La tribune, 19 novembre 1930, mercredi 19 novembre 1930

[" température \\ents modérés de l\u2019est, partiellement nua-5eü\\ aujourd\u2019hui et jeudi; pas beaucoup de chan 'cment dans la température.LaTribune TIRAGE CERTIFIÉ Far l\u2019Audit Bureau of Circulation VINGT ET UNIEME ANNEE No.222.SHERBROOKE, MERCREDI, lt» NOVEMBRE 1930 PLUSIEURS NAVIRES COULENT TKOI8 SOUS Lfc NU MEMO L\u2019Inde se plaint d\u2019être exploitée par la Grande-Bretagne l\u2019AMIflE 550 passasrer* et inaHna «ont rescapés après que ïe \u201cHighland Hope\u201d, navire anglais, eut frappé un récif.SINISTRE COMPLOT CONTRE L\u2019ESPAGNE APPELS DE DETRESSE L\u2019\u201dAmerica\u201d, vétéran d\u2019émouvants sauvetages, vole au secours de P'OvIdia\u201d, à 400 milles du Cape Race.AUTRES EN PERIL EN DETRESSE Par Bates Raney, de la Presse Associée) A bord du SS.America, 1# \u2014 Ün Appel SOS du vapeur euédots \u201cOvi-dla\u201d, qui a fait &arolr par la radio .-lu'i} *ambrait à 400 millea au aud ud-est du Cap Race, a fait dévier i'MAmertcaM de ml course, à deux heurte ce ma Un et il *e porte en tâte au æoour* du navire dans la un fréteur de 1898 ton* neaux lie capitaine de H*America\u201d, George Erled.qui a dé.?â été le héros de deux sauvetage* en ple ine mer.ceux de r'Anftnoe'' H du Tlonda .s'attend d'arriver â deux heures, cet après-midi, (heure solaire de l'EsD auprès de l,4,Ovidla\u201d.r>art.t de Newport News pour Saint-Nazaire, Fran- co* notre correspondant) WINDSOR MILLS, 19.\u2014 Le R F LouisPaul Moisan, O M I, secrétaire de Sa Grandeur Mgr J.M R.Villeneuve, évêque de Gravelhourg, Saskatchewan, est en viaitc cher son père M E C.Moisan.Le R F.Moisan s\u2019embarquera poui Rome où 11 est nommé secrétaire du R P Perhal ,«>.M I.secrétaire général de la Congrégation des Oblats de Marle-Immaculee LE R.F.MOISAN, DE WINDSOR MILLS, ELU SECRETAIRE A ROME I^e gouvernement prend les dernières mesures pour écraser un mouvement communiste pour une république.ôO CHEFS SOUS ARRET Oe fortes gardes de soldats et de policiers armés jusqu\u2019aux dents patrouillent les rues do Madrid.LA GREVE A SEVILLE UN SUCCES DU SOVIET CONTRE LES ARMEMENTS UNE MOTION CE CENSURE AU GOUVERNEMENT ANGLAIS SUR LA CONFÉRENCE IMPÉRIALE I/O délégué russe obtient l\u2019insertion du mot \u201créduire\u201d dans le texte formulé par les puissances natales.REDUCTION DU TONNAGE L\u201d\u2018Amcrlcan.à d*ux heure* ce matin, se trouvait h ;a latitude nord 43,10 *4 è la longitude 49 oueat «oit A environ milles au sud-est de Cap Race.\u201dL\u2018*Ov1diaM se trouvait â environ 300 milles au sud-ouest de \"' America *.ou à 400 mille» au sud-sud-est.de Can Race Le fréteur \u201cEndicott\u201d te porte aus-.m à Tide de 1 \u201cO idia\u201d.que ses officiera e%félVfit &W 1*11*4 V\u20acTS tnbUwtJtHNbi ii§ vent amrfTe\tmodérément du nord,\tmission et la mer neat\tpas très agitée\tment, a\tprvpo^é\taujourd'hui\tde rê- Le capitaine\tCaria^on.de ]\u201d\u2018Ovi-\tduire le\ttonnage\tmaximum des cui- dia\" a lancé le\tmessage suivant pa.?\trasaés à\t10.000 tonn'r avec\tcanons vana-fil\td'un calibre de 12 pouces.La com- \"Prenon* eau dans la cale No.2 mission, cependant, a refusé de dis-Inclinona fortement Tentons de 1 cuter cette question au mérite nous te»nir à flot, mai* ne pouvons\t.Premier wuccew (Presse Associée) MADRID, 19 \u2014De fortes gardes de soldats et de policiers, armés de fusils de cirasse sciés et de revolvers, patrouillent les centres stratégiques de la cité aujourd'hui, par détachements de 15 à 20 hommes, pendant que le gouvernement est à prendre les dernières mesures en vue décraser un complot communiste dont l\u2019objet esS le renversement de la monarchie et rétablissement d\u2019une république.Au-delà de 60 chefs communistes et républicains sont en prison, leur arrestation ayant été opérée aanh j bruit depuis lundi, alors que les au- | tori tés découvrirent le orojet de hla- ( ser le drapeau rouge du corn m unis ^ me mardi matin, à la p.aee du drapeau rouge et or de la nor.archie.Aujourd\u2019hui, le gouvernement croit que le danger créé par cette conspt-i ration est passé, et bien que la sl-| tnation à Rarcelone et dans d autre«\u2022 i cités, où des grève* générale* bat ; tent encore leur plein, soit inquiétante.il ne semble pas quelle doive échapper au contrôle du gouverne- Tollé est la prdiortion du T.H.¦ ment.On a ordonné l'arreatatiori (Par Thomas T.C hampt* de la Presse Canadienne) LONDRES.19.\u2014 -orsqn'il soamettra son rapport sur la Conférence Impériale à la Chambre d«^ Commune*, le gouvernement travailliste aura probablement à faire fare à une motion de censure de la part de l'Opposition coti'trvatrice.Le débat sur la Conférence Impériale est flié à mercredi prochain, à la Chambre des ( oinmun* s, et Lord Stanlev, député conservateur de Fylde, Lam vshh«.proposera une motion regrettant jue le gouvernement n\u2019ait lait ttO»un progrès dan* fa direction du «\u2019ommerce intérim péri al.Ceci aer* une motion réservée aux Jours des députés, et lord Stanley a **é désigné par vote de son parti tomme devant la proposer.I/e comit \u2022 exécutif du C» .eil Natioruil de l\u2019Industrie et du Commerce a ends hier une detlaration à l'effet qu'il est \"consterné par l\u2019échcc de la section éctnomique de U Conférence Impériale\".sir William Morris, manufacturier tl automobiles, est le president de ce comité.le rapport dit que l'échec riait inévitable, part'\u201d que le gouvernement anglais a subordonne l\u2019économique à la poUtlque.\"éliminant en réalité à l'avance «ertaine* avenues de divisions f tara les\u201d.LES ETATS-UNIS VONT TRAVERSER UN ENFER D\u2019ICI QUATRE MOIS «Presse Associée) GENEVF.Suttse, 10 \u2014 Maxime i*:^guce r>K«o à *.« ctMt-] «n bèv« dre ajtlatf liJldans le* pro- jiréparatoire du désarme- vinces.«fin de pré/^nlr la mise A exécution du complot oans oe* région*.Les autorités ont découvert un peu après minuit, hier soir, que le projet de* chefs communiste* qui, allègue-t-on, travaillaient de concert avec des agitateur* républicain*, é- L.M.I\u2019 J.H.\t«Tcrélain» j 1 less Dominions.\u2014 ( hacun «nn tour.BONS EFFETS i Câble de la Presse Associée) GENEVE.19.\u2014 Msxime Litvinoff.ministre des Affaires Etrangères de Russie et délégué en chef du Soviet a la commission préparatoire du désarmement.a pris la part la plus active au débat hier lorsque la commission commença la rédaction d un projet de limitation des armement* mari times.U a enregistré hier sa première victoire lorsqu\u2019il réussit à insérer le r ;ot \u2018\u2019réduire\u201d dans le texte qui, tel que formulé par les grandes puissances navales à la conférence de qu\u2019à la \"li- chie.Le gouvernement 'roit que le mouvement manquait de force, vu la dl- compter sur le* pompes (Presse Associée) LISBONNE, Portugal, 19- Le pa-quetoot anglais \"Highland Hope\u201d, en route de Londres pour Buenos-Aire*, a heurté le récif ci Arpen Reclus, au large de Berlenga*.pendant un épata brouillard, à l autoe ce matin, et se* passagers ainsi que son équipage ont été forcés de l'abandonner.550 passager* et membres de l\u2019équipage prirent passage à bord de* canot* du navire et s'éloignèrent de celui-ci.La plupart ont été conduit* a Péniche, près de l\u2019endroit du naufrage, et ils demeureront là en attendant de s'embarquer sur un autre Londres, ne pourvoyai navire.On croit que tous le* passa- nutation\u201d du tonnag*.gers sont sains et sauf*.\ti Mais quelque* mom r*t.v plus tard Des vingtaines de bateaux de pèche la commission modifüx le texte d une de Feniche entourèrent le \"Highhuid f*Çon qui diminua «\u2019ampleur de la Hope\u2019 aussitôt que 1 accident fut victoires soviétiques, connu, et remorquèrent les canot* n .i r-rempli* de passager* à Peniche Le contre la b rance * Highland Hope\" est considérable- ^ un autre moment au cours oe ment avarié, croit-on.\tia journée.Litvinoff manoeuvra, a- A 5 heures ce matin, le \"Highland ^ant d être interrompu par le prési-Hope\u201d fit savoir par sans fil qu\u2019il dent, de façon à exprimer son indi-était échoué et à 6.17 heures.U lan- gnatlon contre la France parce qu'el-ça un 8 0 S.déclarant que ses ca- le a détenu depuis 1920 une partie de not* s'étalent éloignés, i* queur allemand vapeur \u201cManda son secours.\tvota pour Insérer le mot \u2019\u2019réduire ' i Six de* canot* de sauvetage du dans l\u2019entente sur la limitation, bien \"Highland Hope \u2019 ont été utilisé* que M Hugh S Gibson, le représen- pour le transport des passagers et tant des Etats-Uni*, et quelques au- hlfrni^n Or mit\tmu de l'équipée Plusie ir.de ceux qui tree délégué .lent exi rimé l opinion or\trttAW^ment pr^rh.ln dé pwsa«f à bord des canote que la chose B était pas essentielle.\t!a\t,a une condition pi to va-\t- (Presse Associée « LONDRES, 19.\u2014 Le» Etats-Uni* \u201ctraverseront un enfer au cour* tait de provoquer de* troubles dans prochain» quatre mois, comme Madrid mardi matin et d amener ils ne Tont jamais fait auparavant\u201d dans la confusion qui suivrait la chu* i a déclaré hier le T.H- J.H Thomas te du gouvernement tt de la monar- *ecrétaire pour le» Dominions, dans une causerie à la Chambre Américaine de Commerce.\u201cL\u2019Amérique est dans de mauvais versité de caractère de* élément* drap», tout comme nous l\u2019avons é-qut y prennent part, *t que l\u2019on ne té\u201d, dit M- Thomas en parlant de la pouvait s'attendre qu\u2019à peu de co-! dépression.\u201cVous devez avoir foi, ordination dans V» activités des cn Amérique, à vo* institutions, et chefs de* deux cliques.On croit que vou*\tle droit d\u2019être fier» d\u2019el- I arrestation de ces derniers a défi- car vous n\u2019avez pas peu cOnt ri BRvJWMLLE DANS LE CABINET DE k.B.BENNETT Presse Canadienne) TORONTO, 19.\u2014 Le \"Mail and Empire\u201d, dans une dépêche de Calgary, Alb, publie une rumeur voulant que le premier ministre Brownlee démissionne et entre dans le cabinet Bennett comme représentant de l'Alberta M.Brownlee serait des plus précieux au gonverne-ment fédéral a cause de ses connaissance* appcomondie* sur la situation du grain.L\u2019hon.George Hoadley, procureur-général, deviendrait premier ministre de l'Alberta.nitlvement mis fin à la menace, mai* bué *u progrès dans le monde.Elles comme mesure de précaution, on devraient être votre étoile direc-maintient les gardes de la ville au !\t^0UR devriez dire: \u201cOui, nous double de leur nombre normal.De* rumeurs alarmistes circulant à Madrid aujourd\u2019hui, à l'effet que diverses unités de Tannée étaient impliquées dans la conspiration aont niées catégoriqueirpnt par les autorités gouvernementales.lesquelle* soutiennent qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une agitation purement ré public aine-communiste.dont la force est maintenant dissipée.Le gouvernement espère mettre fin aujourd'hui ou demain aux condition* de grève générale qui parai y- eiolgnés.Ia remor- la flotte de la Mer Noire dans ce , depuis quelque temps les actlvi-Max Brendt\" et lf qu i) appelle \u201cla captivité' .\tté* à Barceîone K Votante, k 0-1- ilay ae a.in« portés à Pratiquement toute la commission dfo dana d autrea ,nw m™™,,.passons par de* temps durs, mais comme l'argile résiste au feu et en sort purifiée, ainsi ferons-nous Francis E.Powell, président de la Chambre Américaine de Commerce, à Londres, suggéra pour l\u2019industrie américaine un \u201cplan de cinq ans\u201d basé sur le plan russe, en vu* d\u2019éviter le* dépression* à l'avenir.\u201cQuelque» départements du i gouvernement pourraient réunir chefs d\u2019industrie* et élaborer des | plans de production pour cinq an (MISSE DES LMWES nees à l\u2019avance\u201d, expliqua-t-il séquemment- «ub- occaionnant des échauffourée* au cours desquelles cinq personnes otn été tuée* et plusieurs centaine* prirent étalent dans ble et r.'étalent recouvert* que leur* vêtements de muL de LTn navire coule WASHINGTON.19 \u2014De* m*m-ces par Min*-fil rec-jellli* par les garde-cAte*.informent que le navire ' Thravi\u201d coule a 1,900 mille* à de Boston.CONDAMNATIONS A SWEETSBURG DEUX EIES DD ROI GEORGE EN Seulement 36 pour cent des terres destinées aux récoltes de 19.11 avaient été labourées le 31 octobre.Grève générale SEVILLE.Espagne.IP \u2014 Une grève générale a été proclamée à Séville aujourd\u2019hui, et des désordre* éclatèrent immédiatement, des ouvrières grévistes entrant en lutte avec Ja '\t- police.Deux personnes ont été blés- Le prince de Galles et son frè OTTAWA, Ont.19.\u2014 Le* labourages d\u2019automne n\u2019ont pas aussi bien marché cette année que l\u2019an dernier-Un rapport sur le« récolté# émis par le Bureau de* Statistique» du Dominion dit à ce sujet: LA CRISE DU BLÉ SERA SUIVIE D\u2019UN DÉSASTRE La présente baisse est un signe avant-coureur d\u2019événement** encore pires, écrit le \u201cFinan cial Times\u201d, APPEL AUX BANQUES Après peu de succès auprès du gouvernement fédéral, les premiers ministres de l\u2019Ouest vont à Montréal.LA PAROLE A BENNETT «Câble de la Presaj Canadienne* IX3NDRES.19.\u2014 Le présent mou \u2019 ement à la baisse sur les marché! j du blé n'est qu'un » ant-coureur d\u2019é-wnements encore pires qui s'en vien-i cnt.dit un article pt ssimi?te fiiir la situation du blé publié par le Financial Times .Un minutieux °xamen 1e> stalls- ; tique* disponibles, dt* le \"Financial ; Times \u2019, montre que Je surplus mon- I i dial est suffisant poui empêcher -! nauvelles récolter de r uver acheteur jdici environ vingt mois Le Journal cite le* paroles suhan-U a d'un expert du le l^s tner-! chéa du ble dans le mend-' entier Font i RctueUement confront?» par un ensemble de circonstance:, qui u ont pas ! pu être égaler^ rnéni'* pa.la Jamoii-\u2019 i^-ible dégrigolade le \u20198' nivca'.i Ja-I mats atteint j\u201cVn pur non\u2018.ns\" LE MAUVAIS TEMPS EMPECHERA LE VOL OCEANIQUE DU D0-X (Presae Asaociée) LISBONNE.Portagal, 19 \u2014 Maurice L*ornier a annoncé aujourd'hui qu\u2019il est presque cer.tafn que l'envolée transatlantique projeté# de l'hydravion \"Do-X\u201d »era abandonnée, à cause de* conditions atmosphé riqups défavorables le Ion* de la côte portugaise et au-dessus de l\u2019Atlantique.HUIT D\u2019UNE ANGLAISE Lé Dr Moonje, k la confércnci de Londres, accuse les Anglais d\u2019avoir ruiné l\u2019industrii de son pays.ACTES DE CRUAUTE \u201cToute l\u2019affaire est l\u2019une de* plus diaboliquement cruelle* dans l\u2019histoire de Thurnani* té\u201d.TEMOIGNAGE DE FEMME LE COMME A DECLINE DE $104,004.575 Sous le régime Bennett, il y a déclin dan* la xaleur de tous les produits exportés du Canada.CHIEF RF.S OFFICIELS < Presse Canidienne* OTTAWA.On* 19\tCes* n\t- \\ pur non-\u2022£&» \u2019.a -icdau ici hier atr * .S\tPh I .é\t*¦ CéTTA'VÀ-J*'t canadien dn blé, touchant une ru-\u2018\u2019DetTe dn t%6àda\tle mois fron n\u2019 pis ü'«\u201c.r a ia r in ie t.le Graine de Lin et de Téréuenthii du Dr.Chase qui lui permettra d procurer un prompt aoulagement au petit être souffrant! La graine de lin combinée avec la térébenthine et quelques autrea in-Trédients d\u2019égale valeur ont fait du \u2019op de Graine de Lin et de Téré-mthine du Dr.Chase le traitement plus efficace et le plus populaire pour le rhume, la toux, le croup, la oronchite, etc.Rues Drummond et Au centre rommercUl et théâtral.Restaurant \u2014 Cua »me Française.GmT inc de Lin *?TcrebenChinc* LN au tait aux raisins au son Pam de maison Cuit sur la sole LlvTé frais chez vous tous le* Jours par dix voitures.Pour avoir du vrai bon pain, Téléphonez 1698 FONTAINE & FILS LIMITEE 249.rue Ring-Ouest, Sherbrooke.8\t00 p m\u2014Orchestre.9\t00 p m \u2014Discours oar le 'résident Herbert Hoo er.9 30 pm\u2014Heure musicale 1100 pm\u2014Programme de danse WOR \u2014 NEWARK, NJ\u2014422 3 6 30 pm \u2014Cauaerie aporUvt.6\t45 p m \u2014Sweet Boys.7\t00 p.m -Orchestre.7\t46 pm.\u2014Smith Brother*.8\t01 p m\u2014Ménestrels 9\t30 pm\u2014Mexican Hour.10\t00 pm\u2014Tuneful Tale*.10 30 pm\u2014Roy ffmeek 10\t45 p m\u2014N-Y.Globe Trotter.11\t06 p.m -Orchaatre.WLWf \u2014 CINCINNATI, Ohio\u2014438 615 pm -Orgue 6\t45 pm \u2014Literary DiftsL 7\t00 p.m\u2014Dialogue.7.16 p.m\u2014Revue.7\t46 p.m \u2014Variety 8\t30 pm \u2014Foresters.9\t00 pm \u2014Revue.9 30 p.m \u2014Heure Pleasure.10 30 pm\u2014Théâtre 1100 pm\u2014Orchestre.1130 pm\u2014Orches'.;®.12 00\u2014Orchestre.(A suivre en page 3) BRONCHITE CHRONIQUE M.G.Lan teigne, Caraquet, N B écrit: \u2018¦J'ai sntifiert déjà de tnrmchite chronique qui me cause une toux sécha.Quand le prends RAZ-M AH ie pms naa*er ur#* ^ tvmntmn desfm\tSoiilagemaai garanti pour la valeur de $1 ou arger ' remis.Point de drogue* nuisibles.50c et $1 partout.Trntplrrnatl InlCMl M.ru«Colbom« Ttmmto C\u2014n tf« ¦¦Wa^wr, utfNa, 4« siffler\u2014Preiiex\ttire RAZ-MAH i OUVOIR SILENCIEUX Le Volume Est Contrôlé de Telle Sorte que la Syntonisation Est Vraiment Silencieuse, avec le RADIO BOSCH LE GUIDE D*AUJOURD'HUI est l\u2019émule de l\u2019Indien qui, dans le silence du crépuscule, était capable de canoter rapidement, sans aucun bruit d\u2019aviron.Il possédait la force, et il en avait le contrôle.Le silence qu\u2019il personnifie est transporté dans le radio par les ingénieurs de Bosch, et il est un trait distinctif des Nouveaux Modèles du RADIO BOSCH BlgH -\u2022 :W W i: 4 âLÊÈL 'iàï r\t:\t\" - sv jt wà -^\t^ t\tW.iitâWm *\"-\\ TPiTBIéé^- IrJHm Ÿt TV ¦ KÉS: W&Êt* ¦¦.\u2019 v> V-* \u2022?7 t »\u2022», «f.*- v .- ^ .< \\ v '^v: Modèle 6oCt> fi Tub\"*.5 Screen Grid.C\t» de V lu me Au'omat'^-ue Ê( i\tr du Son.Et tout\tde luxe.* ggfiè '\t* ' Parmi les nombreux perfectionnements cette année, il y a le mètre de syntonisation visuelle qui éliminer la nécessité de syntonier par oreille.Il fonctionne en fermant le haut-parleur, et syntonise avec une merveilleuse précision.Le \u201chaut-parleur muet\" est l\u2019essoncr du alienee, et pour augmenter encore le plaùair du p -oprietaire du Radio Botch, Il y a un sélecteur de son qui (2 tninue la statique; aussi, un contrôle de volume automat.c,ue.qui ci ml nue la force des postes rapproche* et amplifie le« sons faibles, de sorte que ie vol\"mr en est stabü.sé \u2014 un véritable délice pour l\u2019o.re.Le délicate.Autres Modèles, de $229 et plus Au:.si ie R, cL Phonop rr.æ Combiné de luxe; st le Rad o pour A\u2019ro et Canot-Autwnr^îtle.Ave Tubes *315 C PADIOCRAFT OTTAWA RPORAHO^l TORONTO Venez aujourd\u2019hui voir ces nouveaux modèles Bosch et demand?une démonstration chez-vous.H.C.Wilson & Sons, Ltd.SHERBROOKE, QUÉ.Distributeur* des Radios Bosch pour Sherbrooke et les Canton* de l\u2019Est.FEUILLETON DE LA \u201cTRIBUNE\u201d COLOMBA Pur PROSPER MÉRIMÉE J No 18 \u2014Colomba dit Orào d un ton *é-vère Je t'avala priée bien de» foie de ne plus me parler d*s Barricinl ni de tes soupçons sam fondement.)\u2022 ne me donnerai certainement pa» le ridicule de rentrer chez moi avec eetta troupe de fainéant», et Je «vils très mécontent que tu les M,es tas* semblés cans m'en prévenir \u2014Mon frère, vous avez oublié votre pays.C'est à moi qu\u2019il appartient de vous garder lorsque votre imprudence vous expose J ai du fal-r» ce que J\u2019ai fait.En ce moment, les beige- les pvr;: ;^:rçus.coururent à leurs cuc.u.e( descendirent au galop à ^ur rencontre.\u2014Evviva Ors\u2019 Anton\u2019 ! s'écria un vleUlard robuste à barbe blanche, couvert, malgré la cnaleui*.d une casaque à capuchon, de drap corse plus épais que la toison ce m chèvres Cast lt vrai portrait de son père, seulement pIuk grand et plus fort Quel beau fusil ! On en parlera de ce fusil Ors Anton\u2019.\u2014Evviva Ors Anton\u2019! répétèrent en cl oeur tous les bergers.Nous saviour bien qu il reviendrai i à la fin ' A* 0.5 Anton\u2019, disttt un grind .vi au teint cculeur de brioue.r père aura\u2018t de Joie s li était Ici pour vous recevoir ! Le cher homme î vous le verriez, s\u2019il avait voulu me croire, s\u2019il m'avait laissé faire 1 affaire de Oiudice .Le brave homme ! Il ne m a pas cru; Il sait Men maintenant que J\u2019avais raison.\u2014Bon 1 reprit le vtc.Uard.Gludicc ue perdra rien pour attendre.\u2014Evviva Ors Anto.Vl Et une douzaine de coups de fusil accompagnèrent cette acclamation.Orso, de très mauvaise humeur au centre de r* président de roner qui ordonna le transport .lu l\u2019enquête donna aussi lecture du -«navre dans une boutique qui était rapport ce lautop.se pat le Dr WH-\tF**6** g™*** dcf lat »T0* frid Dcrome.de Montréal, médecin- te Du be et St-Pierre était 1 un légiste On trouvera plus bas.un\ttransrorierent.Il y rtun* ries témoignage* ^n.enriu, av^riu^an, sur nie * \u2022\t* Un incident a marqué la fin de la séance d\u2019hier soir, quand Mm?Vé-zina Dub?appelée dons la boite, ref usa de répondre aux questions du ooroner-e avait déjà AUX ASSISES Le prétenu entre dans la boi-à la séance de ce matin, et Ton s'attend à un terdicl a \\ ant ce soir.RECIT DES TEMOINS Le procès d Adélard Cayer alia* Carrier, de Sherbrooke qui répond aux Assises à une accusation de viol sur la personne dune Jeune fille de Stanriead, seri continué ce matin A huis-clos L'accusé eri entré dans la boite A dix heures et demie et on ne croit pas que le verdict soit lendu a-vant tard cet après-midi Carrier fera vraisemblablement le dernier témoin dans cette cause et les plaidoiries prendront une bonne partie de ia séance de cet après-midi.Les petits Jurés qui n\u2019avaient pas été assermentés ont reçu ordre de se rapporter à deux heures L\u2019accusé dans son témoignage ce matin, a pratiquement contredit les i versions données parécédemmen* depuis le début du procès Au cours , d\u2019un long contre-interrogatoire.1 ac-1 eusé a déclaré que le soir que les policiers l'ont poursuivi, il n\u2019avait pas l'intention de les éviter; il Ignore en-; core avoir vu le constable Dufresne < qui lui faisait signe d arrêter et quant ; au capitaine Prunier, il ne l'a vu qvp dans la nuit, longtemps après son retour de Magog, à Sherbrooke.Me Lazure tenta de faire dire au témoin qu\u2019il aurait déjà déclaré au 1 capitaine Prunier qu\u2019il d'accusé) a : vait essayer d'empêcher la Jeune fille de crier lors de /agression.en la frappant à la têt'\\ mais Caver répond qu\u2019il n\u2019a jamais dit cela Le procureur de la couronne lit au témoin la version du capitaine Prunier A /enquête préliminaire, mais /accuse persiste à dire que c'est faux.Ce qu\u2019il a admis c\u2019est d\u2019avoir été faire un tour en machine avec la jeune fill?et d\u2019avoir pris un coup et de lui avoir demandé simplement de ne pas crier si fort.-Jurez-vous n'avoir jamais dit au apitaine que vous aviez serré la tê-j fe de la Jeune fille parce qu elle criait?\u2014Je n'ai Jamais dit cela Le témoin dit encore que lorsqu\u2019il entendit un coup de feu.il a cru i d'abord qu\u2019il avait affaire à des \u201cgens qui voulaient le voler à main armé* i puis 11 pensa ensuite qu?ce pouvait être des officiers qui le poursuivaient parce qu'il enfreignait les règlement> de U vitesse \"Si M Prunier m a Concert du Choeur de la Cathédrale de Sherbrooke au poste de radio CK AC EAMPAH DE LAtlQANTIt C'est ce soir, de neuf a dix heures.que les membres du Choeur de la Cathédrale donneront un autre concert a la ladio au porir < K \\< M\u2014tféil MS I « ' tion du prof.0*car C artier.I.c* radiophiles de Sherbrooke ont hâte d'entendre de nomea i les artistes de SherbnMik- qui ont remporté déjà de beaux succès à la radio et i« tt- \u2018ni- ?n« *»re.le gramme est des plus varié*, comme on le \\erra plus bas.M Robert Davidson, agent industriel pour la vi'le de Sherbrooke.donnera aussi une conférence sur les avant «ses que possède notre ville au point de vue Industrie, commerce, etc.Le programme Le programme sera le suivant r 1.\t\u2014Ciloria.Messe de Ste Céc le, Ciounod.le Choeur Je la Cathédrale de Sherbrooke.Solistes: MM.F.Perron, ténor 11 Hébert, aerond ténor, et H \\ ar.ier.basse.2.\t\u2014La Vierge à la Crèche, E.Mu**at.M R Ci«P*elln, lénnr .1\u2014\"Faltea-lul mes aveux\".Fx-Ir.iii de I aust.Gounod, MH* E-milienne Comtois.4\u2014Je crois, M P esse SolMc: Mlle Imilienne Comtois.r».\u2014Grand air de Joseph, Me-hul.M F.Perron, ténor.?.\u2014\"Ar Chanson Provençale Hell' Aqua: *\u2018R'' Par là, ïiardiltl, Mme Edouard Boisvert.7.\u2014Laffut.Gounod.la* Choeur de la Cathédrale de Sherbrooke.A.\u2014\"A\u2019* Elle ne croyait pa* A.Thomas: * R\u201d A la f /lire r mitaine, vie1 Ile chanson franç-vise.p?r M Wilfrid Léj.iré ténor.H.\u2014Huo, Extrait de Faust.Gounod; 'Tl se fait tari\" par tme Edouard Boisvert et M E.Perron.111.\u2014Chanta Canadiens.F.Ga-gnon.l/e Choeur de la t athedrale de Sherbrooke.Les Solistes sont tous des élèves de M.le Professeur Oscar Cartier.ARRESTATION SAISIES DE BOISSON MOUVEMENTEE' DANS LA REGION («race à un système d\u2019alarme.Perquisition* de l\u2019officier doua- \u2014 Non.\u2014Qu\u2019est-il arrivé ensuite?\u2014\u201cPeu de temps après, St-Pierre, Yézina Dubé et Adélard Dubé ^\tv\u201e« vinrent à moi et ils me dirent que nquéUnir.^\tLanglois et les Malloy étaient venus a posé qu^ques que5 r .sur jeé.ijeux pour Voler de la bois- quand Me R.oux.procureur de & - \u201eon et qU\u2019on avait fait leur \u201caffai-Pierre.des Du b?et Deveau.dér.ara re*» j]g m*0T1t explique par quel cheque la Cour n avait pxs le droit t m- mjn /auto des Malloy ava t passé, la terroger ia femme o\u2019un homme qui route dTtat; ils me dirent aussi que est en prison Le pre.Mocnt de len- la\tdes Malloy était un Che- quête fit remarquer eue Pub?ne- vro]et coupé portant une licence du tait pas arrêté, mais Simplement dé- Vermont- Lauto était dans un tenu comme témoin Important et il champ a gauche.Ils parlaient tous rbrégea les choses en demandant à en5ern^]e j'ai su d\u2019eux que le Mme Dubé si elle avait l\u2019Intention groupe des Malloy avait laissé la de ne rénondre à aucune question machine dans le hae de la côte, Mmj Dubé rénondiî que.le refuserait qu\u2019ils étaient montés a la ferme Dude parier et l\u2019incident fut cios.\tbé a pieds, qu\u2019ils t\u2019étaient installé une échelle que St-P-érre me dit a-FouIp\tvoir enlevée aprèc que les trois La Cour r.e pouv.it pas contenir le hoIT\u2019\"!es ,uJ*n1t moT't' »v*,t f£,t 'a\u201c,er midi.A l'intérieur la salle il erl.tc,!*ts un groa cadenas qu.bar- faisait une chaleur suffocante et un r,\u2018.t J*\tS.t-pieT,r* huT *u- (çrand nombre de spectateurs qui r\u201c.\u2019t «Î'A alors de * en aller, mais au voulurent en sortir, v tenoncèrent.i meiT,c ,nftant.il aurait leçu Les escaliers qui conduisent A la une balle.St-Pierre*, s aoressant a moi, me d t qu\u2019il «'était vu en état de defense légitime et qu\u2019il avait tire à son tour\u2019 \u2014Qu\u2019est-il advenu du cadavre dans la suite?\u2014\u201cIl était toujours dans la boutique et je fus nommé par le coroner, dépositaire de tout ce qui «crait trouvé.Avec le coroner, nou* avons examiné le cadavre; tout était en Cour ôtaient également remplis, de même que les abords de /édifice Aux portes de /hôtel ie ville et dans les escaliers, de» cultivateurs qui venaient évidemment de loin re serraient la main et à les « ntendre.il y avait longtemps qu'ils sétaient ru?La.foule se composait évidemment de gens venus de toutes .es parties !V'P,!*\u2018/te:Cm\t.\"\u2019\"\u2019/Il ordre et on a con.Uté un trou fait tî*1 H '/r'*\"ntr * 0\t'\t,.ou grT, lTmuîlt u Sh»k\u201e.forte recommandation a ete faite aux agents nr*rrlina de la sûrete leur demandant d\u2019exercer une plus La famille St-Ge!ais avait dû s'é-tr.bllr dans les bots.Dàutres f \u2022\u2022 I de n Pinard, m iles vinrent la rejoindre, puis d'au- j n'a pas sujet de Jalousar l ocean qui.a tout prendre, n'en \u2019rea encore si bien Cu'un Jour ces Résultat des eoncoura d'octobre H\t'colons demandèrent a 1 évêque de à lecole No i, tenu# par Mlle Ah- leor donner un prêtre pour les des- ce Boutin.6e année: Gertrude Boutin î>4.5.M St-Geîais donna 10 acres dr 5e année: Germaine Côté 78-2.terre pour loger une chapelle.\t4e année: Germaine Lefebvre, '73 Annette Côté, 78.8; Estelle Et cette famille qM avait, dû s\u2019é- LaCharell® 78.7.loigner des villages st trouva établie en plein centre de la paroisse de 6te- 1ère année: Gastoyi Lefebvre 85; î.!arguerlte-de-Causapscal.\tfarmelle Lefebvre 79 4; Emiber \u201e Côté, 77.5.Le visiteur qui passe par ces lieux sàperçoit que M St-Gelai* a une fours préparatoire: André I^e- cenutne d'scres de terre en culture.| ferre 84.5; Alphonse Côte, 82.5.\t, ,.adig M Artolphf Héb(lrt M lou,, Boutin,\tM Alphonse Corriveau, M.et Elle laisse dans le deuil, outre sor epoux, deux filles Mme Philiai Couture, née (Mabel), d Ascot Cor-Pauline |ner; Mme Eugène Cournoyer, née (Bella), de Schenectady : quatre garçons: Richard, Donat.Eddy et Henri Les porteurs étaient: MM.Richard Donat.Eddy et Henri Chartier, M Philias Couture et M.Eugène Cour-noyer.Suivaient le cortège: M Charles Chartier, Mme Phiiias Couture, Mme | Eugène Cournoyer.Mme Eddy Chartier Mme Henri Chartier.M et Mhie André Laglmonière, M.et Mme Napoléon Lagimonière, M Johnny Chartier, de Granby; M.et Mme Camille Dubé.M.et Mme Arsène Monder, de Montréal; M.et Mme Alfred Chartier, de Magog Mme Georges Chartier, de South Stukely; M.E-mile Racine, Shawinigan Falls; M.et hùne Lazare Couture Mlles Thérè e Rose, Alice, Madeleine Couture, M Rosaire Couture, M.Emile Paradis M.Georges Couture, M.Fernand et Mlle Rachel Fortier! de Sherbrooke M.et Mme Alb.Galipeau, M.et Mme-Antoine LaRochelle, M.et Mme Louis Gagné M et Mme Hercule Paradis, M et Mme Jean Roy.Mlle Irène Pa- \u2014M Donat BAianger.de Sherbrooke de passage ici, chez son père, M François Belanger.\u2014M.l'abbé J E.Raymond se rendait à Stanstead aasîster à la translation des restes de M.1 abbé Napoléon Favreau.\u2014M et Mme F X Bélanger A Sherbrooke par affaires la semaine :-r, M Nap Gosselin Mlle M-An-; c Belanger.Mlle Aida Bélanger, e- ' dernière.tait à l'orgut.\u2014M Florian Bélanger visitait des Couronne de fleurs offerte par Mlle parents en cette localité, ces Jours Rachel Fortier, de Sherbrooke.\tderniers.Bouquets spirituels: MM Charles i Ri; b .Donat.Eddy Chartier, M et Mme F Co .mover, M.et Mme Henri Chartier, M et Mme Philias Couture M et Mme Lazare Couture, Mlles I Rose Couture, Mme An-.ine Larochelle M et Mme Camil-> Dube, Mme Arsène Monder et autres.\u2014M e\u2019 Mme Joseph Laverdière, M.et Mme Léopold Laverdière, M.\u2014Mlle Alice Lemay, de Sherbrooke, pave quelques jours chez son oncle M.Joseph Lemay.\u2014Mine Régime Myrand, institutrice.de cette localité, se rend à Vic-torlavllle asister aux funérailles de sa mère, Mme Elz.Richard deeédée à lâge de 90 ans aux Etats-Unis.\u2014Ces Jours derniers visitaient M et Mme Orner Couture; M.et Mme Euclide Gosselin, Mme Cîéophas 8t- Eugène et Mlle Marie Laverdière, dr cyr et son fils Clément, M.et Mme Québec étaient de passage ici re- Stanislas Gosselin et leurs fils.Nil.cemment.visitant des amis chez M.Luc, Claude.Jules.Charles Emile et Napoléon La liberté.\u2014M.Edouard Bernier d'Ea^t Angus.et leur famille étaient les invités de M.et Mme Eugène Lemelin.Jean-Marc M et Mme Léonidas 8t-Cyr, Mlle B Therrien et M Hilaire Therrlen, d\u2019East Angus.M.et Mme J B.Morin et leurs filles.Thérèse, \u2014Mlle Eugénie Bélanger passe Marguerite Charlotte.Suzanne et quelques Jours dans sa famille\tRaymond Morin, de Sherbrooke; M \u2014Mme Philias Galipeau.de Sher- et Mme Aimé Couture et leurs en-brooke visitaient des parents et des a- fants, Raoul.Fernand.Huberti Gizèl» mis récemment.\t(A suivre en page 7) qu i! a établi trois de ses garçons, que Application: Gertrude trois de MS fuies sont mariées et Germaine Lefevre, Estelle Laeha-, Mmc Wi,fnd Pmard M Lvrien p,.' .en établie' dans ie voisinage Tl (pelle.Oaston Lefebvre.Kmilio Cote., ard M Joseph Couture M ArthVir s'aperçoit aussi que cher M S.-.Bonne conduite et politesse: Ger-; Caron M!ies Yvonne Couture Stella < iclais on sait que la culture d un trudr Bout n.Garmaine Cote, Ger- LemirP.Germaine Lacroix.Jeannet-laidin.c e.\" profiUolo pour la vie marne et Cannelle Lafebvrc, Ee- te Lacroix.M -Roce Grondin.Simone d\u2019une famillf Une visite, même ra- tp f et i vette Larhapelle,, Gaston Galipeau Thérèse Desaulnier.s Si-pid'- permet de c'on^ta^or nue le pre- LcfoibvTc, Emilio Côté.\tmono Grondin Alice Jacques.M et pnétatre de cette fe^me garde des POUR MAUX DE TÊTE grande \\igrilance et de punir plus sévèrement les maniaques de la vitesse et ceux qui conduisent lorsqu\u2019ils sont en état d\u2019ébriété.Nos écoles publiques aussi pourraient suivre av*c beaucoup de profit l\u2019exemple des écoles de certaines jurandes \\ilios où l\u2019on enseijnic aux enfants les précautions à prendre poui éviter les accidents qui peuvent arriver sur la rue.à la maison ou ailleurs.Une étonnante néplipencc est le premier1 facteur dans les accidents et est évidente pur-1 j a man he tout.C\u2019est en tenant compte des infractions a j la loi de chacun des automobilistes que l\u2019on parviendra à proportionner la punition a l\u2019of fense.C\u2019est la meilleure mesure de justice r.adopter ; autrement, on risque fort que le plio coupables ne soient pas pinces.collection d une immense valeur de plus d-vingt mül?volumes, considérée par les expci u comnv la plus précieuse après celle du British Museum Cet admirateur passionné de Shakespeare disait toujours que sans un effort continu pour encourager les etudes shakespearienne^ celles-ci f nîra\u2018ent par disparaître aux Etats-Unis.Poussé par son amour pour fauteur de Macbeth, M Folger avait commencé dès si p ime Jeun'MS* co.lec-t.onner tout ce qui se rapi»ortait à son poète favori.i Figaro \u2014 Paru.' aches, des chevaux, des moutons, des porcs, des volailles La maison est bonne, les autres bâtiments de la ferme sont spacieux bien faits.En interrogeant les voisins -pour savoir qui est le propriétaire de cette fmme on apprend qut M.St-Geiais en outre d'établir sa famill?a trouvé ibslsfanc» ], Ion > la s Washing- 1 nouvelle parois** On d.t aussi que s'il \u2019 ,, 1 v a un curé à SaLTe-Marguente c ost en grande part *» grâce à lui.| ttnnf.,.If.rv ' A la chapelle un bambin noua ap-prend our telle statue puis telle au- j\t;.r\u201e f c enfin que la moitié d* ce 9ui j ^r, 2e ânpêlinf r.'y trouve, c\u2019est dû a M 6t-Gfiiais.|c Et pourtant cet homme avait 55 ens quand il a qultfé sa vieille pa-!roi*se pour établir si famille, il y a j douze ans Fncore une famille dont on n a pas v r occuper, tant elle est bien éta-I b!ie.Souhaitons oue jicrscnne .c iui en | veuille au point de !\u2022 décider a se j lancer dans de* entreprise-, de rhan-i\tcomme c\u2019est arrivé à tant de onh^rarbe: Gertrude E»oUn.lm M ft Mm, A1',red oalipeeu, M i Instruction religieuse: Gertrude B 'ütin, Germaine Ufebvre.\tet George* Larochelle.M.Emile Arithmétique; Gertrude Boutin.' Montour.M.W.Bcrt.Fontaine, de A ASCOT CORNER Rôfsultat des concours à l\u2019école 2 tenue par Mlle Lédora Laval-e.ir arnee: lore Aurctte Grondin ère Cécile Debloi* ère Simonne î)«b La semaine du poisson Cost Ti Ma.Bernard qui fait dire à un personnage dt l une de scs pieces, ^adressant à un domestique: \"Mon ami.JaiMcz-moi enfiler mon paieto- C\u2019est le seul exercice que J^* pu sse faire dans la journée\u201d.Combien de cen.pourraient repé\u2019er la même cho*e qui nr p riment aucun exercice phys-que et qui condamnés au sédenta-risme le plus absolu a cause de leu.- profession, finissent par renoncer â tout effort musculaire.icrs familles qui étaient j a venues a * ai-.ncr par le defrichenten.et la cul- luie du sol.j -r; Laforce.DEUX ACCinENTS A VALGOURT Ijorillas Mathieu Delo s, 85.1.Cours préparatoire.1er Rolland Roberge 95.Sherbrooke ; M.et Mme Louis LaRo-; chelle, M.et Mme Joseph Roberge, ! M et Mme Emérile Demurs.M et ^.Tme Louis Plouffe, M.Ernest Deniers, M.et Mme Alfred Champi-ny, M Henri Dc aulniei s.Mlle M.-Anne Bourque et ses élèvea, Mlle Ro-f e-A Girard et scs élèves, Mile Ber- j tha BManger et ses élèves; MM E-milien Grondin, Victor Chlcolnc.Ovi-| âi Demer Lâ «pold Mhmicr Victor Lemay, Victor Talbot, Mme Henri Lemay, Mme W.Faucher, M.et Mme Arthur Riendeau, M.et Mme Aip Pe-îit_ Mme J.Saulnier.M.Girard Couture.M.et Mme Achille Jacques, M Alcide Jacques, Mme Jos.Cadoret-re, M.r\u2019 Mme Arthur Lesp^ranre.< P-e**-» Caradiennel BROMTTONVILLF 19 \u2014 le ré- Mme Joseph Biron.Mlle Annette Bi-¦\u2022uitat du dernier concours a 1 école ron.Mie Fernande Cadoreitc, Mme d'i \u2018At rang de Stoke dirigée par Mlle Louis Boisvert.Mlle Hazel Boisvert.Liihaie r ete comme suit\tMme Charles Paradis.M.et Mme P.Prrmrre ci :'v~ année Y\u2019, une Vi- Dion MM Georare.*, Albert Léo Dicn.gneault.\tMlle Gmbrielle Clément, M.Thomas P-emicrs en 5e année Fernand Clément.Mlles Maria et Thérèse Du-Eiais et G.Vigneauît\tb\u2019euil.Mme Maurice Pomerleau.Jerc en 2 a:in c Yvonne Thibault Mlle: Annette et Marie-Jeanne Po- Prompt Soulagement de RHUMES.MAUX DE GORGE .RHUMATISMES .LUMBAGO .NEVRITES.IKK LEURS FRANCES ET SOIF N\u2019affecte pas le coeur 1ère en préparatoire lippe.H ne Latu- A STOKE CENTRE merleau, Alphonse Rocheleau.Mme Albert Nolin, M.F.X.Darche.Mme Z.Gagné.Mme Cyrille Bélanger.Mme T Faquin.Mme Théophile Larochelle.Mlle Jeannette Fouquet.ASPI TRAOfi-MARK RCG.ârrrptrz «ieuirmrnt le paquet \u201cAspirin\u201d qui contient es directions f prouvées.Boite d\" Asp.rin\u2019 commode de 12 tablette .Aussi bouf lles de 24 et 100 tablettes \u2014 Chez tous les pharmaciens - 1838 mois -Un certain nombre de ceux qui ont des autos ne s en\t~\t, sen ront p:»/ cet hiver, t'est heureux du moins ce lr Ues occupants (I une automo i ( Pour la cinquième année consecutive, on a ^rR 8C dPr dPnt a falre marche.Trop de »é- subissent quelques blessure»^ institué au Canada une semaine du poisson, denta res oubl ent les bienfait», de cet exercice s mple «La Patrie Montréal ' dangereuse.(De notre correspondant VALGOURT.19- \u2014 Samedi *o\\r Fontaine accompagne de M Xavier Bombardier et de Mlles Cécile et Rachel Langlois *e promenaient en auto > ur la route No 5, à une allure Cette semaine est commencée depuis avant- *surtout maUn hier, et les journaux y vont à tour de rôle d\u2019un ou de plusieurs articles dans lesquels ils en- ' couraient la population à faire une plus large II faut déchanter consommation du produit excellent et très va- l* regretté Major Gcbe 1.chef de* services télègra- rié de nos lacs et de nos rivières.Le poisson.Phiques de ITtat, vient d'être remplace par un candidat en effet, possède des qualités nutritives d( ( de langue anglaise, tout comme la promotion de M.Ar-premior ordre que le public consommateur au-imand Grenier a la Cour Suprême a été donnée a M rait tort de ne pas reconnaître.Bien apprêté, ÎSmelUe avocat d\u2019Ottawa on peut en faire des plat, capables de faire le.délices des plus capricieux gourmets, mais en- j trlotes semble devoir les ignorer i.-stématiquemen: core faut-il que le poisson soit déyusté frais et \u2018 Et pour ant nos députés conservateurs de la provin- fr, collision, servi de manière à flatter les appétits les plus c Québec onuils assez vante la 1 béraîit c le faix L\u2019auto de M.Philibert délicats.Certains manuels d\u2019art culinaire ren- pi*y du gouvernement Bennett!\ttourna complètement sen* dessus ferment une infinité de bonnes recettes pour la\tNos ministres sont, il est vrai, très occupes a surveil-\tL, * ] ecl * ^rfnnv preparation du poisson.Il appartient donc aux\t^ patronage Des centa\u2019ncs de pauvres ouvriers sont autr, de Manchester, N.H.nouvellement mariés ainsi que de M Adélard Biron de Mme Oscar Biron et de KH le Evelina Biron, également de Manchester.N.H.Tl y eut chant et musique et les invité» se séparèrent h une heure a-vancé* en réitérant leurs voeux de bonheur à M et Mme Biron et leurs lemerriements à M et Mme Blanchet pour le» heures Joyeuses qu'il® leur ont fait pasaer.Les Invités étaient M et Mme A-lex Biron.M Adélard Biron, Mme Oacar Biron.Mlle Evelina Biron, tous de Manchester, N H , M et Mme Phllipi* Bergeron M Jean-Ma; ie et Mlle Marie-Paul# Bergeron.M.et Cagnotte\" de Eugèn** Labiche; cést une comédie désopilante en cinq actes.Le théâtre \"His Maîesty's\u201d qu'on en à réparer a été rvtenu par la direction.Les tnterpiètes sont tous d- s membres de la Chorale et la direction est confiée à M.Eugène Saint-Pierre.Le public, qui se souvient de \u201cLa Marraine de Charley\u2019 apprendra sans doute avec plaisir que la Chorale c\u2019est à une heure très avancée que Ton songea à reprendre le chemin du foyer emportant tous un bon souvenir de cette agréable soirée.\u2014MM.et Mme» Hector Renaud et Frank Lép ne de Magog visitaient chez MM.Noé lapine et Joseph Grenier, dimaorV^ dernier.\u2014 M- et Mme Kenneth Olivier, de North Troy aussi M- et Mme Laurent Beaudoin Pruneau Bergeron 3e acte Martyr.Salle de» baraque-ments à l'hôpital, pré® des bols de 1» | Mme Roméo Talbot.M Robert et Mlle Mariette Talbot.M Lachane^.M et Mme Donat Langlais et leurs enfants.M et Mme Donat Blanchet.M.Aimé Pichette, de Sherbrooke.M.et Mme J O.Oarneau et leurs enfants, M et Mme Henri Blanchet et leurs enfant», M.Forgue®.de Sherbrooke M.et Mme Urbain Oirouard.M.Aimé Oirouard M et Mme Art-Bélanger.de Pleslsvllle; M et Mme Emile Blanchet et leur fillette Judith, M Philippe Blanchet.fait encore un pas vers 1 art du theâ- !< n visite chez Coudrette Fanfare d\u2019East Angus O Canada et God Save the King Per onnages Jacques HeUel, Wilfrid Vachon; François, son irère, Armand Bernier; Samuel Hermann, Juif.Lucien Bilodeau; officier alle-n.ind, Gérard Bergeron; Fritz, ®ous-offirier.Lionel Blouin; Kroutper-nitch, Pruneau Bergeron; capitaine Sarlot, Henri Labbé; lieutenant Fre-mond, Paul E Bernier; adjudant Panrhard, Eugène Pinard; sergent Michel, P.Bergeron; caporal Loriot, Ernest Pinard; sapeur Calusac.A laurier; clairon Labalette, E.Turcotte; Le Parigot, soldat, R Tardif; j 1er soldat.E Boulé; 2e soldat, Ray- | \u2022 i \\sl>< stos étaient , niond Les ard; le cuisinier.Noel St-\u2022 M et Mme Delphi» Cyr; le major, O.Bergeron; le géné- UT.- Le salon de beauté Kushner donne la nouvelle ondulation permanente Realistic.Pa.s d ondulation a l'eau ou aux doigts.Laissant les cheveux naturels et souples.Prix spécial pour un temps lim té, $7 50.Pour appolntement téléphonez 2385 222-19-22-26-29-3-6 Doyon, récemment.\u2014 Mlle Ununtte Lemieux, inst.u\\» Kingfccroft visitait ses parents, elern.èrement.\u2014C\u2019est ce soir la grande partie de chez M, et Mme F.Jacques, cartes au profit des pauvres à la sai.\u2014 Allées et venues.\tle 8t-Jean-Bapt;,te AIlonj-y \u2022\u201d ,ou- (De notre correspondent) BROMPTONVILLE 19 Dernièrement il y eut réunion de paient» et d ami* chez M.et Mme Emeric Jacques à l'occasion de leur 2ôo anniversaire de mariait.H y eut présentation de bouquet et de nombreux cadeaux.Etaient presents: M.et Mme E Jacques.Dr et Mme Henri Rainville.M.et Mme H Vermench.M et Mme Albert Rainville, M et Mme A-délard Messier, de St-Hyacinthe: M et Mme Louis Qiard.M.et Mme 8er-R.us Ménard, Mlle Loretto Giard.d Abbotsford; M.et Mme DenG Rainville, de Sherbrooke; René Jacques Adrien Jacques, Valmore Jacques.Irène Ja ques, Mlle Reine- | Hermance, Antoinette.Philomène e* Lucienne Jacques.Adrienne Ver-mersch et Cèsaire Vermersch.M Alfred Lamothe.Paul Parenjeau.M.Lemire.Joseph Brochu, Arthur Du- le.afin d\u2019aider à soulager la misère tout en nous amusant - Mesdames, si .ne coiffure durable que manicure, marsage, teinture Henne .adressez-vous au salon Pa-r^s.Expérience et diplôme à Paris.Prenez d'avance vos appointements pour Not1! et le Nouvel An.Mlle Dieulefet, 77 Wellington-Nord.Tri 360W\\\t222-19-22-25-27-29 ASSEMBLEE DES FORESTIERS A LAURIERVILLE :al.L.Turcotte; le garde-chasse.F Poulée; 1* bûcheron, Roland Blouin.infirmiers français: P.Oroleau P Blouin; soldats français: Paul Ca.s-tonguay.Philippe Groleau, P.Blouin.; G Bilodeau.L Molsan.Rolland Blouin.G.Boulèe, Lionel Blouin, Er-I : esct Pinard.: Au piano: Mlle Blanche Roberge Prix d'entrée $2 50.don de M le notaire Tourigny, gagné par Mlle Aly-ixrtine Fortier.(P# n- tre < orreapondant) LAURIER VILLE.19\t\u2014 Une as- semblée régulière de 1 Ordre des Fo-re.tiers Canadiens a été tenue sou la présidence du chef-ranger M.J A Cioutier.Etaient a leurs sièges: MM voua dérirez avoir I Léonard M ren .virr-r.' \u2022 rî fore* et jo,ir.ainsi |t:er, Napclé* i Normand, secréteirr-fmander, Ochlon Mercier, tre^on* Henri Lemieux, orateur, et Alcidr Demers.\t| toutes les personnes qui leur ont prê- MM les ex-chefCléophas Cou- té leur concours de quelque manière ture.Théophile Lahonté et Alcide que ce soit.Mercier étaient a la tribune.$5 00 en or mis en râfle.don de M T E Palmer, gagné par M Alfred Bou: que.$2 .\"0 en or.don dev anciens élèves iagni par M.Rolland Gragnon.Les acteurs remercient sincèrement Les nouveaux époux sont ensuite partis pour Québec Ste-Anne de Beaupré.Cap de la Madeleine, Trois-Rivières.Montréal.Magog et demeureront à Manchester N H.Action inoffensive sur la constipation Voici in inoy#n d« \u2022\u2022 d«barra»»«r d# » ronttipation \u2022t \u2022}*\u2022\u2022 maladie» qj alla eaoaa un moyen qui ag t promptamant, «ffac-tivam#nt.maia aans aiolanca.Voua prana* un Caacarat t-onNon la \u2022 .r.la landa-nain matin roua\th(#n.L>a- icina daviant maillaura : la lang ia aat ri*.Uarra««éa: la hllinaitd, laa maux da Uta.dtourdiaaamanta.laa g** daparaiMant p/ta* la traltamant da^i» ou troia aeira afin d'aatirpar laa déchaia amnoiaonnéa da -otra \u2022yatèma.Voya» comma l app^Ot at Ténar-gia voua reviannant.at rrmma ia d-gaa lion a\u2019améHara L'action daa Caa-aratj aat aftra compléta ai aida à loua.lia a^nt fait* da caacara nua laa médooina a'arcordant à raronnaltra comma fortif'ant riaa m iar!«« d bien que r a fait Hon-Tone #t FOUR HOMMES Chez POLLACK UNE VENTE Qui Arrive à Temps.La transformation importante que l'on est à faire, soit de discontinuer toutes marchandises pour homme» pour convertir notre magasin en un Magasin de Mode® ExclusUe# pour Dames, se poursuit avec activité En rue de tout terminer à cet effet avant la Nouvelle Année, nous organisons une grande vente qui commencera JEUDI.1» 20 NOVEMBRE, à 10 heures a m.Le stock en entier sera sacrifié à bas prix.Visitez et examinez! Vente de $12,000 de Marchandises pour Hommes et Dames -POUR DAMES- toria.Evitez le# #oyt* ®ur.\u2014 65.contrefaçon» et Bitters Fras, Dos et Cou Couverts de Clous MU« Bxrf*r«>t )fiKgir*.pymeat.Ont., ntl \u201cJ'ntau Jr.braa, la fisurc i le cou tout r'U'rrta de cloua.J'employai d-i duckylon et autre* remède* .Nns r*.'i|t«* On attira m \u2022 he at glut dour* qu'avant\u201d.m ntc a tout» l'her Mw.emcnt |ar lha T M.'\tn K^néra! fatri'iuee députa le» drrnure* urn Co, Ltd .TororU», Ont trou® devriez voir ci mment je ( a- vtUUa autour de la ferme maintenant, sans re.-sentir de fatigue du t >ut.\u201d Bon-Tone vous redonne votre an-ctenne énergie et voua donn^ une v tablé rt une ambition toute* nouvelles Si vu:.* aouffrez de désordres de l'estomac du fo e.de* rein-ou des Intestin à tout prix, essayez ce nouveau remède rie plantes qui a redonné la santé et le bonheur à de* millier» de personnes malades à Sherbrooke \\ oyci le représentant du Ron * Iorie à U rharmacie sherbrooke.52 rue King Ouest, >herbtt»#kf II 'mis en dira rnrnre plus au sujet de ce gr,nd remede Bon Tone est »Ms*i en sente à lennoxsille.a la pharmacie Vt J II Mcfclodatf) Paletots d\u2019hiver Paletots de printemps.Paletots Imperméables Paletots en mackinaw.Paletots pour garçons.Gilets de laine.CÜlets de eu r Complets pour hommes Complets j>our garçon*.Pantalon* de toilette.Pantalons de travail Pantalons pour garçons.Chemises de toilette Chemises de travail.Chemise» pour enfants Sous-vêtements de laine.Sous-vétemcnts pour gai çon*.Bas de toilette Ras de travail.Ba* pour garçon».Chapeaux de feutre.Chapeaux de pt lut he.Casquettes d'automne.Casquettes d'hiver.Casquettes pour garçon» Souliers pour hommes.Souliers pour garçons.Bottines en feutre.Bottine» de travail.Bottines de ski.Bottines à patin.Bottines ponr garçon» Claque» fine» f laques d#* travail Botte!» de caoutrhouc.Pardessus en drap.Pardessus pour garçons Raloppette» de mécanicien* flalnnpettes pour garçon* Mitaine» de cuir Mitaine® de laine.Mitaines pour garçons Gant* de rheweau.Gants de laine Gants de chamoLsette.fiant® de soie.Cravates Colleta.Guêtres .Varretiere®.Moor hoirs.Manteaux d'hiver Manteaux de printemps.Manteaux imperméable».Manteaux de fillette®.Robes d\u2019après-midi.Robes de soiree Robe» - r nsem blé#.Robes pour fillette*.( hapeaux pour dames.Chapeaux pour fillette» Chapeaux pour enfants Soulier® pour dames Souliers pour enfants Pantoufles de boudoir.Bottines de feutre.Bottine» à patin Bottine® pour le ski.Bottine® pour enfant# Bas pour dame®.Ras pour enfanta.Gants de chevreau.Gant» de chamoisette Gant» de soie.Gants de laine Mit»Joe* pour enfant» Sacoches.Echarpe* I tnger e.Gilets pour dames.G Met.» pour fillettes.Jupe® pour dafe®.Blouses pour dame® Kimono® pour dame Corseta.Corsell.'tte®, Rraasières.Claque» Claque® pour enfant ^ Botte® de caouti hou Couvre rh.uv*»urvs *» 'clour» Couvre-chaus^ures en drap C ouvre-chaussurv® pour enfanta, fourrures.Parapluie».Mouchoirs Sacs de voyage.VOICI D\u2019INTERESSANTES NOUVELLES pour vous, MESDAMES! ?TT DE VERITABLES BAS Hayser Avec la baisse des prix de la soie, votre dollar achète un bas de meilleure qualité .Les nouveaux bas façonnés Kayser\u2014à Un Dollar\u2014sont, considérant leur prix, merveilleux! Deux poids\u2014transparent et demi-épais.Nouvelles nuances d\u2019Automne.Chaque paire est munie du gracieux Talon Slendo* ?T ?Demandez à votre détaillant de vous montrer ces nouveaux numéros .lOOx et 101x .tous deux à 81.00 1 -> F.POLLACK, 10, Wellington S.Tél.1902 Les autres bas Kayser de qualité fine coûtent $1.25 $1.50 $1.65 $1.95 T T ?IL N'Y A PAS DE BAS PLUS ELEGANTS v ?ÀYSER * Morqu® Dép®*#®.P«»nc®t'®n ©4P ; PAGE SIX LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI, 19 NOVEMBRE 1930 Bruins et Toronto vainqueurs hier soir; deux parties nulies dans la N.H.L LES LEAFS DE TORONTO ONT MAINTENU LEUR POSITION DE PREMIER PLAN vs MAROONS Deux des quatre parties d\u2019hier soir se sont terminées par un verdict nul.\u2014 Les (anadiens ont perdu 5 à 2 contre les Bruins de Boston.\u2014 Sénateurs et Quakers annulent 2 a 2.___ Marnons sont blanchis 3 à 0.\u2014 Rangers et Améri- cains annulent 0 à 0.JOE MCCARTHY VA FAIRE DES CHANGEMENTS TROIS PREMIERS DANS L'AMERICAINE IPrcfise Canadienne) TORONTO If \u2014 Deux des quatre parties au programnv de U L4?u( Nationale Professionr.ellt* de F' se son* terminées pi: un verdi\"1 nul hier et les équipes oontinuen: a montrer des dispositions de force égal?.A la suite des parties a\u2019hier.les Leafs de Toronto sont encore en tête de la section canadienne tandis que Detroit.Boston cf Rangers se disputent la première place dan> la s îicn américaine.Les résultats d hier soir ont été les lui van t-s : Ottawa.2; Philadelphie 2.Maroons.0; Toronto.3.Canadiens 2 Boston 5.Américaini, 0; Rangers 0.Les Leafs méritèrent Dur victoire «Thter contie les Maroons.C'était la première fois qu'ils jouaien ur un terrain étranger e* ., scorèren.une première fois dan i lo péiod*- miiiale et deux fois dans ri troisième pour administrer un blaivhissage au:: Tfa-rcuns de Montréal.Cette parti#» mar-nuait le troisième blanchissage subi par les finalistes de 1 m dernier dan-a N H L., et c\u2019ctalt n n \u2022 :n tr : »mr fois que les Leafs eni; - 'haie.r q i un seul poin\u2019 entrent dans \u2019curs file: s L équipe de Toronto est aussi a la tète de se compagnes pour le nombre de points enregistre depuu le eoînmene^ment de lu saison Les Canarien de Montréal n é-taient pas du tout en condition h rr soir lors d\u2018 leur ren'' ntr- avec les Rruins de Boston La partie s'est terminée par 5 à 2 en faveur r!< Boutonnais.La nar le fut fort contesté- pendant le deux premu res périodes.Les deux club- cecrè en dans les 20 premières minute de jtu tan- j dis que la deuxième fut sans point Dans la finale cependa i le Bruin-revinrent à l'rttaque et 1 *s Canadiens | firent lmpuis:anfs à relouer l\u2019attaque de leurs adver aires T toil^- cia* \u2022 les Bruins furent\tcontredit Clapper.Coone- et Oainor qui formaient un brillant trio.Les Quaker de Philadelphie ont exécuté un magnifr,u raïl'.e.nent \u2022 causé toute une su: oils contr?i Sénateurs qui av.ii^n; l a.an i marque sur eux ma ¦ qui ne pu ran' les vaincre le rHul a iinal demeu-lant â 2-2 Les Sénateur- avaient la partie comme on li vulgairement.I mais dans la cl^uxD.iiC p\" \u2022 te.les.Quakers eir.fgisTer ov.! \u2022 écu:.! po'nts qui d-va'ent annuler la partie lien Américain.cD N^v-Vo: .qui avaient précédemment annule avec les Leafs de Ter.nu ni, fa; un pas en arrière dan- la or>.k h cle< équipes.Hier soir il fo aient la lutte t leurs compaFio'f 1?Ronger, de New-York et la partie s\u2019est t *rminée rar le score de 0 a 0 La partie fut quelque peu rude.En quatre partit s, les Américains n\u2019ont score qu'un point, mais d'un autre côté, un seul point fut enregistré contre eux.La partie nulle d\u2019hier soir a permis au Détroit et aux Ranger» de mémo qu'aux Bruins de se ranger tous trois sur un pied d'égalité a la premère place.Le nouveau gérant de* Yankees veut renforcir son club pour la prochaine saison.NEW YORK.\u2014 Joe McCarthy, qui fut nomme gérant des N.-Y Yankees, de la ligue Américaine, il : UNE SOIREE k COÂTICOOK Elle aura lieu prochainement cl réunira des boxeurs d\u2019expe-rience.La population de Coaticook aura l\u2019avantage de goûte, un des meilleurs programmes d^ boxe qui aient été donnés dans cette ville Ce programme est organise par un promoteur d'expérience, il saura certainement satisfaire les nombreux amateurs de box#*.La rencontre principale mettra aux prises pour 10 rondes Bully Jack Bresse 152 livres «Sherbrooke), et Young Montreal, 152 Ibs « Montréal», un homm*1 que Gaston Menard et Sylva.d« Berlin, N H ont refuse de rencontrer La bataill# semi-final- alignera Young Donaldson 140 lbs «Coaticook', et Jack St-Sauveur, 139 Ibs «Sherbrooke».Kid Roy.138 Ibs .Petit Canada* ,et Knockout Lamontagne 136 Ibs «Sherbrooke».Voici deux boxeur* qui rivalisent en adresse et en force et qui désirent se rencontrer depuis long-tempe Kid Lapointe 107 Ibs .Sherbrooke et Kid Lessard 105 Ibs « Mégantic » Cette rer.ntre sera très apprécié#-parce que ce sont deux boxeurs d'henné renommée.Le combat RoyaL y a quelques semaines, entend faire encore plusieurs échanges et achats pour renforcir son club pour la prochaine saison.Il ne faudra pas être surpris des choses qui se produiront d\u2019ici la saison 19.31, car McCarthy a se« idées pt il veut travailler consciencieusement.Voici la déclaration qu\u2019il fit récemment: 4\u2018pQur parler, franchement, dit-il, je ne §ui« pas aussi bien renseigné sur la situation dans la ligue Amé-| ricaine que je désirerais l\u2019être.Au j cours de mes six années d«> gérance p Chicago, jp n\u2019ai pu l\u2019occasion dp mp mettre en communication avec la hgup Américaine que durant les \u2018 «éries mondiales et aussi durant la série annuelle de Chicago, entre les Cuba et les White Sox.Je puis dire cependant que dans ces rares occa-I s ons, j'ai pu apprécier la valeur de la ligue Américaine et j\u2019ai été impressionné par la valer des athlètes qui y figurent.\u201cJ\u2019ai cependant découvert qu\u2019un ! bon joueur de baseball est un bon ( joueur dans n\u2019importe quell#* ligue et j\u2019ai l\u2019intention de travailler d\u2019a-! près ce principe dorénavant- Je rencontrerai prochainement MM Ruppert et Barrow et les mettra: i au courant des changements que j\u2019ai l\u2019intention de faire.\u201cCar I! faudra nécessairement 1 faire des changements chez les Yankees, vu qu\u2019a New-York on travaille seulement avec l'ambition de gagner un championnat.Je sais !'iue j\u2019ai pris la direction d\u2019un club uis^ant dans le fond mais ayant besoin de quelques amélioration-i Quand la saison 1931 commencera, l ie serai en position de faire la vie très dure a Connie Mack et a sep Athletics.\u2019\u2019 J* - .' -.4 / LA CEDULE DU GROUPE SENIOR EN 1930-1931 MONTREAL.\u2014 Voici la cédule du groupe Senior de Montréal pour la prochaine saison: 24 nov.\u2014Canadien Columbus vs McGill* 27 nOv.\u2014M A.A A* Columbus vs Victoria.1\tdéc.\u2014Columbus Canadien vs McGill.8\tdéc.\u2014McGill vs Columbus; Victoria vs Canadien.15 déc\u2014McGill vs M A A.A.; Canadien vs Columbus* 22 dec\u2014McGill ve A.A A.vi Victoria.29 déc \u2014M A A A Victoria vs Columbus.5 jan.\u2014Victoria vs McGill; M A A.A.vs Columbus.12 janv.\u2014Canadien M A.A A.vs McGill.19 janv.\u2014Columbus vs Columbus vs McGill* 26 janv.\u2014Columbus McGifl vs Canadien.2\tfév.\u2014Columbus McGill vs Victoria- 9\tfév.\u2014Columbus Canadien vs M.A-A.A- Les dates du 6, 23 janvier et 2 mars sont désignées pour les joutes de détail de fin de saison.Cochrane était en avant de Willie Hope dans le tournoi mondial du billard hier soir vs Victoria; vs McGill; vs M A.A-A-; Canadien; M.vs Canadien; vs Victoria; M A A.A.; M.A.A.À.; Canadien; Victoria ; vs V6 \\À ittOiO (Suite de la i«ge 2) 291 3 BENNY BROSTOFT le netit Juif qti mit hors d.combat le champion poids-plume du * .maria.Léo Kid Ron et relui de la ville de Québec, Ralph McNaughton, rencontrera YOl'VG LEBRCN.do Sherbrooke, lundi soir prochain au Manège Militaire de la me Belvédère.IM MIE OUI ilH SI UN GÉANT PLUS GRAND QUE CARNERA PARTICIPERA À LA SEANCE BROSTOFF-LEBRUN CFCF \u2014 MONTREAL \u2014 7\t00 pm.\u2014Bourses.7.30\tp.m.\u2014Orchestre.8\t30 p.m\u2014Musique populaire.9\t00 p.m.\u2014Orchestre de danse 10\t00 p.m\u2014Programme musical K DK A \u2014 PITTSBURGH \u2014 305 9 6.15\tp * a.\u2014Troubadour^ 6\t45 p.m\u2014Literary Digest.7\t00 p.m \u2014Dialogue.7.15\tpm.\u2014 \u201cTwenty Fingers of Sweetness\u2019.7\t30 p m\u2014Phil Cook.8\t00 pm.\u2014Foamera.8\t30 pm.\u2014Foresten.9\t30 p.m.\u2014Musique.10.30\tp.m\u2014Orchestre.11.15\tpm.\u2014Musique Slumber 11.30\tp.m.\u2014Orchestre.12 00 minuit.\u2014Orchestre WCTU \u2014 PHILADELPHIE 6 15 p.m.\u2014Nouvelles.620 p.m.\u2014Snort.6\t30 pm\u2014Orchestra.7\t00 p m.\u2014Orchestre 7 15 p.m\u2014Melodists.730 p.m \u2014Evangeline Adams, as- ; Presse Associé#) NFW-YORK.19\u2014Walker Cochra-i f avait une avan^ de 630 points «ur Wellie Hope hW soir dans le tournoi de billard 18.1 pour le eham-pl# nnat du monde.Cochrane, qui gagna les deux premières manches i a?des marges reapers blés soit 300 et 132 prit l\u2019avance le scir à 183.Le g'and total annonçait 1200 pour | Cochrane et 570 pour Hope.Huit autres phase, seront Jouées.Huit billardLstes distingués des différente* parties des Etats-Unis, commenceront ce soir u )- série d\u2019élimination pour le droit de rencontrer le championnat mondial au billard a Chicago en Janvier prochain.trologue.7\t45 p.m \u2014Programme Eskimo.8.00\tpm.\u2014Entertainers.8\t30 p m \u2014Fashloneers 9\t00 pm \u2014Discours eu président Hoover.10\t00 pm \u2014Smoker.10.15 p m \u2014Orchestre.10 45 p m \u2014Roméos.1100 pm\u2014Orchestre.11.30\tpm.\u2014Melodies.12.30\tam\u2014Orchestre WABC et W2XE 6 15 pm.\u2014Musique de danse.6 30 pm.\u2014Orchestre.6\t45 pm\u2014Tony\u2019s Scrap Book 7\t00 p.m.\u2014Mountaineers.715 pm.\u2014Ramblers.7\t30 pm.\u2014Evangeline Adams, astrologue.8\t30 p.m\u2014Syncopated History 9.00\tpm.\u2014 Discours du président Hoover.9\t30 p m \u2014Orgue 10\t00 pmi\u2014Orchestre.10\t30 pm.\u2014Orchestre.1100 p m\u2014Demi-tasse Revue 11\t30 p m.\u2014Melodies 1200 minuit.\u2014Orchestre.12\t30 a m \u2014Orgue.WTAM \u2014 CLEVELAND, Ohio 6 06 pm.\u2014Orchestre.6 28 p.m.\u2014Sports.6 46 p m \u2014L\u2019oncle A be 8 00 pm.\u2014East of Caire.8\t30 p.m\u2014Concert 9\t00 pm.\u2014I*» président Hoover.9\t30 pm \u2014Heure musicale 10\t30 pm.\u2014Programme.11\t05 p m \u2014Orches tre.11.20 pm.\u2014Orchestre.1130 p.m\u2014Midnight Melodies.1215 a m.\u2014Orchestre.WPG \u2014 ATLANTIC CITY\u2014272 fl 8 00 pm.\u2014Programme spécial.(A suivre en page 7) SEUL LE MIEUX EST ASSEZ BON C\u2019est*à dire quand il s\u2019agit de l\u2019examen de VOTRE VUE et de l\u2019ajustement approprié de verres ophtalmiques à vos Yeux.McCONNELL\u2019S \u201cExclusivement Optométristes\u201d 54 rue King Ouest.\tSherbrooke, Qué.RESULTATS HIER SOIR A LA BOXE La défaite de Camera qui nVst pas champion s'explique facilement par plusieurs raisons.INDIANAPOLIS 19 - Joey Goodman.de Cleveland, à battu Danny Delmont, de Chicago 10»; Marty Sampson de Hartford.Conn., a battu Young Eiled.de Louisville, Ky .«8».TOPEKA Kansas 19.\u2014 Angu Snyder, de Dodge » Kansas, a battu Jim St-Clair.de Waco, Te- xis.t-ce au\u2019il y a eu des blessés .\u2014Sur les lieux, pai que je sache.Par Me Couture: \u2014Est-ce que l\u2019on ne vous a pac dit que quelqu'un avait été blessé?*ont élevées à la somme de $526 46 En août, elle avait conduit 30 opérations ,dont 25 pour les amygdales, 2 pour les yeux et 3 pour autres maladies; *es dépenses avaient atteint le chiffre de $890.94.LA CRISE DU BLE SERA SUIVIE D'UN DESASTRE < Suite de la 1ère page! \u2014Ûn m'a dit que Philip Maîlo\\ gement effectué lundi à Toronto i can Telephone perdit un point, Union Carbide et U.S Steel, Bethlehem Steel Radio et General Electric, environ V Texas Gulf Sulphur gagna IS, Standard Brands Air Réduction et American Tobacco | Atlantic Sugar B.environ U*.\tBell Telephone 1 ours fournis par Johnston A ! Ward Co., 3.me Marquette.Air Reduction.American & Foreign Power Amer can Smelting.American T A; T.\t.American Tobacco B\u2019\u2019 .Smelters et Montreal Power furent sans changement Cours fournis par Johnitoo à Ward Co., S.rue Marquette Abitibi.9H Brazilian .B.C.Packers .B C Power A Hromuton .Canada Cernent Can.Brewing .Can.Bronze Can.Car.Cockshutt Plow.Can.Power and Paper Can.Steamships .Can.Wire & Cable \u2018\u2019B\u201d Con.Smelting.I Chas.Gurd.241 B Horn Bridge .\u2022\u2022 «\u2022 55 Dom.Glass.\u2019 ^ j 13om.Textile.80'» Fam.Players.so Gen.Steel Wares .## .\t7!» Gypaum.13 H Hamilton Bridge.17 Int.Nickel.18'4 Massey Harris.15 McColl-FTontenac.2114 Mont Power.53 Nat.Brewer es.251; Nat Steel Car.B OgUvia.262 Power Corp .B Quebec Power.44 Shawlnigan.49 t Steel of Canada.4U4 \u2022 \u2022 ta t \u2022 \u2022\u2022 7B .14b entre La banque* et les premiers American Waterworks MEDECINS !** P -P BEAUDRY, de* hôpitaux de Paris Spécialité maladies du coeur j\tlongtemps.( H AMBRE bond n a louer pour une ou deux porsonne.v au centre de la ville.S'adresser 27 Laurier, Tél.996J 220-6 Chambre et pension ON TR4 I I «\u2022 8 avec usage du téléphoné et ba n.en s\u2019adressant a Mme Arthémise Breton 247 ruf King-Ouest, Sherbrooke préL 1419W.Log: a SOUMISSIONS le Maire B.I Staple* fie Marklalon.Quebec, recevra **« aouwiaaiona ca leur aurait demandé de ne pas tirer mai*- de sortir tranquillement ?Langlois m\u2019a dit que lui-même aurait dit avant la fusillade: \u201cOn est pris, prénom-, notre médecine\u2019\u2019 et Malloy, la victime aurait répondu: \u201cOn va se défendre, mais on va sortir d\u2019ici\u201d.Le chef de police Romeo Bouchard It '\"uVL cst TJP'f ap,'i |«\t\u2022\u2022\u2022' 4» t« » II MW r4*u)IW f nmAeocaa vacances d bivc/ sar Is CA ta eosntetlléa da PtoSqu* t» trsvrrMM d\u2019sbord las ma etrucasas ai o o tag act Rocbenscs\u2014visita* ansa it a Vsocoavef\u2014puis séjnaraaa qaalqua frcnpt I Vienria.ta sala rf\u2019ana végétatma tou-)o«/s luxuriant».On y jotsa aa fol/ «r»at I biver\u2014lat routes y sont aaparhas\u2014et m aoa-el bAtal \u201cEmpraaa vous trouvas confort, evisioa at aarvtc» parfaits.Ca« la préluda agréabla on po.y avait eu urn de balles et tou* U aembUient avoir ét \u2022ur- lent des juré»: ait-il sur la route v.té trouve ?U- mai» *t>u* le c»(la ; .tn la d stance en : ! ju meau dont St A Me 6t-Pierre, le témoin rO-rrnd ^\tEUe ne sut r, n autre c).i* lori< de 1 arre*«ti->n.en M < am- ! f* «*»* compte de la jeune «le qu re.J'ace ut« demanda Imm a te- >« lendemain matin âlor» qu un f nt si c'était pour une qur .dei^'t une Wstore d* viol trsae.Les agents d- a pel - ont 1\t^ docteur.\tE.h.cr d le temps de sais!.- le num ro de fcherürooke.et E-C.Cabana, rfe Ua lu J \u2022ence du Ford en question, narce u», dit le témoin il* le connals-ient à l\u2019avance pour en a\u2019.oir été ertis par téléphone et qu\u2019ater* il it plu» facile de le distinguer nal- é la vitesse de la voiture UTRFS TFMOINS M.Ulrlc Martin, de She; 'T ensuite entendu.Il est lagog.ce sotr-là a* ec l'a-rapptUt avor pris de î* bu mble a rhôtel Magog 1 «' h.siait et revenau le trouver vog, déclarent qu une blessure chat.-d\u2019apparence en queiquea heures c qrll est même dûfic.le de découvr.par l\u2019examen d une btes^u c M celle a été faite par un tel genr* d msiru nient contondant, ou un coup d poing, une pièce d* b^;s ou d* fci ou »i une blessure «\u2019est même fait \u2022okc.tatns une chute a lé a M.Antonio Fournier, de Ma é e* j crânait la victime denuis dr annet :f en- métis n'ajoute guère aux teinotg:.i:« \u2019isé le précédents 1^* t ig- White ajournt a i hô- ' alor* les procedures .v ce mai n.r>, « c1- c\u2019.c5 tapisseries de luxe a h pxner s à votre sr \u2018 ' I.r* net \u2022 oui font \u2019e v» s te* f.i teH\tv 'us l\u2019aeh»! de 1» tap*se*'c a 46*^8 * J* :s d\u2019i;i Trav.t.1 f rur d-^s Sherùr oke naiiüaüt; r!)rtM)\\ PAGE HUIT LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI.19 XCM EMKRE 193» RÉVÉLATIONS SENSATIONNELLES SUR LE DRAME DE HEREFORD iSuitr de la >>age 7.) gracion.Le témoto a entendu parler de l'affaire pm/r la première foie a huit heures le matin, mercredi, par l'un de *es confrères et îl «\u2019est ren du aur Tes lieux du drame.Par le coroner: \u2014Connaissiez-vous la victime?\u2014Oui, depuis deux ans.\u2014Quand avez-vous vu Reny Mal ky vivant pour la dernière fois ^ -\u2014A onze heure* moins quart 1p eoir du 11.\u2014Où était-fl* \u2014Il Rp rapportait aux douanes \u2014Etaîkj! seul* \u2014Oui \u2014A pied\u2019 \u2014Il était en automobile, une Chevrolet coupé \u2014Mafloy était.fl canadien ou américain?-Canadien; fl demeurait à Norton Millt \u2014CoiflAnént >»avez-voufi qu\u2019il était eanadiefl?\u2014Bien, fl pa^afl aa tax^ d'entrée aux Etats-Unis, \u2014L\u2019arez-vous fouillé ce aolr-Iè?\u2014Ouï \u2014Il pavait pas d\u2019armes à feu?\u2014Non \u2014Il n\u2019y en avait pas dans son automobile0 \u2014Non \u2014Quelle direction prenalt-iî quand vous l'avez vu?\u2014Personne n\u2019a parlé dans la cuisine?\u2014On a dit quelque chose mais je ne me rappel pas.\u2014Mme Dubé n\u2019a pas parlé0 \u2014Oui.malv Je ne me rappelle pace qu\u2019elle a dit \u2014Vous ne vous rappelez pas d' rien0 \u2014J\u2019étais très énervée \u2014Avez-vous entendu des coups d< feu?\u2014Oui.Il s\u2019en est tire avant que Dube entre à la maison, les coup' venaient du garage et J\u2019ai entendu ouvrir les portes.\u2014Combien y eut-il de coups tirés?\u2014Trois ou quatre -Est-ce que cela a duré longtemps?\u2014Non.\u2014Etiez-vous là quand les hommes sont rentrés à la maison apres?\u2014^)uf.\u2014Qui étaient-ils?\u2014Vézina Dube et Langlois Dubé a dit à Langlois de s'asseoir et c\u2019est tous ce que Je me rappelle.Philip Mallo?Philip Malloy, 2! ans de Norton Mills, frère de la victime est le témoin suivant.Par le coroner \u2014Vous êtes le frère de la victime0 \u2014Oui.vons entendu du bruit et Langlois a crié: \u201cVia quelqu\u2019un \u2014Et ensuite?\u2014On a entendu quelqu\u2019un qui criait: \u201cOn va vous \u2018shooter*\u2019.\u2014Qu\u2019est-ce que vous avez fait?\u2014On s'est cherché une place pour sortir et on a réussi en enlevant deux \u2014Savrï-vous df quoi est mort vo- ' crochet, qui barraient les portes de tre frère?\t\u2022 ** grange\t^ » -Il a été tué d\u2019une balle\t\u2014Avez-vous [orcé les portes \u2014Comment savez-vous cela?\tT.N°n\u2019 ?Ue# W 1 00 ert*6 b,en \u2014Je l\u2019ai entendu dire\tfacilement.\t#\t^ en vie ! \u2014C est là que la fusillade a com- \u2014Quand l'avez-vous\tvu pour la dernière fois?\u2014Mardi soir \u2014A quelle heure?\u2014 Vers onze heures.\u2014Quand avez-vous vu son cadavre ! pour la première fols?\u2014Vendredi quand on l'a apport/ chez nous.mener \u2014Oui.\u2014Aviez-vous de?armes à feu vous ' autres?\u2014Non \u2014Vous êtes bien certain de cela?\u2014Je le Jure.\u2014Combien s'est-11 tiré de coupe de | feu?gra.ige est-ce qu\u2019on ne vous a pas crie Jetez vos armes?«\u2014Non.\u2014Langlois n\u2019a pas dit: \"On est fini.\tndons-nous?' \u2014Non.\u2022\u2014Jurea-vous,\tque vous n\u2019aviez pas é armes, ni vous ni votre frère?\u2014Oui Mon frère avait un projecteur dans la main droite.le ''oroner Bachsnd donne ensuite lecture du \u2022\u2022apport de l\u2019autopsie du Dr Wilfrid Deromc* de Montréal mé-decii -légiste, où il est dit que le Dr D* 'me a constaté sur le corps de la victinv Reny Malloy, deux orifices apparemment pratiqués par le passa*' d\u2019une balle qui a traversé la partie inférieure du coeur: deux écorchure' au front et un éraflure au menton Le rapport ajoute que l\u2019es- Pourquoi no l*rWï-vou$ pas vu _Ah qu,r«nt«lne lllO\t.\t?____ _____A \u2014Elle -vous seule avec MTne Du- deviez aile- là depuis -Parce qu\u2019il était resté dans le chemin et a la morgue \u2014Vous étiez là ce soir-là avec lui?\u2014Oui avec lui et Langlois.Etiez-vous au courant que vous Ftee- tomac contenait un peu d\u2019allmenta I mais pas d\u2019alcool La mort a été causée par une hémorragie amenée par le passage d\u2019une balle dans cette partie du corps.Le détective Dorais I\tLe détective Hector Dorais de la Sûreté Provinciale est aussi entendu Il fait un court rapport des confia-1 tâtions de son enquête et produit comme exhibits 8 un ballot de vête- j ments de la victime deux chemises dont l\u2019une a été percée par une balle, un veston, etc.M Dorais déclare que d'après let recherches qu\u2019il a poursuivies, si la balle qui a tué Molloy avait été tirée du garage, elle aurait invariablement laisse des marques sur la maison II\tn\u2019y avait pas une seule trace de balle sur le garage et aur aucun des bâtiments avoisinants Le détecti-robOTi entièrement le t» moignag* de son confrère.Mme Véclna Dubé.née Alma B* noit est ensuite entendue Bon mar est cultivateur.Par le coroner: \u2014Quand est-ce que votre mar vous a park pour la première fois qu\u2019il attendait quelqu\u2019un0 \u2014 Je refuse de parler\" répond Mm Dubé \u2014Reconnaissez-vous l\u2019arme que si dans la main comme étant celk de votre mari?-Oui.\u2014N'est-ce pa* '\u2019Pus qui l'avez donnée à votre mari?\u2014Je refuse de parley répond encore le témoin.\u2014A quelle heure avez-vous éteint \u2019es lampes ce soir-là chez vous?\u2014Je refuse de parler.Me Rloux se lève alors et dit: \"La ?our n'a pas le droit de questionner ne femme dont le mari est arrêté: et te femme ne peut pas témoigner \u2022ontre son mari.\u2019 Le coroner: \"Son mari n\u2019a pas été 3 étranger.' L\u2019approcher?\u2014Oui.\u2014Ou était Vezîna Dubé?\u2014Je ne sais pa.Le témoin dit ensuite que l'école où elle enseigne se trouve a une cour- j \u2014Mon frère men avait parle le oir même -Qui vous avait demandé daller !t.?\u2014Lui-même \u2014Pourquoi?\u2014Il ne faut pas exagérer, vous certain de cela?-Ça a duré assez longtemps pour cela.\u2014 Votre frère vous a-t-il parlé a - \u2022 \u2022 ant de mourir'\u2019 \u2014Il m a dit St-Pierre shot me\u201d, j \u2014Où étiez-vous quand il vous a parlé?\u2014Dans la sortie du chemin de la propriété de Dube.\u2014En sortant du garage, est-ce vo- : \u2014Il me l\u2019a dit seulement quand ir*rc, ^ui.a \u2014Vers le sud, 11 s\u2019en allait ehez te distance de la maison des Dube non somme* arrivés pas loin de la ^ n avait pa* d armes St-Plenr hit\tEn rentrant de l\u2019école cette âpre - ferme de Dubé\tnous * Poursuivis\tjusqu a ce que \u2014Vous a-t-11 parlé?\tmidi la Mme Dubé lui dit qu\u2019il vien- j \u2014pourquoi était-ce?\tnous fondons.\u2014Il m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019en allait chez drait quelqu\u2019un le soir pour voler L\u2018 :\t-Pour aller cherche, de la bolf- -Où êtes-vous allé0 lui.\u2014Autre chose?\u2014Il me fit remarquer que la soirée était belle et qu\u2019il y «vait une belle lune -\u2014C\u2019était avant de vous laisser?\u2014Oui.\u2014D ou venait-il° \u2014De Coaticook \u2014Quand avez-vous vu son cadavre pour la première fols?\u2014Le lendemain vers neuf heures et demie.\u2014OU?\u2014Sur l\u2019ancienne route qui conduit à Coaticook.\u2014-Dans le chrm n?-Sur le bord \u2014Avez-vous examine le cadavre0 \u2014Oui.témoin a soupe là avec le*: autre son.Nous étions partis de chez nous! \u2014J ai couru 200 pieds puis comme qu\u2019elle a\tdeia nommés moins Vézina\tvers onze heures moins quart pour al-\t^ \u2019 balles sifflaient\tautour de moi ec Dube qui\tprit le repas à part les au-\t1er chez Dubé Mon frère disait\ta-or\tQUP J avais déjà été atteint\ta deux très.Elle\tn'a pas remarqué si le chien\tacheté de la boisson de Deveau\tet ii\tplarea, j\u2019ai fait k\tmort.Je\tme suis avait été\tenfermé ou non.Il y a neu:\tvoulait aller la chercher.\tjete a terre et j ai\tvu venir\tdu coin enfants chez Dube et le plu age a\t\u2014Ou demeurait Deveau0\tloêil.St-Pierre qui portait une onze ans.ddrdinaire les enfants se j -Ch^z Dubé Reny m\u2019a raconte en arme a chaque main.Il est venu pré*: couchent a sept heures, mai* ce soir- montant chez Dube qu\u2019il avait ache- de moi et il dit You re dead, la.ils ne se couchèrent qu a huit heu- te de la boisson de Deveau pour une res et demie.\tsomme de $50.00 dans l\u2019après-midi -Avez-vous vu Vézina Dubé s\u2019em- -Etiez-vous avec fui dans l\u2019nprès-parer d un revolver dans la maison?| midi?\u2014Oui.vers huit heures, mais St-\t\u2014Oui.Pierre était dans la maison dans ce | __Q,ir s\u2018egt-ü passé?temps-la et Adélard Dube aussi.\t\u2014je 8U|6 ajje fl ja fermc Dubé avec De quoi ont-ils parle.\tmon frère.Reny a débarqué, pui», i! De la visite qu ils devaient rece- ; aj|^ pariPr R Dçveau.J\u2019attendais : v oir -N\u2019ont-ils pas dit qu'lia les atten-1 daient?\u2014Oui, mais Je ne me rappelle pas tout ep qui s\u2019est dit.a* Y avait-U quelque chose d é trange?Il portait une légère enflure a lr- Les homm* ont-ils entre té*e\tj vant huit heure* c* demie?- Aver qui étiez-vous?\tOui \u2014J'étais ave Preston Devis Wins Sonf-il \u2022¦ntre a la maisf i nr ¦ ton Young John Forgraves Woodroa hui: heure* et demie et onze heure.1 O'Connor.Arur.ah Byron James et demie Pyron.Howard Byron er Arthur Hall Non.seulement aprè: les coup \u2014Connaissez-vous St-Pierre?\tde feu \u2014Oui Etait-il Tè?\u2014Oui \u2022-Vous a-t-ij parlé?\u2014Oui Que vous a-t-il ri t0 -Il m\u2019a dit qu il avait fait une belk \"job Qu\u2019avez-vous compris par cela?* Qu\u2019il avait tué Mnliov p» qu\u2019ti irait pris la responsabilité de son acfe.- Vous a-t-11 dit autre chose?\u2014Je lui ai demande pourquoi i avail fait cria ei il m\u2019a répondu que r éta i parce que Malloy avait voulu le voici Jr lui ai demande rom-mem il ava.* que Malloy de\\au le N\u2019avpz-vou pa.été voir dans lr v h assis pondant la fusillade'\u2019 \u2014Oui.\u2022Les hommes étaient dehoi s?\u2014Oui.\u2014 Ils ne se promenaient tou jours pa que faisaient-ils?\u2014Je ne sais pas.,1e ne 1rs voy^i pas de la lenétrp Etiez-vous Allée sotr en daiv l; boiterie?\u2014 Pas plus que deux fois Et vous n'Hve/ vu persopu \u2019 \u2014Non » l'ex^eniion de.s 3 étrangers \u2014Ou étirz-vi>us quand \u2022ou,.\t\u2022 r entendu les coup de fou * \u2014Pre du pné\u2019e Comment «-c fait-il que ,ou ai\".\u2019 dans la machine et je me sm décidi a aller le rejoindre et quand te suis arrivé près d'eux, mon frère donnait | $50 00 à Deveau qui a dit à Reny \"Tu viendras chercher la boisson Ici dans la grange, mais moi.te n> serai pas Quand je suis retourné a la machine aver mon frère, Reny m n dit que r'était la prennèr* fol: qu\u2019il achetait de la boisson sans l'avoir a vec lui.Et le soir, que s\u2019est-U pa sé° Avant, d'enirer chez Dube noir-uw ouïmes a' rétés dans le bn de la \u2022otc où nous avons laissé la machine, puis iujus avons traversé |r chnnip en arrière des granges de Dube Ar-vp\u2018' ht mon frère prit une rebelle et .calada la grange j«Mqt!*â ut petit chassis par où nous sommes entré , mais nous n'avons na - eu 1« temps d^ Penda étions au haut de l'échelle nous ?¦ ¦1 you\u201d Puis il m\u2019a donne un coup de pied dans le côte II s\u2019est ensuite rendu à notre automobile, a ouvert deux portes, puis est revenu sur set pas, a pas*ê pre* de moi et je l\u2019ai entendu dire h un autre \"On va aller à 1 autre.\"Je me suis ensuit** cache sous le pont e» je le.r entendais sacrer.\u2014Sont-ils reparti»?\u2014Je suis reparti avant eux.Par Mc Couture: \u2014Quand St-Pierre couraif aprè: vous et votre frère, que disait-il?\u2014Il sacrait \u2014D\u2019ou semblaient partir coup?de feu?Tou- de la même place Par Me Rioux.\u2014D\u2019ou ètes-vou partis dans l'après-midi pour aller chez Dube\u2019\u2019 \u2014 De che^ nous.Où étiez-vous quand vous avez rencontré Deveau0 \u2014A dix pieds de la maison de De- veau.Qui a monté l\u2019échelle le soir sur la grange0 Mon frère.Voir n\u2019aviez pa: d'arme*, vous autres0 \u2014Non.Quand vous été arrivés dans 1s vdîcr et il m a dit que la victime a.clé.m dit dan un iapport p ccédent ?ait t ré sur lui et l\u2019avait effleuré e-qu\u2019il s\u2019était défendu II m\u2019a dit aussi qu'il s\u2019était tire plusieurs coup mais que la balle qui avait tué Mai-lo\u2019 avait étc tire»- par lui (St-Perre Autre chose?\u2014Il a ajoute que si l\u2019occas'on se présentait de nouveau, il ferait la que vous éner dan le passage?\u2014J\u2019y suis allée, mais le n\u2019y sui pas restée.\u2014Dans quelle direction semblaient venir les coups de feu?\u2014Il semblait qu\u2019ils étaient dirige vers la maison.\u2014Ou était St-Pierre par rapport à mémr chose et nue si le frère de Mal- la position où voiu.ét*C/ loy »e présentai: à lui.il le tuerait i\t\u2014Il n'était pa?, en face d«* la m n- lui aussi: qu\u2019aprè» avoir tué Mallov son.alors ü de.lit etrr a ma gauchi il avait cherche son frere dans le.> Et Vézina Dub- hois, maLs ne l\u2019avait pa.s trouvé.Sr-P erre m\u2019a aussi dit qu\u2019il cherchait cette occasion depui» trois semaine.s et- qu il l avai* enfin trouvée Par le président des Jures \u2014Comment se comporta St-Pierre près du cadavre0 \u2014Il le méprisait.Par Me Rioux: \u2014Ou était le corps?\u2014Sur le bord de la route, non loin de la demeure de Dubé.\u2014Sur Je des?\u2014Oui MM Preston Davis Arunah Byron et James Byron sont auss appelés dan.' la boite et déclarent à leur tour \u2014A droite je suppose.\u2014Et Adélard Dubé?\u2014Je ne sais pas.\u2014Les personnes qui étaient à 1 extérieur de la grange ont-elles tiré?\u2014Je ne sais pas.\u2014Après le coup, quand Vézina Dube et Lanelois sont entrés, Adélard les a-t-il suivis?\u2014Oui.avec une carabine.\u2014Et St-Pierre est-il entré longtemps après?\u2014Je ne puis dire: pas longtemps a- prèff.\u2014Qu\u2019a-t-ll dit0 \u2014Je ne me souviens pas \u2014Vous ne sembler rien savoir, est ravoir rien à ajouter au témoigna- ce qu\u2019on vous aurait endormie r ge de M Shannon et James Byron soir-là?Parlez donc!.St-Pierre a-tlent à dire que lorsqu\u2019ils arrivèrent t-U été longtemps dehors après U fu-prè* du cadavre.St-Pierre souleva la sillade?couverture qui le cachait aux yeux\t\u2014Je ne sais pas.i] est allé cherche: des autres et leur dit Here t» the le docteur.bird tried to catch the other one\t\u2014Après le départ du docteur .il mlm 1\thiir\u2018 *\tsont revenus à U maison0 Mlle Dticlos\t\u2014Oui et ils sont letourm pour al- Le témoin suivant est Mlle Emilia ,rro cmy Soir-là0\t1 caché dans une remise de voiture -Vézina Dubé et sa femme Adé- Pour attendre le» 3 étranger»?lard Dubé St-Pierre et moi ainsi que enfants.\u2014A-t-on parlé de quelque chose?\u2014On a dit qu'un homme avait ét* tué.mais je ne me rappelle plus les termes.\u2014Que faisiez-vous ce aolr-là vous0 \u2014J\u2019étais assise dan» la botte rie A un moment donné.J\u2019ai vu trois é-trangers à lexterieur.qui marchaient dans la direction de la grange et jé me suis éloigné* de la fenêtre parce que J\u2019avmis peur.Je su!» retournée dans la cuisine où M Adélard Dubé entrait Justement pou* prendre une carabine et 11 sortit aussitôt -Lui-même l\u2019a dit après GRILLES Pour fournaises de toutes grandeur* permettant l'emploi du charbon \u201cBUCKWHEAT\u201d, constamment en stock WI6GETT ELECTRIC COMPANY, LIMITED 19, rue Marquette, Sherbrooke.MAGASIN TECO (fur >r! tic r) a m.a p m tfms I *8 jour» Tri IhOO Vendredi de 9 a.m.a 9.30 />.m.Jeudi est le Jour des Robes Comme la saison de» Fêtes qui approche exige de chics nouveaux-vêtements.notre vente de Jeudi est doublement b envenue Les prix sont aussi caractéristiques des épargnés du Jour des Robes La Grande Vedette du Jour des Robes! Robes de Dentelle et de Crepe 1350 Cette offre spéciale de robes est une heureuse combinaison de style et de qualité.Les modèles sont très approprie* pour l apres-mi.di et sans doute pour toutes les circonstances de demi-toilette Le couleurs comprennent le noir, le bleu indépendance et le brun Tailles 36 à 44.Un Spécial Remarquable! Jeudi, chacune 13 50 Une Autre Attraction du Jour des Robes! Robes en Jersey et Crepe de Soie 7-95 Jour des Robes, Chacune Un assortiment d* robes de belle qualité en Jeraev tout laine et en crêpe de soie, dans les modèles et couleurs les plus en vogue de la saison.Une selection variée de modèles à votre choix Robes de jersey tailles 14 à 20: robes de crêpe tailles 36 à 42 Voyez-les! Chacune 7 95\tAu troisième Jolies Echarpes pour Dames.Chacune.1.19 Gants de Chevreau pour Dames.La paire.2.50 Bas de laine pour Dames.La paire.1.25 Bouffants en Milanette pour Dames.1.59 Pantoufles de Boudoir, en Satin.La paire.1.50 Chic Souliers pour Dames.La paire.1.98 Poivrières et Salières.La paire.9Sc MAGASIN TECO 'T.u Vieux Sud au Canada Arrive ce célèbre mélange 1/ xT' V y * \\ Y x) \\ \\ & i ( lX i h QUAND le flair des habitants du Sud pour la nourriture et le breuvage était à son apogee, la vieille hôtellerie Maxwell, de Nashville, Tennessee, était spécialement réputée pour son café si riche, si moelleux que ceux qui en buvaient une fois se le rappelaient toujours.Aujourd\u2019hui le café Maxwell House est fameux dans le monde entier.Le Maxwell House est un délicat mélange de café choisi des tropiques de dif férentes contrées.Ce mélange fait ressortir toute l\u2019exquise saveur des différents cafés qui le composent.Acheté* le Maxwell House dans les boîtes à vide qwi lui assurent toujours une fraîcheur parfait*.Votre épicier a le café Max well House dans la boîte bleue.En boires de 1 1b.et de Vfe 1b.Toujours aussi frais Qu'au sortir du moulin uP café Maxwell House est mis dans des boites à vide scellées.Cette méthode moderne empêche toute action chimique d\u2019en altérer la saveur et vous assure un café frais, pleine force et moelleux.Et le couvercle fermant hermétiquement le conserve meileur apres que la boîte est ouverte* Maxwell House Coffee \u201cEconomisez! La Farine ROBIN HOOD vous donne plus de Pains par Sai ff "]