigue.Nous vous conseillons den faire l'essai sans retard sur vos planchers.Pouf avoir une bouteille de 25c de cire Johnson, envoyez-nous simplement vos nom et adresse avec lhe pour couvrir uue partie de» frais de port et cVembcllagr.6.C JOHNBON A SON.LTD Brantford.Canada SurrurMls* Vancouver.Winnipeg.Toronto, M«-n»ré*l.Valeurs Exception nellcs qui méritent votre attention toute spéciale La variété extraordinaire que nous offrons, toujours maintenue par des additions continuelles de nouveaux styles, rend le choix d\u2019une fourrure pour cadeau extrêmement facile, quel que soit le prix que vous vcuilliez payer.Chaque article de fourrure que nous vendons est d\u2019une valeur supérieure \u2014 d\u2019une qualité garantissant une satisfaction permanente, ainsi que ia plus grande appréciation.Ne tardez plus.Cette semaine est le meilleur temps pour l\u2019achat d< vos fourrures de Noel et du Jour de l\u2019An.Manteaux Wombat bnm.manteau à Seal fronçai» à.Rat-masqué à .Seal il Hudson à.S85 $195 Paicmcn ts Faciles Si Désirés Parures de Cou Nous avons un trè* vaste assortiment de parures de cou «n fourrures de renard, martre, écureuil, etc.Prix très modiques.Normandin-T urcotte Sièjre Social: \u2014 8487 A reflue du Parc, Montréal 73.rue WeHinjrton-Nnrd \u2014 Telephone 2574.(«érant local: L.-W.Robitaide.Une S)DW ou deux chasse les bleus! BIERE OLD STOCK Brasserie Dow, Montreal MAGASINS | CTO RlÀ-i Pour Vos Achats de Noël Le temps des fêtes occasionne à la plupart des dames des achats supplémentaires, le transport de plusieurs paquets.Faites comme toutes les dames prévoyantes, épargnez du temps, de l\u2019argent et des fatigues.Employez votre téléphoné.Les MAGASINS VICTORIA livreront vos commandes et vous donneront la meilleure qualité.SPECIAUX POUR VENDREDI ET SAMEDI PRIX DE SHERBROOKE AU COM: TANT SEULEMENT SARDINES Bi SAVON Palmolive MOUTARDE\tKee PAIN Vl-TONE Tof ; : : fi FLOCONS de MAIS Sugar OC Crisp, 3 pour.CACAO Baker,\too Va 1b.SPAGHETTI Catelli préparé, O O 33 oz.ESSENCES Princess^\ti\ta 2 oz\t\u2022IU mswick\t.05 3 pour\t.21 \u2019s\tvés\t.25 \t.08 PATTES Sunshine,\t.08 Boite 10 oz.\t BISCUITS Guimauve Doigts, OC 2 Ibs.pour.SAVON Oxydol,\t1Q gros.\u2022I*' MARMELADE Aylmer Oran OQ ges, 40 oz.GUIMAUVE Marchmallow, Oft 3 lbs FRUITS CANADIENS MARQUES VICTORIA Empaquetées dans le sirop épais, boite no 2 POIRES \t\t\tFRAISES\tV PECHES \t\t\tFRAMBOISES\t POMMES\t\tBLUETS\t10 PRUNES LOMBARDIE\t.13\tCERISES SANS NOYAU\t.23 PRUNES REINE CLAUDE\t.18\tQualité.Choix, Satisfaction Garant\tic.PRODUITS VICTORIA CHAMPIGNONS, choix Uk.29 FROMAGE Gruvere Gerber HUILE D\u2019OLIVE, i8 gai.49 SAVON CASTILLE, 4 ox .05 .29 fi portions FROMAGE Roquefort, 3 ; 1b.33 HERBES VICTORIA, 2 ox.10 Ca'é \\ irtoria î Ib\t Noir ou Japon, U 1b.\t.10 I mal.1 Ib.\t.49 Victoria 1 Ih.\t Ilollard.1 Ih.,\t Nourriture Journet Phosnhatée avec vitamines.Bte 1 ib 50c 1 ;'a't le '\u2022hof, M Iho^rabU J, I^atham, chef de 1 Opposition nationaliste.raids.(Presse Associée) NEWARK, N.J- 18.- On a continué hier à appliquer dans le New Jersey la loi de prohibition, en dépit de la décision du juge fédéral ^ il-Uam Clarke à l\u2019effet que la façon dont il avait été adopté rendait invalide le dix-huitième amendement premier raid contre un debit rie liqueurs subséquent à la décision du juge Clarke a été fait hier sous la direction de George S.Hobart, procureur des poursuite» pour le comté de Berger.ÎL-bart.iN*pré-sentant à la Législature a été le par mm de.la loi Hobart, mesure dont l\u2019objet est l\u2019application rie U loi de prohibition, dans l\u2019état.A la tête d\u2019une escouade de policiers il a fait hier une decante au Riverside Boat and Yacht Club, où trente personnes des deux sexes ont été arrêtée».Le jugemcr.t a été rmmédiate-irent po^é en a?el pour décider définitivement de la constitutionality de la question.EMPECHER LA SPECULATION SUR MARGE (Presse Associée) WASHINGTON.D C., 18.\u2014 Une resolution dent l\u2019objet est de prohi-\\>er la spéculation sur marge à la Bourse a été soumise par le sénateur ; vous I» tète pour Au cours du tumulte le président laissa le fauteuil.M.Theodore, appuyé par une demi-douzaine de travailliste» s\u2019avança d'un air menaçant dans la direction d\u2019un député oppositionni ste.Theodore et l a than en vinrent alors aux mains On les si-para, et Theodore fut conduit en dehors de la Chambre par ses collègues.Robert Green, un vétéran de guerre uni jam be, déclancha le tumulte en s'écriant: \u201cCombien le parti travailliste reçoit-il pour ce hill?CV: \u2022Émolument un vol \u201d lie whip du gouvernement rétorqua: \u201cSi vous n\u2019étiez pas invalide, je vous giflerai».\u2019\u2019 \"Le parti travailliste a été acheté\u201d, s\u2019écria Green.\u201cJe ferai de vous de la chair A pâtée\u201d, répliqua le whip.Green fut forcé par le président de retirer ses remarques, mai» le troubla recommença lorsqu\u2019on entendit un autre député orppositiom-rôsts crier: \u201cC\u2019est une effrontée extorsion.\u201d \u201c\u2018Vous êtes un menteur\u201d, répliqua un partisan du govern ornent.Une douzaine de députée se mirent aussitôt à crier.On entendit l\u2019un d\u2019eux déclarer.\u201cCeci est pire que Mungana\u201d.(Les mires Mun-gana sont les propriété® dont il fut question dams les accusations de fraude portées contre Theodore.Ce dernier rétorqua: \u201cOachez-dire cela, lâche Concours du catéchisme pour les communiants : 1er, Gérard Be.eiu \u2014Résultat des concours de novembre à réunie No.2: 4e anmr- Léopold Trépanb\u201d\\ 94 1-2; Leopold Beauchcmin, 94 Raoul THE M OUI) MINES Dion, 9U 1-2.Alcide Gilbert, 9aniste«: Mlle* TAicienne Martineau et Irène I>apointe; conseillères Mlle* Marie-Rose Noel, Yvonne Roy Germaine Blais, Annette Roberge, Adrienne Dufresne, lAicienne I/ga-ré, Marguerite Bouffanl, (iermaine Morin, S'\\Ttt4» Demur .Anni< Va!-Lères, Mario-Anne Gilbert, Emilien-ne Vaillancourt, Marguerite Dupuis, Florianne Verreault, Marie-Ange Laplante, Lucienne Dum'),f.Yvonrve Vallée ¦Sacristine*: Mlles Lauretto La mothe «*t Eveline Emond.Organiste: Mme J.-Paul Lafontaine.Choristes: Mlle# Emeetine Blan-ohet, R;ta Sa\\x)ie, Antoinette Gilbert, Cé^\u2019ile Paquet, Adrienne Boisvert, Jacqueline Marcoux, Eugenie Val li ères, Yvonne Vallée, M .-Louise Grenier, M&rguerita Dupuis, Germaine Couture, Hélène Normandeau I^urettei Roy, Roi lande Roy, Claire Boisaeîle, Maria Vachon, Marie-Lu-ce Rioux, I^aurette Boucher.\u2014Une quarantaine de jeunes filles du.couvert de St-Alphonse sont entrées dans la Confrérie des Enfant» de Marie de la paroisse.Ces jeunes fille* entrent sans consécration nouvelle dans la Confrérie.Nous félicitons le» nouvelles offi-cières do la confrérie- Mlle Azilda Jacques remplace à la présidence Mlle Florida Bolduc, mariée dans \u2019» cours de l\u2019année.Les Enfants de Marie organiser* pour les 27 et 29 janvier prochain deux parties de Euchre-500 qui nro mettent d\u2019être aussi brillantes que celles de l\u2019année demiere qui ont mate qui avait mentionné Mungana.remporté un complet succès- bert, 88; 3e anne: Rosaire Oendron, 87.Gérard St-Jacques, 85 1-2; Bernadette Gendron 84.2e année: Cécile St-Jacques.95.Aurore Boisvert, 90 1-2; Lucienne Croteau, 90; Anna Lespérance, 89 1-2; Marcel Finette, 79; Gérard Giib'rt 77.1ère année: Noella Gendron 100.Claude Finette, 95; Yvonne Roy, 94: Solange Croteau, 93.Cours préparatoire: Eliane Bus-vert, 99; Thérèse Gilbert, 95; Fernand Croteau, 87.Dirigée par Mlle Bertha Lallberté institutrice.\u2014 A l\u2019école No.3, Mlle Berthc Huilé, institutrice.Résultat du concours de lin de novembre.5e année: Lauretta Fortin.97.Oi sèle Aubé.96 5; Henri Rotilllarri, t*.4e annci Arthur Dion, 100; Julien Vallières.98.5; Fiorette Vallières.98.Yvette Rouillard, 94.3e année: Fernand Bibeau.97; Con- j raci Proulx, 96.5; Juliette Grondin.65 Oliva Rouillard, 92.2e année* Lauret te Bibeau.99 Cé-cilia Grondin 98 5; Roland Prouîx 96; Fernand Aube, 94.Alphège Rouii I lard.91; Léopold Verpaelst, 52; Gc-1 rard Verpaelst, 46.1ère année- Olivette Dion.100; Rose-Claire Aubé, 97; Arsène Verpeelst, 60.Cours préparatoire: Rita Fortin, 100; Gérard Vallières, 98: Jean-F Verpaelst.98; Donla Rouillard, 0-5; j André Aubé.94.Gérard Proulx, V), AnitA Rouillard.88.\u2014Résultat des concours de noven.- 1 bre à l\u2019école No.5.dirigée par Mile Fernande Paré, institutrice.4e année: Emilien Cayer.99.2; Rosaire Dubé, 97.8; Paul-Emile Benoit 93 8.3e année: Gérard Dubé.89.7; Pau-Mne Perreault.818.2e année: Marguerite Cayer, 90 5.\\lctde Hamel, 92 1; Jeanne d Arc Benoit, 01.2; Ovcila Beaudet, 86.2; Gérard Perreault, 77.1ère année: Marcelle Thibault, 100.Fernand Roy, 100 Cour* préparatoire: Roland Dubé.98 2; Noella Beaudet, 98.2; Thérèse Beaudet 98 1; Patrice Bourget, 96 2.Rita Beaudet 94 1 -Résultat de* concours de novembre à l école No.4 6e année: Ro*e Beaudet.93; Simone Saulnier.72; Simone Bernard.55.C -Emile Bernard.54.Jacqueline Perreault, 50, Béatrice DelafonUine 45.?e année: Cécile Beaudet 85 Lucille Saulnier.56; Geo-Emile Rivard, 44 Paul-Eugène Beaudet, 43; Armand Robert, 40; Gérard Corriveau.38 2e année: Jeanne d\u2019Arc Casavant 48.Emelda Delafontaine.47; Cécile Perreault.45; M -Ange Delafontaine.37; Simone Berthelette, 32.Bertha Saulnier, 30; Simone Ducharme 28 Edmond Beaudet, 20 1ère année A Anita Beaudet, 30 Honoré Casavant, 25; Patrice Du-charme 20.1ère année B: Simone Beaudette, 30; Lauretta Bénard, 10; Lucre*» Saulnier, 5 Dirigée |>ar Mlle Jeanne Gagnon.A COMPTON COMPTON.18.\u2014 Résultat* des ncours de l'école de Compton *ous la direction de Mlle Antoinette Durr>-cher.Cour* supérieur: 5e année Maurice Goulet \u2022\tCour» moyen: 4e année 1er, Jean-Paul 8te-Marle; 2e Henri-louis Audet 3e année: 1er, André Bolduc; 2c.Marguerite-Marie Bolduc, 3e, Yvette Audet; 4c Renauld Goulet.Cours inférieur: 2e année: 1er, Raymond Ooulri; 2e Magella Couture; 3e, Louis-Jo- *\tpl» Bolduc; 4e.Camille Audet 1ère année: 1ère.Françoise Bolduc.2e Germaine Goulet; 3e.Armand Audet.Cour* préparatoire: 1ère, Oeorgianna Goulet: 2e 0.1-berte Ste-Marie.A LAC MEGANTIC Bème année : Choquette.7ème année ; mone paré 6ètne année Favreau.Sème année lande Lavallée.4ème année : T ha Vemer.Magella Trépan 1er Réjeanne Dubois 3éme année ; Laurentia Fortier, L.Rodrigue.Françoise Lippe, 5i-Anita Leblanc, Lucile Sème aimé# B Claire Dostie.Sème année A liette Turgeon.2éme année B M T.Phillppon.8 Marg Vemer.Rolarde Goulet, Yo- Marg Frank.M - Yvette Goulet, Ju-Oemma Beaudoin, 1ère année : Françoise LavaRdB, J Guérin, R ta Belle fleur, J.-D\u2019Art Boifclair.Cour* préparatoire ; Ro*e de Lima Royer, Mare.Cauchon.Cécil * Roy.Cours commercial : Jeannette Langlois, T.Drouin C.Char?*' Anglais : Adrienne Bia s, F Label Alice Pro eau / ¦¦ \u2022 ' \u2022 \u2022 * * \u2022 ; CHOIX FACILE Concours de novembre au couvent de Lac Mégantic : Pènic année : Adrienne Blal.\\ Jeannine Cliche PAIN au lait aux raisins au son Pain de maison Cuit sur la sole Livré frais chez vous tous les Jours par dix voitures Pour avoir du vrai bon pain.Téléphones 1698 FONTAINE & FILS LIMITEE 249, rue Rlng-Onrst» Sherbrooke.DE CADEAUX POUR DAMES DE CADEAUX POUR HOMMES Le magasin Darche est l'endroit id^al pour acheter vos étrennes.Que vous cherchiez un cadeau pour hommes ou dames, vous en avez un bon choix ici et notre personnel se fera un plaisir de vous aid r à faire une sélection qui plaise.POUR DAMES Foulards, has, sacoches, pantoufles, mouchoirs, gilets-sports, gants de chevreau doublés de fourrures,gants de laine et modèles sport.POUR HOMMES f oulards, gants, cravates, pyjamas, chemises, pantoufles, mouchoirs, robes de chambre, chandails, chapeaux, complets, paletots, chaussures, rouvre-chaussures, boutons de poignets, ceintures à boucle initialée, guêtres, souliers.jarretières, coupe-vent, etc.POUR ENFANTS Gilets, bas.gants, complets, pantoufles, habit-sport, couvre-chaus-sures à chaîne, etc.F.R.Darche & Fils & Enregistrée SIMARD DARCHE, Prop.8, rue Wellington-Sud Sherbrooke Téléphone 1580 m «N # A-\u2022 gH la page d'honneur dans (e hure des cadeauxZ D'*0* CADEAUX Utiles et Agréables Rende* votre famille heureuse en dotant votre foyer des aides indispensables qui ne vous quitteront jamais.Zi i j Accessoires Electriques 1 » F Grille pains électriques .\t.$1.50 à $15.00 Chaufferettes électriques ., .$2.50 a $12.00 Percolateurs électriques\t.$2.50 à $20.00 Urnes à café électriques .l.$10.00 à $60.00 Fers a repasser automatiques .$8.95 « Un Cadeau Pratique et Appréciable Le don d\u2019une douzaine de verres à boire constitue un beau cadeau.Nous en avons un choix étendu d\u2019un beau verre clair avec bandes dorées.Grandeurs pour liqueurs, vins, breuvages, eau, etc., la douzaine de 90c \u2022 1.50 EN VERRE TAILLÉ Nous avons aussi un fort assortiment de verres servant aux mêmes fins en authentiques verres taillés.La douzaine 1.40\u20183.50 ' I - \u2022\u2022 , , ,, ,, ,, , , s, SERVICE A LIQUEUR Comprenant carafe et ver- i OC à O H fl res.Divers patrons de .\t1\tfcavv Sport d\u2019Hiver PATINS C C M.avec chaussures.Patins solidement poses la pa.-re.de 5.00 20.00 SKIS SKIS \u2014 De diverses longueurs et de marque» réputées.La paire, de 10ca 16.50 |\t4\tBottines de skt Cn ! I grand assortiment de L j hauteurs diverses à H M partir de.la paire, H 5.00 Aussi traîneaux, traînes sauvages, raquettes, etc.I CODERE LIMITÉE i î\t18, RUE WELLINGTON NORD.TEL 807.\u2014 SHERBROOKE.QUE.\t^ ?^ PAGE DOUZE I \\ TRir.l \\K SI»erbrook*, .TETTDI, 18 DECEMBRE 1930 77777^ / < s~77/ 'wr^ V -v vr/A ,Z A) v\"« X° A A t o; I r^.r 4- \\ > 'K //U c oi ,-;p /C (7 S(1 Ÿ o// /f ¦ ' 4 4\t^Cj>\t> (ideau dont le Charme 4 ' -\t'4\u2019\t^ o O/ mi I' V(l \u2019 ; ! IL^DIO VICTOR COMBINE avec MICROPHONE ct ELEC 1ROLA Vous avez mainrenaiit à votre disposition une source illimitée d\u2019amusement .vjus un cabinet.un radio .la reproduction des disques .un dispositif nouveau et fort w ingénieux vous permettant d\u2019enregistrer vos ^ propres disques \u2014 tous ces perfectionne- \\ \\ mènes sont incorporés dans le plus merveil f\\ 1^ cadeau Victor s harmonise parfaitement avec le caractère des Fêtes de Noel et du Jour de l\u2019An.En effet, tout comme j, \\ f J \\ la tradition de ces Fêtes, ce cadeau dont le charme de- ! \\ r .L- ) 4 RADIO VICTOR \u2022*ec MICROPHONT et ELüCTROLA RI-57 1 Ctmpiti s*** imiptj .w,, ^4_________________ leux des instruments .le nouveau Radio 'j\t^\t\\ ^\t/\t// \\^ Victor ave^ Microphone et Electrola.\t/V\tj V 1 meurt est durable; avec lui survit le nom et la préve- j} 1 nance du donateur.\tj ) ^\tCette année, le cadeau Victor est plus que jamais v ^\tle choix logique pour qui veut procurer joie et j | ^1 x ^ f : v'^\t^\t^ boniieur .car il existe \u2014 pour chacun \u2014 /, ; un cadeau dont le charme demeure et A !\t^ 4/ \\\tcertain d\u2019être apprécié!\tj ~ - MON I Rf M N \u2022' l / r7 ï) v A / ) RADIO VICTOR »\u2022» $it^ Compif moot lumper RADIO VIC TOR R-10 A Butirrooj.Seoetu-Gnf $140 Lumper eonp*i;& Enregistrant des Disques à Domicile avec l ingénieux Microphone.S \\ y 4x j Disques Viciui \u2014 U cadeau idea] (nK4rf JEl !)l, IP UKtEMliHE JSM\u20181 P AGIS I KEI/E 4 V X .< ( La .de voirie du gouvernement Taschereau citée en exemple à Toronto ET CELUI-CI.La **onM»ntion libérale cie l'Ontario demande1 qui* le coût entier de» routes publiques ^oit à la charge du trésor pro\\incia1.\u2014 \\a\\ prohibition est biffée comme article du programme du parti.!.« VJIUIK III.U HEIlIt A muiMiNui: De Sbiv «mt.100 qu elle était au i anada l\u2019an dernier, elle n est p!u> estimée qu'à iSd29.98l- 100.CüMIVAKMSONS \u2018leejViHW».Uraioe de loi, M JftV 000 j à Hon*iu pour tm rinbUblr .\tTous ce» \\ojr*fe^ pervmnrlx du ml- On remarque une dtminuUon |r niitre ou de ses secrétaires avaient néra\u2019e réco tes de 1930 et de 1929; le chiffre e n croahet B $173 589.000\t($319.715 000).Avolm SI 05,019,000\t'$168.017.000».Orge $17 784,000 ($00,500.000) Seig.c $4 429,000 ($11.095 000».Pois.$3,364 000 ($4 079.000 Haricots.$3.236,000 $4920000» Sarrasin.$6.963,000 ($9 807 000 Grains divers, $17 966.00* ¦ lis $4,415.00 Î4n>3 08l) Mais.$3 790.000 '$5.46\"-000» Pomme.' dq terre, $38,949 00< $03^72,000».Navets et autres tuber-c,.'\"\t$10.059.0t»0 « $ 19 062.000 ».Foi r r trèfle $155.210.07»\t($184 528 001 Alla $18,533,000 $(.23 183.000».Ma: à ensilage $22.229.000\t$15,265.000' Graine en a encore beaucoup \\ \\ P.toutes à prix eVreniement bas.CASSÜMOE Jaune No 2 10 ibs.48c (JEl Ul.VENDHEDI El SAMEDI SEL LE MENT) OEUFS d\u2019entrepôt \u201cExtras\u201d Douz.41c 11 Old Dutch est piu$ profitable .ce qui signifia plus de propreté par boîte.Voiii prAuquez I économie chaque lois que vous employer Old Dutch .pour U simple raison qu\u2019il n\u2019en faut que très peu pour faire ün nettoyage C\u2019est surprenant de constater tout c* qu\u2019on peut nettoyer ave*; une très pente quantité d OU Dutch et comme une boite dure longtemps.Old Dutch comti tue une économie de temps et de travail parce qu'»l vous permet d< nettoyer plus rapidement et plus iaciîement.Il lai», en plus, régner la propreté hygiénique; Old Dutch nettoie parfaitement; il fait disparaître la saleté et les impuretés invisible* et protège les btlles surfaces de votre maison.Old Dutch est moderne dans set méthodes; il nettoie sam égratigner, ne contenant aucune matière graveleuse.Old Dutch est sans égal peur n\u2019importe quelle Surface qu\u2019on peut nettoyer avec de l\u2019eau.Ayea-tn toujours une boite dens U cuisine, la chambre de bain et la buanderie \u2014il vous épargnera du temps et des pas.GRAISSE Domestic Pqf 1 Xt>.2 pqts CERISES au ma^as^uan 1 oz.OLIVES Libby, farcies No- 5 oz.FARINE Silvermoon a patisseries Sac de 7 Ibs.RAISINS épépmés Del Monte 2 Ibs.RAISINS sans\tDel Monte 2 îbs- RAISINS è U livre 3 Ibs.27c 10c 10c 19c 25c 25c 25c r ruiU; pour salat Monte.Boite 1 b».Farce à volaille Extrait de vanille, 1\tt 2 OZ.Extrait de vanille, lion de Kwinp- 2 oz.Fruits pour salade nier Boite No.I .Fromage Roquefort )l\\ re, 1b.Pamplemousse ¦ en 2\tIbs.le Del .20e .1 fli-pur 2\u2018lc imita-1 (le 19c a la * >oitc 29c Thé No.1, Melange in die?» noir, P*.\t.Lie Bonbon , nK'lanp'* spécial, 2 il.>y Marinade, mélange sucre Uyi\t' \u2022 \u2022\t; ¦« Mama ' ub Rhirrif\u2019s Good Morning:, jarre 2 Ibs.\t10c I \u2022\u2022\u2022 d'asnerpre Avlmer.boite I H> ÿauee l'a orci ib.il.I .27c 27c ( itronm Ile.27c Crisco, boite 1 Ib.2Sc Ecorce de citron, Ib.17c Ecorce d\u2019orantfo, Ib.17c Eeorcf-s mélangées \u201cSa-xonia\u201d, tranchées, » .j 1b.13c Molasse Aunt Dinah 12c Petits raisins Mistlcto 17c Dattes sans noyau \u201cOld City\u201d, paquet.15c Fi g; tic à la li \\ rc, Ib.17c l igues en paifuetii, paquet .10c GATEAU DE NOEL D( 2 lbi Vemnl dr la Boulanger; A A P.Cf» gâteaux âont vic.llis quatre mo's.Chacun.h y g.en i que de 993 CHOCOLATS DE NOEL Ibs.3c t Ibs.99e 3 Ibs.$1.21 Gelée pour .Viande Vale\u201d, 1b.\u201cPure Gold'*.1 23c émincée \u201cH&ppv .17c & Plum Pudding\u2019.Crosse Blackwell: 1 ll>.33c\u20142 Ibs.99c Coco filumenté \u201cSmm drift9*» 1b.ZSc Ginger Ale\tGurd\ts,\tpaquet de Noel\t(bouteilles non comprises.fiOr Sucre rose à glacer pqt.9r Sucre en cubes paquet de 2 Ibs.21c Noix mélangées, 1b.23c Noix Grenoble, 1b.\t29c Noix du Brésil, 1b.\t29c Cerises glacées, entières.1b.39c Sucre à glacer.Ib.7**»c Olives Libby Royal, jarre .24c Olives Victory, farcies, 12 oz.28c Poudre a pâte \u201cMagic\u201d, 21 < Mayonnaise \u201cEncore** 8* .j oz.23c Bonbons Basset \u201cToutes aortes\u2019\u2019, 1b.29c Raisins en grappe, paquet 1 1b.29c Fromage de Gruyère Net le (divisé).25c VIANDES ET Jambon* fumé*\tla h-^r lb\t2#r lamge4' df por«.bifn défraiüécs Ib\t?4r < dr bœuf df c ho \\.\trt roulrrs Ib lôi Vosu nourri au luit dtio*«é rt rouir.Ib .2m Poitrtnr df boeuf.Ib .9i POISSONS 5\u2019If ta frai* df hadd« comnirt., et paletots Mouchoirs Chemises Pantoufles Robes de chambre Coupe vent Ras golf Bas 'le soie Foulards Ceintur»** Pyjamas Bas de laine Gilets Cravates Gants de cuir Jarretières Etc.MAGASIN OUVERT TOUS LES SOIRS D ICI LES FETES 4741 r\\I,K QLAIORZE \u2014?r- 1 \\ fRIHl NE, Sherbrooke, JEl 1>I.IS DEC EMBRE 1930 ! Plus que 5 jours d'achats avant Noël I 35-39, rue King Ouest Tél.980-981 Basse Ville Plus ou- 5 îours d\u2019.iohat avant Noël.Mais on n\u2019a pas à craindre d\u2019étre decu et de ne pas trouver ce qu\u2019on usinerait offrir, si l\u2019on fait son magasinage au magasin J.M N i.It, Limitée Tous les rayons débordent de marchandises nouvelles et appropriées pour besoins p> anels ou pour cadeaux durant la saison des fêtes.Afin de p1 rmettre i tous de s'offrir de ce dont ils ont besoin, nous avons effectue de torts rabais sur à peu près toutes les marchandises en magasin.Les prix seront en vigueur jusqu\u2019au jour de l'An.Profitez-en pour faire des achats avantageux I wV-l 1 Paletots etComplets pour Hommes, Jeunes Gens Nous offrons à ce prix des paletots de la meilleure confection en molleton, \u201cwhitney\u201d, chinchilla bleu marine, ainsi que gris et brun Tailles 34 a 46.Il vous faut un complet de serjrc bleu-marine, brun uni ou a rayure blanche ou bleu barré, à rayure blanche.Texture épaisse et cependant légère.Deux pantalons avec chaque complet.Spécial et Garçons POUR LA MAISON NAPPES Virpi.v I»» ri ri toii.i: Rpao service CEOT»l F.eau tissu d'importation europ en ne, fini lustre et roal'\u2019ur ti- tres souple Beau choix d.largeur.Prix ordinaires S3 50 O 7 ^4 rl ^ 7 et S4 50 Spec.al\tC»fV O» V W DOLRU RE I \\NTAISII BROCHE fn soie artificielle de fabr cal on anglaise Ce tissu est remarquab> pour sa ré» stance a largeur 3fî pouces.Prix ordinaire 1175 Spê< ial, la verge.Tu*ure.98 c < UEFI Tre* beau crêpe PLAT Pt RL SOIE couleur inalterable.3b pouces de largeur, d un effet 1res riche Teintes en vogue Prix ordinaire S2 25 Spécial 1.39 Sous-Vetements pour Hommes C OMIHN %ISON S PE v M AN 1 aille* 34 a 44 'I ailles lf> 1 ailles 48 95 3.50 3.75 4.00 c \\misoles et ( AI ECON* PENMAN 95 C amisole*.taillrç> .U ( alecons, tailles U a 42 C OMBIN MsONS PF N MAN PKI I ERRED Taille* 34 a 44.chacune .1.95 1.80 C 4 Ml SOLES ET C A! EC ONS < amisoles 34 a 44.t a leçons.K a 42 le morceau .1.15 2.00 < AMIsOLES LT CALEÇONS PENMAN \u201c71*' Tailles 32 a 44.le morceau .75c PYJAMAS de finette ou broadcloth pour hommes et Pyjama* de finette dan* le* divers dessin* et rayure* de «*mjleur \u2014- Pryamas de broadcloth dan.* un»-%'arteté de »ohe* rayures sur tissu très resistant Taille* 34 a M jeunes irerts 1.39 conrrvA isons PENMAN \u201c95\" Tailles 20 a | QC 32.chacune I «510 CAMISOIES IT CA-LECONs PENMAN \u2022\u201995\" Tailles 20 a 4\t4 F 32 le morceau I \u2022 I w < OMBIN USONS n v MAN PREFERRED Taille* de 20 à 4 4Q 32 rharune I «¦Iw CAMISOLES ET ( AI LC O N > failles 20 a 32.y0£ le morceau COMBINAISONS PENMAN \u201c71 Tailje» 20 a 32 chacune .CAMISOLES ET CALEC ONS Tailles 20 a 32 CQg» le morceau 95c En tricot ep;n*, dans diverse* nuance* en i ogur Puia tu»es: 10 a 111*.La pre 50c FOULARDS Foulards de -me ou d» flanelle forme carrer blanc* ou dan* le* rouleaux quadrillé* fanta*sie 1.00 * 1.95 GANTS DOUBLES En peau de chèvre du Cap d»»u Hier de laine Nuance rnstor «\t: « A H la pair.98c* 1.89 Bottines de Ski t*n cuir à grain, pour hommes et femme* ( e* bottine* sont d une coupe professionnelle modèle nui*se »*t sont en cuir à grain complètement Ifans ce* bonin''* ;l n c*t pas empl»*'» d Æ QÇ cuir fendu La paire .\t*v \u2022 5/ W Bottines et Patins Patin* à lame tubulaire pour homme*, de t> a II.avec ihaussu A JC re* N|*eeial Pour garconneU, pointure* Ce 1 a S1*, patin* a lame tubulaire a-ver ehau*»u.Q QC re* Spécial ObÎJO Cravates Pour Hommes Dans fou?les beaux *1*1*0» nouveaux Variété Infinie de nuance», rarur*» ri de*»in« en 10g ue pour cette saison Doublure de laine En boite de laniaiMc 49c Coton ouaté pour hommes et garçons i utnbinai*ons.taille* 34 a 44,\tÛ C#a chacune\tWwS Combinaison*, tailles, 20c.NtricUmeat parable comp- tait ou avant 6 jourt, autrement 60 pe.4e surcharge.h VIS de décèe, de funéraUlae.de mtaaaa.de nabaancae.de manager, de fiançaiî-lee.de aervicea anniver*air«a.de renier-« lemente.etc : '\u2022ic par in»ertion ncIou U formule ordinaire.NpUVEU.ETTES.Noua Coromercialae 'Readers\"; 3c du mot; tau* minimum: »0o.VIS D\u2019ASSfclIllLLtS, de aoiréee.de rdu-h ! i\t' « ' * - 'i asaocia- n-; annonces relativea à dea bazan, irties de cartes, fètea champêtre*, etc .En caractère ordinaire du journal IfU la ligne aga»e.le titre y compris.Mi-rin)um; 60c.VIS D'ASShMIil EKs.d* faillit», de tenlee à l'encan, «1v dividende etc.Composition en caractère 6 pt ; 10c la ligne \u2022g-ite.A|iNONCES LEGALES, munnipalea.caractère de 6 pt.: 16c la ligne agate.CARTES D\u2019AFFAIRES CLASSIFIEES: 4 lignes courantee de 8 pt.: 1 mois, f 6.00.t mois.116 20\t6 mois, $28.70, I gn, I lê'VCO.Payable chaque mois.A Vendre Dlv«r* AHBKE8 DB CODC HE (ihaftê) et hangers de différente® grandeurs.Aussi poulies.\u2014Très bon marché \u2014 S'adresser au surintendant, à la Tribune.CARRIOLE presque neuve, pour bébé, à vendre au No 113 rue Short, Sherbrooke.HOTEL \u2014 A Watervtlle, sur chemin Newport-Stanslead, hôtel brique solide.réparé à neuf, 25 chambres; grange bd x 35, deux et trois etages, fondations ciment; grand terrain attenant; golf et tennis près hôtel.4 milles du plus beau lac des Cantons de VBat Sacrifiera pour gb.000 a promut acheteur.Cause de vente: santé Sadref-aer 16ô Wellington-Sud.Tél.263M.\t246-6 MOTEUR ELECTRIQUE - De trois forces En excellentes conditions A vendre à très bois marché S'adresser au surintendant, \u2018\u2019La Tribune'\u2019 Jno PAPIER \u2014 à envelopper, vieux Journaux mis en paquets de 10 ibs A î'ic la 1b Téléphone 971 ou s'adresser au surintendant \"La Tribune\u201d 3 rue Marquette.Sherbrooke\tJno ;i EXfBI ^ d un berlot dt livraison pum?\u2019 et une paire de sk s, en bon état.De vraies aubaines.Geo.F Moore, épicier, Tél.417.246-18-19-20 Maison CARTES PROFESSIONNELLES lUDITEl it- t OMP1 KBl n BELANGER A BEGIN, Auditeurs - Comptables Eldiflce Gcncst, 22 rue Wellington-Nord.Tél 567.AVOCATS NICOL, LAZIRE ET COUTURE, Edifice Olivier, angle Wellington et King Tél.727.PANNETON A BOISVERT, avocats 49 King-Ouest.Bherbrooke, P.Q Boite postale 611, Tél.566.Bureau a East-Angus, samedi, de 4 30 à 6 30 p in.LOTIS PHILIPPE CLICHE, B.L L L., avocat et procureur, Mégantic, P.Q.INGENJEtIHS CIVILS ET ARPENTEURS DTBTC & IM\u2019BTC, ingénieurs diplômes.Consultations.Expertises.Arpentage.Bornage.Aqueduc, Egouts, Analyses, Patentes.Manufactures, Plans, Quantités et Estimés.Edifice Olivier, Chambre 21.Tél.597; Rés.98-W.DECES J II JALBERT DEftAULNIERS \u2014 Les funérailles de Philippe Desaulniers, fils de feu Antoine Desaulniers et de Mary Meian-seau, âgé de 72 ans et 4 mois, auront lieu lundi, 22 décembre 1930.Le convoi funèbre partira de la maison mortuaire au No 70 Bowen-Nord & 8 40 heures, pour se rendre à légl se St-Jean-Baptiste.Sendee à 9 heu- 66fl I L.A HAMEL MAKSON \u2014 Les funérailles de Mme Joseph Honnisda^ Masson, née Yvonne Croteau, décédée à l âge de 26 ans auront lieu vendredi 19 déc.1930 Le convoi funèbre quittera la résidence de son père M.Alphonse Croteau, 116-B rue Alexandre a 8 45 heures, pour so rendre à l\u2019église Notre-Dame Sendee à 9 heures.\t245-2 UN JUGEMENT EN FAVEUR DES - MARCHÉS ET FINANCE \u2014 MARCHAND LE RECORD DU GOLFEUR BOB JONES A Louer Appartements APPARTEMENT, cinq chambres cl bain, bon garage Possession imme- d'ate Sadiesser Edwards Realty «V Ipvestment Cen anglai , « t lo tounioi ania* teur et l'opeTi américain, élablissaiit ¦ ainsi un rword mondial.Après tous ces succès, Jones de-U kle ce se retirer du jeu actif.Le Conseil Priié maintient le point de vue des détenteurs de parts ordinaires eontre la \u201cSteel Company of Canada*\u2019.PARTAGE DES DIVIDENDES (Câble de la Près** Canadienne» LONDRES, 18.\u2014 Les détenteurs de parts communes dans la \u2018Steel Company of Canada\u201d ont remporté la victoire aujouni hui devant le plus haut tribunal de l'Empire dans leur bataille pour une part de tous les dividendes de la compagnie, le comité judiciaire du Conseil Privé ayant rejeté avec frais l'appel de la compa-| La compagnie en avait appelé au plus haut tribunal de 1 Empire de decisions rendues par 1er» Cours canadiennes en faveur de MM.Magee et Ramsay, ces dermers agissant en leur propre nom et celui de tous les autres détenteurs de pâtis communes La compagnie soutenait que les détenteurs de stock prtviifgb; devaient a-voir U préférence dans la répartition dei dividendes.Un pourcentage de 7 pour cent Les détenteurs rie parts commune?, d3 leur côté, prétendaient que la compagnie ne devait pas payer plus de sept pour cent aux actionnaires privileges avant que les détenteurs ue part* ordinaires n\u2019eussent reçu sur leur parts, pour tout le temps qu a existé la compa^n.c.le même pour-ccntage de sept pour cent.Leurs Seigneurie* ont maintenu cette dernière pittention dans une décision affectant la disposition dr millions de dollars.BOURSE DE NEW YORK BOURSE DE MONTRÉAL BOURSE DES MINES RALLIEMENT A lEW-YOHi Lour** fournis par JohnatoB Ward to., 3, rue Marquette UNE CRISE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS Associe demande KADIOS A Vendre Autos f'ARTIES USAGES pour auto mob-.les.Le plus gros stock dea Canton:» de l'Est.50ro de réduction Garage Chamberland.382 Kmg-Oueet, Sherbrooke.Tél.1680.226-24 nov.au 22 déc.o , SALON DE BEAUTE - Un Jeune 1 hemnia ou une dame sérieuse de sc-¦\u201c lide expérience trouverait un associe pour établir, à Sherbrooke.Cnns un des endroit* en es de la ville, un Salon de Beauté ultra-moderne.Mentionner en détails l'expérience acqui- - 'je.Compétence absolue requise.C'est 1 une question d'affaires.Casier F.La i Tribune, Sherbrooke.\tJ.n.o A vendre Maillon seule de 9 pieces, coin Portland et Quebec En excellent état.Chauffage a eau chaude Plomberie de lere classe.Emplacement de 66 x 130.>\u2022 propriétaire do.t ,u tier la jllr au printemps S'adresser à 98, rue Quebec, Tél.2035 A VENDEE Un lot de chaussurea non ré-claméea, en bas du prix de la réparation.\u2014 Cuir et fournitures pour cordonniers.J.D.TREMBLAY Marchand de chaussures et cordonnier 136.King-O.\tHaute-Ville Gerant J.J.COTE, 31B, 1ère Avenue Nord-Spécialiste en installation et réparai on de radios de toutes marques.Rerv\u2019ee rapide et garanti.Appelez 47J.J A.LANCIAULT \u2014 Réparations et installations de radtus et an-tennes de toutes sortes.Ouvrage garanti.Téléphone 2577M ou 767J.Trouve HOMME aeress f, entre 25 et 40 ans.les deux langues requises, pour prendre charge d un département pour une compagnie importante de machines à laver et de balais électriques: vente directe aux consommateurs.Vendeuis habiles seulement doivent faire application.Voyez M.Pardie, chambre 14 Hôtel Continental.entre 3 à 8 h.p.m.Hommes demandes PLUME - FONTAINE \"Watermen\u201d, valeur d\u2019environ $4 50 ou $5 00.On pourra la réclamer a l abbe Philippe Messier.Séminaire St-Charles, en payant les frais de 1 annonce.VENTE A L'ENCAN Pour M.If.L.CALL, Otjcood Houao.( ookshire.Qu*.Samedi, le 20 d#r.à 1 heure p.m.I ne paire de jument* Itale*.1100 ik» tha-eune, eitra bonne» pour la route, une jument rhàUine de 11T3 Ibe, bonne pour Pcu-'rage et la r.*ute.une jument châtaine Ku- j r.Ufacturier.' H «le i an», provenant d'Amernan llar- 1\tpatron -Cnt veater, Uam Ruhy Frisco, une jument baie\ti .' de 2 ana prévenant de Foreat !i.2.09 1-2, 2 LOOM FIXERS, hommes d'expérien.hy ce sur méiers de soie.C.& K.Bruck Silk Mills, Ltée, Cowansville, Qué.246-18-20-23 »arhe« Jereey enreffieti'eaa dont une frai* vo .\t.\t.\u2014\t- -\t\u2014- 1er et l'autre devant viler au pnntemp**, \u2022> VENDEE R demande, experience et s!ei*h de promenade, un aleigh de courae.références exigées Legare Automobl- | un beriot à 2\tItn «leleh de livraison, le de Sherbrooke Liée, 46 Wellington- un aleigh Travers à trola diese».un alcltrh (bulle de la page 3» réunion annuelle de l\u2019Assi* latiun.que la guerre d prix raisonnables.Au lieu de ceja, ou a adopté Ja politique de »acrif:er le bois avec le résultat que le constructeur en a bénéficié sans aucune nécessité.Les compagnies qui a-vaient aoheté de fortes quantité.i da bois à l\u2019automne de 1029 ou au ou n-menee-ment de l'année, ont éprouvé un rude malaise; elles avaient de-contrats à des prix établis et qua\u2019.d i« a fallu les remplir elles ont vu < rouler lo marché sous leurs pied* et n ont pu tenir leurs prix Au sujet du bois importé de Ruü-s:-e, M.Bock ajoute: \u201cLes fortes importations de boi* de la Russie dans le Royaume-Uni et aux Etats-ont dans une grande meanre f fee té no« marches et produit une influence considérable sur les prix et sur les exportations canadiennes I Oui remédier a cette situation, ie recommande très fortement que dans 1 emploi du bois on donne la preference au bois du Canada t comme dans le moment chaque nation cherche à protéger aea propres produits, je suggérerais de demtn-oer aux gouvernements provincial et federal d'insister auprès des rr.a-des maixhavds PU GENERAL FRANÇAIS REVELE OU SE TROUVENT LES CADAVRES .» (Suit** de la première» HISTOIRE DOI T LI \"I »\u2019%R|s.|«.\u2014 I uRcn \u2022 RegnairM.Iiaul-retnndssairr traneats en >*i-pii l$18 et DM9, a exprimé dr«, rioiites aujeurd'liul sui rapport*» menant île Frap.iic et wiulnnt que l** cenér.il .Tanin, qui liait aver l'expédition libérienne, ait apporte le* rendre*» dr |>x-Isar de Russie en France Régnault dit qu'il est allé avec Janin il y a des année* a U maison d Ekatennbur^ ou le tsar et sa famille sont hupposca» avoir ete exécutes.' Nous ne trouvâmes ni «?»rps ni rendre»*, dit-il.Il n'y avait rien peur indiquer >1 les «orps avaient ete brûlés ou l'cn-daoit ou Us étaient .Depuis aon depart de Sibenr au début de 1919.Régnault dit qu II n'a pas ete hors de contact a\\ec Janin qui était «onunandant deb forces alliées en Sibérie et des troupes teheco-slovaques qui restèrent apres que le corps d'anr.ée print ipal eut été rappelé.feegnault \\lt maintenant à Pa-ri*.retire du service diplomatique en vertu de la clause de limit* d\u2019âge.Plusieurs valeurs font des gains au coure» de la matinée.(Presse Associée) NEW-YORK.18 Les valeurs continuent leur ralliement et il se fit aujourd\u2019hui des gains d\u2019un ooint dans les transactions Initiales de U 8 Steel.Internationa; Telephone, North American Coca Co.a, Union Carbide et American Waterworks.Eastman, John*-Man ville e\u2018 Loew's s\u2019élevèrent de l\u2019v.Allied Chemical de lni, Chesapeake and Ohio de 3 e* New-York Central de 2 .General Electric et Standard Oil of New-Jeisey firent une légère avance, tan-du que Bethlehem Steel et American Telephone baUâérant un pea.Uourü fournis par Johnston A Ward C'o., 3 rue Marquette.! Air Réduction .97 American A; Foreign Power.29'tî ! American Smelting.42'4 American T A: T.179 American Tobacco | Anaconda.: Bctlehem Steel .Chryser.Columbia Ga.s .Consolidated Gas 'Corn ProducUi .Dupont j Ea.-tiiun j (Jrneral I General i fieneral | Ue neral G .'i let ta Goodyea PLUS HAUT Plusieurs valeurs font des gains respectables, cc matin.B H.iupik AephaU FVrtnc MotOTb Ha/or .Tire Inter.Tel A Tel ,, ,, ,, Kennerott Copper .U>riliard .\t.Monlgomery Ward .National Caah Reg^,v*r \u2022 National Power & Light .North American.N.-Y.Centrai.Packard .\t.Pennsylvania R.R.P\t.Radio Corporation.Radio-JCclth-Orpheum .! tt.njuion*.standard Brands .\t.BUnclard Ga& «ÎL L^ectr.c Sludebaker .j Text# Op*.j Texas, Gulf Sulphur .I V a.Steel.; Vanadium Corporation \u2022\u2022 Westinghouse.Warner Bros.! Wool worth Co.\u201cMONTREAL 18.\u2014Lo marché était plus fort ce matin à l\u2019ouverture, plusieurs valeurs étant à la hausse Steel of Canada ^agna 4'4 au début pour toucher 44.a la suite du jugement du Conseil Privé qui règle une longue controverse en faveur des actionna ires.Shawlnigan monta de 3\u2019j a 50 National Steel Car fit aussi preuve* tie vigueur, gagnant 113 à 33\u20192.Atlantic Sugar gagna un point et demi a H et Doinigiou Bridge IL a 50 .Quebec Power gagna 1 à 42 Montreal Power à 54 j.CP.R.J8 h et Canada Car un point à 17Vi.C ears foam\u2019s pü- lohnstoa A Ward Co., 3.rut* M^rqaette.Abitibi.Bell Telephone .Brazilian.Canada Cement Can.Car .Cockshutt Plow Can Power and Can.Sieain>hij)> Dom.Bridge Gypsum.Int.Niokrl .Mae^cv-Harritf M* ColI-TVoi,*' \u2019 * Mont Power .Nh?Strcl Cur .Power Corp.Quebec Power .Shawm iga 11\t.biee : of Canada Winnipeg Eei-tri I AbanA .« \u2022\u2022 \u2022\u2022 «\u2022 \u2022 .Barry H< pi .i Bidgood ., Big Mi-s^oun.I Castle Trethcway .Oen.Manitoba .Dome Mines.j Duprat.Falconbridge.Gcldalo .\u2022 Hollinger Con.Howey.Hudson Bay.Kirkland Lake .Lake Shore.j M&cfiftsa.McIntyre .\t.Mining Corporation Ncwbeo.N\u2019pissing .Noranda.Sherritt-aordou .Skcoo .\t.Sudbury Baoiu .Teck-Hugh* .Vipond Con.Wright-Hàiigrav^vS .Pfd Paper PM , SUR LE CURB (MONTREAL) de son medecui, < retabhssaait d\u2018u-maladie diversement déonte < omma «\u2018tant \u2022 a grave d\u2019amyg-üa-hte ou dec roulement physique complet» Il voit 1 affaire^ de sa chambre aujnuni\u2019hui.et Ton n© considéré pa n *a con*i t ion comme critique.Cours fournis pur Johnston A Ward to.3.1 ue Marquette.Associated B:ow\t.\tq , Benutmmoi' l1 '¦ *\t.» \u2022* \u2022«\t8 4.BritUsli Ain OU\t.UC* Di.sM.t orp .\t\u2022 .nn .\t.\t9 » Home OU\t.**\t170 Hycr la bte Ib.Beaux lia, 5 Ibs pour .Bon saumon rose.rroa>r bte .Marinade sûre ou sucrer, 30 on< es .Papier de totlettei 9 roui 13c\tBelles pauvUé blanches.\t 40c\tle minot .\t\t\t\t6fc 13c\tFarine Fives Ro*es.96\t \tIba \t\t\t$2 95 15c\t64 Ibs\t\tHt»i 29c\tsilver Moon.24 Ibs\t74c :9c\tFar ne à patisseries.7 Ibs\t25c \tl arme de sarrasin.5 Ibs\t25c 12c\tFarine de blé d Indr 5\t 25c\tIbs\t25c \tFarine Graham 5 Ibs\t25c 12c\tIVUteft fuves blanches.\t \t1 ib-\t!5c 36r»fc des disfsoMtsms axer dev fermiers p**ui a\\oir d ici au l«>»n «l«* I \\»i, a tous les eMir».des volailles fraichev BONBONS Délicieux bonbons pour les Fetes, la ib 15c Melange special, la ib 20c Bonbonnières contenant une livre de bonbons 39c Décors de Noël Voyez HUB iolies series de decors pour arbres de Noel.>erie d éclairage avec lampes Ldison Ma/da.chacune.1.29 n 1.69 Poupées Poupées incassables et qui pleurent.Hauteurs diverses de 21 à 28 pouces.Valeur de $1.50.\t1 1Q pour.1*1\u20187 Valeur de $2.00\t1 CQ pour.J ouets Notre rayon des jouets présente l\u2019aspect d'un paradis pour les tout petits Amener les voir ces jolies choses et faites votre choix tandis que 1 assorti» ment est encore étendu.Un comptoir spécial de Suggestions pour Cadeaux à toute la famille.Nou avons un comptoir apécial pour l et il.t.* d articles qtii peuvent s offrir en cadr.iux s§ >u(re choix n est \u2022.* defin Uvumeiit .vrretr.venez a ce comptoir Des comnits couriois vous a deront a choiMi un cadeau qui plaise.Nous vous invitons a visitei notre < taMisaemrni au.H»urd hu*.Tous les rayons étaient d\u2019sppreriables article* a donner en cadeaux.Vous mui.s emcrvelllrrez de voir toutes «es belles i hoses Le choix est facile «Mi il v a .«boudante \\ons mri / touvouis sat sfarliwi |t \u2022 ^ _ Choix Limite »ous trouverer our tous les membres de la fa mille à prix populaires Mit \u2022 n » rhainea 4|r(ropuhtan.le plus aiirl in < «\u2022o.irl.x, tiperanl d'ttn ta ran a I .nilte Cartes de Bons Souhaits I mover a vt(s parents et ,i-nns de jolies tartes de Noël I ci du Jour de T \\».Notre j aasurttment est t-omph t et vous y trouverez un trej grand cho x A 2\tpour 5c 3\tpour 5c 3 pour 10c Je, 5c et lüe chacune V,*,*,#,*.*.*.*,*,*,*'* # #'//.0.0.0,0 0.0.0.0.0.0 0.0,0,0.0.0.0.0,0,0.0.0. 1 .U»L StIZK LA 1 KlHI NE, hherbrooke.JLLUL Ife LMbKb 193U !» 1/ $23 300.Mission Vten, II 500, MisMori I Jolv $2.000.3onrt!tnmond\\ illc».SprimrHill.Thetford Mtne>.Mavfog, Wa ter too.Disraeli tiv'liront parmi le^\tfavorisée».ro i W W SMI.431,727 par M.l abbe X Dehautels.Joseph-Arm and-R( Hand,\tparre* f ma w me.M et Mme Nap Fo * tirr, oncle et tante de l\u2019enfant Ma rlo-Arma»de-Pernande.parrain e niarraine, M (\u2018t Mm* Wilfrid Fur-tier, oncle et tante de 1 enfant .Mlle Maria Lafontaine est alîcc Montreal pour y passeï llilvei.M.et Mnu Artiuu* Grenier qui i>-; il liasse' l eu* a leur chalet au b :i Lac Mèganlic ront retourné* \\ leur maison d\u2019hiver 6 Montréal \u2022\tu #\tA * M men* Armand Grenier, d** La* M* était de rMN>age ici racern M e» Mme CnaTles Giguère, M!\u2019f Irène et Marie-Ange Oiguère, de Va Raeiiu' étaient de passage dan*^ le n»niilles Greniet ei Bouffard ur< pcmt nu lac du Winnipeg, coûtera l\u2019ont $40000ü, ei » $340 00 La province (U Québec w obtenu part df triuaux approuve aujour-t.hui.Çîéj'jeY .obtient $1.500.St-Fe-J.x de PalQujer $1.500; I^anguedo^ $1.000; PuJmarolle, $3,500.Lac h 11-h .$1.500; Warwick «village *.*4 non.Metgermette «canton St-Zacharie).$2,000; St-Zenon (paroisse) $5.000; St-Lam x*rt.$20 000;\tSte-Clothilde.*1 000; Ship'-haw.$2.000.Canton Di 'on.$6.000; Ste-Therese d#' Gas-jm $3 800; Percé.$4.100; Canton Hin«k $2.500; Havre-Aubert.$4 000.Orande-Entrée $3,500: Grosse Me.$3.000; Senneville (village), $1,000; Ste-Anne du Bout de nie (paroisse».$1 500; St-Louis $2500; Ste-Jeann cl Arc.$1.000; Hébertvilîe (parois $0.000; Pont-Viau, $2.000; ferloo.$1,000.M'agog $5.000 St-Hva clnthe (vllln $l.on d\u2019oreillers finies QC#* polnt-à-jour 1m paire 09C CHAUSSURES Quand vous aurez besoin de chaussures pour vous-méme ou vos enfants, vous ne pouvez faire mieux que dc venir les a-cheter ici.Voici quelques-unes de nos aubaines coutumières: SOULIERS Très jolis souliers pour dames.Cuir verni avec courroie.Valeur de I»«r,\ti qo la paire.1 Souliers pour hommes.Modèles récents et cuir de qualité supérieure.Leur vraie valeur est $4.00 Nous les O JRÛ vendons.Souliers très résistants et très propres pour fillettes.Bonne confection.Talons de caoutchouc Valeur de $2.50.J 49 Serviettes Trèt* grande* serviettes en Imitation de toile, avec frange et rayure rouge.Appropriées comme cadeau.\t10/* chacune.I WV Jouets J0uet6.au to: camion, limousine.coupé, etc., chacu- cur.Traim mécaniques, sur rail, Valeur de 75c, pour.Violons très bien faits.Valeur dr 75c pour.15c r rail.25c Valeur 49c Gants Beau lot de gants en chamolvt-tr pour dames Venez les voir.Ur.i^écial Lemieux à, w9C Toile à Nappes *Voute blanche ou avec rayure rouge verte mi bleue 56 pouce* de largeur Valeur de 75c la verge pour .39c .si vous avez besoin dr carte* de Noël, venei Ici Files sont moins cher que n\u2019Importr ou ail|«>iirs cher Alfred Lemieux ms Marchand dc Coupons rup King Ouest - Coin Couvent Haute Ville o e + .# > .* * ÎS5 * a \u2022.?« > notre corres.-oncaiit) PTOPOLIS.\u2014 M.et Mme Do mina Trudeau ont enrichi leur fov Lauzon, de deux iumeaux baptisés le neti) ' « ^ .« r 0 V.0 « 0 0 ¦ % 'tt 0 *5 0 0 0 « 0 m * e 0 m 0 « 21 rue Wellington N.Tel.1236-1237 C.O.SAINT-JEAN Limitée I e Salon des thés ^ e*t ou\\ert tous lea après-midis de 3 à 5.30.Vi r « * Nouvelles du Magasin Suggestions de Cadeaux BAS de soie pour 1.00 à 2.00 1.00 Bas dames Bas en soie et laine, toutes nuances.La paire.Le radeau le plu« appropDé pour les Fêtes.c\u2019e«t un ba de .soir Orient, en sole jusqu\u2019à l'ourlet.ORIENT A RAYURE POURPRE Sas dr sole Orient a Rayure Pourpre, talon art l Burmah.Java et Fumée.Pointures 8' à 2 00 10 Prix, emboités.la paire .\t.BAS ORIENT 535 Bas Orient, à talon art moderne, en soie jusqu\u2019à l\u2019ourlet Nuances; Nubie, Burmah, Promenade.Pointures 8\u2018\u201c à 10.Prix, la pre 1.50 Sacoches de Cuir Pour les Fetes, il n\u2019y a rien dr plus apprécié comme cadeau qu\u2019une belle eacoche en veau, dans les nuances acajou, marine et n^ir Si vous en voulez une.elle vous coûtera, chacuue, de 2.95\u20183.75 5.00 Les Lainages et Worsted Vont de l\u2019Avant Les lainages et worsteds prennent plus do distinction, actuellement.Les lainages à surface rugueuse acquièrent une importance sans cesse supérieure, grandissante, et sont beaucoup en vogue pour les toilettes de sport et d\u2019après-midi.Crêpe Marbre Tissus \u201cSpiderweb\u201d Beau crêpe mince et plu*