La tribune, 8 octobre 1930, mercredi 8 octobre 1930

[" TEMPÉRATURE Vent* modérés de Test et du sud-est.Nuageux et pluie ce soir et demain.LaTribune TIRAGE CERTIFIÉ Par l\u2019Audit Bureau of Circulation VINGT ET UNIEME ANNEE No.1*8.SHERBROOKE, MERCREDI, 8 Octobre 1»30 TROIS SOUS LE NUMERO OFFRE D'UNE PREFERENCE RECIPROQUE < » L'hon.R.B.Bennett est disposé à ouvrir le marché canadien à l\u2019Angleterre et à l\u2019Empire en retour d\u2019une préférence réciproque basée sur une augmenta tion de dix pour cent des tarifs en vigueur ou à être décrétés.ACCROITRE LE COMMERCE INTERIMPERIAL _________ \u201cC\u2019est l\u2019heure de parler franchement, déclare M.Bennett, et je parle sans détour quand je dis que le jour est venu pour les pays de l\u2019Empire de décider si notre bien être dépend d\u2019une union économique plus étroite.\u2019\u2019 SENSATION A LA CONFERENCE IMPERIALE LES COMMUNISTES RAVAGENT LA REGION DE KIANSI, CHINE (PreN»p Asaooféé'! SHANGHAI, *\u2022 \u2014 l* sud d# la province du Kianni est ravagée aujourd\u2019hui par une horde de 75,000 communiste» Quarante mille rouges ont capturé et.brûlé l\u2019importante cite de Kian, et ont pris pos-¦esNion de plusieurs ville» moin» importantes de» environs.On ne «ait P\"* Quel a été le «ort des habitants de ces ville».(Par George Hamhleton.de la Presse Canadienne).LONDRES.8 \u2014 L\u2019hon.R B Bennett, premier ministre du Canada, à la Conférence Impériale aujourd'hui, a offert a la mère-patrie et aux autres Dominions une préférence sur le marché canadien en retour d\u2019une préférence réciproque basée sur une augmentation de dix que d\u2019exclure de not, marches les marchandises étrangères, pourvu que leur importation ne menace pas d\u2019a-baisser le niveau élevé de vie dont Jouissent nos citoyens.\u201cD\u2019un autre côté c'est notre politique déclarée d\u2019assurer au consommateur des prix !>eu élevés en stimulant la croissance d'industries do-mestiques rivales jusqu'à ce point de LES DIRECTEURS ONT CHANGE LA DATE DE LEUR EXPOSITION pour cent de.tarif, actuellement en «W'^PPenient ou elles seront en j» vigueur ou de ceux qui pourront sl,lon- fn concurrence raisonnable être décrétés\t&vec d autres industries du dehors Ia base de cette proposition est ^friî au\tP™- une protection adequate pour les in- |\t_^e.?ua semblable à desj^rix dustries qui existent déjà ou pour-\t'QK° 1 \u201c \"0\u201d~\t* *\u201c ront être établies.T-# premier ministre canadien offre ainsi à !a Conférence Impéria c des préférences dans l\u2019Empire comme moyen d\u2019accroître le commerce impérial.C\u2019est ainsi que s\u2019est ouverte la discussion de ce qu\u2019on a dit être i\u2019objectif principal de la conférence soit le développement du commerce, avec comme conséquence une réduction du chômage.Le premier ministre Bennett dé- ?our(.USM tndustr)es aeeurée.de cette Clara que e < anada a surtout be- (fh#ne mlnim4 de pr0(lucti0n, Rrâc, som actuellement de vendre son blé a \u201e consommlUon domestlque.sans avec prof,t.Le Canada * besom du ! lat,lmUe )eur axr^, da ^K]u|,t n, marche ang.a.s pour «on blé.\tra )arnsig tp0l;.?r ^ - ! \u2018\u2022Il eera dispose a payer pour ce:a mflrchés d(] mond T.W 12.13 Ct 14 novembre sont en accordant une preference aux marchandises anglaise, sur le mai- changement!, tarifaires ch* canadien .dit M Bennett La politique» du parti conserva- \u2018En conformité avec cette pohti-teur canadien eat le \u201cCanada d\u2019a- que et pour faire face à une situa-bord\u201d, déclara \u2019e prem»*r ministre lion économique due à des causes canadien.En abordant le problème mondiale: et domestlquea, «il n\u2019est economique de l\u2019Empire il s'en tient pus nécessaire de spécifier ici la par oorniarables a ceux des grands marchés d'autres pays \u2018 Pour obtenir ce résultat nous sommes obligés de prendre toute la question en considération du point de vue du consommateur et du producteur.et, par le recours à un tarif flexible, d\u2019assurer une protection convenable à l\u2019un en même temps que de protéger l'autre contre l'exploitation.\u201cCe résultat, nous sommes en voie dy arriver.Ceci voudra dire de vi- CAMILLIEN HOUDE DOIT ABANDONNER LE POSTE DE CHEF CONSERVATEUR (Presse Canadienne MONTREAL.0.\u2014 La \u201cGarette\", traitant de la politique provinciale, publie aujourd'hui ce qui suit: \u201cLa situation politique piovincialo s\u2019est agitée si rapider*ent depuis quelques semaines, que le point d\u2019ébullition semble atteint, et dans le sillage des questions politiques s\u2019est trouvée entraînée la situation civique, depuis que les deux «-ont intimement mêlées, \u201cLa question s\u2019est soulevée et demande une solution Immédiate quant à la direction du parti conservateur de la province.M C'a-milien Houde chef du parti conservateur et maire de Montréal, est confronté actuellement devant le problème, apprend on de source autorisée, de choisir entre la vole municipale ou la a oie provinciale.et à cause de* circonstances «-péciales qui commandent la situation municipale, et principalement parce qu\u2019il s'e«t rendu responsable des affaires municipales, au soir de sa glorieuse victoire municipale, il choisira l'arène municipale.** Aucune raison de craindre la tournure finale que prendront les événements M.John Ross, président des Chambres C.nnadienne« de Corn merce, déclare que les conditions fondamentales au Canada sont saine* et que le* nuages qui cachent le soleil de la prospérité vont bientôt se dissiper.LE COMMERCE INTERIMPERIAL Substantiel exposé de la situation actuelle du commerce de détail choisis pour la tenue définitive de l'Exposition d\u2019hiver.M.S.-E.flesmarais président provincial des Marchands Détaillants du Canada, souligne dans son discours d'inauguration du congrès de I* Associât ion à Québec, les avantages offerts par le groupement de* forces de tous les commercants de la province.Le secrétaire ae l'Exposition If colonel Sydney Francis nous informait\t__ 'u matin du changement de la |\ta rett# politique D\u2019a- relative de ces causes', le parlemer ixéf pc.rr Itmpmrton C\u201911\t'P\u201d \u2019 ,irê» «a proposTCbm rE-mp\u2019r* hrt du Canada dank une session eonto 1C et 19 novembre, elle a ctf avancée ,\tdevrait souaorir# au prin- aux 12, 13 et 14 novembre\t^\tpreference\timpériale.\tCe On a cm bon de tenir cette expo-\tprincipe\tdevra être approuve ou\trc- e don trois Jours au lieu de deux.,#t^, pour permettre une plus minutieuse\ti\t'\u201e ,\t.\t.rxpmiRf ri-, Miimaux.Le> 12 Pt 13\t|\t\u201cH n ?\t« P**\t^\tpour\tun 11 y aura des expositions de chevaux, comprorms .dé- ara sans amba-le soir et.le 14 sera la principale ges M BenneU \u201cIl ny a pas df Journée, vu qu\u2019elle comportera au possibilité d éluder la question.< est COOPERATION DE TOUTES LES CLASSES programme la vente du gros bétail.LES FORCES NAVALES REDUITES DU JAPON manoeuvres de 1930 vont démontrer les effets de la limitation imposée par le traité de Londres.l'heure de parler clairement et je parle sans détour quand je dis que le jour est arrive pour les pays de l\u2019Empire de decider une fois pour toutes s1 oui ou non notre bien-être dépend d\u2019une union economique plus étroite.\u201cLe délai comporte des risques et une diacuaaion plus prolongée du principe en jeu n est sûrement pas nécessaire- Le temps d'agir est arrivé.\" Discours de M.Bennett quée à cette fin au mois de septembre de cette année.ct, a décrété certains changements tarifaire* destinés d'après nous à ren' rcer la position eu producteur domestique Certaines /n^rporw-, dan, 1provlnCâ1 ^if-|0Ld*PS l*_bm P*™1* 1>«- députe de RirhBK'nd ibpcciai a i* \u201cTribune\u201d) QUEBEC, R\tL\u2019Associât ion de« Mai-chands Détaillants de la province de Québec a inaugure mer son congrès provincial, .sous la pré sklence de M fl F Desmarais piT Association et à la Lég.sla- ptoltation du ronsommatw.« rou, ^ ^\t^\u201eton , p,p ron- avons dans la bonn.fol et le bon sms des producteurs canadiens l as-eur.vnce nécessaire de leur rigide adhésion à ces mesures \u2018Cette politique du parti conser- -'O \u2014 tiré e.u a Lunanimité par me# code-cue*.comme président de 1 Exécutif prciindal de notre Association, au, mois de février, à la suite de la dé- I mission de M J.A.Goyer.qui avait été é\u2019.u président au congrès de ' Drummond ville.Il voua appartient d« Juger si me* collègues ont eu raison de me confier la présidence (Presse Canadienne) TORONTO, Ont.8.\u2014 \u201cLe* condition» fondamentales au ('ana la sont saines; les nuages qui obseur-i vissent dans !c moment le soleil evant de la prospérité du Canada «e dissipaient bientôt.11 n\u2019y a aucu-\u2022 e raison de craindr# la tournure finale que prendront les événements'\u2019 , a déclaré le Dr John W.Ross, président montréalais du comité exécutif rational d«*« ( hambres Canadiennes u# Commerce, dans une causerie au congrès de cette organisation ici hier.Dans une allusion au commerce erimpérial, le Dr R\"ss fit remarquer qu\u2019un mille carré sur quatre de la superfeie de la terre appartient à i\u2019empir® britannique Un quart de tout# -a populaton du globe, ou 450,000.000 de personnes, vivent dans les limites de l\u2019empire.Le commerce total de la Grande-Bretagne.de ses Dominions et dépendances d\u2019outre-mer, a été comme suit en 1927: \u201cAver les pays «Dangers: $11,-714,453,000 ou 73 7 peur cent \u201cTotal du commerce interimpé-rial $4,180,248.000, ou 20 3 pour cent.\u201cL/e problème «\u2019ors est celui-ci\u201d, dit-il: \u201cComment accroître I*1 com-n»ert\u2019e interimpérial en achetant des ,\u2018avjics constituantes de l'empire un pourcentage conaidérabl# d«* ninr-chardises présentement Hchet«cs en dehors du cercle de la fami' e.\u201c Un pays maritime Canada, fit-il observer, est borne par trois grands océans, et c\u2019est une pays maritime.En con-séquence Je commerce qui passe par ses ports peut facilement traverser les sept mers.Ses produits natu-lels et manufacturés peuvent trouver un marché ouvert dans toutes **, sections du g obe A cett^ fin des avenue» de commerce doivent être dé' ouvertes et les échanges commerciaux encouragés.lies avenue® de commerce ont été depuis longtemps établies entre le Canada e la mère-patrie, dit le Dr Ross, mai» les vastes débouchés du Canada sur la mer suggèrent d\u2019autres possibi ités commerciales qui pourront devenir de plus en pljs importantes Parmi ces dernières l\u2019orateur men* onna les Indes Occi-den'ales anglaise.®, l\u2019Amérique du Sud, PAustra ;e, la Nouvelle-Zélande et l\u2019Orient.Les voyages font beaucoup pour l\u2019accroissement du commerce, croit-il, et c\u2019est pour cela qu\u2019une mission de bonne entente et de com-mefie fera un voyage dans l'Orient, i Cette mission partira la semaine prochaine de Vancouver La présen-; * * au congres de 1\u2019honorable I.M Tokougawa, le ministre japonais au i Canada, indique, dit-il, l'intérêt que .porte h «c voyge le gouvernement du Japon.Un voyage du même gen-, r« çn Amérique du Sud est pr\u201dj*«* I pour le mois dê mars prochain, a-jouta le Dr Ross.TRAITE POSTAL ENTRE LF.CIBA ET LE CANADA » Presse Canadienne) OTTAWA Ont.R.\u2014 L'hon.Arthur Sauvé a annoncé qu\u2019un traité postal assurant un t-change direct de colis postaux entre le i anada et ( ubn a été signé et prendra effet sous peu Jusqu ici ces colis devaient passer par l\u2019Angleterre ou la France.LA TEMPETE LES A RECUEILLIS DANS LES REJOUISSANCES Quinze pique-niqtieur* perdent la vie sur le lac C hapala, au Mexique.CPre^se Associée) GUADALAJARA Mexique.8 \u2014De 21 personnes en péque-nique iiier a Tisapan sur le lac Chapala, six seulement sont de retour ici aujourd'hui.Le groupe prit passage A bord d'une chaloupe à moteur pour traverser ic lac et à mi-chemin de sa destination une î^mpètA s éleva qui fit sombrer 1 >»nbarrai1 nrr.\tdes occu- pai O» i« vi ffriv**!* \u2022 ftuift noyée, et cinq maquent A l'appel* .sacrée au rapport du president de de nc :e Associa t on a été sum de celui TROIS JOURS DE DEUIL NATIONAL 1 Association, qui du secrétaire A cette occasion M S E De.sma \u2022 raks a prononcé un .substantiel dis- de Quebec allocution : Voici le texie de soi.(Par George Hambleton.de 1& Presse Canadienne LONDRES 8 \u2014 Soumettant que i (Presse Associée)\tle?préférences dans l\u2019Empire consti- j TOKIO, 8.\u2014 Le but visé dans les | tuent la meilleure méthode de dégrandes manoeuvres de.la marine yelopper le commerce impérial.Thon impériale en 1930 est de déterminer h.b.Bennett, premier ministre du -i\u2014\tCanada a déclaré ce qui suit au- : Un déficit net de $1.564.00 Un procès de $31.u00 devant les tribunaux pour reddition de comptes.Une guerre entre l\u2019Exécutif Pro-incia] et le District de Quebec Un différend entre notre Association et la Compagnie d assurance ! Northwestern.1 Voilà un aperçu de la situation que J'ai trouvée a mon entrée en En songeant à ce que Je vous di- fonctions, semble que mon attitude vis-à-vis : rais au début de ce congres.J'ai me- de mon propre pays sera votre att:- ditè souvent sur les conditions du Progrès accomplis ; tude à tous vis-à-vis du vôtre.Nous i commerce de détail dans notre prone pouvons rsperer conclure sur au-j vince, et le rôle de notre Association Mon premier souci fut de rétablir valeur est maintenant connu# sous cours sur la situation actuelle du le nom de politique du \u201cCanada d\u2019a- commerce de détail dans la prorinc* bord\".En absorbant les problèmes économiques de notre empire je m\u2019en tiens fermement à cette politique.Et si cette conférence doit s\u2019attaquer à ces problèmes et leur trouver une solution effective, il me M.S.-E.Des marais jusqu» quel point les limitations imposées par le traité naval de Londres ont affaibli les défenses navales du Japon, et dans quelle mesure une augmentation dans le nombre des avions pourra remplacer les 26,-000 tonnes de sous-marins qui ont «té retranchées du programme naval japonais.La bataille simulée aura lieu ce mois-ci \u201cquelque part sur les eaux au sud du Japon\u201d.L# gouvernement a approprié 4,-000,000 de yen ($2.000.000) pour ces manoeuvres auxquelles participeront environ soixante-dix vais* Jourdhui à la Conférence Impériale: \u201cAvant de soumettre à cette con- i férence un projet qui, mis en vigueur.| tendra dans mon opinion à accroître la prospérité dans toutes les parties de l\u2019Empire, J exposerai brièvement la politique fiscale de l'administration canadienne a la tète de laquelle Je suis.\u201cLe parti conservateur du Canada \u2022 croit et a recours au principe de protection du producteur domestique de pjoduiU agricoles et manufacturiers, j contre les atteintes prejudiciables de la concurrence mondiale.Mais (A suivre en page 7).ALFRED MENARD.DE EAST ANGUS, EST TUE DANS UNE COLLISION La tragédie aurvient sur le che- dans la lutte vers une amélioration '.a paix et de mettre nas finances en nécessaire.\tbon état.Le procès Lapointe fut Je me suis représenté 1 ensemble\treg.é définitivement.Nous fîmes la des marchands détaillant* de ma\tpaix facilement avec nos amis de province au milieu d\u2019une répression\tQuébec Une nouvelle entente fut générale, subissant une concurrence\tconclue avec la Northwestern, Nous injuste de la part des chaînes de\tentoeprimes de visiter nos succur- magasms.des colporteurs, des gran sales et de leur rendre tous les aer-des maisons vendant sur catalogue\tvices possibles sous les circonstan- d\u2019un certain nombre de marchand*\tce.A la fin de mal, le nombre de incompétents et de ceux qui ou-\tnoa membres avait augmenté de blient les principes de 1 honnêteté.plusieurs centaines et le déficit de Je.comprends que lea depressions\t$1.564 00 avait été converti en sur- économiques ne sont pas faciles ï\tPlus de $2 850 00.Entre temps, nous min de\tDudswell,\tà\tcinq\tmil*\téviter.Comme question de fait, l\u20ac\tavons fait des démarches fnictueu- i j r 4 k\tk u \u20194 £*nie humain n\u2019a pas encor© réuse:\tauprès du Gauver icment Proies\tae\tItast\tAngus,\ta\tnui!\tà trouver le moyen de les empêcher,\tvlncial.Nous avons chargé notre heures\tet\tdemie,\thier soir.\t^ même de les contrôler Mais cela\tbureau fédérai de faire ies démai - |\tj ne doit pas être uns raison pour que chea nécessajres auprès du Gouver- ALBERT N0GARET EST RESPONSABLE DF; FA MORT DF; SIMONE C ARON (Presse Canadienne) MONTREAL, $.\u2014 Albert No-garet, connu en religion sous le nom de Frère Doaithée, de la congrégation du Sacré-Coeur, qui travaillait à l\u2019Academie Knussin.a été tenu hier par un jury du coroner criminellement responsable de la mort de Simone Caron, âgée de sept an», qui disparut le 10 juillet de la demeure de ses parents à Longue Pointe et dont le cadavre fut trouvé dan» un passage du »ous-sol de l\u2019Academie Houssin le 18 septembre.1/Angleterre pleure la mort de ses vaillants aèronautes, et les foule* défilent silencieusement devant la rangée de cercueils déposés dan* la chapelle mortuaire de Westminster Abbey.\u2014 Le coroner ajourne son enquête en attendant le rapport du tribunal d\u2019investigation.Une tragédie de 1 auto a été enré-gi&irèe rur le chemin de Dudswell.à \u201ceaux de guerr# d# première ligne.Ü ne fait pas nous allions l'accentuer dans r.otrf nement du Dominion pour obtenir province en laissant aller notre ar- lo.Quo l\u2019inspection je* poids et rm*:\t, riTVl ^\tAr^t.\t.gent au dehors par l\u2019entremise de* mesures soit payée K même le tré- parti?de notre polit i- ^.rrnhT\u2019?\tch*w>\tc*U'.0Rue».oolpor- -w de l'Etat 3o.Q.ie la loi des j «utomoMe.No.lOWM^ondutt.p^ ^ ou ïulnemfnt D',uUr.t plus.faillites Mit «nrndee de façon * «u.et portant M A^red | qi^ géneraiemer.t.œs oo-Kani*atior.< empêcher le* faiflJtea frauduleuse.s LE SOUS-MARIN PLUS SUR QUE L'AVION VERS LE POLE NORD Les rebelles tiennent le pouvoir dans l\u2019Etat de Pernambuco, Brésil t n communiqué officiel de la rébellion marque les progrès réalisés par les troupes des révoltés, qui sont maîtres du nord du Brésil.UN C0MBÂÏDf24lEURES I\tl rier provincial r# sera pa* prH# en considération à U réunion que tiendra le cabinet aujnurd huf.attendu qUe M.McMaster n'a pas démissionne a déclaré ici hi< r l\u2019hon.premier ministre L.-A.Taschereau auquel on demandait s'il Hait vrai que M.McMaster avait démissionné pour r%us# de mautafer santé, et que ton successeur serait M Cardon C.h^oti.compUble de M«»ntréal.la date de trvi* elections prorlmUlcs partielles sers prohshlement annoncée à l'iSMié de cett# téancf dq cabinet, ajouta le premier ministre.M Taschereau dit qoe M McMaster %# rétablit lentement de s* r-ne maladie L bon J-L.Fer ron, ministre de V IgHculture.prend ,iu%si du mieut.ajouta l'hon M lascher-au, et il est sMUclleroenl en ravage de rom j leste me a Atlantic Otv NEW-YORK.8 \u2014 Vlîhjalmar Ste-fanson explorateur de 1 Arctique, arrivé ici aujourd'hui à bord du Majestic'' déclare que le soua-marln est plu* sûr et plus pratique que l avlon comme moyen d'atteindre 1# Pôle Nord.M.fltefanson.qui vient de donner des conférenc«s pendant trois mois à l\u2019UnlverMté de Cambridge, »e dit convaincu que Sir George Hubert Wilkins, qui fut son premier lieutenant dans l'expédition arctique de 1913-1916, réussira à atteindre â bord o un sous-marln le capuchon polaire L'explorateur remet au point la croyance populaire à l'effet que le-mers arc»iques sont remplies de banquise*- atteignant un* grande profondeur il déclare qu\u2019il n'existe aucune de res banquise* à moins de 400 milles du pôle.VA TT F Y STREAM.M t i.\u2014Le I apitau \u2022 Frank Hawks, le cham-; pion de la vitesse pour envolée transcontinentale, a atterri ici hier h bord 8on rapide avion, après | avoir,r fait le trajet de Boston en , « irqua: *e-cinq minutes.I^e record a nier \u2022\tJe vitess# entre Boston ct \\#v.Y était de ctmiuante-sept 1 rvinu \u2022 s\\ait été établi en 1924 par 1- ( urtiss Moffett, un pilote de l\u2018armée, dé« larent les autorités de l\u2019aérodrom©* Presse Associée) IX) N DR ES, 8.\u2014 L'Angleterre entière entre aujourd\u2019hui dans une période d© deuil qui se terminera officiellement lorsqu© les cadavres j des victimes du \u201cR-lOl\u201d seront transportés k Carding\u2019on pour inhumation vendredi, à la suite d\u2019un servie# public du souvenir à la cathédral© St-Paul.Tout© ]a journé© des garde» ont défilé silencieusement devant les rangée» de tombe* déposée* dans la ! chape!!© mortuair© à l\u2019ombre de Westminster Abbey.Ce ne fut qu\u2019un moment avant l\u2019aub© qu© les corps des personne» qui ont perdu is vie a bord du dirigeable détruit arrivèrent du théâtre de la catastrophe.Aux heures froides d\u2019une matinée tempétueuse les victimes furent prise» a bord du destroyer \u201cTempest\u2019\u2019 à Douvres, placées sur un renvoi qui partit pour Londres après trois heure», et transportées de la g ar# Victoria à leur endroit rempora.r© d© repoa* Un grand nombr© d© personnes ont été témoins de ce spectacle memorable et les passants devant la chapelle s© découvrent pour rendre hommage aux motta qui gisent a l\u2019intérieur.Un peu avant midi les formalité* se rapportant au désastre ont et© reprises, alors que le coroner In-g\u2019eby Oddie, de Westminster, commença son enquête par de» procédures préliminaires.On n'a pas entendu de témoigr.a-Tês touchant l'Identification.Le Conner déclara qu il ajournerait 1 enquête en attendant le rapport d'un Uibunal d'investigation qui sera mis à l'oeuvre sous peu par le ministère de l'aéronau .que.L enquête est a-Joornée provisoirement au 18 no\\im-bre, avec 1 entente 71e si le travail du tribunal statutaire n est pas terminé à cette epoque, l'enquête sera de nouveau retardée.On croit savoir que les membres de la Cour d enquête gouvememen- i \u2019ale ne seront pas nommé* avant qu'un nouveau secrétaire de laéro-nautique n\u2019ait été désigné comme uccesseur de Lord Thompson, qui a ptrdu la De dans la destruction du R-101\u201d en France dimanche matin On considère comme probable qu'un nom eau ministre de 1 aéronautique sera nommé d\u2019ici quelque* Jours.Retour de* sur\\hant$ < Prcvs# Associée» CARDIMiTON, Angleterre f.\u2014 Trois mg^r'em* qui ont *ur\\#t*u au desastre du * R-iOP, H J.Leach, IA.V.Bell et J H B ink.», sont re-! tourné» aujourd\u2019hui de Londres a ; Shortstown, près d\u2019ici, à bord d\u2019un auto d© a force aérienne Tous étaient dan» un état d\u2019épuisement nerveux à la suit© des tragiques événements qui se sont de-roulés depuis leur départ samedi a-vec leurs camarades a bord du gigantesque dirigeable, et il» prièrent I© petit groupe d\u2019ouvrier» qui les accueillirent de ne pa» leur poser d© questons ni de s\u2019attendre qu\u2019üa allaient parler.Son état empire BEAUVAIS, France, 9.\u2014 l.-condition d# S- Church, greeur a bord du \u201cR-101\u201d qui fut grièvement blessé dan* la chur© et la destruction d© l\u2019aéronef dimanche dernier, empire tout le temps, et se» parent-ont été appelés à son chevet- 1! souffr© de brûlure» profond» > at ci© fractures de plusieurs os.A Westminster Hall (Presse Associée) t/JNDRES, 8.\u2014 Les corps de» 4 7 victimes de la catastrophe du idrjgeab'e \u201cR-101\u201d reoosent au-jcurdTiui, recouvert» de drapeaux Union Jack et de Leurs dans la hapelî# mortuaire de Westminster, en attendant le» dernier» honneur» que leur rendra leur pays avant leur inhumation dans un© fosse commune.C# ne fut qu\u2019à 330 heures ce matin que le dernier des cercueils fut range à côté des autres dans la petit# chape le, aprè» un trajet de la gar# Victoria à travers de* rue» brumeuses- Le premier ministre Rsm»ay MacDonald, des membre» de son cabinet, des représentants de l\u2019armé© et une grande fou.e de -epetateura étaient à Ta gare lors- (A suivre en page 7) 50 VICTIMES DT NE INONDATION DANS PACHUSA (Prisa* Associée) MEXICO* 8.\u2014 Cinquante personne» manquent a l\u2019appel dan» la ville de Pachusa, a Ta \u2018¦jite d\u2019une inondation rsu«e© par un orage dilui'^n du I rour» de la nuit dermere.t 444^845369 PAGE DEUX LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI, 8 Octobre 1930 Nombreuses l\u2019occasion sympathies de la mort «ur Richelieu, le» Ancien» ^ nCIIII PDIICI DHlIÛ Hhefbrooke eu Séminaire O ^ | UCUIL UmUlL lUUll HERCULE PARADIS I irguy, Mlle Ida Murphy, Mlle The-Boucher.Mlle Roee Couture M.et Mme Edouard Ghentrd M.Mer-oe] Blouln.Mlles Lauréenne Larc-chelle Irène Blouln.Irène Cyr.A Brlèrf'.les èlèree dea deux clasees du village ac< ompafnéa d* leur» ln»ti de l\u2019abbé Cain Hyacinthe, le» religleiee» al leeélé-vaa du Mont Notre-Dame, à Sher-1 broofca; le personne; du MontSftln* te-Marte.C.ND, à Montréal, le» \u2019?llgleti»«a de la Maison-Mère, C N D.Montréal, les religieuse» de TA* I>e jeune Léopold Piradln était tutrleeb Mlles M-A.Bourque at R -cedémie Bt-Paui, CND Montrée.\t#:i vi\tA Olrard Soeurs de la Charité H^pit» *e *'*s rtt* *** Hercule I araatfl.Bouquet» spirituels M et Mrr^ E __H était âgé de 12 ana.\tChenard, M et Mme N.L*ma>.Mme Aimé BlssonnHta, Mlle M-A.Bour-rTV\t*lu« ^ *** éJévfi- Mllc R 'A Girard ASCOT\tjour,\télèv- M et\tw F\u2018U- LA RADIO Général 8.Vincent de Sherbrooke le» religleuee* et le» elève» de l\u2019Ecole Normale Marguerite Bourfaola; 1» Frère» du Sacré-Cœur, Ecole La- i Rocque.Sherbrooke, le» Soeur» du\tuJ.a A~rit n£nmr cher.Précieux-Sang, a Sherbrooke, la\tGerbes de fleurs la famille Louis Liste complète des témolpnafres offerts nu Séminaire et à la famille du regretté aupéneur.\t|\t^\t* Léopold p«r.dU.ent.m d» M.H«r.,\tQ\tM c r^ril(jU \u2014\t1 Claaee de huitième ang aie** au Sé-1 Cl|le\t^ Docla Oolbout, dé ^ Mme ° Dvo* Mme C i aroai».Nous publions ci-après une Usta de.Monsieur Joaeph Oobeii La\tPatrie:\tmtnaine, le» élève» du Grand Bémi cMé à yàge ^ l2 m*\tLa levée du\t^ f*m,|k L- Couturt.essagef de sympathie» grand ma» Monsieur 1» de O Crêpe»\ti N P\tnalre à Sherbrooke.Mesdemoiselles, j*,\u2014 fut f#lt\u20ac pâr M\t] ftpbé J-I Carte» df sympathie»\t: M et Mme privilégiée», bouquets | 8'-George» de B^auoe.DocteLir Eu»- Ciebrlelle et Antoinette Ma»»lootte.> Ra^on«ndre nvr mille Joe Cadorette.la famille H meMafer 8,es, mesaes .\t, »plrituels, services, etc,, reçus \\^r la Jamillp Cain et par le Séminaire de Sherbrooke, à l\u2019occasion de la mort de M l\u2019abbé Stewart Cain, supérieur a St-Charles Borromée Orand\u2019meseea: I>e» élève» du Grand Séminalra, Sherbrooke; Docteur M Ohagnon.Shcrbrook' M.le Chanoine Buasière et M l\u2019abbe Em Poulin, Notre-Dame de Sherbrooke; le» élève» du cour» 1916-1922, à Sherbrooke; Madame J O.levloux, Sherbrooke; Docteur Raoul Moris-Windsor Mills : les Petite» Soeurs de la Sainte-Famille, Sher- ,\tle» tmpoeantes\tfunérailles du Jeun*\t_ T.\tu Claaae d Affair»» au Séminaire, la\t.a-\u2014m- x* *»-.\tBoUven.,\tMme B\tRoberge, la .amine tache Glguère Lewiston Maine Emile Jean, Troi/-Rivières.Messes privilégiées re ot le.religieiLse.s de l\u2019Académie brooke.les religieuse» de IHdpital 8te-Marle.Sherbrooke; 1«» rellg.eu- civique h Sherbrooke.Madame Anse» e: left éî*ve' du Collège Margue- i fêla RousUl».Sherbrooke ; Made-rlt Bourgeois, Montréal Soeur» Ma- ' moiaelle Ptiiiomène Slootte fthar-rle de la Nativité, St-Antolnc de brootee; Mademoiael> ftmonne Padoue 8 Marle-Rachel, M-Mère I Houdé les religleuae.s de la Congrégation Académie Bourget.Montréal.M du Sacré-Cœur.Académie St-Jear-î\u2019abbé Arthur Audet.nu Séminaire; Baptüte.à Sherbrooke; le» Sémina-M et Mndam* Charte» Mlgnatilt rlatas de Sherbrooke au Grand 8é- Sherbrooke MAS Bfjurgeault minaire A Montréal; la famille Ovl-Sherbrooke; la famille Miche* Lalné la Bourgault, Sherbrooke; le.s con- 5=:«Ig .rSTS, \u2022BBS1SSTT&JE21?£ gSS s-s Il laisse pour le pleurer, »on père et »a mère M et Mme Hercule Pa-________ radis deux aoeurs Irène et Lauret- Sherbrooke; Mademoiselle 1 ** : Uoi* K**\tGvlla et Mar- Irène Houde Sherbrook»?; lea Frère» C®1 8ulvalent le cortège M et Mme Hercule Paradli.Mlle» Irène et Lau-rette Paradis MM Emile Ovila et Marcel Paradis M et Mme Charles Paradl», M eto Mme Alf.Paradis, bout.Roger Bélanger, Lé»ndre Cyr\t_\t___ .et Joseph Couture.\tVincent, M et Mme Em Vincent.Mlle Rose Couture, M et Mme Alf.lisle.M.et Mme Oscar Roy.M et Mme W.Rov M R Roy.Mlle Ger- Mlle Mf.sdfmoLofll».' brook» M « Mïdame J P L^-fUlé\tPvr Kmma VailUncourt »h«rt)roolte.^^\tÆ\ta,\tFlorida Daigle Mlle Roata Dubé.M MademoLelle Jeanne C«d»re M\t^\tTe.« Mme Nap Lallberté.Mlles Ann.- Marie Ro*anna et Bernadette Lall-M.Rodolpe Laliber^é.Mme O a^u *Séminaire.Vè» Rhétorlclcné iabbé Alphonse Lflbrecque au Bé-\tlère anné-ke* les finissants nu Séminaire; ! Madame .7 G.Rov Sherbrooke; M nio Gene»t.Sherbrooke: les Petites Docteur et Madame F A CMdboU.' Umis-Phlllw* Robldott*.Sherbrooke.Soeur, de I.Ste-Fwirille du «ml; Iei Mme Jo.Sherbrooke; Antonio Albert, \tAsh.Mme Louis Boisvert, Mme J.\u2014C\u2019est avec regret que nous ap- Putnaxn.Conn.; M et Madame N j\t.\t.\tCain.Farnham M l\u2019abbé Afthur su y la constipation Tremblay, au Séminaire; M l\u2019abbé R ______ Favreau au Séminaire; Monsieur Piem» Bachand.EESC.Montréal M Ix>ren»o Couture, Slyerbrook;', M, l'abbé Louis Raymond.Séminaire de 8r-Hyacinthe; M P A.Dior Sherbnaoke Bouquet» spirituel» : Révérende Mère Sf-Arcadlus aisiatAnte-générale.CND.Montré»; ; la Supérieure Voici un moy^n d« \u2022\u2022 HteharraB**r d» !\u2022 conutipation d** malRdir.- au rM* c»a*e \u2014 un Tncy**n qui ugit\tpromptement,\trff»r- tivoment, m*i» rtnn ?iolrnrr V'uua pr*n*i un C«jic«r*t tonbon 1« »olr.W Icudrmaln matin\tmu« êtr*\tI/k*- Wn* dtevlrnf rorillrurp U lunfa*\t«!?- b*rn««é«.In hilionitr.!#\u2022 maux d* t*t#.»\u2022* ftMnihwrmrnti !«¦\tdUpnmi«*#nt.Ke- r*t*y, le tmltemert deut ou troln nolm «fin «Uextirpcr im d*rheu empowonné» de votre | de Windsor Mills; Révérende Soeur «v»tème.Vot-7\ti npi-Mit e* ijiner- g Marie-Agathange, C N.D.Mont- vmn.revieuient: «t femme U 4'»^* réâl; Mésd^moLselles A>xln» et Alice L*»eta»n d*.f'Menrete ««t nâr*.rompièie ! Bégin Sherbrooke Mior*>leur et et aide à tm» u* nont (ait* de eaaeara au* Madame J.A Bengle Montréal; la Im mederlTiA l\u2019aecorden* à reronnaltre rom BupérteuTP \u20act les religieuse» de 1\u2019»- irJou-1\tvr\u2019 tsia Révérende Sœur de la Nativité, St- AMELIOREZ VOTRE SANTE MME.C.W.P05LIFP '263 ru* Huron.Stratford, Ontario ^Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est un bon remède.Toute personne en mauvaise santé ne devrait pas hésiter à l\u2019essayer.Tout en prenant le Compote, j\u2019ai essayé l\u2019échantillon de Pilule* pour le Foie inclus dans le paquet.De-pui», j\u2019en prends tous les soirs et me sens bien mieux Je suis reconnaissante de leur bon effet et j\u2019en ai parlé à plusieurs femmes.** Mme G.W.Posliff, MME T.E.SLEEMAN R R 4, Cobourg.Ontario *T1 y a quelques année», ayant mon père malade et un bébé à soigner, je devins épuisée et pri» le Composé Végéta! de Lydia E- Pinkham pour pouvoir faire mon travail.Plus tard, au retour de l\u2019âge, j\u2019avais de violenta maux de tâte et toujours fatiguée J\u2019ai pris sept bouteilles du Composé Végétal et me sentis toute différente.Je le recommande â toute femme de cet âge \u201d Mme.T.E.Sleeman.Compose Végétal del Lydia E.Pinkham l.ydle I i F'inkham MeHecme lynn Mo s»- .11\t\\ et Cobourg, nc.Cana/i, Faites Peinturer et Tapisser Tout de Suite et Donnez du Travail aux Peintres Une petite pensée pour le public en général \u2014 marchands, commis, hommes de profession, employés de bureaux, mécaniciens, etc.\u2014 à ce temps-ci, aiderait à ramener de meilleures conditions économiques.Nous n\u2019avons qu\u2019à y penser et ce sera fait; les conditions difficiles par lesquelles nous passons reprendront leur état normal.Si quelques centaines de propriétaires de maisons se décidaient d\u2019améliorer leur propriété tout de suite, la prétendue dépression se serait vite écroulée dans le domaine de l\u2019oubli.Faites peinturer votre maison et que toutes les pièces soient tapissées à neuf.Les peintres et les poseurs de tapisserie que nous employons sont des experts et tout ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est du travail.Vous pouvez le leur donner, mais faites-le tout de suite.Quelques semaines de travail leur aideraient considérablement et en meme temps vous aurez donné à votre propriété le soin qu\u2019elle doit recevoir.Ne retardez pas, car la belle température ne durera pas longtemps.Ne Nous Permetteriez-Yous Pas de Vous Faire un Estimé sur le Coût du Peinturage et du Tapissage ?Pour votre foyer.Vous serez surpris du faible coût que l'entreprise nécessitera Rappelez-vous que l\u2019entreprise n\u2019est jamais ni trop petite ni trop grande.SHERBROOKE WALLPAPER LTD.88, rue Wellington-Nord\tTél.215 fÏÏ Remplacez la mauvaise humeur des jours de lavage par des sourires! Mettez une LAVEUSE ELECTRIQUE Chez vous Seulement $C.oo Comptant Profitez rie* termes spéciaux qui sont offerts actuellement \u2014 $5.00 comptant, la balance en versements répartis sur deux ans.Transformez le jour du lavage au moyen d\u2019une Laveuse Electrique.Quel plaisir en éprouverez vous, quel confort aurez vous; plus de mains calleuses! Plus de maux de reins et de poignets endoloris! La laveuse fait tout le travail ; elle lave tout merveilleusement.depuis la plus lourde pièce, jusqu\u2019aux tissus les plus délicats.Une grande variétés de modèles, convenant à toutes les demeures et à toutes les bourses.Southern Canada Power Company Limited \"Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d 4 FEUILLETON DF.LA TRIBUNE L\u2019Ingénieur du Val Fermé Roman dramatique et »entimental par J.ROMAIN LE MONNIER.Sauf les jours de foire et de max-ihé, deux ou trou voyageurs par jour descendent à cette station.La femme d\u2019un gardien de la vole suffit à assurer le service Denis se leva précipitamment.Le Pré-Désert ' Je vais aller chez 1 abbé Mangin; il n't*t que huit heures du soir Kn quelques secondes il eut ramassé ton léger bagage mis pied à terre.Pendant que la p:éposér parlait au chef de train.Denis, selon IV-rage dam lea petite gares dépo a son billet sur la tablette du bur»iu et.ouvrant lui-mém la barrière, a enfonça dans la nuit Quelques Instants plus tard 11 frappait à la porte du Cercle L\u2019abbe Mangin lui ouvrit \u2014Malheureux ! récria le prêtre.que viens-tu faire tel ?Denis ae prit à rire \u2014Voici mon cher abbé une trio nation A retenir pour le prochain drame que tu feras jouer Le prêtre remis de »on étonnement attira ron ami \u2014 Ne restons pas aur le bord de la riN rentrons chez moi.test mercredi.les ouvriers n* vlendron» nas.cr soir, à la réunion, donc personne ne te verra Denis ae laiaaa entraîner \u2014Quoi ! faut-Il donc que le» pré- tendant» usent de précautions de Mohicans pour i Issl uler leur» aliéna et venues .Tiens ! regarde ce que Je rapporte Ouvrant son sac il étala les bijoux.\u2014Crols-tu.mon cher abbé, que cette broche lui fera plaisir ?Le prêtre prit dan las sienne» 'et deux mains de Majorel, et le regardant bien en face, les yeux dans les \\eux : \u2014Déni» mon pauvre ami.Jouis- u vraiment de u raison ?\u2014Quelle question Je ne auls ni dément, ni somnambule quoique J\u2019aie failli devenir fou de joie \u2014De joie.di»-:u?Est-ce donc que l\u2019on a trouvé 1 assassin ?\u2014A mon tour je vais te demander.L abbé aecoua la tête \u2014Don viens-tu donc ?Pauvre De i ls.tu parais igncrer tout dés drames.\u2014J\u2019arrive de Paru cria 1 ingénieur exultant aan* laisser s M MAngm le temps de rien lui expliquer Je vis dam un rêve mon cher ami Lundi matin.J états révoqué, lundi soli M Dumarais m accordilt la main de Marguerite empUsaalt me» poches de billet?m ordonnait de courir à Parts, de rapporter des fleur» et des bijoux.Demain oui demain, auront Heu mes fiançailles.L\u2019accent de l'Ingénieur exprimait une telle sincérité que le prêtre reconnut l'absolue vérité de son explication.11 demanda : \u2014Et dans ton voyage tu n\u2019as pa* lu le» Journaux ?\u2014Ah ! mes pansée* suffisaient à faire couler les heures \u2014Le prêtre dit, d'une voix gri^e «t attristée : \u2014Tu Ignores tout ce qui a\u2019ast passé kl 7 \u2014Que veux-tu dire?.Oe ton lugubre .l'émeute a recommcuré, peut-être ?.\u2014Hélas ! mon pauvre ami, ce n# sera pas une réunion dr fiançailles qu\u2019il y aura demain au Val-Fermé Denis poussa un cr) de détresse \u2014Marguerite!.Il n\u2019er pas arrivé malheur A Margueritr ?\t.\u2014Elle es\u2019 orpheline .son père.- Mort M Dumanus ?Oommen; rrla ?Une attaque d'apoplexie sens deute ?\u2014Bien pis hélas ! mon assassin' : \u2014Assassiné Connaît-on le nrnr-trier ^ \u2014Tout à î heure Je te donnerai ic« détails; mais rappelle-tol Denis, que le premier devoir d\u2019un chrétien, en apprenant la mort d\u2019une personne chère, est d adresser h Dieu une prière ne fût-ce qu'une oraison mentale pour le repos de ! ami qui n eat plus.Prions veux-tu ?L ingénieur ae découvrit et répondit à la prière du prêtre Après un silence.1 abbé Mangin reprit \u2014 Pourrai'-tu me relater, en détail les derniers moments que tu as pestes avec M Dumarai» ?\u2014Oh ! bien volontiers \u2022 Et 1 Ingénieur raconta tes douleurs puis la Joie d sa découverte, enfin le complot tramé entre le père et le Jeune homme pour procurer une douce surprise à Marguerite.\u2014 Tout cela eat fort clair dit l\u2019abbe en hochant la tète; malheureutc men; la Justice n\u2019en croira pas le premier mot \u2014Qu\u2019Importe qu'elle le croit, Je n\u2019irai pas lui faire 11 pareillas cen-fidences.\u2014Bols courageux Denis une terri-Mr épreuve t es* réservée M Dima rais a été trouvé sans vie dans ton cabinet d expériences, la tête fendue par un de tes plions.-Veux-tu dire rue Ion m'a eoup- tonné ?\u2014L'on t'accuse sans détours ni réticences.et la police te recherche.\u2014Moi ! Quelle infamie ! Oh î que l'on vienn: donc me dire eu face 1.Et De ms salait une chaise, comme pour sen faire une masse \u2014Va i Je comprends ton indignation.dit le prêtre Puis levant la main vers un crucifix suspendu à la muraille \u2014Notre maître était Innocent et h fut crucifié .\u2014C'est bien vrai, l\u2019on m'aecuae ?\u2014On a relevé contre toi des charges accablantes ion abeencr inexplicable et précipitée .le boulew-\u2022cment du coffre-for* dont tu avrl» le» \u2022ecret.la découverte de te» pan-t-jufJea dans le cabine» dr M Dunu-rals.la disparition des billets i n* il avait inscrit les numéroà .-Mais en quelques minutes J expliquera; ces prétenJus mystères \u2014On ne te croira pa* .\u2014Il suffira d\u2019interroger Mlle Mar-gierite.- Ah ?la pauvre enfant ! Elle a ffulu être courageuse devant sou malheur, te défendre contre ceux qui t accusaient\tse» forces ont trahi sa volonté.\u2014Elle est maladr ?\u2014Une fièvre intense \u2014Ah ! mon Dieu ! elle n\u2019est pas en danger ?\u2014Non ma b le docteur Lefauve ordonne de lui épargner toute émotion toute fatigue cérébrale d hi longtemps.Si son témoignage as nécessaire a ta Justification elle ne pourra le fournir; tu ne pourras te disculper d'un odieux soupçon.Tou; e** contre toi.\u2014 Mais toi.mon cher abbé, tu me: C; ois sur parole ?\u2014Ah ! s'écria le prêtre, tous tes amis te gardent leur estime et «emploient à te sauver .le vrai coupable s?rm découvert.Le docteur Leisure.M Vauborel r\to I Je veux faire tous mes efforts pour Noces de religieuse* Le 12 octobre, dai s une fête intime de la communs ité des Petitef Soeurs rie la Sainte-Famille, neuf religieuses célébreront leurs noces d or Ce sont : les Rdes Soeurs St-An oine M de 1 Assomption.Ste-Chantal.8t-J l Evangéliste, Ste-Henriette.Mari* du S-C.M.de St-Liguorl, St-Sta-nislas.Ste-Oeneviève.fleurs de toutes sortes et le tout ris dans \u2018\u2018Happy days are here a-présentait une veritable atmosphère gain\u201d, \u201cAt the end of the road\u201d, «Te fête.\tj \"Dancing wth tears in my eyes\u201d et Dès eur entrée dans la salle duj\u201cOn the funny side of the street\u201d, dîner, les dames et demoiselles re- DOUBLE BENEDICTION D\u2019UN PONT ET D\u2019UNE CROIX A ST-GERARD St-Rock dOrford, conjointement a-!>\\veu,x fa^ tou* mes eltorw pour vec lagronome du comte M Ch*.- !,ld\" \u2018es parm.saes qui le composent.Eugène Rioux.ont vu leurs efforts «\tb1''\" «Iue >» '*Ue de She bro- ke couronnés des plus encourageants ré- ^ous s^nmes intimement solidaires, sultats.plus d une quarantaine de la- ',c rf p\u2018us P\u2019\u2019oche naarché est Sher- j boureurs.Jeunes et vieux, avant prr brooke et celle-ci a besoin de vous part au tournoi agricole.Les juges e matin h quel ment* ; Voici d ailleurs.Tordre dans dérouleront les événe- JEUNE HOMME BLESSE EN PLEINE FORET M.MARCEL GARNEÀU NOMME REGISTRATEUR talent.MM Alphonse Martin, maire TeLnes et vieux, du tournoi, qui sus-de la paroisse.Chs.-E Rioux agro- ^ un intérêt de plus en plus pronome.et Joseph Fontaine secrétaire noncé.Il rappelle ensuite que les du Cercle\tnmpagnes ont moins à craindre de D y avait un nombre considérable misère, cet hiver, que les villes, de classes et de nombreux prix furent r iais que toutefois, tout 1 argent des-distnbués\trmé à è re dépensé en secours ne doit - I Le souper eut Heu dans l'école, et P*\\l'étre uniquement\t^ T.e prévenu dans le meurtre de les premiers couverts étaient servis f \"l0?OUpIq1UOf' \u2018èur^de Rock-Forest ^\t¦ rw> ¦\t.4\tvers 7.30 heures; la table fut garnie de eniton' en Edmond i ruciêau subit son convives pendant quelque deux heu enquête préliminaire ce ma- res.tant l\u2019assistance était nombreuse ,\trw> ,\tOn remarquait à la table d'honneur, tin, et Ivorenzo Trudeau, fils ie président, M.le curé Arsène Ooyet- ruction dune salle parolss.aie cîu défunt, rend son témoi Aimé Brodeur, d\u2019Ascot, a la main emportée dans un acci- Gameau a été nommé régistrateur dent de chasse.\tP0111* le dlstrict d\u2019Arthabaska conjoin- Vers trois heures hier après-ram buiance Lord transport i Hôpital St-Vincent de Paul, File possède déjà comme nous 1 a | \\( ¦ dit.des milliers de sujets dont ! H plupart sont disséminé dans les Cantons de TEst.Ces fêtes réjouiront part.culière- ment notre population très sympa- Programme détaillé thique aux Petites Soeurs de la Sain-j\tM\tA POUR ARTHABASKA te Famille et pour 1 information de |\tdeSon \u2019 Excellence le Délé- ________ nos1 lecte^ TU\\Cl?nZ nntif hu\tAj>ostolioue du Canada, au cousr : c.e leur présenter quelques notes his- ^ ^\tmiH« En vertu d'un arrêté ministériel trique» sur la Communauté, qui vient de recevoir la sanction du lieutenant gouverneur M Marcel Un mot d\u2019histoire L\u2019Institut des Petites .Soeurs de la Painte-Femille fut fondé par le R.Père Camille Lefebvre, religieux de ! In Congrégation de Ste-Crotx.alors î-i Grand Messe pontificale par Sa Ciandeur Monseigneur A -O.Oa-pnon.évêc.ue de Sherbrooke jeudi fja cérémonie, présidée par le* abbés Gervais et Roy, réunit les paroisses de St-Gérard et St-Janvier.ornent avec M.Jos.Hudon M W.Percival a aussi été nommé lièb-midi.secrétaire du comité protestant du M,p4rla'r J , UniverMte de Memrem-în&it a Conseil de 1 Instruction Publique a *\t.\t1880 p., Révé.' i\tjawit st wr ss i s\t*\u2022 rr,.v - * \u2014 - '\tH'unr» «aiv nnrniss aie i oès le matin pour aller à la chasse J\t_______________.\tT jv £\t** 1QOf% e i » t* 1 \u2019 i i * 11 a t i gnage.AUTRES TEMOIGNAGES L\u2019enquête préliminaire d Albert Vincent, accusé du meurtre d Edmond Trudeau a Flodden le 22 septembre dernier, s\u2019est ouverte ce matin au pala» de justice sous la présidence du magistrat J H Lemay.Trois témoins seulement ont entendus, ,\tJ .'cans les bois d Ascot.Vers midi, a- te.qui bénit la table.MM.les dépu-\tM Howard remarque\tjê\trapide ]ors\t^ roGait fn plelne for$t,\til tés C.B.Howard et A C Crépeau\tdéveloppement de Rock-FY>rest.Qui >n;endit un\tbruit\tqui le\tfit\tprêter M.le maire et Mme Alphonse Mar- était un minime groupe oc- familles poreyie tin.Mme Edouard Mongeau.MM\tU y a peu d\u2019années et\tqui\tcompte j K\t* *\tontriur\tde\tlui\til Henri Mongeau.président du Ccr-\taujourd'hui 162 famille*.\tIl\ttermine < t'e\t'°îant\tnpn\tautour\tde\tll\u201d' cle Orner Beaulieu.Jos.Hamel.Fran- en rois Vanier.Chs.-E.Rioux.agronome Mlle Lucie Grégoire de Sherbrooke MM.C.E Parrot et H.M Gendreau ura nui jw lamme., u\t^ ! mon a sur un souche pour mieux ob- s° u ha liant revenir .an prochain sçlver mals au méme moment la hotte avait rencontré un obstacle à pa M.Y.-C.Crépeatt de la \u201cTribune .MM.et M'm°s Antonio Vien.Francis Longpré, Alexandre Gauthier et J.A.Sicotte, M.Jos.Fontaine.Les mets étaient des plus ci licieu- MM.Lorenzo Trudeau, fils d Edmond\tapprêtés et méritèrent les plus Trudeau.Albert Côte et Emile Cro gâchette avait rencontré un obstacle ' et la carabine numéro 16 que le Jeu-n homme avait en mains se déchar- Le Corel\t__ ^ ^______ d\u2019Orford n a pas besoin de plus beau par^jP de ja main droite et lui cau-téme.gnage du succès remporté au- ganj line autre blessure peu gra e à jourc'hui que cette belle assistaJice , i abdom\u20acn.di* le députe à ta Législature Le j ^ jeune Brodeur fut transporte a plus beau monument qu\u2019un cu.tiva- st.Vincent de Paul où 11 subit 1m- SOIREE DRAMATKJl E AU COLLEGE Le 5 octobre 1895 sur l\u2019invitation j de Sa Grandeur Monseigneur LaRw-qte.avait lieu à Sherbrooke l\u2019installation de 1 administration générale Le 28 janvier 1896.Mgr LaRorque DE COATICOOK omulguait le décret d\u2019érection ca-ih nique de l\u2019Institut, dont il est con- COATICOOK.8 \u2014Jeudi.le fl oc-\tcomme second fondateur, tobre, a 8 hrs pm., on représentera1 Lors de la fondation en 1880 à la salle du Collège zcàk mf fmf membres de l'Institut était ni les au Agricole de St-Roch Te nroTecTile *iul emportant une i un dramr'PT: un avocat à Vincent Le procureur de Fontaine.Emile Fontair\" Arthur Ca la Couronne, Me Wilfrid Lazure.eut ; mirmnd, Alfred Bergeron et Henri Be- 3 '\\1< Vréoe:-^ rervua-que1 dard.un entretien de plusieurs minutes a-vec Me Hertel O'Bready, mais celui-ci refusa d occuper pour l'accuse et à Tenquête préliminaire et au procès.Finalement, on procéda quand méme le président du tribunal ayant fait placer l\u2019accusé près des tribunes des avocats pour lui permettre de poser des questions aux témoins.La loi permet au tribunal de procéder ainsi a Tenquête préliminaire, mnis elle fxige que l\u2019accusé ait un défenseur lors du procès en Cour du Banc du Roi.Quand le témoignage de Lorenzo Trudeau eut été terminé.l'accuse Vincent commença à poser des questions au témoin mais comme il entrait dans des détails, k' président du tribunal lui rappela qu\u2019il ne devait pas raconter son histoire mais simplement poser des questions.Les procédures sont reprises à deux heures cet après-midi.Une fouie comme on en a rarement vue au palais, remplissait le temple de la justice, ce matin.Dès que cette année sera l\u2019une de celles qui aura le plus contribué au retour à la terre * J\u2019ai l'expérience de ceci, en particulier lorsque Je eçois.chaque semaine de nombreuses lettres de gens qui avaient déserté leurs terres pour la ville et qui demandent au-les succès du Jour, e*.lait un | jourd\u2019hui de leur proc irer des facilités pour leur permettre de revenir sur la terre\".ment critique, mais quelle portera une infirmité à la main droite.Los discours Le premier des orateurs est M le c uré Goyette oui souli n 1 ment la coopération de la ville de Sherbrooke avec les citoyen oe Rock Forest appel à la fierté des labeurrurr.vis-è-vis de leurs profession.M.C.B Howard.MT .en plus de | promettre une salle paroissiale à Rock M.A.Marti?.Forest pour ran prochâm.pour la- .,Je\tde voir üt ti quelle un octroi fêterai a ete prévu\tccmmr 12 et 1San, il ajoute qu\u2019il travaillera a obtenu deux montants de $3.000 pour aider les cultivateurs de chaque côté de la rivière.Il termine un discour s hach d'applaudissements, en considérant le rapide développement de la parois- ÿft MAC.Crépau M P.P .fclicit organisateurs et concurrents du succès de la journée et déclare que ces OSBORNE ROYLE SERA PENDU LE 17 OCTOBRE A la prison commune de Saint-Hyacinthe.pour le meurtre du fermier Mark Ward, de Richelieu.\u2014 NOUVELLES HEBDOMADAIRES DU MAGASIN \u2014 J.S.MITCHELL & COMPANY, LTD.s'intéresser à ces conco :rs de labour a dei ft faire appréctar le so:,:\t-\u2014 \u2019.a terre à sa juste valeur et à y p!-\te notre correspondant) tacher le cultivateur.On voit que\tST-HY AC INTHE.8 A moins les jeunes commencent à compren- d imprévu, Osborne Royle.alias Ray dre qu\u2019on est aussi bien en cam- Cortland, de Hamilton.Ont, con-pagne qu e:.\\ c et qu\u2019en temps : damne à la potence pour le meurtre difficile, comme cette année, on y oe Mark Ward, fermier, de Richr-en plus en sûreté J'ai 1 occasion I beu.le 9 janvier dernier, sera pendu i\t* i.d\u2019aller frécucmment dans les mal- ! St -Hyacinthe, dans la cour de la année*-ci seront des plus contribu-1 ^ns de la vlrlP pt 1P d1iJ5 d une j-irison commune, le 17 du mois cou- trices au retour a la terre, et M.Alphonse Martin, maire, ajoute qu-ù- neuf heures et demie id* avocat* et ?ueK m?.U fUr a T8 \u2018 f > les officiers de la Cour avaient beaucoup de peine à se frayer un passage conduisant au prétoire du magistrat.14.il n y avait p*us un pouce d\u2019espace.Ce que voyant, il fut décidé que l\u2019enquête préliminaire se poursuivrait en Cour Supérieure.: T agriculteur et sa vie relativement, oasurée par ces temps difficiles, enl*0?-?\t\u2022 : comparaison avec la situation dec | villes, M Henri Mongeau.president du Cercle, proclame ensuite les vain-I queurs de la Journée, dans les diverses classes du tournoi.Un fort grou- La foule envahit alors cette salle ^ dp joyeux amis, venus de Shcr-dans le temps de le dire et les por- prook^ au cours de la soirée apportè-tes durent rester grandes ouvertes.rpnt A Tentrain qui reniait déjà de plu ; belle et à l\u2019esprit gaulois qui car les retardataires formaient un fort groupe.Dans le compartiment 1 £ourait les rangs intimes de cette ré-réærvé aux dames celles-ci étaient j uni0n une contribution qui lut des au nombre de dix par banc de six p]Ug appréciées On remarquait pai - sièges tandis que plusieurs autres faisaient file indienne Jusqu\u2019à la porte de aortic C\u2019est dire que là encore, tous étaient à 1 étroit.De temps à autre au milieu des procédures.on entendait le pleur d\u2019un bébé; l\u2019atmosphère de la salle né-tait certainement pa* pour lui.même dans les bras de sa mère A dix heures et demie, le magis-! \\f.le curé A.Goyette trat ly'maY monta sur le banc et il J \u2022 Nous n avons qua promener un fixa ou ajourna à la chaîne.mi eux: MM.Fernand Perron.F E Précourt.M.Dupré P H.Dtibuc II y eut aussi d\u2019intéresar.ts numéros de magie et divers amusements qui prolongèrent les heures dolicieu.ses Nous donnons ici un résumé de breves allocutions prononcées hier soir: famille qui aimeraient échanger leur *Ant- Royle est détenu, depuis son lot avec celui d ur.campagnard Mes procès, à la prison de Bordeaux, de amis, ne laissez pas la terre, mais Montréal.| Les parents dr Royle, M et Mme M.le maire remercie M le curé.John Rovle, d Hamilton, étaient à MM les députés et les étrangers d'ê- St-Hyacinthe sur la fin de la semai-tre venus a la fête, ainsi que le pré- \"T pour conférer une dernière fois aident, le secrétaire du Cercle et les avec les deux procureurs de 1 accuse, dames qui ont apprêté ic ouper.MM.Sylvestre et Pathier.Un certain Voici la liste des donateurs et dt» nombre de citoyens.il y a quelques gagnants de prix au voncours de la- semâmes, ont fait circuler une requé-bour de Rock Forest :\t| to demandant que la peine de mert Donateurs MM Chas B Howard ^ans le cas de Royle.scit commuée MP J S Mitchell Co.Ltd M; La- vateu\u2019* Beaucoup de nos hommes oublies e* marquante dans différentes carrière» sont sortis de nos campagne*.Nos campagnes ^ont des pepi-ueres de citoyens qui font honneur à nc4,e p»' Et.en ccr temps e erre, e r î cnn re ia camoacnr qui e* t la meilleure sauvegarde con» \u2022* I' \u2022Nises nui ae tont sentir vr* .ncflf dans M P H Dubuc.J.Rheault.Philippe ?Pelletier.L Lépine, O Poucirette.M, Alex Trudeau M R C.McFadden.\t________ J F Noël.Armand C.Crépeau, M P P .\tn> ,^otr\u20ac correspondant) Castonguay.J E Be.g»ror.Joseph! SAINT - HYACINTHE, 8 \u2014 Uns SanMaçon.G Guimond.C N.Oui:- b*»!> réunion intime eut lieu Bank >f M< nt.i C O.Oe Famhan & ) nest.Fils M J N Boisvert.M cas*on du dé;>art de M.1 abbé Al-Sylvestre Sylvestre Banque\tI pbonae Gênais, aumdnier du co.lc dienne Nationale, P D Authier, M .ge de Farnham.nommé vicaire i J Tétreault.Fores «V Leblar.c Al-i\tHughes rie Bagot.Parmi ceux bert Désilets.E E B* gin.J.J South- étaient présents, on remarquait wood Hovey Packing Co CVsaire ^ A E D Artois, MM.Philippe Iia Morr^ssctte.président du cercle loca.D* ce TA C.J.C : F Baillargeon prési-McCabe et Plante.Co P T I> aré\tfcâ Art*san*: Georges Ouellet- H>rdman Grain F Payette.1 H tPf lieutenant de la compagnie de* Lemire J H Bnant l td J J»\tZouaves dp Farnham; A.Brrthiau J E Noël Armand C Crépeau.* me.E Oougrr A Gauvin P Four- P W W Lynch AJp Martin.A Ch L Legarê Thomas Roy Louis Tur-r^cft l\tMar n La Tnb ne .?F.W**odride.Ovi a Lec\u2019oi x M T Slenaon J f tuer\tn M Emith # A suivre en ;aga 7>- nier O.Chomierr D Brrthiaum^ P I arochrîle.L Da.^ S R-b'-rt P Riodeur J P Mvet.e.L Simard R Archambau.J L^quin F.Bour que.E Roy R Bouthlller.F Lapa-txie.A.Oueijette, et L.Mayrand m Un toit d'amiante est un lutteur contre les éléments VOUS pouvez compter sur une toiture d\u2019amiante pour protéger votre foyer contre la pluie, la neigre» les étincelles perdues et les ravages du temps.Car cette fibre de roche indestructible est un matériel idéal i>our la toiture \u2014 qui n\u2019est pas affectée par les éléments.Vous pou-\\ez avoir cette protection sans qu\u2019il vous en coûte beaucoup par l\u2019emploi des bardeaux d\u2019amiante Johns Manville.Chaque fois qu\u2019il vous faudra une toiture, i appelez-vous cola Ecrivez, téléphonez ou venez nous voir pour plus d\u2019informations.SEMAINE DE PREVENTION CONTRE LEFEU Le petit feu peut devenir un grand feu, mais le petit feu à la maison, au bureau ou à l\u2019usine peut être vaincu dès le début par l\u2019emploi d\u2019un petit Ex tincteur à Feu.Soyez certain d\u2019en avoir toujours un dans un endroit commode.Nous avons toujours un assortiment complet des Extincteurs Pyrene, Soda et Ash, ainsi que chaudières et boyaux.Nous vendons aussi le charbon de bois et le petit bois pour l\u2019allumage du feu, ils sent moins dangereux que le pétroleé En garde contre le feu.Voyez nos vitrines cette semaine.Nous aurons de nombreux genres de fournaises pour petite maison ou appartement.A prix raisonnable et de la meilleure qualité.Consultez nos prix avant d\u2019acheter.J.S.MITCHELL & COMPANY LIMITED 78 80, Wellington Nord.SHERBROOKE QUE Telephone 2300 a\u2014\u2014-.PAGE QUATRE LA TRIBUNE Sherbrooke MF^^REDI, 8 Octobre 1930 SUblt« en 191t.Florian Fortin *dm La Tribune LA TRIBUNE LIMITÉE S.me MARQUETTE.Sherbrooke.Que Tlrare certifié par TA.R C SocféUlrr de la Preaæ Uanadlennc Sociétaire dr la C.î> N.A.abonntmknt Lirraiaon à domicile .$7^0 par an t'antons de l'Est, par falle .94 00 par an Canada, par malle .\t.15.00 par an EUts-rm* et Europe .90.00 par an TELEPHONE Table d'échange .MERCREDI, 8 OCTOBRE 1930 \u2019ans, la moyenne de la mortalité causée par la tuberculose a été réduite de moitié.La moyenne de la mortalité causée par la fièvre typhoïde, a touché son plus bas niveau jusqu'ici.Cette moyenne a été de 1.8 par 1,000; il y a dix ans, elle était de 6.8 par 1,000.Le cancer occupe le quatrième ranpr parmi les causes principales de décès, avec une moyenne de 78 décès par 100,000 personnes, ce qui est une aujfmentation considérable de la moyenne Ide dix ans en arrière.Les maladies du coeur continuent d\u2019étre la cause principale de la mortalité.Feuilles Volantes Programmes originaux au Festival de Québec les 16,17,18 octobre Quatre concerts seront donnés dan* la salle des congrès du Château Frontenac et brilleront par leur variété.\u2014 Les Troubadours de Hytown, chansons de bergères et de matelots.et Topera-bal la de.TOrdre du Bon Temps.STRATAGEMES INGENIEUX DES \"RUM-RUNNERS'* ouc la *aty>n eu poate de radio dont \u2014User tl est question plus haut compromettra peut-être des personnage;, en vue dani> la vie sociale et commerciale de la Nouvelle-Angleterre.(Suite de la page 8) re et l\u2019enlever subséquemment a l'al-de d'autos ou de camions.D'alertes tificiers de douanec éventèrent la rneche, confisquèrent pour une valeur de $15 000 d tqi mr et d'eau de Cologne, et ils s'efforcent main-! tenant d'obtenir la mise en accusa- posai' d\u2019un re: tion d\u2019individus que l'on croit impll- biteaux toujours pré*s a transporter qiés dans cette affaire.\tla liqueur sur la rive au moment pro- I piCe.On mande de Washington a Boston Des vingtaines de aages de contrebandiers ont été déchiffrés.On a appris que le poste communi quait avec un navire au large de la limite de douze milles, et que ce navire dis-1 nombre de petits les annonces de votre journal aujourd\u2019hui.Elles voo* feront économiser du tempt dt* l'argent et des peines et vous feront trouver le moyen de vivre mieux.NEVRALGOL FAGUET (\u2022n tablette») Eut «an» tirai pour soulager rapidement le» maux de t*te, la Grippa, la» Khuma».la» douleur» da Rhumatisme» ou da Névraliriea.Pria 25e.ibt PLEIADE D'ARTISTES CANADIENS Glorieux anniversaire De belles fêtes auront lieu aujourd\u2019hui, demain et après-demain, chez les Petites Soeurs de la Sainte-Famille, de cette ville, à Toccasion du cinquantième anniversaire de fondation de cette admirable institution.Les fêtes coïncideront ici avec la bénédiction solennelle de la nouvelle et magnifique Maison-Mère construite, chemin Drummond, et nouvellement terminée.On trouvera, dans une autre page de notre journal, le programme complet des cérémonies qui marqueront ce jubilé d'or et Pinautfuration, par Son Excellence le Délégué Apostolique, de l\u2019une des plus vastes maisons que possède cette communauté.Son Excellence Mgr Cassulo, à qui est assurée la plus cordiale bienvenue au milieu de nous, profitera de son passage à Sherbrooke pour visiter plusieurs de nos communautés religieuses, et nous ne doutons pas qu\u2019il apportera à chacune d\u2019elles les plus réconfortants messa- ges.Pour effacé qu'il soit, le rôle que joue au milieu de la population sherbrookoise la communauté des Religieuses de la Sainte-Famille n'en est pas moins très beau.très salutaire et très méritoire.Lors du double jubilé d\u2019or et d\u2019argent du très regretté Mgr Paul LaRocque, les Petites Soeurs de la Sainte-Famille, dans une adresse splendide, disait à leur vénérable Evêque: \u201cDepuis que nous avons le bonheur de faire partie de votre troupeau, près de vingt-cinq an- se sont passés.Du haut du ciel, notre vénérée Mère fondatrice suit, sans doute, avec un intérêt bien légitime, les évolutions merveilleuses du petit grain de sénevé depose par vos soins dans la terre fertile des Cantons de T Est et qui a grandi sous votre paternelle et délicate sollicitude.Il e>t devenu un arbre a l\u2019ombre duquel viennent se reposer de petites âmes désireuses de se sanctifier par la pratique des vertus qui caractérisaient la vie de la sainte Famille, à Nazareth, et de rendre quelques services à la sainte Eglise, en aidant.suivant leurs faibles rapacités, les ministres du Seigneur dans l\u2019oeuvre si belle et si méritoire de l\u2019éducation de la jeunesse chrétienne.\u201d Le» \u201ciêcs manquent d\" eaprU'*.\u2022 \u2022 \u2022 Au premier Jet U penaé^ de l'écrivain doit Jeter tout 5on leat.Ce qui lui permet ensuite de s'élever \u2022 \u2022 \u2022 L\u2019évaluation d\u2019une maison ou de quelque autre b&tls- ne ba'sse Jamais.dan* l\u2019aaprit de son propriétaire.Si vous voulez éprouver votre mémoire, essayer de voue rappeler ce que vous aver le plus aimé et le plus détesté hier.* \u2022 \u2022 Distraite dans les moments de Joe qui noua sont comptés noua sommes ordinairement trè* prompte à remarquer ce qui arrive de bon aux autres.\u2022 \u2022 \u2022 Chamfort a dit: \"Un homme amoureux est un homme qui veut être plus aimable qu'il ne peut, et voilà pourquoi presque tous les amoureux sont ridicules .\u2022 \u2022 \u2022 M Allan Bray, qui s\u2019était fâché tout rouge contre l'équipage du R*100, lors de son séjour à rtt-Hubert.doit regretter aujourd'hui son mouvement de vanité et de colère.L\u2019opinion des autres Nous ne saurons pa> tout Noua ne saurons qu'une moitié de ce qui se passera à la Conférence Impériale, car les Jours de la d plo-mat e secrète même entre les Dominions et la Grande Bretagne, nom pa* encore pris fin.(Le Nouvelliste \u2014 Trois-Rivieres) Fiançailles Boris, roi d Bulgarie, «st fiancé à la princesse royale O ovanna «Jeanne!, fille des souverains italiens.Vo.ci deux grande de la terre qui.d\u2019ici les épousailles, voudraient bien n'éfre que berger et bergère d\u2019Arcadie.Un grand amour est plu* à Valse dans une humble chaumièrr (L\u2019Evénement \u2014 Québec) La conference fie Varsovie La Société des nation* a perdu un tempe considerable en traitant la reconstitution economique d apres guerre d'un point de vue commercial, subs dialramant industriel.exceptionnellement agricole.11 n'y a pas a s'en ét mner.ma * simplement a reconnaître en celte méthode l\u2019Inspiration de l'Angleterre, pour qui le problème agricole n est qu'un problème de ravitaillement La conférence d~ Varsovie affirme l'Intention do déborder sur Genève Nous n\u2019y voyons nul inconvénient, nous supposon* seulement que nous sommes préparés pour cette éventualité, car il est peu de questions où notre pays ait plus visiblement son mot à dire (La Journée Industrielle» (Spécial à la \u2018Tribune\u2019*)\tlà et répétera à la matinée de sa- QUEBEC ,8 \u2014 Les programmes des medi la reconstitution musicale quatre concerts qui seront donnés au Château Frontenaf de Québec durant le grand Festival qu'y organis?le Pacifique Canadien pour les 16 17 et 18 octobre, sont remarquables par la variété des sujets qui y seront représentés, autant que par leur originalité.~ Tous ces concerts auront lieu dans ia grande salle des Congrès du Château et tout fait augurer que l'assistance y sera nombreuse.Le concert i'ouvîrture a été fixe au Jeudi soir\tchoqu.tt, el aVec la mu- le 16 octobre Les \"Troubadours d.\tWlllan 1- nrésent*.d Albénc Bourgeois, Intitulée \u2018Une Noce Canadienne-française en 1830 Le programme de samedi soir ' comprendra la présentation de l\u2019opéra-ballade tant loué, \u201cL'Ordre de Bon Temps\", qui met en scène la vie de la première colonie acarlenne sous Champlain.L'opéra sera chanté par la Société Canadienne d Opérette sou» la di-ïection donoré Valllancourt.d\u2019après le libretto de Louvlgny de Montigny Bytown\", sous la direction de M Lionel DaunaU, occupant le poste rendu vacant par le décès de Charles slque d\u2019Healey Willan La présenta tion de \u201cL\u2019Ordre de Bon temps \u2019 se- I ra précédé d'un groupe de danses d\u2019Auvergne Interprétées par la troupe I Marchand, y chanteront un groupe ; d en,anU d(.Madame Duquev, d une rtc chansons populaire, uu\ti élection de chansons canadiennes- et de la Vieille France, dont plusieurs avalent déjà atteint un âge vénérable à l'époque de l'établissement de la Nouvelle-France.Un groupe d\u2019enfants de Québec sous la direction de Mme Duquel.Interpret0!^ des danses de Normandie, et les disciples de Massenet rendront I des \u2018chansons dramatisées (groupe w*hk AîK pay» et qui seront poursuivi* Le ! gouvernement assume le co0\u2018 oa» 1 Jitérét* pendant un certain temps pour permettre que ces travaux soPrv entrepris plus tôt.THFTTORD MINES g.\u2014 a * te chanté res Jours derniers en legit*?St-Alphonse les aerures anniversaire» de Mme Léopold Monn Honore Allaire Fr Breton et F 8t-Laurent.Un grand nombre de parents et n a-RU» ont assiste à ces services.MODERN VOS murs mis Chû.\u2019eijr liver, Ce Toute rort l\u2019Elé Année et Beauîe Dans votre propre maison, telle quelle est aujourd\u2019hui, vous pouvez vous construire, et à un coût très modéré, un intérieur entièrement nouveau \u2014 agréable à l\u2019oeil, chaud en hiver et délicieusement frais en été.La surface rugueuse de la Planche Donnacona permet d\u2019obtenir à l\u2019intérieur de superbes effets décoratifs, inspirés par l\u2019architecture des vieilles missions espagnoles.Cette surface peut être peinturée, teinte ou pointillée, produisant ainsi un fini mural des plus attrayants.La Planche Donnacona est idéale pour les travaux de réfection, étant faite de fibres de bois de première qualité et s\u2019offrant en grands feuillets de 4 pieds par 12.Elle se pose facilement, sans trouble ni saleté.Mais la principale qualité de 1?Planche Donnacona, c\u2019est sa valeur isolante pour assurer une plus grande somme de confort dans les maisons.Les millions de cellules d\u2019air qu\u2019elle renferme dans ses fibres de bois s\u2019opposent à la sortie de la chaleur en hiver, amortissent les sons et, l\u2019été, empêchent la chaleur du soleil de pénétrer à l\u2019intérieur.L\u2019usage de Donnzcona rendra votre foyer plus confortable, plus désirable et plus vendable.Demandez la hrochurettc intitulée \u201dDe la Forêt, Chaleur et Confort pour le Foyer\u201d.Vous y trouverez expliques les avantages de la Planche Donnacona pour l\u2019isolement, en même temps que des spéciments des effets que vous pouvez en tirer à l'aide de la peinture ou de la teinture.ET A PROPOS /V~x DE LA TOITURE?L'isolement de rotre mas,on toute entière est une choie désirable mas l isolement au-deuui de la ligne de la toiture eu une absolue niiessiti.On estime que les toitures non ssoléet font perdre 25^ de la chaleur dont ta moyenne des maisons.Pour augmenter rotre contort et réduire roi frais de ebautfage, d faut que sotre toiture soit isolée PLANCHE ISOLANTE i i t)n DONNACONA de PRICF BROTHERS & Comptnv Limited,Quéhec, Canada (Eiehlie depuis plus de 100 an,). LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI, 8 Octobre 1930 PAGE CINQ Personnelles - M le Dr et Mme Jos L.Gagnon, leur fi let Mariette et Irène ainsi que M le Simonne Blcmin de Quebec étaient les hôtes de M et Mme Armand Rousseau, de la rue Couvent» NUPTIALE A ST-ISI00RE D'AUCA.M.H.Messier conduit à l\u2019autel Nouve Nettes LABRECQUE-DALLAIRE SOIREE D'AMIS A COURCELLES BELLE FETE A A ROCK FOREST EAST BOLTON \u2014 MM O- K.Thibault, pharmacien, Albert Comtois, P.A.Gobeille et Arthur Robert sont partis mardi matin pour Québec, ils assisteront à la Convention des Marchands Détaillant*.\u2014Ondulation Mlle M.-Paule Poulin.\u2014 Les \u2022i™* pour *8 0 6T-ISIDORE D\u2019AUCKLAND.«.\u2014 Le 6 octobre, en l\u2019église de Saint-IMdore d Auckland, avait Heu le mariage de M Hermas Messier, fils de M et Mme Eusebe Messier de Barré Vt., avec Mlle Paule Poulin, fille de M.et Mme E.-W.Poulin, marchand de cette paroisse.La mariée était ravissante dans une jolie toilette de crêpe blanc, style princesse, bas et souliers blancs Sor _______ I voile de tulle blanc était retenu r*« M.l\u2019abbé Rivard bénit l\u2019onion un diadème d'oranger Son bouque; .\tse composait de lys et de verdure de M.Albert I ournier avec f< ugère andiantum.EJ1* ^\t«ège du Sherbrooke Regiment, rue Mlle Yvonne Gosselin.\u2014 Al- vompagnée k 1 autel de la By'\tWilliama, le 14 octobre.Admission, par Mlles Anna Giguère et Antoi-i\u2014.\t.\t» lées et venues.\tmette Gendron.cérémoniaires, où elle _______ ! a lu son acte de consécration. Rodolphe Beaudoin Mlle Horn Alexandre Gauthier.M et Mmr 'V^r'.MUe Atmette Poirier et MUe , Louia Bergeron, M et Mme A!fre.i j L1?5e, Nadeau:.^nst\u2022 .\t.\t, Btrgeron, M- et Mme CK-ophas Trois magniliques cadeaux furent.Pruneau, M- Henri Monceau.M et distribuCa aux personnes ga«nantef Mm, Joseph Bergeron.M.et Mme PJ1* casserole \u201cPTrex\".méritée Olivier Bergeron, M et Mme A! ide » ®r Mn\u2019e N«P.Beaudoin; 2éme prix , Turgeon, Miel Marie-Luce Fontai- ! )o11 radre.méritd Par M11® An\u2018 nette Poirier, de Eastman; 3èmc , guérite Lag&cé, M.ü'i.a Ledoux, Pr^x consolation, gagné par M M\u2019!a G^rm J»în i Elles agissent égaleiru comme un n- .f lénient.purement végétal exempt de calomel et drogues vénéneux rc; petites, elles sont faciles à n rit n engendrent pas l\u2019habttu- la Madeleine et Montréal \u2014 Mme W.-H Cooke, de Montréal passe quelques jours au presbvtère \u2014M.et Mme F Halns et leur* enfant».de Granby, ont passé la fin Mlle E.Yeilleux.\u2014 Mariage 2c semaine dans la famille E.Mar- UNIONS NUPTIALES A THETFORD MINES Georges Poudrier épouse Pegrandmond\u2014Croteau.THETFORD MINES 8\t\u2014 Ceî» ours derniers a été béni le mariage de '.Tile Bmilienne VeiUeux à M.Georges Poudrier, fils de M.Amédéc Poudrier.M Vital Thibodeau accompagnait ^ mère et M.Amédée Poudrier était le témoin de son fil».\u2014L?1er octobre, en l'égii» de St-Alphcnse a été béni le mariage de Mlle Adrienne Degrandmont, fille de M.et Mme Wilfrid Degrandmont à M Raoul Croteau.MM Wilfrid Degrandmont et Na-poléon Laliberté étaient les témoins ces nouveaux epoux.Nos voeux de bonheur.ceux \u2014C\u2019est avec peine que nous «\"prenons que Mme Arthur Laçasse est A l\u2019Hôpital St-Vincent de Paul - M et Mme Denis Côté et leurs enfants.Carmen et Jean, e ien+ dernièrement dans la famille F Déaile ta.\u2014 Mme OH va Oaudet et sor.bébé JeannUtf, Mme Dr Dubergrr.de Sherbrooke M et Mme Joseph Bou- j chard, de East-Angus, sont revenus ^ d un \\ orage à Rimouski où ils ont visité M et Mme R Belzile; ils te ; ront aussi rendus à Matane clv z M A Bouchard et J.Bouteau.Ils fi- ! rent le voyage en auto \u2014Marcel, enfant de M et Mme J -A.Laçasse, a subi avec succès 1 o- 1 pération des amygdales à 1 hôpital G ad bois.Vous pouvez acheter le CAFE qui s est acquis une renommée internationale Laurette Fouquet.Ma;ie Boulay.de Sherbrooke; Allot Bomier.Marie Berthe Tanguay.Dorothée Nolét.de\t^\t, r \u2022 \\frmt Sherbrooke A urore Bernier Fer-1 \u201c Mmt Germaine Oliver, dé Mont- r.ande Boulanger.Germaine Blouln.:*a1, pa*w\tM Eva Adams de Sherbrooke; Cécile Mme Camirand Alice\t\u2014M- et Mmf ^ Camirand e' lfur Alcide ****\u2022 Madeleine, de Newport, de pas-Mjrie sftSe dan» notre localité Fg.-d Gendron, Antoinette Sa^ard Roux Man Le pitre.Mme Roy.Mme Emile Pomerleau, Céiestin Descôteaux, Mme Webb.Mlle Blanche Héiène Nolet, Madeleine 8t-Cyr.Germaine Turcotte.Mlle Yvomne Bcmier.de Sherbrooke M2> Simonne Turcotte.Mlle Eva Adam de Sherbrooke: Mlle Mane Faucher.Ai.géluie Fortin.Etaient en visite dans la famille C.Arguin: Mme James Galvin.Mme Chisholm et sor.bébé: M Henry Galvin.tous de Montreal Us sont retournés en emmenant a\\ec eux M G Arguin.\u2014M et Mme Maurice Camirand de Montréal, en promenade chez \"Bon u«qa'à drrnière ment où ell»' commença de prendre cmple de ta mère, comme épousé Bon-Tonc elle nr pesait que 109 li- comme mère.aus»i bien que dan» sa vrea.ce qui était peu pour une mère vie publique, est une bel.e voie à qui do.t fa rr son travail de la mal- suivre car le bonheur, le triomphe son et prendre soin des enfant».En le» honneurs.1 ont toujours trouvée plu» d être \u2018 décharnée' et épu see el- bonne pour tous, s'oubliant pour les le souffrait beaucoup de maux d esto- autres et 3 amie du plu» humble L\u2019Epreuve de la Teinture réside dans son éclat! mar Sa nourriture ne digérait pas normalement et après les repas elle avait de» gaz d\u2019estomac Puis se» reins devinrent très faibles .il lui fallait se lever durant la nuit et elle comme du plus honorable Nous ne doutons pas que cette vie si bien remplie Juaqu\u2019à aujourd'hui soit ton étoile et que tu marchera» toujours les yeux fixés *ur c« bel f nit par ressentir de terrible» dou- I exemple.leur» dan» ]e dos.Elle souffrait aussi Aussi, sommes-nous assurée» qu\u2019a-de constipation ce qui lui donnait des vec le digne compagnon qu« tu a» maux dr tête des étourdissements\u2014 choisi, ta vie se^a herueuse.car ton et quelquef- is tout lui paraissait noir âme.trempée par une éducation Mme Goupil commençait à s'inquté- ; vraiment chrétienne, saura traverser ter sur sa rond tion et elle avait tel- 1 courageusement les Jours somber V) Les Teintures Diamant contiennent trois à cinq fois plu» d'anilines que d'autre» teintu-\u2022es.C eat ce qui donne aux couleur» un tel eclat, une telle richesse et durée; ce qui les empêche de donner aux vêtements cettp apparence de chose teinte; ce qui évite le» bigarrures et les taches.La prochaine fois que vous aurez de la teinture à faire, essayez les Teintures Diamant, comparez les résultats.Voyez combien dou-êclatantes et nouvelles sont les couleurs Ob- ____________ _________________________ _______w__________ les jours lement\tentendu\tparler du\tBon-Tonelqui se\trencontrent\tinfailliblement\tservez comme elles conservent leur éclat en dépit de l'usure et du lavage, qu elle décida\td en\tfaire l'essai\tAprès\tmême dans la vie conjugale\tVotre marchand vous remboursera votre argent si vou» ne trouvez pas que en avoir pris quelques bouteilles, el- | Nous sommes aussi assurées que leg Teintures Diamant sont de meilleures teintures, le ne fut que trop contente de ren-, dan» ton bonheur, tu n oublieras pa» _ _ , 4\t^ .,\t4 , ., .\t, Te» amies\tbien sincères.\t^ Teinture Diamant dans le paquet blanc est la teinture originale à tout Voici\tles nom» de»\tinvitée» : Mlleé\tfalrf> P°ur n'importe quelle aorte de tissus Elle teindra ou nuancera la soie, Annette Nolet.Laurette Côté.Léon- lR kùie.le coton, la toile, le rayon, ou tout mélange de ce» tissus.Le paquet tine Roberge Lucienne St-Cyr.P bleu contient une teinture spéciale pour la soie ou la laine seulement.Avec L*vertu Gisèle Allard Dorothy Mc- celle-ci.vous pouvez te ndre vos vêtements dispendieux en »oie ou en laine Ban.Jeanne d Arc Compagna.»vec des résultats équivalant ceux de» meilleurs teinturiers de profession.Blanche Roberge EusteDe Marcoux.Quand vous achèterez, ne l\u2019oubliez pas.Le paquet bleu teint la soie ou la ire le témoignage suivant: \u2022 Je trouve que le Bon-Tone est un remede merveilleux, un reconstituant car il me fit grand bien dés le dé-out Mon appétit .* améliora ma nourriture digéra t bien et Je gagnais i*s forc^ jour anres Jour De fait, rai gagné huit livres en très peu de cmp.^ Surtout me.v reins ne me ft-ent plu' souffrir.Je peux prendre me bonne nuit de sommeil sans être \u2022nmiyée pat .e maux de do».Le» natix de tête e* le» étourdissement» urent banni et la constipation en-\u2022ayée Je pense sincèrenient que le îon-Tone est un remède merveilleux \u2022t je ic d & a tou c n < ; mie?\".LE CAFE MAXWELL HOUSE, l\u2019orgueil de l\u2019hospitalité du Sud, fait maintenant les délices des milliers de Canadiens, amateurs de bon café.Faites l\u2019essai de ce fameux mélange chez vous.Achetez en une boite aujourd\u2019hui.Sa saveur, son bouquet, sa richesse vous seront toute une révélation.En boite de 1 1b.et de V2 1b.La mine rn boite n ritfa en assure la fraîcheur.Le café Maxwell Hou-e e«4 toujours mis dans des boites à vide qui lui assurent sa délicieuse saveur.Le contenu d\u2019une boite de Maxwell House e^t exactement comme au éortir du moulin.Antoinette Duga: Aline Faucher, lain© seulement.Le paquet blanc teindra toute» sortes d articles, y compris Isabelle Marcoux.Alice Bernier.An- 1* *oie et la laine.Votre marchand vend le» deux sortes de paquet?.333 toinette Bernier Laurette Turcotte.Lucienne Berg^-on.A ike Leblanc Dm ira Faucher Béa trier Ménard.Marie Paule Peine '.ea.i Yvette Bis-son Yvette Laoointe Olive Conway.Gisèle Aubin.Bism.Marie Jeanne M.Alice Ber- Lier, Yvette P \\ .nue MaIi*is, CAFE teinturesDIAMOND Maywfi House Faciles a vm/ilover\u2014 avec Résultat parfail\t1 ?IMl/V ?t In» * ^ m A\tEl / TOUTE PHARMACIE ¦ KAYSER présente des bas de qualité extraordinaire à $1.50 ^lEGANCE .texture fine .durabilité et prix raisonnable .tout cela se trouve dans le bas Kayser.Quatre modèles populaires et nuances nombreuses, y compris les dernières teintes automnales.No 151*\tNo 152x Talon \"Sbppar\"* Talon \"Stendo\u201d* Chiffon\tChiffon NoU8x\tNo118x Tolon \u201cSltndo\u201d* Talon \"Slando\"* Noir Chiffon Poids Moyen -Hfitl/r ji wln» Il ¦ i ^ *\u201c M 1/ U NUANCES D AUTOMNE Caravane Sahara Alger Nomade Tunis \\ D4t>o«4« Fob'»ca*»oe Canod»«nn« Ofè 7 131 PAGE SiX LA TRIBl'NE, Sherbrooke.MERCREDI, 8 Oolobre 1930 Li sixième manche des séries est jouée aujourd\u2019hui à Phifôa'eîphie A.-R.Bourbeau a été LES ALL STARS Hallahan est le choix de a\tê choisi président aux élections du Damier Les patrons du I>amier National sont choisis dans les per sonnes de MM.D.-E.Bessette, .1.-0.(«agné et Georges Harton.\u2014 Le match Dion-D\u2019Argy se joue à Wotton.\u2014 Plusieurs défis.\u2014 I.\u2019activité est grande chez les dumistes.LES TOURNOIS Les élections des officiers du Damier National ont eu lieu samedi soir le 4 octobre Tou' le.^ membres é-uient présents.Avant l\u2019élection M L D Joncak propaca un vote d.\u2018 rem^r lemen pour les officiers sortant d*' charge et félicita ausi le ecrétaire H Pepin et I uc Oouin trésorier, qui furent réélus pour leur 5e terme.Les élections ont donné le résultat suivant : Patrons: D F.Bessette, J.O Gagné.Geo Harton Président honoraire: L D.Joncas Président A R Bourbeau.Vice-presidents T Goyette et Isaac Saloi1- Chapelain M l\u2019abbé T*-n Bouras- fa.Trésorier: Lut Oouin Sec.-correspondant et capitaine en chef: H.Pépin Bureau de direction L D.Joncas A.R.Bourbeau T.GoyetH Pepin L Oouin.E Racine.E Lussier.Comité d\u2019organisation L D Joncas, A R Bourbeau T Goyette.W Dussault, L.Oouin, U.Jutras.Napoléon Parent.Ed.Lussier Comité de réception L D Joncas A.R.Bourbeau T.Goyette.H Pepin, L Gouin, Edmond Lu' er, Geo Nadeau.Econome: J Thibodeau Quartiers-généraux:\thôtel New- Welllngtor Après l\u2019élection MNT A R Bourbeau.L.Gouin.I Salois et Napoléon Parent adressèrent la parole dan î\u2019intérèt du Jeu de ciamc M.J.O.Robert lance un ri^fi à M H Pépin pour le j\u201cu de barreau.1< meilleur en cinq parties p our le championnat et le trophée Le défi a été reieve M Luc Oouin lance un défi au vainqueur du tournoi.'Spécial à la \"Tribune\") Emile Dion, de Wotton.a gagne la deuxième partie de s-n match avec jd'Argy.a Wctton.La rencontre cura 4\theures et 43 minutes WOTTON 8 \u2014 Le match Dion-( D\u2019Argy s\u2019est commence dimanche le 5\toctobre devant une assistance nombreuse et la première phase s'est terminée par un verdict d** nulle M H Pepin, du Damier National de Sherbrooke agissait comme secrétaire of- ; ficiel de la Ligue d\u2019Amérique de Montréal en remplacement de M René Dussault.Cetb* première manche dura quatre heures et 31 minutes, Dion ayant pris deux heures et 14 minutes, et ; son adversaire, deux heures et 17 .minutes; on a compté 114 mouve-i ments.Dans l\u2019assistance, on remarquait \u2019.\u2019échevln J A Montmarquette ainsi nue MM Joseph.Pierre Emile et Donat D\u2019Argy.Roger Labile, gérant du danmte ri\u2019Argy.EmiU* Guay, G.Bergeron, des Trois-Rivières: W Pi-; nard.Joseph et R Desharnais, M.R berg W Hoods N Anctll.de Victoria v,; U L D Jonca>.H Pepin, T Goyette.A.Boisvert, G Nadeau.J.N Boisvert, de Sherbrooke et Edmond Lussier, de Magog , Le officiers étaient les suivants Oovetfe, Juge; L.D Jonean frappant délibérément un autre à la tète recevra automatique-1 ment une punition majeure.La même règle .s\u2019applique à celui qui sera l agresreur dans une mêlée.Si l\u2019arbitre désigne l\u2019agresseur, celui-ci recevra une punition majeure Celui qui recevra le coup ne sera pa puni, à moins qu\u2019il ne rende le coup qu\u2019il a reçu; dans ce cas il sera envoyé au pénitencier pour 2 minutes UtS autre règlement supplique a ceux qui frappent sur le bâton d'un adversaire pour le lui faire échapper.L\u2019agresseur sera puni ainsi que celui qui aura perdu son hocey, s il ten-e d'une manière ou d'une autre d in- OTTAWA 8 -Frank Clancy a été vendu aux Maple I^eaf.s de Toronto d»1 la Ligue Nationale de Hockey a-t-fl été annonce officiellement hter «oir.Quo que les officiers des éna-teurs d\u2019Ottawa n'aient fait aucun commentaire, on croit généralement que Connie Smythe.le gérant des Leafs, a conclu avec succès les né-goc'atioas pour la vent'» de ce joueur réputé sur la ligne de défense des Sénateurs d'Ottawa.PAULINO UZCUDUN IRAIT TENTER UN \u201cCOME BAC K\u201d A PARIS PARIS -Paulino Uzcudun, regardé pendant un certain temps comme un logique aspirant au titre de champion du monde des boxeurs poids lourds, mais qui a perdu beaucoup de ra valeur au cours des derniers mois est revenu dernièrement a Paris, afin de temer un \"come-back ' Uzcudun s\u2019est remis sérieusement à l'entrainement et 11 se dit à son meilleur.Il est tout probable qu'h rencontrera Young Striblmg et Primo Camera si ceux-ci veulent accepter les offres ou-» les promoteurs locaux vont leur faire.Uzcudun espère remporter quelques victoires afin de pouvoir s\u2019embarquer ensuite pour l'Amérique, avec la certitude de livrer quelques matchs aux Etats-Unis, où il a été pendant un certain temps très populaire.terrompre le Jeu.alors qu\u2019il n a plus de bâton.La reunion qui devait avoir lieu hier ap*ès-mldi n été renvoyée à sa - ' rredi prochain.Elle sera tenue à Chicago Le programme de la saison y Fera probablement ratifie Les directeurs de la Ligue donné- ! rent Johnny Gallagher, du Montréal ; A A.A .auv Maroons On ratt que ce Joueur avait vigné un contrat avec les I I eafs.Toutefois pour compenser les Toronto, les Maroons devront rembourser toute somme avancée à Gallagher pat les Leafs.res demain VENDREDI Alors vous N # saurez / _____ Ce \u2022 STRIBLING SERAIT LE PLUS SERIEUX ï^e boxeur de Macon réalisera-t-il la prediction de Tex Rickard?\u2014 On parle d\u2019un match avec Caméra.New-York \u2014 L'une des dernière, observations de feu Tex Rickard, avant sa mort, fût de prédire que Wiliam Young Stribllng deviendrait un Jour champion du monde à la boxe Peu de temps après cette annonce dans la première bataille organisée à Miami.Strlbling donna une si pauvre exhibition contre Jack Sharkey que l\u2019on ne put dire que R:ckard a valt été bon prophète II a fallu environ deux ans en effet à Stribllng pour *e montrer réellement bon aspirant.lie Jeune Stribllng s est mainte nant qualifié et Je piAllc le reconnaît comme l\u2019homme à vaincre pour po«-séder réellement Je titre.Comme question de fait, les victoires décisives de Stribllng contre Von Porat et.Scott, tandis que les autres poids-lourds gagnent ou perdant *ur \u2022\u2022foui\" le font considérer comme un champion beaucoup plus sérieux que Sch-mellng ou Sharkey.Les négociations vont leur train pour demander à Sharkey ou a un autre poids-lourd de disposer de Primo Camera mais aucune solution n\u2019a encore été prise D\u2019un autre cAté.on travaille aussi pour avoir Stribllng comme principal acteur dans la prochaine et troisième bataille à Miami, en février prochain.Si la chase est passible cependant, le Madison Square Garden donnera une bonne bataille à Stribllng à N'w-York même aurnravar*.afin de prouver la réelle valeur du boxeur de Macon On croit Ici.que Young est un boxeur fini parce qu\u2019il a eu quelques mauvaises batailles dans ses apparitions dans les arènes new-yorkaises Ses derniers combats ont cependant prouvé que Stribllng avait le coup du k o.et l\u2019on aimerait le voir travailler â New-York maintenant afin de s\u2019assurer une bonne assistance â Miam.Stribllng mérite |\\s applaudissements des amateurs américains pour avoir brillamment terminé un ouvrage que Sharkey ne put réussir \u2014 l\u2019élimination de Phi* Scott Les Anglais, qui crevaient que Ton avait été un peu sévère pour Sectt à Miami, ont changé d\u2019idée s\u2019il faut en tuger par la nouvelle suivante publiée dans le \"London Daily Express\u2019*: 4T.se fait un grand mouvement danv les cercles sportifs d'Angleterre pour demander à Phil Soc U de se retirer immédiatement et dabandon-ner le titre de champion poids-lourds d'Angeterre.\"Malgré as défaite humiliant' aux mains de Btribîing, 11 est encore champion de notre pays et on parle de le matcher avec un gros adversaire orochalnemer* \u2019Les aupporteurs de h box*' disent que les seuls coup* que donna Scott dernièrement furent fie coupa pour détruire le prestige de la boxe en Angleterre II entra ram»««d glt*e «u tm*T S# )¦\tit* Mon»*»»\u2019 et à rcnatmll# rf-r Grill-rmsa, La bonne vue est rarement appréciée à sa juste valeur jusqu\u2019à ce qu\u2019un optométriste, qui se spécialise dans la rectification de la vue défectueuse, ait ndapte aux yeux les ver res qui leur conviennent.McCONNELL\u2019S \u201cExclusivement Optométriste*\u2019 54 me Kin* Ouest.\tSherbrooke.Qué.faSONGO) my Walt McCormack Aussi Laurel et Haray dans une coméd:e: \"Below Zero\u201d \u201cBaby Follies\u201d Revue en couleuri naturel r.Nom r 61601234 LA TRIRt'NE.*hrr!>rf>ok*, MERf REPI, S Oclobrr PAGE SEPT Les PETITES ANNONCES de 1» TRIBUNE produlicnt de grand» rétultat» \u2014 E\u2014ayg»-t\u2014 I TARIF des PETITES ANNONCES de La Tribune ici.971 PtriTKS ANNÜNCEI.CLAUKiriEES: 2c du mot, montent minimum pour une insertion « 60c.Strictement p»raMe comp* \u2022ar.t ou «vent 6 tours, autrement 60 p.e.de surcharge 6 VIS