L'Action : quotidien catholique, 1 mai 1971, samedi 1 mai 1971

[" la mutuelle SSII ASS'J RANCK-CROUPI I I /ÿg È m /a s iS gUOriOILK\u2019 CATHOLIOUE QUEBEC \u2014 63e ANNEE \u2014 Numéro 1937^ i.Prix : QUINZE CENTS \u2014 Somedi, Lex-mtrt^T97l sa is confirm n oarnsan^ nrn jir m jl u tiai U 8 lUld J lydro-Quebec Calendrier de la grande finale ialiseront les travaux de la baie James A ST.CATHARINES Dimanche 2 mai - soiree Lundi 3 mai pur Uriel Poitnis QUEBEC \u2014 Le premier ministre Robert Mourus* a a cou firme hier que le projet d'amé- nagement hydro-électrique de tous les travaux avec la parti- a trait au financement, ia baie James doit être entre- cipution de l'Hydro-Québec, du 11 a déclare, devant environ pris sans délai et qu'une corpo- gouvernement québécois et du 4,500 partisans libéraux réunis ration d'Etat am a a coordonner public, probablement en ce qui au Colisée de Québec pour fo- A QUEBEC Vendredi 7 mai Samedi 8 mai A ST.CATHARINES Lundi 10 mai A QUEBEC Mercredi 12 mai A ST.CATHARINES Vendredi 14 mai Le Maple Leaf Gardens de Toronto espere présenter un des matches prévus à St.Catharines.L diqué qu'il voulait de cette maniéré apporter une réponse à l\u2019inquiétude et à l\u2019anvobve de milliers de jeunes: \"je veux qu\u2019ils restent et qu\u2019ils travaillent au Québec\".\"Nous pouvons regarder l'avenir avec confiance et avec fierté\", a-t-il conclu.Le premier ministre a d\u2019autre part affirmé que, pendant l'année qui vient de s\u2019écouler, il y a eu un virage véritable du côté de l'économie, particulièrement en ce qui a trait à l\u2019efficacité administrative.Pour ce qui regarde les investissements etrangers, M.Bourassa a affirmé que le Québec n'a pas d'alternative, qu\u2019il n'a pas d\u2019autres solutions que d\u2019aller en chercher le plus possible pour relever son économie.Premier anniversaire Il a renouvelé ses critiques à l\u2019endroit du ministre fédéral de la Justice, M.John Turner pour n\u2019avoir pas prévu le maintien de La Loi sur l\u2019ordre public.\"Nous persons et nous croyons encore que ça doit être illégal le FLQ\", dit-il.Il n'a rien dit cependant sur Futilité de maintenir les pou-voirs spéciaux de la police conférés par la Loi Turner.\u2022 Environ 4.500 partisans libéraux se sont rendus, hier soir, au Colisée, afin de fêter le premier anniversaire de la victoire du 29 avril 1970.alors que le Parti libéral accédait au pouvoir provincial.On aperçoit ici le premier ministre au moment de son entrée au Colisée.\t(Photo l\u2019Action, Marcel Laforce) Trudeau veut modifier son cabinet Par DAVE McINTOSH OTTAWA PC \u2014 Le premier ministre, 51.Trudeau, projette des chiuusemèiii» et de» additions dans le cabinet apres que la loi de réorganisation du gouvernement soumise aux Communes depuis plusieurs mois, sera passée selon des informateurs d'Ottawa.Le ministre des Pêcheries.51.Jack Davis, a déjà été désigne comme ministre de l'Environnement, et 51.Robert Andras, ministre sans portefeuille, comme ministre de l'Habitation.C'est vers Toronio que 5î.Trudeau se tournera pour remplir le, ou les.nouveaux postes de son cabinet.Les noms mentionnés à ee sujet ont été 51.Barnett Da tison York Nord, M.John Roberts York Simcoe.51.Alastair Gillespie Toronto Eto-bicke, M.Martin O'Connell To- ronto Scarborough Est et 5f.Charles Caccia Toronto Davenport.Il y a déjà trois ministres venant de cciie région dans le cabinet de M.Trudeau : le ministre de la Défense, 5E Donald 51acdonK)d.le ministre des Affaires extérieures.51.5Iitchell Sharp, et le ministre sans portefeuille.M.Robert Stanbiu p QUEBEC ET ONTARIO A la suite de la démission de On déménaae dans la bo HA \u2022 Les bras^ chargés, pataugeant dans la boue, enjambant les plates-fe* nn- \"flottante»\", le» iivis dame» (sur la phinu) ouitaervtüi quand même un large sourire.Quant au gentilhomme qui pose à leur côté, il se rend utile en aidant nos bonnes daines à sauter d\u2019un \"radeau\" à l'autre, car s\u2019il fallait que l\u2019une d\u2019elles perde l\u2019équilibre.Cette scène a été croquée hier, à Place Pierre-Bertrand (Ville Vanier), où le retard des travaux de construction cause des tas d'ennuis aux 120 nouveaux propriétaires, dont H0 d\u2019entre eux ne pourront emménager avant une, deux ou trois semaines encore.selon le cas.\t»_____________ (Photo l\u2019Action, 51arcel Laforce) 51.Kierans, il y a maintenant 10 ministres ontariens et 9 ministres québécois parmi leu 20 membres du cabinet, et H est improbable que l'on revienne a l'ancienne égalité.On s'attend a ee que 51.Jean-Pierre Coté soit officiellement nommé ministre des Postes, fonction qu'il remplit comme ministre sans portefeuille.II occupe egalement le poste du ministre des Communications depuis la démission de M.Kierans, mercredi.Ce dernier, ainsi que l'ancien ministre des Transports, M.Paul llellycr.ont quitte le cabinet a cause de la présenté politique gouvernementale en économie.Mais, selon les sources a Ottawa, la différence entre les deux démissions est one M.Trudeau a fortement tenté do dissuader 51.Kierans de le quitter.De telle démissions auraient sûrement ébranle tout autre ca binet ministeriel: mais, a cause de la forte emprise de 54.Trudeau sur son administration, ces deux departs rattachés à des thèmes aussi importants que l\u2019économie, le chômage, les investissements étrangers et l\u2019utilisation des ressources, ont à peine dérangé le cours normal des activités gouvernementales.Il n\u2019en reste pas moins que 51.Trudeau appréciait le franc parler de 51.Kierans dans le domaine eronomique; il l\u2019avait fermement défendu au moment où 51.Kierans avait exposé ses vues sur la défense, les pipe-lines et l'efficacité de*» services postaux.D\u2019après une personne informée proche du cabinet, les Interventions brusques de 5!.Kierans au sujet des politiques proposées par les autres ministres menaient à de meilleurs discussions et à de meilleures politiques.ter l\u2019anniversaire de la prise du pouvoir, que le président de l\u2019Hydro-Québec, M.Roland Gi-rour, lui a fait parvenir une lettre, hier midi, lui recommandant d\u2019entreprendre la réalisation du projet sans délai et de créer la corporation d'Etat ci-haut mentionnée.Répondant aux propos tenus par le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, jeudi soir au Palais Montcalm, concernant la demande de M Bourassa de maintenir la loi Turner, celui-ci a déclaré que la violence a des prolongements dans les actes et que c'est la responsabilité des chefs de file de mesurer leurs propos.Il considère les propos do M.Lévesque à son endroit comme fielleux.\"C'est un point tournant de notre histoire; c\u2019est la clef du progrès économique du Québec, la clef du progrès social, la clef de la stabilité politique; c'est la clef de l\u2019avenir du Québec\u201d, a afirmé le premier ministre.à propos de ce projet nécessitant des investissements de $5 à $6 milliards.INCIDENT \"DIPL05IATIQUE\u20191 Le premier ministre n\u2019a rien dit cependant sur le mode de financement qu\u2019il entrevoit pour réaliser le projet.Un peu avant que M.Bourassa n\u2019adresse la parole aux partisans liberaux, le Colisée a etc plongé dans le noir afin de présenter des diapositives sur les réalisations gouvernementales et sur les principales données techniques du projet de la baie James.Un montage de diapositives, présentées sur trois écrans géants, a exposé en termes de propagande les réalisations du gouvernement Bourassa depuis un an.Le teneur générale était à l'effet que le Québec a connu \"une bonne année\u201d, tant au point de vue création d\u2019emplois qu'essor des industries.\"C\u2019est une bonne année pour tous les Québécois\", insistait le narrateur.On a même réussi à calculer par des pronostics super-optimistes que 188,-500 emplois directs et indirects ont été et seront créés; alors que le Québec a 250,000 chô-mei :*s.On a entre autre confirmé que : \u2014350 personnes sont déjà sur le: lieux pour les travaux préparatoires; \u20143.500 travailleurs se rendront a la baie James en 1971; \u2014les travaux d'envergure débuteront à la fin de 1973: \u2014125.000\templois s e ront créés; \u2014$8 milliards serent nécessités; \u2014\tune énergie totale de 10 millions de kilowa-îts sera créée en électricité, soit autant que ce que fournit actuellement l'Hy-dro-Québec; \u2014\tle territoire ainsi aménagé équivaut à deux fois l'Angleterre.et des développements miniers et forestiers seront conduits parallèlement.\"Le monde commence aujourd\u2019hui\u201d, concluait l\u2019expose sur diapositives.M.Bourassa a d\u2019autre part in- Par ailleurs, un incident que l\u2019on peut qualifier de \u201cdiplomatique\" a été créé à l\u2019endroit du correspondant de Québec-Presse.On refusait au bureau d'en-registrement des journalistes, de le laisser entrer, alléguant que des ordres avaient été reçus \"d'en haut\" afin d\u2019interdire l'accès du représentant de Québec-Presse au Colisée.La chose s\u2019est finalement réglée lorsque des journalistes, outrés d\u2019une telle intervention, se sont rendus en \"haut-lieu\u201d pour demander des explications.L\u2019attaché de presse du premier ministre.M.Charles Denis, est venu par la suite s\u2019excuser de L\u2019Incident auprès du correspondant de Québee-Pncsse en lui expliquant qu\u2019il s'agissait d'une erreur.Par contre, le représentant de l'Action est entré, sans passer par le bureau d'enregistrement, sans dire qui il était, sauf qu\u2019il était journaliste.Les partisans libéraux devaient débourser $5 pour assister à la fête.\u2014 Nouvelles en page 3 H Galendor\u201d Au sein du gouvernement Trudeau D\u2019autres démissions sont à l\u2019horizon \u2014 Caouette CALGARY (PC) \u2014 D'autres (\u2022emissions sont à l'horizon au sein du cabinet fédéral, au sujet de la politique économique du gouvernement, a déclaré jeudi soir.M.Réal Caouette, le leader crédit isle Le ministre de la Justice.John Turner \"pourrait être le prochain a partir\u2019 M.bien a dit M.Caouette au cours d\u2019une interview.\"C'est un homme demt qui n\u2019a aucune crainte de dire sa façon de penser.\u201d M.Caouette a précisé qu\u2019il n'jtvwif\tété «meni-ti d'an- prendre la démission du ministre des Communications, M.Eric Kierans, \"qui était mécon- tent depuis un bon moment\".Ce|>endant.il a exprimé sa surprise quant à la décision du gouvernement de laisser rer la loi d\u2019urgence de \"Je ne sais que dire, i\u2019jnii-ftifi fMitwré nttVIl* reconduite en attendant la préparation d'une nouvelle légis lation.\" expi- 1970.mais fut #\tLes préparatifs vont ben train afin que lout soit prêt pour l'ouverture du \"Galendor** théâtre d\u2019été, sis à Si-Pierre oe ITIe d\u2019Orléans.La photo nous montre ceitc grange-théâtre dans un décor enchanteur.Le \"Galendor\" pourra accueillir 300 personnes confortablement assises par representation.Plusieurs artistes professionnels \u2022'y produiront au cours de la saison estivale.Cette semaine, notre journaliste Guy Giroux s\u2019est rendu sur les lieux et nou» raconte à sa façon en nav* 3 et 21 oe qu'il \u2022\tvu.\u2014ais^swaaB\u2014|ew| i pwwwaaw\u2014aa\u2014wewnw\u2014ww\u2014s\u2014\u2014 Mini-Loto 95285 \u2014 $5,000 5285 \u2014 $ 500 285 \u2014 $ 100 \t\tCADRAN DE m /à* U\t\t24 HEURES \t\tEXEMPLES »(-\u2022\t*-]«\t6h- 6a.m, \t\u2022v/\tiRh-» 6p.m.* v' *\t* Vit\t2flh- Sp^n.\u2022Ht\t**rr\t22 h -10 p.m.Courrier de deuxiè-, nne classe enregistre-mcrvtNo-0748 DOCTEURS Remy Beaulieu - J.-Ls LaBarrt OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: 376, du Roi, ch.208.- Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) Le cardinal Maurice Roy Depuis vingt-cinq ans notre pasteur Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, célèbre aujourd'hui son vingt-cinquième anniversaire de vie épiscopale.C'est un événement profondément ressenti dans tout le diocèse de Québec où le cardinal exerce ses fonctions de chef spirituel depuis près de vingt-quatre ans.Le journal L'ACTION profite de cet anniversaire pour offrir ses félicitations au cardinal et pour lui présenter ses voeux.Nous prions la Providence de le garder encore de longues années à la tète de notre communauté diocésaine et de lui accorder la santé et l'aide dont il a besoin pour mener à bien les tâches importantes qu'il o assumées.Nous voulons par la même occasion l'assurer de notre fidélité et de notre dévouement peur appuyé*' ses travaux »t ses entreprises.Etre à la tête d'un diocèse, à titre d'archevêque, à une époque où le respect de l'autorité est en recul dans les moe .rs, à une époque où la vie religieuse est elle-même rudement secouée par un siècle matérialiste, ce n'est dos une tâche de tout repos.Le cardinal Maurice Roy n'est pas de ceux qui se plaindront du travail à abattre.En acceptant d'être nommé évêque de Trois-Rivières en 1946, puis archevêque de Québec en 1947, il avait accepté toutes les responsabilités que comportaient alors ces importantes fonctions, mais aussi toutes les responsobiiités et toutes les difficultés comme toutes les consolations que cela pouvait apporter dans l'avenir.Aussi n'y a-t-il pas de doute que les charges pesant aujourd'hui sur les épaules du cardinal Maurice Roy sont considérablement plus lourdes et préoccupantes que celles d'il y a vingt-cinq ans.Et rien n'indique que les responsabilités, les difficultés, les problèmes diminueront dans un prochain avenir.À L'archevêque de Québec a donc droit à toute notre considération pour les magnifiques exemples qu'il nous donne : la charité, la ténacité, la fidélité.Par sa personnalité attachante, il a donné à notre diocèse un style qui lui est propre et qui le distingue prestigieuspmpnt dons les structures de l'Eglise canadienne.Si on prête l'oreille a l'opinion publique, on constate que les fidèles du diocèse de Québec sont fiers, et ovec raison, de îeqr pasteur, et ce n'est pas sans orgueil qu'ils énumèrent ses titres : archevêque de Québec, cardinal, primat de l'Eglise canadienne, ordinaire des Forces armées, président de deux commissions pontificales \"La Commission pour l'apostolat des laïcs\" et \"La Commission pour l'étude des problèmes de la justice et de ia paix\", etc.A l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de vie épiscopale du cardinal Maurice Roy, nous avons demandé à quelques personnes qui collaborent à son oeuvre, qui participent à ses travaux, î qui l'ont connu peut-éfre durant ses années d'étu* de., durant les années de guerre, de nous foire parvenir pour le bénéfice de nos lecteurs ouelquoi impressions sur cet homme qui préside oux destinées de la vie spirituelle diocésaine et participe è l'édification de l'Eglise canadienne et universelle.Nous avons Regroupé dans les pages 4-5 et 6,' ces témoignages qu\u2019on lira avec inrérér.Ces texfoq reflètent la pensée de la plupart de ceux qui connaissent le cardinal Maurice Roy de façon plut intime.En pages 4, 5 et 6 R.B.w.lliüi! L.1 1 i I:| \u2022üiliîi* Généralement entoleiMé.Mi.iî-mum grés àe 35.maximum 50 A 55.Aperçu pour dimanche: quelque* nuages et frai*.détails en page 9 Sommaire Annonce* classées\t\u2022 -9 Décès «t funérailles\t11 Feminine\t7 Nouvelles internationales\t24 Nouvelles provinciales\t12 Nouvelles régionales Offres et demandes\t2-3 d'cmpî«îs\t11 Spec tac les\t21 Sport\t13-\t14-15 Télévision\t10 Lectures\t23 Voyages\t18 Cisirra\t\u2022\u2022 20 Pleins Feu*\t4 __________ _ - t________- ^ Samedi, 1er moi î 971 Chronique d'une missionnoire laïque de Québec Vivez heureux, vivez longtemps.au Lesotho!\t, En exelu»ivl*w ù l'ACTION por Andrée CASTONGUAY Notre bonne Amelia est une octogénaire avancée.Depuis ton mariage en l'an 1899 (elle avait alors 14 ami, elle a toujours habité la même hutte circulaire, en pierre ue souie jaune, avec toit de chaume.Une palissade de jonc limite la cour intérieure qui tient lieu de cuisine, de salle à Travaux Plantation He gros arbres artistiques C\u2019eit le temps de d'emtollisiemcnt ' \u2019 W\u2019 MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterres Patio - Murs en pierre 623-1455 Vieille Mjison de confiance manger, de ''patio\" \u2022.C'est la que l'hiver elle sc rechauffe au soleil, tondis qu'en été elle y prend l'air, recherchant plutôt l'ambre.C'est là aussi qu'elle moud a la main, à l'aide de deux pierres, «'une plus large et plate ainsi qu'une outre ptua pciitû «t u« «ûriTtâ ronde qui serviront de moulin \u2014, les grains de mois ou de sorgho qui devenus farine, serviront à la praparation de ses repos.C'est encore là, qu'elle dansera parfois, tout comme les plus jeunes.Une seule parte laisse pénétrer, comme à regret, l'air et la lumière.Je dois m'incliner pour la franchir.Me voici dons la hutte où je trouve, assise sur le sol, l'aïeule Amelia toute souriante; puis, elle me démontre par des battements de mains et des éclats de rire, sa joie d'avoir de la visite.Elle prend ma main dans les siennes et les presse chaleureusement.Tous ceux qui l'entourent font de meme.des audaces calculées Frivolités printanières L/ Jolies et coquettes ce printemps.Nous avons le bijou qui rehaussera une jolie toilette, tous les accessoires qui mettront une note de gaieté dans votre garde-robe de la saison.Venet à notre boutique, vous v trouverez vaste choix et qualité à prix abordables.\u2022 Montres \u2022 Boucles d'oreilles \u2022 Colliers \u2022 Bracelets \u2022 Charms \u2022 Broches \u2022 Ceintures \u2022 Bagues \u2022 Chaines * Etc.\u2022 \u2022 J.-B.PARADIS maître horlogcr-bijoutie* 12/ rue Commerciale, Lévis \u2014 S37-54M La conversation arrive fait noir, mois tronquille-vite aux sujets chers ou ment ma vue se fait et me coeur de cette arriéré grond' laisse découvrir, face a la maman; elle me parle de sa po.'tc des tablettes, egoie-famillc : sa fille religieuse, mer t faites Ow p.c.rc ni chaise, ni lit ! Pour m'asseoir on m'a présenté un vieux tronc de cactus.Le repos se prepare a l'exté-Our et se mange soit au son gnrçon catéchiste et un terre et de bouse de vache, soleil ou a l'ombre, depen- demment des saisons.Les couvertures servant a la literie sont pliées durant le jour et le soir venu l'on s'en enroule pour dormir sur le sol.P«ut-on imaginer vie \u2022 C'est Conrada, un des nombreux petits-fils d'Amelia.Il a serré très fort l'orange que je lui ai donnée, \u2014 c'est pas souvent qu'il en voit, \u2014 puis a mordu à pleines dents dans la pelure Amelia et toute sa famille remercient les lecteurs de l'ACTION qui viennent en aide dans leur dure famine, à elle et aux gens qui l'entourent.petit-fils, futur prêtre.Amelia est heureuse et pourtant .dans quelle indigence ! Le mur de terre intérieur laisse voir des dessins de forme géométrique qui semblent avoir été retouchés récemment et n'attestent pas du tout de ! âge de la hutte, parallèlement à quelques images et photos jaunies qui nous découvrent l'ancienneté des souvenirs et de la place elle-même.Aucun petit carreau pour aérer ou éejairer.Il aux ongles habilement de-coupc», qui supportent la va'ssclle et la coutellerie : quelques assiettes émailîées et des cuillères bien alignées.Une bande surélevée suit le mur à sa base, elle porte quelques marmites de fonte a trépied, des jarres de terre cuite et des calebasses au bec recourbé: toute la batterie de cuisine .Sur le sol meme, une vieille peau de vache; suspendus au toit, quelques morceaux de linge.Aucun meuble : ni table.i DIRECTEUR EXECUTIF FONCTIONS \u2014\tOrganisation et direction du secrétariat de l\u2019association \u2014\tGestion financière \u2014\tCompilation des statistiques \u2014\tDiffusion de la publicité et de l\u2019information \u2014\tCoordination des activités sportives.QUALIFICATIONS \u2014\tExpérience de travail en milieu scolaire de niveau collégial \u2014\tExperience diversifiée en milieu sportif.SALAIRE \u2014\tSelon expérience et scolarité.ENTREE EN FONCTION \u2014\t5 juillet 1971.Adresser Curriculum Vitae avant le 8 mai 1971 a : Association sportive intercclléKiale de l\u2019Est du Québec 56.rue St-Pierre, bureau 306.Québec 2, Québec.9 Ç'est ainsi que, depuis près de trois quarts de siècle, Amelia moud son grain.Au bôut de la pierre plate, elle a déposé une poche vide pliée, sur laquelle tombera la farine qui sortira des grains séchés.Avec elle, sa petite fille Asumpta et son chien.Les animaux sont très nombreux autour de chaque hutte; les chats protègent de la vermine et les chiens des voleurs.Tous sont maigres ! \u2022 Amelia a aussi coulé pour moi un peu de \"joa la\", qui est en fait la bièr-e du pays.Cette fois, nous sommes dans sa hutte aux murs complètemeni dénudés.Elle se sert d'une calebasse pour verser le liquide à filtrer.OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES DE L'EQUIPEMENT FONCTION : Sous l'autorité du Directeur Renenr.il a la responsabilité des services de l\u2019approvisionnement 'magasins, achats et inventaires.).des services de l'amenagement et des services de transport.11 devra assumer la responsabilité de coordonnateur senior sur les projets de construction.QUALIFICATIONS : a) Formation universitaire \u2022 dc 9ar.\tJ««.bûoucoup main, de -th««lo,i.n., .urtou» Jcf une unite de peneieHe *our leur üraunneltre le désir du pape d\u2019obtenir du linge usagé pour les populations démunies d\u2019Europe.La demande a été exposée avec tant de simplicité, mais en même temps avec une volonté ferme de venir en aide à ces victimes de l'après-guerre, que nous nous sommes mis à l\u2019oeuvre avec enthousiasme.l,a population a ai bien répondu que noua avons empli l\u2019hospice St-Charles, qu\u2019il a fallu pendant deux semaines l\u2019aide de tous les etudiants ecclésiastiques pour faire le tri du meilleur.Et nous en avons chargé un bateau complet.Ce fut ensuite la présidence de la Fédération des oeuvres.\u2014 Et la campagne de souscriptions pour le grand séminaire .\u2014\t\u201cC'était en mai 1957.Son Eminence a invité un petit groupe de diocésains à l'ar-chevéché.Mgr Audet était présent, li nous a confie le projet de la construction d\u2019un grand séminaire, mis en veilleuse pendant, la guerre.Il n\u2019a pas eu a nous faire un long discours.La visite de l\u2019endroit où logeaient les ecclesiastiques a déclenché un sentiment de honte.Un grenier sous les combles, sans eau, sans air.un \u201cnid à feu\u201d .résidence temporaire qui avait durée 30 ans.Mais Son Eminence ne voulant pas pressurer les dio-ÎVsains.parlait d'une campagne sans trop de publicité.qui rapporterait $3 millions et demi.Devant l'importance du projet, nous avons averti Son Eminence qu\u2019il faudrait tambours et trompettes et que l\u2019objectif serait fixé à $5 millions.Il nous a fait confiance.La campagne comme nçait dès le lendemain .\u2022 il avait mis à notre disposition $25,000 pour louer un local et engager le personnel d\u2019un secrétariat.Au terme de la campagne nous lui avons remis $0.200,000\u201d.La conversation dévie sur la composition du comité d\u2019administration des finances.\u2014\t\u201cSon Eminence sait s\u2019entourer de personnes qualifiées.L'équipe se compare avantageusement avec n\u2019importe quel conseil d'administration.En plus des deux évêques auxiliaires, elle comprend le chanoine Christophe Landry, le vicaire général Mgr Paul Nicol, le chancelier Mgr Jean-Robert Hamel et !\u2022 secrétaire l'abbé Jean Couture\u201d.S t i > B > t [ \u2022 [j m ¦ \u2022 Nous apercevons ici le cardinal Roy en compagnie de scs ouailles en train de marcher pour les pays sous-développés par le biais du Rallye Tiers-Monde.Cette scène a été prise l'annee dernière pendant le rallye.Sa vie tjuebec eu 19(H)! Une ville dr province disent le* Montréalais qui veulent ne donner des airs.Une motivite juchée sur le Cap aux diamant», dont la vie se polarise autour d\u2019un parlement vieux de trot» siècles, d\u2019une univeridté qui u\u2019a rien de préfabriqué, d\u2019un passe qui attire déjà le tourisme; une autre nudité tout en bas, dont les maisons font la trempette dans le Sl-Laurent, dont les habitants vivent des goélette» et de leurs hétéroclites cargaisons.Un tout qui se perpétue spontanément à la française, en dépit de l\u2019étranger, celui qui est venu avec Wolfe, Il y a longtemps déjà, qui potlne aux coins des rues, qui cancane dana le» salons aristocratiques.Une population d\u2019extrace et de moeurs campag'nardeft, fraîchement arrivée de la (\"ôte, d\u2019en Has, d\u2019en l'ace, de la Beauce, des Iles, l\u2019Ile d\u2019Orléans, aussi des ile» lointaines qui sont l\u2019irlandaise, l\u2019anglaise, l\u2019écoissaise.l.a ville a crevé ses remparts et envahit à son tour la campagne.Une bourgeoisie avec des principes.Ouand on songe à tel personnage politique qui n\u2019a que des murales, on mesure le chemin parcouru depuis 60 ans.Cette bourgeoisie mene une existence plus close que les Dames I rsulines en leur cloître voisin.L'étranger qui s\u2019amène dans la capitale, surtout s\u2019il arrive de la métropole, en sait vite quelque chose.Cette bourgoisie a parfois des opinions mais elle ne les baille pas au premier venu.I,e patriotisme de l\u2019époque est neuf, sincère, naïf, vibrant, fait de centenaires, de monuments, de drapeaux, d\u2019hymnes nationaux, de parade», de beaucoup de discours.L'historien Chapais s\u2019affaire à un Talon, à un Montcalm qui seront couronnés par la France, à sou histoire politique du Canada qui sera le grand oeuvre de sa carrière de chercheur.La Société du Parler français s\u2019apprête à rassembler tous les fils de la race en un congrès grandiose, 30 ans apres la Société St-Jean-Baptiste.Et puis, brusquement, ce sera Hourassa.l.-avergne, la guerre, mettant fin à une idylle qui durait depuis la Conquête.Il n\u2019est pas indifférent que cet homme soit né à cette epoque, en ce lieu, dans ce milieu bourgeois dont nos Brutus de cafés-concert» disent tant de mal mais qui les valait dis fois.Qu'il provienne d'une honnête souche paysanne, qu\u2019il puisse grandir dans le terroir littéraire et juridique du Quebec d'alors, qu\u2019il rêve de l\u2019avenir en se promenant dans le passé.Le patriotisme de cet homme sera racine dans le sol, dans une culture, dans une tradition.11 ne se paiera pas de mots.11 ne fusera pas en tirades déclamatoires, en pétarades stériles contre tout ce qui n\u2019est pas français québécois, comme dirait le Général.Il ira d'instinct ven» les valeurs \u201cpérennelles\u201d, celles qui soudent les générations et qui font les races.11 aura le sentiment de la grandev L?souci de la nuance.D\u2019une époque trop occupée- à bâtir pour songer à démolir, il tirera cette passion de l\u2019oeuvre solide, longuement mûrie, accordée aux hommes de son teins et de tous les temps.Sous le pavé de sa cathédrale, il enfouira cette crypte québécoise faite de ses pèlerinages dans le passé canadien-fram,*Ls et dans les catacombes de la vieille Europe.A l\u2019entrée de son Grand Séminaire cyclopéen, U stylisera cette premiere murale qui est un hommage aux peres spirituels de la patrie, une invitation au dépassement, un appel au sacrifice, la réponse de notre peuple à la consigne divina : \u201cAléa évangéliser toutes les nations\u201d.Les nôtres qui lui arment de tout le Canada, de la Nouvelle-Angleterre, de la lointaine ILouisiane, retrouvent en lui le passé, toujours vivant, toujours accueillant aux fils lointains.Il raconte les siens aux étrangers qui le visitent, met en valeur leur histoire qu\u2019il connait éumnament, leur folklore, leurs oeuvres d\u2019art, anciennes et modernes avec une pente pour ces dernières, les archaïsmes de leur parlurr.leurs realisations matérielles.A travers le monde, il sait demeurer lui-même et nous-mêmes, se faire citoyen de l\u2019univers, sans cesser un Instant d\u2019être canadien-français.Tout entier à des besognes d\u2019Eglise, à des tâches de sanctification.il est en même temps un fidèle serviteur et un des plus prestigieux ambassadeurs de notre peuple.Paul-E.GOSSELIN, pretrs \u2014 \u201cJamais.le cardinal par sa grande simplicité nous met parfaitement à l'aise.Le dialogue est très facile.Il est.toujours disponible pour me recevoir.Je puis vous dire que dépolis 20 ans, je n\u2019ai aucun mérite à travailler avec Son Eminence.J en retire beaucoup de plaisir, beaucoup de satisfaction.Au cours des quatre années de ma présidence au journal l\u2019Action, jamais il n\u2019est intervenu pour m\u2019imposer son point de vue.jamais tl ne s\u2019est ingéré dans l\u2019administration\u201d.S'enfonçant dans son fauteuil et roulant entre ses doigts un cigare qui dégage une douce odeur de rhum, M.Plamondon revit ses souvenirs.En poursuivant, M.Plamondon souligne le grand désintéressement de Son Eminence face à l\u2019argent et sa charité discrete.Avant de quitter M.Plamondon j\u2019avance la question .\u2014 Son Eminence parle-t-il de prendre sa retraite ?., \u2014 \u201cLe cardinal n\u2019a pas atteint 1\u2019uge de la retraite.il a bonne santé.J\u2019espère qu elle lui permettra de rester longtemps à la tète dxi diocese.Je ne vois personne qui possède les talents et les qualités indispensables pour prendre sa place dans \"le temps présent\u201d.Des voeux A l'occasion du 25e anniversaire de sa consécration épiscopale, j offre à Son Eminence le Cardinal Maurice Roy, mon ancien condisciple et mon archevêque, mes plus sincères felicitations et mes meilleurs voeux de santé et de succès constant dans sa mission apostolique.Eugène Marquis Juge a la Cour supérieure, Di-recteur suprême de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.' ''lUX m-ëmm ISSSSISSSi v l - \"\"'.à ife ' * à m *¦ lysSp-u\u2019 \u2019 » .I L\tî ' ' \u2022 Le cardinal en conversation avec le pape Paul VI.Quelques mois avec le futur Cardinal au Séminaire St-Victor Forsea et haec ohm meminisse juvabit.X X X X X X A vrai dire, même auparavant, !\u2019abl)ç Maurice Koy n'était pas un inconnu a Saint-Victor.Nous le recevions avec joie meme en ses années de philosophie, lors de ses trop courtes visites à »on cousin, le Père Henri Roy, le futur fondateur rf* l\u2019Institut Pie X, alors notre élève.Plus tard \u2014 il était déjà professeur de théologie \u2014 il s'intérossa particulièrement à un de nos élèves; ce qui nous valut quelques trop courtes rencontres avec lui.11 aimait, visiblement, à retrouver parmi nous de ses confrères de théologie.et surtout de ses anciens élève».On devine l'accueil qui l\u2019attendait, et aussi que la joie n\u2019était pas seulement de notre côté.X X X X X X En 1936, la santé de Pabbc Roy fut fortement ebranlee et inquiéta vraiment son entourage; ce qui lui valut un long repos, et à nous ce que je vais vous raconter.Les relations de charité pour les Vocations tardives de sa mère avec le chanoine Berniei l\u2019ont sans doute dirigé de notre côté.Toujours est-il qu'un bon jour nous avions la bonne fortune de 1 accueillir comme un grand frère, et.pour un séjour prolongé, ce qui ne gâtait pas notre joie a tous.X X X X X X Le fil» du juge Ferdinand Koy dut trouver la maison, si accueillante fdt-elle.bien peu confortable.L\u2019atmosphère de la maison \u2014 M.Bernier a toujours visé â une pauvreté effective pour sou Oeuvre \u2014 et aussi les ressources fort limitées nous imposaient la vertu de pauvreté, disons plutôt une vie presque Spartiate, une austérité pourtant heureuse.L\u2019abbé parut se trouver parfaitement à l'aise malgré tout; il se préparait, â son insu, a son rude métier d\u2019aumônier militaire.On le logea, selon les possibilités d\u2019alors fort limitées, .lugnz-en vous-mêmes.Une toute petite chambre, un lit d'anachorète, une minuscule \u201ccommode\u201d et le comble de l'aisance, une table aux dimensions très réduites, flanquée de deux modestes chaises.Nos postulants d'aujourd'hui ose-raient-ils même pénétrer dans pareil réduit ?Il fallait a notre malade bi aucoup de repos et de silence.Avons-nous réussi â les lui ménager?Hardi qui oserait l\u2019affirmer.Une maison d'éducation, bourrée â craquer de jeunes adultes, n\u2019est guère propice au repos.Notre hôte n'y a jamais fait allusion : la gentilliommerie a de ces déli catesses.X X X X X X On retrouvait notre abbé aux repas qu'il savait toujours égayer, aux récréations toujours trop courtes â notre gré.Mais l\u2019éducateur qu'il était par vocation, le professeur intéresse aux mouvements de» idées contemporaines, sut vite se tailler des occupations capables .de l'intéresser et de rendre de réels service».Ainsi il trouva moyen de lire plusieurs revues ou ouvrages récents et d\u2019en préparer autant de recensions, dont nous étions les jiremlers a profiter.Le docteur en théologie qu\u2019il était s\u2019intéressait meme à l\u2019étude de l'allemand, indispen-rable pour aes recherches.X X X X X X Elèves, comme professeurs, ont profité, presque à son insu, de ses connaissances et de ses activités : U nous donna même quelques causeries ou instructions.Les élèves n\u2019oublieront jamais qu\u2019il prépara avec eux la pièce, toute neuve â cette époque : Notre-Dame de la Moulas Elle lui rappelait son ministère en banlieue rouge â Paris; pour nos élèves, c\u2019était comme une fenêtre ouverte sur une vie bien différente de la leur.Peut-être certains d\u2019entre eux, outre les avantages d\u2019une élocution impeccable de la part du professeur, et pour eux d'une initiation â paraître en public, y ont-ils puisé un amour plus prononcé pour les pauvres, surtout pour ceux qui n\u2019ont pas le bonheur de croire.X X X X X X L\u2019abbé Maurice axait toujours aimé le bricolage.Il trouva chez nous matière, à exercer ses talents.L\u2019occasion lui en fut fournie par saint Joseph, Je veux dire une statue de saint Joseph, â laquelle nous tenions beaucoup : nous Taxions érigée en 1923 pour le remercier du retour à la santé du chanoine Bernier, notre fondateur.l/e suroît l\u2019avait passablement endommagée : salut Joseph avait perdu son épine dorsale.Même pour one statue, ça peut avoir des inconvénients.Heureusement que Toell exigeant et exercé de l'abbé ne fut pas lent à déclarer le défaut.Il ausculta avec soin son patient nouveau genre et, le* beaux Jours revenus, on pouvait le voir, en sarrau, redonner ^ notre saint Joseph les os et les musclas disparus, et lui prodiguer la peinture et les couleurs r£qulBe>».Et ainsi, grâce à notra nouveau chirurgien, nous avons pu chuter notre saint Joseph.X X X X X X Ce séjour de Tabbe Maurice, notre futur Cardinal, a laissé plus qu\u2019un beau souvenir parmi nous.Nos aimions à nous rappeler sr, jovialité, aes fines taquineries, son respect de l\u2019autre, son amabilité et, en particulier, cette clarté de pensée, cette façon simple de l\u2019exprimer, ce souci de compréhension et de vérité jamais pris en défaut, que tous peuvent encore goûter dans \u201cLa lumière jaillira\".X X X X X X En 1955, lors de la celebration du 50e anniversaire du sacerdoce du chanoine Bernier, et aussi du tout debut de son Oeuvre, Mgr Orner Labbé, alors supérieur, accuelHR aimablement l'abbé Maurice Roy.devenu mitre Archex'êque, et cela à titre d\u2019Ancien de S4-Vlctor.On dexlne les applaudissements.l\u2019Archevêque loin de décliner le modeste titre, s\u2019en montra .au contraire, et s\u2019en montre encore très fier.X X X X X X Il fait bon.II fait chaud au coeur de revivre \u2014 fût-ce en un éclair \u2014 ces humbles souvenirs.Ils nous enseignent qn* le vrai bonheur n\u2019est pas tellement exigeant, quand le coeur se met de la partie.N\u2019est-ce pas là une des belle» leçons que nous puissions retirer de ce* contacts, trop, beaucoup trop brefs à notre gré.avec notre compagnon de quelques mois f Les anciens, et j\u2019en sut» ansure, l\u2019Ancien par excellence, notre Cardinal d\u2019aujourd\u2019hui, revivront avec bonheur ras humbles événements.Un ancien de T équipe »\tx' Samedi, 1er mal 1971 àmàm AM AM Quelques notes biographiques Le cardinal Roy / vicaire aux armees du cardinal Roy Son Exc Mgr Maurice Roy, qui est irclie-t^qae de Québec depuis le 1er juillet 11*47, est né à Québec, le 25 janvier 1905 de ieu M.Ferdinand Roy, juge efi chef de la Cour du Magistrat, et de feu dame Mariette Legendre.Après de brillantes études primaires, d poursuivit ses études classiques et Idéologiques au Petit et au Grand Séminaire de Québec, le 12 juin 1927, il était ordonné prêtre a Québec par Son Km le Cardinal Raymond-Marie Rouleau, o.p., archevêque de Québec.Le distingue archevêque de Quebec h étudié à Rome durant trois ans et il est docteur en philosophie de l\u2019Angélique de Rome et docteur en théologie de la même grande univer-\u2022ité romaine.Il étudia également en France et en Angleterre.A son retour d\u2019Europe, a la fin de 1945.il était nommé professeur de théologie au Grand Séminaire de Québec.En 1935, M.l\u2019abbé Maurice Roy rejoignit le corps oes aumôniers de l\u2019Armée canadienne et partit de Québec, le 8 décembre 1939' avec le Royal 22e Régiment.Il passa cinq années outie-mer et il revenait en 1945 avec le titre de colonel.Il dirigeait alors un groupe d'aumôniers canadiens.Le 31 décembre de la même annee.?i.l\u2019abbé Roy était nommé directeur du Grand Séminaire de Québec en remplacement de Mgr Vandry, nommé recteur de l'Umver.i'.o Laval.C\u2019est le 2ti janvier 194(5.que Son Exe.Mgr ildebrando Antoniutti annonçait que le directeur du Grand Séminaire de Québec était nommé évêque des Trois-Rivières pour assumer la succession de Son Exc.Mgr J -O.Comtois, décédé quelques n >is auparavant.Il fut sacré en la cathédrale des Trois-Riv.e-res, le 1er mai 194(5, par Son En», le cardinal Jean-Marie Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec.Quelques mois après la mort du regretté cardinal Villeneuve, survenue le 17 janvier 1947.a Los Angeles, aux Etats-Unis, levêque dec Trois-Rivières était appelé par s s.pie XII à succéder au prince de l\u2019Eglise sur le trône archiépiscopal de Quebec.Le 24 juillet, Québec en liesse accueillait officiellement * tn nouvel archevêque.Un mois plus tard.Mgr Roy assistait aux magnifiques manife-tauens religieuses et civiles qui marquaient le centième anniversaire de fondation de la paroisse de St-Basne de Portneuf; c'était sa premic \u2022> sortie officielle en dehors de sa nouvelle ville archiépiscopale.Mgr Roy s\u2019est penché de façon particulière sur la misère que la dernière guerre mondiale a causée aux différents pays de l'Europe.Voilà pourquoi.!ç 17 octobre, le jour même de la fête de sainte Marguerite-Marie, l\u2019apôtre de la dévotion a la charité, il formait un comité de citoyens en vue d\u2019organiser une grande quête de vêtements usagés au profit des miséreux de l\u2019Europe.Jeune homme et jeune abbé.Mgr l'Archevêque s'est particulièrement intéressé au problème missionnaire.Rien de surprenant de constater que le 15 décembre 1947.il jtait élu président de l\u2019Union missionnaire du clergé.Quatre avant d'aller visiter lui-même les Iles Philippines au cours de sa tournee pastorale qu'il fit à la fin de l£5i en Corée et au Japon à titre d'ordinaire des Forces armées canadiennes, Mgr Roy donnait son approbation aux Soeurs Dominicaines de l\u2019F.n-fant-Jésus qui désiraient aller fonder un hôpital aux Iles Philippines.Le ?î mai 1948, le gouvernement belge créait Son Exc.Mgr Maurice Roy commandeur de l\u2019Ordre de Léopold avec palme et oécorrit aussi l'éminent prélat de la Croix de Guerre en 1940.L'Archevêque de Québec est aussi le récipiendaire d\u2019un doctorat d\u2019honneur en philosophie qui lui était décerné nar l'Uni ver si lé de Louvain, le 26 janvier 1940.Il s\u2019est particulièrement intéressé au développement et à la stabilisation des différentes communautés religieuses de son archi-diocèse.Le .10 juillet, il répondait au désir des Pères Marianistes qui l\u2019invitaient i bénir leur nouvel institut construit à St-Anselme.Son Exc.Mgr Roy a toujours eu une préférence bien marquée pour les malades de \u2022on diocèse particulièrement ceux qui si.nt atteints de la tuberculose.Il profite de l\u2019oc- casion que lui fournit la cérémonie de ' éné-diction des sanatoriums pour s'enlreienir avec le* patients.U* 18 septembre 1941.il s* rendait à Ste-Germaine du Lac-Etc he min pour y présider a la bénédiction du Nanato-rium Bégin.Le 25 st ptembre, le distingue archevoque de Quebec en présence de milliers de fidèles pi i side eux grandioses fêtes qui marquèrent a Québec le 3c centenaire du martyie de saint J an de Brébeuf et de ses compagnons.A peine un mois plus tard Sa Majesté la reine Juliana, de Hollande conférait à Son Exc.Mgr Maurice Roy, les insignes de commandeur de l\u2019Ordre d'Orangc de Nassau.Le 7 mai 1950.S.E- Mgr Maurice Roy, archevêque de Quebec, assistait aux fêtes oi-ganisée.v a Boston, à l'occasion du centenaire de fondation de la première paroisse francr-américaine de la Nouvelle-Angleterre et du cinquantenaire de fondation de l\u2019Union St-.lean Baptiste d'Amérique.Le lu mai 1950.S.E.Mgr Maurice Roy, présidait à la cérémonie de la translation des restes de Mgr François de Montmorency Laval, premier évéque de Québec.Les .'estes furent exhumés et transportés dans une chapelle adjacente à la nef de la chapelle extérieure du Séminaire de Québec.Le 21 'mai 1950.S.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, bénit le nouveau Séminaire de St-Georges de Beauce et le 17 juillet, lr nouvelle église de St-Féiicien de l'Islet.Le 5 septembre, il recevait la cravate de commandeur de l\u2019Ordre du Mérite du Défricheur.Le 26 octobre, il assiste au dévoilement d'une plaque a la Mémoire de Mère Marie de l\u2019Incarnation, à Tours, en Franco.Le 18 novembre, Mgr Roy préside aux émouvantes obsèques des pèlerins canadiens, victimes dji mont Obiou.La cérémonie avait eu lieu à Grenoble.France.Au cours de l\u2019année 1951 en plus de faire la visite pastorale des troupes canadiennes cantonnées en Extrême-Orient qui dura quelques semaines, Mgr Roy a participé à l\u2019une ou à l'autre des cérémonies qui ont-marqué a Québec les visites de Son Em.le cardinal Francis Hindlman, archevêque de New York, du président de la République française, M.Vincent Auriol, et de Sa Majesté la princesse Elizabeth.Mgr l\u2019Archevêque s'est rendu à Barceione où il a représenté l\u2019archidiocèse de Quebec au 35e congres eucharistique international.A i'ocoarion de ce même voyage en Fmrope, il a été reçu en audience privée par Sa Sainteté Pie XII et plus tôt, 11 était passé par l'Angleterre et l'Allemagne où il a visité plusieurs centaines de soldats canadiens.Ajoutons avant de terminer ce bref aperçu de la carrière de Mgr Rov que le Saint-Siège, par un décret, du 26 février 1949.a placé ;ous la juridiction de l\u2019Ordinaire des Années.Mgr l\u2019Archevêque de Québec, tous les militaires caîholiques inscrits en service actif dans les trois armées; les personnes qui habitent avec cer militaires; les civils qui habitent les garnisons militaires et tous les religieux, hommes cl femmes, et même laïcs, qui f ir-ment le uersonnel des hôpitaux militaires.Mgr Roy est ordinaire des Forces Armées Canadiennes depuis le 8 juin 1946.Il a aussi reçu les titres et décorations suivantes : colonel honoraire, décoiation de l\u2019Ordre de l\u2019Empire Britannique fO.B.E ), en 1945; chevalier de la Légion d\u2019Honneur 0947»: commandeur de l'Ordre de Léopold avec palme et Croix de guerre belge (1940) avec palme (194.D et commandeur de l'Ordre d'Orange Nassau (1949).PRIMAT LE L\u2019EGLISE CANADIENNE Son Exc.Mgr Roy était nommé Primat de l\u2019Eglise canadienne le 25 janvier 1956.Il a été nomme cardinal le 25 janvier 1965.En 1967.il a été nommé président de deux commissions pontificales ; la première : I^ Commission pour l'apostolat des laïques et la deuxième l^a Commission pour l\u2019étude des problèmes de justice et paix.Il a quarante-quatre années de prêriise, vingt-cinq ans comme évêque et vingt-quatre comme archevêque.Dans la longue carrière pastorale de Son Eminence le cardinal Roy, Ton doit rappeler les six années de ministère sacerdotal auprès des militaires.Ce ministère s'est exe-cè en Europe pendant la Deuxième Guerre mondiale.L'expérience acquise au contact des aumôniers et des troupes l'a marqué profondément.Personne n'a donc pu s'étonner d'apprendre sa nomination en 1946 comme Ordinaire préposé aux Forces armées canadiennes.II était alors évéque de Trois-Rivières; la fonction qu'on lui donnait n'était pas nouvelle, mais les conditions dans lesquelles il devait l'exercer, exigeaient bien des adaptations; l'aumônerie militaire organisée rapidement lors de la déclaration de guerre de 1939 devait s'adapter au temps de l'après-guerre.A titre de pasteur de ce secteur très particulier, le cardinal dut étudier soigneusement la nouvelle situation et travailler à l'édification de structures aptes à promouvoir le bien spirituel des catholiques engagés dans la vie militaire.Premier responsable de ce diocèse appelé le Vicariat aux Armées canadiennes, le Cardinal Roy exerce une tâche essentiellement pastorale quoique intimement reliée aux implications de la vie militaire et aux normes fixées par le Gouvernement canadien.Par fonction, le cardinal entretient des contacts réguliers avec les autorités fédérales plus particulièrement le ministre de la Défense nationale, pour assurer le bien-être spirituel des 75,000 catholiques qui lui sont confiés.Il se doit aussi de pourvoir au recrutement d'aumôniers compétents et assez nombreux pour répondre aux exigences du milieu.Ces aumôniers, actuellement au nombre d'une centaine, prêtres diocésains ou religieux, sont fournis par les différents évéques et les congrégations religieuses.Ils sont prétés au Vicariat pour une période déterminée et sont alors placés sous la juridiction immédiate de l'Ordinaire des Forces armées.C\u2019est en coiiaboration avec eux que le cardinal exerce principalement sa fonction pastorale.Fonction extrêmement délicate, puisque les prêtres et les fidèles de ce diocèse particulier composent une mosaïque très étendue.Venant de tous les coins de notre immense pays, apportant chacun sa mentalité et sa culture propres, ils travaillent a des tâches bien spécifiques et dans un climat pas toujours favorable à l'esprit chrétien.La tâche du vicaire aux Forces armées consiste à saisir les divers points de vue qui s'affrontent et a animer le zèle pastoral des prêtres appelés à servir darts les bases militaires canadiennes disséminées à travers le monde.Depuis 1963, l'Ordinaire aux Armées peut compter sur le concours d'un évéque auxiliaire faisant fonction de.vicaire général.Au cours des vingt-cinq dernières années, le vicaire aux Forces armées, dont la juridiction n'est pas nécessairement liee à un territoire, a parcouru les principales régions du Canada, visitant ses fidèles aussi bien en France, en Allemagne qu'en Extrême-Orient, particulièrement lors de la guerre de Corée.Cette visite pastorale l'a amené à donner le sacrement de confirmation, non seulement aux enfants des militaires, mais souvent à des adultes récemment passés à la foi catholique.Les aumôniers ont toujours en effet entretenu avec les non-catholiques des relations cordiales et ont développé, avant même le Concile Vatican II, un climat d'oecuménisme avec les ministres non catholiques, engagés dans l'aumônerie militaire.Il faut avoir vu le cardinal Roy, parcourant les divers secteurs de bases militaires, multipliant les contacts avec le personnel militaire de toutes conditions, aussi à l'aise avec l'officier le plus haut gradé qu'avec un humble caporal, pour saisir l'ascendant qu'il peut avoir au sein de son \"Vicariat\".Il contribue puissamment, par son affabilité, sa présence attentive, à donner de l'Eglise catholique une image attirante et par là même à faire mieux connaître et mieux aimer le Seigneur.René Adam, ptre, Chancelier du Vicariat 1948-1965 Le témoignage cT Son Eminence le cardinal Maurice Roy célèbre cette année le vingt-cinquième anniversaire de son épiscopat.A titre de confrère de classe de notre archevêque, le journal l'\"Action\" me demande un rappel de souvenirs en hommage à notre jubilaire.L'élévation de l'abbé Mauripe Roy à l'épiscopat n'a surpris personne, encore moins ses condisciples.Nous pouvions tous nous rappeler ses talents exceptionnels, la richesse de son savoir et de sa culture, la dignité et la simplicité de ses manières, le zèle apostolique dont il a fait preuve, d'abord auprès des futurs prêtres et des étudiants de l'université, ensuite durant la Deuxième Guerre mondiale, au sein de l'Armée canadienne dont il devint très tôt l'aumônier en chef.Toutes ces qualités et cette très riche expérience pastorale le recommandaient, on ne peut mieux, aux responsabilités d'un chef d'E- glise.Nous savons que le délégué apostolique d'alors l'avait prévenu de cette éventualité, dès son retour au pays, à la fin des hostilités.A ce moment même, le diocèse des Trois-Rivières perdait son évéque dans la personne de Son Excellence Monseigneur A.-O.Comtois.Le candidat à la succession était vite trouvé.C'était celui que le cardinal Villeneuve (dans le secret des dieux) venait à peine de nommer supérieur du L'évêque et / opinion publique .¦ \u2022 Le cardinal Roy donne ici l'exemple en offrant son sang pour les malades lors d'une clinique de la Croix-Rouge portant son nom et ayant lieu une fois l'an.Courrier.Documente.Jour, naux.Revue».L\u2019avalanche quotidienne suffirait à occuper chaque Journée.L\u2019évêque d\u2019aujourd\u2019hui est libéré d\u2019occupations trop protocolaires, de tâches de représentation et aussi de la part jadis artiflc4clle des fonctions liturgiques qu\u2019on lui attribuait.Mais il pourrait s'occuper entièrement à son bureau.Le poids de l\u2019administratif devient très lourd: c\u2019est une conséquence de notre société.D\u2019autres professions en souffrent -a», nt que mol.J\u2019envoi cependant la liberté d\u2019esprit et la mobilité permise aux évéques du Tiers-Monde que j'ai vus dans leurs missions.Il faut certainement une vigilance attentive pour desserrer l'étau d\u2019une gestion épicopale qui serait bureaucratique, administrative, ''technocratique\u2019\u2019 .comme d\u2019aucuns l'ont reproché aux évéques ces dernières années.L\u2019évêque est de plus en plus livré à l'opinion publique.Nouvel évéque, j'ai eu beaucoup de peine à m'habituer à être un personnage dont on parle, au sujet duquel on écrit, qu'on pcé-nente dans la presse.II faut cependant se soumettre à cette loi et.par une interaction des moyens d\u2019information sur le personnage et le comportement ou sur le portrait qu'en retiennent les mass media, H faut tendre à être, à travers ce prisme parfois déformant mais surtout ce miroir grossissant, un témoin personnel de l\u2019Evangile, un signe de justice, d'intériori- té.et d\u2019amour vécu en vérité.Jamais peut-être mieux qu\u2019à travers ce bassin collecteur de nos faite et gestes que sont la presse ou la radio, Je n\u2019ai compris la parole du Baptiste: \"Il faut qu'il grandisse et que je uiminue\u201d.J\u2019ajouterais: il ne faut cependant pas que je me cache; mais pour que Lui.le Christ, puisse, apparaître meme à la masse.l\u2019eu à peu.c\u2019est moins tel é-véque que l\u2019épiscopat qui est livré au Jugement de l\u2019opinion.Journellement, ou presque.Et contradictoirement.On a l\u2019impression d'un débat permanent, sinon d\u2019un procès.Et les sentences.nuancées ou péremptoire», assez objectives ou hâtives et sentimentales, s'entrechoquent, apprécient ou rondam-nent en tous sens.Je redoute alors, pour moi et peut-être pour d'autres évêques, la hui-situde: faisons la sourde oreille! L'indifférence ou la satisfaction facile: lorsqu'ils seront d'accord, nous les écouterons ! La fuite ou le refuse dans les hauteurs de la fonction:, notre mision ne vient pas de la masse mais d'en haut, notre action ne doit pas se laisser guider par l\u2019opinion! Parfois, vu la violence des courante contradictoires et l'accumulation des remises en question.je crains une uorte de démission intérieure, celle qui ten ta plus d\u2019une fois les prophètes.I N EVEQUE (Pastorale-Quebec, no 8) \u2022 Le cardinal Roy a exercé un ministère auprès des militaires durant la Deuxième Guerre mondiale et cette expérience l'a marqué profondément Alors qu'il était évéque de Trois-Rivières en 1946, il fut nommé Ordinaire préposé aux Forces armées canadiennes.Il occupa cette fonction dans des conditions qui exigeaient bien des adaptations.Car après la guerre, l'aumônerie militaire devait s'adapter au temps.A Mre de pasteur du Vicariat des Armées canadiennes, le cardinal dut étudier soigneusement la nouvelle situation et travailler à l'édification de structures aptes 6 promouvoir le bien spirituel des catholiques engagés dans la vie militaire.Grand Séminaire de Québec.l e sacre eut lieu le 1er mai 1946, dans la cathédrale du nouvel évéque.Toutefois, dans le plan providentiel, ce premier poste ne devait servir que de tremplin ou de préparation au siège métropolitain de la capitale.De fait, un an plus tard, l'archevêque de Québec décédait à son tour.Une succession de très grande importance s'ouvrait alors en raison de la primauté du Siège (qui sera officiellement reconnue quelques années après, en 1956) et de la personnalité du cardinal défunt.Peu le savent, mais ici, une décision était déjà prise en haut-lieu : il n'était pas question cette îois-ci, à la suite de deux évéques tirés du clergé religieux (un Dominicain et un Oblat de Marie-Immaculée) de puiser à cette même source \u2022 le nouveau Pontife devait être pris dans les rangs du clergé diocésain.Après consultation, il devint évident que le candidat préféré serait le jeune évéque des Trois-Rivières: En effet, n'était-il pas originaire d'une famille très distinguée de la Vieille Capitale; formé selon les meilleures traditions du Séminaire de Québec, voire des grandes écoles de Rome-ex-professeur de la Faculté de théologie de l'Université Laval, et associé à la refonte de sa charte canonique; déjà rompu à l'administration pastorale, soit d'effectifs religieux, soit d'une Eglise diocéscine; enfin, combien apprécié pour son tort et so prudenre Hnns l'exercice de telles fonctions et dons les ronnorts qu'elles ont très souvent avec les autorités civiles ou politiques ?La riûfïïiriüî Ion, pübl icc le 1er juillet 1947, suscita une grande espérance et une immense joie.Dès son arrivée a Québec, le nouvel archevêque se fit reconnaître ou remarquer par son humilité, sa discretion, sa bienveillance et son désir de conseils en toute chose de quelque importance Par apres, sa promotion des grandes missions, de la pastorale d'ensemble, d'une administration temporelle progressive et sa réussite dans l'arbitrage d'un difficile conflit syndical (Asbestos), jointes à la clarté et à copales de la province et la sagesse de ses interventions dans les réunions épis-du pays, voire au sein des comités ou des sessions du dernier Concile, ont tôt fait, de l'archevêque de Québec, l'un des membres les plus appréciés de la hiérarchie.Aussi bien, les catholiques et même nombre de nos frères séparés ont-ils été heureux et fiers de le voir gravir, avec une constante modestie, les hauts degrés des responsabilités primatiales, cardinalices, et celles encore plus importantes de la présidence de deux nouvelles Commissions pontificales : Des LAICS et de JUSTICE ET PAIX.Comment porter allègrement la totalité de pareilles charges dont une seule suffirait a absorber les énergies d'un homme courageux?\u2014 C'est là le secret du cardinal Roy.Grâce à son tempérament plutôt calme, à sa foi toute simple et inébranlable en la divine Providence et aux secours qu'elle ne manque pas de lui fournir, il sait envisager, au jour le jour, son devoir et le remplir avec la plus nrnnrle fidélité En somme, très humblement, il sait faire siennes les moeurs de l'Eternel, adoptant volontiers le rythme de ses décisions, chaque fois qu'il le juge utile ou nécessaire.Marcher au pas de Dieu, n'est-ce pas la règle la plus sûre ?Ernest Lemieux, ptra Samedi 1er mai 1971 J li m *r.\u2022 L\u2019OEIL DU MAITRE.\u2014 M.ItolM rt Saget, chef du restaurant \"EN PLEIN\u2019 CIEL\u201d de la Tour Eiffel examine \u2022on \"omelette surprise Tour Eiffel\" dont il a confié ia recette a la Maison Jas.Ilennessy et C'o.de Cognac.France à l\u2019intention des fins gourmets du Canada.Madame de Pracomtal.épousé du directeur général de la Maison llennessy, !e comte Alain de Pracomtal, est i« i témoin de cette réussite culinaire.Omelette surprise \u201cTour Eiffel 9 9 Le consulat français recevait ces jours derniers les membres de la presse québécoise à un déjeuner de gourmet a l'occasion de la visite de la Vieille Capitale du comte Alain de Pracom-tol, directeur general de la Maison Hennessy, de Cognac, France.A l'intention des lectrices des pages feminines, toujours intéresses par les bons plots, on a eu la gentillesse de nous remettre lo recette pré- parée a leur intention par M.Robert Saget, chef du restaurant de la Tour Eiffel.POUR 4 PERSONNES 2 jaunes d'oeufs 2 tasses de sucre en poudre 1 gousse de vanille 4 biscuits à la cuillère ou 1 tranche de génois 12 blancs d'oeufs 8 boules de glace vanille l verre à liqueur de Cognac HENNESSY \u2022 dans une terrine de sucre en poudre \u2022\ty joindre les graines de la gousse de vanille \u2022\tmélanger jusqua consistance de pâte \u2022\tplacer les biscuits sur un plat \u2022\tverser le cognac Hennessy pour imbiber \u2022\tmonter les blancs d'oeufs en neige ferme \u2022\tsucrer avec le reste du sucre en poudre \u2022\tmélanger délicatement les blancs d\u2019oeufs montés à la composition de jaunes d oeufs \u2022\trecouvrir la glace de ce mélange \u2022\tformer l'omelette avec une spatule \u2022\tdécorer au goût avec une poche munie d'une douille cannelée \u2022\tmettre au four chaud environ 4 minutes \u2022\timtoof au cognac Han- nessy N.B.'Pour faciliter le flambage du Cognac le faire réchauffer au préalable».Par Thérèse Dallaire Un volume de plus de 400 pages divisés en 26 chapitres destiné à tous les Jardiniers amateurs et aux horticulteurs en herbe\", a ceux qui coin mencent à s'intéresser aux fleurs annuelles, aux fleurs vivaces, aux arbrisseaux, aux arbustes d'ornement et aux arbres fruitiers.Une encyclopédie du jardinier horticulteur rédigée par l'un des plus grands spécialistes dans ce domaine au Quebec.M.\\V.II.Perron, et publié aux Editions de l'Homme.M.Jean-Charles Magnan, agronome, membre de l\u2019Association canadienne des rédacteurs agricoles et de l\u2019Académie d'agriculture de France, qui a signé la préface du livre, souligne que l\u2019ouvrage de M.Perron, abondamment illustré, part des réalités pour nous conduire à la réussite.C'est un ensemble de régies, de conseils et de recettes qui permettront aux intéressés d'arriver à des résultats heureux et profitables.Le premier chapitre s'ouvre sur quelques principes d\u2019em-brUisspvnent .puis après avoir parlé de la ferme au deuxième chapitre, l'auteur traite du gazon, des mauvaises herbes et de quelques insectes nuisibles.Quelques-uns de res articles ont été publiés dans la revue l\u2019Agriculture.Ce qui a retenu surtout notre attention ce sont les chapitres traitant des suggestions pratiques pour la cuiiuir du rosier: les oignons à fleurs; 1on plein.Le Conseil Canadien de la Santé Familiale vous recommande de ne les employer qu\u2019avec d extremes précautions.Qu'advient-il de ce brouil- lard que nous avez libéré de l\u2019aérosol ?Si vos yeux nous de permettaient, vous pourriez voir que ce nuage ne se disperse pas tout simplement dans l\u2019air.Bien au contraire, il se dépose sur toutes les surfaces qui ravofsinent.Les enfants comme les adultes en respirent les émanations.Il se disperse sur les récipients non couverts, sur les aliments en préparation, à la surface des verres de lait et autres boissons.Les comptoirs, le poêle, la table de la cuisine, rien ne lui échappe.Le Conseil, un organisme Mette/, de h» couleur mhi» vos pieds.Ces tapis seront votre décoration favorite.y \u2022 * fondé pcmr encourager la sécurité au fo>er nous donne ces conseils pou remployer les aérosols en toute sécurité : Lisez attentivement et entièrement l\u2019étiquette.et suivez-en les directives à la lettre.Vous constaterez que certains insecticides contiennent des produits chimiques inflammables.L\u2019étiquette vous recommandera de ne pas fumer et de ne pas vaporiser une pièce où brûle une flamme nue, comme celle de la cuisinière à gaz par exemple.Vaporisez en tenant le bidon Join de vous, pour éviter d\u2019absorber l'insecticide.Si nous n ous en servez à l\u2019extérieur, vaporisez dans la direction du vent.Avant de vaporiser une pièce, assurez-vous que vos enfants n\u2019y sont pas.A l\u2019extérieur, gardez-les à bon ne distance de l\u2019endroit où vous avez vaporisé l\u2019insecticide.Couvrez les aliments ou mettez-les à l\u2019abri.Protégez les animaux familiers en couNTant leur eau de boisson, ou l\u2019eau de bur bain si c'e>t un oiseau, le plat du ch'en et l\u2019aquarium.Couvrez aussi la cage à oiseaux.Après avoir vaporisé, lavez les comptoirs et les dessus de tables avant de préparer les aliments ou de servir un repas.Lorsque nous aurez termi- no lo x-Of-w-vt-t \u2022otii'xr* r! \u2019 i it-» itNorw'-14 IIA » Cl\tâ V «X-O 4 V4 XII 4 *il.VV.ticide ou d\u2019un autre produit, rangez-les hors de vue et hors de portée des enfants.Si votre enfant, en vaporisant un insecticide ou un produit chimique quelconque, s\u2019en introduit dans les yeux, lavez-les immédiatement avec de grandes quantités d\u2019eau tiède.La meilleure méthode consiste à lui faire tourner le dos au lavabo de façon que son visage se trouve directement sous le robinet.Si la rougeur ou la douleur persistent.emmenez-le immédiatement chez un médecin.Si votre enfant s\u2019est vaporisé de l\u2019insecticide dans la bouche.téléphonez au centre anti-poison de votre localité.LINGERIE - CORSITERII VETEMENT SPORT ISO ouest, St-Valller, Québec \u2022 Tél.: 325-3033 ORGANISATION de m ^ m »**\u2022\u201c ¦ A XI#» Ktv-cr i ivsro de tous genres Si vous avez una recaption è donner, confiez-en l'organisation 4 un homma d\u2019axpériance.Votre hôte : ALAIN 842-3597 V/otre boutique de grées et féminité BOUTIQUE ET PRE-NATALE 694 ru« St-Jei\" \u2014 523-8754 Place Laurier \u2014 653-2333 -'S ET APPAREILS VAST\t-f By .\t4ir ' v y ^ Le roi'irr' PRIX TRES AVANTAGEUX FUTURS MARIES Gaston LEVESQUE*.100 rv* Chabot.ViHe-Vanier \u2014\t683-3471 Demandez le patron neuf modèles exquis.7218.9118 ^ SIZES 7-15 ^lJVvilc«et Promettez-vous cet ensemble.11 vous ira à ravir.Hotn* à plis plats sur le côté avec boulons décoratifs.Modèle jeune et seyant.Demandez le patron 9118, Jr Miss 7, 9.11, 13.15.Ecrivez lisiblement votre nom et votre adresse ainsi que !\u2022 numéro exact du patron et la grindeur.s'il y a heu.Adressez votre comnituide à : SERVICE DES PATRONS.L\u2019ACTION, C.P.1727, Québec 2.P.Q.PRIX : 75* por patron Sauls lay mandats-posta at las chiquas payable» au pair * Quebec seront acceptes.NE PAS ENVOYER DE MONNAIE NI DE TIMHUEb POS l E.Ces patrons ne sont pas échangeables.Ils sont habituellement livras dans un délai de 15 è 20 jours.Las instructions sont m anqlais seulement Toute commande doit être envoyée pas plus tard que 2 mois après sa publication.Ci-Inet uo $ PetToa ne i Patron nos «m.» Adre (las timbres ne sont nis acceptes) Tailles \u2022\t.Taillas i .«.Mesdames, Mesdemoiselles, Confiez l'entreposoge de voi précieuie» iounuret à des expert» en la matière.Voûte» moderne» à l'épreuve du feu, vol, mite».En plu», vo» fourrure» »eronl atturée» pour l'année entière li vou» le détirez.Un «impie appel téléphonique et nou* iront chercher vo* manteaux.N\u2019hétitez pa» à faire réparer ou modeler vo» manteaux, ce» dernier» seront minutieusement examiné» à leur arrivée.Tirage de 15 nettoyages de l'entreposage.'Marandarizing\" parmi let client» ______________________________________________________________mm% \u2022 t.iu.j .i un nouveau filtreur, IVau polluée devient limpide comme du crtNtal.Min sur le marché par une ntaixoïi américaine, le filtre est fait de charbon de bois et ne demande aucun système de plomberie, ou de connection électrique.Il enlève efficacement le goût du chlore cl d\u2019autres substances additionnées à l\u2019eau en vue de la rendre potable.INVITATION DF M.6ERMAIN BIWIN SfRVKfc MOMFTET COURTOIS X TEL.: 523-4434* 699, 3e AVENUE, QUEBEC &&$arSSSËË£l$ Samedi, 1er mai 1971 'V ¦\u2018A, V \u201cTl .¦T*»!»- Tel.: 522 4771 3, Place Jean-Talon, C.P.1727 L'ACTION, quotidien catholique a été fondé en 1907.L*ACTION est membre de la Presse Canadienne, Agence France-Presse et de l\u2019Audit Bureau of Circulation.Les employés de TACTION, journal et Imprimerie sont ?membres du Syndicat National de l\u2019imprimerie de Québec fC.S.N.) Inc.affilié à la Fédération Canadienne de Tlmpri» weri* et de l\u2019Information C.S.N.j , i TARIF D'ABONNEMENT A \"L'ACTION\" VENTE AU NUMERO IS* Livraison par porteurs aux endroits ci-dessous : Ancitnnt-lorctu.Beauport, Cap-Roujc, Chanipiyuy, Charlaabourfl, Chanty.Courvilla, Duberger, CiHard, Croi Pin, Lac St-Charlaa, Lai Sautas, lévia! Loreltavillc, Neutchatal, Notra-Dama des Laurenlidei, Ortainvllla, Quebec, SL David.St-E mile, Ste-Poy, St-Romuald, Sillery, Village Huron, Villa Da Vtnitr, Ville Montmorency.60 CENTS PAR SEMAINE OU #29.00 par aoneo 4 mois 913.00 3 '\u2022 9 7.00 I\t** 9 2.J .30 to* outres centres eù lo distribution sa tait par porteurs.40 CENTS PAR SEMAINE OU #20.00 par année C mois 910.SO 3 \u2022\u2022 2 5.30 1 \" 9 2.00 Reete ésirs la provins» de Québec 3 «20.00 pi \u2022 mois 9.0.50 3\t'' 9 5.50 1\t\u2022 9 2.00 ETAT9-UN19 936.00 par annan Gens las autres provinces du Canada r «27.00 per aonéo 6 mois $14.00 3\t'' 9 7 50 1\t\u201d\t$ 3.00 3 M |13.00 1\t\u201d3 4.COUPON D'ABONNEMENT L\u2019ACTION f*P 1797 QUEBEC 2, Qué, J\u2019iodiu le roontam de oe«e9aat«BBy>d»o4ep»eaaii.iii.uui>n.i.u.w«niiU»amw(itnntnt}«in«.naMnyehU'r contre le* prix qui leur sont payée pour leur» produits.liea cibles des manife.staliotia r'ompremueiU Ier.«*difktti parle-meataiivs de* villea de KegUui, Winnipeg et Fkimonton I>*a fermiers proieataient ctxi-tre les politiques fédérait** et provinciâlea dea urix, mais aur-tout contre la politique fédérale concernant les prix du porc.A Kegina, le secrétaire de l'Union nationale de* fermiers a au vu .te le gouvernement fédéral d\u2019avoir induit les fermier» en tMTéur en leur recommandant de procéder a la production niasaivo du porc.Selon M.Stuart Thiesî*en, un de» fermiers contestataires, une recommandation fédérale visant à diversifier lc« produits agricoles aurait suscité une saturation du porc sur 1» marché.A tùlmonLon.les manifestant» se chiffraient par environ 1,500 et défilaient dam; Ica rues du centre-ville et autour des edifices gouvernementaux.Pré* de 400 canuons et 100 voitures cir-culaient en arborant des par cartes révélatrices : \u201cCe porc sent meilleur que la politique agricole d\u2019Ottawa \u201d, ou, \u2018\u201819 cents par livre au producteur, 76 cents au consommateur\".Des camions remplis de porcs étaient stationnés aux portes des édifices législatifs de Winnipeg et d\u2019Kdmonton.Près de 500 fermiers à Winnipeg ont présenté une pétition de 5,000 signatures au premier ministre M.Schreyer.On pouvait lire, sur les pancartes des fermiers réunis à Winnipeg, des phrases telles que \"nos cochons ne sont pas les seuls a engraisser Le premier ministre Schreyer a provoqué Ica applaudisse- ments des fermier* lorsqu\u2019il a déclaiv que le problème de la rentabilité de* ferme» était j>ro-fondeim nt enraciné, et qu\u2019il a ajouté : \u2022\u2018Vous n«* pouvez, tut» résoudre de» problème* ausai sérieux s uis solution» radicales\".A Kdmonton, M.Walter Spak, coordonnateur d?district i>our l\u2019LNK, a affirmé que lelevag# d\u2019un porc coûtait 26 cent* pal livre au fermier et que ce dernier en recevait, à la vente, 19 cent» par livre.MOTS CROISÉS Problème No 904 HORIZONTAL 1\u2014Fb'oeéde de gravure.2 \u2014Grimace \u2014 Adv.de lieu.8\u2014Genre \u2014 Qui a rapport a la musique.4\u2014\tVille allemande \u2014 Em|>e-reur romain.5\u2014\tNon vrai \u2014 Qui a de l\u2019ordre.6\u2014\tDe la gamme \u2014 Faculté de voir \u2014 Prince de Troie.7\u2014\tSavant mathématicien suisse \u2014 Soleil.8\u2014\tAllèrent dehors.9 \u2014-Célébrer \u2014 Entendre.10\u2014\tOrgane de la gestation, chez le» animaux supérieurs \u2014 Soustrait.11\u2014\tMatière |>e*ante dont oi» charge le fond d\u2019un navire \u2014 Enlèveriez.12\u2014\tObtenu \u2014 AffaiWi \u2014 Chef de famille.VERTICAL 1\u2014\tPremier magistrat \u2014 Rangée de personnes.2\u2014\tQui aime \u2014 Reçu.3\u2014\tRecouvrir d\u2019une couche d iode \u2014 Nénuphar du Japon.4\u2014\tParcourue des yeux \u2014 Homme d\u2019Etat américain.5\u2014\tChemin de halage \u2014 Homicide commis volontairement.6\u2014\tDu sexe masculin \u2014 PeU gne du tisserand.7\u2014\tD une saveur agréable \u2014 Partie extérieure du pain.8\u2014\tTitre de noblesse \u2014 Meuse.moins une lettre.9\u2014\tMinistre du culte mahomé-tan \u2014 Nég.\u2014 Révérend père.10\u2014\tDernier repas \u2014 Ville d\u2019Asie Mineure.11\u2014\tRoi des Israélite» \u2014 Pio des Pyrénées \u2014 Trois fois.12\u2014\tDu verbe aller \u2014 Article \u2014 Comin.des Alpes-Maritimes.HROf UKKZ-VOUs « U Librairie d* I AC'i lON la Clé dis Mot* Croise», 3 4\t13 lettre*.Définition* exactes.PRIX : tii Ou et la Nouvelle clef des Mots Croisé* i'i et 3 lettres.PRIX \u2022 $0«( oü'üiiuu ùu i»iuuii-iue Nu 993 t 10 H 10 VOLVO CANADIENNE 1965 TURMEL AUTOMOBILES VOLVO P.1800 SPORT 1966 DCPOSITAIRC INC.1385 N., RUE DORCHESTER \u2014 TEL.: 522-2783 1.24510 1-5 O ht A.V.565 BOUL.HAMEL 529-4564 1-24506 1-5 (1 h) A.V.A BCITROËNto \"tiünSSm 1792 Boul.Homel, Ville Dubcrgcr, Que.681-7393 1-24486 1-5 (1 fs) A.V.SPECIAUX CHEVROLET 1969 BELA IR SEDAN, V8 STOCK 357 $1995 OLDSMOBILE 1968 2 portes, hard top, tout équipée.$2350 1er patentent 10 juin Léger comptant Garantie OK, GW 71.ROGER BARRE AUTO.1095 d« la Canardicrs Tél.: 529-3331 1- (28-4) (1-3-5) A.V.CHEZ LAVAL VOLKSWAGEN LIEE EN A QUEBEC 1968 FORD LE GRAND QUARTIER GENERAL VOLKSWAGEN A QUEBEC 1965 VOLKSWAGEN S595 Blanc \u2014 Reconditionné, (stock 1-732A) 1966 VOLKSWAGEN $795 De Luxe \u2014 couverture de volant.1967 VOLKSWAGEN De Luxe, bleu.t O/** A \\ avtsva* a -\\*%j a * eooc V# #4/ 10^0 uni ycu/Ami l/U/ ! V/LIWIfrtVUI De Luxe, en spécial jusqu'au 5 mai.100% de garantie écrite, Ç100C 30 jours ou 1000 milles.Cou- j I verture de volant.\t^ w GALAXIE \u2014 2 porte».H.T., reconditionné à neuf.$1895 Peinture neuve.1968 RENAULT 16 $995 1968 MUSTANG _ q Changez-lo donc.\" K C'EST FACILE ! 6.T.O.1969 Hard top, équlpamant complot.$2700 PONTIAC 1968 Station Wagon $1500 COUGAR 1968 2 porta*.Hard top.$1750 BUICK RECTRA 1968 $2400 4 porte*, hard top, tout équipé.SERVICE DE NUIT Concessionnairt PONTUC IUICK ROND-POINT LEVIS 837-5894 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 Grande reconnaissance et remerciements à Notre-Dame du Cap et Padre Pio pour faveur obtenue avec promesse de publier.\tE.L.M0T-CACHÉ 1-24492 1-5 (1 H) A.V.A PRIX SPECIAUX 4 portos, automatique.1969 TOYOTA $1550 1968 AMERICAN $1395 D* luxé, 4 port** automatique, radio 1967 AMERICAN $1295 D* lux*, hard-top, outomatiqu*.radio, Hard-Top, V-8.reconditionné à ncirf en tiQQi; 4* I 1969 PEUGEOT $1495 Aucune offre raisonnable ne aéra refusée.CouiK* 204.grise.Reconditionnée a neuf.Tous les modèles de Volkswagen et de Karman Ghia 1971 jouissent d\u2019une garantie de 24,000 milieu ou 24 mois et de 4 services de diagnostics gratuits.1er paiement le 15 juin \u2014 incluant assurance-vie et plan de protection des paiements.OUVERT TOU* LC*' SOIRS iL&miLi V Ota K $ W A 5 ÇN x TÉ E NOTRK SERVICE PAIT NOTRE ORGUEIL Pierre Miville, Président et Propriétaire 777 OUEST, BOUL CH AREST \u2014TEL: 683-4451 1-24507 1-5 (1 h) A.V.1966 CLASSIC 770 $1095 4 portés, \u2022utomatiqué, radio.1969 VAUXHALL VIVA Wagon.\tCl } Crt automatiqu*.\tI d-J\\J 1967 AMBASSADOR $1395 4 portas, automatique, radio 1967 T-BIRD SS»,, «h™*.-$1495 1965 AMERICAN $550 Wagon, sadan.automatique, radio wegoneer, 4x4 967 i F F P °* >u*«- v 8- \u2022u\u2018- ;7VJ r\téquip complet.PRIX SPECIAL P II y avmon rambler CONCESSIONNAIRE AMERICAN MOTORS & JEEP 2025 OUEST, BOUL.CHAREST, (sur \u2018ean-Taion) STE-FOY, 681 4S31 'Rroirr^TnçrTTv.LES ÉCHECS NOUVELLES BREVES \u2014 Ce matin au Séminaire a lieu La dernière ronde du tournoi imercuiiéKNni.L»uc AJIaire et Jacqur-A rcfschétie», tous deux du CEGEP Gameau, se disputeront le champlotukat individuel, tandLs que le Collège de l 4.00\t3\u2014Like Young * 4\u2014\tSur le ma te la* 5\u2014\tReplay e 10\u2014\tSur le matelas 12\u2014\tCome Together * 13\u2014\tLea enquêtes Jobidon 4.30\t8\u2014Sports Challenge * 4.46 7\u2014Echos du spe/t * 11\u2014\tEchos du sport * 12\u2014\tEchos du sport * 5.W 3\u2014Kentucky Derby * 4\u2014Allc/-4 * 3\u2014\tKentucky Derby * 7\u2014\tParti libéral 8\u2014\tWide World Of Sports * 10\u2014\tC'est arrivé cette semaine à 11\u2014\tL\u2019heure des quilles e 13\u2014\tTartan 5 15 7\u2014Parti Québécois 5.30\t7\u2014J.-A.Desfossés 5 30 7\u2014J.-A.Desfossés 5 45 7\u2014Ralliement des créditisteg 5 30 3\u2014Hazel * 6.00\t3\u2014Sports Digest * 4\u2014\tLes découvertes de J en Roger \u2022* 5\u2014\tTecn Club \u2022 7\u2014Edition du àut.cdi 10\u2014\tTerre de* Jeune* * 11\u2014\tTéléjoum&i 12\u2014\tLike Young \u2022 13\u2014\tParti libéral 6.05 11\u2014SI Jeunesse pouvait 6.10\t3\u2014Weatherwlse * 6.15\t3\u2014Saturday News* 7\u2014Edition sportive 13\u2014Laurier* loisir» 6.30\t3\u2014Roger Mudd & Kewp * 4\u2014Samedi-Informations * 7\u2014\tFZ 8\u2014\tJudd For The Defense * 11\u2014Tarzan *\t\u2022 64C 13\u2014C'est beau chez noue 7.00\t3\u2014Get Smart e 4\u2014\tJeunesse * 5-\tThe World We Live In * 7\u2014\tSoirée Canadienne o 10\u2014\tJeunesse * 13\u2014The Glen Campbell Goodtl-me Hour e T.30 3\u2014Mlsalon Impossible \u2022 5-The Pig & Whistle * 8\u2014\tI^awrence Welk e 11\u2014\tJinny * 13\u2014Papa a raiscr.8.00\t4\u2014Auto-Patrouille * 5\u2014The Tommy Banks Shew a 7\u2014\tFilm 10\u2014Les grands spectacles : Le shérif de ces dames * 11 \u2014Cinéma._ Les Cheyennes 'Cheyenne Autumn».Western réalisé par John Ford, a\\ec Richard Widmark.Car-roll Baker et Gilbert Roland.En 1878.des Indiens Cheyenne» décident de quitter leur réserve de l\u2019Oklahoma pour rejoindre leur terre natale.La ehvalerie américaine »e lance alors à leur poursuite pour les forcer à rebrousser chemin.(Américain 1964).12\u2014\tAcademy Performance e 13\u2014\tFilm 8.30\t3\u2014My Three Sons * 4\u2014Le Ranch à Willie* 8\u2014\tThe Pearl Batlley Show \u2022 0.00 3\u2014Amie * 4\u2014\tA la bruinante ; Le gouffre aux chimères (3» E.-U.1951.Dranta social de B.Wilder avec Kirk Douglas et Jan Sterling.En voulant réaliser un reportage sensationnel.un Journaliste est cause de la mort d\u2019un homme.8\u2014Arthur Penn * 9.30\t3\u2014Mary Tyler Moore Show * 8\u2014This Is Your Life * 10.00\t3\u2014Ma un ix * 8\u2014Bill Anderson Show * 10\u2014Brigade criminelle * 12\u2014\tTile Fllo Wilson Show * 10.30\t5\u2014My Kind of Country * 7\u2014\tPierre, Jean, Jacques 8\u2014\tMovie 8 * 10\u2014\tLe 10 vous Informe \u2022 11\u2014\tPierre, Jean, Jacques 13\u2014\tPierre, Jean, Jacques e 10.45 4\u2014Ave2 André Guy* 11.00\t3\u2014Final Edition * 5\u2014\tCBS-TV New* e 7\u2014TéléJoumsl 10\u2014\tAu delà du réel 11\u2014\tTéléjournal 12\u2014\tThe National News * 13\u2014\tTéléjournal 11.10\tS\u2014Tomorrow Weather * 11.18 4\u2014Actualité * 5\u2014Provincial Afflaire 7\u2014Dernière édition 11\u2014Nouvelles du sport 13\u2014Nouvelles du sport 11.18 13\u2014Puise* II.\t20 3\u2014Sports Digest* 11.21\t8-After II : Who Was That Lady 4 11.30\t3\u2014Late Show * 7\u2014Cinéma : Longue nuit U\u2014Ctnéina :* Le temps d\u2019aimer et le tempe de mourir (4)\tE.-U.»\t1958.Film de guerre de D.Slrk avec John f*wln et Llselotte Pulver.Un soldat allemand, déelllu-slcnné par la guerre, tonte de trouver un peu de bonheur.Atmosphère bien créée 13\u2014Cliié-Solr : La collectionneu- 11.45 4\u2014Heure Exquis* ; A la française »4* E.-U.1963.Drame psychologique de R.Parrish avec Jean Sober g et Stanley Baker.\u2014 Lss expérience* amoureuse* d'une Jeune Américaine à Pari».13\u2014Saturday Night Feature Mo- \u2022d» A.M.13.00 10\u2014En (jentooflcs : Marchand d'esclave* \u2022 12 30 8\u2014News Kepoit 12 45 8 AUC Weekend New** 12.37 3 Sign Off 1.00 7 Cinéma > Muni pinauu 1.06\t5\u2014Pootliude e 1.07\t4\u2014Musique Marc Lcgioml* 1.14\t13\u2014Nouvelle* anglaikc* 1.15\t11\u2014Ciné-Nuit : Le* ûvux oi phe Une* »5-A> It 1943 Mélo drame de Carminé Gallonc avec Alidu Valll et Maria Dmls la-J.tnéaaventure* d< deux Jeunes orpheline*.Fortement mélodramatique.1.17 4\u2014Fin des emiaaicua 1.30 10\u2014Dernière édiiion 13\u2014Montreal Bulletin Board 1.32 13\u2014Fin de* émission» 1.35 10\u2014Fin drt émiksions 2.29 11\u2014Fin deh éinlkkluiiK * Programmes en couleur» DIMANCHE A.M.7.15\t8-InMgbt 7.4a 3\u2014Test Pattern 8\u2014Rev.Cari Steven» 8.15\t3 Oktholic Mai»* 8\u2014Rex H un .hard * 11\u2014Mire et muaique 8.30\t3\u2014Test Pattern 8.45 12\u2014Sign On 9.00 3\u2014Tom A J*rry * 13\u2014Morning New» 9.15\t8\u2014Catholic Mu-s 13\u2014Tomorrow Today é 9\t26 10\u2014Mire et musique 9.30\t3\u2014Perils Of Penelope PiUtOP * 4\u2014Mire et musique 10\u2014\tMusique canadienne * 13\u2014The Hellenic Hour 9.50\t4\u2014Musique Marc Legrand * 10\t00 3\u2014Lamps Unto My Feet * 4\u2014\tDessins animés * 8\u2014Day Of Discovery \u2022 11\u2014\tMire et musique 13\u2014Mire et musique 10.15 4\u2014Ciné -Dimanche ; Le vagabond «ux dans un : Jerrv souffre douleur 'The PuUy).avec Jerry Lewl* el in» H.ilin.'Comédie 1964).2e fihn \u2022 L'homme qui n\u2019a pa* J étoile '3> E.-U.1955 Wea.tern de K.Vidor avec Klrlc Doug'f* et Jeanne Crain.Deux uinla »oat mélés à un* quei elle entre proprléUle» de ranches.a Test Piitlern and Mus la 7 Qui paire gagne 8\u2014All Mv Children * U-Cinéma: Let Grande» Ecurie* Doeumenlalre réalisé par %.Rus h te Entrevue* sur l'élevage de course et leur entrainement.Accouplement d'un cheval et d'une jument Entretien* avec des jockeys.(Fr».13\t-l.es plus beaux filme : Bun- galow pour femmes 1.03 3 Aero * The Fence \u2022 1.15\t3\u2014Lucille River» show I\t2t> S\u2014Prelude * 1.30\t3\u2014Ak The World Turns * 8\u20145* North Maple Street \u2022 T\u2014Route 66 8\u2014Let'* Make A Deal * 1.43\t11 Oui ou non u 200 S\u2014Love la i Many Spiendored Thing * S\u2014What On Earth 8\u2014Newlywed * 10\t-Ciné-Lundi : Tout chante autour de mol 2.15\t11\u2014Emission spéciale 2.20\t3\u2014Guiding Light * 5\u2014 Peyton Place 7\u2014\tPour vou» me^dame» 8\u2014\tDating Game \u2022 11\u2014\tOui ou non 12\u2014\tFamous Jury Trial» » 13\u2014\tPôur vous mesdames 2.43\t11\u2014Jjf club du pZhno 3.00\t3\u2014Secret Storm \u2022 5\u2014Tike Thirty 7\u2014\tFemme» d'aujourd\u2019hui 8\u2014\tGeneral Hospital \u2022 11\u2014\tFemmes d'aujourd'hui 12\u2014\tAnother World * 13\u2014\tFemme» d\u2019aujourd\u2019hui 3.30\t3\u2014Edge Of Night \u2022 5\u2014Edge Of Night \u2022 8\u2014One Life To Live \u2022 10\u2014A vous de jouer * 12\u2014Trouble With Trac:- * 3.57 4\u2014Actualité 4.00\t3\u2014David Froat Show * 4\u2014\tCommodore Sémaphore * 5\u2014\tGalloping Gourmet * 7\u2014Bobino * 3\u2014\tPassword * 10\u2014\tLe cirque du capitaine * 11\u2014\tBobino * 12\u2014\tBewitched * 13\u2014\tBobino * 4 30 4\u2014 Prof.Pierre* 5\u2014 Drop-In 7\u2014\tMarie quat'pochee * 8\u2014\tThe Early Show 11\u2014\tMarie quat'poches \u2022 12\u2014\tLassie 13\u2014\tMarie quat'poches * 5.00\t5\u2014The Pink Panther Show \u2022 7\u2014\tDaktari » 10\u2014\tBon appétit * 11\u2014\tDaktarl \u2022 13\u2014Truth Or Consequence» * 13\u2014Cinéma de 5 heure* s Capitaine Mystère 5.30\tS\u2014Comer Pyle \u2022 4\u2014\tBon-Appétit \u2022 5\u2014\tWoody Woodpecker Show \u2022 8\u2014\t5:30 Report 12\u2014\tBeat The Clock * 6.00\t3\u2014World of Sparta * 5\u2014Dateline 7\u2014\tTroisième édition 8\u2014\tABC Evening New» * 10\u2014\tStudio 10 \u2022 U\u2014Sklppy le Kangourou * 12\u2014\tPuise \u2022 6.18\t3\u2014Weatherwise \u2022 7\u2014C\u2019est mon opinion 6.30\t7\u2014Edition sportive 6.25\t3\u2014Newstime * 6 30 4\u2014Panor.imonde \u2022 7\u2014\tBon«olr copains \u2022 8\u2014\tBeat The Clock * 11\u2014\tTéléjoumal 13\u2014\tLe 13 vous Informe 6 35 5\u2014Truth Or Conséquence» * 6 40 11\u201424 heure» 6.53 11\u2014Nouvelles du \u2022pot* 7.00\t3\u2014CBC News * 4\u2014\tMadame est servi# \u2022 5-\tThe Pierre Berton Show* 8\u2014To Tell The Truth \u2022 10\u2014\tLe 10 vou* informe 11\u2014\tFormat 30 13\u2014\tU.F.O.* 13\u2014Les joyeux naufragé# 7.25\t10\u2014Les commentaires d* \u2022 7.30\t3\u2014Gunsmoke * 3\u2014\tThis Week With Barb * 7\u2014\tMont-Joye * 8\u2014\tMake A.Deal * 10\u2014\tLes Berger * 11\u2014\tMont-Joye * 13\u2014Mont-Joye \u2022 8.00\t4\u2014Le* Bciger * 5\u2014The Partridge Family # 7\u2014\tMa sorcière bien-almée ?8\u2014\tThe Newlywed Game * 1(1\u2014Patrouille du cosmos \u2022 11\u2014\tMa sorcière bien-*imée * 12\u2014\tRoom 222 * 13\u2014\tMa sorcière bien-almée * 8.30\t3\u2014The Lucy Show \u2022 4\u2014\tSymphorien * 5\u2014\tFront Page Challenge* 7\u2014\tA la seconde 8\u2014\tThe Reel Game* 11\u2014\tA la seconde 12\u2014\tCarol Bumett Show * 13\u2014\tA la seconde * 9.00\t3\u2014 Maybery R.F.L.* 4\u2014\tSoirée Canadienne \u2022 5-\tThe BoM One* e 7\u2014\tI ,.naradL terrestre e 8\u2014\tMonday Night Movie * 10\u2014\tClaude Blanchard * 11\u2014\tLe paradis terrestre \u2022 13\u2014paradis terrestre * 9.30\t5-Dori* Dav * 11\u2014\tPrenez le volant 12\u2014\tPtg'n Whistle* 13\u2014\tP: « nez le volant 10.00\t3\u2014Carol Bumett ?4\u2014\tClaude Blanchard * 5\u2014\tMan Al The Centre 7\u2014A communiquer 10- Une »oumre avec .* 11\tLe* Espion* * 12\u2014\tTromlde * 13\u2014\tVisite de la reine en C.B.* 10 30 5\u2014Alan Alive 10\u2014Le 10 vous informe 11.00\t3\u2014Charnel 3 Night Beat \u2022 4\u2014L» magazine * B\u2014CBC-TV News \u2022 7\u2014\tTéléjoumal 8\u2014\t11 O'Clock Report 10\u2014\tLa couleur du temps \u2022 11\u2014\tTéléjoumal 12\u2014\tThe National News * 13\u2014\tté\u2019éjeurnal \u2022 1105 10\u2014En pantoufle*: Cauitafn* Pantoufle 11.18\t12\u2014 Puise * 11.20\t7\u2014Dernière édition 11\u2014Nouvelle» d.» sport 13\u2014Le 13 vou», informe ll.F» S\u2014Viewpoint * 11.29 5\u2014Postlude* 11.3G 3 '»erv C-'«fln Show \u2022 é\u2014Heure Exquise : Le* nouveaux riches (5» Fr.1938.Coméd'e de A.Berthcmiei» avec Ralmu et Michel St-mon.L\u2019histoire ue deux an-clenr ouvrier» devenu» riches.1 un honnête et l\u2019autre, Un financier sans scrupuïa et cupide.7\u2014\tDossiers 8-\tDick Cuvett Hhow \u2022 11- Dosrier 13\u2014Dossier II\t48 12 Monday Night Fe«tui* M»» vie * 11.5» 7\u2014Cinéma 11\u2014Oréma :* la» tigre de» mer» i6-Ai It.1962.Film d\u2019aventures de L.Capuano avec G'.tnna Marin Canal* «t Anthony Steel.La fille d'un \u2022 pirate prend le commandement du bateau de son pér*.13\u2014Cinéma .4.M.12.35 10\u2014Demiete édition 12.40 10\u2014Fin des émissions 12.35 4- Musique Marc Legiàtnd \u2022 1 00 à\u2014Sign Off 1.05 4-Fin de» émissions 1\t14 13\u2014Nouvelle* anglaises SI\u2014Fin de* émission» 1.33 13\u2014«'In des émission» 1.45 11\u2014University Of The Air 2\t15 13- Montreal Bulletin Bcsrtf t*) Piogranunes es couleur* t Le voyage de Trudeau à Vancouver gardé secret Pv GINNY GALT VANCOUVER P2,00 mots additionnels chscun 0.03 SERVICE ANNIVERSAIRE (Formule régulière) $2.00 (avec photo 1 col.) $io!oo REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES (Formule régulière) $2.00 mots additionnels, chacun 0.03 NOUVELLES DE DECES (Nécrologie)\t$10.00 (Nécrologie et photo) $15.00 COMPTE RENDU DE FUNERAILLES Minimum\t$20.00 le service de publicité de l'Action Tél.: 522-4771 / 33 Samedi, 1er mai 1971 12 t/Àction Qu«b£' Le vote de grève secret dans la construction ?QUEBKC (PC) I^e gouvernement québécois pourrait être obligé d\u2019imposer le vote de grève xcret aux syndicats de la construction, afin de satisfaire aux exigences de la democratic- C'est ce qu\u2019a déclaré vendredi à l\u2019Aï emblée nationale le ministre du Travail, M.Jean Cour-noyer, tout en soulignant que la politique de son ministère sur cette question n\u2019est pas encore établie.Nous ne prendrons pas de décision avant que les études amorcées par le Conseil couNultatif du travail et de la main-d'œuvre n'aient pris fin a-t-il dit.Ix* ministre répondait à une question de M.Robert Burns P(J Maisonneuve qui voulait savoir si M.Cournoyer avait l\u2019intention de trancher cette question par voie législative, selon une déclaration en ce ?ens faite à Londres le 14 avril par le premier ministre québécois.AVIS PUBLIC CAMPAGNE DU GRAND NETTOYAGE DU 3 AU 8 MAI 1971 INCLUSIVEMENT A TOUS LES RESIDENTS DE LA VILLE DE QUEBEC Durant la campagne de nettoyage, les camions de la Ville parcourront les rues de la Ville entre 7:00 heures et 16 00 heures, dans les districts Champlain, St-Roch et Li-moilou.Dans les districts Les Saules.Duberger et Neufchâtel, l'enlèvement sera fait par les entrepreneurs.Dans tous les cas.l\u2019enlèvement coïncidera avec les jours réguliers de la cueillette des ordures menageres.Il est bien entendu que les tas de terre, les matériaux de demolition ou de construction, les carrosseries d\u2019automobiles ou du même genre ne seront pas ramassés.Les camions n\u2019iront pas sur les terrains privés et les hommes n\u2019iront pas chercher les objets dans les cours.S.V.P.placer les objets à ramasser le long des rues et des trottoirs, mais en aucun cas dans la rue.Ceux qui ont des objets et lingerie qui peuvent encore servir pourront s'adresser au \u201cComptoir Emmaüs\" e Conseil central est en train de repenser le fonctionnement et les outils de travail de son Comité d\u2019action politique pour en faire le moteur reel de l\u2019organbation à la base.L\u2019atelier de travail sur l\u2019éducation et l\u2019action politique, au congrès annuel du Conseil Central des syndicats nationaux de Montréal, a adopté hier presque unanimement une résolution disant: Que tous les membres d'i CAP concentrent leur activité à l\u2019éducation syndicale durait six mois afin d\u2019assurer à la base un nombre de militants capables de prendre des responsabilités et de participer aux décisions et de développer des liens de solidarité avec des travailleurs de son milieu.I n seul membre de l\u2019atelier a voté contre la motion, affirmant que cela équivalait à abolir le CAP durant six mois et qu\u2019on devrait plutôt lui établir des priorités.Au cours du débat qui a precede l\u2019adoption de la resolution, un membre de l\u2019atelier a déclaré qu\u2019il fallait que le CAP devienne \u201cune machine pour fournir des militants au conseil\u201d.Un autre a déclaré que la crise d\u2019octobre et la campagne électorale à la mairie de Montréal, où le FRAP a connu un échec, ont montré que les syndiqués ne sont pas assez militants.L\u2019atelier a aussi adopté une proposition voulant qu\u2019aussi-tot finie cette période d\u2019éducation, le CAP s\u2019empresse de dresser les prises de poeillon du Conseil central en vue de l\u2019élection fédérale prochaine.à, atelier a aussi decide que le CAP devrait servir de relais entre l\u2019executif du CC et les syndicats de base.Il a adopte pour rela une résolution stipulant que chaque fois que rassemblée générale prendra position sur une question politique de principe, le CAP devra se charger de faire accepter ces prises de position par les syndicats j la base et qu\u2019il devra faire rapport des résultats à l\u2019assemblée.De plus, quand les syndicats à la base prendront position sur des questions de principe , le CAP devra se charger d£ pübllëi vrs tîéelsiuii».Six ateliers de travail étaient à l\u2019oeuvre au congres, les cinq autres portant sur l'administr itimi.la consommation, le plein emploi; les problèmes urbains et l'administration de la justice.Les décisions pri après étude par les ateliers de travail doivent être en\u2019erlnécs par les travailleuni lors des plénières qui rommenc^Mt 'e matin et qui se poursuivront Jusqu\u2019à demain.«ïiOllIS PRflfflM Ne manquez pas l'émission spéciale // LES NÉGOCIATIONS DANS LE SECTEUR PUBLIC et PARA PUBLIC\u201d LUNDI 3 MAI-9 h.à 10 h.p.m.au canal 4 Au cours de cet*e émission, la conception de la politique salariale du C.C.N.S.P.(Comité de Coordination des Négociations du Secteur Public) vous sera exposée par M.MARCEL PEPIN président general de la C.S.N., coordina-, leur de C.C.N.S.P.Invités : M.Amédée Daigle, directeur des services de Ip CS.N.et des représentants de la C.S.N.des secteurs suivants : S.F.P.Q.(Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux du Québec, F.N.S.(Fédé Mion Nationale des Services) PROFESSIONNELS : Membres de la Fédération des Ingénieurs et Cadres PROFESSEUP*' : Membres de la Fédération Nationale des *\tE.iseignonts Québécois.CETTE EMISSION S'ADRESSE PARTICULIEREMENT AUX EMPLOYES DES SECTEURS SUIVANTS : S.F.P.Q.(Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec) Syndicat des employés de lo Régie des Alcools du Québec Fédération des employes de service publics, pour les syndicats d'employés de soutien des CEGEPs.Syndicat de professionnels du Gouvernement du Québec Fédération nationale des enseignants Québécois.Syndicat des agents de la poix de la fonction publique.Fédération nationale des services.La C.S.N. I Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression 5224771 $5 Samedi, 1er mai 1971 Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement ET POURQUOI PAS?.Les Remparts sont capables de \u201ctenir leur bout\u201d pur Jacquot RKVF.I.IV lit* phntompH dernier, il fallait être exagérément optimiste (comme nous! poi:r s\u2019imaginer que les Rampa ils surclasseraient les Canadiens Juniors de Montreal.Le club québécois avait certes rem|>orté le championnat de sa section, puis balayé ensuite les éliminatoires, pour vaincre ensuite U* National de Port-Alfred et le> Islanders do Charlottetown Mais les fiers représentants di la Cite de Champlain étaient encore jeunes, trop jeunes et pas suffisamment étoffés pour rivaliser avec la meilleure for-malion uiiUrienne, menu* s\u2019il s\u2019agissait (Tune équipe montréalaise.Par contre, c\u2019est \u2018 une autre paire de manche\u201d cette fois.D\u2019abord et c\u2019est important d\u2019en tenir compte, les gal's de Maurice Pilion mu un an de plus.Dans le cas des veterans va compte énormément.Seuls ceux qui ne l\u2019ont pas vu jouer cet hiver ne se sont pas rendu compte que le Lafleur de 1970 et celui de 1971 sont bien différents.Guy n\u2019a pas perdu son temps.Il est devenu plus sin-de lui.plus agressif partout sur la glace et notamment dans le-eoius.Défensivement, son jeu s\u2019est nettement amélioré et, ses 152 buts dans 76 matches, plus precis encore, sont devenus scs tii-s vers les filets adverses.Le capitaine des Remparts |H*ut désormais déjouer un gardien dans toutes les positions, à moins qu\u2019il soit coincé en tw-rière de la cage.Ne l\u2019a-t-on pas vu marquer de toutes sortes de façons, comme dans une certaine paille quand deux buts si- gnes \"Lafleur\u201d furent enregistrés alors qu\u2019il tournait carrément le dos à la cible.D'autres aussi sont bien meilleurs que l\u2019an passé.Le Jacques itichai-d d'aujourd'hui ne ressemble guère a celui d\u2019i! y a dnw/e mois.Bien sur, c\u2019est encore un adolescent espiègle, au tempérament pas tou jouis stable, mais le No 15 des Rempart* s\u2019est quelque peu assagi en faisant passer le hockey en priorité dans ses préoccupations, (.\u2019a c\u2019csi un changement notable méritant d\u2019éux* souligné.Maurice Pilion a dû le stimuler quelquefois et nous l'avons continuellement harcelé au coin's de l\u2019hiver, pour qu\u2019il pousse, pour qu\u2019il force, pour qu\u2019il ne gaspille pas ses énormes talents naturels.* Ces \"piqûres\u201d n\u2019mit pas fait plaisir a Richard et il ne s\u2019est pas gene pour sen plaindre, mais elles ont pioduit d excellents effets, l-e voici devenu un leader, digne de mériter le \u201cC\u201d du capitaine qu\u2019il portera au mois d\u2019octobre prochain.Si ça lui dit, et on sent qu\u2019il U* veut, Jacques Richard peut \"gagner\" deux joutes au Collate pour son équiin* et meme une à l\u2019extérieur.Il le pourra d\u2019autant plus qu\u2019on surveillera bien entendu Guy Lafleur.Or, les Black Hawks de St.Catherines ne semblent pas avoir une équipé suffisamment ¦ ser plusieurs rivaux dangereux.Ce n\u2019est pas tout.André Sa-vand.qui a eu des hauts et des bas au l'ours de la saison, est actuellement en ascension.Lors des derniers matches éliminatoires, sa forme était magnifique, son tour du chapeau de / ON VA ESSA YER POUR LA 6e FOIS Avant les Remparts, d\u2019autres equipe> juniors québécoises ont atteint la finale de l\u2019Kst de la Coupe Memorial.Kn 1951 les Citadelles se heurtèrent aux Flyers de Barrie qu\u2019ils affrontèrent une nouvelle fois sans succès deux ans plus tard, tout d\u2019abord sous la conduite de Pete Martin et ensuite sous relie de Phil Watson.Celui-ri revint a la charge avec le Frontenac deux années de suite, en \u201954 et '55.mais ces deux nouveaux assauts ne furent pas plus fructueux que les autres.Alors une période de sept ans s\u2019écoula sans grandes émotions à Québec, sur le plan junior, puis les Citadelles dirigés nar Len Corriveau rejaillirent, toujours en vain malheureusement, comme les Remparts le printemps passé.Ca fait en tout six fois qu\u2019on s'essaie et pourvu que ce soit enfin la bonne .Voici par qui ces divers a.isauls onl été menés au cours des vingt dernières années : 1951 \u2014 CITADELLES DE QUEBEC (.Martin) VS Flyers de Barrie Paillé.Sénécal, Hudson J.-M.Plante.Amadio, Beliveau.MakHa.B.Guay, Lemonde Dubeau, Henry.Leyte.R.Guay, Gcrvais, (\u2019line Divincy.1953 \u2014 CTTADfc; jEs DK QUEBEC iWatsou) VS Flyers de Barrie Paillé, G.Houle.Henry, Collins.Pichette.Labadie, Amadio.Leclerc, Cyr.Doyon, Laperriere, Kukulow\u2019icz Lepage.193* _ FRONTENAC DF Ql FBKC (Watson) VS Tee Pees de St.Catharines Marcotte.Mantha, Langlois.Prcstley, Chevalier.Cyr, Parker, Faulkner, Parker.Ratchford.Bouchard.Thibault.Turcotte, Doyon.Pelletier, Rousseau.1955 \u2014 FRONTENAC DF QUEBEC (Watson) VS Marlboros de Toronto Marcotte, Prestlcy.Anuidio.Harbinson, Fan- \u2022 .Wl \u2022 Le premier match entre les Remparts et les Black Hawks de St.Catharines sera également télédiffusé en circuit ferme à l\u2019aréna de Verdun, demain soir.La direction de l\u2019équipe québe- glois.J.Rousseau.G.Rousseau.Bouchard.Bradley, Lagacé, O\u2019Kce, Huneault, Desy Carter, Gagné.Bergeron.1962 \u2014 CITADELLES DE QUEBEC (Corriveau) VK Red Wings d\u2019Ilamilton Cardinal.Aubry.Rivard.Drolet.Ruelland.Lepage.Lacoste.Gagnon.Mercier.Daviault.I>a-cbailee, Lacroix.Tunnel, Hobidoux, Larose.De-rome.Nolet, Laforest, Labrecque.1970\t\u2014 REMPARTS DE QUEBEC (Filion) VS Canadiens Juniors Ready.Duquette, Lafleur.Richard, Savard.Giroux, Farose, Goyette, Roy, Landry, Landers, JSantel, Dion, Bergeron, Blais RHeri* PiiwDr.1971\t\u2014 REMPARTS DE QUEBEC (Filion VS Black Kâwkft de St.Catharines Fortier.Gaudreault.Landry.Roy, Lafleur.Dion, Duguay, Lambert.Rrière.Girnux.Grenier.Savard.Lamarre.Richard.Lacroix, Locas.Perron, lenders.De tous ces joueurs, 31 sont devenus professionnels.Ce sont : 1951 à 1955 Paillé.Hudson, Amadio.Beliveau.Henry.I eyte.Cline.Collins.Pichette.Labadie.Leclerc.Cyr.Kukulowicx.Marcotte.Mantha.Langlois.Faulkner, Bouchard, Thibault, G.Rousseau.O\u2019Ree, Gagné.(23), 19«2 à 1971 Aubry, Rivard.Drolet, Lacoste, Lacroix, Laroee.Nolet.P.I .arose.(8).coisc tient a préciser qu\u2019elle n\u2019est pas reliée à cette initiative.La série étant sous le contrôle de la CA H A, c\u2019est elle qui a accordé la permission nécessaire pour ce reportage sur grands ccra.-H*, en retour d\u2019une somme dv 5400.00.une somme qui n\u2019est guère abusive.On a dit à Québec que les profits de cette promotion seront versés au corps musical des Diplomates.SI tel est le cas.on devrait savoir rapidement combien ils recevront.comme on dévoile la somme remise chaque année par le tournoi Pee-W\u2019ee et la eainpagne du Patro-Lapln au Patro Roc-Amadour ., \u2022 Le trophée George B.Richardson débattu entre les Remparts et les Black Hawks a été offert à l\u2019Association Canadienne de Hockey Amateur en avril 1932 par James A.Richardson de façon à perpétuer la mémoire de son frère, mort pendant la première grande guerre.Le Trophée est emblématique du championnat junior A de l\u2019Est du Canada et c\u2019est un trophée des plus convoités, l^c lieutenant George Richardson fut une des vedettes du Kingston et son souvenir sera toujours perpétué en ce sens qu\u2019il était un grand joueur de hockey, un citoyen exemplaire et un soldat qui a donné sa vie pour son pays.w;- ¦' ¦ :3- m mé # Le trophée Richardson n\u2019est peut-être pas aussi gros que cette coupe, mais »a ennuiiéte par les Remparts serait bien plus réjouissante.\u2022\tLes Joueurs de soccer feront leur première sortie de l\u2019année cet après-midi, sur les Plaines d\u2019Abraham.S\u2019entraînant en gymnase depuis près de deux mois, plus d\u2019une vingtaine joueront un match de qualification sous les regards de Glovani Mar-colin qui doit former sous peu l\u2019équipe du Patro Roc-Amadour devant représenter la cité de Champlain dans La première division de la Ligue Nationale.Ce match débutera à 13h.00.\u2022\tParmi les joueurs connus avant déjà porté l\u2019uniforine des Black Hawks de St.Catharines.mentionnons : Bobby Hull.Stan Mikita, Ken lïodgc.Roger Croder.Elmer Vasko ,les troU frères Col lins, les deux Hoekstra et Bob Barlow.\u2022\tC\u2019est contre les Tee Pces de St.Catharines que Ml-*'hei Labndle a eJiflUé se* huit buts au Colisée.Que Lafleur en prenne note.meiviviii rayant manifestement confirmé.Il |>eul, il faut, U doit jouer une grande série contre les Black Hawks.11 le doit parce que h* début ih* sa saison ni* fut pas mirobolant.Compenser ce lent départ par uni* fki étincelante serait hautement satisfaisant, surtout pour Filion qui n\u2019a jamais douté de sis possibilités et pour le remercier de l\u2019avoir fait jouer ave» Lafleur.U y en a d\u2019autres soi* qui l\u2019on peut compter pour livrer une chaude lutte aux Ontariens.En fait, il faudrait nommer tous les joueurs des Rempails car leur détermination est sans faille.En arrivant a Québec, en janvier dernier, Pierre Duguay non* nous en souvenons, avait déclaré ceci : \"Je suis surtout heureux de changer de club pour être en mesure de jouer contre l\u2019Ontario, car l\u2019occasion me sera ainsi fournie de faire payer a l\u2019OHA les déceptions subies a Ottawa, avec le club \u201867\u201d.C\u2019est contre le* représentants de la capitale fédérale qu\u2019il souhaitait surtout disputer la finale de l\u2019Est, mais que sa revanche s\u2019exerce contre les Black Hawks de St.Catharines et \"ça fera pareil.Qui n\u2019a pas été rassure par ailleurs de revoir un Réjean Giroux rejouer au hockey comme en 1970?Le No 11) devrait être le plus frais de son équipe et en empruntant de la dynamite .a son père, il pourrait lui aussi profiter du détournement d\u2019attention sur Lafleur.Pendant que nous y sommes, passons en revue rapidement le reste de l\u2019equipc, par ordre numérique : LANDRY: Contracte pendant presque toute ia saison, il retrouve son assurance.Selon nous, il devra éviter de trop utiliser k* lancer-frappé suites jeux de puissance, deux sur trois ayant la mauvaise habitude de ricocher sur les jambières de l\u2019adversaire le plus proche.lui offrant amsi une occasion de belle échappée.Si c\u2019est Marcel Dionne qui en profite, ça sera grave.ROY: En progrès constants depuis son retour au jeu, c\u2019est un bon appui défensif qui recule toutefois un peu trop devant les attaquants.11 devrait frapper davantage avec ses e-paules, à moins que sim ancienne blessure au dos nécessité une certaine prudence.DION: Son courage permanent est une assurance.Il donnera encore sa pleine mesure on»* lev file o\t\u2022\u2022*\u2022«\u2022«\u2022*1 i - \u2014 -\t-\t-\u2022\u2022\u2022-\t^\ttag* fSAftVf ttv toujours à bien faire ce qu\u2019on exige de lui.LAMBERT: Sa robustesse pourrait s\u2019avérer utile, peut-être essentielle.Nou» avons aime lire ce qu\u2019il a dit cette semaine en s\u2019exprimant ainsi : \"L\u2019occasion est superbe de briser le mythe de l\u2019Ontario.C\u2019est cette année ou jamais et nous ne manquerons pas notre coup.St.Catharines ayant un bon ch b, ça va être dur.mais on va aller la chercher cette sérié\".A la bonne heure ! En voilà au moins un qui ne se sent pas complexé.BRI ERE : Jusqu'au bout, il fera son possible, parce que c\u2019est l\u2019un des plus combatifs et que cette saison de hockey est peut-être sa dernière sur le plan compétitif.Récemment, le No 9 n\u2019a pas été très productif, mais généralement ses léthargies ne sont pas longues .GRENIER : Toujours très efficace.son action est rarement, négative.Voilà un joueur pouvant peser lourd dans la balance du succès.LAMARRE : En commençant sa saison au mois de janvier, il n\u2019a pu combler «ni retard.Mais Filion comptera sans doute dessus pour durcir le jeu, si c\u2019est nécessaire.LACROIX : Son échec-avant sera très précieux et n\u2019oublions pas qu\u2019il a marqué 30 buts cet hiver, en ne jouant pas toujours régulièrement.LOCAS : C\u2019est à partir de la saison proenaine qu\u2019il doit justifier sa réputation.Toutefois, ce joueur de 17 ans a des talents qui peuvent s\u2019extérioriser dans cette série décisive car c'est aussi l\u2019un des avants qui peut échapper à la surveillance des défenseurs ontariens.PERRON: Filion n\u2019osait pas trop l\u2019utiliser au début des élt-minatoire*, mais après sa rubéole, le petit défenseur est devenu plus audacieux que jamais.Rarement puni, il constitue un obstacle difficile à franchir.LANDERS : Un ex-Ontarien contre des Ontariens ne devrait pas éprouver trop de difficultés.Ses valeurs sont stables et, s\u2019il y a du grabuge.Billy ne reculera pas.FORTIER : Si son pilote l\u2019uti-lise, nous aurons confiance en lui.GAUDREAULT: Il a l\u2019habitude d\u2019être meilleur sous une forte tension.DEGUISE: C\u2019était le meilleur de la LJMQ et il le prouvera sans doute.\u2022 FILION : Il doit vaincre l\u2019Ontario |)our sa consecratiiw,.Voilà tout ce que ous pouvons écrire en attendant, puisque les Black Hawks de St.Catharines sont de parfaits in- Evidemment, nous serons là-bas dimanche soir.St.Cat War (ne* 1 Marcel Dionne a permis aux Hawks de payer leurs dettes A la fin de la saison de 1968.les Hawks de St.Catharines venaient de completer leur 25e année dans la ligue, mais les perspectives étaient sombres.A cette époque, l'assistance aux joutes avait diminué plus que sensiblement et l'équipe devait quelque $56.000 aux Hawks do Chicago, après avoir subi des |K*i1es de l'ordre d'environ $20.000 par année au cours des trois saisons précédentes.D\u2019autre part, les Hawks Juniors venaient de terminer en sixième position et avaient été éliminés en quatre joutes successives.en quart-de-finaies par le Canadien Junior.En plus, une nouvelle entente entre la Ligue Nationale et l\u2019Association Canadienne de Heckey Amateur venait ùc mettre fin à la possibilité, pour une équipé de la Ligue Nationale.de subventionner une équipe junior.Uri.i c\u2019étaiT ,i'' déhfifwisde totale a St.Catharines et on sentait que la lune de miel entre les amateurs et l\u2019équipe son allait vers une rupture et personne n\u2019aurait été surpris si les Hawks Juniors avaient commencé à se chercher un nouveau domicile.Cependant, deux hommes ayant foi en l\u2019avenir du hockey Junior A, Fred Muller et Ken Campbell, continuèrent l\u2019action entreprise deux ans auparavant, lorsqu\u2019ils avaient pris le contrôle de l\u2019équipe, soit rechercher des vedettes pour pallier à la baisse d\u2019assistance.On avait tout d\u2019abord obtenu l\u2019assurance d\u2019Halifax que si Bob Sheehan manifestait l\u2019intention de jouer dans la ligue Majeure d\u2019Ontario, on obtiendrait la priorité sur lui.Sheehan prit sa décisiim durant l\u2019été et son contrat fut rapidement signé.I^es Hawks établirent également un sys-tème d\u2019éclaireurs et furent la première équipe à agir ainsi, dès que la Ligue Nationale retira ses subventions aux équipes juniors.Les meilleurs rapporte arrivèrent de Québec et Muller suivit attentivement tous les tuyaux de ses éclaireurs.Il contacta Guy Lafleur.Jocelyn G uc v remont.Serge La jeunesse et.Marcel Dionne.Il rata sa chance avec les lafleur, Guèvremont et La jeunesse, mais il mit la main sur un lingot d\u2019or en amenant Dionne chez-lui.\"Ce n\u2019est pas tellement qu\u2019il tenait particulièrement à jouer pour nous, mais il voulait venir en Ontario pour apprendre l'anglais\u2019\u2019, rappelle Muller.D'autres équipes de la ligue Junior d\u2019Ontario avaient contacté Dionne mais Muller était\u2019 qui avait insisté le plus, parlant régulièrement avec Marcle et sc famille, Muller et Campbell avaient fait du gros travail, mais il n'en /este pnà moins que ce furent ' l\u2019habileté, ia détermination et le style de Dionne et Sheehan qui revendirent le hotkey jn-r.ior aux amateurs de St.Catharines., Pendant la saisun 1968-69.l'assistance aux joutes doubla en passant a 120,000 spectateurs poui 27 pallies régulières et neuf joutes éliminatoires.On établit ainsi un nouveau recoid pour le hockey Junior A à une patinoire ne comptant que 3.090 sièges.Le commissaire des Incendies imposa de sévères reel rie Uona relativement aux spectateurs se tenant debout l\u2019an der- nier.Quand meme.100,000 personnes assistèrent aux joutes.Depuis que Dionne s\u2019est joint aux Hawks, U n\u2019y a eu que six parties où tous les billets n'ont pas été vendus.Le printemps dernier.Muller et Campbell ont donc remboursé les $56.000 qu\u2019ils devaient aux Hawks de Chicago.On dit que Dionne n\u2019a jamais regretté le geste qu\u2019il a pose quand il a décidé de joindre les rangs des Hawks, même si son salaire ne dépasse pas $65 par semaine, selon les restrictions imposées par la Ligue.\"Je joue au hockey pour faire de Parient, \u201cde dire Dionne avec son honnêteté\u201d, mais cela, viendra lorsque je deviendrai professionnel\u2019\u2019.Dionne ne panait pas un mot d\u2019anglais quand il se rapporta au camp d\u2019entrainement des Hawks, à l\u2019automne de 1968.mais il est maintenant complètement bilingue et a ter-miné I3ème anote.Malgré sa taille relativement jM*liU* pour un joueur de hockey (il mesure 5 pieds et 7 pouces et demi et pèse 155 livres) Dionne a prouvé qu\u2019il ne son laisserait pas imposer.Au cours des quatre premières joutes qu\u2019il a disputées dans la .guc, U a été impliqué dans deux bagarres et a gagne deux décisions très nettes contre des adversaires plus gros que lui.On s\u2019est servi de plusieurs adjectifs flatteurs pour décrire les talents qu\u2019il accumule.Il est aussi motivé qu\u2019Henri Richard à qui il ressemble d'ailleurs physiquement.Cependant, il a un tempérament beaucoup plus égal que Richard et bien qu\u2019il soit fréquemment provoqué par ses adversaires, il perd très rarement son calme.Pendant que les éclaireurs de toutes les ligues et de tous les calibres affirment que Dionne ou l>afleur seront le premier choix du repêchage, à la fin du printemps, Marcel ne s\u2019en fait pas, Dionne ne s\u2019interroge pas sur l\u2019équipe qui le repêchera, mais il espère qu\u2019il sera repêché p«u' une équipe assez faible de façon à pouvoir faire immédiatement le saut sous la grande tente.En plein coeur de la demiere saison.Dionne s\u2019est fracturé une clavicule, ce qui l\u2019écarta du jeu pendant plusieurs semaines, alors qu\u2019il se détachait en tète des pointeurs, rang qu\u2019il occupait le printemps précédent, devant Gilbert Perreault.Do retour à son poste de capitaine, il rattrapa vite le temps perdu pour rejoindre ceux qui l\u2019avaient dépassé et les devancer ensuite, pour s\u2019assurer un nouveau championnat des compteurs.RESTAURANT-^ 1177 RUE DE L\u2019EGLISE, VILLE DE STE F0Y A i LIVRAISON**^ A DOMICILE Tél.:659-1010 DEMAIN APRES MIDI allons aux courses PREMIER DEPART A 2 HEURES Compétition : voyez vos chevaux favoris Détente : dan* une ambiance agréable et bientôt ini riub-house\u201d Confort : dans une estrade er fièrement rénovée N'oublie* pat c'eet Pacifique qui voue le dit ( t t Ml' 14 Samedi, 1er moi 1971 Les Canadiens attendent Tissue du match de demain après-midi IL AURA LIEU AU STADIUM DE CHICAGO rr Par edi midi et ont e\\i la permisaion de rentrer dans leur famille \"pour un repos bien mérité\", selon le pilote Al MacNeil, lx*s Canadiens sauront di manehe aprea-midi quel club 1U affi\u2018ooteixxit dans la finale, après le match décisif entre New York et Chicago télédiffusé iKir !e reseau CBS à jiaitir de 2h p.m.Ix*s deux premiers matches de la finale auiont Lieu à Chicago ou New York et jeudi soirs, suivi» des 3e et 4riéta:ie et plusieurs propriétaires firent de même par la suite.Ixicalement.Don Oberfeld fut le premier Dif»Priétaire à porter ses propres couleurs distinctives.Jean-Louis l^exesque suivit avec les frères Hervé et Gilles Filion qui portaient les couleurs vert et blanc de l'écurie Maplewood dans les courses les plus Importantes.Roméo Le-btNiu est aussi un autre propriétaire qui a obtenu ses propres couleurs.Et dimanche après-midi, un autre propriétaire, Jacques Cé-té, aura ses propres couleurs : routfe, blanc et vert qui seront portées par son conducteur et entraîneur Roger White qui sera aux guides de Hans Hanover dans la première course et du jeune ambleur Yankee Rocket dans la septième épreuve.Joint à son domicile dans la Vieille Capitale, Côté a exprime sa grande satisfaction du fait que Roger White portera ses propres couleurs lors du programme de dimanche.Il a ajouté que le choix de ces couleurs avait fait depuis l\u2019hiver dernier et qu\u2019ii attendait le beau temps pour mettre le tout à exécution.LE TEST COGGINS SE POURSUIVRA JUSQU\u2019AU 15 MAI Michael MacCormac, vice-président des courses à la Piste lilue Bonnets, a annoncé aujourd'hui que la date limite en ce qui concerne le test Coggins avait été portée à plus tard.Normalement, la date d\u2019expiration avait été fixée au 1er mai, mais le département de l\u2019Agriculture par l'intermédiaire de son laboratoire de santé dos animaux, a avisé les autorités de la piste, que dû au grand nombre de tests qui ont et seront prélevés chez les chevaux, le travail se poursuivra jusqu'au 15 mai MacCormac a révélé que le 15 mai.le travail sera terminé du moins en ce qui concerne les chevaux cantonnés à Blue Bonnets.Avec un vingt.Par Remy d\u2019AXJOU Aujourd\u2019hui, alors que nous nous retrouvons avec un deficit de $13.suite au programme de jeudi dernier, nous allons tenter ce qu'on peut appeler le \u201cgrand renflouement\u201d.Pour la première fois, nous allons essayer ce qu\u2019on appelle en langage de courses un \u201cparlay\u201d, c\u2019est-à-dire que nous allons miser $2 sur un cheval et que nous rejouerons les gains (s\u2019il gagne évidemment) su complet sur un autre cheval.Notre parlay se jouera sur les troisième et dixième courses.Pan-double \u2014 4\u20142 .$2.00 4e course (quinella) 4\u20141 .«.$2.00 6e course \u2014 3 (deux fols gagnant) .\t$4.00 7e course \u2014¦ 3 (une fois gagnant) .$2.00 î)e course \u2014 6 (deux fois gagnant) .$4.00 10e course \u2014 (exaeta) 1 et 5\t5 et 1 .$4.00 Parlay: Le 8 dans la 3e et le 5 dans U 10e .$2.00 HIER Aacur.s partis AUJOURD\u2019HUI Ligue Américain* Finale 4 d* 7 Providence ¦ Soringtield (Springfield men* 3-0) DIMANCHE Ligue Nationale Semi-finale 4 de 7 New York è Chicago (Série égale 3-3) Coupe Richardson Finale de 8 pts Québec è St.Catharine* (Première partie) Ligue Américain* Final* 4 de 7 Springfield è Providence («i nécessaire) (Spring! ield mène 3-0) Coquetel sportif OTTAWA (PC) \u2014 les six meilleurs Joueurs canad'ens de badminton, y compris Yves Paré, de Montréal, effectueront une tournée d«\u2018 K semaine en Afrique du Sud à partir du 20 juillet.TOKYO (PA) \u2014 Le Japon affrontera l'Inde à Tokyo du 14 au 16 mai dans la série finale de la zone de l\u2019Est en vue de la coupe Davis.MARSEILLE (AFP) \u2014 22 combats professionn-ls, le champion de France des super légers, Jacques Kecài-chlan.a brillamment conquis le droit vendredi soir, sur le ring de la salle Vallier, à Marseiiie.de ôispuier ia M-nale des championnats du monde de la catégorie contre l\u2019Italien Carmclo Bossi.Il a.en effet, triomphé m\t1 d\u2019un adversaire très difficile à boxer et dont le style convenait mal à son temperament de battant.Néanmoins, grâce à son courage et à sa persévérance, il a réussi à *f^p< r la résistance du Trini-téen Matt Donovan nu 10e round d\u2019un combat prevu en 12 reprises.MANILLE (Reu«er) \u2014 le ehamoion mondial poids mouche Erbito Saiavnrria, d*s Philippines, a conservé SCI! fifre en l'emmirfant jhiv points sur le Japonais Susu-mu ü m.v.'tta en 15 rmttfds vendredi soir.Le Philippin est reconnu chamnlnn par le Conseil mondial de la boxe.VANCOUVER (PC) \u2014 l.en Lunde, qui a pris 4a retraite la snison dernière, espère obtenir sa carte d'amateur aim de devenir joueur-pilote en Finlande.Le directeur-gerant Bud Polie, des Canucks de Vancouver, est bien prêt à l\u2019aider s\u2019il est sincère et veut s'assurer que l.unde m rendra bel et bien en Fin-landc et n\u2019évoluera pas chez les pros l\u2019an prochain.LOUISVILLE.Kentucky (A FP> \u2014 Vingt chevaux (un groupe inhabituellement important) s aligneront au départ du Derby du Kentucky, la plus populaire des grandes classiques hippi-ques américaines réservées aux trois ans et qui aura lieu samedi à ('hippodrome de Churchill Downs près de Louisville.Eastern Fleet, Impetuosity, Bold and Able.Jim French et Unconscious sont les grands favoris de l\u2019épreuve traditionnellement courue sur 1 1-4 mille et qui.cette année, sera dotée de $188,000 de prix, dont $145,-000 iront au propriétaire du gagnant.$25,000 au deuxième, $12,500 au troisième et $5,000 au quatrième.Chacun des concurrents portera 128 livres.Le Derby du Kentucky, dont ce sera la 97e édition, est La première épreuve d\u2019une série de trois courses pour chevaux de cot âge dite \u201ctriple couronne\u201d avec le handicap du Preakness et le Grand Prix de Belmont.Hoist The Flag, jugé comme le meilleur de sa génération aux Etats-Unis, ne participera pas à la course.Le cheval, habituellement monté par le jockey français Jean Crnguet, s\u2019est fracture une jambe et l\u2019on ne sait encore si, après ropéi«tiuü qu'il a subie, il pourra être envoyé au haras ou devra être tué.Cru guet montera Bold Rea-qui c \u2022 î coL c, lu lixiitc i.Impetuosity sera, «u départ, le plus défavorisé des favoris puisqu\u2019il s\u2019élancera du box numéro 20.le plus éloigné de la corde, laquelle sera tenue par Bold and Able.Le jockey d'Impetuosity sera Eric Guérin, 48 ans.le plus chevronné du groupe.Eastern Fleet qui sera monté par Eddie Maple et en qui beaucoup voient le suc^-essêur de Dust Commander, le vainqueur l\u2019an dernier, n'a guère été plus chanceux au tirage au sort putsau\u2019il partira avec le numéro 17.Pour la première fois dans le tiède d\u2019histoire du Derby, un concurrent a été admis à défendre des couleurs étrangères.Il s'agit de Canonero 2.un cheval ne au Kentucky, mais ap- partenant à l\u2019industriel vénézuélien Edgar Caibett et ayant fait pratiquement toute sa carrière dans son pays d'adoption LONDRES (AFP) - Une des plus importantes réunions de natation depuis les Jeux Olympiques de Mexico de 1968 a débuté vendredi soir à Londres à la piscine du Crystal Palace, avec la participation de nageurs de 14 nations, y compris le Canada et parmi lesquels on compte de nombreux record-men du monde ou d\u2019Europe.La réunion se déroule sur deux jours et les épreuves ont été divisées en deux séries dites \u201crapides\u201d, où l\u2019on retrouve de nombreuses vedettes de la natation mondiale comme J.Kinsella.R.Mathes.D.Meyer, et \u2019lentes\u201d, avec la plupart des nageurs britanniques.Dès lu deuxième épreuve.l\u2019Australienne Shane Gould, 14 ans, donnait le ton en égalant le record du monde du 100 iiièiies-uage libie détenu depuis le 29 février 1984 par sa compatriote Dawn Fraser en 58\u201d9-10, tandis que l\u2019Australienne Karen Moras battait le record du monde du 400 mètres-nage libre féminin en réalisant 4' 22\u201d 6-10.L\u2019ancien record appartenait à l'Américaine Debbie Meyer denuis le 20 août 1970 avec 4\u2019 24\u201c 3-10.Les Canadiens Chez les Canadiens.Donna Marie Gurr s\u2019est classée 3e dans les 100 mètres-dos en 1: 10 2: Mile Whittaker s\u2019est classé 1er dans les 200 mètres-brasse en 2:38.3 série lente; Bill Mahoney s\u2019est elaesé 2e dans la même discipline en 2: 37.7 série rapide et Byron McDonald s\u2019est clisse 3e dans les 200 mètrcs-pap.llon en 2:12.8.PRESENTE LA TELEDIFFUSION EN CIRCUIT FERME ÉCRAN GÉANT 30 x 40 pieds (système de reprises) Les Remparts de Québec VS Les Black Hawks de Ste-Catharines Au Colisée de Québec Dimanche, le 2 mai, 7H.15 Premier arrivé, premier servi et premier assis.PRIX UNIQUE $2-50 LFS PROFITS SERONT VERSES AUX Diplomates de Quebec inc.0* Guy Lofleur Marcel Dionne e* ) 6 Samedi, 1er mal 1971 L'Acdof» Qwébcc fA cfîun financière W/%.A WmM '''/Mmpmvm T*ontoJ/L ¦jlëitdîfKe TORONTO (PC) - 1*** prix ont Mcrusé une chute üigue au couru d'une Million moderce pour une quatrième journée consécutive k la Bourse de Toronto.A Tindice, les industrielles ont perdu 1.39 k 181 .les métaux de base Stt à 97.71 e» !«»< pétroles de l'Ouest 1.18 à 213.-78.Les valeurs or ont gagné .92 à 189.38.I^e volume des actions a été de 2.45 millions, une baisse sur Jes 2 82 millions d\u2019actions é* changées jeudi.Les déclins ont dépassé les gains par 314 à 268 et 196 valeurs n'ont pas varie Hudson Bay Mining a fléchi de 2 1-4 à $19 1-2.Patino de 3-4 à $21 1-2, Dofasco de 5.8 à $25 1-2.Consolidated - Bathurst, avec une perte de $1.200.000 pour le premier trimestre, a perdu 1-8 à $10 1-2.General Motors a perdu 1 7 8 à $89 1.2; Aquitaine 1 1-4 à $26 1-8.CPH 7-8 à $67 3-8.Thomson Newspapers 3-4 à $26.Canadian Superior OU 34 à $43 3 4 Atlantic Sugar a monté de 1-8 à $7 1-4, Falconbridge de 1 à $140.p*r la F'rekse < «nadirnu* TITRES LES PLUS ACTIFS INDUSTRIELLES Titre*\tveniee\thaut\tbae\tfrnn.\tCh.Koffler\t57085\t14*\t14*\t14*\t- * MB Ltd\t3966»\t34\t23*\t23*-\t- * Abitibi\t39100\t7»,\t7*\t7*- *\t Int Nickel 23477 41 y* 40',\t40>^_ 4 Triziee C\tiMKIO 150\t145\t145\t\u2014 5 \tMINES\t\t\t eoLepn\t131300 28\t21\t35»\tfc+4Vi Nor Acme\t94500 37\t34\t35\t8*\t8*\t8* 2125\t«»a\t«*\t8* 225\t22\t22\t22 300\t300\t300\t300 1450\t69\t67\t68 850\t13\t12*\t12* 230\t5*\t5*\t5».*6\t18*\t18*\t18* 1400\t1144\tU*\t11», 1748\t13 V,\t13*\t13* 7425\t195\t175\t195 2725\tS\t5\t5 100\t91\t\t'« 9*5\t,\t9V, 400 8*\t\t8*\t8* 4825\t6H\t6*\t6* 3700\t8*\t8*\t8», 2575\t14*'\t1 14*\tM* 200\t9*\t9*\t9* 200\t7*\t7*\t7* 52065\t14*\t14*\t14 V, Mrphy PC\t675\t32*\t31*\tIt* MurriU B\t300 490\t\t490\t41X1 \u2014 S \u2014 Na Chu 1\t3676\t11*\t11*\t11* Nat Dru»\t1480\t7*\t7 V,\t71, Nat Hc«n\t300 370\t\t300\tMo Nat Sca\t500\t9\t9\t9 l.t Trust\t25\t27 V,\t«V,\t27 V, Ni-onex\t6145 «15\t\t400\t4^0 NB Tel\t618\t14*\t14\t14* N t ld LP\t800\t10 V,\tto*\t10 , Noiandu\t\t35*\t34*\t35 Nur CU O\t5708\t16',\t16\t18 Nor Cl A p\t500\t25*\t26*\t25% Nor Ctl B o\t305\t33*\t32»,\t32* Nor Ct 270 p\tz«0\t35 V,\t37*\t37* Nor CU w\t700 74»\t\t765\t70S NS L P\t224\t10V,\t10*\t10* Nu Wsst H\t2445\t»*\t8*\t9 \u2014O\u2014 DU Patch\t100\t270\t270\t270 Okanaxan\tS«U 476\t\t«75\t475 Orlando R\t610\t7 V,\t7 V,\t7 V, ORK Imj\t3200\t7*\t7*\t7* Otdutwa A\t1800\t11*\t11*\t11* O.-haua W\t200\t210\t200\t300 Overbid 2 p \u2014P\u2014\t1125\t390\t380\t390 Par Pete\t',\t10%\t10% Walnoco O\t210\t6\t6\t6 Walk GW\t2695\t38*\t37*\t37»'.Weldwod\t150\t17*\t17*\t17* Wstbume\t983\t11*\t11*\tn* Wbur A p\t990\t36*\t38*\t36* Wburn wt\tz50\t775\t775\t775 Wcstcst\t4826\t27 V,\t26*\t26* West Ind\t1000\t170\t170\t170 Westeel\t250\t10*\t10 V,\t10% W Breast\t250\t19\t19\t19 W Cdn Seed\t1850\t435\t435\t435 W Elec E\t3900\t380\t375\t330 W Paclf\t12650\t6\t5*\t5*4 W Realty\t300\t7*\t7*\t7* Weston\t225\t17*\t17*\t17% Wstn 4* p\tZ40\t65*\t65%\t65% White Pas\t660\t16*\t16*\t16% White P A\tz25\t22\t22\t32 White P w\tz75\t270\t270\t270 Wood Alex\t100\t280\t280\t280 Woodwd A\t830\t23\t23\t23 \u2014 Y \u2014 YR Prop\t200\t8*\t.8*\t8% zellers\t780\t18*\t16V,\t16V, 2430\t23%\t23*\t23*\t\tMINES\t\t 4310\t13\t12*4\t13\t\t\t\t 350\t14\t14\t14\t\u2014 A \u2014\t\t\t 1450 280\t\t270\t275\tAccra\t2000\t9\t0\t9 3080\t8*\t8%\t8%\tAdanac M\t1700 140\t140\t140 1200\t9\t8»,\t9\tAgnico\t300 330\t325\t330 100\t16%\t10*\t18%\tAknitcho\t2300 50\t48\t49 100\ti-*\t1 -%\t,«>,\tAllied VIng\t0049 355\t335\t340 150\t25*\t25%\t25%\tAng UD\t77HCO 1011\t90\t96 5420\t8%\t7*\t8*\tArea A\t900 180\t175\t100 r25\t12%\t12%\t12*\tArgosy\t13500 85\t63\t65 100\t7%\t7*\t7*\tArniore\t58799 22\t20\t22 1000\t130\t130\t130\tAU C Cop\t2000 70\t09\t70 200\t40\t40\t40\tAtlas Yk\t0 100\t9*\t9\t9 825\t455\t45.\u2019»\t455\tAnor\t1800 280\t274\t280 955\t5\t490\t5\tAvoca M\t,\t1500 99\t06\t99 HMO\t««a\t495\t4*»?\t\u2014 B \u2014\t\t\t 381\t30».\t30%\t30».\tBank-no\t3100 015\t600\t600 z25\t30%\t20%\t20%\tBarry E\t3100 0)5\t600\t000 2400 405\t\t400\t405\tBarry E\t1850 120\t125\t120 \t\t\t\tB-Dnu\t7500\t8\t8\tH 410\t5»4\t5*\tS»4\tBetlm\t1475\t17\t10*\t17 2P068\t24\t23»4\t23».\tBig Nnma\t1060 14\t14\t14 4.50 390\t\t380\t380\tBlack Bay\t3000\t«\t6\t« 1830\t8%\t8\t8 V,\tBl H»wk\t8000 72\t«8\t09 125\t105\t105\t105\tBounty Ex\tz76\t8\t8\t8 700\t7*\t7*\t784\tBral Can F\t174 210\t310\t210 1500\t165\t160\t160\tBraineda\t5100 245\t246\t345 1100\t100\t155\t160\tBrenda M\t800 M0\t825\t825 590\t21*\t31 *\t21%\tBroul Ref\t1000 28 \u2019\t28\t38 106\t6\t«\t6\tBrunswk\t1850 600\t575\t575 z59\t195\t195\t193\tBunker H\t4000\t7\t7\t7 2886\t11*4\t11*\tn%\t\u2014 r \u2014\t\t\t 775\t8\t8\t8\tCalmer IB\t5000 38\t37\t38 525\t6*\t6*\t6%\tCom Mine\t5000 38\t37\t38 500 235\t\t230\t230\tCamfl\t11400 350\tX»\t340 z25\t10*\t10*\t10*4\tCam Chib\t300 715\t710\t715 \t,n\t4A\tAlt\tt»r\t-on tniA.\tIn\t¦unA* z50\t18%\t18 H\t18%\tC Tung\t6000 215 \"\t210\t214 z3\t17%\t17%\t17%\tC lam lean\t1200 172\t172\t172 100\t5\t5\t5\tC Mai\t35000 40\t38\t38 1046\t5*\t6%\t5%\tCandor*\t500\t8\t8\t8 100 220\t\t220\t320\tCaslar\t1645 22» s\t22%\t22% 300\t5K\t5*\tS»4\trent pat\t300 350\t250\t250 1345\t18».\t18».\t18%\tChmly\t16H50 3135\t305\t335 z3\t23\t22 V,\t27\tChesvl\t10000 16\t16\t10 200\t6%\t6%\t0%\tChlmo\t1800 138\t138\t130 300\tMV\t14%\t14%\tChrom\t3uu 195\t155\t155 9015\t?.\tr%\t35%\tColumb M\t3500 74\t72\t74 4CC\t13%\t15%\t\u2022 rs\t\tinnn »\u2022»\t12\t12 75\t9»\t35\t35\tContagas\t4000\t35\t34\t34 1500 495\t\t485\t485\tConlgo\t»>t) 15\t1ft\t1ft 1300\t13%\t12\u2019/b\t12»4\tCop Fardy\t300 145\t145\tlift C Marben C M»%\t19\t19 Caliper Dev\t400\t293\t292\t295 Canadex\t1000\t18*\t16%\t16* C Keeley\t44760\t6\t\t5\t6 Cdn Mag\t1000\t35\t35\t35 Canadore\t13500\t26\t26\t26 Cannon\t1000\t9*\t9%\t9* Capri\t25500\t33\t31\t32 Caprlve In\t500\t13\t13\t13 Cartier\t3020\t14\t13\t13 Chsbar I\t2100 450\t\t425\t430 Chsbar w\t200\t166\t165\t165 Chib Cop\tIXMMI\t30\t30\t30 Chlpman\t4643\t85\t92\t82 Con Quest\t7000\t46%\t45\t45 Cons Bellek\t500\t3\t3\t3 C Can Ex\t5000\t27\t25\t27 C Dolsan\t102720\t35*\t30%\t32 Cons Imp\t46600\t35\t32\t38 Con Man\tIMM\t19\t16%\t19 Con Prop\t500\t11\t11\t11 C Virginia\t2900 240\t\t230\t240 Corge\t1500\t41\t41\t41 Crusade \u2014 O \u2014\t1300\t110\tMO\tno Dauphin\t11500\tIT\t\t18 Devils El\t5000\tM*\tM\t11 D Lease\t81000\t23\t21\t23 Dun» uni\t5000\t25\t22\t28 Dumont\t12200\t95\t9S\t97 Dyn Mn \u2014 E \u2014\t2500\t25\t24\t2ft Eagle Min\t5650\t380\t375\t380 Expo Iron \u2014 F \u2014\t500\t78\t75\t78 Kano Min\t36500\t12\t13\t13 Fidelity\t13000\t16\t14%\t14* Flint Rk \u2014 G \u2014\t5300\t37\t35\t35 Gaspe Q\t24700\t81\t80\t80 Ghislau\t2000\tT\t7\t7 Gr W Mm\t3300\t32\t31\t31 Guardn\t7000\t22\t31%\t32 Int Norval\t3000\t11%\tM*\tM* Israel Cnt\t78300\t122\t109\t119 James By\t27850\t37%\t24\t36 \u2014 K \u2014 Kal Res\t2500\t70\t68\t68 Kingswd\t8000\t43\t42\t42 Ktngswd w\t3000\t21\t19\t19 \u2014 1.\u2014 Ladubor\t4300\t89\t84\t89 Ledertc\t500\t17\t17\t17 Lynx C Ex\t1500\t160\t168\t160 \u2014 M \u2014 Mdonld M\t4000\t9\t9\t\u2022 MacLan\t1000\t83\t03\t83 Mrshl Bn\t13500\t40\t36\t40 Menorah\t2166\t9\t8 Vi\t8* Mid Ind\t4000\t3%\t34\t34 Mija Mns\t20000\t36\tM%\t36 Mistnngo\t5500\t22\t31\t31 Monteagle\t8000\t38\t35\t36 Mt Laur U\t21200 146\t\t140\t146 More Mines\t3000\t32\t31\t31 Mt Jamie\t450%\t40*\t40*\t\u2014 Q \u2014\t\t\t\t 5200\t42*\t42\t42\tQSP Ltd\t«725\t14*\t12%\t14% 100\t37*\t37*\t37*\tQue Tel\t416\t14*\t14*\t14* 1700\t28%\t28*\t28%\t\u2014 K \u2014\t\t\t\t 300\t70\t70\t70\tRapid D\t1630 490\t\t465\t465 1400\t14%\t14%\t>4%\tReitman\t300\t23%\t23\t23% \t\t\t\tRio Algorc\t655\t19%\t19*\t19% 1000\t30\t30\t30\tRolland\t450 360\t\t350\t350 \t\t\t\tRolland B\t100 325\t\t325\t325 4700\t14V.\t14%\t14*\tRoyal Bank\t3328\t25%\t24».\t25% \t\t\t\tRoyal Trst\t7250\t34\t33»,\t33% C Cols\t102720\t33*\t30*\t32\t\u20141 D Lease\t81000\t23\t21\t23\t\u20141 Israel\t78300\t122\t109\t119\t+ 14 Cons I M\t46600\t35\t32\t35\t Mt Jamie\t45000\t31\t30\t31\t\u2014I COTATIONS INDUSTRIELLES TITRES \u2014 A \u2014\tventes\tbant\tbtti\tferm.Abitibi\t8200\t7%\t7%\t7* Alta Gas T\t300\t52\t52\t52 Alcan\t12408\t22%\t22*\t22% Alcan pr\t300\t28»,\t28»',\t28*', Algomi St\t550\t14%\t14*\t14% Aquitaine\t4000\t27\t26*\t20* Argus B pr\t25\t34\t34\t34 -Asbestos\t330\t35*\t34%\t34»; Atl Sugar\t200\t7%\t7%\t7* \u2014 » \u2014\t\t\t\t Bank Mtl\t1465\t14».\t14%\t14% Bank N S\t3232\t24\u2019i\t24*\t24% Banq C N\t8480\t13»,\t13*\t13* Bq Dcparg\t4850\t12\t11%\t12 Bq Pv Can\t525\t10\t10\t10 BH1 Canad\t2966\t48\t47*\t47* Bell A pr\t571\t53%\t52%\t53»; Bombrder\t530\tn*\t11*\t11% Border C\t275\t6%\tR»,\t6% BP Oil Gas\t8680 710\t\t700\t705 Brascan\t1680\t18»4\t1R»,\t18% BC Ph 4 84\t200\t17»,\t17%\t17% Brine©\t2865\t6*\t6\t6 \u2014 C \u2014\t\t\t\t Campeau\t100 420\t\t420\t420 Can C?m L\t516\t40*\t10*\t40* C D Sugar\t45\t33%\t331',\t33% C S L\t1075\t34*\t34\t34 Cdn Brew\t365\t7 %\t7*\t7* Cdn Cable\t11275\t10%\t10*\t10* C Hvdro\t126(1\t17».\t17».\t17% C Im\t6153\t23\t22»,\t22»; C I L\t250\t13*\t13%\t13* C r I pr\t1505\t23%\t23%\t23», C P Inve w\t575 .390\t\t385\t39\" C P R\t2494\t08*\t67\t67 V, C P R UK p\t1000\t9\t9\t9 C P R 3 pr\t200\t11*\tM*\t11* Canron\t100\t18%\tis»;\t18»; Cent Del\t450\t12*\t12%\t12».Cent Dyn\t700\t75\t75\t75 Charter Ind\t600\t185\t180\t185 Chemcell\t690\t5%\t5%\t5% Columbia p\t300\t15».\t15\t15 Com in co\t1202\t21%\t21%\t21% 10* Con Bath\t429\t10%\t10*\t C Text\t137\tG%\t«».\t6% Cons Gas\t7100\t19%\t19\t19 Cooper\t200\tM\t11\t11 Crain RL\t100\t15%\t15»;\t15% C.Fonc\tlîîîî\t51\t50*\tso»; Cr zell A\t300\t19\t18%\t19 Cygnus A\t300 «RO\t\t480\t480 Cygnus B\t100\t6\t6\t8 \u2014 T» \u2014\t\t\t\t Denison\t420\t30\t30\t30 nist! Stag\t1100\t54\t5.7%\t54 D Bridge\t700\t23»,\t23%\t23% Dofasco\t104\t25*\t25%\t25* Dorn Glass\t200\t14\t14\t14 Dom Store\t2300\t10%\t10*\t10* D Textle\t6700\t10%\t10*\t10* Domtar\t11229\t13».\t13\tIS* Domtar pr\t100\t15V,\t15*\t15% \u2014 r \u2014\t\t\t\t Falcon\t161\t140\t140\t140 Fraser\t100\t17*\t17V,\t17V, Fulcrum\t300