La tribune, 7 octobre 1930, mardi 7 octobre 1930

[" TEMPÉRATURE Üeau aujourd\u2019hui et mercredi; pas de changement dans la température.VINGT ET UNIEME ANNEE No.187.La tribune SHERBROOKE, MARDI, 7 Octobre 1930 TIRAGE CERTIFIÉ Par l\u2019Audit Bureau of Circulatiou TROIS 30US LE NUMERO Le conseil dispose de vingt-neuf requêtes contre les évaluations LES DELEGUES SONT INVITES A CROYDON A UN PAGEANT AERIEN Peu de propriétaires obtiennent une réduction de l\u2019évaluation de leurs immeubles.\u2014 Deux banques font valoir leurs protestations et une seule réussit à convaincre les éehevins.\u2014L\u2019immeuble est en hausse dans 1 est.Le 25 octobre, aura lieu une démonstration de l\u2019aéronautique civile et militaire de l\u2019Angleterre.LONGUE ET FASTIDIEUSE DISCUSSION (Presse Canadienne) LE NOMBRE INDICE DES PRIX DF GROS TOMBE A 84.1 < Presse Canadienne t OTTAWA, 7.\u2014 Le nombre-Indice des prix du gros, compute par le Bureau de» Statistiques du Dominion sur la base de 1928, il 100.est tombé de 94.1 en août à 82.5 en septembre.Quarante-quatre cotations ont monté, 111 ont baissé, et 84.7 sont demeurées inchangées.LONDRES, 7.\u2014 Les délégués de diverses parties de l'Empire à la Conference Impériale assisteront le 25 octobre courant à Croydon à une démonstration de l\u2019aéronautique ci-hier : vile et militaire en Grande-Breta- un total de six mille évaluations.Les requêtes les plus controversées ont été celles de la propriété du Pacifique Canadien, rue Belvédère; de J Ta Banque Canadienne Nationale, rue Wellington et de la Canadian Bank of Commerce, rue Duffeiir.Quelques propriétaires ont fait valoir leurs rai-: sons pour solliciter une diminution; ! ils ont réussi dans certains cas mais | pour la plupart Ils ont échoué.La propriété du Pacifique Canadien.rue Belvédère la gare et ses approches luée l\u2019an dernier à $41 000; les évaluateurs ont porté ce montant à $80.000 cette année.Deux représentants de la Compagnie sont venus protester contre cette évaluation de plus d< cent pour cent.Ils ont fait ressortir que c\u2019est une propriété publique, qui fait, honneur à la ville de Sherbrooke dont elle constitue un véritable ac-.tif.L\u2019échevin Morin a alors propose que ce chiffre soit réduit à $«5,000 j Mais sa motion fut.perdue, par la majorité des membres du conseil qui ratifia la décision du comité et des é- TBhMteun L'Association Américaine des La Canadian Bank of Commerce a .\t.\tréussi h faire diminuer son évaluation officiers des voyageurs inau- $95,000 à $75000 pour son immeu- gure son congrès aujourd\u2019hui ^le de la.rue Dufferto.1^ gérant a .\t_____ démontré que limmeuble était déjà vieux de 80 ans et que seul le Les éehevins ont consacré soir, la majeure partie de la séance gnP.Les évolutions des aéroplanes du conseil à discuter et à ra»ifler les nv.litaires, y compris quelques-uns recommandations du comité spécial ; des avions de bombardement les des évaluations immobilières imposa- r,!ut rapides au monde, compren-bles II y avait vingt-neuf protêts sur dront des envolées en formation r«r la cé'èbre Royal Air Force, aussi bien que des envolées individuelles.On s\u2019efforcera d\u2019exhiber quelques-uns des types les plus modernes d\u2019a-Yions commerciaux, indépendamment de ceux qui sont inclus dans la flotte des Imperial Airways.Cette démonstration, réunissant en cette occasion des avions militaires et civils constitue une entreprise extraordinaire en fait d\u2019aviation an- OBLIGATIONS DE SI 00,000,000 DU GOUVERNEMENT CANADIEN SUR LE MARCHÉ DE NEW-YORK (Presse Canadienne) NEW-YORK, 7.\u2014 L\u2019offre la plus considérable d\u2019obligations d*un gouvernement étranger qui sera placée sur le marché financier des Etats-Unis, soit l\u2019émission de $100,000,000 d\u2019obligations du gouvernement canadien à trente ans et à quatre pour cent, tel qu'annoncé hier à Ottawa par Thon.E.B.Ryckman, ministre suppléant des Finances, laisse derrière la portion de $93,250,000 d\u2019obligations annuelles du gouvernement allemand, à 51 \u201e pour cent, allouée aux Etats-Unis, obligations mises sur le marché b* 21 juin dernier par J.P.Morgan et Cie et associés.Les cercles financiers des Etats-Unis s\u2019attendent que cette offre sera disposée en peu de temps.SIR ARTHUR CURRIE PREND LA DEFENSE DE SES ETUDIANTS La Le principal de l\u2019Université McGill refuse de croire que les élèves sont immoraux, vulgaires et insubordonnés.crise des affaires sera abrégée par un sentiment d\u2019assurance L\u2019ABBE VALLIERES EST LE NOUVEAU CURE DE DIXVILLE \\ENTES PUBLIQUES AU PROFIT DES INSTITUTIONS! (Precse Canadienne) MONTREAL, Que.7.\u2014 Refusant de croire que les étudiants des collèges font insubordonné, vulgaires ou immoraux, le général Sir Arthur ('urrie, principal et vice-chancelier de ITJniversité McGill, s'adressant aux étudiants à l'occasion des cérémonies de la fête de convocation et des fondateurs, a déclaré qu\u2019il lui répugnait de croire à de telles accusations \u201caussi longtemps\u201d, dit-il, \u201cqu\u2019il existe des preuves que vous n\u2019avez pas oub\u2019ié comment rire.\u201d Vingt-six degrés et six diplômes ont été accordés, dont plusieurs in absentia Parmi les diplômes et degrés accordés on remarque les suivants: Diplômes \u2014 Ecole des oeuvre* sociales.Mile Helen Margaret Co- Déclare le président Hoover h une réunion des banquiers de U nation américaine.\u2014Il a pleine confiance dans la puissance d'entreprise de l\u2019Amérique.\u2014 La crise affecte tous les marchés mondiaux.LA MEVENTE DU BLE AU CANADA, La Commission des finances a re- j herit Sherbrooke, Que.Pour raison de santé, M l'abbé Horace Bouîay a démissionné de sa LES OFFICIERS OFS CHEMINS DE FER EN CONGRES commandé qu'aucun permis pour vente publique tel que jour d* fleurs tag day, etc.ne soit émis plus dune , fols par année h aucune des instl-P°* que\u2019que* mois.Mutions de charité de la cité, allières jusqu\u2019ici curé de f ¦ - ¦ \u2014\t-\t- ¦ _\t.\t\u201e\tuccédera.\ttembre, en attendant un nouvel es- ne le font les déploiements militai- 1 La paroisse de FitcWbay n\u2019a plus sor de l\u2019élément canadien-français res annuels de la Royal Air Force, de curé depuis dimanche, le 28 sep- catholique en cette région- ü\"1 î^prZn.C '\tet elIe a p°ur\td* don- cure rie Dixville.M.l'abbé Boula?\u2019\t* ner au* dé.égués, dans l\u2019espace d un rrendra un repr après-midi, une impression de !\u2019a- M.l\u2019abbé \\ allié vi at ion anglaise pus générale que Fitchbay lui si Conservatoire de musique.\u2014 Licenciées en musique, Mlles Dorothy Mackay (c!as«e des exécutantes, pianoforte), de Truro, N.E-; Francis Ryan, de St-Jean, N.B.Maître ès-sciences- \u2014 M Harold Robertson, Wyman B.Sc-, (Dtlhou-sie), Yarmouth, N.E., (Chimie).LA FRANCE HONORE LES VICTIMES flous la présidence de M.H.-H.Mélanson, du Canadien National.MAILLET SYMBOLIQUE premier étage pouvait être occupé.La Barque Canadienne Nationale demandait une réduction a $30000 pour son immeuble de la rue Wellington: le comité l\u2019avait élevé de $35.000 en 1929 à $40 000, cette année; & cause de la valeur exceptionnelle des propriété» dan» cette artère principale dé $êèYV>a fut4 A^TlAnTIC CITY.7.\u2014 Le congrès annuel de VAmerlcan Aswv4»M4mi frt * de t* Tfflé.Le prli ^asaenger Traffic Officers\u201d, la plus maintenu, importante société ferroviaire sur le continent américain.*e tient aujourd\u2019hui à Atlantic City sous la présidence de M H-H Mélanson, assistant vice-président du service de la circulation au Canadien National et oréaident sortant de charge de 1 Association.a la réunion plénière d\u2019au'our- Vingt-weuf protêta Voici maintenant la liste les protêts qui ont été réglés hier soir Quartier Est: J ftl 'HRTIALE M BRESIL JUSQU\u2019Al \u2022U DECEMBRE » Presse Assolée) RIO DE JANEIRO.7.\u2014 Vu la gravité de la situation créée par la révolte dan» le sud des pays, le président Washington Luis » décrété hier que la loi martial srrait en vigueur au Brésil jusqu'au 31 décembre prochain.Samedi dernier le gouvernement avait prolamé l\u2019état de siège dans les état» de Rio Grande Do flul et de Mina» Ge-raes, où la révolution a originé 1.9 République Française ordonne un deuil national et un ser* vice du souvenir pour commémorer les 47 victimes du \u2022\u2019R-lOl\u201d.\u2014 Le premier ministre Tardieu se rend sur la scène du désastre ainsi que le colonel Audibert représentant le président Doumergue.ESCADRILLEl'AVIONS FRANÇAIS d\u2019hui et selon une coutume vieille de ij*ente ans il sera remis à M.H -H Mélanson.le soixante quinzième président de 1 Association, un maillet «ymbolique de l\u2019autorité détenue par celui-ci pendant son terme d\u2019office.Toujours selon la cent urne ce maillet offre cet intérêt d\u2019avoir été fabriqué avec des matériaux évoquant chacun un souvenir de la carrière de M.Mélanson ce qui lui donne un caractère historique.Parmi ces maté: iaux l\u2019on remarque un morceau de saule Importé de France et qui a poussé devant la maison paternelle de M, Mélanson.un icrceau de pommier acadien, un morceau de bois de 1 école où M.Mélanson a fait ses premières études et un autre du premier pupitre qu\u2019il a occupé au chemin de fer.Ses nombreuses promotions sont symbolisées par un morceau du premier wagon officiel, le No 34, de l'International.Madame Mélanson hngton S.: $60 500\u2014$55,000.'Le premier chiffre représente 1 é-valuation de 1929 et le deuxième celle de 1930).Bélanger, Lucien.80 Conseil.$2 000 $1.500.Brooks.Mme Manon - 4 terrains Cinquième Avenue: $300\u2014$400 $300-$400.$300\u2014$500.$350\u2014$500.\u2019 Bousquet.Albert, propriété Dixième Ave $3.500\u2014$3.000\tTerrains $300\u2014$300 $300\u2014$300.$100\u2014$100 Simoneau, Mlle A.32 Hall $500\u2014 , $10 000.Desruisseaux, Wm 31 King E $50 -000\u2014$50 000.Bessette, Edéas.81 Conseil.$6 000\u2014 $6 000 Couture Arthur, 96 Cinquième A-venue: $400\u2014$500.$2,500\u2014$6.500 Quartier Sud Richer E H Fils Enrg.124 King O : $16.500\u2014$16.500.Legaré Auto of Sherbrooke, 46 WTel- Fission A Edouard Thomas, cultivateur, et Mme Arthur N&ntel, sont On a commencé l\u2019identification des victimes «nu* la direction de la police locale et des représentants du gouvernement anglais, ENQUETE TRES COMPLrQOEt (Presse Associée)\tBlak* W King et F.F.Scott.Com- BEAÜVAI8, France, 7.\u2014La France me l'identification de» autr»» vlcti-rend aujourd'hui les plus grands mes «rra probablement impossible le honneurs à sa disposition, soit un gouvernement anglais a suggéré à jour national de deuil et un service leur» famille» de les inhumer dans du souvenir commandé per l'état-ma- une fnsea eommune marquée d'un jor.aux 47 victimes du dirigeable an- monument approprié, è Cardington gîats R-101\u201d qui tomba et brûla di- L'inhumation ''hsnt GREVE DU 24 HEURES DECLAREE PAR LES MINEURS FRANÇAIS (Presse Associée» PARIS 7.\u2014 I-e» mineur» d» charbon rn France ont commencé hier un» grève de protestation de 24 heures, après \u2022-voir échoue dan* leurs tentatives d en arriver à une entente avec les propriétaires de mines sur la question de* vacances annuelle* pavée* Dart* certain* districts 95 pour cent des rm-plovés se sont absentés de leur travail, et environ 75 pour rent seulement dans d autres.(Spécial a la \u2019\u2019Tribune\u201d) CLEVELAND.7 \u2014 Le président Hoover a déclaré ce soir devant les banquiers de la nation: \u2018\u2018La crise des affaires sera abrégée dans la mesure où voua jugerez pouvoir prudemment, par votre aide et vos conseils inculquer à vos clients, industriels a-grteuîteurs ou commerçants, un certain sentiment d assurance\" Après avoir exprimé en commençant »a croyance en la puissance d'entreprise de l'Amérique, le président.qui parlait devant la cinquante-sixième convention de 1 American Bankers Association, poursuivit : \u2022\u2019Vous avez déjà beaucoup fait.et.en cette conjoncture, grande est la responsabilité d#* ceux qui contrôlent la monnaie et le crédit.Sans la confiance que voua inspires et sans vos bons offices, le prochain retour à la plein* prospérité ne peut « accomplir.\u2018Le revenu d'une grande partie de notre peuple n est pas réduit par la crise mai» il est affecté par des craintes et.un pessimisme sans nécessité.qui ont pour résultat de faire diminuer la consommation des biens et de décourager toute entreprise L atmosphère de voa bureaux affectera l\u2019esprit de chacun; enrouragez.è la fols par vos conseils et par vos a-vances de fonds, ceux qui dépendent de vous.\"Le gouvernement doit coopérer è cette oeuvre.Il Joue un rôle important dan» la structure du crédit national.Bon système fiscal a une très grande portée par exemple je croia qu'une enquête pourrait faire ressortir que notre système d Impôts sur les principaux bénéfices encourage directement l\u2019Inflation en étranglant le libre mouvement de la propriété foncière rt des valeur» mobilières.\"Cette crise des affaires sévit dan* le monde entier.B*s caus*s et ses effets ne peuvent être remarqués qu en partie aux Etats-Unis.Notre pays s'est engagé dan» une spéculation financière exagérée qui s abouti 17 PERSONNES SONT BRULEES DANS UN CINEMA (Presse Associée» MOSCOU, 7 \u2014 Dix sept personnes ont été brûlée» à mort et quatorze autres sérieusement atteintes par les flammes an cours d une représentation cinématographique au chalet du club à Astrakhan lundi matin.La plupart des morts étaient des enfant».P0S1E AERIENNE DE LWOTE H nFRWE'Sl L\u2019Impérial Airways a l'Intention de relier les diverse* parties éloignées de l\u2019Empire.avec la capitale.\u2014 Londres et le Uap seront rapprochés de la moitié du trajet actuel.SERVICE DE NEUF JOURS LONDRES.Âng., 7.\u2014 LouAer\u2019urê ne la première mottle de fa ropf» jx>*taJe aérienne du Caire h Cape-il y a un an.à un krach accompagné ' town par l\u2019Imperial Airways en jm- vier prochaii\tsera suivie quelques moi» plus tard oar LES JUGES DE CHICAGO N\u2019ONT de grosse» perte» Crise générale \"Mai» la crise s'est également ma- lextenslon du service jusqu'à Capetown même, ce qui établira un aer- et l'Australie ont souffert de la baisse de l aigent du zinc et du cuivre.\"L'Australie, le Canada et l'Argentine ont été affectés par la situation du blé: Cuba et Java se ressentent n a pas été oubliée Ltt) morceau de sorbier australien rappelle son pays d\u2019origine.Tous ces morceaux de bois soudés et polis, constituent le maillet lui-iréme.Ce maillet, repose dans une boite doublée de sole chinoise et es» arcompagné d\u2019autres svmbolps qui comme la soie rie la boite, ont pour but de rappeler différentes parties ou monde où le Canadien National possède des btireaux sur lesquel» M Mélanson a juridiction.Parmi ces P.T.Légaré Limitée.20 Wellington S : $58 300-\u2014$58.300 Embouteillage Idéal.54 Bail, $5.000 $8 000; usine.$3 000 Faith.Mme J H 205 Wellington Sud: $6.500\u2014$6,500.Quartier Ouest: Sharpe.R F 142 sub 1537.Drummond.$300-$300 Atlantic N W.Rlv 1549 Belvédère, $41 000 -$80,000 Blais.Orner.24 sub.1536 38 Cham- tenus responsables de la mort non* d.ïarm* «aient represents de Arthur Nantel.assassiné.£ar de* «oldat* de* garnison* d moment rernpiiqu^o attribuer la fPre&s» Canadienne) L*ANNONCIATION, Que.7 Edouard Thomas, un fermier kgé de Beauvais.Compïègne et Benlis.perte de l aéronef à cette cause uni- convoi funèbre jusqu'à Boulogne, ou les eadaiTes.à la suite dune brève objet» précieux l'on remarque une j plain.$8.000~$8,000 pépite d'or extraite du Bonanza Lemieux Douât 22 sub.1494 Mr-Creek.du Yukon, durant la course Manamy, $2.500 $2 000 a l'or de 189R, du jade de la Nouvelle- Smith.Mme I.1136 ton S.: $4.000-$4.000.Quartier (entre.maillet, etc.Le récipiendaire q» rpt intéressant Sherbrooke Pure M5ik Co 7 Belvé-usine.$12.000- W H 9-11 et al Zelande du marbre Conomara d Ir lande, du granit.d'Ecosse, une opale d eiistralie un morceau de métal dote provenant, du dernier wagon-lit» construit, pa- la cie Pullman, aux Etats-Unis, avant la présentation du ! dère.$23.000\u2014$45.000 j $35,000 Griffith.VU'TrM H\tl'r\t, second Canadien à être appelé au poste de président de I'\"American Association of Passenger Traffic Officers\".1* premier fut M J -T Bell alor« qu\u2019il étau gérant du service des\t1 voyageurs cie l'ancien Grand Tronc.Au banquet qui clôturera le con-giès.ce soir, et auquel assisteront plusieurs hauts fonctionnaire» de chemins de fer, le principal orateur »\u20acia sir Henry Thornton, président du Canadien National.382 Welling- .té pl été hier déclaré» par un jury du co- destroyers anglais \"Tempest'\u2019 et \"Tri-roner conjointement responsable» de 1 bune pour le voyage à Douvres.Ar la mort du mari de Mme.Nantel, gleterre Toutes les réjouissances sot plus jeune que celîe-ci d\u2019un an Nan- suspendues en France aujourd\u2019hui, c* 1 te! fut tiré et tué raide à sa demeu- ! les drapeaux flottent partout è mi - ! re jci dans }a soiree du 29 septem- 1 mât en conformité à la proclamatio bre.Nantel, qui était un popula re 1 officielle d'une Journée nationale d* : cause d11 désastre du \"R-10r* se fera est probable que l'altimètre fonction naît imparfaitement au moment df la chute.L\u2019enquête sera publique «Câble de la Presse Canadienne) LONDRES.7.\u2014 Un Important précédent est créé en Grande-Bretagne par 1 annonce que l'enquête sur la rLa populace hurlante\u201d ne saurait les influencer, proclament-ils, dans l\u2019exercice de nifestée en d autres pays La prospé- ,v\tentre Londres et, rlté du Brésil et de la Colombie s été \\e C*P ™t èrement de jour dan» les affectée temporairement par la crise\tdirections, constituera un g\u201dand du café: le Chili, le Pérou le Mexique PR8 fn *VRnt dans le développement des communications aériennes de l'Empire.Le Times dit a ce sujet dans un éditorial : Ceci réduira de moitié la durée du trajet entre Londres et le Cap.et rie la crise du sucre, l'Inde de celle du ] effectuera une épargne encore r lu caoutchouc.\tconsidérable dans le temps actmlîe- 'Ces causes, et d'autres encore, ont ^\trequis pour atteindre d'autres provoqué dans certains des pays é- t\u2019entre importants de l\u2019Afrique; et la prouvés quelque agitation politique * P^tle de ce .service entre Khartoum Is*s troubles économiques ont eu et 1* Rhodésie septentrionale mettra pour écho un ralentissement dans la relations étroites avec le reste du demande ries produits fabriqués soit I m\u2019nde une vaste région de l\u2019Afrique par l\u2019Europe soit par nous-même.s.| qui n\u2019a Joui jusqu'ici que des movens d'où I aggravation du chômage.La les plus primitifs de communicaiion- Inira fonctions indiciaire ^Prps#slnn «ctuell* est mondiale mais Le voyage durera 11 Jours pour c, m-leur\ti neuf ni\tjuax luire ^ ne faut pa5; VOUT rftt4^ raison nue nienccr.mais on esnèr» r.vii.« ^ contre les \u201cgunmen* (Presse Associée) niencer, mais on espère réduire cette période à neuf jour» lorsque le service météorologique, touchant lequel des arrangements ont déjà été faits.restaurateur et marchand d\u2019ici, fut deuil, tiré su moment où il rllait pénétrer I dans » on écurie pour y »o:gner ses ! Identification des victimefl animaux Une balle d\u2019un fort calibre lui transperça le cou et causa sa mort instantanée.Les principaux témoins à Venquê- .\t.\t_ .ta furent rie» officiers de police.Ce*\t«> aeronautique F.V.dernier* arrêtèrent Thorn*!, après I Tn cl:aw ^ Enquête anglaise au avoir auivi *ee tracea a partir du ! î* .faUs.tr°P,îe' \u2022'T* «surveilla ' thoi^re de la fuaillade.Thom*, è- lf tr*™f\"t «T\t^ ^rrijeil- tait un voisin demeurant prèa de la cn t,pln * dejL\t™ chrtlr publiquement Lorsque le \"R-38 fut détruit è Hull 11 y a neuf ans le ministère de ! aéronautique fit à huis-clos une enquête dont il se contents Officiellement, du moins, la que» publier le rapport final tion du nombre de ceux qui ont pé:\tJurist» éminent présidera è dans le désastre est réglée Le com | lénq.iête sur le \"R-101^ mais les Holt details de l'investigation n'ont pas encore été décidé».On réalise qu\u2019il faudra un temps considérable pour recueillir la preuve se rapportent à cette catastrophe, et cette tâche difficile incombe dans une large mesure à Sir John Raimond, maréchal et I les reste» d une même personne, que rbef du personnel de 1 aéronautique.CHICAGO 7 \u2014 Les juges Hjury M Fisher et Joseph B David, de la Oour Criminelle, ont déclaré formellement qu\u2019ils ne font pas partie de la \"populace hurlante\u2019 propre expression, qui lutte pour faire incarcérer lea \u2018gunmen \u2019 \u2018hoodlums\u2019 et \u2018racketeers\u2019.Ce,» Juges,dans de» enquête» séparées qui se sont | terminées par un échec pour les assistants-procureurs de l\u2019Etat, se sont servi des mêmes termes pour annoncer qu'lis ne se laisseront pas In- I fluenoer dans leurs acte* judiciaires.A la suite de l\u2019une rie ces en- ' quêtes, un \"boorilum\" a été remis en pas, pour cette raison, que nous attendions le réveil économique des autre» pays.\"Nous avons surtout besoin rie notre propre force pour nous rétablir.1 P*rm#,Hra les envolées de nuit en beaucoup d autres nations sont bien Afrique.Ce sera avant tout un ser-plus que nous en difficulté.\tj vice postal, mais les avions prendront ] aussi des passagers, et l'impérial Airways prépare des endroits de repos Ce n'est pas le moment nt le lieu de parler de capituler Nous a-\u2022ulvant leur 1 von» conn»i un millier d'échecs temporaires mais l'esprit de ce peuple ne tolérera Jamais la défaite.\" LES STOCKS MINIERS PERDENT 3 POINTS et de rafraîchissement aux points d atterrissage ou de telles facilités* r.'existent pas d'une manière satisfaisante à présent.\"Cette approbation finale des rté-teils du service est le résultat de négociations ouvertes \\:ir le ministère de l'aéronautique il y a plus d'un an avec les divers gouvernement» intéressé* La durée de ce» négociations n'a pas été excessive.'*ar il y avait beaucoup rie travail préliml naire à faire.dfmrurp de Nantel.Le, officier* té-' Y°ns,f * Pu- «-\u2019>« rrrrucas en *a mimèrent *u**i que la halle qui a- fln\t\"P'*' '\t*,r vfl't\tui.u les reste» dune même personne, qur Wives of Windsor\u201d GîicolaD.Chant : \u201cThe Kerry Dance I Lo-ce a Lassie.\u2014 Venetian Love Song Violon Méditaticv.i tOlasounow » \u201cSchon Rosmarin\u201d (Krelslen.Causerie par M.W.H Robb.de ' Abbey Dawn.Orchestre \u201cJew Sua»' (Coventry).Chant : \u201cSmiling little Feler and a Bear \u201cYo.Yah Yo\u201d \u2014 Honey i suckle*.\t_ Orchestre \"Lady Dragon Fly Suite\" (Finck> Violon : \"Troisième mouvement\", 1 \"Allegro Nolto Vivace\u201d du Concerto en mi bémol, de Mendelssohn Chant : Chinatown Blues \u2014 Cin-cfnatl Flapper \u2014 The Lx>ng Day *\tCloees Orchestre : Extra!»* de San Toy *\t(Jones' I Les Gaiety Court Singers sont : Grace Reid, soprano; Evelyn Pet-, linger, contralto; Wilfliam Dykes ténor: et Roland Harcourte, bass* MARDI.7 OCTOBRE AU POSTE CKAC 3 h.45 p m.\u2014Fermeture de la Bourse L\u2019heure exacte 5\th.à 6 h.p.m.-L\u2019heure Flo 6\th.à 6 h.10 p m.\u2014Nouvelles \u2014 Bourse \u2014 Température \u2014 Sommaire des programmes de ka soirée 6\th.10 a 6 h.66 p m.\u2014L\u2019orchestre d\u2019un paquebot des lignes océaniques du Pacifique Canadien.6\th.55 pm \u2014Concours spécial.7\th.pm.\u2014L\u2019heure exacte 7\th a 7 h.30 p m \u2014L\u2019orchestre de concert du Ritz-Carlton, sous la direction de Rubin Kraimer.7\th.30 à 8 heures pm\u2014Concert par l\u2019orchestre de Jack Denny, de l\u2019hôtel Mont-Royal.8\tè 9 heures p m -\u201cL'heure provinciale\u201d.9h a 10 h p.m.\u2014L heure du Canadien National.454 3 WEAF \u2014 New-York 8\t05 pm.\u2014Orchestr?845 p.m \u2014L'oncie Abe.7\t15 pm.\u2014Causerie.7.30\tp m.\u2014Soconyland Sketches 8.00\tp.m.\u2014Concer 8.80 p.m.\u2014Fîorsheim Frolic.9\t00 p m \u2014Heure IN ereacy 9\t30 p m \u2014Happy Wonder Bakers.1000 pm Erma îettlck Songbird 10\t15 pm-Cuddies and Monty.10\t30 pm Heure Radio-Keith.1100 pm\u2014Concert.1130 pm\u2014Orchestre 1200 minai» \u2014Orchestre.WJZ \u2014 New-York \u2014 394 5 6.00\tp.m \u2014Chant.6\t15 pm \u2014Orchestre 6\t45 pm\u2014Literary Digest.7.00\tp m \u2014Programme Pepsodent 7.15\tpm\u2014Arthur Llppman, poète *t humoriste; orchestre.7\t30 pm\u2014Phil Cook 7\t45 pm \u2014 Adventures of Polly Preston 8\t00 pm.- Fanfare Pure il.8\t30 pm\u2014Two Troupers.8\t45 pm.\u2014Hoppm\u2019 Bells.9\t00 pm\u2014Programme musical Tea 9 30 p m.\u2014Bonnie Laddies 9\t45 pm \u2014Pewee and Windy 10\t00\tp.m.\u2014Programme Westing- house.10.30\tp m \u2014Cuckoo.11\t00 pm \u2014Heure Slumber.WO Y \u2014 Schenectady, N.-Y.\u2014 3794 6\t16 p.m.\u2014Résumé du programme 6 18 p.m.\u2014Orchestre.6\t30 p.m \u2014Chant.6\t45 pm\u2014Loncle Abe 7\t05 p.m.\u2014Piano.7\t15 p.m \u2014Trio American.7\t30 pm \u2014Croquis floconyland 8\t00 p m \u2014Programme du studio.8\t15 p.m.\u2014Orchestre General Eleo trie.830 p.m.\u2014Programme Fîorsheim 9\t00 p m.\u2014Heure Eveready.9\t30 p.in.\u2014Programme Continental Baking 10\t00 p.m.\u2014Enna Jettick.10\t15 p.m.\u2014Orchestre General file c trie.10\t30 pm\u2014Heure Radio Keith.11.00\tpm.\u2014Orchestre.1130 p.m.-Orgue.WLW \u2014 Cincinnati.Ohio \u2014 423 6.00\tp.m.\u2014Orgue 6\t15 p.m.\u2014Brooks et Ross.630 p.m.\u2014Phi.Cook.6\t45 p.m.\u2014Oi cheat re.7.00\tp.m.\u2014Concert Pure Oil.7\t30 pm.\u2014Dream Shop.7.45 p.m\u2014Orchestre.8\t00 p.m.\u2014Programme Werk.8.30\tp.m.\u2014Orchestre.9\t00 p m \u2014Jolly Fellows.9\t30 p m \u2014Forget Me Not.10\t00 pm.\u2014Orchestre.10.15\tpm \u2014Variety.10\t30 pm \u2014Amos et Andy.10 46 pm\u2014Literary Digest.1100 p.m \u2014Chlnae Reveries.12\t00 minuit.\u2014Orchestre 12.30\ta m.\u2014Men from the South.WCAU \u2014 Philadelphie 6 00 pm\u2014Les aventures de Panic et Bobo 6\t15 p.m \u2014Nouvelles 6.30\tp m \u2014Orchestre.7\t00 p m\u2014Crockett Mountaineers.7\t15 pm.\u2014Orchestre.\t^ 7.46 p m \u2014Les Flamingos 8\t00 pm.\u2014Heure Blackstone.8\t30 p m.\u2014Programme CBS.8\t45 pm.\u2014Premier Salad Dresser* 9\t00 p ni \u2014Henry et George.9\t30 pm \u2014Concert Philco.10\t00 pm\u2014Numéro Graybar.\t\u2022 10.15\tpm Paramount Pubii*.10.30\tp.m.\u2014Orchestre.1100 p.m\u2014Cohen Brothers 1130 p.m.\u2014 Programme Chicago Variety 12 30 a.m.\u2014Nocturne.KDKA \u2014 East Pittsburgh \u2014 304.1 (A suivre en page 7 J* moyen le plus rapide et le plu» efficace de soulager le rml de dos et tous !'¦*£ trotibles des reins et de la vessie est Tempi i des Gin Pills.Elles rendent la santé en faisant r^n^endre aux reins leur f n ' *n normale, qm con-'* *< titrer les t - ';-sage à Sherbrooke ces jour^ dernier> \u2014Mlles Annette, Helena Deslauriers, B.Charest.M.H.L De?'lauriers h St-Ephrem vendredi demie; \u2014Mlle Eva Roy est en promenade uux Etats-Unis.\u2014Mlle R.Bureau de passage à Montréal cca jours derniers.\u2014Mlles Cécile et Béatrice Audet.de S'e-Cécile, visitaient de:- amies dernièrement.\u2014 M Maurice Laverdière, de Mont-léal.est venu visiter ses parents \u2014M Alb Tremblay de Montreal est venu passer la fin de semaine dans sa famille.\u2014 Mme J.A Thibault, Mlle Thibault et M H Wood étaient à Québec dernièrement.-Mlle Madeleine Letelller, de Sherbrooke, actuellement en promenade chez son oncle, M J E.Leteilie*-.\u2014Salon de beauté Kushner, sham-;>oo et coupe de cheveux.8.30 heures u rn.à l heure p m.$1.00.Ondulation Marcel de tou» les jours, 50c.Ouvrage fait par des experts Pour appointement, téléphonez 2586 184-3-7-10-14-17-21.\u2014Grand souper au poulet suivi d'une partie de cartes jeudi, le 9 octobre 1930.au chalet du Toque Rouge, au bénifire d\u2019un departement du bazar 1930.Le souper etla partie de cartes seront compris A vl 00 Souper de 6 à 9 heures 187-2 \u2014Vente de débarras jeudi.!e 9 octobre, de 2 à 6 heures pm A la salle ÏOO.F (au-dessus du bureau! de poste), Lennoxville.\u2014Retraites fermées, A la Villa Notre-Dame du Très Saint-Sacrement du 17 au 20 octobre pour jeune# filles, par te Rév.Père Garé, c s.sp-; du 31 Octobre au 3 novembre, pour gardes-malades, par le Rev.Père Joseph Lalande, Jésuite; du 24 | au 27 novembre, pour dames Prière d\u2019envoyer son nom d\u2019avance au Couvent, 6 Ave Bellevue, où à Mlle Laura Boisvert, 72 rue Brooks.CLUB BADMINTON AVALON Que tous ceux qui s'iméreaggnt au jeu de Badminton veuillent bien sâdresaer pour plus amples détails à Avalon Golf Course\", 44 Wellington Sud\t187-2 NAISSANCE \u2014M.et Mme Gérard Brien ont le plaisir d'annoncer à leurs amis la naissance d'une fille, née le 4 octobre.et baptisée dimanche le 5, à la cathédrale sous les prénoms de Marie.Madeleine Denise Parrain et marraine M.et Mm* Victor Pinard, grands-parents.Porteuse, garde Pinard tante de l'enfant.sp : Y-S?\u2019 *>«* .>* 4.i* ^\u2018\u2019ijyV y>*rt.y'k' >«\tV\t* \u2022.\t/ i ^ I À I i * S i t^rh'TP fcHW Madame Halle Mil er, experte éminente notre couvent tien était l\u2019invitée de Mlle Jeanne \u2014 M- et Mme Philippe Pelletier et Dumas.\ti l*',r !»ébé, étaient les hôtes des fa- \u2014M Henri Boulanger, de St-Sé- milles Morin et Pelletier, récem-bastien était l\u2019hôte de Mlle Cécile ment.Biais, inst\t\u2014M.et Mme Ulric Dupuis et leur fiai Clovis se rendaient à Rock Ts-M.Lu '-n Paré visite son père, ,n** hors-jeu au premier but.Pas de point, pas de coup sûr pas \u2022 d\u2019erreur, un coureur sur les bufs.TROISIEME MANCHE Athletic* Boley au bâton: strike; bah bail strike; strike.Earnshaw au bâton strike; strike; Earnshaw frappe un terre â terre à Frisch et est mis hors-jeu à Bottomley.CINQUIEME MANCHE Athletic* Foxx au bâton: Foxx frappe un coup simple au champ centre.Miller au bâton: Miller frap.-e â Gelbert et Foxx est forcé au deuxième but tandis que Miller va au premier.Haas au béton ball: foul strike dans les estrades.Haas frappe à A-ciarns qui lance la balle au deuxième forçant Miller et Frisch avec un magnifique double-jeu.Pas de point, un coup sûr.pas d\u2019er-icur, pas de coureur sur les buts.Cardinals Gelbert au béton: Gelbert frappe un vol é Frisch Grimes au béton: Grimes est acclamé; strike; strike Grimes frappe van't ~(jc \\ Dykes au bâton: l arrière du marbre; 1 Bishop au deuxième Gelbert a Frisch.Pas de point, deux coups sûrs, ! une erreur, trois hommes sur les j I buts.Cardinal* GrOve lance pour les Athletics: I Douthit au bâton: ball; bail; strike; j Douthit frappe a Bishop en arrière au deuxième but.Adams au bâton: Adams frappe; un terre à terre à Dykes et est mis Oors-jcu à Foxx.Fnsch au bâton: foul strike dans les estrades en arrière du premier 1 but; ball; Frisch frappe un coup j simple au champ centre- Bottomley au baton: strike; foul strike sur le \u201ccoussin\u201d de 1 arbitre; bail; Bottomley est retire au béton- Pas de point, un coup sûr, pas d\u2019erreur, un coureur sur les buts.NEUVIEME MANCHE Athletics Cochrane au bâton: ball; strike; foui strike en arrière du premier but; ball; foul strike; ball; ball.Simmons au baton: strike; Simmons frapp© on voi a Gelbert au court-arrêt.é Foxx au bâton: Foxx frappe un coup de circuit dans le champ gauche, faisant entrer Cochrane en a- AU GRANADA Le barde irlandais tient le principal rôle dans \u201cSons: O\u2019 My Heart\u201d.\u2014 Une délicieuse intrigue.\u201cSong G\u2019 My Heart\u201d Je film au programme du théâtre Granada, cette semaine est d\u2019une simplicité < mouvante.Bâtie sur les petits détails de la vie de tous les jours, l\u2019histoire s\u2019infiltre doucement dans la sensibi ité de chacun et tire des larmes que I on essuie furtivement Voila pour le film en général.Mais il y a une autre chose dont l\u2019attrait irrésistible et c\u2019est le chant délicat du beau ténor lyri-la voix chaude qu\u2019est John lack- BELLE PIECE DE LA GUERRE AU \u201cPREMIER\u201d \u201cA l\u2019Ouest rien de nouveau* lient l'affiche, toute cette semaine.au populaire théâtre de la rue king-Ouest.\u201cA l\u2019Ouest, rien de nouveau\" (Ail Quiet on the Western Front), est la pièce à l\u2019écran aujourdh\u2019ui et toute \t0\ti\t9\t4\t \t.1\t0\t«\t0\t*\t0 1\t\t.0\t0\t9\tn\tI\t0 \t\t2\t5\t27\t8 0\t rappe pour Earn*\t\t\thaw â\t\tla 8e\t ST-LOUIS\t\t\t\t\t\t \tA\tR\tH\tO\ti.\tE , c.c.\t.4\t\u2018i\t\u2022\t2\t0\t0 3b .\t.4\ti\t1\t0\t1\t0 2b .\t.4\t0\t1\t3\t3\t1 ley, 1b\t.4\t0\t0\t9\t1\t0 c- g.\t.3\t0\t0\t1\t0\t0 s.c.d\t.3\t0\t0\t1\t0\t0 rec .\t.4\t0\t1\tV\t0\t« C.U\t\u2022>\t0\t\u2022\t\u2022i\tg\t0 I.\t\u2022 \u2022 \u2022\té*\t0\t0\t0\t9\tû \u2022.\t.1\t0\t0\tn\t0\t° ! \t\t0\t3\t27\t13 1\t souffrance de scs amis affligés et qui est aussi humble dans la ri-: chesse et la gloire que dans la pau-I vTcté et l\u2019oubli.Il incarne l\u2019homme qui n aimé lune femme comme seules les âmes délicates savent aimer, qui s\u2019est senti aimé d\u2019eÜc et qui doit l\u2019ou-b,ier à la suite d\u2019un mariage de raison auquel l\u2019ont force© ses pa-j rents.L\u2019idylle se déroule parmi un deft or très poétioue.I y a quelques .scenes pastorale?que Virgile au-j rait dépeinte.Il en est une qu\u2019il faut surtout remarquer: celle de la mort de la femme adoreo par Scan.C'est /automne gris, la femme s\u2019étiole couchée dan?une chaise Icnguo posée près d\u2019une fenêtre.Ede repasse dans sa mémoire les épisodes d© sa vie auxquels se mê-i le de plus en plus préc ise sa vision : «.e son unique amour, tandis que r&r la fenêtre on voit les feuilles d\u2019un arbre tomber une a une.La vision s\u2019intensifie, ia malade croit | entendre ja voix du chanteur et c\u2019est avec la chute d'une dernière feuille qu\u2019elle meurt en souriant.A travers cette intrigue principale se m*lent les amours de Maureen O\u2019Sullivan et de Clifford.Ces deux acteurs que la Fox Film a découverts en Irlande ont un jeu naturel et jeune.Maureen surtout semble vivre son rôle, et quand file pieurr.on dirait que c\u2019est son chagrin qu\u2019elle exprum .«es yeux riâllemand, tout souffert de son âm* d\u2019allemand.Peut-on honnêtement lui reprocher de ne pas avoir fait bonn- publicité aux Français, ses ennemis, ceux mêmes qui leur tiraient dessus, causes de tous leurs malheurs?Que connaissa t-il d\u2019ailleurs de l\u2019adversaire, si ce n\u2019est le farouche masque avec lequel\til le voyait venir! Qu* savait-ll des mère.s françaises qui.comme celle de Paul Baumer, pleuraient souvent par les nuits de tonnerre \u201d sur le\tfront ouest?\u201d Savait-il seulement que tant d'autres françaises ne se venda ent pas aux Boches pour un morceau de pain?Beaucoup plus coupable\tnous semble encore le réalisateur\tLaem- mle qui, à dessein (?) ajoute à une déjà b'en triste histoire la scène ou le tireur français fait siffler une bai le dans 1« coeur d\u2019un enfant en chasse de papillons!.Pourquoi ne nous a-t-il plutôt pas laissés avec ce spectacle si impressionnant de la jeune brigade en marche vers un horizon de croix0 Quel plus terrifiant tableau\u2019 Quel leçon encore plus significative* \u2014Lisez les annonces de votre journal aujourd\u2019hui.Elles vous feront économiser du temps, de argen* et des peines et vous feront trouver le moyen de vivre mieux.\u2014LUn des effets les plus utiles de Hannon r.quotidienne dans *e journal a\tde faire disparaître its magasins \u201cA deux prix \u2019 Lisez ie* annonces afin de magasiner er toute sûreté Tota1 x\u2014Frappe four Watkins â la 9* Score par manche: Philadelphie .000 000 002 \u2014 2 St-Loaifl .\t.000 000 000 \u2014 0 Points comptés Foxx 2; deux-but* : W'i Non: \u201chome-run\u201d: Foxx; sacrifice.Grimes; double-jeu: A-dam- a Frisch a Bottomley Laisses sur ie*\tSt-Louis X; Philade - phie ô; Buts sur balles de Cintres 3 (Dykes.Moor*-.Cochrane): de Earn \u2014Lisez les annonces de votre tournai aujourd\u2019hui.Elles vou* feront économiser du temps, de \u2019.'argent et des peines et vous fereni trouver le moven de vivre mieux.shaw 3 (Gelbert 2.Hafey) de Gro-vp 1 (Blades*.Rerire- au bâton: de Grime* 7 Bishon 2.B ey.Cochrane, Earnshaw.Foxx, Miller); de i arnshaw 5 * W atkins.oBttomley 2.Adams, Hafey) d* Grove 2 iBot.tomley, Gelbert).\u201cHits\" de Farn-\u2022haw: 2 er 7 manches, de Grove, 1 en 2 manches.L\u2019OCCASION que nous offrons aujourd\u2019hui sous forme de SERVICE D\u2019OPTIQUE est digne de la considération et du patronage de tous.McConnell\u2019s Optométristes 54 RUE KING OUEST Tel.37.Sherbrooke, Qué.PREMIER AUJOURD\u2019HUI JUSQU\u2019A SAMEDI Iaïs Yeux de la Jeunesse Voient Tout dans U QUI El ON THE WESTERN FRONT] : /;/ l e grand roman dr Erich Maria Remarque.Des jeune* coeurs à la derive inconnue De* emotions Indescripli hètd.C\u2019est une bi poignante de )eun^ faisant face danger IL El autres attractions \u2014 Representation continue Prix d admission réguliers p.m 331 LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI, 7 Octobre 1930 PAGE SEPT = PETITES ANNONCES TARIF des PETITES ANNONCES de La Tribune Tél.971 HUTTES ANNONCES CLASSIFIEES: te du mot.montent minimum pour «ne in-eertion : 60e.Suietement pejreble comptent ou event 6 Joure.eutretsent 60 p.e.de eorcherge.AVIS de déeèe, de funéreüiee.de mewe* de nniReenree.de mariegee.fiençeil-)ee.de eervicee enniveraeiree.de rereer-eieventf- ete : 75c per ineertton eclos le formule ocdineire.NOUVELLETTES.Notee Commeretelee.\"fUedere\": 2c d« mot: eherge min imam .eoc AVIS D'ASSEMBLEES, d* eolr*«e.de réo-rWne potrr elube.«oei^tée ou eeencie-tions t ennoncee relative» à «!e» becera.partie* de eertee.f/tee ehampèUee, etc., etc.En earertôre ordinaire dn Journal : 10c le ligne age\u2019e.le titre y eomprle.Mi-nimnm : Me.AVIS D'ASSEMBLEES, de faillit», de vent» à l'encan de dividende, etc.Com-pneitioe «9 caractère 6 pt.: 10c le ligne agate.ANNONCES LEGALES.munielpelea.caractère de 6 PL: Xbe le ligne agate.CARTES D AFFAIRES CLASSIFIEES: 4 lignee enurentee de 8 pt.: 1 mole.tS.OO : t mole.118.20;\t« mo».f28.70; 1 en.960.0A Payable chaque tnoia.Demandes Honnies demandée HOMMES.\u2014 Vous pouvez faire de boas retours en vendant les 900 va- , rlétèi d'arbres et d'arbriAseaux de la l fameuse marque Etiquette Rouge, à vos amù c: à vos voisins.On peut vous confier notre Agence pour tout votre temps ou pour une partie seu-lement.Rémunération hebdomadal- ; re Instructions complète*» et équipement splendide.Ecrivez La Cie Pépinière Dominion, Montréal.112F CARTES PROFESSIONNELLES AUDITEURS-COMPTABLE?DECES KKLANGKB * BEGIN, AudUeun- Comptables Edifice Oenest 22 rue Wellington-Nord.Tél 567 AVOCATS J H JALBERT TESSIER \u2014 Les funérailles de Marie-Jeanne Tessier, fill* de Louis Tessier et de Amanda Llaotte décé- nicol LMC** ET copnmt,;^ *\t19, Kdlflrw 0'.:rlfr atiifle WeUlnfton î* \u2022 1 9,.0.t0b t; 19^?,I'f con\\olfunè-« Kin* T41 72T\t( bre quittera la rr*idenf mortu«lrr ________________________ -\t-.\t] 25 Première Avenue-Nord, à 7 45 heures pour se rendre à l'église St- Métiers PANNETON d BOTSTEBT.avocats 49.Klng-Outit.Sherbrooke.P Q.Jean-Baptl»te.Boite poata\u2019a 511.Tél 566 Buieau à East-Angus, tamedi, de 4 J0 à \u201d 6 30 p.m 167-2 U FRANCE HONORE LES VICTIMES iSuite de la première' M-Paul.l^e aerviee mémorial de vendredi aura un caractère différent,' car la plupart de ceux qui ont péri à bord du\toccupaient d«* poste* dans la vie civile.la cathédrale St-Paul a été r©u-verte en juin dernier, après avoir ?té fermée pendant cinq ans pour rénovation générale Ceit un fait | attristant qua !\u2019\u201cétll0j niroiisiale ' oe empire'\u2019 occupe de nouveau pour la première foi» le centre de l'attention du monde entier à l'occaiion tVur© aussi tragique commémoration.j A Sherbrooke (__| ___________ __lr comme témoi | gnage de aympathie aux victimes du \u2014 MARCHES ET FINANCE BOURSK DI MONTRÉAL BOURSE DE NEW YORK BOURSE DES MINES Le eon»eii municipal de Sherbrooke a décidé hier soi IDATiON iMMHE DE A MONTREAL WALL STREET LOUIS-PHTLAPPE CLICHE.B.A, \u2014 -;-7\u201c\u20147TT\"\tL.LJj.avocat et procureur, Lac Réparations et instal.a-1 Méçantlc, P.Q BOUCHER RADIOS.lions de radios et antennes de toutes aortes.Ouvrage garanti.J.A.Lan-ciault, téléphone 2577 M ou 767 J.__\t~\t^ eh«r MARCHE LEFEBVRE, ouvert tous les Province de Québec, Cité de Sher- vendrpdls au marchéi éw, 7 Bp#.brM#iAi aasaviAu mi iiAIRP cialités: Saucisse et oueen Tous PROCLAMA.ION Du mRinc Iles jours à 10, rue Peel.Tel.53H Désastre du R-ioi\ti- -\u2014\u2014\u2014 Le désastre arr.en qui vient de se JO>M\u2019H THERRIEN, 161 K ng Est, produire en France entraînant la Tél.1426-1702 W, viande fraîche *\tsalée et volailles.Epiceries de choix.Vendredi, au marché Lansdowne.Tél.1702W.IMPOSANTES FUNERAILLES DE L'ABBE GAIN \"R-I01 \u2019 de mettre le drapeau en berne sur le mat de l'hétel-de-ville depuis minuit mardi soir jusqu\u2019à minuit mercredi soir.Honneur* aux victime* Le marché décline encore sous l\u2019avalanche des ventes.MONTREAL, 7 \u2014 Les ventes de liquidation commencée hier ont continué leur coura ce matin à la reprise des affaires, main dans un moindre degré Plusieurs valeur» ont perdu de ce fait des fractions de pointe Brasilian a atteint un niveau très bas à 28 3-8 Canada Car Montreal Power.Cockshutt McColl perte du dirigeable anglais R-101 et la mort de la plupart de ses passagers mérite toute la sympathie des Canadiens.A cette occasion.Je de- \\ iypricci«,pii,',w IVVI'TVW mande aux citoyens de hisser à mi-j ' .\\f\\I\\U>MtKlhrs IJ AL mât le.s d\u2019\tB signe de demi- et de sympathie envers l'Amirauté JOS.C'ASTONGUAY, 12 rue St-anglaise, mercredi, le 8 octobre cou-1 François.Tél.1629 \u2014 Débosiage ffiuite de la page 3) roche, de Montréal; M.Georges Roberge.de Montréal; M Haul Laroche, de Montn al; Mme W.J.Pha-neuf, de St-Hilaire; MM- J- W.Beaudry, de Montréal, J.A.Dion, St-Hilair»; Mme A Laroche, Montréal; M.et Mme Oswald Beugle, Montréa'; M.Eugène BengV Montréal; les docteurs Paul Morin, William Morin cî Jean Morin, Si-Hyacinthe; M- François Beugle, Mont A Louer Appartements I N DES PLUS BEAUX appartements du quartier Nord, sept pièces chauffé.eau chaude à l'année, frigidaire, ininérateur.\u201cdumb waiter\u201d, acces-foires électriques, magnifique foyer électrique, planchers bo;s dur,- ver nts superbe salle de bain, armoire d\u2019frnmagasinage, service du concierge et garage première classe Possession immédiate $75 00 par mois.S'adresser- Edwards Realty * Investment.Co.Inc Tél.jour 135 ou 32 après 6 heures, p.m.\t187-7-9-11 ) rant.\u2018 Sherbrooke, le 7 octobre, 1930.Le maire.A C.SKINNER Canada.Prorince de Qnéhac.District de ' St-Françoi*.COI R PI PERIK1 RK NO 777 I Webster Motnra Lté- Demanderesse, tt J.Sylva .Tança* Défendeur.Avis public est.par lei présente», donné.qu\u2019en vertu d\u2019un bref de Fieri Facias, le* effet» du defendeur, saisis en cette rau se.consistant *n : 2 Camions f,r«ham Itro» et leur» accessoires.1 piano Fverson et aon ! «ière.1 secrétaire.1 *laciere.& paires de rideaux.5 paires de draperies, seront »en- ____.______ ____ _\tCO\t\u201e peinturage Duco, polissage, posage tuai; MM S- et Algérie Gauthier, de de vitres, réparations générales et Tlrome ;.M.et M'ne 1 Bengle, Mont-hangarage d\u2019hiver.\tréa : sa tante, Mme E A.Roberge, ¦-\u2014\u2014« ! St-Pau\u2019, Hc aux Noix, etc.EPICERIE DE CHOIX .Toute*.les communautés reli- _______________________________; pieuses de la ville étaient repréten- J.A.ROBERT A (TE., 116 Aîexan- tee«=: le Séminaire St-Charles Bor-dre.Tél.540.Epiceries.Bières et ,0»néo a i complet; les RR.SS- de Porters.Spécialité : la me-lieure Kole Normale, avec leurs élèves; Laveuse électrique, marque \u201cUni- , *es TtR- SS.do^ Saints Noms de Jé-versel \".Livraison à domicile.\tj hUS *t de Marie, où le défunt fut 1 chapelain durant deux ans; les Da- -Ivv.FVll?ITpg ^iv.Tü- 0118 Ke [B*\"**' d* l'Hôpital St-Vin- INGENIELKS CIV ILS tent de Paul, de Hospice du Sacré- ET ARPENTEURS j C-V' jr, de ;\u2019HÔ: ial Civique et de la Crèche Ste-Ehzabeth; le R.Frère «Presse Associé») LONDRES, 7.\u2014 La Orande-Bie-tagne se propoae d honorer de la ma-1 mere qu\u2019il convient les victimes du | desastre du \u2018 R-lOP*.L\u2019amirauté a annoncé hier que les destroyers \u201cTempest \u2019 et \"Tribune \u2019 Frontenac ont tou* perdu un point ; ont reçu instruction de se rendre en çom fournis par Johnston A France pour y ramener les morts Wl|rd Co^ 3 rlle Marquette, j dans leur pays d'origine.\tj I Les corps sont exposés sur un li: j parade à 1 hôtel-de-ville de Beauvais.* près de l'endroit où l'aéronef lit le fatal plongeon.Un service rellg eux en mémoire des morts a été célébré h dix heures ce matin à la cathédrale de Beauvais Après le service religieux les cada-\u2019 res ont été transportés par rails à Boulogne, où ils ont été placés à bord de destroyers en destination de Douvres, Angleterre.En dépit des plus grands efforts faits par les autorités françaises et anglaises pas un seul cadavre n'a été encore identifié, a-t-on annonce hier j oim* soir.Tout ce qui a été trouvé sur le püm malin mettent fin à la vente de liquidation.NEW-YORK.7 \u2014 Les opérations de la matinée ont mis fin aux ventes de liquidation de la Journée d hier et les valeurs ont repris beaucoup de terrain, mais les vente* se font par bonds.Les princ 1 paies avances sont celles de l'American Can.Eastman.Westinghouse.Abitibi.Alberta Grain.Asbestos Corp Pfd.Bell Telephone .Brazilian .B C Packers.B C Power A Canada Cernent Pfd Can.Bronze.(\u2019an Car\t.Can.Car Pfd .Cockshutt Plow Can.Ind.Alcohol Can.Power and Paper Con.Smelting.Gurd.Bridge.A Vendre rlqeaux.s> p*'rv* n*\tnr.\t.-\t.\t»\t*» Hu* par Autor.tr dr Juriic*.jeudi le »ei«ie- DL\u2019BUC A DEBUG, Ingénieurs diplô* ! l)ir*v'* utr ^ 1 Aia.tomie M-Patfiee, mes Consultations Expertises.Ar- shei ' \"K**, avec ses é eves, etc.pentage.Bornage.Aqueduc Egouts en remarquait dan» .assistance: Analyses Patentes.Manufactures MM.J.i) Tuigeon, Sherbrooke; Jo-Plan*.Quanatés et Estimés Edifice stPh G* l-eil, La Patrie; Eugène Boj-Ollvier.Chambre 21 Tél 567; Res vm.agronome, Pierrevi1**; et Louis \u20228 W\ti G- Crépeau, tous quatre confrères \u2014-\u2014\u2014-77\u2014 tie c.a^st du défunt; MM.A.C.Cré- MAGASIN DE COUPONS jeau M.P P., Israel Boisvert, C- E- - - - Catien, p.H.Dubue, N.P, Raoul NIC HOLAS ZAKAIB, 24, rue King-! Gosselin, J.A.Prou x, Dr Roméo me jour d\u2019octobre.Fan mil nrtif cent tren te.ik di\\ heure» de l\u2019avaiit-mitli.au domicile et place d\u2019affaire» du défendeur au No 7 rue Kinr-F.»t.uin»i qu\u2019en arrière de l\u2019bétel Fast Sherbrooke, dan* la cite de Sherbroo , ke.renditions: Comptant.Sherbrook*.le * octobre 1930.L.A.GAl\u2019DRKAU, Hu**ier Cour Supérieure.théâtre du désastre, y compris le*, nom.Glas.s .plu* insignifiants brimborion* a été rj0m.Textile enfermé avec les corps carbonisé*\tsteel Wares dans des cercueils pour envoi à BuU- j rjypsum logne.\t] Hamilton Br.dge .M.John Holt, qui dirige 1 enquête | [nt Nickel anglaise sur le désastre dit que le ministère anglais de l\u2019aéronautique n pu se tromper dan* le compte des personnes qui étaient à bord de i aéronef.13l*j |f 60 15\u2019, 27 » 4 36 | 38 20\u2019-i ass 16 3 8 * 16v> 26 62 103 8«) 9 14 20\u2019, 19hi 164 16 .4 Cl B Lindsay Pfd.vfcColl-Frontenac.Mont Power.Nat Breweries.29 Ogilvie.310 Price Bros .514* Power Corp .66% Quebec Power.51 j Shawinigan .\t.62 I Steel of Canada\t.42 H i Steel of Canada Pfd.40 | Winnipeg Electric.28 Aatoa Canada.Province de Québec, District de ! 8t-Franç»i».N®.*21.\u2022ARTIES usagées pour automobiles .e plus gros stock des Cantons de Est 60 pour cent de réduction Ga-age ChambeiTann.382 King-Ouest.Sherbrooke.Tél.1686.171-10 au 18oc Dftvaea IES DE COUCHE (lhafts) et >rs de différente* grandeur*.poulie*.\u2014Très bon marché \u2014 psser au surintendant, à la Tri-J.no ALANCE Toledo à vendre.Ecrire é asier 31.La Tribune.COUR Kl PERU! RK Ca sixième Jour d'octobre 1936.devant MM.Iveontrd et Bachand, P f .K Dam* Marie 1-ou ire Tétreault, des cite et diftrict de Montréal, veuve de f*u A Hubert Martel on aon vivant médecin de la ville d\u2019East-Anruv dl*trtet de Bt-Fran-trict actnellement absent en lieux inconnus et ayant fait affaires ensemble en société dan* le dit Canton de We*tbur>.*nu» le nom de '\u2019Heruier et Frère\", defendeurs Il est ordonne au défendeur, Fliear Ber-pier, de romparaitre dans un moi».LEONARD A BACHAND.P« *¦ 167-2 Klsaar Beaurepard, Procureur de la demanderesse GRAMOPHONE cabinet, avec dis- ues.Machine à tricoter, n\u2019a pu ervie, voiture pour bébé, (sulky) endra bien bon marché S adresser 23E, rue Goodhue.\t186-3 4 OTE U R ELECTRIQUE \u2014 De trois orces.En excellentes conditions.A encire A très bon marché.S'adresser u surintendant, \u201cLa Tribune\".Jno Il RW Est.Tél.1966M.\u2014Epargnez de l\u2019ar- Lamy, prof.J.D.Dufour, C.O.St-gent en visitant notre maga.vn Jean.L E Codére, Louis Codère, J.Bas pour hommes, dames et en- R Gauvin, tous de Sherbrooke; M.fants Spécialité: coupons de *o e, .1.H.Crept au, iSt-Camille ; MM-Tho.lamages et cotonnades.Sherbrooke- mas Tremblay, Ch» L\u2019Heureux, H.E31-__________________________; Sansford, G.McCoy, F- feimms, 1.Mv4 cictvc\tM - b, L* Brooks, W.Gordoa, R, AGASÏN D OCCASIONS\ti Grenier, A.Millette, E.La bonté! -\t-\u2014 ., .p , Phi.ippe St-Jean, William Nadea».PHILIPPE BRETON 20.rue St- j.A Lapalme, A.Beaudry; M Ro-«douard.Tel.2123 W Achète vête-f kano R y, St-Hyacinthe; la \u201cTribune\u2019 était rej reseatée par MM-Louis-^'hilippo Robidoux et autres; MM J.R.Gauvin, Emile St-Pierre, Dr Jules Favrcau, Nap.Migneault# A.Béliveau, Dr A- Migneault, C.de L- Migneault, M.E.Cadieux, Dr E-F.ante.Michel Lainé, Edouard Boisvert, O.Blais, Jules St-Pierre, Jo* seph Roy, Irénée Gauthier, Donat Marcheterre, J.O- Lemieux, Jos La-brecque, Wilfrid Côté, Gédéon Marchand, etc.etc.Après la messe, le corps fut transporté a la crypte du Séminaire pour SUR LE CURB (MONTREAL) ments usagés pour hommes eu femmes, et outils de toutes sortes Grandes occasions.MARCHANDS J.V BOISVERT, la.rue King Ouest.Harnais.Valises, articles de cuir fin, articles de sport, articles pour chiens.Sa* ER \u2014 k envelopper, vieux Jour- mi* en paquets d» 10 Ibs à 2%c Téléphone 971 ou s\u2019adresser au endant \u201cLa Tribune\", 3 rue jette, Sherbrooke.\tJno DI\u2019RNAISE (tortue> No 3.à vendre i bonne condition.S\u2019adresser au o 13%.rue Couvent\t1*^-3 Terra* :RRE de 450 acre» un mille du [age.90 acres défriché*.175 boisés.>itié bols franc balance bols mou.| i pAturage.Maison de bois sept ce*, grange 30 x 50.étable 30 x 24 âge porcherie et autres bâtisse», nuits ne manquant jamai* d\u2019eau, .Prix $3.300.Robert Bonham.To-Hill, Ont.\t185-5 FERME laitière 150 acres, 50 en cul- ture.balance pâturage et verger d\u2019a peu prèv 3.000 arbres, outillage pour ! ooo.Etable cimentée au sous-sol *-vec accessoires d\u2019acier pour 85 tètes, ecurie, poulailler, laiterie, bonne maison avec cave cimentée, onze pieces, haritear, garage, cheminée a- ! vec foyer, toit presque entièrement j métallique.26 cordes bois sec.25 vaches Jersey, ecrémeuse neuve * De Laval\u2019\u2019 et outillage pour commerce de lait en ville, quelques instruments de terme; bonne clôture, 1-2 nulle école, un mille route Nationale et chemin de 1er.3 milles de Knowlton.Elec\u2019ricité à quatre poteau de distan-e S\u2019adresser au propriétaire.L L Mizrner Knowlton.Qué.\t187-2 A VENDUE MAISON DE URIQUE A 2 LOGIS Otte tnpcrbc propriété à éaus lo-(ri> *t*r *ur la rur liiuh.1 une de* plu» hell«M rue*.ré».»denUeU«* de Sh»»rbr«'oke.eut n vrndre.\tdeux «ppaetevncntB.en h«ui et en l»» ont ch*ran cinq piéree, l'Sin, eolarium rt.plnnchor* d.Im.I» franr eir hutf» br c*«r de riment et unr in.rnr mhmc m mv rhnude rhnuffe le* drus Bpn*rtemenl».\tdeux loin* \u2022«''T loue» a *lMi i»«r moi chaque, a ,i'-iion* locntaire*.et »nut chauffe^, l\u2019.'iir unr vrr-< prrmptr 1»» pr' i*' taire adapterait S».e®» r^\u2022*nptl»n, ru pur pate-nenta différéa.!/«\u2022 lexer* rapi*ertf*nt 1S powr mit »uf un placement fie ^^.oeo.EDWURnD REALTY It INVT.CD.INC.Tel.mar.12&: âpre* 4 p m.32.fSuite de la page 2> 6.16 pm.\u2014Programme Union vlng Bank.6\t45 p.m\u2014Literary Digest.7.01 p.m \u2014Numéro Fcpsodent.7.15\tp m.\u2014Revellers.7\t30 pm \u2014Concert sacré.8\t30 p.m.\u2014Orchestre Pure OU.8.30\tp.m \u2014Two Trouper*.8.45 p m.\u2014Hoppin\u2019 Bell* 9\t00 pm.\u2014Programme Tek.9 30 p m \u2014Orgue 10.00\tp.m \u2014Westinghouse Salute.10.30\tp.m.\u2014Cuckoo.11.15\tp.m\u2014Programme Slumber.11 30 p.m.\u2014Orchestra.Postes WAEx e W2XE 8 00 p.m.\u2014Orchestre de dsnse 5.30\tpm.\u2014Orchestre 6 00 p.m.\u2014Orchestre.6\t46 p.m\u2014Orchestre.7.00\tp.m\u2014Crockett Mountaineers.7.15\tp.m \u2014Orchestre.8.00\tpm.\u2014Programme Blackstone.8 30 pm.\u2014Nouvelles.8\t45 p.m.\u2014Premier fcalad Dresser*.9\t00 p.m.\u2014Henry-George 9.30\tp.m \u2014Concert PhUcoo.10\t00 pm.\u2014Graybar\u2019* 10.15\tpun \u2014Heure Paramount Pu-bli.1130 p.m.\u2014Chicago Variety 12.30\ta.m \u2014Orgue.CFCP \u2014 Montréal \u2014 291 3 8\t00 p m.\u2014Heure Tv Light- 7\t00 p.m.\u2014Bourse 7.30\tp.m\u2014OrchesL^.850 pm\u2014Orchestre.9\t00 pm \u2014Musique populaire 9.30\tpm.\u2014Orchestre de dansé WOR \u2014 Newark.N.-J.\u2014 522.3 6.00\tp.m.\u2014L\u2019Onclc Don 6.30\tpm \u2014Causerie spor i e 6\t45 pm\u2014Orchestre.7\t00 pm \u2014Orchestre.7 15 pm \u2014Causerie.7 30 p.m \u2014Concert 8.00\tp.m \u2014Heure M landaise 8.30\tp.m \u2014Orchestre phUharmonk que.10.30\tpm\u2014JBhean et Mack\u2019s Moo* \u2022ikers 10\t46 pm\u2014N Y Oiobe Trotter.11.00\tpm\u2014Nouvelles.1105 p.m^-Orcha»trt.1130 pm\u2014Moonbeams WTAM \u2014 Cleveland Ohio 5.30\tp.m \u2014Orgue.6 15 p.m.\u2014Chant.6 25 pm \u2014Baseball 6\t30 p.m\u2014Orchestre 7.00\tJ.m \u2014Spang Baker 7\t30 p.m.\u2014Programme Widlar 8\t00 pm\u2014Heure Evercady 8JO pm\u2014Happy Wonder Bakers INVENTIONS Pafnind»* I* Ma-xmi irmtimnt «U* B* ft*»Tw** d* MAftIOK « MARIOM Mi rvt* l 11\u2014\u2014r»i*^ MEDECINS BOLTFARD A LANGLOIS, épice- rles-Bières.111 Marquette.Tél 293-126.Etal de boucher des plus r^pT sp27UIit4: Boeui ^^unüuoVi^r 10ue5,\t_\t_________________ i MM «bbè» H E Caron.M.Cou- ture, D S.Houle, N.Pépin, R.Fa-vreau et H Morin, tous du Sémina.-re.La cérémonie de l\u2019inhumation é-tait.présidée par M.1 abbé Victor Vincent, vice-supérieur du Séminaire.Le défunt repose auprès d autres supérieurs et bienfaiteurs défunt* du Séminaire.Dr J.-A DAECHE A Dr LIONEL .Aux autelf' îatéraux, les servar.U D ARCHE, \u2022pénaliste»: maladies de* dc messes étaient MM Dr Raoul M -yeux, de* oreilles, du nez et de la rl**«tte, dc Windsor Mills, ancien gorge.Hôpital Darche 92 rue King- *6nrant de messe du défunt et Dé?,rl Ouest.Sherbrooke.Que Tél 654.1 Turgeon de cette vulle.confrère de Hôpital Privé\tclû^St' No«* publierons demain la lis- -te de* témoignages de sympath es Dr» MeCABI A PLANTE: Yeux o-\t^ renies, ne» gorge EVilflce Olivier !\t- Sherbrooke.P Q 7 él 1740 Consul-t* lions : 0.30 a m à 12 h 1 30 à 5 P sa.IP p r BEAI DRT.des hôpitaux d« Part* Spécialité: maladies du coeur et de* poumons spécialement la tuberculose) Rayon» X.Tél 1700.37.ru» Brooks.ACTIVITES A > L.-A.TRUDEAU, ex-ïrteme d*« hôpitaux de Paris Spécialité: Ma-1 ladies des yeux oreilles ner et gor-ft.104 rue King-O.iest Sherbroo-kc P Q Téléphone: 150 RICHMOND I^a cause du désastre constitue un point particulier de l\u2019enquête.Le gros aéronef, volant à une basse attitude, s'est enfoncé le nez à une grande profondeur dans le flanc d u- , ne coll ne Pourquoi volait-il à cet-1 te basse altitude et quelle force la! poussé contre le flanc de cette colli- j ne telles sont quelques-unes de* questions d un inUrêt vital pour les enquêteurs.Les survivants, y compris celui qui I lota t 1 aéronef au moment du déastre, H J.Leach, ingénieur do la Royal Airship Force disait quuntj terrible tempête et de« vents violents j faisaient rage au moment de lacci-i Font.Le dirigeable dit Leach, refusa d» s'élever dans l\u2019espace bien qi, «m ait augmente la quantité de raz ; dar le ballon SI des raison» méoa-i niques ont empêché 1 aéronef de s é-|lever à une altitude moins dangereu-i se on s'attend d® découvrir les i atonal à 1 enquête actuellement en marche, ou plu» tard lorsque le ministère an-glsis de 1 aéronautique prendra les movrns de s\u2019assurer officiellement I des fait* qui ont entouré le désastre | Le» survivants, dont quelques-uns ! souffrent grièvement de brûlures et d autres blessures ont été transpor-\t________________ t-s k un hôpital d\u2019AHonne, dans la banlieue de Beauvais.\tVENTES D\u2019IMMEUBLES Les corps de tous le* morts trouvés\t«x-oE'/'ie'riJvxru i i Jusqu\u2019ici ont été déposés dans une\tb> KnGIM\tLA morgue temporaire\tSEMAINE DERNIERE Récits des survivant?\tMutations enregistrées au Bureau mrAiTVAiq Vranr 7 \u2014 Des «urvl- d\u2019Enregistrement de Sherbrooke.v*n\u201cour> avoir Jcs Trembla y se rends ent à Sherbrooke rir^mfrts o i ils désirent au vi^ter Mlle Donalda Val Hères, pa-S.Tvir- rie Color, ^atiof Chemin de 1 ^entc à l\u2019Hôpital Bt-Vir.cent de Fa i Frr National ou Canada Montréal.\t\u2014M James Baker, de Kingsburv, Que\tétait de pa\u2014agt ici par affaires.produite lorsque l\u2019avant du dirigeable renfonça dans le sol avec une force terrifique.Le mécanicien Leach et le mécanicien Cook, qui sont k l\u2019hôpital de Beauvais pour leur brûlure sont, unanimes à dire que l explosion suivit et ne précéda pas la chute.Un vent violent, dirent les mécaniciens poussa le dirigeable vers le sol pendant que le dirigeable volait a une faible altitude è cause dune tempête Lavant du R-101 frappa le sol et nous avons réussi à sauter en ba*> à temps Le choc reçu par le dirigeable en frappant le sol est la cause de l explosion.LES MANOEUVRES Le pilote Lead, du R-101 a donné à la Presse Associée le compte rendu suivant de l\u2019accident \u2022 Nous avons rencontré une tempête terrible et le vent violent empêchait le dirigeable de s élever dans les airs.Je lui donnai plus de gaz afin de le faire monter mats rien n'en résulta.\u2018La pluie tombait I torrents, ce qui poussa notre vaisseau vers la tarre Le dirigeable toucha légèrement le sol deux fois, puis avec une force terrible 1 avant s'enfonça dans la terre.Immédiatement après J\u2019en-ter.dis une terrible explosion suivie de deux autres moins fortes Les flammes enveloppèrent alors le dirigeable \u201cJe fus lancé per la fenêtre de ma cabine de pilote et Je me suis trouvé sur la terre.Au moment de la catastrophe tout le monde dormait à bord k l'exception de moi et des assistants navigateurs.Les moteurs fonctionnaient à merveille Cest la \u2018empéte qui a causé la destruction du R-KXT.24B, Al- 517 Mme A A.Auger à Alfred Stében-n» partie Nord du Lot 646 d'Orîord Prix 81,100 00.E R Drew à E E.Burns lot Rang 6 d Ascot.Prix $8 00.00.Mme Thomas Taschereau k phonse Boisvert partie du lot d'Orford Prix 8800 00.J E.Lemire à Louis Montour moitié indivise du lot 615 du Quartier Est.Prix 83,58000 Armand Paquette à John Charland lot 15B, Rang 2 d Ascot.Prix 83,000 J.W Grégoire à John Coté partie du lot 550 d Orford.Prix 820 00 Treffié Nadeau k Alfred Langlois : des lots 18A-116.117 et 118, Rang 6 ci Ascot.Prix 81 000 00 LES COURS DU MARCHE DU CHANGE Mât en home MONTREA I .,u.* >nt \u2022rr.i.du \"l \u2014 Les passager* a Montreal à bord Lady Rodney\u201d, d* la Canadian National Steamship», venant des Bermudes, de Bahamas et de la Jamaïque, ont apprit !a nouvelle du désastre du \u201cH-lor* alors qu\u2019il» é- \u2014Mlle Dora Tremblay, de 8t-Cyr fut l\u2019hôte d'* Mlle Corona St-Pierre.I O M ut.de Wind-*or Mills, était ici la semaine dernière.^Presse Associée) NEW-YORK, 7 \u2014 Le change é-franger est ferme; taux k demande hier Grande-Bretagne.$4 85\t3-16 France, 3 92.1-21; Italie, 5 23 1-41; Allemagne 23 79 Lc dollar canadien à 1-8 dc 1 pour cent d escompte.Les effets de commerce de prem.è-N » i.tr à t 3-4 pour ceii* L'argent à vue renouvelé à 2 pour cent.\u2014L'un des effets les plus utiles de l\u2019annonce quotidienne dans ie Journal a été de faire disparaître les magasin» \"A deux prix\u201d Usez les annonces afin de magasiner en toute «ureté.\u2014G'-' constante» petites économie» rendent possible l\u2019acqulalUon de» légers superflus qui font de tout tempe, \u2019.objet de no* désira Usez les annonce», chaque jour.taitnt k mi-chemin entr© Pointe au Père et Quebec, dimanche Le cap\u2019taine Reith, en charge du ravir1 .après qu'il eut appri« nou\\flV du désastre, mit le pavi là mi-mat.j Parmi lea passagm arrivés o \"Lady Rodney'* l'on remarque L.1 :»Dipagne, (je la ( nmmi,'*\u2018 r i< r ir, M E Neville, Mlle E Girard.M e» Mme (i A.Alain- A vez un extra H500« *4000 en bconomtaant ^ *975 par Mois \\ Mettez de côté 32 sous par jour afin de faire un placement de $9.75 par moia.Rurcauz A MiNNf afoli* n PAUL ATLANTA OCNVTR SALT LAKl CTTV JACKSONVILLE TLA.INDiANAPOUS OCTXOfT ¦OSTON NEW 0*LiANS fT LOU» gANSAS CITY NCWARIC N A SM VIL H SCATTU MONTtCAL WÎNNFfO VANCOUVC» LOI ANGELES 8AN FRANCISCO cf 3! autres t tUes principales.Actif Plus de 536,000,000 Far le Plan de l\u2019Investors Syndicate ce versement régulier et continue en \u201cpetit argent sonnant\u2019* vous rapportera $1,500 au bout de 120 mois; ou de $2,000 dans 180 mois; ou $4,000 dans 240 mois.Les versements plus élevés donnent des résultats proportionnels.Un livret très intéressant explique le plan et le placement qui est positivement de tout repos.Employez le coupon ci-bas.I 1S \\ FS TORS SYNDICAT! Fn*«?*r moi grati* t« 'Krat la \"Enjojr Moitay Nam A4: InvestorsSyndicate èo.Niu.h n urn IKANK CONWAY.K e firme niant à Sherbrookr.Bureau provincial 8o« Edifice Nova *roUa Bank Montreal. PAGE HI IT LA TRIBINE, Sherbrooke, MUWl, 7 Octobre 1930 UNE VIEILLE PAROISSE AU PAYS ALBERTAIN HOTEROYAUl) LA FILLE LA PLUS PHOTOGRAPHIEE AU CANADA Giroux ville, rentre de colonisation de la Riviere la Paix, at tire l\u2019attention des cultivateurs.\u2014 Vn poste bien orga nisé.DE RASTAFARI Le du< de Gloucester représentera la famille royale anglaise a la cérémonie a Addis Abéba, capitale de l\u2019Ethiopie.FASTE SANS PARALLELE Au pay*, des Missions Bl&nehêf* d«t pâturages, est '.un do majeurs y g- Ou y se trouve OirouxvUle.Mslft payi» pou: l'élevage de^ bestiaux SirouxvUle nest pa* une missioi.OlrourvlUe est aussi un pays de blanche.\tchasse et de pèche C est une vieille paroisse.Une pa-l Cotnme parois» agricole Oiroux-îoi«e d( TROIS ANS\t' ville sera sûremem considérée coni- Au pays de Mgr Guy, quand un me l'une des plus importantes du\t(Presse Can adienne/ eure colonisateur ne rencontre pas Canada.\tLONDRES.An# 7.\u2014 Ras Tafari, trop d'embüches sur la route par Et avec cela, les citoyens de la le souverain de l\u2019Abyssinie au couron-©u doivent passer le* colons Cana- rivière 1a Paix ou est située Olroux* nement duquel le duc de Gloucester diens une paroisse de TROIS ANS ville, prétendent, avec raison, qu ils assistera le 2 novembre prochain c\u2019est déjà une paroisse ou.comme a habitent le territoire canadien qui surveille personnellement les arran-Olrourville les ANCIENS disent possède le plus beau climat, celui Rements en vur de la réception de quand on est venu, nous autres qui Jouit de plus de soleil riuran\u2019 la son royal hôte anglais Ce sera la Il faut admettre aussi que Gi- saison de la croissance et de la ma-xvUJe a eu pour parrain le Père | turation des grains, éméi-tte.I ?\t4*\t?Olroux.ancien colonisateur èmé.Ue après avoir été et étr* revenu mis-¦iL«slonnaire chez le.s Cris II amena îtii-mènv le* premiers colons à Gt-Ctuxville.Girouxville eut aussi un missionnaire - colonisateur pour or-ganiaateur.l'abb»1 Hamelin, qui entraîna a sa .vuite tant de familles tanadJenntî.'i dans la région de la livière la Paix Olrouxvlilc a maintenant pour curé un autre mistion-»ia ire-colonisateur, l'abbe Normandeau.fondateur de plusieurs paroisses dans les pays de l\u2019Ouest, et généralement connu sous le nom de Jd le cure de Partoutville.Quelle histoire pour une paroisse fc trois ans ! ; Que de travail accompli en ce \u2022ourt laps de temps ! ?4 ; Girouxville est traversée per le , chemin do fer Northen Alberta * Près de la gar* nouvelle on est a construire des élévateurs a grain \u2019 Il va sans dire que Oirouxvillr i possède une égii» des écoles, un presbytère et une salle publique où çr tiennent de nombreuses assemblées puisque Girouxville a pou; curé l\u2019abbe de Partoutville.quoi, rencontre partout ou arrivent de;, eoîons.Girouxville possède aussi son cer-rl* de l\u2019Association Canadienne Pranç.u^c de l'Alberta Ty* gouverne ment a mis à la disposition de cette population d'agriculteurs un âgro home officiel.M Tremblay.Eüle M R.BORDEN RELATE SES REUNION INTIME A ST-MALO D'AUCKLAND \u2022M et Mme Venérand Gilbert ont Un groupe d\u2019amis sont les invités de M.et Mme Evnilien Fauteux.\u2014 Naissance récente.tead sont venus rendre visite à M et Mme Emillen Fau'eux.A cette occasion ouelcues amis s'y réunissaient .,\t.pour Qv passer une agréable soirée enrichi leur foyer d un garçon baptise Notons M et Mme Cyrille Fauteux.j sous les noms de Joseph-Arthur-Oe-Trénée Beaudoin de Burv.M Horace rard-Emllien Parrain et marraine, Laphnte, Arthur Fontaine, Mlle m.et Mme Emillen Rougeau;\tpor- Blandine Fontaine M Georges Thi- teuse Mme Ernest Robidas j bodeau lime Albert inc\tFontaine Aurore' Fontaine Donolda Fontaine B Jos Paquln.Geneviève, Urbain.I Gérard.Germain et Armand Fauteux.La Ligue des Nations lui lnspi-( re de nouvelles espérances vers la paix du monde.«De notre correspondant) Il y eut chant, musique et diver* \u2014Lisez le* annonces de Journal aujourd\u2019hui.Elles votre ST-MALO D AUCKLAND.7 et Mme Oneaimaire Fauteux.MM H rer en remerciant Fauteux.Edmour Fauteux de Stans- tes.voua , amusements On s\u2019y amusa ferme\tu\u201c , M Jusqu\u2019au petites heures pour se sépa- * ar^f nt ^ des peines et vous eront les aimables hô- ^uver le moyen de vivre mieux.première fols qu'un membre de la famille royale anglaise visitera officiellement ce pay».Le duc et sa suite laisseront Lon-| Mlle Helen Mitchell, le type qui dres le 16 octobre et se rendront à a Ju préférence des Messieurs, a eu Aden à bord du \u2019\u2019Ranpura \u2019.De Jlbu- ifc titre fier de \u201cla fille la plus pho- .____________________________« » » r(,nd™ » 1*>,rd dun c®nV01 5* toirraphiM au Canada\u201d.Mlle Mit- cun de vos enfant* Jeune, gens qui i £h£,nln f.rr\t, Ad Ab\" i chell d'une beauté charmante et d'u- ch*»rrh7 un tt^ii r'Muhliju^nvnr baba, capita.e de .Eth.op e.ou il o*** i hellc figuTp est souvent deman- cupfr* une luxueuse suite dans le ^ pour ^rvjr (]e modèl, EHe Pères de familles désireux de ous établir où vous pourriez trouver un morceau de terre pour cha- ussez longtemps avant l\u2019aube le matin du couronnement, car cette cérémonie à l'église St.George aura lieu avant le lever du soleil.Le duc prendra part à la grande procession qui se rendra du palais a cherchez un lieu d'établissement, dans un endroit où la terre est féconde et pas chère r.\u2019allez pa^ a Girouxville.Il n\u2019y a plus de terre a prendre.Ne voua ai-Je pa.' dit que c'C5t une vieille paroisse ?Une paroisse de trois an*, quoi f »«»*» « U passera a cheval des ru> vi#»nî pnfj*ftv#e ' L\trvir «n ran^^p-s de guerriers revêtus de peaux TL rnvîîf\td\u2018 lions ft Partant des couronnes de doivent passer les coions Canadiens\t.*\t.pour se rendre Jusque là.les parois- ^\th it* I se', vieillissent vite\tmé'm\u2018 darLS robes brodé\u20acs d or- \"trouver ^ ment la plus brillante figure de la procession II sera couronné d\u2019une couonm de pierres préc euse* d'une valeur de $500 000, dit-on parce que vous ne saune prendre du gouvernement ni acheter de particuliers des terres à Girouxville Des terres de même qua- j lité.on en trouve de l'autre edté de la! rivière Boucane.A Tangent Sa Int-Isidore t.à Eagle sham, à Rahnb.A Belîoy.Pour Sa Int-Lddore.(Tangent), il faudrait s* presser car cette pa roU.se passera bientôt au rang d« vieille paroisse bien que le défriche-ment sol* plutôt ardu Uu bon groupe de valeureux p.onr.iers-défricheurs habite là une chapelle es bâtie un prêtre y réside.C\u2019est tou naturel cette paroisse a déjà 1* mol< les premiers colons étant allé.» Après la cérémonie du couronnement.et lorsque »e ' roi des rois de l\u2019Ethiopie \u2019 sera retourné à son palais, commencera une semaine de réjouls-: \u2022 militera de pi soldats prêtres, riches et pauvres indigène et Européens \u2014 fêteront a ! nvitat on de l\u2019empereur et son \u2014M .1 i»ault.instituteur.c«t en notre paroisse, où d'enseignement h l\u2019avenir \u2014MM.Camille Rheault épouse Wairero Mevan.Le soir de la cien Pomerleau, voyageur DESARMFMENT LEM GENEVE, 7.\u2014 Sir Robert Borden, chef de la délégation canadienne à rassemblée de la Ligue des Nations qui s\u2019est ajournée hier, a déclaré que cette session de la Ligue lui avait inspiré de nouvelles espérances, bien qu\u2019il regrette que le ( progrès dans la voie du désarmement mondial soit lent C\u2019était la premiere session de cr genre à laquelle assistait Sir Robert I! résume comme suit ses impressions: \u201cCe fut un grand privilège que de prendre part «ux délibérations du conseil et de rassemblée.On obtient de cette façon un aperçu des^ fonctionnements pratiques de la Société qu\u2019on ne pourrait obtenir autrement.C\u2019est par une telle connaissance intime qu\u2019on apprend a réaliser et à apprécier pleinement les inestimables services que la Ligue rend au monde.\u201cMême si les notables résultats concrets déjà obtenus ne l\u2019avaient pas été, le covenant serait justifie par l\u2019étroite association des nations LYSTER.7.- MM.1«» docteur, 'nt et fête du couronnement, le due de Gloucester sera l\u2019hôte d'honneur au palais et i empereur présidera a la réception.Un danseur per»- de la Cour d\u2019E Jouit aussi clc.s ^rvire.s de fun rier- ''imtailfr sur ces terre* au moi de thiopie a cto envoyé en Europe pour organisateurs du Wtv'at Pool\".M Louis Normandeau A Girouxville.un trouve une ferme de démonstration du gouvernement fédéral ruas! une autre en miniature près du presbytère de M le curé Des bavards dirent que M le curé Normandeau, de Partoutville.en sa qualité d'organisateur de la colonisation dans je pays, veut montrer comment H faut s\u2019y prendre pnur avoir de*; récolte* «lirabon dantes.et qu'il réussit.Juin 1929.Dans p?u de temps il n\u2019y aura plus de terre a prendre a Tangent M le curé Normandeau, dr G rouxville.Alberta, nomme officiellement organisateur de la colonisation par l\u2019autorité diocésaine dira aussi a ceux qui >'adresseront à lu que les terres de Joussard.de Grou-ard.sur les rives du lac ce.E^ela ves.sont aussi de toute première va -leur que dans cette région traversée I par le chemin d* fer.par la route ra æmbier une troupe des plus fc^lle danseuses eu renée unes qui as-î*ra aux fêtes du couronnement- \u2014Lisez les an r,onces su point de vut éducationnel.Elles vous ren-seigent sur tout ce qu\u2019il y a de plu* neau la ns l\u2019uni ver» et Lu-de commerce.tous de Victoriaville.étaient cette semaine en notre localité.Mlle firaziella Ouellet à Quebec dernièrement, par affaires.\u2014 M.et Mme Jean Rioux annoncent h leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Monique-Lueille.Parrain et marraine, Mlle Louise- ( Anna Paig'e.dr Plrsssvlle et M- J | Dag Mme Ephrem Larouche por- | fait enfant sous les fonda baptismaux.Le 22 septembre a été baptisée Marie-Julia-Irène Boutin à l\u2019église (de l\u2019esclavage.Mais dans l\u2019ensemble mon experiece m\u2019a inspire un espoir noyau \u201d f de Laurierville.enfant de M.et Mme Victor Boutin, de cette paroisse- V.Eugène Rousseau et Mlle Ju-4a Rousseau étaient parrain et marraine.Porteuse, Mme O- (Jobeii.T 'A suivre en page 7 Le.r*nt ft qiif\u2019.qiifs familles