L'Action : quotidien catholique, 8 juillet 1971, jeudi 8 juillet 1971

[" SERVICE DE PNEUS CmOIMTlkEMEFUl coiia flrettone\tmichiuh Lq plus vaste organisation pour vulcanisation, rechapage et vente de pneus au Québec./ w QUOTIUICN CATHOLIQUl B&K J\u2019)\"-'' SALON DE LOCATION ,v ,\tHAUTS rOUR TOUTES OCCASIONS ('y\\u \u2019Alcif(/uis de cÿihnjfnell AVENUE \u2014 Tél.: î29-itt7~] QUEBEC \u2014 63e ANNEE \u2014 Numéro 19,426\tPrix i QUINZE CENTS \u2014 Jeudt, 8 ju.lle» 1971 Opposition farouche au projet de la baie James La guerre des nerfs s'est poursuivie jusqu'aux petites heures ce matin Far PAUL LONG PKK QUEBEC (PO \u2014 La guerre de* nerf* se poursuit a IWvsemblee nationale où le leader parlementaire du Parti quebetois « reelamé mercredi après-midi, une enquête sur les raisons qui ont pu «mener l\u2019Hydro-Québec à suspendre les travaux préparatoires au gigantesque projet d'aménagement du bassin de la baie de James.Celte suspension des travaux est survenue, à la surprise generale, quelques semaines seulement après que la société d'Ftut se fut votée un budget spécial de Si?millions à cette fin.Par ailleurs, de source serieuse.il est permis de croire en effet que le projet de loi créant une société d\u2019Etat pour réaliser ce projet, en meme temps que le développement de tout le territoire concerne, a provoqué une crise interne à l\u2019Hydro-Quebec.C'est en tout cas la carte que les pequistes ont decide de jouer pour empecher que ce projet de loi.bill 30.ne soit étudié par la Chambre en deuxième lecture, dans un debat-fleuve qui se poursuivait encore a !0 heures faisant l'unanimité des trois partis d'opposition.LOUBIER Au cours de l'avant-midi, le nouveau chef de l'Union nationale.M.Gabriel Loubier.y était allé d'une attaque virulente contre ce projet de loi qu'il estime \u201cmal mûri, incomplet, equivoque, bourre d'incertitudes et de points d'interrogation''.Il concluait la premiere inter- vention importante qu'il faisait a litre de successeur de M.Jean-Jacquese Bertrand par une motion proposant que l\u2019étude du\tbill\t50 soit\treportée a la reprise des travaux parlementaires, a l'automne.Lui aussi\tsignalait que ril> dro-Quebec.\u201cnotre grande société nationale\", n'avait pas obtenu la preponderance qu elle réclamait à bon droit dans la realisation de\tce projet à\tqui\tdevrait\tnécessiter des investisse- ments de l\u2019ordre de six ou sept milliards de dollars.M.Laurin,\tlui,\test plus\tcatégorique : il voit dans l'annonce de ce projet de loi l\u2019élément qui aurait pu \u2022 précipiter dans l\u2019ll>dro-Quebec une crise qui a amené un geste sans précédent \"comme celui de l'arrêt des travaux.Cette decision, a conclu le leader pcquiste.\u201cdr-M .Il .ir.- .in,iI\\ scr.taire l'oli jet d'une rnqiielc et (aire l'objet de réponse de la part du premier ministre et de son ministre des Richesses naturelles.EXPERTS Aux ministériels qui objectaient que l1.Camille I.aurin qui recommençait la kyrielle des protestations et l'on pouvait craindre que les parlementaires l'exploit de la veille ou ils ont ajourne leurs travaux à 3h.50 du matin.Un sixième un régime MONTREAL (P C.» \u2014 \u201cUn sixième du Quebec vivra ious un regime dictatorial.\u201d C\u2019est ainsi que le président de la FTQ.M.Louis Laberge.a stigmatise hier l\u2019intention du gouvernement québécois de \"passer à la vapeur\" le projet de loi 50 qui crée la Regie de la baie de James en laissant dans l\u2019ombre l\u2019Hydro-Quebec et en confiant la direction du projet à cinq commissaires investis de \"pouvoirs quasi dictatoriaux\".La FTQ.qui estime la formule proposée \"inacceptable.dangereuse et incompatible avec les principes de la démocratie\u2019\u2019, réclame la convocation immédiate d une commission parlementaire afin de permettre a la population de poser a ce suje tdes questions pertinentes : Qu advient-il du comité interministériel de la baie de James présidé par le depute de l'Assomption, M.Jean Perreault ?Pourquoi, au moment de former la Regie.M.Bou-rassa a-t-il écarté toute participation directe des ministères concernés ?Pourquoi la Régie n'est-elle pas tenue, comme l'Hy-droQuébec.d'obtenir l'approbation du lieutenant-gouverneur en conseil pour les décisions majeures ?du Québec vivra sous dictatorial Pourquoi n\u2019y a-t-il dans le projet de loi aucun article sur l'impôt provincial ainsi que les taxes scolaires et municipales que devrait verser la Regie, comme c\u2019est le cas pour l'Hydro-Québec ?\t> Le gouvernement ou l'Hydro-Québec ont-ils ou non des contrats de vente pour l\u2019électricité de la baie de James ?Est-il vrai que des contrats sont déjà accordes pour la construction de lignes de transmission, sans que les ingénieurs do l\u2019Hydro-Québec.reconnus pourtant parmi les plus competents du monde en cette matière, ne soient oe la partie ?N y a-t-il qu'une simple coïncidence dans le fait que des sociétés américaines, avides de spéculation, ont déjà commencé a acheter des terrains dans le voisinage des travaux ?La FTQ exige que soient rendus publics les résultats des études menées avec l\u2019argent des contribuables par les experts de l\u2019Hydro-Québec sur le développement hydro-électrique de la baie de James.M.Laberge, qui propose de différer jusqu\u2019à la re- i aberge prise de la session a l\u2019automne l\u2019étude du projet de loi a l\u2019Assemblée nationale, prévient le gouvernement qu'un refus d\u2019écouter maintenant l'avis des groupes disponibles mènerait inéluctablement a des affrontement* par la suite.Nulle part dans le projet de loi.a expliqué M.Laberge.\u201cil n'est prévu des mécanismes de contrôle ou de surveillance publique par l'Assemblée nationale ou autrement\".Ni d'ailleurs, devait-il ajouter, de directives précises quant aux relations de travail.\"Nous voyons mai comment l'Hydro-Québec pourra planifier tes besoins en électricité du Québec dans les années a venir, d'affirmer M.Laberge qui venait de rencontrer à ce sujet deux ministres du cabinet Bourassa, quand elle n a qu\u2019un contrôle limité sur une compagnie qui ne peut que venir en concurrence avec elle.\u201d \"Même si sur le plan des relations patronaies-syndi-cales.l\u2019Hydro-Québec s'est trop souvent comportée comme un employeur réactionnaire, a déclaré M.Laberge.nous devons reconnaître que sur le plan des réalisations techniques, elle est devenue dans son domaine des entreprises les plus hautement competentes au inonde.\u201d Claire Kirkland-Casgrain défend la revue \"Québec-oui m'sïeu (Yes sir)\" par Uriel Poitras QUEBEC \u2014 *'H est malhonnête que \u2014 par le moyen de la citation hors contexte d'une partie de l'un des 27ti paragraphes \u2014 quelques personnes aient voulu discréditer une brochure de conception humoristique du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche\u201d, a déclaré hier Mme Claire Kirkland-C asgrain en réponse aux attaques portées contre la publication \"Québec \u2014 oui m\u2019sieur (yessir)\u2019\u2019.On se souvient, en effet qu'une association féministe a dénoncé la brochure, en fin de semaine dernière, sous prétexte qu'elle est une injure aux Québécoises.Au fait, cette brochure, de conception très humoristique et aggrementee de nombreuses caricatures, est truffée de renseignements tréc utiles à l\u2019intention des touristes américains.D'un ton délibérément badin, la brochure rédigée en anglais pourrait même devenir un \"best-seller\u201d chez les Québécois eux-me-mes.Mme Casgrain trouve étrange qu'une nouvelle association féminine ait vu le Jour, à peu près au moment où la brochure a été rendue publique, et que cette \u2018\u2018association-fantôme ait ausfcitôl entrepris une campagne provinciale de dénigrement\u201d.Elle trouve \u201cindécent\u201d que >lc Gabriel ï^oubicr.chef de l'Union nationale, se soit aussitôt lancé dans la meme veine, \u201cpar demagogic et par opportunisme électoral\u201d.De toute façon, le ministre a promis d'apporter les \u201clégères corrections qui paraîtront souhaitables\u201d, lorsque I® brochure sera réimprimée a l'automne.DE LA POLITIQUE AU KETCHUP La brochure contient un petit glossaire de renseignements sur la vie quebeeoi.se, ses loisirs, ss attractions, ses centres d'intérêt.On y trouve meme des recettes de cuisine.On y trouve aussi, sous le mol \"love\", le paragraphe incriminé.La traduction libre de ce texte- se lirait ainsi : \u201cD\u2019origine latine, les Québécois aiment se- croire de grands amants.Les femmes eml une meilleure reputation dans ce domaine, cependant.Même en France, ou l\u2019on ne peut plus rien apprendre aux femmes, le-s Canadiennes françaises sont recherchées.Il y a deux façons d'entrer en contact avec les Québécoises, selon qu'elles sont nées avant ou après la guerre.Les femmes d'avant la guerre (née avant lî»3ù) sont romantiques, aiment les délicatesses et désirent être courtisées pendant plusieurs heures avant de songer aux choses- plus sérieuses.La femme d'après-guerre est plus directe.File ne tient pas tellement au jargon romantique.Attention c t-pendant.Environ 2,500 jumeaux naissent chaque année.La compétition est li» plus serrée sur la Côte Nord où 11 y a lit; hommes pour Kh.remmes.La Québécoise moyenne est brune, petite et rarement divorcée.Se» mensurations sont 341.* \u2014 23 \u2014 35\".Situé hors du contexte, ce paragraphe peut en effet prêter à confusion.Toutefois, les autres paragraphes sont tout autant teintes d'un humour susceptible de plaire aux Américains.Prenons comme exemples : Sous le titre \"Politic*\u201d : la période de plaisir entre le lever et le eoueher du soleil.\"Bermuda Shorts\u201d : les shorts par lesquels nous Identifions les touristes américains durant l'été.\"Sleak House\u201d : des centaines d\u2019excellents restaurants peu dispendieux oil l\u2019on trouve de la viande de première qualité.Ketchup sur demande.\u201cTelephone\u201d: fonctionne très bien en anglais et en français.\"Québécois\": aussi appelés Canadiens français.Ce sont les Texans du Canada.\t\u2014 De ia visite ! \u2022 Une trentaine de jeunes étudiants de la Saskatchewan séjourneront une douzaine de jours dans la Vieille Capitale, dans le cadre des échangés ii.terproyin-riaux à la suite des differentes collaborations entre les gouvernements.Arrivés hier soir, ces jeunes, sous la direction de Mme Benoit Massiiotte, auront I occasion de rencontrer le premier ministre Robert Bourassa et de visiter certains endroits historiques de la ( ité de ( hainplain.Par ailleurs, au terme de leur visite, de* etudiants québécois bénéficieront cette lois de l'hospiUlité des familles de la Saskatchewan pour la meme duree de temps._ Gcncralcment ensoleillé avec risque d'aerse durant la soirée.Minimum pour les régions du sud.60.et 50 pour les régions du nord.Maximum près de 80.Aperçu pour vendredi; chaud et humide avec quelques averses ou orages isolés, devenant trais et sec au cours de la journée.\u2014 Détails en page 15 \u2014 SOMMAIRE nccs classées i et funérailles CO «inc eiies canadiennes elles internationale* elles provinciales elles régionales i et demandes 14 15 6-7 5 8 16 9 2-3 15 10-11-12 12 La grève à la CTCUQ Entente de principe intervenue par Rémy D\u2019ANJOU Oups! U semble que le différend entre la CTCL'Q et ses 400 chauffeurs et employés de garage ail franchi hier un* bonne étape ver* un règlement.Effectivement, une entente de principe est intervenue sur les deux principale* clauses para-monétaires, soit l'administration du fonds de pension et la sécurité sociale.Ni d'un côté ni de l'autre, «ai n\u2019a voulu préciser quelle était cette entente de principe.Du côté syndical.M.Joseph Biédron de la CSN a précisé que les termes de l'entente \u2022'seraient soumis en tempe et lieu aux grévistes et que finalement, ce seraient eux qui prendraient la décision.\"L\u2019entente de principe signifie que nous acceptoas de présenter a nos membres les clauses telles que nous les avons acceptées et que nous présumons q»i\u2019ils les accepteront\u201d, a précisé le représentant syndical.Cependant, l'entente survenue sur ces deux clauses importantes ne signifie pas nécessairement que la grève est sur le point d'être réglée.\"Je comprends qu\u2019il est beaucoup plus facile de négocier des clauses monétaires, mais U reste passablement de Pjho sur la planche avant d'en arriver à une solution au conflit de dire M.Biédron avant que les parties ne se rencontrent en soirée pour continuer a négocier en présence du conciliateur du ministère du Travail.En fin de soirée, le syndicat a présenté ses propositions au conciliateur qui doit rencontrer aujourd'hui la Commission oui présentera vraisemblablement par la suite une proposition globale au syndicat.Donc, définitivement pas de reglement avant la fin de la soirée ou demain, peut-être Et pendant ce temps, les Québécois marchent pour un* dixième journée.Meilleure protection au consommateur Par URIEL POITRAS QUEBEC \u2014 Le ministre des Institutions financières, M.William Tetley a déposé hier à l\u2019Assemblée nationale la nouvelle version du projet de loi 45.relatif à la protection du consommateur, qui api>orte quelques changements mineurs à l'ancien projet mais n'est pas du tout susceptible de satisfaire les nombreuses demandes d'amendements exige* par les organismes de protection du consommateur.Les principaux changements au projet ont trait à la possibilité pour tout consommateur d\u2019avoir accès à leurs dossiers touchant leur réputation en affaires et leur cote de crédit; l\u2019abolition d'un paiement initial de JS'!- du prix de toute vente à tempérament; l'obligation d'avoir un contrat de vente rédigé en français; l'interdiction de toute vente pyramidale, par référence, à paliers multiples, par réactions en chaîne ou autre mode similaire.Par contre, rien n\u2019a été prévu pour empecher les agences de collection d'exiger des frais de perception de la port des consommateurs.Le droit d annuler 'résoudre' un contrat a été limité aux achats de plus de $25 occasionnés par des vendeurs itinérants (colporteurs) et dans un délai limité a 5 jours.Rien n'a été im-lu pour faire échec à ia publicité destinée aux enfants.Dans l'ancien bill, le consommateur bénéficiait de toute erreur dans le calcul ou l\u2019enonciation du coût du crédit; cet article de la loi a été enlevé.De même le futur conseil de la protection du consommateur sera composé de personnes nommées par le gouvernement et non pas nommés à 50 pour cent par les organismes de protection des consommateurs, tel qu'ils le demandaient.plus de 47 mémoires ont été présentés à la Commission parlementaire des institutions financières par divers organismes de protection des consommateurs, organismes commerciaux et autres.Les recommandations variaient »>eauooup selon que l'on représentait des commercants ou de?consommateurs.La nouvelle version du projet de loi reflete assez bien ces divergences par le ton modéré des amen- LE*1 DROIT DE RESOLUTION D\u2019UN CONTRAT Le porte-parole des organismes (une dizaine en tout, dont la CSN.la FTQ.le Conseil de Bien-Etre du Québec et les Associations coopératives d'économie familiale) qui avait en conséquence propose pas moins de 120 amendements dénoncé les nombreuses ommissions de ce projet de loi tout de même complètement nouveau dans le domaine de la protection du consommateur québécois.Le front commun avait en eonquence proposé pas moins de 120 amendements au projet de loi.Un nouvelle version en a admis plusieurs mais a omis les plus importants.Ainsi, ces organismes demandaient que le bill 45 accord* au consommateur le droit de résoudre unilatéralement tout contrat, à l\u2019exception du prêt d'argent, dans les 10 jour* après l'exécution de l'obligation principale; 30 jours dans le cas d'une vente de terrain et 15 jours en ce qui concerne les vendeurs itinérants.On incluait par conséquent de* réglementations pour les ventes de terrains, les ventes d\u2019automobiles neuves ou usagées, les ventes de feu.Ces invisibilités de résolution de contrat étaient destinées, selon les organismes, à empêcher les commerçants d exercer de* pressions indues sur les consommateurs, mais le ministre de la Justice.M.Jérôme Choquette avait rétorqué à ce moment un grand facteur d'instabilité dans l'économie.Concernant les agences de collection.M.Tetley a affirmé lorsque interrogé après la présentation de son projet de loi.que ce sera le ministre de la Justice qui s'occupera du problème.Y aura-t-il alors une législation de présentée pour empêcher les agences de collection do charger des frais de perception aux consommateurs ?\"J'espère \", a répondu laconiquement M.Tetley.On demandait par ailleurs que le minimum de $50 soit abaissé à $10.comme c\u2019est le cas au Manitoba, en ce qui a trait aux contrats assortis d'un crédit, visés par le présent projet de loi.I^e gouvernement a maintenu son minimum.Les organismes avaient aussi demandé que la garantie accompagnant un bien vendu, ainsi que le manuel d'entretien, soient rédigés en français; on a inclu une telle disposition pour la garantie, mais pas pour le manuel d'entretien.ACCES AUX DOSSIERS Par ailleurs une section complètement nouvelle a été ajoutée au nouveau projet de loi.Toute personne pourra examiner son dossier de crédit compilé par des bureaux spécialisé* d\u2019information aux commerçants sur l\u2019état de crédit de tel ou tel consommateur.Il pourra même formuler ses commentaires qui seront consignés dans ce dossier.Le consommateur pourra aussi, sur paiement des droits déterminés par règlement, obtenir ropie de son dossier.Cependant, le bureau de crédit ou l\u2019agent d'information ne sera pas tenu de divulguer la sourc* de ses informations, si celle-ci n'apparaît pas au dossier d* crédit. 2 Jeudi, 8 juillet 1971 L'XcK,n.Québ« Faits Divers Ecrasé sous une M Rene Pednault, âgé de 56 ans, du rang 7, à Saint-Ambroise, comté de Dubuc, a été trouvé sans vie, hier, pies de sa terme, après qu'il eût été Beau coup de Deux récidivistes : l'un de Montréal et l'autre de Sorel, ont été arretés par les agents de la Sûreté du Quebec, postes a Laurier Station, alors qu'ils venaient de commettre un vol à main armée à la station de service pelle mécanique broyé a mort sous la pelle mécanique qu'il conduisait.La tragédie s'est produite vers 18 heures.filet de la S.Q.Golden Eagle, de Manseau, dans le comté de Nicolet C'est le caporal Legros et les agents Gauvm et Côté qui ont procédé à l'arrestation des suspects.L'assaillant du chef Beaumont serait bientôt appréhendé La Sûrete du Québec, connaissant l'identité de l'individu qui s'est attaqué au directeur du Service des Incendies de la municipalité de Sainte-Catherine de Portneuf, mardi après-midi, M Hubert Beaumont, serait appréhendé sous peu et traduit en justice La victime, qui a bien identifie son agresseur, nous a fait part, hier soir, qu'il avait été attaqué au mo- ment où il effectuait des reparations à une pompe du Service des Incendies, dans la caserne de la municipalité.M Beaumont a subi des blessures au visage, aux membres et au corps, lesquelles blessures ont nécessité des traitements à I hôpital Saint Ambroise de Loretteville Les rapports des médecins sont susceptibles de servir de base à la preuve de la Couronne, advenant la tenue d'un procès.Bandits recherchés Les agents de la Brigade criminelle de Quebec sont sur les traces de deux jeunes bandits qui ont perpétré, mardi soir, vers 10 hl5, un vol qualifié au Marché de l'Espinay, dans le quartier Limoilou, à Québec Les malfaiteurs ont alors assailli le propriétaire, M.Rosaire Déry, au moment où il s'acquittait de sa tâche coutumière dans son établissement.Celui-ci a été blessé et il a dû être traite par les préposés au service d'urgence de l'hôpital Samt-François-d'Assise Pendant que l'un des voleurs assénait des coups a la tête de M Déry, l'autre s'emparait des recettes de la journée qui étaient dissimulées quelque part dans le magasin C'est ce qui fait croire à la police que M Déry avait pu être épié depuis quelque temps ou que les bandits connaissaient ses habitudes.Autres vols dans la Capitale En outre du vol qualifié au Marché de l'Espinay, l'inspecteur Gerard Ma-heux, de la Sûreté de Québec, nous signalait hier qu\u2019un autre cambriolage avait été perpétré à l'Epicerie Paquet, située rue des Chênes, toujours dans le quartier Limoilou, de même que dans des résidences des rues des Lilas-Ouest et Samte-Ursule.Par ailleurs, plusieurs plaintes ont été reçues à la Centrale de police, concernant des vols dans des véhicules-automobiles stationnés ici et là dans les limites de la ville, et dans lesquels véhicules, les propriétaires ou les occupants avaient laissé en pâture aux voleurs, des appareils stéréos, des caméras et autres objets qui excitent la convoitise des cambrioleurs.A ce moment-là, font remorquer les autorités policières, la prevention des crimes doit être amorcée par le citoyen lui-même qui a tout intérêt a sauvegarder son bien.Sans engager la responsabilité de l'Inspecteur-chef Georges Buteau, de la Sûreté de Québec, il n'en reste pas moins que les propriétaires de véhicules-automobiles, qui sont conscients de leurs responsabilités, devraient rentrer dans leurs logis ou chambres d'hôtels tous les objets susceptibles d'intéresser les voleurs et de ne laisser à la disposition de ces derniers que quelques bibelots sans importance.C'est là une précaution é'émentaire, nous disait l'inspecteur Buteau, au printemps dernier.Il ne faut pas oublier, dit-il, que n'importe quel bandit peut pénétrer dans n'importe quelle voiture.C'est pour ça qu\u2019on rapporte tellement de vols d'automobiles et de cambriolages a l'intérieur de celles-ci.Vols audacieux au complexe G de la colline parlementaire L'Inspecteur Gérard Maheux, de la Police judiciaire de la Sûreté de Québec, nous apprenait hier que six plaintes avaient été reçues à la Centrale de police du Parc Victoria, relativement o des vols d'outils appartenant à cinq techniciens préposés a l'installation des ascenseurs au complexe \"G\", sur la Colline parlementaire, plus une, et non la moindre, provenant du contracteur général, qui, lui, s'était fait voler un rouleau de câble d'ascenseur d'un diamètre de trois-quarts de pouce et d une longueur de 250 pieds Il a fallu un camion o la disposition des cambrioleurs pour transporter ce matériel hors de la zone du complexe.La police a entrepris une minutieuse enquête dans ce cas, et il se peut que l'affaire ait un rebondissement devant les tribunaux un de ces jours prochains Le vol s'est effectue durant la nuit de lundi à mardi.Montre en or pour dame non encore réclamée La police municipale de Québec déclarait hier soir qu'une montre en or, de grande valeur, de format pour domes, qui avait été trouvée au début de la semaine, n'avait pas encore été réclamée par sa propriétaire.Le bijou o été découvert dans la partie haute de la ville de Québec.La police signale qu'il s'agit d'une montre en or pour femme, et non pas d'une montre pour femmes en or.Avis aux typographes.La toiture d'une résidence emportée par le vent à Une mini-tornade qui s'est développée au cours d'une perturbation atmosphérique dons la région métropolitaine de Québec, a arraché le toit d\u2019une maison unifamiliale sise au 6760 de l'avenue Guy, près de la rue Panne d La toiture a été enlevée tout d'un bloc et est allée choir à une couple de cents pieds plus loin, rompant au possane imp ligne conductrice de 25,000 volts, causant amsi une porme dans tout un secteur de la ville Il était 1 3h24 quand l'alerte a été donnée à la police et aux pompiers de Charlesbourq Ces derniers ont installé un toit temporaire, confectionné avec des immenses 'toiles, bien assujetties, afin de protéger les pièces du logis et leur mobilier.La voiture de Mme Savoie, stationnée à prox'mité de la résidence a également subi des Charlesbourg Beaumont, dans la partie est de la ville de Charlesbourg.La maison est la propriété d'une dame Rochette, domiciliée à Donna-cona.Les résidents, M.et Mme J -L Savoie, étaient absents du domicile au moment du passage du météore.électricité dégâts.Les techniciens de l'Hvdro-Québec se sont empresses de réparer le bris cause par la chute de la toiture sur la ligne maîtresse de ce secteur, et le courant fut rétabli partout.Quelques instants auparavant, des enfants s'amusaient dans le terrain vague où la charpente du toit s'est effondrée Les dommages sont évalués prov:soi rement à $5,000.La même propriété avait été endommagée, le 4 mors dernier, lors de la plus grosse tempête du siècle, alors que les bourrasques avaient atteint une vélocité de 69 milles a l'heure.Le recomptage des voix baisse de 23 à 19 la majorité de Loubier sur Masse QUEBEC (PO - Le recomptage des voix obtenus par les différents candidats au leader-ship de l'Union Nationale, lors de son récent congrès, démontrerait que la majorité obtenue par le candidat Gabriel Loubier serait (passée de 23 voix à 19.Interrogé à ce sujet, le nouveau chef de l'UN, M.Loubier, a catégoriquement nié toute information de cette nature.Cependant, M Marcel Masse a pour sa part admis qu'on lui a fait de semblables confidences.Au cours d'une entrevue, M.Masse a textuellement déclaré qu'il \"semble que ce soit la vérité, c'est-à-dire que je n'ai pas été ovi-sé officiellement sur cette fBÊHUÊlÊÊIÊÊÊÊÊHt question d e recomptage mais tout le monde en par le et il semble qu'il faiHe prendre cela pour acquis\".Ainsi, selon le député de Montcalm, il semble que la majorité de M.Loubier soit sensiblement diminuée, qu'il y a toujours seize voix d'annulées et qu'il manque 23 voix.qu'un rapport statistique, si cette affirmation s'avère veridique elle pourrait lais ser certains doutes sur la victoire réelle de M.Loubier, qui, selon les résultats officiels, a ete élu par seulement 23 voix de majorité sur un total de plus de I 1,000 délégués électeurs.Bien que ce ne soit Plus tôt dans la journée, M.Masse s'était dit cons-çient que le véritable jeu de la démocratie avait etc fausse lors du congrès Il avait répondu a la question \"Considérez-vou.^ que vous vous êtes tait voler ce congres ?\" \"Je ne le dirais pas ainsi, moi je dirais que le congres, ils ont ete obliges de me le voler pour m'em pécher de gagner'.Ils ont acheté l'hôpital Notre-Dame-de-Lourdes mais les anciens propriétaires refusent de s'en départir \u2022\tProcédure de $177,600.00 en Cour supérieure.\u2022\tL'hôpital Notrc-Domes-de-Lourdes, de Saint-Michcl-de-Bellechassc, est en cause, de même que ses principaux actionnaires.\u2022\tRefus de signer un contrat consécutif à une entente originelle.\u2022\tMe Pierre Joli-Coeur, avocat de Québec, inscrit les allégués de son action pour saisie avant jugement.rrquéranUi lx*s demandcHirH en cette cause, qui sont représentés par Me iPerre Joli-Coeur, sont MM.Gérard Paquin.industriel, domicilié a Chamy; Jacques Cantin, agent d'immeubles, domicilié à New Liverpool, tous deux du comte de lx*vis, et Madame Jacques Cantin, de la même adresse que le précédent.Les intimés I.e Dr Raymond Verreault, m.d.domicilié à Saint-Michel de Bellechasse; M.René Claveau, administrateur de l\u2019institution et son épouse, tous domiciliés a Saint-Michel de Bcllcchasse.sont les défendeurs, et sont représentes au dossier par Me Paul Vézina.Les tlers-saisls Kn l'occurrence.l\u2019Hônital Notre-Dame-de-Lourdcs et le Trust Général du Canada figurent au dossier comme étant tous deux, mais à des titres différents, des tierces par-tiese à la saisie avant jugement.L'historique de l'affaire Ix*« demandeurs ont acheté des défendeurs toutes les actions, droits, prétentions, contrats et permis permettant l'exploitation de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Ix>urdes, Inc., tel ou\u2019il appert au contrat signé devant le Notaire Jacques Taschereau, de Québec, lequel contrat a été produit au dossier et qui sert de base à la procédure.Sur l'acceptation du contrat par les intimés, les requérants ont alors versé une somme initiale de $10,000, qui a été acceptée par les defendeurs: ils ont de plus déposé, entre les mains du notaire, une somme additionnelle de $40,000, laquelle somme était à la disposition des défendeurs suivant les termes du contrat.Knfin, ils ont déposé une autre somme de $17.000 pour acquitter tout solde dû à Rmmanuel Garon.Jacques Bourque et /ou Bourrai Immeubles Limitée par les défendeurs et cei-tains des demandeurs sur l'achat original des actions de iJiopital en question, affectué en août 1967, Refus de signer l'entente finale I.e 2 juillet 1971, les défendeurs, représentés par *?e Paul Vézina, leur procureur, ont refusé de signer le projet de contrat notarié.qui est produit comme seconde preuve documentaire au dossier, êt ce.sans avoir discuté les termes de la convention ou les motifs de leur refus.Offres réelles Devant ce refus, les demandeurs ont fait aux defendeurs des offres reelles qui ont élé dûment acceptées comme telles par Me Paul Vczina.en sa qualité de mandataire du Dr Raymond Verreault et de M.René Claveau, tel que le toxrt appert à un troisième document signé par Me Vézina.L'huissier entre en action I>e samedi matin, 3 juillet 1971, les demandeurs Gérard Paquin et Jacques Cantin se sont présentés à l\u2019hôpital Notre-Dame-de-ixnmies, à Saint-Michel, en compagnie du huissier Louis Cculombe.et ce.suivant les droits qui leur étaient conférés par leur contrat d'achat des actions des défendeurs.Us réclamaient les clefs de l\u2019institution, celles de la voiture de même que tous les documents appartenant à la corporation.Les défendeurs ont alors refusé de «exécuter.tel qu\u2019il apparaît au procès-verbal du huissier.lequel procè#-vcrt>al a été produit au dossier comme quatrième pièce a conviction pour les demandeurs.Revendications Me Pierre Joli-Coeur conclut donc que les demandeurs sont en droit de revendiquer la remise dese biens vendus, notamment des actions de la Corporation d£ l'hôpital détenues par les défendeurs, et déposées en fiducie au Trust Royal du Canada, suivant la convention intervenue en 1967; 166 actions ordinaires et 66 privilégiées détenues par le Dr Raymond Verreault; ainsi que les actions détenues par M.et Madame René Claveau, qui sont au nombre de 166 ordinaires et de 67 privilégiées.En définitive, les requérants exigent que les intimés signent le contrat notarié consécutif a lentcnte intervenue le 21 juin 1971, et qu'ils soient requis de le faire dans un délai fixé par le tribunal, faute de quoi, il vaudra tout comme s'il avait eali-ser ou de corporatiser les carrières (le calcaire Trenton» a base de royauté pour la municipalité de Neuville et de St-Augustin, et de co-participation des employés a ces mêmes carrières, à l\u2019entreprise, et l'on se rapprochera du corporatisme et non du communisme.Parlons donc do commission municipale des carrières de Neuville et de St-Auguatin.cl mettons donc au profit de ces communautés rurales la plu:, value des ventes de ces opérations.et nous parlerons de bi ?n commun.Parlons donc d'exploitation rationnelle de ce territoire, de pnrmis de trou de carrier,*, d'urbanisme de trou de carrière, d'urbanisme de contrôle des retombées pour non pollution de l\u2019air environnant et des propriétés adjacentes et des environs, d'urbanisme de réserves d\u2019eau à même ces trous pour aqueduc future, ou d'empoissonnement rationnel de ces trous pour fin de pèche ou de tourisme.Parlons donc d'exploiter cormmunautairement ce» carrières et profitons donc de la construction de l\u2019autoroute du nord pour avoir der- revenus, au lieu de compter uniquement sur les retours de taxes de ventes provinciales ou fédérales, et nous aurons parlé, non de gamique au profit des industriels étrangers, mais de bien commun.La communauté urbaine de Quebec voudrait-elle nos cir-rières à leur profit, c'est a se le demander.Nous voulons être autonomes, et nous nous contenterons de sous à la tonne pour contribuer à notre développement- Au lieu de faire hypothéquer à crédit par la communauté urbaine.St-Augustin et Neuville.construisons nous-mêmes notre cité de banlieue et vendons de la pierre à tant la tonne pour assurer nos revenus municipaux et nous parlerons de bien commun.Au lieu d\u2019avoir comme symbole à côté de votre norm.M.Bernard, un cercle brisé à l,!v»-térieur duquel il y a 3 bâtonnets brisés ou stylisés, vous si- La Communion Dans son article sur la communion dans la main M.Ovila Paradis dit ceci : \"Mais quand le Saint Père eut parlé .S'il a parlé ce n'était certainement pas pour faire de la Communion dans la main une obligation, mais, une permission a cause d\u2019un état de fait, pour empêcher le scandale, pour empêcher que des désobéissants \u201cperdent la face\" comme diraient les Chinois.Après avoir consulte les évêques à ce sujet voici la conclusion : \"Aussi le Saint-Sirge exhorte-il vivement les évêques, les prêtres et les fidèles à respecter attentivement la loi toujours en vigueur et qui se trouve confirmée de nouveau, en prenant en considération tant le jugement émis par la majorité de l\u2019épiscopat catholique que la forme utilisée actuellement dans la sainte liturgie, et enfin le bien commun de l\u2019Eglise.\u201d (1).Cette conclusion rejette avec autorité, sans laisser subsister aucune équivoque ni aucune possibilité d'échappatoire, ce que semble admettre l'introduction du même document.Memoriale Domini.riez mieux de choisir le cercle non brisé, a l'intérieur duquel vous auriez un triangle traversé par l'oeil de Dieu, votre vue serait meilleure et ça ira mieux, votre affaire.Au lieu do réver gros, pensons grand, et bâtissons lentement tous ensemble, fils du sol et terriens de St-AugUoiin et de Neuville sous le regard de Dieu et de nos ancêtres.Puissent-ils nous venir en aide, nous en avons besoin.Laval Tardif, agronome.Neuville.P.Q (1* M.Bernard est président du comité du parc industriel St-Augustin - Poinle-aux-Trembles, Portneuf - Québec, section conseil économique.Chambre de Commerce.\u2014 Cf.\"Parc industriel St-Augustin - Pointeaux-Trembles vs CUQ\u201d, Portneuf Presse.2\" mai '71.24 juin 1971- dans la main L\u2019Eglise a-t-elle ratifie la pratique, devenue générale, d# la communion dans la main ?Elle l'a si peu ratifiée que, dans le Missel Romain définitif, deux précisions ont été ajoutées aux articles 80 et 117 dt ITstitutin generalls.L'article 80 énumère, en effet, parmi les objets qui doivent être préparés pour la célébration de la messe, le plateau de communhxi \u2014\u2019\u2019 patina pro communione fidelium\".L'article 117 décrit la manière dont doit s'accomplir la communion.Ix* prêtre présent* l\u2019hostie au fidèle en lui disant : \"I^e Corps du Christ\u201d \u2014 \"Corpus Christl\u201d.Le fidèle répond \"Amen\u2019 et \u201ctenant le plateau sous son visage, il reçoit le sacrement\u2019\u2019 \u201cet tenens patinam sub ore Sacramentum accipit\".C'est parfaitement clair, et c'est la loi liturgique promulguée le 26 mars 70, Bien à vous, Armand Grenier 235.av.de la Réserve Khawinigan P.Q.(1> cf.\"Le processus de la communion dans la main, p.A par Jean Madiran. \u2022 .loirs de l'étr .¦VMqift ¦Ja»' n,.* ' jjp lllll wmm mmfo Congrès de h Fédération internationale des Femmes d'affaires et professionnelles \u2022« \u2022\titwfe \u2018 \u2018 Mettre la politique là-dedans, c\u2019est courir à sa perte }} \u2022 Patirnc* K.Thomas.O.B.E., présidents de U Federation internationale des Femmes d'affaire* et de carrière* professionnelles.EDMONTON (P.C.i \u2014 En insistant trop sur des problèmes politiques, les organisations internationales non gouvernementales risquent de se sa border, a déclaré mardi la présidente de l'Asso-ciatio ninternationale des femmes d'affaires.Mlle Patience Thoms a expliqué au congrès de la Fédération que certaines organisations internationales modifient leur constitution pour mettre au même rang les questions politiques, sociales, et économiques.\"Mettre de la politique là-dedans, c'est courir à sa perte '.Et elle a ajouté : \"Quand des principes sont en jeu, la Fédéra- Le rapport Bird: point de repère aux discussions EDMONTON (P C.) \u2014 Le rapport sur la condition de la femme au Canada a fait hier I objet de louanges au congrès de la Fédération Internationale des femmes d\u2019affaires et carrières professionnelles.\t.\t.S'adressant aux quelque 1,400 déléguées, la présidente Mlle Thoms, de Brisbane, Australie, a déclaré que ce rapport de la Commission royale d'enquête du Canada, publié plus tôt cette année, devrait être lu et étudié par tous les groupes affiliés dans les 49 pavs membres de la Fédération^ \"Les recommandations peuvent servir de points de repère aux discussions et recherches entreprises dans chaque pavs\", a-t-elle précisé.Le rapport s'appuie sur un travail fondamental autour duquel peuvent converger les éléments de comparaison relatifs à chaque pays, apportant un facteur appréciable pour l'amélioration de 'a condition de la femme, d ajouter la présidence Mlle Thoms a rappelé plusieurs des 16\" recommandations, appuyant sur une suggestion voulant que les groupements féminins affilies à des partis politiques, s'intégrent à l'organisme principal.\"Il arrive souvent que les membres de ce sassociations féminines ne s'occupent qu\u2019à recueillir des fonds, et a servir le thé\", de commenter la présidente.Les chauves sont heureux MONTREAL 'PC* \u2014 Il appert que six fois plus de médecins et d'avocats que de gens du spectacle songent a des transplantations de cheveux.Tel est l\u2019axis du docteur Samuel Herlich qui a effectué quelque 1.000 greffes de cuir chevelu à Montréal depuis 10 ans.Sa clientèle est formée a 60 pour cent de professionnels, 13 pour cent de coiffeurs, 13 pour cent de chauves en gén*-nd et seulement 10 pour cent de gens du spectacle.\"Surprenant, n\u2019est-ee pas, de s'exclamer le Dr Herlich en interview.On aurait cm que les artistes étaient plus coquets que quiconque\u201d.Plusieurs de ses clients ont tenté vainement de porter des perruques avant de se décider a subir la greffe, qui est effectuée par étapes, toutes les 24 à 48 heures.La transplantation peut coûter de $300 à $3,000.Certaines gens ne veulent qu'un peu plus de toupet, d\u2019autres veulent combler les endroits totalement chauves ou tout le cuir chevelu.Dr Herlich rappelle que la calvitie est héréditaire et inévitable, ce qui ne veut pas dire que le fils d'un homme chauve sera nécessairement chauve; la calvitie dét>end d'un gène récessif: autrement dit.un descendant sur quatre risque de perdre prématurément ses cheveux.Tout le momie à peu près peut subir une greffe de cheveux.selon le spécialiste.Tous les chauves, à l'exception des très rares personnes souffrant d'alopécie totale \u2014 une personne sur un milliard \u2014 conservent des cheveux autour des oreilles et à la base du crâne, zones où la racine des cheveux est comparable aux poils du corps, qui durent toute la vie.DI RFF DEFINIE I/Cs racines de ta chevelure du sommet et de l'arrière de la tète, d autre part, ont une duree déterminée.Au cours de l\u2019intervention, le médecin prélève une centaine de greffons a la couronne cran niene et la greffe totale ne prend souvent pas plus d\u2019une semaine.Les nerfs et vaisseaux sanguins étant plutôt rares sur la partie postérieure du crâne, l'opération est a peu près indolore.\"!>es femmes, de dire le docteur.sont excellentes candidates à la greffe, car elles savent subir l'op ration jusqu'à 10 heures sans arrêt, s'il s'agit d\u2019améliorer leur apparence\".Ijâ greffe est infaillible et même les diabétiques, eardia-ques et épileptiques peuvent la subir avec succès, ce qui ne veut pas dire qu'on accepte tous les candidats.\"Je refuse des clients qui se servent de leur calvities comme d'un stratgeme psychologique, pour se donner confiance.A ceux-la, je coiv.eille plutôt le psychothérapeute\", affirme le Dr Herlich.\tè Pour ceux qui ne veulent ou ne peuvent subir une greffe, on peut recommander le tissage de chevaux.A l\u2019origine, ee procédé consistait à tisser des cheveux synthétiques à la couronne de chevelure naturelle derrière la tète, pour en recouvrir le crâne dégarni, sans qu\u2019il soit besoin de produit adhésif.Mais avec la croissance naturelle de la chevelure, le tissage exigeait d'ètre ajusté chaque mois.I^e Dr Herlich a résolu ce problème l'an dernier en utilisant un fil d\u2019acier inoxydable, cousu au cuir chevelu en un cercle autour du crâne.I>e cheveu artificiel est alors tisse au fil d\u2019acier recouvert de teflon, plutôt qu\u2019à la couronne naturelle et peut ainsi durer indéfiniment.tion peut émettre des dé derations, faire des représentations à des gouvernements et aux Nations unies, prendre d'autres décisions.\"Mais lorsqu'il s'agit de prendre parti pour un pays ou un groupe de pavs contre un autre pays ou contre un autre groupe de pays, nous n'endossons aucune thèse, quelle que soit la sympathie que nous puissions avoir envers des gens.Un monde à refaire \"La Fédération, où 49 pavs sont représentés, ne doit pas marcher dans l'ombre d\u2019un gouvernement.\"Nos liens avec ces pays sont à base d'idéalisme, de confiance.Nous pouvons agir là où des politiciens nationaux ou internations ont lâche.\"Ce qu'il faut signaler c'est la place de plus en plus importante de la femme dans la vie économique.\"Le statut de la femme a été grandement amélioré.Mais il y a encore trop peu de femmes à détenir des postes de décisions, à tous les niveaux, dons la plupart des pays, dans les organismes internationaux.\"Beaucoup de maux devront disparaitre : l'analphabétisme, la pauvreté, les résidus du colonialisme, les préjugés raciaux, les traditions désuètes, le chômage, le manque de formation, le marché du travail partagé entre hommes et femmes, le manque d'orientation professionnelle, la pénurie de services pour l'enfance, la surcharge de la femme au foyer\".\u20ac \u2022 Charlotte I.Vandine, présidente de la Fédération canadienne des Femme* d'affaires et de carrière* professionnelles.Une femme accéderait au poste de gouverneur général EDMONTON (PCi \u2014 l a tedera-lion internationale des femmes de carrière compte déjà parmi ses membres des représentant* de presque tou* les secteurs de travail et il est bien possible qu'un jour, elle ait dans ses rangs une représentante de la reine.C'est du moins l'opinion exprimée par le gouverneur-general, >1.Roland Michener, qui inaugurait, lundi, le congrès international de la federation : pour lui.il ne fait aucun doute qu'un jour, son poste sera un jour détenu par nue femme.Quoiqu'il en soit, les 1.400 délégués au congrès sont unanime* à croire que tout ce qu'un homme fait, au point de vue professionnel, une femme peut le faire avec autant, sinon plus, de compétence.Les déléguées qui représentent 40 pays, sont membres de parlement \u2019(Finlande), comptables, zoologistes, chefs d'entreprise, médecins, avocats, infirmières, enseignantes, etc.La session d'ouverture de lundi après-midi les a toute* rassemblées, et plusieurs portaient le costume national.Fanfares, choeurs de chant, drapeaux étaient de la partie, en attendant la session d'étude de mardi.M.Michener était chargé de l'allocution d'ouverture.VOIR DE FAÇON REALISTE Il a signalé la presence d'éléments alarmistes au sein de la population.qui craignent et proclament que les changements apportés dans la definition des roles traditionnels ne signifient la fin de la cellule familiale et celle de la société telle que nous la connaissons.\u201cQui peut croire que le fait de permettre aux jeunes femmes de faire leur choix librement peut mener à une majorité de femmes démissionnaires de leurs rôles d'épouses et de mères, afin de se consacrer de façon exclusive à leur carrière ?\u201d, a demandé le gouverneur-général.\u2018Il n'est pas réaliste d'envisager la situation sous cet angle, de la même façon qu'il n\u2019est pas réaliste de ne pas prévoir tou* les changements a opérer, pour faciliter la .àche à celles qui désirent mener de 'ront une vie professionnelle et une rie familiale\u201d.Les ex-présidentes au congrès $41IV Kl II F R 104- VO m msusr VtARCiARt f HYVÜMAN 193b >9 s2*r> HISAHMH Hlil K 10*,9-62 HllfN IRWiy 19b 2 b 5 I M» MÎT! f WOOD IbhVbh Lettre de la FFQ à Mme Casgrain Honorable Claire-Kirkland Casgrain, Hôtel du Convenu ment, Québec, Qué.Madame, Apres avoir pris connaissance de la brochure \"(QUEBEC out ni sien (yes sir) publiée par votre ministère, nous de la Fédération des Finîmes du Québec, en sommes venins à la conclusion que vous en ignoriez le contenu, el qu'après ni avoir pris connaissance vous vomirez en interrompre la distribution immédiatement.Cette brochure vante Us prouesses sexuelles de la Québécoise et sa disponibilité.Dans la Belle Province, en sommes-nous rendus à présenter la Québécoise comme appât pour attirer les touristes ?On ne paît m oquer les tentatives de présentations humoristiques ici et là, pour mitiger la portée de l'impression laissée par le paragraphe\"LOVE'\" et autres, où nous n'avons pu trouver un seul mot d'esprit, une seule tournure de phrase vraiment amusante.Cous qui avez si vaillamment défendu les droits de la femme et qui avez toujours proie-té de la Québécoise l\u2019image d'une femme intelligente et dynamique, vomirez, sans aucun doute, mettre un terme immédiatement à cette publicité de mauvais goût.Veuillez agréer, Madame, l'expression de nos meilleurs sentiments.(Mme) Yvette Rousseau, présidente LA FEDERATION DES FEMMES DU QUE BEC Journée des malades La journée annuelle des malades au Montmartre Canadien aura lieu dimanch* prochain le 11 juillet.1679.Chemin St-Louis, à Sillery.l-res cérémonies débuteront a 1 heure de l\u2019après-midi pour se terminer à 4 heures et demie.A 1- Hr : P.M.Reception des malades et confession pour ceux qui le désirent.A 2- Hrs : P.M.Messe à la chai)elle du Centre d e Culture et de Foi.A 3-15 : P.M.Café et biscuits seront servis aux malades.Un service d\u2019ambulance est prévu, ainsi que la présence LINGERIE - CORSETERIE VETEMENT SPORT ISO oue«t, St-Vallier, Quebec \u2022 Tél.: 525 5033 d'un médecin et d'infirmières.Pour renseignements supplémentaires communiquer avec Mlle Blanche Marcoux, l'après-midi, a 681-7357.CENTRE DE REPARATIONS de machines à coudre de toutes marques Centre-Ville 524-5121 Place Laurier 651-7070 Moehine» o coudre \"White rayon 44 au 3e Centre-Ville et 844, niveau 2 Place laurier Z laauet Centre-Ville\tPlace laurier oonfectionnez-fes vousmêm©\" Modèle du jour 10^-22/2 Très à la vogue I TTTkA****» TTCvttt* De la coordination dans les idées! Confectionnez cet en- western' semble vogue.Demandez le veste 10-16 inch Très a la patron 7234, Aujourd'hui nous vous sug gérons ccttc n»l>o seyante.Lignes princesses avec garniture sur le buste.P< rlo/ un foulard à pois fait très féminin.Demandez le patron 9059; tailles : 10'v - 12'n - 14'v - 16L 18\u2018» .20'.- 22':.Ecrivez lisiblement votre nom et votre adresse, ainsi que (\u2022 numéro exact du patron e.la grandeur, s'il y a lieu.Adressez votre commande a : SERVICE DES PATRONS.l.'At ITON, C.P.1727, Québec 2, P.O.PRIX : 75c par pairon Seul» mencUt* pone *t Im chèques payable* au pair è Quebec seront accepte! NE PAS ENVOYER Dt MONNAIE NI DE TlMBI S-PO TE Ce» patron* ne «ont pa* échangeait*.Il* (ont habituallamc t |i< te* Omu un delai de 15 a 20 joura Le* ln*truct;on» (ont en angine jcule- icnt Tout» commanda doit étr* envoya* pa» plu* tard qu* 2 moi» a^ias su publication » '-(WKi ¦» i.iifWFf-* St: ¦ Ci-indu* | (la* timbra n* «ont pai accepta*) Patron no I .Tailla* \u2022 .Patrrn no i .Tailla** .itère*»* * .Nom .I t *6 mmg 4.^ ' _ .Jeudi, 8 |uillet 1971 rActitm financière râl U l*rc*M ( ¦n«dlrnur COTATIONS INDUSTRIELLES Canadienne ¦ MontréalJ/ÊNewYorkJ/M Marché des lendance^^HCi ^nddiice | bestiaux Toronto lendince TOKONTO (PC) \u2014 U* ixHio lt*M de l'Ouest ont enit'^isue des gains marqué* (>our la Lroi.sieme séance consécutive, mercredi, à la Bourse de Toronto, alors que les prix étaient en liausse.dans tous les secteurs.A l'indice, les industrielles ont gagné .17 a 180.43, les aurifères .72 a 171.95 et les métaux commune .23 à 94.00.l*»s pétroles de l'Ouest ont monte de 1.77 a 224 54 touchant un sommet pour l'année.Au total.2.46 millions d'actions ont été échangées, au regard de 2.35 millions, mardi.Ives gains l'ont emporté sur Importes, par 274 à 215, avec 265 titres inchangés.Nabors Drilling a progresse de SI 1-2 à S10 1-2.Du Pont de SI 3-8 a $16 5-8 J D Carrier Shot's de SI a S8.Mattagami de 1-2 a $28.Asamera de $1 à $21 1-2\tet Dome\tMines\tde\t3-8\tà $64 1-4.Gulf Oil a\tavancé\tde SI\tà S23\t7-8, Rio\t\\lgum\tde\t3-8\tà $16\t3-8, Pan\tOcean\tde\t1-2\tà Si5 3-4.Numac de 40 cents à $9.80 et Home A de 7-8 a S34 3-4 FaleonbrUige a perdu $5 à $105.Canadian Tire SI à $37 1-4, Able-Black 93 cents a $3 80.McIntyre $6 a $105 et Internationa! Mogul 1-4 à SU 1-8 Calgary\u2019 Power a reculé de 1-4 a $27 1-2.Crown Trust de 1-8 à S12.Klectrohome de 3-8 a S39 3-4, Erie Diversified de 1-2 à $7 3-4.Kaiser Resources de 1-8 à St> et Texas Gulf sulphur de 1-8 a $19 1-4 Péf U\tc «AfUidieiint TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIES litre» Tente» hast be< I :.I»r OI as:*» JS1 \u2022 ai1.Bu vî 33:73 2SJ, JS Dup Ci 333U5\t13*« - \u2022 Stud Brd J3300\t13-,\t13>« MINES zulpd 127IOO 38\t33 C Point ::MOO 32 T.Ac.-n 4:500\t»\t18 Tara\tWIO\t17\u20184\t:6», Angl Un 33800 .j«\t142 ferm ehn 25>,\t* le^t- l*.2S>j+\t>, !3S -\t>.34 m \u2014 i :s'î\u2014 \u2022 17 SB + 17 PETROLES N imac\t44335\t905\t9i5\t96>>\t- 40 n*t pt\t36500\t:ss\tits\tibs\t- s BP O Gs\t23330\t:i0\t«80\t710\t-15 C- Sotfc\ti::00\t565\t530\t565-10 Aaamar 17545 21\u2019, 21\t214 f 1 cotations INDUSTRIELLES \u2014\tA \u2014 A be- Black Abitibi Acklands .Acklnc! 2a Acre* Ltd Acres A or Acres wt Aara Ind A:mco Ind AiU G*- T A.-a G a.- o Alla A.car Alcan or Aigotna St -AUarco D\u201d Alliance B Abnir, 2d Anglo-C or An* CT 315 Aquitaine Arga 3>0 o A.\t-gu* B or A g'M C pr Asbestos A-co tnd Atl Sugar AU Su* A AU Sug pr \u2014\tR \u2014 Bah CD Bank MU Bank N S B Cdn Nat Beavr Er,g Bra-, er L.B-lding t, Beldng w Bell Car.ad Bel! A pr Biitmore o Block Bro* Be/mbrder Bwla Cor Bow val B- m vly or Bow-ni or H:.iranien B.\tamal wr Brascan Bi ight Brinco B; A/i.Brîf BC For*»1 BC Frest o BC Park B BC Sugar BC Phone Br\u2019 pli 4 \u2022 p BC Ph 44 u B< Ph 1856 H* Ph 4 84 BC Ph 5 15 HiKid Auto Burn* Fd* \u2014\tC \u2014 f.\u2019.ih De-.- C fl Dev b p ''KF.Ind C.\tilgary p Calgry P p Calgv 540 p ( i.lvrt Die Campeau 2» 134 300\t74 100 323 395 35 100\t14% 50 43 1867 36 4 230 33 120 33 W20\t94 479\t35 «0 8 3400 7li 110\t;«4 :«» «44 !2r*j0 20 184 444 444 74\t74 224 224 224 224 274 274 134 134 7358 ¦>«J 25\t134 040\t84 1407\t04 1.50\t»4 134 f! 134 94 250 464 514 A 380 14 20K 25 144 36 380\t380 283\t285 184 U 154 5».144 194 40 184 194 «3 fl4'3 64 624 174 77 325 35 144 43 284 33 33 *4 34\u2019.8 74 164 644 20 16 364 134 84 154 »4 250 464 524 8 385 14 2rai 254 144 38 134 154 54 14* 5 194 40 18', 19', 63 «44 64 02*, 174 774 7 13*, 10300 *5 530 1700 3.5 90 800 320 395 876 156 310 230 2100 20.50 110 400 253! 53 73 1210 non 3000 800 z!3 «13 «02 173 1100 linw 4393 4625 32.5 400 300 503 5072 7.528 3841 14'0 1800 300 974 430 tso rto *3 87 :> 720 500 1COO 74\t74 104\t194 465\t460 274\t274 704\t764 101 101 85 .!*» 33 81 380 32 \" 4.1* j 4.2 20*i 20*a 23* 89 20 14'» «3 4.35 7* 2»* 36* 13* 210 87 10 34* IM* 8* « 430\t425 13*,\t14- 23» 10\u2019 13* 8* .39.5 234 89 20 144 83 433 294 .384 13 205 87 10 344 34*, 8*» S3* 104 13*, 84 1190 320\t315 234\t23* .33.3\t320 «34 63 U 94 l«4 .39 104 9'.m*; 37* 37 *« 364 13\t3.4 84 90 17», 184 81 34 8 84 IHi 17».18 80 34 7*.19*.U - 274 7«4 101 85 380 324 43 204 23*, 89 20 144 83 435 7 29* 364 13 210 83 10 1M4 34 * / 84 «>1>« 425 15*, .10*.13*, 8*ii .390 32« 234 323 «.1», 104 16*, .374 r* 84 p* 17», 18 80 5», 8 OCDp Com llllK H Ltd Ctl Ont SLe Chat-Gai Chemcell Chem ]75 p Cluyalcr CHUM (SIUM B Columbia Coiumbi p Comlnco C Holiday 1 Compro Compr Ap Compute! CWntech Con Hath Con Bath p C Bath 66 w Con BUI* Co»i Bldg o Cou Te \\ tl«-Cou DUtrb Cou, Guk COU Ga* A Control F Cooper C Corbv vt Corby B Cornât tnd Ooronatn Cr Food A Co*m, Coataln R Cndn K l C\u2019ivstbrk Crwn Life Cwn Tr*t Crow Ne»t Crush InU Cygnu* A Cy gmu B \u2014 O \u2014 D.ile-H Distl Seag Donum I Dome Pete D Citrus Do fa sco D G kov.pr D Magne* Dont Store Domtar Domtar pr D Textile Donlee 5f DougLi*, L DRG Ltd Du Pont Dvlex D A \u2014\tr \u2014 E-L Fin E-L Fin w EVsctno Ltd ttnoo Ernp Lde Erie D Ex u u lm te \u2014 F \u2014 Falcon Ftd Dt\\ er Fed Gr Finn in* T Fleet M/g Ford Cnda F Seasons Fraser Freiman \u2014\tr.\u2014 G.ùt Ml Itn Gaz 3.40 p Gaz M 63w Gdn Mang Gen Dbstrb GMC G P Mit A Genstar L Gnrtar L w Gesco Dis Glendale Glengair Gleng ü G Mckav A G Mckay B G-aft G GL Paper GL Powe-G.V Capital Gt West lm Gt W Life Grey hnd GSW ci A GSW a B Gin.- Trst Gulf C \u2014\tH _ Halifax D H Group Harde Hardee or Harlequin Harrl» j S Hartev» p Hawk*r S Hawker pr Hay» Dn.i Headway C Hind Dane Ho OA Home B Home Pit Howden DH H Bav Co HB OU Ohs Hunter D Huron Eri Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky D w IAK 1AC w Imasco fmasco Ap Imp Life lmp O Incoet e Dt Inr Dl?w Indal Can Indusrnin ' Inland G*« Inland G p tntcr-Clt'.tntr Ctv w Intnnetco IBM r.Mc 1 Nickel Int UtU Int Dlv Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Intpr -1 Inv Grp A In Ovrxea* Irwin Toy \u2022 ITT, Ind Ivaco Ind \u2014\tJ \u2014 jeff*r*»i jock C Jorkey A D \u2014\tK \u2014 K.iUer Re K.ips Tran Keeprite P Kelsey H Kelvtnatr Kcntin* K'/ffler tail/att {.ab.'.tt pr I-aidlaw M In.law A pr L Ont Cem Laura Sec I-ïii Fin Lan F 1.25 I-.u Fn |40 Liu F 2 00 Iclgli In»t I a*fni» Fm Levy A pr Life Inv w 1 ¦» A 1-i.li Co B I>A> Co pr t/ib G A pr Lof-ana I/el.M \u2014\tM \u2014 Maclean H MH Cable UH Ltd Magna El Ma*n«*on M.i*netc« Maher VI I.f Mill* Maritime Vf-u kbro Mnrkbro u Mit4 434 43 715 184 740 20 430 150 254 «4 :>3 104 114 15 13 144 164 740 19s, 430 150 23', «4 53 104 LI 4 IS 124 14», 74\t74 360\t380 26.'.\t265 323\t320 20 20 364\t384 424\t414 325\t320 .124\t12», 74\t71, 224 224 64\t8 255\t250 164 164 54\t5», 154 154 «HI 10-,\t104 11687\t5», 475 100\t9\t» 5875 6'.8810 8', i«25 13 KX) 7».190 4-U) 6 74 124 18'» 740 a> 430 1») .«>.S3 104 11H 15 13 14\t4 74 v ¦ a«5 320 20 384 424 320 26 12»è 74 224 6\u2018, .164 54 IS', 104 5'/, 1400\t7%\t7%\t7*', 4700\t16*4\t16%\t16».«776\t24%\t34%\t34% 1475\t£5%\t25*.\t2.5% 1200\t1.3\t12».\t12».100\t14\t14\t14 600\t230\t233\t235 276\t10%\t10%\t10% 4120\t8».\t«%\t8», 400\t13» 4\t15%\t15% 200\t16%\t1«%\t18% 1725\t25\t34».\t24', 1525\t8%\t7\u2019k\t7», 900\t«%\t«%\t«% 4(H)\t7\t7\t7 100\t115\t115\t113 AVI\t3' i\t5%\t5% U30\t5 i\t5*4»\t3% 345\t31\t30%\t30% 586\t20\t20\t21) 1500\t365\t:mo\t365 4160\t0»0\t380\t.190 M2\t13\t12»,\t13 mo\t«>'4\t«%\t6% 4920\t23\u2019ft\t23%\t23», 2(H)\t3U)\t300\t3IH1 !f»23\t10%\t10\t1(1', 1000\t94\t94\t94 1U0\t23».\t23».\t23*.too\t15*4\t13%\t15% 34\t20%\t20%\t20% 1200\t5\t495\t5 IPOO\t145\t1\t140 I.V>7\t10%\t10%\t10% 423\t9\tn%\t8*4 310\t340\t330\t340 3300\t205\t190\t19() 200\t11 >4\tim\t11% 75\t41%\t41\t41% /23\t7\t7\t 2524\tS*i\t5%\t54.*40\t13»,\t13»,\t13», :mii)\t19%\t18».\t18»b I860\t19\t18%\t19 94p U Hectiona van f »er \u2022.4n New vers/tfd ven power versatile ver.tll A vie G Tr vil (centre vucan Ind \u2014\tw \u2014 Walax Wainoco O Walk GW Weldwod Wxtbume Wbum wt Westc'st Wegteel W Brdmst W Bviig A d W Cdn Seed W Pacific W Realy W-stnhse Weston W»th 44 d White Pn* White p w Wllev Oil Wf;OdWd A cellcm zenith 800 104\t9»,\t104 1U25 144\t144\t144 400 335\t330\t335 100 345\t345\t345 400\t104\t104\tI0>, ! Jim 28 V, J«4 984 3425 4.> IH20 «90\t\t«H5\ttfdft\tDlaeoi ry\t2000\t99\t90\t90 2118\t10%\t10%\t10%\tDome\t1000\t«4'4\t«3%\t«4', 900\t8»,\t8»,\t8*.\tD Kxplo IXtmtJ\t158(H) UHiWJ\tISO 9\t145 8%\tISO 8\u2018i 1200\t19%\t19%\t19%\tDun rale\tj000\t25\t25\t25 200 2uo 100\t24% 250 5\t24% 250 5\t24% 350 5\tDynasty\t7050 880\t\t825\twki 1700\t5%\t5\t5%\tEast Mai\tJOO\tIDS\t10ft\t105 III Kl K\teenle*\thaul\tbas Amb Db\t29400\t155\t130 Brig Stuud\t1250\t13\t13 Herncam\t4400\t420\t40ft Rlui ll>.'.\tBIN.\t20ft\t20ft Cassidy*\t2IH)\t485\t485 Com Hold\t7250\t310\t300 Cuinodoi\tIIHI\t8\t\u2022 Cioss W U.\t290\t325\t32ft Di inn Die\t171)00\t47\t44 Int Atlas\t500\t33\t23 M R Klee\ttoo\t8\t¦ N Aut vn\t«III\t14\t14 Old C Im a\t120\t145\t145 Prcfac\t\u2022BOO\t210\t210 Proflex\tU(HH)\t23ft\t210 Uudco\t4000\t«0\t80 Hesrt Dv\tIMKVki\t250\t210 Si L DU\t\t90\t90 Select Km\tMKi\t6%\t«% Sogena\tloo\t18\t16 Steel tree\t1800\t100\t901 Sleeltree Pr\t1(H)\t4(H)\t400 T Lon I vs\tIIMH)\t395\t39& Unlcan Sec\t1000\t40ft\t405 Ul Fund\tJIHHI\t22ft\t22ft U Fund a\t\t22ft\t22ft Wubasso\t101\t18\t18 Wnico Steak\t300\t360\t380 WIliKaU DIV\t600\t7\t6% Whijerk\t500\t9\t9 140 13 420 205 4«ft 300 8 32a 44 23 8 14 143 210 235 60 230 90 64 16 100 4(H) 39a 405 22ft 225 18 M0 1 0 MINES ET PETROLES ItiiUU 11-,\t114\tH\t25%\t23%\t25% 200\t19%\t19%\t19' 4 200\t6\t6\t6 100\t7\t7\t7 2500\t5»,\t3»,\t5», 400\t14%\t14%\t14% 40\t80\t80\t80 440\t44%\t43».\t44% 100\t21\t21\t21 1500\t5\t5\t5 500\t33%\t33\t33% «7\t60\t60\t60 400\t19%\t19%\t19% 3107\t29\t28%\t29 100\t51\tBOfts\tSI «00\t17%\t17%\t17% 1300\t91\t90\t90 2395\t25»,\t25».\t25% 1025\t24%\t34%\t24% 800\t30\t49\t49 2135\t.\t13%\t13% 125\t12%\t12%\t12% 53\t56\t55%\t56 50\t25%\t25%\t25% 125\t24'*\t24%\t24% 100\t25»,\t25».\t23», 1250 :\t220\t205\t220 300 420\t395 3400 460\t440 230 270\tJ6.> 81182 344\t33' 1340 41\t39 7008 «24 «2 100 9V\t950 2151\t23-,\t23» 11800 I«5\t160 30 320\t315 104 40 200 104 .108.» 17»,\t174 9788 16\t15», 10 44 *10 40'1 125\t94 44 404 9'.420 459 265 334 41 62 950 23», 100 315 104 40 17».15*4 44 404 9', 50 384 384 384 1100\t84\t6»,\t0»4 360 S' 4 300 71 115\t7>/4 360 115 350 470 550 390 8 71 74 110 470 390 8' 71 7 / 110 470 386 Far west F Orenada Frobex \u2014\tti \u2014 Cut Vlasct Goidray Goldrlm (iruudroy Granduc GranlsU.G run Put 11 _ Hallnur Headway llollmger Muds Hay Hu-Pam Hydra Ex \u2014 I Int Hailiw Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irlah C l«o jelux Joliet jen smith joutel jow»ey -\th Kam Kotiu Kerr Add K Anacon Kilembe Kirk Mm Lab Min Lltcanex Lava ne x v»\u2019 L Dufault L Osu L Shore Li Liu Langls Liberian LL Lav Ijobi River Louvi Lytton M \u2014 M \u2014 Madclbie Madsen Man Bar Martin Match Mattgmt Maybm Me Intyre Mentor MidJl Mt Wright Multi-Mi Mvnvar M s VB Ur New Cal Newconk N Go Id vue N tmpcral N K.-lore Newlund N Wue Fhrgl N Senator N Rim Noble M Nor- Ac Norlex Northcal N Gate N Rock \u2014 « \u2014 Opemsku Orchan \u2014\tP \u2014 Pac Coper Paeiour Patino Pee F.xpl Pick Crow-Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv \u2014\tq - Wue Man W Mattgmi \u2014\tR \u2014 Radlore Kavroek Rio Algom Roman Ryanor \u2014\ts _ S' Fabiei) Satellite Scott* Sherrltt Sigma Sil Miller Siimo Stniirck \u2022Steep R Sud C Sullivan Sun best F \u2014\tT \u2014 7600\t12\tIO 4000\t10\t10 500\t26\ta> 8007 .520 *33 5ft 95(10\t21 2125\t14 1700 ;o:> 50o 55 21 14 700 It 10 Jti 590 58 91 14 7IKI 500\t11-,\t11'»\t11% 115500 32\t274 2» 500\t89\t89 7(100\t9\t8\t4 7973 404 40 4 1930 22'4 224 1000\t13\t13 *130\t21\t31 89 9 404 224 13 31 lOOoO 130\t190\t130 2200 U'i II', 114 8800 IS 70\t70 UK) 325\t325\t39ft 18500 18\t14\t14 7150 155\t151\t158 loot) 18 10700 35 1500\t8 IKK) 70 /88 27 ¦1»,.;\t.»\u2022 1626 815 1500 33 UK) 510 18 33 8 70 27 «8 805 32 510 18 35 8 70 37 68 805 33 310 9(81\t10\t10\tto *25\t38%\t38»,\t38% 900\t82\t82\t82 31H)\t40\t40\t40 1202\t14%\t14%\t14% .(250 1200 150 2000 100 1223 8600 120(H) 4500 JOO 450 10 12 200 525 74 J(H> 450 10 12 200 505 154 14 210 208 825 300 90(1 83 3400 51 3000\t9* j J00 83 50 94.74 300 450 10 12 3)0 515 144 210 300 83 SI 94 \u2014\tA \u2014 Abcnui'l Ah\" Ash Al.it Cop Avioll Ltd x I Ajax Mm Ailed Inv Alld Mm Au B U Ameran I! liable Kch Baker Tli Baldery Bankfield Bateman Bi ui 1 PI Bluoii ti Burnt Hill Cadillac Ex Candex C S Petr Call Kcelcy Canadore Cannon Capri Cartier Castle Oil Chsbar I Ctei i> Con Quest Cons Bellck C Can Ex C Dolsan ( .11 Man (\tMo»:.uii ( '.11 Prop C Virginia Cop Man Corge Credo kiln Crcsus \u2014\tI) \u2014 Daering Dauphin D Lease Ducros Dumont I Eagle Mm non\t4«\t46\t16 mo\t480\t480\t480 2ftO()\t30\t29%\t29'! 38(H)\t75\t75\t75 16740(1\tISO\t141\t146 -, \u2022on\t28\t28\t28 \u2022i4«.\u2019>\t475\t440\t47ft 1UM)\t335\t325\t32ft Stftft\t«%\t«\t« 7500\tl«%\t15\tup; 100\t315\t315\t315 «000\t4«\t43\t45 1500\t130\t130\t130 \u2022IIHH)\t3%\t3%\tJ'; 850(1\t7 10000\t3 2000 140 2500 23 800 240 70(i 330 3500\t14 5400 585 1000 8\u2018 \u2022 4000\t28 M00\t8 2000 TI 5500\t21 210 160 100 350 1500\t94 17000 63 1000\t34 650\t18 40281) 35 6700\t104 1000\t7 3(10 225 I0OO 7 1300\t29 2000 10 500\t15 3000\t4*.5000\t13 17500\t13 1000 27 44300 83 64 3 140 23 230 330 14 555 64 28 74 21 18 180 350 \u20224 39 3 18 28 10 7 8 925 7 28 10 15 7 3 140 23 730 330 14 ->55 6% 38 8 21 20 160 350 94 63 3 18 344 10 7 8 225 7 29 10 15 44\t44 124 '.24 144 27 75 200 320\t320\t320 1000\t9\t9\t9\tEmp Min\t3000\t6\t5\t6 1200\t28%\t27%\t28\tExpo Iron\t1700\t68\t«5\t66 36000\t14%\t13\t13\tEx pi* Ung\t2800\t30%\t30%\t90% 3445\t110\t10ft\t105\t\u2014 F \u2014\t\t\t\t 1000\t91\t91\t91\tFairway\t1300\t400\t383\t400 14500\t28%\ta»%\t28%\tfano Min\t18000\t9\t9\t9 500\t36\t2H\t26\tFidelity\t2000\t8%\t8%\t3% 5500\t4»\t47\t49\tFlint Rk\t2000\t63\t63\t63 633\t45\t45\t4ft\tFontana\t2500\t3%\t3%\t3% 11200\t455\t405\t420\tG E Res\t2500\t66\t63\t66 1100\t23\t23\t23\tGr W Min\t2800\t25\t21%\t21% 500\t565\t550\t56ft\tGuardn\t134000\t40\t34\t*0 3229\t:%\t3%\t9%\t\u2014 H \u2014\t\t\t\t 3303\t83\t80\t81\tHanson\t2500\t20\t15\t20 9'HX)\t3\tI\t3\t\t 1 \t\t\t\t\t 3400\t1»\t18\t18\tInt Rock\t500\t20\t20\t20 104 15 13 1050 i:»t 19000 4200 195 1000(1\t32 JVIO 44 6300\t4\t4 13631\t104 99M 2500 100\t95 10», n*.- 124 190 y> 4.1 UP, 15 124 iso 30 ,J 4 10», 100 1344\t11\t10»il\t11 175 395\t395\t395 3000 335\t325\t325 500 215\t215\t215 3260 214 214 214 3800 108\t105\t108 3770 31\t2!)' j 31 915 304 30\t30', 700 31\t31\t31 300 160\t160\t160 475 785\t775\t775 1400 204\t202 1000\t17 725 36 17 38 204 1000\t29\t27\t29 1325\tKill\t128\t128 «5411\t16»,\t154\t16», I0OO\t675\t660\t670 5500\t10\t9\t9 3000\t11\t11\tU *225\t8\t8\t8 3420\t14',.\t14',\t144 9393 174 17\t174 .\u201930 340\tJ40\t340 \"KH) 74\t74\t74 16000\t28\t28\t28 : 0 «\u2022: 2810 225 16900 64 100 330 2000 10 125\t27\t27\t27\tTara\tJ96I0\tI7Y* 2(H)\t9%\t9%\t\tTuck Cor A\t746\t.j.,.300\t10%\t10 »4\t10*4\tTuck Cor B Texmt\t921 33500\t540 Rft 1140\t12%\t12% 12\".\t\tTex sol\t:>i0(Hi\t74 100\t3%\t5%\tSV,\t'Dio L»\tlOftOO\t48 4)144\t37».\t36*.\t37%\tTontine VI\t«00\t131» 30\t16%\t16»,\tIt»»,\tTrlbag\t700\t98 1150\t12% 40 775\t\t12% 12% 750\t775\t\tTrln Chib \u2014 IJ \t\t8000\t13 5282\tar,%\t2H' ¦\t»»%\t\tU Mining\tt».'HH)\t34 80\t12%\t12\t12%\tU Sldcoo\t:1312\t276 130\t23\t25\t\tU Sis R\t24970\t7 30\t27».\t2:».\t27»,\tUpp Can\t1100\t2(HI 1625 470 5375\t«\t44ft\t46.» 1«9\t160\t169 29\t29\t29 185\t175\t185 400\t38ft\t400 «ONTKKAI, (PC) \u2014\t1k*8 tours m* .sont liiv>i-s graduelle ment au cours de transaction* modérées à la Itoucse de Montréal.mercredi, liftais en fin de hcance, tous les ootnjftartijneiit* étaient en hausse, Au tifttaJ.a La liourse Cana-dieime et a la Bourse de Montréal, 1.8$2,t)0() actions ont ciian- gé do DMiM, pai rapport à 1,22«,.V)0.mardi.A l'indicé, les industriels ont Khnipé de 1.21 dans l'après-midi.à la su Mc d'une légère hausse, allant de .42 à .71 de-mn.4 l\u2019ouveiture de Lu séance, jusqu'à 13h.L'indice des tervices publics s'est hiaaé de .31 a 153.41, celui de« banques de .«2 a 207.40, l'indice com|>osile de .97 a 180.96 et celui des papiers de .25 à HI M l\u2019anni les titres qui ont battu la marche à La hausse, Dome Petmleum a jfrlmpé de $1 1-2 a $103 1-2, CPR s es! hissé de 3-4 a $63 1-4, Du Pont de .V8 u $16 et Texaco Canada de .VH à $33 1-8, a la Bourse de Montréal.Chez les titre», en bais.*>e, Falconbridge a déifi im'oie de $7 a $106 et Maritime Kledric de $2 5-8 à $23 3-8.A la Hou me Canadienne, Terrex Mining s'est hissé de trois cent* a 29 cents, Guardian Mines de sept cents à 40 cents et Zinat Mines de huit cents a 23 cents.African,! Mining a fléchi de quatre cenb: a $1.46, la compagnie ayant annonce qu\u2019elle était à La recherche de nouveaux investissements.f/es pertes ont dépasse U-a gains par 131 contre 100.tandis que 92 titres sont demeurés inchangés.Par I* PrrsbC ('anadiriinr TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIES TIIKIS \\fnlFb (mut ba, f»rrn., h.Troec lOOlâO 165\t165\t165 Ru* R D 30366 250\t210\t230\t20 Amhb Du 294dO 155\t130\t140 Abitibi\t24800\t7 4\t7\t7 \u2014\t4 Pw* Corp\t23825\t5»,\t54\tà',\u2014\t4 Tor Dom\t\u2019' \u2019.oo\t254\t25»,\t254\t4 H Bay C\t21X150\t19',\t18»,\t18\t4 Drum D 17000 47 zellurs Scott L n 15870 184 184 184\u2014 4 15600 ai/*, 50\t3v\u20182 MINES 7 mat M 227530 23 Africa na 1G740U 150 Gard M Terrux Dumont 134*700\t40 1223(70\t29 44300 83 18 141 34 21 75 23 144» 40 29 76 13 \u20144 COTATIONS INDUSTRIELLES TITRES \u2014\tA \u2014 Abitibi Alta Gas T Alcan Alcan pi Algom a St A 1ml.-) 2 p Asbestos AU Sugar \u2014\tn \u2014 Bank MU Bank N S Bi.nq C N Bq Doprg Bq Pv Can Bull Canad Bull A pr Bombrdui Border C BP OU Ga* Brascau Brinco Bruck B CAE Ind Calgaiy P Can Cum L Can Purin C Arena Cdn Bruw Cdn Cable C Hydro C lm C I L C Int Pw C P I pr C P Inve w Cdn Sait Cdn Tir* A Capron C P Ltd unie»\tbaut\tbs*\tferm.24800\t7%\t7\t 160\t44%\t44%.\t44% 2790\t22%\t22%\t32\u201d.250\t27%\t27»,\t27% 300\t13%\t13%\t13% 50\t3 ft\t35\t.15 30\t34».\t34\u201d.\t34\u201d, 1250\t7%\t7%\t 6068\t16\t15».\t16 790\t36\u201d.\t26»,\t26», 725\t14\t14\t14 100\t12*4\t12»;\t12».4040\t11%\tn%\t11% 69ft\t46»,\t46»,\t46».114\t52\t52\t53 11.10\t14%\t14\t14% 82ft\t14\t13»,\t13»* 3360\t705\t690\t705 4012\t19\t18».\t18», 2370\t5».\t5*.\t5*4 100\t8>«\t8».\t8*4 N'KW YORK (AKP-pA) \u2014 I* teiidaïue a été soutenue a Wall Street mercredi, niai.s la cote n\u2019a pu maintenir «es meilleur» niveaux de la journée.Ix-x in-ve.xtKxeurs ont été encouragée par le bon comportement du 'larché aprè» la gciiéraiination du ivlèvement du bancaire, main des prises de bénéfices se sont fait sentir dès que l'Indice des industrielles a approché le niveau de JHX).l«e* affaires ont été plus actives que la veille.Les Lraus|N>rU aériens ont dé fermes, United, American et TW\u2019A gagnant plus d'un dollar.14*s graudx magasins et les pneumatiques, a l\u2019exception de Firestone, ont progresse modérément, de même que les chimiques parmi lesquelles Dow Chemical a gagné un dollar.Twentieth Century Fox el Wait Disney Productions se sont mis en évidence parmi les cinémas, tandis que les pétroles et les tabacs se sont amélioré» par endroits.Eu revanche, le, matcnaüx de conxlruction se sont repliés, de même que le» ordinateur», parmi lesquels IBM a cede cinq dollar».Merck a gagné dci^x dollars aux pharmaceutiques ei White Motor un dollar, j/anni les automobiles, irrégulière», mais les mécaniques ont marque le pas.Les aérospatiales, les papiers, les sidérurgiques, le» alimentaires et les cuprifères ont évolué irrégulièrement.L'indice Dow Jones, formé de 30 Industrielles, était à la hausse de 3.58 a la fermeture et valait 895.88, après avoir monté de six points ver» le milieu de la seance.Le nombre des transactions a été de 14.52 millions, comparativement a 10.44 millions, mardi.Parmi les valeurs canadiennes.McIntyre Porcupine a bai»-\u2022vc de 7 1-2 a 116 1-2.tandis que Granby Mining baissait de 1-2 à $21 00 Walker Gooderham a monte de 7-8 a $38 1-4.Canadian Pacific et Dome Mines ont monte chacune de 3-8.passant respectivement a $69 1-2 et $62 3-4 Sur les 1.684 valeurs transi-gées, 835 étaient à la hausse.526 a la baisse et 323 demeuraient inchangées A la Bourse Américaine, l'indice a monté de .11, passant a $25.70.Sur les 1.124 valeurs transigées, 505 étaient à La hausse, et 352 a la baisse.On a enregistré 3.85 millions de transactions, comparativement a 2 57 millions, mardi.Canadian Javelin était a la hausse de 1-2 a $14 7-8 et Bras-can avait gagné 1-8 et valait $18 1-4.Par U Pru>«u tansdoniir MONTREAL (P.C.) \u2014 Ix-a an-Jvage.ont été modéré», la fh mande bonne et le» coura généralement stable», alors que le# transactions ont été actives mercredi au Marché des bestiaux.la-s arrivage» comprenaient 202 hétes à cornes, 132 veaux, six poix» et 24 agneaux et mouton».Les boeufs de choix étaient cotes a $33-34, de bonne qualité $32- 32 50, moyenne $29-31.75 et ordinaire $24 - 28 50.Les génisses de choix $27.25, de bonne qualité $25.50 - 26.75, moyenne $23.50 - 25.50 et ordinaire $21 -24.75.I»es vaches de bonne qualité $23 - 24.75, moyenne $21.50-23, et ordinaire $19.50-21.25, tandis que celle» destinées à la charcuterie et aux conserve» $15-19.25.I/es taureaux de bonne qualité $25.50 - 28, moyenne et ordinaire $19.50-25.50.Le» agneaux de bonne qualité $30.50 - 37 et les moutons de bonne qualité $12-15.50.I/es arrivages de porc» étaient insuffisant» pour Justifier dec cotes.Aaèérktine Par 1* Prtate t onsdlcnn* COTATIONS TIIKIff Asamuro O BrokCbi.1b Br AT r 16g C javln 44f Cdn Marion Cruole 2.60(i Cwn CP 1 2Jt DCA Duv ' Dornu Put Domtiir 60 Detuctm FIJI Dyn 01« Ford C 3 Fresnl 20g Giant VI 46 Imp OU .90* Lake Shore Peul El Pratt Lamb I Scurry Rain Sy-ntex 40 Tran* L 35 Utah I 80 Total du.- \\ e-\u201d.rentra Saul bat 483 3)*«\t201 j 186 18', 18% 7\tH'j\t8», 63 19% 14'j 5\t3\t3 86 22% 22 « 28\t28 %\t36»« 49\t18 V» 31 102\t100', 38\t13%\t13% 28\t7\t6*4 12\t19%\t!9>'« Z540 8!\t80', 8\t18%\t17», 37\t8Ti\t8% 47 24,» 34», 10\t3»,\t3% 13\t19»;\t!» «\t:7»,\t16\u2019.35 20',\ti»% 572 6»-4 67\u2019« 5\t!2'4\t12 - tes : 3.850.000.fttnt 2) .8», 14», 9 32% 38', )S n Gun El I 40 G Fd I 4o Gun I 531 GMC Cp 1 70k 53 42*4 278 34% 184\t12», 40 92 27 2 103 25 31 307 92 23 56 49 35 48 460 51 145 321 122 58 .43 266 742 471 13», 26% 35% 7 68», 48% 75% 46% 60% 3«% 42», M .18», 102% 44% 71 23*4 36», 58».31% 34% 42 33».12*4 42% 45 42% 45% 34%\t34% 19%\t19% 80%\t78% 63% 62% 99%\t98% 77% 75».39%\t:«% 23», 23 32\t31% 41% 4()% 22% 22% 19%\t19 4 26% 35% 69% 4,\"» 4 76 46% 6(1», 7% :6% 42».\u202216% 18*.102% 44% 72 25», 36% 39% 31% 33», 42% 53», 12*4 42», 43% 34% 19% 79% 62% 99% 77 :in»« 25».31*» 40', 22% 19% 38», 37% 38% 31».30%\t31% 27\t26%\t28% 62», 62», «2% 38% 37», 37», 27% 26» i 27», 61% 60% 81 37% 37% .17% 22 % 80\t79%\t79% 23%\t23», 20% 20% 10», 11% IP 19 16 38% 10% .19% 19 16 ¦ .10%\t10l4 14%\t.4% 34% 16 9) 25% 25% 75% .5900\t11»,\t11%\t11% 930 30»,\t30» t 30 , \u2022 150 23 % 23% 23% 400 31%\t:>l\t31 100 143\t145\t145 23823\t5»,\t5%\t5% 300 11060 310 9 8 3% 9 8 V, 283\t14%\t14%\t»4% 200\t3 %\t3%\t3% 130\t7 %\t7%\t7% SI 30\t30\t30 Rcitman A Klo Algom It., al Bank Rnval Trst \u2014 H \u2014 Scot l,n*al Shell Can Shell Inv w Simpsons Soi Gn F Steel Can Stelnbg A Sup Elec Texaco T D Bli Tr Can PL Tr Can A pr Trans C PI Trena mi Trizuc C Ultramar co Un Garb'd U Corp li M - Walk GW We*tcrt W Pacttie zeller* 166 29 % 29\t\u201919% 1400\t16%\t18\t16' 4 1833 27\t28 % 27 881\t33% 33% 33% 13600 30% 30\t30) j 170 36% 36»,\t36% 22.\t17%\tl.%\t17' 3323\t20%\t20»,\t2o% 600 325\t300\t300 \u20222812 25 % 25% Jfttt 260\t19\t19\t19 1300 420\t410\t420 775 33% 32 ill', 20500 25», 23», j% 425 34\t34\t34 105 62\t62\t62 1.4o 39 9«U 23%\t23», 23% 100150 165\t165\t163 200 GP Cem .80 G Tel E , 52 G Tire lb Ga Pac .80b Goodrh 1 Gdyr 85 Gould 1.40 Granby 1 60 Gt A et P 1 30 Grn Gt 96 Gulf O 1 50 \u2014 H \u2014 Hecla 50f Heinz i Hew Pack 20 High volt Hmstk .40 Hnywl 1.30 HFC 1 20 Hud Bay 30p 111 Cent 1 14 Ing Rand 2 InUk I 1.80 IBM 5 20 Int FF' ,60b Int Har 1.40 Int Mng IN CO 1 .60s I Pap 1 30 Int T et T 1.13 - 1 \u2014 jn Man 1 20 \u2014 K \u2014 Kays Ro 60 Kellogg 1 Kennec 2 Kraftco 1,70 Kresgu .50 Krouhl Leaser* Lib MeX Litton 50t I ft Loews 1 \u2014 M _ Mad S Gar Mgnvx 1.20 Malry 1,80 Marath ! SO Marcor 80 Marlen 82g Marsh F i 10 Mart M l.iO Masco Cp 28 Mas* F McDon McD U 40b McGr H 6o McIntyre' 1.60 McKee 80 Mrcfc 2.20 MGM Midld R 1 40 MMM 185 Mobil 2 60 Mohns 1 10 Msant 1,80 Motrla .60 N Cash .72 N Dt»t 90 N Gyps 1 05 NY Hon lOd Northrop 1 Nort S \u2014\t(I \u2014 Occult 1 Outb Mar ! \u2014\tI\u2019 \u2014 Pac Pet 3ur Pan A Pen Cn Pepsi Co i Per El .30g Pfizer 60a Phel D' 2 10 Phil Mr 1 20 Pitnei B 68 Pol rold 32 Proc G 1 40 Pllmu 2 \u2014\tK \u2014 Ralst 70 RCA 1 Rep St 1 HO Rich M 1 Roy D 1 04g \u2014\tH \u2014 Sa Fe I I 60 Schr PI DO SCM Scott Pap j Srs H 1.40 Sod co 06 Shell Ô 2 40 I 40 Sou Pac 2 Spartn 4o Spry R 4()g Std Hr 1 60 St O Cal 2 80 Std Ind 2 30 Std NJ I ROg Stud W i 20 Sun Oil lb Sunsh M .52 Swift .70 \u2014\tI \u2014 Telcdn 63f Tenco 1.32 Txco 1.60 Tox GS «0 Tex Inst 80 Textr .90 Thiok 40 Time I 90 Tiinkn 1 80 Tins U 120 Twnt C Un Carb 2 U Air 1.80 Un Cp 23g US Frt I 40 US Gyps 3 US Stl 2.40 variait As \u2014\tH \u2014 70\t32\t31%\t31% 042\t33%\t32%\t33», 112\t26»,\t25».\t;«% 942\t4-\t48%\t48».104\t28%\t38 %\t28% 2712\t33\t32 »,\t22».113\t40%\t40\t40% \u2022\t21%\t31\t21 29\t36%\t26%\t26% 36\t36»;\t26%\t36% 655\t31»s\t31V*\t31», 31\t31»,\t«%\t21».56\t43»,\t43%\t43».35\t39».\t39»,\t39», 142\t13*4\t\u2019.2%\t»3», 50\t24».\t24»,\t24% 350\t102»,\t99 .\t09', 777\t48 »k\t48\t«62 10\t21-,\t21%\tsi*; 38\t35»,\t35».\t\u2022 143\t58%\t57».\t56 1\t27%\t27%\t27% aaa\t317%\t310\t311% 125\t76%\t75**\t76 87\t28»,\t28%\t36% a-\t10\t9%\t9».400\t37%\t37\t1>7* * 316\t33%\t34%\t34*4 1373\t62»,\t62\t62s, 297\t43\t41%\t«% 9\t29\t29\t\u2019 m\t25*.\t24».\t24».1137\t34\u201d,\t33%\t34% 226\t42»,\t41%\t«% 76\t9!\t90%\t90% 4\t23%\t23v,\t23», 139\t17»,\t17%\t17% 42\t8%\t8%\t.312\t32\t31%\t21% 208\t10»,\t9\u201d.\t9».162\t54\t53».\t54 156\t4%\t4%\t Uik\t13 74\t13 06 KliUrca InvoUitent\t6.13\t«70 Etre Kd Cd»\t6 31\t6 87 Kxec Inv lull\t3 57\t x - Ktdi'Uly TieiqJ\t3a til\t21 40 fonds LoUectK A\t6 12\t,1 (IV Kottd* CoIU-cU» B\t5 42\tft fta fonds Collectif C\t0 16\t10.01 Koudx P.K f*\t3 44\t3 76 dix Compound\t» 60\t108ft Go Income\t3 5»\t395 (tiowth Equity\t6 56\t7 23 Guardian Growth\tS 74\t Harvard\t6 03\t7.58 ludilkt) Ini Grow Ut\t5 75\t8 32 InternaUoital GrotsU»\t5 »5\t« 34 Key (done Cda\t129\t7 90 x .Keyktone Cust S-1\t19 04\t21 55 x - Kt-> flone Cvikt 8 4\t5 26\t3.70 x Ke> -tone CUkt K 2\t5 52\t6 3» x - Ke.vktone PolarU\t4 34\t4 74 x - Uexinitton Renearch\t11.07\t18 84 M.igiux Cai ta\t1 71\t1 92 Mari Unie Equity\t2 04\t3.21 Marlborough\t4 54\t3 01 Mutual Accumulating\t5 4»\t6 04 Mutual Bond\t0 42\t10 58 Mutual Growth\t5 48\t6 03 Mutual Income\t5 12\t5 63 Natrukco\t13 31\t13 91 Natural Rexouice»\t7 59\ta so N W\\ Equity\t6 70\t7 N W Financial\t4 77\t3 24 N W Grow th\t5 53\t6 (M x - Otie W\u2019tlllam Street\t10 25\t16 25 x - Oppenheimer Ed\t8 71\t9 52 Pennon Mutual\t7 71\t8 45 x - Performance Plus\t1 06\t- \u2014- P H and N Ed\t14 21)\t14 37 Planned Renourcea\t482\t5 06 Principal GrowUi\t4 45\t4 88 x - Putnam Growth\tIt) 89\t1! 90 Regent Growth\t8 SO\t9 78 Sav Inv Prêt el Rev\t6 40\t7 04 Sax Uiv am Prêt\tS3»\t10 32 Spec\t\u2022 33\t10 to Taurus\t4 48\t4 92 x - Technol\t7 93\tS 64 Templeton Growth\t26 73\t29 21 Tuned Investment\t7 22\t\u2014 \u2014 United Accumulative\t4 87\t3 35 Cnlted Hortzon\t305\t335 United American\t2 33\t2 58 United venture\t4 21\t4 63 Universal Sav Equity\t7 40\t3 13 Western Growth\t6 10\t6 70 xanadu\t3 80\t3 9ft York KH of Cda\t4 30\t4«T a - I on d.américain*.FONDS \\MIKK tiss\t\t Afil Fund\t7 43\t8 1)4 Amer Bus\t3 33\t380 B'-stnn Fund\t8 26\t9 03 V.ifs Inv Growth\t13 27\t:«3o Wellington Fund\t11 66\t!2 74 Prix a la fermeture\tmardi le 4\t(\u2022lllet Adanac\t2 15\t2 35 Beaubran\t4 '.' 99\t46 68 Champion Mutual\t7 «l\t8 32 Fond* Desjardins A\t3 95\t\u2014 Fonds DesJardins B\t4 39\t\u2014 Growth Oil and Gas\t$6 5!\t Investors Growth\t11 12\t12 15 Investor* Ir.U MuU\t7 «6\t8 38 Investors Japanese\t4 99\t5 ;« Investors Mutual\t5 39\t5 90 Provident Mutual\t«70\t7 32 Prov Stock Fd\t5 75\t6 29 Radis son\t2 38\t\u2014 MONTREAL umper wt» Knogo\t.10 75\t1.25\tnairt» des Quartiers Gêné-\t\t Koffler Unit*\t23 50\t24 no\traux de la\tGendarmerie\t Laldlaw wts\t8 75\t\u2014\tRovale du\tCanada\u201d\t- Leigh pfd Leisure World\tSi on L25\t34 00 1.75\tWestmount, Q\tMontreal.\tP.MON TH K AL (PC.) \u2014 Cour* des denrée» transmis « Montréal par le ministère federal de l\u2019Agriculture.Beurre : arrivages courant» 92 pointa, 64; 93 |ioint$, 65; commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage ; blanc, 55.1; jaune 55.4.Poudre de lait éeremé ; procède par vaporisa.ion No 1 en sacs, 24 a 27; procédé |>*r rou ieau.No 1 en sacs, 23 1-2 a 24 J-2; pour nourrissage, 21 1-2 a 22 Poudre de lait de beurre |*ou.' nourrissage : 19 à 20; poudre de lait, 5 a 5 1-2.Prix des oeufs, prix minima des grossistes aux détaillants en boites d\u2019une douzaine : A-extra gros, 54 1-4; A-gro« 48 1-4, A-moyens, 41\t1-4; A-pe- tits, 34 1-4 Cours de .' la monnaie MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain, par rapport aux devises canadiennes s\u2019est hissé mercredi de 1-16 à $1.02 5-16.Toutefois, la livre sterling est demeuree inchangée a $2 47 5-16.NEW YORK 'PC.) \u2014 Le dollar canadien a fléchi de 1-64 et cotait a 97 3-4 en devises américaines.Il était a 97 49-64 il y a mie semaine.La livre sterling a avancé de 1-16 et cotait a $2.41 57-64.CHICAGO (P.A.) \u2014 Les prix de la fève soya à terme ont grimpé d'environ 6 cents le boisseau, mercredi au marche des céréales de Chicago, pur suite d'achats massifs dus à des perspectives d une récolte pauvre.Ces gains ont toutefois été réduits de moitié à la fermeture.Les prix de l\u2019avoine à terme ont avancé de prés de 2 cents, le maïs d\u2019environ 1 1-2 cent et le blé de presque 1 cent.A la fermeture, la fève soya était en hausse.Ivo maïs, le blé et l'avoine étaient en baiew WINNIPEG (P.C.) \u2014 lx's prix étaietit stables ou en baisse fractionnaire dans tous les secteurs sauf de colza, mercredi au marche des céréales de Winnipeg.Ala fermeture, les prix du blé de toutes categories étaient en hausse do 1-8 de cent.A la fermeture, le lin.le colza et le seigle étaient en hausse L'avoine et l'orge étaient irrégulières.On fait savoir par la présente qu'en plus des sous-entrepreneurs pour les travaux d'ascenseur, mécanique et électricité qui doivent soumettre leur prix par le Bureau des Soumissions Déposées du Quebec.lundi le 12 juillet 1971.à 3:00 p.m., heure de Montréal, les sous-entrepreneurs de 1° pieux, 2\" plomberie et chauffage.3' ventilation et air climatisé.4 contrôles.5 gicleurs devront présenter également leurs soumissions par l'entremise' du Bureau des Soumissions Déposées du Quebec.4970 Place de la Savane, Mont réel.P Q.au plus tard lundi le 12 juillet llril à 3 00\tp.m., heure de Montréal, conformément au document \"Procédure» et Principes Canadiens types régissant les Bureaux -des Soumissions IX'posées lors des Projets du Gouvernement Fédéral deuxième édition.1er avril 1970.A.René de Cotrct Surveillant des Soumissions Région du Québec Montréal 2.P.Q.\u2014 71-151 APPEL D'OFFRES GPK-71-10208 pour 10 heures 30 a.m.heure de Montréal le mardi.27 juillet 1971 Poste Boucherville (Comte de Verchères) FOURNITURE DE SECTION N EURS (6) \u2014 735 kV, (10) \u2014 230 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable a i Hydro-Quebec.du lundi au vendredi inclusivement de 8 hres 30 a m.a 4 hres 30 p.m.a l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75.ouest, boni.Dorchester Montréal 128, Que.Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE 520.000), cheque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Quebec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Quebec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Quebec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.l^s co-secretaires R.Laçasse \u2014 W.E.Johnson Montreal, le 2 juillet 1971 * ;Hydro-Québec AVIS PUBLIC POUB CONVOQUm LM ELECTEURS l\u2019ROI\u2019KIETA 1RES D'IMMEUBLES IMPOSABLES DE I.A C ITE DE GIFFAKD Avir public **t, par I* prêtent*, donné que : t* I* cons*ll de la cité de Gitlard a adopté, le 5 Juillet 1971, le reglement numéro 608 modifiant le règlement de zonage numéro 605 \u2022lin de permettre la construction d* vingt huit (28) logements sur le* lots 646 3-i partie et 646 n.t.tifués en bordure de la ru» du long Sault, toit dam la zona Hc-3.2\u2018 rassemblée publique en vu* de permettre aux personne* majeure* et possédant le citoyenneté canadienne, qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d'évaluation on vigueur à l'égard d'un immeuble, drus la zone Hc 3, rue du Long Soult.d'approuver le dit reglement numéro 608 ou de demander qu'il toit soumis à leur approbation par voie de referendum, ie tout suivant l'articl* 426, paragraphe I de la loi des cites et villes, a cte fixé* au lundi 19 juillet 1971 ,ê 7 heures du soir (19 h.), et sera tenu# » l'end! oit ou s.cgr le conseil municipal .soit en l'hètel de ville, 3095, chemin Royal, Gitlard 3' A l'heur* fixé* dans le present avis, le greffier, en presence du maire ou du maire suppléant, ou en leur absence, d'un conseiller, lit I* reglement eux personnes présentes 4* Si dans l'heure qui suit la fin de la lecture du réglement, si» (6) do ces personnes ou la maiorite d'entre \u2022lies, si leur nombre est intérieur a douze (12) situées dans chaque zone, te présentent et demandent que le reglement numéro 608 soit soumis, pour approbation, par voie de scrutin, ê rassemblée des personnes habiles fc voter è l'alinéa précodent, le greffier doit fixer sur j le champ, la date du vote è une | date appropriée dans les quarante (40) jours suivants; dans le cas contraire, le règlement est réputé avoir été approuvé pir tes intérêt- [ sés.Fsit et donnt s GiMard ce 6e jour du mois de juillet 1971.Le Grellier-Adloint de la Cite.PAUl LEPAGE, c.o.o.ii.a.APPEL D'OFFRES ntre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exi'in-plnlrc complet, chèque vise ou mandat payable à l\u2019Hytiro-Quebec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a m.à 41)30 p.m.a l\u2019endroit suivant : Direction des Contrat» Bureau no *809 Il YDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorehester Montreal 128, Que.Canada Un dépôt de soumission au montant de CENT VINGT MII-LK DOLLARS \u2022 $120.000', cheque «ifficiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a l'Hydro-Quebec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, société-;.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'apiicl d'offres directemen' de l\u2019Hydro-Quebec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec * réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E, Johnson Montréal, le 2 juillet 1971 8 ^ L*Attloii-tt»i*Kt '1 Jeudi, 8 juillet 1971 Francfort reste interdit aux appareils géants d'Air Canada BONN Reuter .L'Allemagne de l'Ouest va continuer d'interdire l'usage de \u2022a piste de Francfort aux appareils géants de la ligue Air Canada, jusqu'à ce qu'un nouvel accord so i t conclu entie les deux pays, a fait savoir, mercredi, un porte - parole du ministère des Transports, a Bonn.Ce dernier a formulé le souhait que des pourparlers avec le Canada aboutissent a des droits d'atterrissage, pour les appareils de la li- gne Lufthansa, à l'aéroport international de Toronto.Actuellement, les Allemands ne peuvent atterrir qu'à Montreal.Ils prétendent qu'Air Canada retire plus de profits de sa liaison Montréal - Francfort que Lufthansa avec son escale a Montreal.Le vol inaugural du Boeing 747 d'Air Canada, de Toronto a Francfort, s'est termine a Paris, mardi soir, en raison de l'oppositi o n manifestée par les autori- tés de l'aéroport allemand à ce que l'appareil se pose là-bas.L'accord qui prévaut actuellement entre le Canada et l'Allemagne de l'Ouest expire à la fin de juillet.Le porte - parole a dit es pérer de fructueuses négociations, mais n'a pas précisé ce qui pourrait arriver advenant leur échec.\"Nous sommes disponibles; c'est au tour du Canada maintenant\", a-t-il conclu.Selon la délégation canadienne de retour du Pakistan Les réfugiés bengalis sont loin de vouloir retourner au Pakistan CALCUTTA -midi.on affirment a l\u2019automne, le projet W4 niait au cabinet du ministre.M.fera l\u2019objet d ime etude par une Toupin.a Québec, que la date commission parlem»»ntaire, qui de la première réunion de eet-entendra les représentants des te commission serait probable-milieux agricoles.\tnient annoncée aujourd'hui.d'aviation européennes le litige Canada-RFA \u2022 par FRANK GRAY) MONTREAL \u2014 Plusieurs compagnies d\u2019aviation europé-ennt*s.qui cherchent a obtenir un droit d'atterrissage à l\u2019aéroport international de Toronto.suivent avec intérêt le litige qui opposa actuellement le Canada a l'Allemagne fédérale.Ce litige a été étalé au grand jour, hier, par Air Canada qui a annoncé que le vol inaugural de son Boeing-747 à destination de Francfort, s\u2019arrêterait à Paris.Avec plus de 350 passagers a bord, l'avion a quitté Toronto mardi soir.Après une brève escale a Montreal et à Paris, il devait poursuivre sa route sur Francfort.\t\u2022 Cependant, a dit un porte-parole d»* la compagnie, les autorités do l\u2019aéroport de l'Allemagne de l'Ouest n'ont pas voulu accorder le droit d'atterrissage à l'appareil d'Air Canada.Aux bureaux de la Lufthansa \u2014 compagnie d'aviation de l\u2019Allemagne fédérale \u2014 à Montréal.on fait remarquer que les autorités canadiennes n\u2019ont pas encore donné suite à la de-mande nilemande d'un droit /.\t., Toronto.Mont- real étant considérée comme le terminus canadien pour la Lufthansa et d\u2019autres compagnies européennes.Les Allemands estiment qu'Air Canada tir»* davantage de profit de sa liaison avec Francfort que la Lufthansa a Montréal La convention germano-canadienne expire le 31 juillet et le gouvernement ca-nadien ne semble pas prêt d'inclure dans U* nouvel accord un droit d'atterrissage a Toronto.Air Canada, de son côté, precise que l'interdiction concernant le Boeing-747 n\u2019affecte en rien la liaison Montréal Francfort par DC-8.AIR FRANCE Du côté d'Air France, on ne cache nullement que Toronto représente un march»* intéressant pour les compagnie» d'aviation.Mais on ajoute qu'on ne saurait l'ouvrir à une compagnie.sans en faire autant pour les autres.Le porte-paroie de la compagnie française rappelle que \"le ministère des Transports a promis, des années durant, d'ouvrir l'aéroport de Toronto aux compagnies étrangères aussitôt qu'il aura été agrandi.Maintenant, on dit qu\u2019il faut attendre la construction d'un nouvel aéroport, dont «>n n'a même pas décidé encore de l\u2019emplacement\".Il ajoute que lors du renou-veUement de l'accord bi-latc-ral franco-canadien, le Canada pourrait obtenir des droits d\u2019atterrissage à Marseille ou Nice, qui lui ouvriraient la voie de l\u2019Afrique du Nord, territoire encore inexploré par le Canada.Il n'est pas exclu, non plus, que Air Canada et Air France puissent créer ensemble un pool de passagers pour les mois creux de l\u2019hiver, afin de ne pas avoir a opérer séparément leur liaison Montréal-Paria par réactés géants.ALITALIA Alitalia aussi tente en vain, depuis des années, d'obtenir un droit d'atterrissage à Toronto, où vient plus de 500,000 perso n n e s d'origine italienne.\"Bien sûr, précise la compagnie italienne, nous ne renoncerions pas a Montréal, qui est pour nous un marché trop lucratif\".1** porte-parole ajoute qu'Ali-taiia voudrait bien pouvoir inclure Toronto dans son itinéraire Rome - Milan - Montréal.CP-Air possède un droit d'atterrissage à Rome, tandis qu'Air Canada n'en a aucun en Italie.SABK.VA Sabena, la sociéu* belge, est elle aussi intéressée a avoir accès a Toronto.On rappelle que près de 15.000 Belges d'ascendance flamande vivent dans les régions de Delhi et de Tillson-burg.dans le sud-ouest de l'Ontario.Malheureusement, dit-on.la Sabena n'a oas grand chose à offrir au Canada en échangé d'un droit d'atterrissage à Toronto.Air Canada, avec Sabena, assure la liaison Montréal-Bruxelles.Mais, la Belgique, petit pays, ne possède pas d\u2019autre aéroport d\u2019importance.s \\s Les ligues aériennes Scandinaves \u2014 SAS \u2014 estiment, pour leur part, qu'il faudrait, par équité, leur permettre de prolonger jusqu\u2019à Toronto leur ligne Copenhague-Montréal, quis-que Air Canada, elle, assure la liaison entre ces trois villes.En échangé, les gouvenie-m»*nts Scandinave» pourraient offrir a Air Canada des droits d'atterrissage à Oslo ou Stockholm.\"Mais, dit-on a la SAS.la population d»\u2018s pays Scandinaves étant plus limitée, nous n\u2019avons pas la mémo position de force que la France, l\u2019Italie et l'Allemagne\".LE PRODUCTEUR U* projet d»* 17 pages et ÛR articles définit \"I** producteur\" comme la personne engagée dans la production d'un produit agricole, sauf un salarié, au-»iu»*l le projet ne s\u2019appliquera pas.Un double référendum s»\u2018ra tenu dans chaque secteur d» la production agricole, pour determiner »ju«*ll s'affilier a une federation spécialisée ou une centrale, qui sera dans la plupart des cas.ici, l'Union catholique d»*s cultivateurs, que l'on disait officieusement mercredi, favorable au projet 64 M.Albert Allain.president de l\u2019UCC, était a Québec et il aurait eu, semble-t-il, une première discussion avec le ministre M.Toupin au sujet de son projet de loi attendu depuis longtemps par les fermiers.COTISATION Quant a Ta cotisation, elle variera selon chaque groupe de syndiqués, mais le projet prévoit quelle ne dépassera pas SI5 par syndique.Les fermiers seront tenus de payer la cotisation, même s\u2019ils n'adhèrent pas au syndicat agricole qui a reçu, lors d'un renduni.les majorités requises d»* leurs confrères pour son accreditation.Ia\u2018 projet s inscrit dans la ligne d«* politique, poursuivie par le gouvernement, qui vise à établir sur une base ordonnés ('exploitation agricole au Québec vis-Lauzon.La Guadeloupe et Trois-Rivières.Premier geste intelligent du groupe : on ne Jouera que dans sa propre section, pour éviter les longs voyages avant de s\u2019assurer que le circuit est rentable.D'ailleurs, il ne serait pas illogique de placer Trois-Rivières dans la division Nord, pour obtenir deux ligues à nombre pair.\"Si le» ville* montrent autant d'enthousiasmé que les promoteur», le succès est assuré\", de commenter le président Robert Boulanger.Une façon de susciter l'intérêt dan» des villes serait peut-être de garantir un certain nombre de joueurs de 20 et 21 ans.qui sont le produit immédiat des arenas construites par ces ville* à leur intention.Comme seulement trois équipes étaient intéressées à la ligue Junior \"A\" proposer par la C.A.H.A.le ('ouillard de Ste-Foy s\u2019orientera ver» du junior \"B\" plus regional, en demandant son admission dans la ligue de l'Est ce soir.Un tel circuit, a depen.se» limitée» par ses confins géographiques, pourrait fort bien comprendre une équipe-ferme des Rempart» établie à Québec, Loretterille, Ste-Foy.Lévis-Lauznn, St-Romuald, Ste-.MaHe, St-Georgfs e soit Montmagny ou une équipe de ia Cote de Beaupré.En deux ou trois saisons, un tel circuit pourrait s\u2019affirmer et réclamer alors avec preuves a l'appui le statut de junior \"A\" et les octrois qui s\u2019y rattachent.L'ANECDOTE DU JOUR Gus Niarhos.qui doit se battre à tous les Jours pour rattraper la moyenne de .500 avec les Carnavals, a déjà eu une équipe plus puissante sous sa direction, mais elle n'était pas pour autant exempte de tracas.\u201cA Modesto, en 1966.on m'avait confié à peu près pour un demi-million de dollars de joueurs à surveiller.Reggie JackKon et Skip Lockwood avaient signé pour des bonis de $100,000 chacun.Tony LaRussa pour $90 000, Dave Duncan pour $65.000 et Joe Rudi pour $25.000.Evidemment Je n\u2019avais pas de difficulté a gagner avec un tel alignement.Mais J\u2019avais mes soucis : chaque fois qu\u2019un d'entre eux toussait, J'appelai» le médecin\".Ici et là I.e* Remparts de Québec recevront les Durs de Trols-Rivlère» en match hors-concours le 26 septembre, annonce le nouveau publicitaire trifluvien Romain St-Cyr.\u2014 Félicitation» à Richard Legendre et Réjean Genoia qui se sont qualifiés sur l'équipe du Québec de la coupe Davi» Junior avec Kevin Page.Scott Dunlop et Pete l\u2019opsisill.\u2014 Après un match de la F.VQ.contre Montréal samedi, le» tradi-tionnalles régates locales auront lieu dimam-he au lac Beaiiport.le 17 Juillet au lac St-Joseph et le 25 au lac Sergent.Monique Langlais a abaissé de trois coups le record» féminin du club de golf Lorrtte qu'elle avait elle-même établie à 79.\u2014 Il y aura exhibition de crosse entre deux équipes pee-wee vendrdi soir s l'aréna de St-Romuald.\u2014 Le club Bon Oeil, a Chàteau-Rieher.sera l\u2019hôte vendredi, samedi et dimanche des finales régionales de tir à la carabine.Miehel Taché a dominé le tournoi des Lacroix avec 72.Eric Gendron \"A\", Maurice Giguère et Jean-Jacques Côté \"B\" et Gérard Marcotte/\u2022U\u2019* ont remporté le» autres classes.\u2014 la deuxième éliminatoire de golf pour le* Jeux du Quebec se déroule aujourd'hui à Donnaenna pour la zone du comté de Portneuf.\u2014 la laboratoire du departement de l'éducation physique de l'Université Laval offre un test de contrôle d'entrainement pour le* athlètes.Il en coûte cependant $25, d\u2019ici à ce que des octrois soient prévus à cette fin.\t< Un trou d'un coup a été réus»! par la Jeune Lyne Théberge, gagnante dans la 2e tranche du circuit de golf \"L.-P.Gingras\".C'est un habitué.Simon Letourneau, qui a triomphé chez les garçons.\u2014 C'est le club de tennis Québec, sur le chemin St-Louis, qui est cette année l\u2019hôte du tournoi de» seize.\u2014 SI l\u2019échange de Richard Grenier cause une rertaine surprise.Il faut préciser qu'un gardien de buts de calibre est plus dur à trouver qu'un centre.Félicitations à René Collard, fondateur de la Galerie sportive et notre piemler professeur à la chronique sportive de CKCV, qui vient d\u2019étre élu maire de Ste-Catherlne.\u2014 Onze équipes font partie de la ligue de tennia métropolitaine O\u2019Keefe qui vient de commencer sa saison estivale.\u2014 Pour une équipe dont Florent Roily vantait le* frappeurs, les Bingos de Ste-Foy ne sont pas trop mal en lanceurs, puisque Michel Réchard vient de réussir une partie parfaite dans la ligue pee-wee Quebec-metro, ce qui suppose aussi une défensive impeccable.sàttuù Mritlli i3S3Sülii L\u2019heure H est arrivée pour les poulains de deux ans On so ixu-d en conjectures sur U* résultat éventuel de la troisième tranche de la «éne \"Ql'K-BKI\u2019OISE\" ce soir a Quéiiec.lx\u2018K opinion» sont plu» que par* tances sur la fin de celte course de l'année.NicoJ Tremblay est confiant de voir triumpher Hoh Hilton, .son protégé, détenteur du re-coitl québécois de 2.03.2, eut sans coût mût celui qui a fourni le meilleur rendement a Qué-beo Jusqu'à maintenant.Mai* le lait le plus in arquant |M»ur les partisans de Silent Majority, (Mit Kan» aucun doute son dernier quart de mille en 29 secondes précises lors de sa première victoire dans la série \"QUEBECOISE\".Antre fait à signaler, c'est que Silent Majority a battu E.B.Time à Montréal ambiant son dernier quail, en 29.3.1-a semaine dernière, sur un tracé boueux, Silent Majority a dépassé aussi vite que Mario G L que l'avait fait Bob Hilton, lorsqu'il a établi le nouveau record de piste die/, les deux SM.Bob Hilton fournira sans aucun doute l\u2019occasion à Silent Majority de montrer ce qu\u2019il vaut sur la p^''- Mario (î L a (Hiles Lachance a etc dans la série \"québécoise'' jusqu'à maintenant le stimulant qui a oblige les deux vainqueurs à fournir un effort evident pour remporter la victoire.Il ne faudrait sûrement pas oublier que Mario G L a été chronémétré en 2:04 lorsque Hoti Hilton a remporté la victoire en 2:03.2 et qu'il n'en était qu'à son deuxième depart a vie.Lu semaine dernière, Lachance avait confié son protégé à son Jeune frère Pierre mais cette semaine, Gilles viendra de Monlicello, New York, pour conduire le digne fils de Raceway et selon son entrai-neur.il ne faudrait pus sous- estimer Mario G L qui serait capable de mieux faire les choses cette semaine.L'hypothesc d'une victoire surprise n'est donc pas a délaisser.Avec un De toute façon, l'invincible Silent Majority rencontre demain celui qui détient le re-eoixi de piste chez les deux ans, Mob Hilton, et Nicoi Trem* vingt.b lay est confiant que son protégé compromettra de façon claire et définitive l'elan victorieux de Silent Majority, invaincu en huit presences en piste.1* résultat, quel qu'il »oit, ne dimlnueia d'aucune façon la valeur inestimable de ces valeureuses bêtes.Celui qui terminera deuxième pourra se vanter d'avoir été battu par un grand champion et demeurera dans l'esprit des sportifs québécois l\u2019image d\u2019un poulain que tou» les propriétaires de chevaux de courses aimeraient avoir dan* leur écurie.Des sportifs de tous le* coms de la province sont attemtu* pour assister à l'une des plus glorieuse* compétitions de l\u2019his-toire de» course* à Québec.Une course qui s'inscrira sûrement au livre de» statistiques à Quebec.Il y a tellement longtemps que nous n'avon» pas touche un pari Jumelé, que nous commençons a craindre que le# die vaux lisent cette chronique avant de décider de leur ordre d'arrivée.Farce a part, avec un déficit de $100.70, ça ne prendrait qu'un double, une quinclla ou un exaeta pour nous ramener dan» le» deux chiffre», car l\u2019enere rouge s'épuise avec trois chiffres.Voici donc no» pari» |M*ur ce »oir et vous remarquerez que mm» avons sauté la fameuse cinquième course afin de la regarder en dilettante plu» qu\u2019en parieur : Pari-double :\t\t\tf'2 Troisième course : \t\t\t\tS2 Quatrième course : .\t\t»\t\t Quinclla 2-7\tS'! Sixième course : .\t\tO vine Ua i ¦\t$2 Septième course : .\t\t\t .\t.Robert AH Brl, 2 x place\t84 Huitième roursc :\t\u2022a.»\tQimiclla l«fl\t$2 Neuvième course : \t\t\t #ff.fe\t\t Nechako Pride, place\t82 Dixième course : \t\t«.a\t*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\t\t1 \\a< U 1 J.2-1\t$4 MARIO G.L.SILENT MAJORITY izfc.' L\u2019Ontario pose le premier geste pour légaliser le pari hors-piste Les résultats à Richelieu NEUCRED! COURSE NO I rREMIKRE COURSE ECOI.E \\MI1I f\tDoar.r > No 4 Cecil MO (M Dostie» \u2014 No 2 Carol H Aiikus (Y Dcsh'Krand H Lamchrle» \u2014\tNo 5 In Tim- Mlr (M Doatle).Ont aussi couru : Jolie Richelieu, Dinabelle.Veve Nock.TEMPS.3! 4.1032.1.343.107.2.COI RSE NO | AMBI.E\tBourse si.Khi No « Armbro F»«rl cV Bourgeoni l.VOo r».9\tA.j 3\tSonny Aiden N Tremblay) 3-1 4\tReddon .A\t.)e«n)\t4-1 3\tMar*\tV 'D\tI^«rur JEUDI, R juillet 1971 Course no 1 \u2014 NORTHWOOD F-LL^.N était noire chttlx pour gagner sa dernlere course mai» elle n\u2019a pu gagner.File devrait prendre an revanehe ee noir en battant MFIGHTY .MF'ID qui a bien figurer depuis le début de sa saison de eour»e*.Course no 2 \u2014 SC OTT CHANCE e*t avantage de la iere position et sera favori pour gagner.Toutefois il a subi une défaite dans eette elas.se à son dernier depart et pourrait »e faire batlre de nouveau par WILMA\u2019S BOY, un remit vainqueur.Course no 3 \u2014 KILAG prend le départ dans une elasse inferieure et devrait profiter de l\u2019occasion pour triompher.GALAPROXY commet rarement une erreur et sera sûrement dans la photo.Course no 4 \u2014 .SENATOR ARCTIC revient dans une course a réclamer de S 1.900 et profitera d\u2019un demi-mille rapide pour ajouter un gain à son présent record.DUDLEY\u2019S MICK avee une position intérieure, devra être surveillée de près.Prenez 7-2-5 pour la quinclla.Course no 5 \u2014 I.e* amateur* de course de la Vieille Capitale attendent depuis deux semaines l\u2019affrontement de SILENT MAJORITY et BOB HILTON dans la série québécoise 1971.I-e* voirl réunis et la lutte sera des plus contestée et votre choix vaut le nôtre.Course no 6 \u2014 DEAN LFIO fait la pluie et ie beau temp* dans les courses à réclamer et ee ne «era pas différend aujourd'hui.THEDA «SUE pourrait profiter d'une ouverture pour triompher de se* rivaux.Prenez 2-8-6 pour la riiiinella.Course no 7 \u2014 ROBERT ALL BRIS est toujours à la recherche d'un premier gain en 1971 et cette classe lui permettra de ie trouver.SFNGA RASCAL n'a pa* une bonne position de départ mais demeure un aspirant qu'il faut surveiller.Course no 8 \u2014 LASSIE R1SII revient en piste ee soir apres une courte absence et ce repos devrait lui aider à figurer avantageusement.BABY MARK a bien qualifié ri semble posséder beaucoup de rapidité.Prcurz I-8-t pour la quinclla.Course no 9 \u2014 BFTSIFS DRFAM a été longtemps sans visiter le cercle des vainqueurs mai* eette course devrait lui permettre de le faire.NECHAKO PRIDE a déjà 8 victoires en 1971 et demeure un rival de» plus sérieux.Course no 10 \u2014 Prenant le départ de la 1ère position.ABF PFTFR devient noire premier choix dans eette drrniere course au programme même si COI NT .NEWPORT deviendra le favori de* parieur*.Renversez 1-2.2-1 pour le pari exaeta.MEILLEUR CHOIX : ROBERT ALL BRIS (7c course) NEGLIGE : ISOLA ABF b rb 5 2-3\t3\t2\t2$\t3 11-321\t102 3 2-3\t7\t3\t3\t4\t8 1-3\t1\t0\t0\t0\t0 1\t3\t2\t2\t1\t0 Frappe par > lanceur, par: Reid Parker _ Tempe : 2h 3B I-anceari Hartman, Leféxre Reid Predtger.Bolick S-6\t2 6.1-2 ml rt p pin bb rb 4\t5\t4\t2\t3 3\t4\t4\t3\t3 0\t0\t0\t2\t1 5 0 14 0\t0\t0\t0 à 1-3 1 2-3 TEMPS ; 2h.25 Assistance; 304.Senuteurs l'ont eimiorlé et le protêt ii uui'u sans doute |>us de suite.Ce geste de Nlurhos est sunemi après qu'une panne d'électricité ait arrête lu joule pendant une demi-heure.I,e nouveau-venu Charles Pre-diger a mérité U* gain main il u eu lH*soiii de l\u2019aide de Frank Bolick .1 U 6è rnenohe Le ii«' ros offensif des Sénateurs a été Al Thompson qui a frappé son 14e circuit de la saison, avec deux coureurs sur les sentiers.Il s'agissait d'un coup de 400 pieds, par dessus ia clôture du champ centre.Son coéquipier Bill Madlock a fait produire 2 points avec un coup de quatre-buts à la quatrième manche.Malgré cinq erreurs des Sénateurs, les Carnavals n'ont pu en profité et Dave Hartman a subi son sixième revers de la saison, i'epe Frias et Bill Hansen ont cogne deux coups sûrs chacun pour les perdants.PREMIERE JOUTE Dans La première du double, le lanceur de relève Bob Williams a été le héros pour les Carnavals.Il a tout d'abord preserve la victoire de son coéquipier Put Russell hBALL CANOT CANOT-KAYAK CROSSE CYCLISME EûjilTATION GOLF HOCKKY GA.H.HOCKEY CA.F.HORS C Ncnufs NATATION PETANQUE PLONGEON SKI NAUTIQUE SOCCER TENNIS TIRî A L'ARC PISTOLET TRAPPE CARABINE VOILE VATER-P0L0 10 «ô 22 to DUKTrBTWXRimüN °- 12 au 19 au 2 ao 9 aoét Jeudi, 8 juillet 1971\tgPlf?' :.fFJDi terbury samedi soir.la* lanceur débutant sera Bob Babcock .Première partie Québec\t000 111 2\u20145 10 2 Pittsfield\t100 100 1\u20143 7 1 Russell, Williams 6c et Johnson.L.G.: Russell (7-7); Wails, Parker 6e, Blackmon 7e et Fahey.L.P.: Wait* (4-4).Deuxième\tpartie : Québec\tol\u2019o\t()2i\t(>-.)\tk\t2 Pittsfield\t303\t300\tx\u2014»\t7\t5 Qué.: llartman,\tLafèvre,\t3e.Reid, 5e el Johnson, DeFelice.Pit.: Prediger, Bolick 6e et Fahey.L.G.: Prediger (1-2); L.P.: Hartman (5-6).C.: Pit., Thompson 14e, Madlock 8e.Trois-Rlv.000 101 000\u20142 7 I Watcrbury 001 000 000\u20141 6 1 Jackson ig, 9-2) et Auferio; Quezada, Marrujo 9e et Huyke.L.P.: Quezada (4-2).Cir.: Trois-Rlv., Uicklear, 7e, Robson (10e) Première partie: Pawtucket\t110 010 0\u20143 9 0 Elmir®\t000 000 0\u20140 9\tI Robinson et Jackson.Whis-man.Hansen 5e, Kovach 6e et Smith.Deuxieme partie: Pawtucket\t100 022 000\u20145 Elmira\t201 (KH) 21x\u20146 Mills, N cal, I»hfink.Sim -man et Maggard, Vega, Kovacn, Hausen et Harmon.Première partie: Manchester\t00! 000 0\u20141 6 1 Reading\t000 000 2\u20142 3 0 Bill Oison, Hambright 7e et CoocUi; Cates, Fremuth 6e et L.Cox.L.G.: Fremuth (1-1); L.P.: (Msen .Deuxième partie: Manchester\t100 000 0\u20141 6 2 Reading\t400 010 0\u20145 5 2 Buskey, Ley 5e et Maduro; Lanning et Boone.L.G.: Lan-ning '2-5): L.P.: Buskey (5-5».Cir.: Manchester, McDauiel (3e» Reading, Thornton 2 (15e).¦ P: \u2022 NEW YORK (PA) \u2014 Un trio de redoutables frappeurs a été désigne hier pour participer a la partie d\u2019Kloiles de la semaine prochaine à Detroit.Il s'agit des voltigeurs Willie Mays, des Giants de San Francisco, Hank Aaron, des Braves d'Allaiita et W'illlc Stargell, des Pirates de Pittsburgh.Il s\u2019agira de la 42e partie d'étoiles entre les deux circuit» majeurs.Ce fameux trio, qui comprend Stargell, champion actuel des circuits et des points produits, sera opposé, pour l'Americaine.à C'arl Yastr/emski, des Red Sox de Boston.Tony Oliva, des Twins de Minnesota el Frank Robinson des Orioles i.e Baltimore.Mays en sera a sa 22e présence dans cette classique.Il sera accompagne dans l\u2019alignement par son coéquipier Willie McCovey, au premier but.I.e reste du champ intérieur comprend Glenn Beckert, de Chicago, au deuxième but, Joe Torre.d< NI.Louis, au troisième but.et Hud Harrelson, de New York, a l'arret-eourt.Aaron participera à cette rencontre pour une 20e fois, (\"est lui qui a reçu le plus de vote», 1.119.306.Mays en a obtenu 1.048.887 et Bench, 1,060,651.Sparky Anderson a fait son choix de lanceurs SAN FRANCISCO -Un personnel de lanceurs de la Ligue Nationale incluant un seul gaucher.Steve Carlton, de St-Louis, a été choisi hier en vue de la partie d'Ktoiles.mercredi prochain, a Detroit.I^e gérant des Reds de Cincinnati, Sparky Anderson, oui a fait ces choix, aura sept lanceurs débutants et un de relève.Clay Carroll, des Reds.Juan Marichal de San PrU) cisco; Tom Seaver.des Mets; Larry Dierker, des Astros.Fer- guson Jenkins, des Cubs, Dock Ellis, des Pirates et Rick Wise, de Philadelphie, complètent ce personnel.Carroll.Ellis et Wise font partie adolescents.Les chiffrée placet Immédiatement i coté du titre référant à la valeur artistique : (It chef-d'œuvre; t3> remarquable: '3* tré» bon; (4) bon; 1.Drame psychologique de .1 G Al-blcocco avec Marie Laforét et Paul Giters.Un oholugra phe ¦ éprend d\u2019une mvste.rieuse Jeune fille, 12.13 18\u2014Fin des émissions 12 30 4- Musique Marc Legrand 12.38 10- Dernière édition 12 40 4\u2014Fin de» émlssicn* 10- Fin de» émissions 1 00 S\u2014Sign Off 1.10 é PosthKle « 1.30\t18\u2014University Of The Alt 1 44 11\u2014Fin des emh-tons 3.00 12- Montreal Rulletln Board \u2022\tProgramme» en rruleur* 10.10 10\u2014Hoiaiie bienvenue Il\u2014Aujourd'hui a CBVT 10.15 10\u2014Mini-annonces * 11\u2014En mouvement 13\u2014En mouvement 10\t28 5\u2014Opening* 10.30\t3\u2014Beverly Hillbillies* 5\u2014Friendly Giant 7 - Pépinot * It)\u2014Au p'tit matin \u2022 II\u2014Péplnct * 13\u2014Pépinot * 10.35 4\u2014Robin de» bois 10.45 5\u2014Chez Helene 11.00 3\u2014Family Affair * 4\u2014Au bout du fil \u2022 3 ,Se*i;ne Sti eet \u2022 7\u2014\tChaperonnetto à poli 8\u2014\tThe Movie Game * 11- Charperonncttc a poi« * !3\u2014Chaperonnette à pots* 11.20 12\u2014Sign On 11.30\t3\u2014Love Of Lt/e \u201c 7\u2014\tEscadrille sous-marin* 8\u2014\tTh.;' Girl* 10\u2014\tMarin# Boy * 11-\tRichard cœur de hou Kl\u2014Zugullath 0012 11.33 12\u2014The Lucille Rivers Show a 11\t45 12\u2014University Of The Air 13 \u2014Les petites annonce* 1.03 1.15 1.20 I 30 VENDREDI A M.6.30 8\u2014Te:t Pattern 7.00 8\u2014CBS Morning News* T4S 8\u2014Morning Report 7.50 3\u2014Morning Report * 7.88 8\u2014CBs Morning N*ws* 8\t00 3\u2014Captain Kangaroo * 8\u2014Golden Years * 8.80 8\u2014Discovery 9\t00 8-Mike Douglas* 8\u2014Cartoon Carousel \u2022 \u2022\t30 ?\u2014Mire et mustquo 8- Morning Movie 18\u2014Mire et musique \u2022\t40 4\u2014Musique Marc l^gmnd \u2022 \u2022\t45 11\u2014Mlr* et musique \u2022\t30 ?\u2014Dessins animé» \u2022 10.00 8\u2014The Lucv Shew- \u2022 6\u2014Te»t Pattern A Mumc 10-Mlr* et musique 18\u2014Mire et musiqu* «m 10.83 4\u2014Hucme journée 6) Présenté à 2.30, 5.55, 9.25.(4e semaine) Capitaine Singrid Cinéma PIGALLE\tFilm, avec Elga Anderson.Robert Woods et Marc Michel.Singrid Karaman, fille d'un officier nazi, dirige une organisation capable d'entreprendre des missions d\u2019espionnage.Un industriel la charge de détruire un groupe de mercenaires dans un pays d\u2019Afrique et de s'emparer des diamants que ceux-ci détiennent.Nombreuses violences.(6) Présenté à 2.45, 7.00.La haine des desperados Cinéma ODEON (Frontenac)\tWestern, avec Jack Palace, Vince Edwards et Sylvia Syms.Pendant la guerre de Sécession, un ancien pasteur, Gait, conduit des raids contre les villages du Nord pour venger la mort de sa femme.Un de ses fil*.David, se retourne contre lui et quitte sa troupe pour aller s'établir au Texaa avec sa jeune femme, Laura.(6) Nombreuses brutalités.Présenté à 12.43.4 15, 7.50.La religieuse de Monza Cinéma LA1KET\tDrame, avec Giovanna Ralli, Gabriele Ferxetti et Gino Cem.Au XYTIe siècle, Virginia de Leyva est poussée par aon père à prendre le voile pour des raisons d\u2019héritage.Devenu religieuse, Virginia devient la maltresse du jeune noble Paolo Osio.Paolo est condamné à mort et Virginia est emmurée dans une cellule pour le reste de ses Jours.Passion.(6) Présenté sur semaine à 6 00, 9.25.Samedi et dimanche à 2.45, 6.00, 9.30.Après ski Cinéma LIDO\tComédie, avec Daniel Pilon, Mariette Lévesque.Céline Lomez et Robert Aroand.Un moniteur de ski.Philippe, est poursuivi par les attentions de ses élèves.U cède à l'une et à l\u2019autre.11 s\u2019éprend d'une cover-girl, Karln.qu'il envisage même d'épouser, mais celle-ci l'abandonne.Scènes égrillarde.(7) Présenté sur semaine à 9.05.Samedi à 6.00, 9.30.Dimanche à 2.30, 6.00, 9.30.Perver- tissima Cinéma PIGALLE\tDrame, avec Maelle Pertuzo et Albert Slmono.Une Jeune fille est engagée dans une agence de presse spécialisée dans les reportages à sensation pour faire enquête sur les diverses formes de l'amour à Paris.Elle se fait admettre chez le docteur Vil-lard, réputé pour tenter des expériences aur de nouvelles formes d'amour.Perversion sexuelle.(7) Présenté à 1.35, 5.50, 10.00.Le gendarme en balade Cinéma CANARDIERE\tComédie, avec Louia de Funès, Michel Galabru et Jean Lefebvre.Mis à la retraite en même temps que ses compagnons du poste de gendarmerie de Saint-Tropez, l'exadjudant Truchot s'ennuie dans le château de sa riche épouse.Un Jour il bat le rappel de m petite troupe, et lia connaissent diverses mésaventures.Présenté à 2.45, 6.00, 9.15.Québ«c | Jeudi, 8 juillet 1971 annonce j T\" 5^ l'Action m ! 5M 3, Ploce Jeon-Tolon, C.P.1727 L'ACTION, quotidien catholique a été fondé en 1907.L ACTION est membre de la Presse Canadienne, Agença France-Presse et de l\u2019Audit Bureau of Circulation.Les employée de TACTION, journal et Imprimerie sont membres du Syndicat National de l'imprimerie de Québec (C.S.N.1 Inc affiliér à la Fédération Canadienne de Tlmpri* merie et de l'Information GS.N.r~ 3 TARIF D'ABONNEMENT A \"L'ACTION\" VENTE AU NUMERO ISÿ Livraison par porteur» eux endrort» d-dMaout s Ancf»nM-lorctt«, toauport, C*p-Rou»t, Champlany, Charltsbour».CtiBrnJb Çourvilla, Dubcrgcr, CilUrd, Crok-Pin.Lac St-Charlaa, La» Stulat, Lévia, Lorettavilla, Naufchltal, Notre-Dame det Laurentidea, Ortainville, Québec, SU-Foy.St Romuald, Sillery, V.llapa Muroa( Ville De wàtuêT§ ViU« Monlmoreruy, 60 CENTS PAR SEMAINE OU 129.00 per année « moi» 913.0« 3\t\u201d i 7.00 1\t*\u2022 9 2.50 -¦¦ i\t.Dana ht autre» centra* oü la didribution ta fait par porteur».40 CENTS PAR SEMAINE OU 920.00 per année C moi» 3 M 1 \" \u2022\t10.50 $ 5.50 \u2022\t2.00 Llvrataon par U po»ta dan» la province\tETATS-UNIS de Québec : 120.00\tpar année \u2022 mala 110.50\t920.00 par année C mol» 910-00 ?\t\u201d 9 5 50\t3\t*\u2022 I 0.00 _____________________1\t* 9 2 00\t1\t\" 9 3.00 Dan» te» autre» province» du Caneda a 927.00\tpar année 6 moi» $14.00 3\t'*\t9 7.50 1\t\u2022\t9 3.00 COUPON D'ABONNEMENT L'ACTTON C.P.1727 QUEBEC 2, Qu*.J\u2019ioduj le cmtAQt de eeeæoeeeoepooooegMM\tpour \u2022.ae\u2022\u2022«»»es deux fuyards sont active* ment recherchés par U polie*. Jeudi, 8 juillet 1971 5 La météo LES ECHECS MOVTRFAL (P.C.) \u2014 Voici Ira prévUlon» de la metco pour Jeudi, le N juillet l»7l.Reclotia de .Montréal.d'Ottawa, de la ville de Québec, dea Cantona de l'Fat, dea l.aurentl-dea, du Saint-Maurice et du l.ac Saint-Jean : généralement ensoleillé avec rlaque d'averse durant la aoirée.Minimum pour lea réglons du sud, 60, et 50 pour les réglons du nord.Maximum prea de MO.Aperçu pour vendredi : chaud et humide avec quelques averse» ou orages Isolés, devenant frais et sec au cours de la journée.Keilona de Raie-Comeau.de Kimouski, de (îaspe et de Sept- L'horoscope VENDREDI, \u2022 JUILLET.1»71 21 mart au 20 avril (Baliar) \u2014 Influence» planétaire* encourageants pour le» originaux.Voir# situation financière s'améliore Ne prenet pas trop tacitement.Ne prenez pas trop tecllemant \"la mouche\".21 avril au 21 mal (Taureau) \u2014 Vos ambition» artistiques sont secondées.On vous communique une nouvelle etonnante.La fin de la tournée répondra mieux è vos goûts at vos dispositions.22 mai au 21 iuin (Cerneaux) \u2014 Vous serez tacitement convaincante Vous arbitrez un jeu auquel vous ne connaissez pas grand chose.22 juin au 23 Juillet (Cancer) \u2014 Ne permettez è personne de mettre votre sincérité en doute.Adoptez un tempo modéré et gardez-le.ca protégera votre système, nerveux.Journée stimulante.24 juillet su 23 août (Lion) \u2014 Profitez de l'expérience des euties et mettez lours bons conseils en pratique.Ne vous soustraytz pas aux tlches difficiles acceptez-les bravement.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Le mouvement des astres décuplera le pouvoir de votre imagination et vous incitera è vous exprimer avec une facilité remarquable.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Vous serez encourageant pour les autres, et ils vous rendront votre change Les journalistes, les professeurs et les auteurs dramatiques profiteront de le marche des planètes.11?; rn\u2018Ü,:l,lVt1P,U\u2019 Cî,fUd COMMENT UHF .Minimum 30.Mâxixnum 75.\tl^M*' ^^KTll* U\u2019Cl* Il Ft'S Aperçu pour vendredi : aver-tea et quelque» orage».Par la Pre»»e Canadienne Voici lea température» observer» au cour» de» demlere» 24 heure» dan» dlvene» ville» nord-américaine» t \tMin.\tMax.Dawson\t41\t76 Vancouver\t46\t66 Victoria\t44\t66 Edmonton\t4»\t61 Calgary\t42\t60 Yellowknife\t49\t61 Regina\t45\t65 Winnipeg\t56\t74 Churchill\t38\t50 Kapuskasing\t51\t72 Sudbury\t57\t78 Windsor\t62\t89 London\t59\t88 Toronto\t67\t90 Kingston\t«2\t83 Ottawa\t58\t83 Mbntréal\t63\t83 Quebec\t5»\t76 Fredericton\t65\t87 Moncton\t61\t85 Halifax\t56\t73 Charlottetown\t67\t77 St.Jean.T.-N.\t56\t70 Minneapolis\t71\t82 Chicago\t74\t Detroit\t55\t90 Albany\t55\t85 Rostor.\t72\t90 New York\t87\t93 Washington\t68\t92 Cincinnati\t67\t90 Atlanta\t66\t86 Miami\t73\t85 Orlando\t73\t93 Oklahoma\t67\t96 Tucson\t72\t99 Los Angeles\t62\t77 San Franel^r*»\t47\t59 Nous continuum» U* dcclnf-frage de la partie Larscn-L hl-munn.Sur le 24c coup de» noir» Hg7, nous apprenons (pie le Uni te déplace comme la Daine, c'e.st-a-dii(> comme un Fou et comme une Tour, mais seulement d'une case à la foi».Vous reiuarquere/.que le* coups de Koi, qui viendront par la suite, sont toujours d'une seule case : il «'agit donc d'une règle du jeu.I.es cou|>« suivants ne nous apprennent rien de nouveau : 25 Tf 1, é5; 2» CfS.é4; ît ('artie de pèche au bon endroit ou de chasse à la bonne période I-e temps le plus propice pour la pêche ou la chasse, est indiqué en caractère gras et dure environ une heure et demie à deux heures.Le moment le moins favorable.de plus courte duree est indique en caractère ordinaire.Basez-vous sur l'heure normale de TEst.21 janvier eu 1* février (Verseau) Evitas les extrêmes et ne vous permettez pas de dépensés qui dépassent votre budget.Vous aurez du plaisir è taira revivra de vieux souvenirs.20 février au 20 mars (Poiasona) \u2014 Vous protitarez dts suggestions qu'on vous fera aujourd'hui.Il est important que vous na dérogiez pas de votre programme.Debut de aoirt* décevant.Reproduction interdite ; The Register and Tribune Syndicale JUILLET\t\tA.\tM.\tP.\tM.Date\tJour\tMineures\tMajeures\tMineures\tMajeures 9\tVendredi\t5:30\t^.\t- -\t6:05\t12:20 10\tSamedi\t6:30\t12:50\t7:00\t1:20 11\tDimanche\t7:35\t1:45\t7:55\t: 10 12\tLundi\t8:25\t2:40\t8:55\t3:05 13\tMardi\t9:20\t.3:35\t9:45\t3:55 14\tMercredi\t10:25\t4:25\t10:35\t4:50 i B\tJeudi\t11 '*5\t5:25\t11:35.\tf.:50 16\tVendredi\t\u2014\t6:10\t12:05\t(.:40 17\tSamedi\t12:20\t7:05\t12:55\t7:30 LE FANTOME\tpar Lee Folk et Ray Moore Arrive tel mi béll' copier» Il ne a>«t pe* Informé dr mol.In homme qel ne par I* pa» .Ritvrks, son, êtes le seul a part du capitaine qel sait pourquoi Je sols à bord.\t-\u2014 quelqu'un ¦'est informé de mol Peqt-étre qu'il est un rraehe comme nous ., S'il est sar \u2022 lui.t.e capitaine m'a dit de me l'a boucler.Boire pl»t«.i 3X jl r - w ^ 1 Oui.spéciale-\tl,/l ment rrtte\t¦> belle hlondr.\tr llrlla.\t§ zmm LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young S'il vol! quelque rhnse H donne simplement an roup de couda e» dit : \"Kr*ar- de\".Il rsl an rblrn d\u2019arrêt, mal.Il n'arrrte pa*.Il thaaae par la vue t om plaint que par la Kesarde, liais}., tralej N Mrsutr qal s rn rient atec son rfllen de chasne.senteur.Jtsî»s»à b-r* HILOMENE Par Emie Bushmiller il Pf N'SI Qi r JR VOIR Hl.l GGO AVB«- JRMA.Je vaudrait être sûre.\u2014P*- r (r C'EST MAtV-r t n\\\\ i ii MOMENT DK I.A REPRISE O O o ÇA CONFIRME CE QUE J'AI VU OOP L'ASTRONAUTE CA NE se STUPitt! SERVICE ANNIVERSAIRE Mme J.-Alex.Pakenham Samedi le 10 juillet 1971, à 9 lue» a.m., en l'église de Ste-Odile sera chanté le »er-viee annlvrnalre de Dante Laura Déry, épouse de feu M.J.-Alex.Pakenham.Parents et ami» sont prié» d'y assister sans autre invitation.SERVICE ANNIVERSAIRE M.l'abbé Ls-Philippe Blais Samedi le 10 Juillet 1971, à 3 lires p.m-, en l\u2019église de St-Pirrre, comte Montmagny sera chanté le service anniversaire de M.l'abbé Louis-Philippe Riais.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita- tl'.11.SERVICE ANNIVERSAIRE M.Amédée Côté Samedi le 10 juillet 1971, a 3 lires p.m., en l'église de St-Antoinc de Tilly sera chanté le service anniversaire de M.Amédée Côté, époux en premières noces de feu Dame Klanrhc Lambert et en secondes noces de Dame Solange Croteau.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Nécrologie ASSILIN \u2014 A l'hôpital de l'Enfant |c»u», le 6 juillet 1971, à Tige de 9 ans, est décédé Stéphane, fil» de M Andra Asselm et de dame Janine Pelchat.Il demeurait au 102.fraser, Lévi».Les funérailles auront lieu vendredi, à 3 heures.Depart de la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltee, 9.Commerciale, à 2 heures 45, pour l'église de Bienville et de là au cimetière St-Chailes, Co.Bellechas-se.\t7-7 (2 fs) AUGER \u2014 Le 7 juillet 1971, a,Tige de 60 ans, est décédé M.l'abbe Jean-Charles Auger, fils de feu M.Louis Auger et de dame Georgianna Carneau, beau-e yacht était piloté par un dentiste, recherche aux Etats-Unis, comme témoin dans une affaire de fraude, concernant la conscription militaire.Un IHèmc Américain qui se rendait en canoe, de Floride en Californie, avait été libéré mardi.Des savants polonais découvrent le virus provoquant la jaunisse VARSOVIE (AFP» \u2014 Des savants polonais ont découvert le virus, provoquant la jaunisse chez l\u2019homme, a annoncé mardi soir, la télévision polonaise.Cette découverte a été faite par un groupe de chercheurs de l'Institut d'hematologie et d'immunologie de Varsovie.Avant de répondre aux propositions de Mme Binh, les Etats-Unis veulent éclaircir certains points \u201cenchevêtrés\u201d WASHINGTON (AFP) - Aujourd'hui les Etats-Unis ne réprendront pas aux propositions faites par madame Nguyen Thi Birli jeudi dernier concernant le retrait des forces américaines au Vietnam et la libération des prisonniers américains.Avant de répondre, par la voie des négociations à Paris, les Etats-Unis voudraient éclai-cir certains points \u201ccomplexes et enchevêtrés\" des propositions de madame Binli et de l\u2019Interview accordée mardi à Paris à un journal américain par M.Le Due Tho, conseiller de la délégation nord-vietnamienne, déclare-t-on dans 1 e s milieux informés américains.C'est au représentant des E-tat s-Unis à l\u2019hôtel Majestic, l'ambassadeur David K.Bruce qu\u2019il appartiendra d\u2019obtenir ces éclaircissements \u201cen posant des questions\".Ces questions, dit-on toujours dans les milieux informés, pourraient être posées dès jeudi à travers la table des négociations.ou par la voie d'entretiens privés avec les intéressés, ou encore par l'intermédiaire de tiers.l^a tâviie de M.Bruce, ce jeudi, déclare-t-on au département d\u2019Etat, sera davantage de \u201csonder\" ses interlocuteurs que de \"répondre\" aux propositions de Mme Binh et aux propos de M.Le Duc Tho.Tout en refusant de dire si ces \"sondages\u201d constituaient le début d'un processus de négociations.on souligne cependant dans les milieux informés que pour que ce \u201cprocessus\" s'engage, il faut d\u2019abord définir les problèmes et obtenir les éclaircissements nécessaires en posant des questions, A quel stade le sondage et, les questions deviennent-ils des négociation?Personne au département d'Etat ne veut, pour le moment, le savoir.En attendant, fl se refuse même de dire si les Etats-t -nis seraient prêts à dissocier les questions militaires d e s questions politiques, comme la suggéré M.Le Duc I ho.Les décisions du gouvernement américain sont évidemment suspendues au retour de M.Henry Kissinger, le conseiller du président Nixon pour la sécurité, qui sera jeudi a Paris et se rendra ensuite directement à San Clemente.Le FBI retrouve les voleurs des bijoux de Sophia Loren NEW YORK IAEP> - l* FBI * «rt.*,- mf\u201812 le New Jersey, deux hommes impliques dans le vol de aOO.m 0 dollar* de bijoux, appartenant à l'actrice italienne, .Sophia Loren.Quatre hommes arme* de revolvers et egalement velus, avalent pénétré, le 11 octobre dernier, dan* la »uJte du Hampshire House Hotel de New York ou se tnmyaJl I a*J-trice Sons la menace de leurs armes, ils * < talent fait remettre se* bijoux, estimes à 500.000 dollars et non assures 2.000 dollars en cash et un certain nombre de bijoux \u2014 dont la valeur n\u2019est pas connue \u2014 prêtés a Sophia Loren par un joailler new-yorkais.Peu de temps après le vol.des enfants avaient retrouve une partie du butin.L\u2019actrice et son fHs.Carlo I onti n\u2019avaient pas etc blessés, mat* la secrétaire ava\u201c p,«' fra\u2018>* pce à la tète et avait necesfite de* point* de Miture.« B "]