L'Action : quotidien catholique, 19 août 1970, mercredi 19 août 1970

[" intoleille.Moiimum prêt de 75.Aperçu pour jeudi : quelques oroges.\u2014> Details en page 23.maxigoût /miniprix >8.15 ; 9 9Haxi-£kyJkl* de.tyfteécÂ&U- u» mifiuiftiit utiCHin itii \u2022intmiimviui.q «3 IV, » ^.V.W I\tI OLJT\tncjriN Icj mijriIPrt3 f\t'^^1\tl\t«VJ I I IVJI MV-I ^ # Etre mère de quintuples n'est pas de tout repos.C'est pourquoi, Mme William Kienast tau centre1 de New York, a dû faire appel à ses voisines pour l'heure du lunch.Comme on le voit, chacune d'elles emploie une technique bien differente pour nourrir c es bebes de six mois déjà.' '\t\"\t\u2022\t' .\t.\t.v.v\t- r .\t«¦>:\t'\u2022\t.\u2022\t- Ih*.:\t¦.Arrivée au Canada du nouveau nonce apostolique MONTREAL tP C > \u2014 Mgr Guido Del Mestri, aui occupera la fonction de nonce apostolique au Canada, a été accueilli a l'aéroport de Dorval, mardi après-midi, par Mgr Tricarico, charge d'affaires de l'ambassade du Vatican à Ottawa et Mgr Grégoire, archevêque de Montreal.Peu après son arrivée, le prélat a quitte la métropole pour se rendre a Ottawa Né en Yougoslavie en 1911, Mgr Del Mestri a connu une longue carnere dans le service diplomatique de l'Eqlise II fut nommé nonce apostolique en Afrique orientale en 1959 et ou Mexique en 1967 II a occupe ce dernier poste jusqu'à sa nomination au Canada Mgr Del Mestri remplacera Mgr Clanzio, qui fut nommé membre d'une commission du Vatican, le 23 mai dernier.Par ailleurs, la Nonciature apostolique a annoncé, hier matin, au nom du pape Paul VI, la nomination de l'évéque Francis John Spence, 44 ans, au siège episcopal de Charlottetown, I.du P.-E Mgr Spence, qui est originaire de Perth, Ont , est présentement évéque titulaire de Nova et est évéque auxiliaire du vicariat militaire au sem des Forces armées canadiennes.Il cumulera ces deux postes avec ses nouvelles fonctions.Il fut ordonne prêtre a Kingston, Ont., en 1950.Gaspésiens Far Krancoitt* PAUL, UI'FIILC \u2014 A rianue d'un«* rutrrvur d«* dru* heure», le premier ministre de 1» provinre.>1.Kohert Kouraitaa, a promis aux délégués de la population de trois paroisses du Comte de Malaue qui doivent etre deplaeee» vers le» centres urbains que les personnes dont les logis sont considéré» comme insalubres seront relogées axant l\u2019automne tandis que les autres le seront avant l\u2019rté 1971.UN VIEUX PKOBI.EMK l.e problème remonte a deux ans, lors de la deposition des recommandations du Bureau d'amenagement de l'K»t du (Juebec (B.\\M)>.I,e rapport de celte commission demandait entre autres la fermeture de dix paroisses du comté de Matane et le déplacement des 50,0011 habitants de ce» villages dans un centre urbain ou un travail leur permettrait de vivre décemment, car la population a déplacer est sans ressource» depuis de nombreuses années.Or, maigre les promesses maintes fois répétées, aucun gouvernement n'avait mis en application les recommandations du BAFtf.Dernièrement, le depute fédéral du comté, M.Pierre de Banc et le directeur du f'KD (Conseil régional de développement de l'Kst du Quebec qui a remplacé le BAKQ) >1.Claude Jourdain ont entrepris une campagne pour réveiller la population.Cette campagne d'information a eu pour effet une convocation au bureau du premier ministre pour examiner les demandes de cette partie de la population du Bas du fleuve.UN ENGAGEMENT SOLENNEL l.e premier ministre M.Bourassa a déclaré qu\u2019il était possible pour le gouxernement de s'engager à tenir se» promesse» de déménagement d'ici l'automne pour le» ca» les plus pressants.Il a ajoute que le reste de la population des dix paroisses concernées par le rapport du BAEQ seraient transférée* d'ici le prochain été.Il y a toutefois mis la condition que le gouvernement feleral construise ï\tdans ce delai les logements a loyer modique qu'il k'etait engagé a ériger.M.Bourasa a ajoute que c'était \u201cune responsabilité normale du gouvernement de s\u2019occuper des populations non seulement démunie» mais negligees\".Il a attribue le» retard» encourus jusqu'à maintenant a une question d\u2019efficacité administrative, mais il a reconnu que ce n'est pas une raison pour que la population en porte le» consequence».I.'arrête en conseil créant le comité de révision de» logements doit être adopte aujourd'hui au conseil de» ministre* et les fonctionnaire» charges du transfert et du reclas-sèment (accueil, recyclage, intégration) des population» doivent être nommes a la meme occasion.ENCHANTES «\tLe depute federal du comte de Matane.M.Pierre de Banc, qui avait pris l'affaire en main, a dit que le problème s'etait regie au-delà de ses cs|>erances.Il s\u2019est dit enchanté de son entrevue avec le premier ministre, avant laquelle il n'esperait pas \"obtenir autant aussi vite\".Il a dit de M.Bourassa qu'il était \u201cle premier premier ministre a s'intéresser autant a la Gaspésie\u201d.!\t.M.de Bane a assure que M.Bourassa avait pria au nom du gouvernement rengagement que le* services essentiels seraient assurés aux personnes qui ne seraient pas déménagée» avant l'été pn»chain.le gouvernement payerait également le déficit des commission» scolaire».Le premier ministre a cependant assuré le» journalistes que ce» promesses n'entraîneraient pas de dépensés imprévues pour le gouvernement.QUANT AU CRD Le president de Conseil regional de développement, .M.Claude Jourdain, qui conduisait la délégation, a révélé que le premier ministre l'avait convoqué pour la semaine prochaine afin de reviser toute» le» politiques rrlatix-es au ^'KD.Les plans de cet organisme sont en effet bloque» depuis l'entrée en vigueur des mesures d\u2019austérité imposée* par le nouveau gouvernement.M.Jourdain a assuré que M.Bourassa avait l'intention de \"vider la question\" et qu\u2019il lui ferait des suggestions pour la remise en marche de* projet» de développement de l'Est du Québec.\u2022\\T&' :-.s- yisii \u2022 Lo guerre du Vietnam présente souvent des photos saisissantes comme celle de cet hélicoptère en train de ravitailler en munition* un avant-poste sud-vietnamien au coeur du conflit.* : 1 i J r.î ! il r i.Le Canada reçoit le premier prix d9architecture à VExpo 970 d9Osaka p.24 ii&ttù \u2022(ont \u2022 Un orchestre improvisé soutenait le rythme des conversations des jeunes qui s'étaient rassemblés hier soir sur lo Place d'Armes pour revendiquer le droit de s'établir sur cette place sans être dérangés par la police muni* cipole.\u2014 Nouvelle paye 3 \u2014\t(Photo l'Action, par Marcel Laforce).Cameroun viendra à Québec Golden Eagle construira 15 stations de service en 1971 moins en moins travail l'été pour les étudiants - page Trudeau passe ses vacances dans les Caraïbes - page 12 Un candidat à la tête de la CECM Chrysler augmente - page 15 2 ¦\u2018¦mm Mercredi, 19 août 1970 \u2022t-»- ; >% ' .\u2022 C'i'st ilaiiN le deior \u201dd ll*er\\Ule\".» Sl-Fiançois de l'Ile d'Orléans, que le Serviee «le>.loisirs et (U\u2018n pares de la ville de Queliee a eunduil ses jeunes, hier, pour une journée de plein air !>.\u2022> iepieM*ntants tu* l'autorité mile et des clubs Kinsmen ont rendu visite au\\ Jeunes Hap|vlon mines et les carrières On y parlera également du projet de créati >n d'un fond minier, du rûle du syndicat au sein des conseils économiques, des missions de planificatUm, d» ' formations '¦vndicalcs et du nouveau Conseil de la main-d'œuvre des mines Vote de orève nos'We à IV'^e Sonefor MANIWAKÎ \u2014 l*n vote de grève pourrait être pris ince^ammenî a l\u2019usine Sogefor de Maniwski ou les employés, qui '\"nt en négociation depuis décembre 1969.ne parviennent pa i a s'entendre avec la partie patronale, principalement sur les clauses d'aneiennete et d'évaluation des tâches.Xfin de ré-tlf-r un éventuel conflit de personnalité entre les deux négociateurs, le représentant du syndicat se retirera lor*.de la prochaine séance de négociation.I^e president du svnd rat souhaite que le négociateur patronal en fasse autant afin H améliorer le climat Dans le ras contraire, un vote de grève pexsitif signifierait un débrayage en septembre.Grève pos'îMe à la Commission scolaire de Maaoa MVÏOfï \u2014 Les employés qui assurent l'entretien des f»cr»!i.s rie la commission scolaire de \\Tagog ont voté pour la grève nar un scrutin secret de 100^.('«\u2022s employés revendiquent les mêmes salaires que les travailleurs de même catégorie a Sherbrooke, soutenant que dan' les autres métiers les traitements sont uniformisés ( ne ultime -eance de conciliation doit avoir lieu d\u2019ici la f n du mois qui seule peut maintenant régler le conflit I^es emoltu\u2019és attendent l'autorisation du ministère du Travail pour derle^cher le grève qui crt nrévue suivant les delais légaux pour le 6 septembre prochain.Projets qui altéreraient le caractère du parc \u201c \" t », t pe\t- yf .abonnehiènts - scia Ice : ROBERT BRETON >1, Roui, de l'Entente LAI'ZON \u2022 LXVIS TéL; 837-1922 Autos à vendre I95J4 4-7 (l.mtrv «u 31-8} Av.C.L.RINFRET AUTOS INC VOLKSWAGEN r>0 BUF DIllSLF BOND POlbtT OTTAWA (PC) \u2014 I/A'soola-tion des pares provinciaux et nationaux du Canada, section Ottawa-llull.a déclenché, mardi.une eampaene pour alerter l'opinion publique sur 1rs projets oue la Commission de la capitale nationale se propose de réaliser dans le pare Gatineau.Ces projets, qui seraient a la veille d'etre mis en voir de rea-isation \"altéreraient\" profondément le cararlère aetuel de ce pare qui a une superficie de 88.000 acres, sis près de la capitale fédérale, dans la province de Québec.Au cours d'une eonferenee de presse a Ottawa, des représentants du Projet de défense du pare Gatineau ont soutenu que la CCN devrait tenir des audiences publiques avant de mettre à execution tout projet modifiant le caractère aetuel du parc.Le gouvernement fédéral devrait aumi, selon l'ansorlatlon qui a îanee ee projet de défeti-se.faire adopter une législation spéciale oui garantirait la nature actuelle du parc.Au nombre des projeta que la CCN\u2019 veut réaliser dans le pare, U y aurait ceux de la eonstruetlon de restaurants, ailles de danse, café*, stades pour manifestation* sportives, terrains de nique-nique et de camping, etc.L'association rappelle, dans une documentation distribuée à la presse, que Jamais, par le passé.Il n'a été question de tels projet*.File soutient aussi que la CCN s'étalt engagée à maintenir le territoire du parc \u201cromme Ica Indiens l'ont découvert'* Un sexagénaire se noie à Ste Brigitte-de-Lava! SAINTE-BRIGITTE DE LAVAL \u2014 Un sexagénaire de Sainte-Brigitte de Laval s'est noyé hier aoir dans la rivière Montmorency, en lace de sa demeure.Le d la Mairie M Lamontagne et son épousé accueilleront les membres du conseil d\u2019adm.mstr.i-tion de l'Association inlerti i- tionale dos universités réunis dans la capitale provinciale Cette association groupe les personnalités les plus éminentes et les plus import inies ud monde universitaire.Le Conseil régional des loisirs appuie Lamontagne Le conseil regional des oi-girs de Quebee vient d appu i l'idée du maire Lamonla un* espon abilite de l'entreprise; «jne le Haut-commissariat a la Jeu- \u2022 nesse.aux Loisirs et «mx Spore supfrorte financièrement cette initiative de la mémo façon qu'il le fait pour les autres au-lierges du Québec, et que l\u2019aspect historique et original du bâtiment .soit conservé tors du réamenagement.Québec a perçu $18 millions en taxes La ville de Quebec a «ereu d'affaires, $3.000,000 L'imposi- ti«tn.le montant des redevan-jusqu a maintenant >18 mil* ||r,n (totale pour l'exereic ?fi- ces municipales actuellement fiscale\u2018,ni969 \"a Celle somme\tn M \" 1 s\t«,!it sensiblement le mé- groupe deux catégories, la taxe $28,338.Ht)4.Selon un rapport me qu' apareille date l\u2019an pas-foncière $15,000.000 et la taxe du département de la percep- se Bélair désire se fusionner à Québec C'est maintenant au tou: di adopte, hier.un«- résointun lair compte 4,200 habitants.Le Bélair de vouloir >e 'u.-a.ini er pour entamer des pourparlers maire est M.Normand-J.Sou-à la ville de Québec, «a con avec la Vieille Capitale.Hv- cy.\u2022eil municipal de l'endroit a Intérêt au projet de fusion Neufchâtel-Québec Scion la Jeune Chambre «!«\u2022 Commerce et la Chambre d< Commerce Senior.Lorottcvi.le-Neufchâtel \"à cause do retendue du territoire, .« piojc* de fusibn NeufcluUel-QuétK*c dépasse d«' beaucoup o;i importance les regroupent 'ni s que la capitale provinci lie vient (i«* réalisée\", l\u2019ar suite des (lisions avec Les Saules et Du-berger, le territoire de la ville de Québec a été a g ran li de 14 2 milles carrés Par ailteurs.les deux organismes remettront a la presse, sous pen, un autre Communiqué plus approfondi sur leur position exac- te concernant le projet de fusion Neufchâtel-Québec et celui entre Loretteville e\u2019 Nouf-chàtel dont le rapport de l\u2019étude a été présenté nier son lors d'une séance régulière du conseil municipal de Lorettc-ville.l'impact de l'implantation d'une raffinerie Projet de $2 millions Golden Eagle construira 15 stations de service en 1971 Par Eddie Labrie La Golden Kagle Canada Limited construira d'ici la fin de 1971, dans la région de Quebec, quinte station*-service, un projet de près de $2 millions C'est ce qu'a annoncé, hier, le vice-président du marketing, pour le territoire provincial de cette compagnie industrielle de petioles, M Hector Deachénes, devant les membres du Club Rotary Quebee.M.Dv.schéncs a précise que des terrains ont déjà été acheté», un dans U* district la-s Saules.un autre a l'Ancienne-Lo-rette et un troisième a Neuf-chàtel.Après avoir fait l'historique de la Golden Kagle.le conférencier a noti que la raffinerie de Saiiit-Ronuiald.qui sera mise a feu au début de 1971, aura un impact considerable du point de vue économique sur le Quebee et scs environs immédiats.Rappelons que la construction de l'usine, qui débuté en mai 1969.a fourni de l'einbau-che a plusieurs centaines d'ouvriers.Une fois terminée, la raffinerie emploiera un total de 150 personnes.I.r* installations portuaires M Deschénes a mentionne, au cours de sa causerie, que le port de Golden Eagle pourra accueillir a longueur d'année des pétroliers jaugeant jusqu'à 100,-000 tonneaux Situé a environ un mille et demi de l'emplacement de la raffinerie, ses installations comprennent une jetée de 1,100 pieds et huit cais-ons de 80 pieds de diamètre dont trois servent au barrage des glaces et cinq a l'accostage des navires.de 233 pieds et d'une hauteui de 56 pieds, leur capacité sera de 500,000 baril».Trois d'entre L'usine compte 44 reservoirs d'entreposage d«int douze sont parmi les plus gros jamais érigés au Canada.D'un diamètre eux seront couronnés d'une toiture flottante spécialement conçue pour retenir les émanations nocives.La pollution Abordant plus loin le probjr-ine de la pollution, M.Deschc-nes a rappelé que Golden Ka gle installe dans son usine de St-Rornuald un équipement de (dus de cinq million* de dollars En plus des reservoirs d'entre-(xisage qui empêchent la fuite des émanation* nocives, cet équipement consiste en une ehemitiee de 260 pieds pour la dispersion des gaz, un système de mélange spécial pour l'es-sence et mi système moderne de purification des eaux.Il a mentionne que cette rat liiierie est la premiere réalisée selon les normes établies par la loi provinciale contre la pollution des eaux entrée en vigueur l'an dernier.la* représentant d«- Golden Kagle a ajoute qu'uni importante partie du pétrole biut qui sera traité a la raffinerie vient d» Lybie et possède a l'état naturel une faible teneur en soufre A eot avantage s'ajoute un équipement des plus modernes pour la sulfuration, ce qui permettra a la compagnie de mettre en vente des carburants de chauffage, soit du ma/out pour le chauffage domestique et des fuids lourds possédant une des plus faibles teneurs en soufre au Canada M Deschénes a conclu en ces termes: \"Une entreprise, si grosse soit-elle, si variée que .soit >on activité commerciale et si génératrice d'apport economique qu'elle puisse être, n'aura un véritable rayonnement que si elle participe d\u2019une maniéré concrete et entière a la vie et au bien-être de la communauté dont elle fait partie\".nus de $101.653 et 204.283 voitures en 1969-70 pour des recettes de 5101.784 La d- tte '.btale sur le coût d\u2019érection du stationnement s'établit au 30 avril 1970 a $597,055 i»* mai-e Gilles Lamontagne s«» dit satisfait de la situation financière du parc de stationnement, ijoutant que ia politique de la ville de Quebee n'est pas nécessairement une rentabilité mais bien plus de donner des services a une population grandissante et en drt>it d'attendre yr»,.>m\"IÉW 141 ^ \u2022 Les HLM de Samt-Pic-X \u2014 Comme en fait foi cette photo prise* par Marcel Laforce de notre journal, les travaux de construction des loyers à prix modiques que la ville de Québec réalise dans re secteur vont bon train.Ces nouveaux logements, qui seront habités par un grand nombre de familles, nécessitent un investissement de plusieurs millions de dollars.Quatre autres projets identiques seront concrétises dans d'autres quajlicrs de la Vieille Capitale.'7vous aime.M'sieur l'juge\" por EDDIE LABRIE Il t'en patte det bcllct en Cour des testions d la paix à Québec.Hier matin, par exem pie, une fille-mère âgée d'une trentaine d'années, à qui l'on reproche de s'être introduit dant une maison par effraction avec l'intention de corn mettre det voies de fait sur une amie, a supplié le juge Paul Roy de lui imposer une amende.\u2019Donnex-moi une amen de M'sieur le juge, j'veux une amende .aie que j'aimerais ce en avoir une,\" a-t-elle demandé au magistrat.Il va sons dire que ces paroles ont provoqué un fou rire dons la Cour.Le juge o repris: \"Je ne vous condamne pot .je vous envoie ches vous .et vous pourras revoir votre mère et votre enfant de deux ans.\" \"Vous .j'vous aime .j'veux vous embrasser .voules-vous .M'sieur le juge,\" s'est écriée l'accusée.FORTEMENT EMBARRASSE Ne sachant trop comment reagir devant le comportement de cette pauvre tille, qui doit, régulièrement, foire des stages dons une maison psychiatrique à ceuse de son état mental, le juge Roy a liquide l'affaire en vitesse.'Je commence à comprendre ses envolées,\" a-\u2022il lancé.L'accusée, qui recevra sa sentence le 14 octobre, été condamnée à 15 reprises depuis 1966 pour dlétordre et outres accusations semblables.Elle était en prison depuis trois semaines.M Hector\tDoschêrvv vice-\tdi.\tau dejeuner\tdu Club Itolary président du\tmarketing » ta\tQuébec, au Château Frontmae Golden Kagle\tpour la :)rnvm-\tLe\tsujet de sa\tcause ie était cci, a porte la\tparole, uci tni-\t\u201cL\timpact de\tl'impl inlalioo d'une raffinerie dans la région de Québec\".Un comp'e-rendu apparaît dans cette page.Le prochain Carnaval: du 4 au 23 février prochain (E.L.1 \u2014 Ia* prochain Carnaval d'hiver de Québec se tiendra du 4 *u 23 février 1971.Contrairement aux années passées, les réjouissance* populaires s\u2019étendront sur trois fins de semaine.De plus, le Bonhomme fera son arrivée officielle à Québec.samedi, le 23 Janvier, tandis que le tournoi de hockey Pce-Wee se déroulera du 12 au 20 février.Ce* détails ont été fournis a la presse hier par le président du Oamaval.M.Marc Fortier, lors d'une conférence d\u2019information.M.Fortier a également rendu public l'affiche publicitaire de cet événement annuel.L'affiche, imprimée en quatre couleurs, présente le Bonhomme Carnaval dans la lune, veillant sur Québec en fête.F\u2019ar ailleurs, le* autorité du Carnaval font présentement imprimer un dépliant publicitaire vantant les plaisirs d'un se (our dans la Cité de Champlain en période carnavalesque et mettant en relief dii-férents aspects du carnaval, notamment la course en canots, la course de motos.In course de chiens, le palais du Bonhomme etc.Ce dépliant, imprime a ISO.OOOexcm Maires, sera distribué dans les hôtels, motels et restaurants du Québec métropoli tain de même qu'aux agences de voyage ?t autres entreprises de promotion tou ri s tiques du Canada et des Etats-Unis D'autre part, la premiere fin de semai ne du Carnaval sera certainement celle des Québécois.En effet, la Reine sera élue et couronme.le vendredi soir 5 février.alors que le lendemain aura lieu la première étape des courses de chiens et celles de inotos-neige.En soirée, le Carnaval incitera toute les organisations sportives et récréatives de la région à tenir leu' soiree du Carnaval ce soir là.afin que pat tout dans le Quebee on participe aux bal> carnavalesques des citoyens Réjean Marceau accusé de tentative de meurtre Par Eddie LABRIE Kéjean-Réal Marceau a été accusé hier de tentative de meurtre sur la personne de Armand Letourneau âgé de H ¦ns .dr Kainte-l amille.Ile d'Orléans.Marceau.21 an*, également de Ste-Famllle.subira son enquête préliminaire le 3 septembre.Aut\u2019une demande de cautionnement n\u2019a été faite.Donc, l'accuse a été renvoyé en prison.On sait qu\u2019Ii y a environ un moi*.Marceau a poignarde à plusieurs reprise* l'adolescent à l'aide d'un eontean de euisine.l,e Jeune Létourneau est toujours hospitalisé à Quebee.Son état est considéré comme satisfaisant.CAPTURE A VICTORIA Marceau a été ramené à Québec samedi dernier, par un agint de la Sûrete du Québec qui s'était rendu le cueHHr «ur la Côte du Pacifique.Il a été capturé à Victoria, en Colombie-Britannique.RECHERCHES INTENSES Pendant les semaines qui ont suivi l\u2019attentat, Marceau a ete l'objet de recherches intensives de la part de tou* les corp.» policiers du Nord du Québec, car H a'étalt réfugiée dans le» vaste* «tendue* boisées qui couvrent la région aituée au nord de Charlesbourg.Orsalnville, Giffard.Beauport Villeneuve.LE JUGE PAUL ROY l.'areuse .» comparu devant le juge Paul Roy, des Sessions de la Paix. KB .L'AcHm-QmMm Mertredt, 19 août 19/0 f l'éditofial d« Roger BRUNIAU Le retour au travail La grève des 2,300 employes des 55 institut tons privées du Quebec a pris tin lundi alors gue les parties ont réussi a s'entendre sur les points les plus contestes du litige L'arrêt de travail, déclenché à la tm du mois de mai dernier, aura dure près de douze semaines et aura fait perdre plus de deux millions et demi île dollars en salaires aux employes concernes Contrairement a bien d'autres conflits qui donnent beu à l'explosion d'actes de violence la gieve des employés d'institutions privées n'aura pas été marquee par de graves incidents et sur ce point, il faut reconnoitre que sauf pour quelques rares exceptions, les employes concernés ont eu une conduite exemplaire durant tout le conflit.Il y a bien eu quelques exuberances de la part de certains grévistes et nous pensons notamment a cette manifestation qu'on a tenue la semaine dernière à Victonaville où les manifestants ont présenté les religieuses comme des bourreaux qu'il fallait mettre au poteau Une telle stupidité ne peut heureusement être imputée a T ensemble des employes des institutions privées et nous voulons croire que la majoritc a assez de sens commun et de logique pour avoir une toute autre opinion de nos religieuses et pour les considérer comme des personnes dignes de respect mais qui ont droit, comme tous les autres citoyens, de defendre leurs biens et de les administrer avec discernement Donc, sauf pour cet incident et quelques autres du genre, il faut avouer que la grève des emploves des institutions privées s'est déroulée dans l'ordre et dans le respect des autres Les employes ont obtenu la parité de salaire avec les employés îles institutions du secteur public.C est un gain important qui représentera des déboursés considerables pour les institutions Ces dernières seront donc justifiées d'exiger que les employés soient au moins aussi qualifies que ceux du secteur public et donnent un rendement identique A ce compte tout le monde y gagnera l Etat participera activement aux frais qui seront occasionnés par le remplacement des employés qu'on devra remercier de leurs services dans certaines institutions.Les employes des institutions privées bénéficieront désormais ci'une securité d'emploi qui dépassé, et de loin, ce qui est prevu dans d'autres institutions ou d'autres industries On devra donner un avis de quatre mois a un employe qu'on songe a mettre à pied Pendant au moins 51 semaines, cet employe pourra compter sur une indemnité appreciable Un comité spécial se chargera en outre de trouver pour cet employe, du travail dans une autre institution privée ou dans une institution publique de santé Bien plus, le ministre de la Santé, M Castonguay, s est engage par écrit à donner priorité a ces employes dans les hôpitaux publics.A notre sens, cette clause aura de seneuses repercussions sur les négociations dans d'autres secteurs de l'économie et le moins qu'on puisse dire c'est que dans le cas des institutions privées, l'employeur s'est montre assez généreux à ce sujet Les parties en sont aussi venues a un compromis sur la clause d'affichage, chacun mettant un peu d'eau dans son vin II y aura affichage pour les postes détenus jxir les religieuses, lorsque ces dernières devront les quitter pour une raison ou pour une autre Lorsqu'il y aura eu affichage deux fois pour un poste qui aura été abandonné autant de fois, les religieuses ne pourront (dus se presenter et le poste retournera a l'unité syndicale.A notre sens, cette clause est discriminatoire à l'égard des religieuses et il est surprenant qu'elle ait été proposée jxjr un organisme qui se voue a défendre les droits légitimes de tous sans distinction de langue, de couleur, de sexe Par quel raisonnement peut-on soutenir que des tem mes, tout simplement parce qu elles appartiennent à une communauté religieuse, parce qu'elles portent des habits differents ties autres femmes, puissent être considérées, dans un texte écrit par surcroit, comme des personnes inférieures majifes à remplir des postes de cadres.On aurait pu se con tenter d'exiger des chances égalés de promotion pour les laïcs et les religieuses et non pas éliminer ces dernières avec le temps II est assez surprenant que la partie patronale, comprenant des communautés religieuses et des représentants du gouver nement, ait accepte cette clause et cela ne s'explique que si les communautés religieuses ont la conviction que le gouvernement nationalisera toutes ces institutions dans un prochain avenir.En tout cas, le conflit est réglé et la grève prendra définitivement fin dans les prochains jours.C'est une nouvelle qui soulagera beaucoup de monde Roger BRUNEAU document La Source, en République Dominicaine ! ¦j Cinquième d\u2019une série d\u2019articles J.ury, Hépubliquel)omimcaine, \u2022\tJeudi, le 30 juillet 1970.Llun arms québécois, Aujourd'hui, nous tutus amenons a Mao firrndn un premier (ontml arec lis ^ms.I est m qui nous eu mirons Irunnltir du I au lt> août et depuis deux mois déjà on nous atti nd.iour venir a noln rencontre, diux camions uniphs a plum capacité.Ici c'est la façon populaiu dt voyant r.Après nous avoir noises sur le i lie mm.en nous lançant di nrands cris de )ou spontanés, ils retournent immédiat! nu ni et nous suivi nt jusqu'à iintréf dt la ville, ou un autu groupe s\u2019est rassi mbié.Mous discernions tous et échangeons sourires et poignéis de mains tout en faisant connaissann.(hauts populaires il (liants .Dans la société rurale de l'Ancien Testament c'est un leitmotiv des prophètes d'attirer l'attention sur les catégories de personnes les plus défavorisées et d'élever lo voix en leur faveur : les pauvres, les veuves, les orphelins, les etrangers.Le Messie lui-meme est annoncé comme celui qui défendra les droits des pauvres et des miséreux.Et Marie rend grâces dans son Magnificat de ce que le Seigneur \"a rassasie de biens les affames et renvoyé les riches les mains vides\" (Luc 1, 53).C'est dons cette tradition biblique que s'inscrit l'action multiforme des chrétiens au cours des siècles, et que prend place aujourd'hui votre préoccupation si évangélique.Il vous faut sur ce point, avec courage et lucidité, éveiller lo conscience \"qui a une voix nouvelle pour notre époque\" (Populorum Progressio n.47), être attentifs aux nouveaux pauvres, et vous efforcer de porter remède aussi aux facteurs de déséquilibre, d'inéoalité, d'oppression dont ils sont souvent les victimes impuissantes.Dons les sociétés d'abondance, lo paurreté ne se mesure pas du reste seulement selon les revenus dont on dispose et le niveau de vie dont on jouit.Mais elle tient aussi a des conditions d'existence, au sentiment de se sentir rejeté de l'évolution, du progrès, de lo culture, des responsabilités.Devenue un phénomène complexe, ou sc conjugue l'action de multiples facteurs économiques, psychologiques et socioculturels, la pauvreté n'est plus seulement celle de l'argent, mois au«si l'épreuve de santé, lo solitude affective, l'échec professionnel, l'absence de relations, les handicaps physiques et mentaux, les misères familiales, et toutes les frustrations qui proviennent d'une i mpuissancc à s'intégrer dans le groupe humain le plus proche.Le pauvre n'cst-il pas en définitive celui qui ne compte pas, qu'on n'ccoutc jamais, dont on dispose sans lui demander son avis, et qui s'enfonce dans un isolement si douloureusement ressenti qu'il peut aller parfois jusqu'aux gestes irréparables du désespoir?Une société se juge à la place qu'elle réserve aux plus démunis de ses membres, au souci qu'elle a de les faire accéder à une vie pleinement humaine, où ils retrouvent des raisons de vivre et d'espérer.Où serait le progrès d'une société dont la croissance économique s'accommoderait d'un oubli, voire d'un mépris des pauvres, et ne mettrait tout en oeuvre pour les foire participer aux fruits de son développement ?Une outre interrogation surgit dès lors, qu'on ne saurait éluder : quel est donc le projet qui guide la croissance des sociétés riches, quelles valeurs poursuit-elle inlassablement ?A force de mesurer leur place respective dans la compétition internationale en termes de revenu national disponible et de toux de croissance économique, les pays riches ne risquent-ils pas de s'enliser dans un égoïsme ou la recherche exclusive de l'avoir fait obstacle à la croissance de l'étrc et s'oppose à sa véritable grondeur?(cf.Populorum Progressio, n.19).Le risque n'en est pas illusoire, et les crises qui secouent lo société de consommation dans ses éléments les plus jeunes montrent bien qu'on ne saurait pallier l'absence de raisons de vivre par une surabondance de moyens de vivre.L'interpellation de l'Apocalypse ne résonne-t-elle pas a nos oreilles distraites comme un dramatique avertissement : \"Tu t'imagines : me voilà riche, je me suis enrichi et je ne manque de rien; mais tu ne le vois donc pas : c'est toi qui es malheureux, pitoyable, pauvre, aveugle et nu\" (G, 17) ?Aussi n'est-ce pas sans raison qu'au rang des valeurs humaines poursuivies par un développement authentique, l'encyclique Populorum Progressio plaçait \"l'orientation vers l'esprit de pauvreté (n.21), tant il est vrai que l'humanisme intégral ne va pas sans une libération de soi-même (cf.Ecclesiam Suam, A A S., t.LVI /1964, p.635) et une ouverture généreuse et désintéressée à scs frères à Celui qui en est le père t/aits du premier rapport annuel du Protectejr du citoyen, feront comprendr^par l'eiemple.le rôle que |o\u201c ce personnage et le genre de plaintes qu'on peut lui soumettre Plaintes relatives au ministère de la Famille et du Bien-Ftre social CAS No tOP !,il $t».3d pour chaque Montréalais la*s dommages a la propru'tc ont été évalués .i $4 millions Outre l'escouade spéciale anti-émeutes, Jiti polici«*rs m«>ntr«*alais du service régulier otu subi le m«*me entrainement que «vux de IVs-«ou.ule un cours de deux mois « t demi e«un-prenant la préparation .nentale et physi«|in», la discipline et les procédés Tous l«*s mem-bres dti service de la indice «h* Montreal suivent un cours «le deux semaines sur le contrôle des enn uies ijt psychologie des foules et les signaux policiers Voici comment les corps policier» de l'Kst du Canada sont prepares .¦ contrôler les foules.on I \\KIO l-i police de Toronto comprend une -llciers anti-émeutes ont utilise du gaz lacrytn«»gène pour mater deux manifestations im|»ortantes l\u2019an dernier.MARITIMES la» chef Harry McKay, de la police de St-Jean, au Nouveau-Brunswick, affirme «pie Cette ville ne compte pas d'escouade spéciale pour répondre aux émeute», mais que certains de scs hommes aient reçu une formation particulière a la base des Foires années \u2014 Le miné-tre albertain de la Jeunesse, M.Gordon Taylor, a eneaxe mardi une controverse avec un *«»-fiologue qui.au «-ours d'une reunion internationale sur l'a-bus des drogues, venait de declarer «me les valeurs de hase de notre société doivent etre ehangees.PRENEZ H«BOREX HFRBOKX nt recommandé pour un toolagomant \u2022Hicoc»; rapidomont vous appréciorti Ut nombreux bienfait» det produit 0 bot» d'herbages ROLME X En \u2022fiet, toute» leur» vertu» »o«t conter-vée».grôc» â un processus mis ou point par le» laboratoires ROIMEX.Le» médicaments ROLMEX ne demandent aucune infusion ou préalable 2314, Boul.M«ri*-VUt®rin \u2014 Vare nne*.Que.Tel.: 652 284 1 ; 886 6 J18 647.Chemin Sle foy \u2014 Quebet 10.0u«.Tel.: *81-8137.LIVRAISON SANS FRAIS DANS TOUTE IA PROVINCE SVP, vewillai me tore parvenir la nomen.* J* .\u2019 U .t\tROEUT DE , 1*?', touEsr ROTI DE SURLONGf DESOSSE , m ' X.,*V Y- ^rijr en vigueur juiqu à som#d« U 77 k mo.«\u2022.\u2022hoj ^îîf-Viiîindie SALADE AUX FRUITS LI88Ï Fantaisie L1 La livre o mie ornmmlK «*ili«» PETIT JftMBON MIDGET lAFLEUR GATEAUX DOIGTS DE DAMES r VACHON BACON LAFLEUR EPERLAN CONCELE :\u2022 \u2022 vi « iiiriViHiulli KETCHUP HEINZ CHACUN Bouleille 20 Qi FRAIS CANADA NO 1 GR 24 FEVES JAUNES IN PAIETTIS CULTURE DU QUEBEC LIVRE MURA CANADA FANTAISIE DETERGENT TIDE XK >\t, vWfr: \u2022 \u2022 -«w \u2019'-eV \tPoq.j**, Intrapot, ru* Oorrb****\u2019\tPoqu**.Entrepot, ru* Dorrhottvr\tPaquet.Entrepôt, ru* Oorrh**t*r Bol à noix\t1 sofa-lit\t50%\t1 Mobilier\t12 Fauteuils en bois S*nbtrvlt.hr \u2022* cot** non, 9\tconvertible\t\tde chambre\tpivotants *'OW**T*.\tl*g*r*mrn»\tmporto'l T*i***s Comodiono ou roloniol\tBrun.\t\tStyle moderne.\tRégulier 54.99 Régulier 6.95\tPrix ong.419.95\tde rabais\tPrix ong.299.88\tSpécial Spécial\tSpécial\tsur tous les\tSpécial\t 288\t29988\tmeubles d'été\t219\u201c\t39M foguOt.l***f*pot, Mr* Oorrh*tt*r\tPriqurt lnt**pbt, ru* Oerct**(t*r\tPaqu*t.tnt«*pot.ru* Ooicb*l**r\tPaquet, Entrepèt, rur Dort Hotter\tPaquet.Entrepôt, ru* Donh**t*r 4 Ensemble de\t6\t1 Mobilier\t1er \u2022 Lot de\t6 Ensembles boîtes de cuisine\tfauteuils\tde chambre\tsommiers-caisses\tde studio B*rib*croft Pour I* tuer*.*hr, col*, tarin*.Ugèr*m*nt importait Quun-\tStyle\tStyle Espagnol,\t36\", 39\", 54\"\t2 morceaux.0t4 liait** Conod'onij ou Colonial.\tProvincial Français\t3 morceaux.\tRéguliers 49.99 - 59 99 -\t Régulier 17.95\tPrix orig.99.95\tPrix orig.599.95\t69.99\tRégulier 199 99 Spécial\tSpécial\tSpécial\tSpécial\tSpécial gse\t5988\t319\u201c\t19\u201c_\t149\u201c fogut, ln*f*p**.r»* Oorcb**l*r\tPaquet.(nt)*pot.ru* Oortfcettcr\tPoqu*l, Entrepôt, ru* De*rk**t*r\tPaquet.Entrepôt, ru* DorcH**t*r\tPoqu*t, Entrepôt ru* Dorth**Nr Boîte à pain\t12\t1 Table\t2e \u2022 Lot de matelas\t6 Mobiliers Baribocraft\tfauteuils\tde nuit\tou sommiers-caisses\tde salon \t\t\tDésassortis.\t M*riM*r poli.l*grr*m*nl importai\tStyle\tPrix orig.74.99\t\t2 morceaux.S*.Quantlt* limit**.17 x 11 \u2022 10.Celaaéal*\tProvincial Français\t\tPrix orig.69.99 - 79.99 *\tRégulier 279.00 Régulier 21.95\tPrix orig.54.99\tSpécial\t99.99\tSpécial Spécial\tSpécial\t\tSpécial\t 1088\t29\u201c\t39\u201c\t49\u201c ¦\tchacun\t199\u201c fog**t, lntr*pbt, ru* OofcK*st*r\tPaquet, inlr*pot, rv* Dorcb**l*r\tPegw*t, Entrepôt, ru* Oerchwt*>\tPaquet.tntr*pO«.ru* DorcH*«t*r\tPequ*t, Entrepôt, ru* D*rcHotter Pequet, Inlrepêi.ru* Oofft**»i*«\t*o«u*\u2019 l«*ee*>\t&*>*\u2014«**« 6\t12 Mobiliers\t4 Cuisinières Sofas-lits\tde cuisine\tBeatty Régulier 219.00\t5 morceaux.Prix ong.159.99 o\t30 po.Spécial\t239.99 Spécial\tPrix orig.224.9S Spécial 149\u201c\t139\u201c\t199\u201c Poqu4t.Entrppôt, rut Dorchtittr\tPoqutt.fntrtpô* rut Do'chttttr\tPoa.*' En*r*pe* ru* 0#reH***er 12 Studios\t6 Mobiliers\t1 Cuisinière 1 morceau\tde cuisine\tBeatty Régulier 89.99\t5 morceaux.\t30 po.complètement au* tomatique de luxe.Spécial\tPrix ong.149.99 Spécial\tPrix orig.299.88 Spécial 69\u201c\t99M\t249\u201c Poqu*).En)repo).)u* 0or(H*it*r\tPoqu*) Entrepôt tu* DorcHpit*r\tPâque*.Entrepôt ru* OorcHœlOr 6 Fauteuils\t2 Mobiliers\t4 Cuisinières inclinables\tde cuisine\tBeach Régulier 199.95 Spécial\t5 morceaux.Prix ong.199.99 Spécial\t30 po.Prix ong.219.9S Spécial 109\u201c\t129\u201c\t179\u201c Paqu*t, Entrepot, ru* Dorch*«t»r\tPaquet.Entrepôt, ru* Dareuf« A itros devraient bientôt monter.1,'offre d'oeufs p* tits et moyens xera abondante et les prix ,vlamenteront probablement un peu.VOLAILLES: !,e poulet a îfriller et a rôtir sera abondant et les prix resteront bas durant le m»ii> d'août.L'offre de dinde à griller sera abondante et les prix tendront a la baisse.L'offre de dinde lourde sera Miffi-santc et les prix se maintiendront fermes.POMMES: L\u2019offre de variétés hâtives \u2022\u2019accroît et les prix saisonniers sont élevés.BLEUETS: L'offre est abondante et les prix supérieurs à la moyenne.PECHES: Une récolte as.v»/.moyenne est à prévoir avec «les prix élevés au debut do la campagne LEGUMES: L'offre de haricots, betteraves.concombre s et tomates augmentera et les prix fléchiront.\u2022 RIEN NE REMPLACE UN BON SANDWICH ! \u2014 En plus de constituer généralement la base du repos qu'apportent l'ccolicr ou le travailleur, les sandwiches peuvent aussi devenir le met principal d'un repas en plein air.C'est une des plus simples formules de se regoler de laitue, tomates, concombres d'ete, le tout accompagne de viandes froides, d'oeufs durs ou de fromage.Magasiner: un plaisir Magasiner e>i l\u2019un des nlu> grands plaisirs de> tom isti -Terre des Hommes dont le theme est \"le tourisme à travers le monde\" offre a ses visiteurs la possibilité d'acheter des choses exotiques et originales en peu de temps Sans quitter le site de l'erre des Hommes, les visiteurs peuvent se procurer des souvcn.rs du m»»nde entier, aussi bien de la Russie que du Japon en pa >ant par le Mexique.Particulière lient h la fin «le la saison.il »*st intéressant de \\i i-ter les boutiques qui offrent de nombreuses aubaines surimit dans les vêtements.!>\u2022> épargnes que le> visiteurs peuven faire sur leurs ai lut s valent a elles seules le prix d'entree a Terre des Hommes I es diverses boutiques rassemblées au carrefour international a la ronde donnent une bonne idee de la \\ iriet»- cou-vu - chaussures spécialement conçus en fonction du froid m \u2018 d\"\tT B% \u2022oir» 3 enenv\tBtr 1 1\tBEURRE D ARACHIDE \"ICgArr Crémeux - 12 oncos .\t.39 \u2022 1\tSEI FIN \"SIFTO\" 1C Boile 7 lh\tla b(e ¦ 1 V\tBISCUITS ' IECIERC\tfl(| Geliy Sponge.Celts t1/.lb B\t \tFEVES JAUNES Coup**.' IDEAL\",\tJ M «le chou Formai Montes B 1 B\tDREAM WHIP Formal 4 once-\t.59 \tFEVES AU LARD 'CIARK ', avec sauce\tB^ to mal- \u2022 Formai 19 oncev B\tFROMAGE \u2022COUTURE' Blanc * Formal 1 Ut\t,.59 \tMOUTARDE' \u2022VACHON Verre B), onces\tBifcBw\tHERSHEY Chocolat imtantonF Boite ?lb\t.69 \tBREUVAGE\toa SCOTIAN GOLD, orange,\tVif cerne punch ou pomme BflBBw\tDETERGENT 1IOUIDE IVORY » 32 once-\t.94 \tMOUCHOIRS 4/$100 ' MODERNE *\t1 I W Formai 360\t/ B\tPATE A DENTS OQ \"CRESC*«formol familial\t STEAK DE RONDE Tranche complète ou Rôti croupe lb 95 t ROSBIF, POINTE DÉ SURLONGE \u2014 lb 1.19 ROTI COTES DE BOEUF Tendre, juteux e) xuvoureux lb .93 STEAK HACHE\tQR .Maigre et savouieux\tib IWV SMOKED MEAT \"HYGRADE\" Tranche, prêt u cuire 4 enveloppes \u2014 2 once* SAUCISSES FUMEES \u201cMople Leaf\" Pqt 1 tb J?.49 Dallaire a pensé à vos vacances Madame C>«> pourquoi rtout voui invitoni a porthipor ou tirog* do 5 TENTES-ROULOTTES Rembec (4 placet) Il y en aufi une a gagner toutes les 4 tenuinei! Dallaire fait de la compétition: .des millier» de prix baissé» de 6% à 15 V STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 AIR CLIMATISE Y J üé LIQUEURS \"COU\" PAIN \"DALLAIRE\" Notre prix a I annee lonque 0 .25 -4 Canettes Saveurs ntserli»* Ch.m Mercredi, 19 ooût 19/0 STEINBERG En comparant les prix, vous verrez que les PRIX MIRACLES vous font économiser davantage ! Les prix miracles de Steinberg vous font économiser jusqu\u2019à 15% en tout temps pour chacun de vos marchés ! mm ¦pnxH miracles len alimentation I ON PEUT COMPTER DESSUS! On peut compter sur Steinberg pour trouver du choix, des produits de qualité et des services exceptionnels à prix miracles.pu BISCUITS AU THE DAVID POT 14 OZ BISCUITS DARE AUX BRISURES DE CHOCOLAT SAC I LB BISCUITS DARE AU CHOCOLAT ET AU EUDCE SAC I LB CLUB MIX DE VIAU PQT 36 OZ GAUFRETTE GRAHAM AU CHOCOLAT DE VIAU PÇT 10 OZ COCO AU LAIT DE DAVID PQT 16 OZ BISCUITS OU GAUFRETTES ASSORTIES DE CADBURY\tPQT 6'4 OZ POPTARTS ASSORTIES DE KELLOGG\tPQT 11 OZ CONFITURES AYLMER FRAISES OU FRAMBOISES AVEC PECTINE\tPOT 9 OZ HEINZ lÿjjj KETCHUP 38 47\u2018 62e 62* SJ16 55* 56* 41* 54* 32* CONFITURE DE FRAISES RAYMOND POT 24 OZ CONFITURE DE FRAISES KRAFT POT 24 OZ MARMELADE 3-FRUITS DE KRAFT\tPOT\t24\tOZ MARMELADE SHIRRIFF GOOD MORNING\tPOT\t12\tOZ BEURRE D'ARACHIDES KRAFT\tPOT\t28\tOZ RAGOUT CLARK BOEUF.IRLANDAIS.POULET ET DINDE\tBTE\t25\tOZ RAGOUT DE BOULETTES CHEF BOY-AR-DEE BTE\t15\tOZ K 84* 86* 57* 34* PAIN DE VIANDE AU PORC AMBASSADOR BTE 7 OZ JAMBON DE PORC PICNIC DE BURN\tBTE I LB JAMBON APPRETE CORDCM» BLEU\tBTE 7 Of.POULET DESOSSE ESTA BOEUF SALE FRAY BENTOS BTE 7 OZ BTE 12 OZ 58* 41* 40* 68* PECHES EN MOITIES DE FANTAISIE DEL MONTE BTE 28 OZ POIRES BARTLETT EN MOITIES.DE CHOIX AYLMER BTE 19 OZ ANANAS TRANCHES DE FANTAISIE QTF BTE 14 OZ SALADE DE FRUITS DE FANTAISIE DEL MONTE BTE 14 OZ SALADE DE FRUITS TROPICAUX KON TIKI BTE I 4 OZ PRUNEAUX SECHES BOUILLIS.DEL MONTE BTE 1 4 OZ 33* 29 48* 46* 40* 24* 34* 27* 35* JUS DE LEGUMES V-8 BTE 19 OZ JUS DE POMMES VITAMINE ROUGEMONT BTE 48 OZ JUS D'ANANAS DEL MONTE\tBTE 48 OZ BOISSON DEL MONTE A LORANGE ET A LANANAS BTE 48 OZ BOISSON F.B.I.ORANGE ET RAISIN CRUCHE 64 OZ RIZ CONVERTI UNCLE BEN\tPQT 42 OZ MELANGE POUR PIZZA GATTUSO PQT 15'2 OZ REQUEST PACK DE KELLOGG\tPQT DE 6 TREAT PACK DE POST\tPQT DE 6 DEJEUNER MINUTE SAVEURS ASSORTIES PQT 9 OZ a: 20* 37* 33* 39* 49* produits populaires BISCUITS ASSORTIS PEEK FREANS.FORMATS ASSORTIS PAIN DE VIANDE SWIFT PREMIUM BTE 12 OZ (AMBON CUIT 8TE 1 'i LB SI .79 SOUPES ASSORTIES LONIT FORMAT ASSORTIfS 49* 49* 09* CRISTAUX A L'ORANGE SWING\t5 PQTS V/i OZ \u2022PQT 6Va OZ Ht)____________ CAFE TORREFIE CHASE & SANBORN ACHAT BONI SAC 1 LB 48* 37* 41* 75* CEREALES ASSORTIES POST.FORMATS ASSORTIS DETERSIF LIQUIDE MIR\t2 BOUT.24 OZ BOUT.20 OZ AVEC XK 254 DE RABAIS DETERSIF TIDE S'! .64 BTE ECON.ACHAT ryjj OEUFS Conodo No 1.Grosseur petit DOZ\tC 32 m&SSSSS^S PAPIER DE TOILETTE ECONOMY BLANC ET ROSE PQT DE 8 68 PAPIER DE TOILETTE FACELLE ROtAlE COULEURS ASSORTIES PQT DE 2 DETERSIF FAB AVEC BORAX\tBTE ECON.SACS A SANDWICH BAGGIES S< DE RABAIS PQT DE 50 8« DE RABAIS, UTILITY WRAP PQT DE 25 99* 54* 69* 34* SI «5 32* 47* NETTOYEUR LIQUIDE PLUNGE POUR RENVOIE D EAU BOUT.32 OZ SERVIETTES SANITAIRES KOTEX.ORD.OU SUPER BTE DE 12 EAU MINERALE EWAN BOUT.30 OZ 83* 49* 52* ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE, MARQUE ROUGE ROTI DE CROUPE COUPE SILVIRSIDE MARQUE ROUGI $109 LA LB 1 LA LB 59 BIFTECK DE RONDE DESOSSE, TRANCHE ENTIERE MARQUE ROUGI\tLA LB $109 1 POULETS 2 à 4 LB CONGELES, EMPAQUETES SOUS VIDE CANADA CATEGORIE \"A\" ROTI DE COTES CROISEES MARQUE ROUGI\tLA LB BOEUF HACHE FRAIS LA LB 79* 59* LA LB 29 JAMBON FUME DANS L'EPAULE, SANS JARRET LA LB CUISSES OU POITRINES Di POULET AILES OU FOIES DI POULET LA LB 55' 49 POULETS B-B-Q PRETS A MANGER CHAUDS OU FROIDS 33* LA LB W $J19 CH.GIGOTS D'AGNEAU\tQQ< DE NOUVELLE-ZELANDE LA LB V# BACON TRANCHE SANS COUENNE, STEINBERG PQT\tÆU C FOIE DE VEAU\t*1\u20189 TRANCHE DELICIEUX\tLA LB 1 84 >2 LB 48* SAUCISSES FUMEES\tCC< SANS PEAU STEINBERG POT 1 LB W PATE AU POULET FRAIS.STEINBERG PQT 12 OZ w HOMARD ENTIER ROCK *149 CUIT ET IMPORTE\tCK 1 fruits et pat,sser.es\t¦ ^ |égumes TARTES AUX POMMES STEINBERG.10« DE RABAIS AVEC OU SANS CANNELLE 24 OZ 8\" CH.PAINS A HAMBURGER ET A HOT DOG.STEINBERG 10« DE RABAIS\tPQT DE 12 ROULE A L\u2019ANANAS OU AU CHOCOLAT.STEINBERC CH.GATEAU AU CITRON ET AU CAFE.CLACE.STEINBERC CH.GATEAU A L'ANCIENNE STEINBERC.16< DE RABAIS CH.TARTES AUX FRUITS PECHES OU RAISINS.24 OZ SUCRE.18 OZ\t8\" CH.TARTE-BRIOCHE DANOISE AU CARAMEL.STEINBERC CH.PAIN BLANC TRANCHE QUEBEC\t*1 O* TARTE AU CITRON ET A LA MERINGUE.STEINBERC CK articles divers 39* 33* 29* 39* 39* 49* 49* 25* 69* BANANES DOREES ET MURES PETITES ET GROSSES VARIETE PREMIUM % LA LB 13\u2018 r POMMES DE TERRE ^ NOUVELLES, DU QUEBEC.CANADA NO 1 10 LB SAC 45 PANIER A LINGE OVALE SACS A DECHETS BLANCS CH.PQT DI 15 97* 39* ^\t GROS CANTALOUPS DE CALIFORNIE.GROSSEUR CANADA NO 1\t27 CN.\t39* PECHES D\u2019ONTARIO A NOYAU LIBRE.CANADA NO 1 (AUNES ET CHARNUES PANIER 4 PINTES\t\t99* NECTARINES DE CALIFORNIE VARIETE LEGRAND\tLA LB\t33* ORANGES SUNKIST DI CALIFORNIE.GROSSEUR VARIETE VALENCIA\tLA\tII DOUX.\t98* CELERI PASCAL DI QUEBEC.GROSSEUR 24 CANADA NO 1\tLl PHD\t\t20* PIMENTS VERT IMPORTES\tCH.\t09* \u201d \u2022 \u2022 * » Mercredi, 19 août 1970 Demain la rentrée des classes Miel et vinaigre v \u2022 Peer le reteur ee doue, Cloire Bell de Montréal a créé cet deux petit* en te wi blet en fibre acrylique d'\"Orlofl\".L'ensemble de gauche comprend tree combinaison rayée rouge et blanche et uae veste tans manches dans les mêmes tons; tandis que la petite robe de àroift est accompagnée d'une jolie écharpe è porter de differentes façons.mh -%.\u2022 \\ > v X o q s \u2022 T \u2022 Pour jouer dans le parc, après la classe, rien n'est plus pratique et confortable que cet ensemble pantalon et tunique en fibre acrylique d'\"Orlon\" gansé de blanc à l'avant et sur les poches.Il est si facile d'entretien que maman le lave le soir et on le porte à nouveau le lendemain.Une créatie** Kiddie Craft, Montréal.sou» cette rubrique, tost offront tss sbonséa.¦¦ cer> vtee de \"courrier\u2019\u2019 Use teals ret trie tien, tucc-e réponse as \u2022ers fournie par téléphoné X \\ (j.-J'aiMtiftterai à un mariaicr dmiii nu fsmillr d\u2019ici quel, gur* Jour».Je porterai pour la rirconetencc une robe mauve en double tricot, garnir d\u2019uu petit foulard, genre cravate ou te mêlent le brun, le vert, l\u2019orange et le bleu turguolte.Quel» accet-«oiret me conaeillet-voua ?.Je potnede de» accettoiret en cuir noir, alnai que de* accetaolret de cuir verni bleu marine.Croyet-vout que je puikbe utiliter ce que je pciHKede déjà ?.e«t-re que le cuir noir aurait l\u2019air trop \u201cdeuil\u2019\u2019?.enl-ee que me» ganta doivent etre blancH ?.Kcpondez-moi vite t.v.p.H \\\u2019ou» pouvez choisir vos accessoires d\u2019une (ie>> couleur» qui se trouvent dans le petit foulard Vous pouvez aussi porter vf>s accessoires noirs (souliers et bourse» avec gants blancs.Je ne vois pas pour, quoi, le noir serait considéré \u201ctrop deuil\u201d.L\u2019important, c'est qu'ils soient très propres et de belle apparence, c'est-à-dire, un soulier de toilette et non un soulier sport ou de marche.J'ignore si cette réponse vous arrivera assez tôt Votre lettre m'est, sans doute, parvenue avec plusieurs jours de retard bulles naturelles, se dessechr et pele Ix* plus souvent, cet assèchement de La peau s\u2019accompagne de démangeaisons Plus on gratte, plus on pèle.$1 est pourtant facile de prévenir cette réaction en frictionnant avec de l'huile les parties exposées au soleil : le visage, le» bras.On recommande aussi le» bains au bicarbonate, parce qu'ils soulagent de la démangeaison.Kinplissez la baignoire deau tiède.Ajoutez une tasse de bicarbonate.Laisaez-vous trempes en tout* détente pen-dant 20 minutes.Kpongez-vous.Ne vous essuyez pas.ce qui enlèverait la pellicule protectrice de bicarbonate et irriterait la peau.(f.-t ommeni faire savoir à un journaliste qu un apprécié son article.L.L.K.-Tout simplement en lui écrivant au soin du journal qui l\u2019emploie \u2022 Pour la première journée à Tecole, Taincc se doit d'aider sa jeune cadette.Main dans la main, elles se dirigent vers la maternelle.La cadette porta une petite robe marine et rouge accompagnée d'un manteau sons manches en fibre acrylique d\"'0rlon\".L'ainée elle, a choisi une robe plissée et ceinturée à la taille, aussi en \"Orion\".Creations Kiddie Croft, Montréol.Q.-C\u2019eut joli um* peau bronzer .mai» r>»t moins joli quand rllr ar met a peler avant que la saison ne soit finir.Avec-vous un truc pour conserver un beau teint bronar jusqu\u2019en septembre?! Jocelyne et compagnie K -A mesure que l\u2019ete avance, la peau perd peu a peu de scs Plus d'assuronco on mangeant ou parlant avec UN DENTIER N* irsitoe* plu» d« voir votre dentier »e relâcher ou tomber su m*u-»»u moment.Pour plus de eûreté et de confort, saupoudrer vos prothèse» d'un peu de cette fameuse raudre sdhéslve pour der.uen ABTEETH qm maintient le» dentier» fermement plus longtemps Vous m*ngeres plu» facile ment Etant alcaline rASTEETH n alem pas tous le» »ppar»U> Nul effet gommeux.sirupeux ou pAtevu La santé ex lue un dentier bien ajusté.Voyee votre d en U* te régulièrement, et pro-curer-vou» votre FA6TEETH à tous les rayon» de pharmacie.Les bouts de choux retournent en classe Si l'on exclut les \u2022\u2019jeans\u2019\u2019, l'uni forme des jeunes à ! heure actuelle, que porteront les enfants pour le retour a l\u2019école ?Des vêtements simples, confortables, faciles d'entretien, préconisent le>- manufacturiers canadiens.Une chose est certaine, les jeunes sont maintenant, à cause de la publicité, beaucoup plus conscients de l'ifnpor-tance de la m«»de et de l\u2019élégance Dès le bas âge.Ils s'attachent aux couleurs vives et au confort d'un vêtement: mais a partir de huit ou neuf ans.il dérouvrent ce que portent leurs grandes soeurs ou leurs grands frères, entendent parler de mode, regardent les revues.LA MODE POUR ADULTES Comme la mode enfantine s'inspire de la mode poirr adultes, il ne faut pas s\u2019étonner qu'elle devienne de plu* en plus sophistiquée Nous ne savons plus si les enfants sont de jeunes adultes, de poupées ou des martiens.11 existe tout un kaléidoscope de styles.La mode pour adultes est parfaite pour les tenues sport : raquette en ciré de nylon, jumpsuits en nylon extensible, pantalons évasés, marinières, vestes de cuir, qui représentent pour les enfants le confort et la liberté d'allure.Ce sont ries vêtements que garçons et filles peuvent porter et qui ne se démodent pas aussi rapidement Mais tout vêtement qui imite celui d'un adulte et manque d'innocence devrait être banni Cet automne, pour le retour a l'école, la silhouette est longue, élancée.On verra beaucoup de tuniques sur des iut»es plissées.Les vestes sont plus longues que la saison dernière.Le poncho est définitivement \"in\" de même que les longues écharpes On voit de la frange partout.I,c juniper et le jumpsuit demeurent toujours aussi importants Quelques desingers vont même jusqu'à experimenter la longuette, mais ce seulement pour les 7 à 14 ans Les influences bohémiennes et cdouardiennes >e font sentir et elles plaisent aux enfants.DES COULEURS VIVES On retrouve \u2019 toujours nos petits bouts de choux vêtus en rouge, marine, vert forêt et plaid, mais les tons vraiment à la mode, pour la saison à venir, sont de la famille des épices : cannelle, paprika, cari, vert olive et Izourgogne.Et a la grande satisfaction des mamans, les manufacturiers ont choisi beaucoup de tricot d'\u2018'Orlon\u2019\u2019.soit uni, double, pré-doublé, côtelé ou ajouré.Car ils se soucient de la qualité.Le vêtement doit se laver et se sécher entièrement a la machine, ses plis doivent demeurer permanents et sa ' couleur ne doit pas s'altérer.Car auenue mère de famille ne raffole du lavage à la main.On trouvera aussi du tweed, du plaid, du velours côtelé et beaucoup de suède.% Cas daus potfts bouts de choux an» décidé de jouer \"è la Riadama\" en empruntant la perruque de leur maman.Ne sont-alles pas adorables 7 files partent des créations Tricot LaSalle, Montréal.Les pantalons et les chandails sont en nylon exten-siblt Du Pont tandis que les petites vestes sont en plaid d'\"Or- \u2022 Las sportifs se retrouvent sur les bancs de l'école ! ! ! Que ce soit an habit de joueur de hockey, de pilote de course ou da marin.Cas vêtements en nylon extensible Du Pont ont été dessinés par la maison J.H.Barruch, Toronto.SINGEI?éparçjnes- \u201e couture rentrée des classes OU commejiîfoire tioo'-l\u2019c*\u2019 sèterneits pour ^eulerntjf\t/ iwàunn ¦v».\u201ea.,,,.,., .\u201cL\u2019incomparable\u201d Machine à coudre Singer Stylist* Spécial Zigzag, modèle 466.Quelles que soient les tendances de la mode ce .-node* Singer vous sera toujours utile pour vous refaire du neuf ou remettre vos anciennes robes aux goûts du jour.Parmi ses caractéristiques, mentionnons le point zig-ag multiple pour le raccommodage ou la couture ornementale, le point invisible pour la couture des ourlets et des fermetures a glis stère: la canette exclusive enclenchable par le dessus \u2019 commande de marche arrière à _ bouton-poussoir et le réglage aisé SEULEMENT «le la longueur de point à I aide «l une molette Avec mallette 574.âh-ublo ShBrtfookn au (mi noyât lain,lié liV'Mtlatlii pour 30 00 en sus.Pas da m»'-lull,' en ce» d achet.*En faisant vous-méme ce trousseau de rentreedes classes pour voire petite fille, vous Douves épargner plus de 60.00! 1 »!\u2022 . «vg., 4 O \u2014 « « I Mouse rn PewKMMr\tX\t,\tt .«¦-l.N i i\"ou»e * noir»»'\"\t: wen x i \u2014 a te i ! i\t~\tf * I\t'\t** l «-\u2019¦\t?I.-' 0 ¦ ¦rt mm 1 #'//¦ < /'/ v #» j: ¦n rs 4S 0 ¦ Mm i i ¦' ! :2 .' .;\u2022/ \u2022 -~s .BEAUX TAPIS BONS PRIX SS AUMpBETTES ¦EMILIEN ROCHETTE B66 DE LA COURONNE.COIN ST-VALLIER / 529-4164 STATIONNEMENT GRATUIT mol ce besoin qu'a M.Cardinal de creer des instruments toujours nouveaux alors que le Parti québécois est justement un parti qui regroupe les différentes tendances politiques du Quebec.\" de l\u2019entrée des troupes alliées en Tchécoslovaquie)\u2019\u2019 annonce \u201cSvobodne Slovo \u2019, organe du parti socialiste, dans un editonal destine \u201cnotamment aux jeunes\u201d.1^* journal précise que \u201cles renseignements de la police montrent que des personnes irresponsables aimeraient créer a nouveau le 21 août dans les rues des perturbations, des Interrogé par ailleurs sur son avenir politique, M.Levesque a répondu : \"U est normal qu'après dix ans dans ce metier-la, dont six passées dans le gouvernement, je me pose des questions Je suis en plein recyclage Je m'interroge entre autres sur ma rentabilité personnelle\".provocations et du chaos\u201d, et que \u2018Ton a >aisi des tracts invitant a la résistance passive, aux grèves et aux manifestations\u201d.\u201cOn a même vu.indique encore le journal, des pères apporter a la polite des armes qu\u2019ils avaient trouvées dans les mains de leurs enfants\u201d.F.n conclusion, \u2019\u2019Svobodne Slovo\u201d lance une avertissement a la jeunese tchécoslovaque l\u2019invitant a ne pas se laisser entraîner a des actions hostiles a l\u2019Etat qui pourraient hypothéquer leur avenir\u201d.Augmentation de 2% des tarifs de camionnage QUEBEC (PC) \u2014 La Regie des transports du Québec vieVit d\u2019accepter la demande de hausser les tarifs de camionnage entre Montreal.Québec, Trois-Rivières h CAte-Nord Après étude, la demande » été jugée juste et raisonnable, dit je président de la Régie, M.Pierre Roger, dans une lettre adresses aux différente coips publics de la Cote-Nord pour les aviser de la hausse de deux pour cent des tarifs de camionnage sur la Côte-Nord l)e plus, la régie \u201cqu\u2019elle s surtout pris en considération l\u2019effet produit sur cette demande d'augmentation par la gratuite des traversiers Tadoussac-Baie-Sle-Catherinc\u201d.Raj>pelons que la demande de hausse qui avait été prévue avant que la gratuite ne soit décrétée, était de l'ordre de cinq pour cent, lai gratuité détenant une réalité, on avait laissé entendre que la demande de liaiis.se de la part \u2022' compagnies ne serait j>as présentée, l'ex-ministre des Transports.M.Fernand Lizotte, ayant même fait mention de la possibilité d'une baisse des tarifs de l\u2019ordre de deux pour cent.DELAI DK 30 JOURS Toutefois, un porte-parole des compagnies de transport routier avait déclaré qu'il ne saurait en être question puisque le renouvellement îles conventions collectives do travail obligeait les compagnies de trans|»ort a maintenir leur tarif en vigueur.Pour sa part, la regie souligne que les compagnies de transport de la Côte-Nord ont bien tenu compte de la gratuité des traversiers Tadoussae-llaie Ste-Cathenne dans leur calcul du coût d'opération et que la demande d'augmentation est juste et raisonnable.Par contre, note la lettre de la regie, le bureau des tarifs avait demandé que les nouveaux tarifs soient mis en vigueur dès le 1er août dernier, mais la régie croit bon d'imposer un délai de 30 jours avant la mise en vigueur.La hausse de deux pour cent des tarifs doit donc entrer en vigueur le 1er septembre prochain.Colloque à Sir George William L\u2019UNIVERSITE DOIT-ELLE SERVIR LA SOCIETE OU LA CHANGER AVANT C\u2019est la question qui découle d\u2019un des deux themes «le la âe eonfi ence générale de l\u2019Association internationale «les uni- vanités 'TUnhrenrtté «\u2022\u2022 Iss besoins de la société contem-jvi raine\u201d.Il est peu de sujets qui aient été débattus avec autan* de passion au cours des dernières années et le débat t*st encore loin d'avoir abouti à un nouveau consensus su/ le rôle de l\u2019université dans la société, tel qu\u2019il en existe a certaines éjio-ques.!* n'en va évifiemment plus de même aujourd'hui alors que le jiacte tacite, ce «pion pourrait appeler le \u201ccontrat social \u2018 de l'univerUté est remis en cause «te tous «ôtes.Mais a dire vrai, cette rupture souvent bru\u2019ale a été prt-paree depuis la lin de la dernière guerre mondiale j>ar le bouleversement des donm-es quantitatives de la vie universitaire : accroissement très rapide des effectifs étudiants et 0 Pour fêter le 50e anniversaire de la Lincoln Continental, Ford o ajoute quelques innovations sur les modèles standards en plus d'un moteur de 460 pouces cubes.Notre photo montre le modelé '71 qui entrera en concurrence avec la Cadillac.\t'Té'éphoto UPP Chrysler hausse les prix de $125 par voiture U'aprev (PA> rl Kruler Par la Presae C'anadlninr l^ société Chrysler Corp est devenue, hier le deuxième fabrleaut d'automobiles d'importance des Etats-Unis u annoncer des hausses probables dans le prix aux coneetsiwmairea.pour les modèles 1971.Un porte-parole de l\u2019hosier a indiqué que la hausse sera de ' ordre de .1 à « pour rent, soit une moyenne d'environ uvelle, mais aucun changement n'o été apporté ou \u2022nctionnement mécanique D'outres accessoires dans le Continental com-rennent l'air conditionné avec contrôle automatique de lo température, des glaces teintées, des protecteurs en acier aux portières pour assurer lo sécurité des passagers, et un système de contrôle d'émanation destiné à réduire la pollution de l'air.Augmentation des prix des voitures françaises PARIS fAtP) \u2014 Lvs prix dr*s voiture» françaiset vendues sur le marché intérieur vont augmenter de 2 a 3 pour cent en nio>enne dès le mois prochain.Il est probable que certain*, constructeur*, Citroen nota n-ment, décideront egalement d\u2019augmenter leur prix de vente a l\u2019étranger.Mais les augmentation» seront différentes a destination de l'étranger.1^* prix de tou» les modèles ne %eront pas relevés comme cela est le cas en France et l'augmentation ne sera pas nécessairement de 2 a 3 pour cent en moyenne.Sur le marché français, les constructeur» avaient déjà relevé leurs prix de 3 pour cent en moyenne en janvier dernier L'augmentation qui intervient aujourd\u2019hui est motivée par les améliorations techniques apportées aux differents modèles a l'occasion du Salon de l'automobile de Paris qui s'ouvre le 1er octobre prochain.Elle sc justifie également, selon les constructeur», par l\u2019augmentation des prix de revient de fabrication, consécutive s des relèvements d«* salaires et a la progression du prix des matières premières.mûries à point, délicieuses, jaunes * dorées GROSSES BANANES s BLEUETS FRAIS CHOU FRAIS CELERI FRAIS CoUger*» No i Qu*b»t.Cmrmém la pinte Chacun IA Roi des bas Prix p^uÀ-'dmbieA- r&« \u2014 H -r A\t9.19\t15»»\t15\t:3»«\t», M \u2018*-r\t1312é\t\u2022»«\tS\tSl«- Nnt Lui ::v» î7\u2018«\tr +i MINES ISO\t44800\t225\t211\t215\t4 2 D r idona\trrsoo\t:3«\t125\t125\t\u2014a Sud Cont\t37300\t55\t51\t52\t\u2014l TVxor*\t\\«'%\t«o \u2022\t49% 2100\t320\t10\"\t32\" 25\ti4 y.\t14'.\tIH 24 V.\tII', 1000 460\t\t44\"\t453 3200 470\t\t48\"\t47(1 2W 435\t\t435\t43 > 100\t73' «\t73\t73 100\t130\t130\tUO 850\t45\t45\t«5 78\"\t31%\t51\tSI H 96W\t16\t15*4\t\u2022 , 200\t34\t24\t24 1657\t2!\t3\" %\t31 30\t72\t7*\t72 1300\t7%\t7%\t7»; I860\t2%\t12\t12 6h7\t12*.\t12».\t12», 1360\t12%\t12\t12 100\t5%\t5».\t5», 600\t180\t160\t1X0 60\t17%\t17'»\t17'.50\t5'.\t5%\t5V, 13\"\t175\t375\t375 R'.l\t8%\t\th*( 100\t22\"\t22\"\t220 8\t72%\t72',\tI2'i 30\"\t11%\t11\t11 100\t5%\t5%\t 31 \"5\t134%\t134\t134 2690\t\"%\tB»,\taq 1100\t16\"\t155\t155 200\t6\t5%\t6 275\t97\t9\"\tHO 155\t58%\t58%\t58 270\t9\t0\t9 2\"0\t12%\t12%\t12*, 20\t45\t45\t45 100\tB\t8\tB 300\t420\t420\t420 120 48\"\t\t45\"\t450 100\t10».\t10%\t10', 353\t69\t68%\t69 600\t8*.\t8%\t, 100\t19\"\t190\t190 106 39»\t\t390\t70 i 200 210\t\t210\t210 100\t«\t6\t6 25\t17%\t17%\t17»; 315\t16%\t16\t16 1925\t5%\t495\t5 S 1200 360 t 42 595\t11» 80 88 250\t8 1075 lS»t 350\t355 42\t42 11 '« 88 8 .S'.1000\t78\t78\t73 500\t«%\t9%\t9».1790\t115\t105\t105 5\"0\t180\t180\t180 375\t8\t7%\t7% 19149\t15».\t15\t13».66\"\t17\t16\t17 1(10\t300\t300\t3iS) 150\t26\"\t260\t260 3075\t14-,\t'.4%\t.4 .250\t3»\t37».\t39 250\t52\t51%\t52 3933\t15\t14%\t14% 60150\t29\t25\t25 2810\t9»« 30 37 2100 390 500 220 7855 17 715 13»* 500 430 900 100 3430\t13** 1100 450 loo 104 300\t7 410\t94 1100\t7 157 345 8222 404 11460 27 4 inn 384 2023 224 1730\t10 2100\t84 4»575\t8', 550 174 200\t54 1500 170 325\t54 900\t74 9».37 375 215 18».I3*« 430 100 »»\u2022 37 390 215 18».13\u2019* 430 100 13*,\t134 445\t445 104 104 7\t7 9\t94 «».\t7 241\t245 404 *'\u2022** 384 27 284 -W4 224 22*.97 5\t975 8», 6», 8» « e»t 174 174 .185\t165 5\t5 .7*.\t74 200 :\t215\t215\t215 510\t8»,\tn%\ta».200\t135\t135\t135 728\t36V\t355\t360 40\"\t7».\t7».\t7*.500\t7»,\t7».\t7», 10\t«%\t6%\t6% 2185\t11%\t11\t11 100\t8».\t8%\t8».100\t9\t9\t« 200\t5».\t5 %\t5% ino\t7\t7\t7 475\t21%\t21».\t21% 750\t22\u2019.\t22%\t\u2022 25\t7%\t7%\t7% 180\t10%\t10%\t10% 550\t185\t1BO\t180 124\t9'.\t9%\t9 .3725\t4V)\t415\t435 5«)\t14%\t14%\t.4% 3?5\t20%\t20%\t20% 263\t11%\t11%\t11% 100\t7%\t7%\t7% 3508\t6\t6\t6 1300\t6%\t6\t6 5\t31\t31\tSi 15\t19%\t19%\t19% 1700\t5»,\tVH\tS*« 2\"0\t10\t10\t10 Kl\"\t10\t10\t10 300\t435\t435\t435 7200\t24%\t23».\t241 - >0\"0\t90\t87\t37 200\t20\ti»%\t.9% 200\t116\t115\tl|5 330\t15\u2019',\t13%\t15% .100\t325\t32.'.\t32.' 13129\t9%\t9\t9% 35\t6».\t«H\t6% 3\t\t15\t16 ion\t200\t200\t200 8'4\t6',\t6%\t6% 25\t«V.\t6%\t6% 835\t13».\t13%\t13% 100\t:>%\t13%\t13% 3850\t29\t28%\t29 210\ti0\t31\t3!\t31 50\t28\t*\t2>: 200\t\u20225%\t5%\t5\u201c* 120\t8\t5\t5 430\t12\t11%\tU 300\t494 725 340\t330\t\u2022MO 100 325\t325\t325 3250 430\t420\t430 165\t144\t144\t144 IOO 270\t270\t270 100\t74\t74\t74 100 125\t215\t215 7135\t26\tXV%\t25% 200\t9%\t9',\t\u2022\u2022% 24\"\t1»%\t19».\t\u20199'.40\t44%\t44'.\t41% 9\t92\t92\t92 400\t15%\t1.5*4\t13»* ion\tR»*\tB».\t3», 3212\t6\t5%\t6% «no\t6\t6\t6 3780\t7%\t7%\t7»'* ino\t215\t180\tSIS 710\t12%\t12%\t12% 150\t13%\t15%\t\u2019.3».50\t5%\t5».\t5% 100\t465\t4AV\t465 100\t10%\t10%\t:o% 150\t230\t230\t230 50\t68%\t68%\t68% 1073\t14%\t14%\t14% 3.593\t21%\t21%\t21».312\t25%\t25 >»\t25% 1000\t65\t62\t62 400\t8%\tR\t8% 500\t9%\t#%\t«% 1200\t9%\t9\t9% 800\t445\t405\t433 21\t73\t75\t75 200\t310\t310\t310 950\t6%\t6%\t6% 86\t26%\t26%\t26% 15\"\tH».\tU»,\t11».1972\t28\t27*.\t28 1150\t16\t16\t16 1313\t13\t14%\t13 210\t20\t20\t20 Mkyllite H Slater SU HomvIUe p Sou tham St Hindi-st Steel Can sii mb* a Suptrst cum SupUt od Tainhiyn T.imuid T.inrord p Teledyne Texaco Texas Gu S Thom Nr, T|p omuiit Tm Dm Ilk Tor Stai H Tiadrrs A Trader II p Ti Can PI.Tr Can l*L p Ti Can A pr Tr Can F u Ti .ns Ml Tr.tnt l»Pt Tri/er Cip Tru Wall I'n Cal bid Un Gas U Gas pr V Corp l> I'n Wburn L'W bn 64 ,.U Sériions v-ersafd Ven power vet salllr vet xitil /» vi lice litre vuli an Wamoco O Walk OW Weldu od Wsthurne WBur A p Wrstrst W Cdn S.rd W Kiev I W Pacific W Suppl» 6 Weston White Pn« White P w Woodwd A tellers Accra Aetna In Airnlro Akiatcho Am Larder An* Kuyn An* U Dcx Area A Al u m r Asoc Pure All C Cop Aunor Atoca M Bankeno Hankftcld Bare* Bary Ex pi Betlm Big Nrima HI Bav Bounlv Ex Ural Can F Hratneda Bruntw k Cam Mine Cam fir» Cam Chib C Tun s Cdn Arrow C Januesn C I>er-cour C Malart C Nlsto Candore Casslar Cent Pat Chemr.loy Chestrville Chib M Chimo Chrom Col u mb M C Mrbn C Murl*n Con Ne*u« Con Nlchol Conwest Coprcorp Cop Field* Cop Man Coule» Cr.l*mt Cstland Deer H D'Elda Delhi Pac Denison Dicknsn Dome D Explo Df»nal Dunrale Dx na»tv East Still Kndako Frobex Ont Masct Giant K Goldray Goldnrn Gortdrm Grandro y Geanduc Green Pnt Gulch Gulf L Gtinnat Headway Hud* Bax Int BlbU T tnt Hnlllw-Int Mogul Iron Bay T Irish Cop ISO lelex outel Kim Kotia Kcnn Hold Kerr Add K Anaeon Kid Coper Kh k Min Kuk Twns I.ae.tnex (.ni anrx w I.Dufault L Shore La Lux 1 eltch Lytton M M.iraxxn Madeline Mnlartlc Man Bar Mulch M.iltgml Mayburn \\l Adam McIntyre Mentor Mldrlm Mm-Orc Moneta P Ml Wrt Multi Ml New Alh New Bid New Cal N Imperial N Kelore Newlund New-nor N Que H.ir I Nick Rim Noble M Norbnska Norheau Norpold Northcal N Canada N Coldstrm Northpat N Rock N Be,- tie Obnskn Opomska Orchnn Pamour Patino Pee F.xpl Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou Pi ado Exp Preston Pure Silv Pvrmd Que Man Q Mntta*ml H .vi nek Bio Alcnm Rio Alu c w Rix Athab Roman Ryanar St ahlen Sherr Sl*ma SUvrftdfi Sllmq Sl*cn 1U0\t7».\t7».\t 44(81\t12%\t12%\t12», 33\t36%\t36\t36 75\t5\" %\t50\tft\"'; R'K)\t«%\t0%\t0' 2700\t22%\t21%\t22'i 7HM\t14%\t14*.\t14 i lio\t1\"%\tIl)»*\t\u2022\"*, 35\"\t33%\t32\t32 KM)\tIH\t18\tIH sise\tSMI\t200\t3(81 1500\t15\"\t150\t13,\t14%\t' | 1\t«\t6\t6 30\ts;\tX\t38 A0\tfH\t6%\t61) 11)0\t«\t6\t6 ISM\tSI\t50\t5\" 875\t225\t165\t165 81»)\t145\t14«\t143 Î0\"\t6%\t«%\t6».\u2022700\t«%\t8%\tH'j 375\t265\t265\t285 1533\t4\"*»\t40%\t40*, oo\t1J%\t13%\t13'.350\t6%\t6%\t6', 13\t24\t24\t24 1820\t10\t10\t0 20»\t215\t213\t213 : 108\t210\t210\t211) 2060\t«3.V\t433\t4 15 100\t7»,\t7»,\t7\u2019, 4401\t21 %\t21%\t11».125\t13%\t13%\t13», 12\t2U\"\t29\"\t2»\" 823\t15\t\u2022 .\t15 200\t9% MINES\t\t0%\t0'i 1000\tU)\t10\tKl 300\t110\tno\t110 2867\t229\t223\t226 10»\t43\t43\t»3 8200\t64\t54\t64 ;9(>n\t73\t73\t73 20\t45\t«S\t45 13(8)\tS»)\t192\t105 85\"0\t13%\t13\t13 125\t32\t32\t32 200\t«7\t«7\t47 3(8)\t204\t200\t2' 4 1000\t110\tms\t\u2022'« 750\t370\t370\t37\" ; \u2022 '\t5»,\t4\t4 600\t43\t45\t45 100\t24\t24\t\"4 5595\t16%\t16\t16(j 300\t2\"\t20\t20 380 128 .380 63 71 10 204 244 90 134 30 30 9 75 33 62 17 \u2022 25 168 4 13 44 164 134 150 19 174 5 7 55 121 104 34 29 13 II».360 1H5 .36 77 26 334 301.29 190 925 215 .32 23 60 130 18'.170 12 60» 94 134 184 265 210 29 183 124 24 265 760 97 30 360 26 820 » 104 6 145 11 20'.134 235 !0», 330 11 315 18 123 177 32 U T7 18 11 33 105 47 18 290 900 150 294 130 .385 65 72 10 21 244 91 154 50 30 » 75 34 62 17 8 25 166 4 13 5 164 134 150 19 174 S 7 35 121 104 34 29 :34 11», .360 185 .764 77 27 .334 304 ?9 :30 923 220 33 23 HJ 130 184 170 63Ô 94 134 \u20228», 265 310 29 188 evises étrangères Australie (dollali Autitche (shilling) Belgique 'franc) Angleterre 'llvrci Bulgarie ilevi Tchécoslovaquie 'couronne' Danemark 'couronne I France (franc I Allemngne (mark) Hongrie 'forint' Italie 'llrei Mexico ipc«o Nouvel le- »,élande 'guildci \u2022 Norvège 'couronne' Pologne iflntyi Roumanie Meu» Espagne .peseta) Smi-xc 'couronne) Etats-Unis 'dollar' Venezuela 'bolivar libre 1 Yougoslavie 1 dinar) Cotations en fond* canadiens.Steep R Sud C Sullivan Sunbrst L Teck Cm , Texmont Texore Thom L Tomblll Tontine M Tribag Trm Chib Tundra Ur Keno Up pc .m Urban Q West Mine I Wilhoy Win-F.ld Yk Bear Yukon C ru lapa Alt East G Almine x Am Leduc A Quasar P Asamera Banff BP OH Gas Ht .Ki CS Pete CS Pc le w C Delhi C Ex Gu* C Gridoil C Homesld C LI Pete Cdn Sup Cent Del Charter Ol Chlcftan C East ( r Dv nantir Ensign OU Frnnrnnn t ench pi Gr Plains Gt OU* ds Houston O Int Hélium Midcon Mil) City Nat Pete N Cont N Davle* NC Oils Northld Numnc Oakwood P Perm.Perm-Petrol Pinnacle P Place G Ponder Ranger Srurry Rn Sioben* Spooner Syracune Un Bata U Conso U Canso w Un Bref P Ulster Pet vandoo Wespac W Decalta World Wde 6200 293 37.300 55 960 565 1000\t7 25 578 XV») 46 33300 .39 10(1) 16 230 100 1675 175 lMO a« 4000 104 30 IK .330 610 700 157 8000\t13 7150 42.» 10500 41 r>00 145 \u20228*00 I34 400 480 1(810 155 1363\t9 Pelrnlrx rl («/ 9923 54» 9160 521) 1000 10 1230 150 3575 II».4610\t10», 5440 425 1750 355 4230 360 300 213 2(8) 323 23(8) 453 620 67» 2400 710 900 71 4580 32».2640\t10», 1000 640 800 700 5(8) 225 8)ir»n 145 1600 160 1100 .37» 2900 8X5 7(8) 24», 300 360 1125 161 56(8) 20 100 45 .38X3 168 2200 179 3\"(8) 113 6500\t9 4 500 550 2(8)0\t44 1300 620 1142 100 9800 97 10(8) 32 :-\u20193 91*1 77 500C 107 2000\t49 1410 925 1366\t174 1370 795 X9«0 129 5150 2.32 15650 320 1700 375 600 200 1(8)0 18', 8200 180 2300\t10 1000 194 8100 560 1000 200 290 51 560 7 570 46 .37 16 100 170 68 10 18 610 155 14 405 40 142 15 480 155 84 493 465 10 142 \u2022Db 10 420 .355 XV) 215 325 450 635 700 71 31\t¦, 10 «25 700 215 140 175 3»k) 625 244 .380 176 19 45 160 175 112 9 350 44 600 100 91 32 122 77 103 49 9(6) 17», 765 121 227 315 365 200 184 175 9 1»', 525 200 MDNTHKAL »>\t44\t4 SI LUC Ex 360(0 42 .39 Frime P\t32(8»)\t54\t3 Guard M 30m8) 3! 28 New For\t281»0\t54\t5 *4- ».74 34.'¦ 46 435\t* 5 8H- 4 7*.y '.4 - S 42\t.1 S1*-» 4 294- 4 5'» t », COTATIONS INDUSTRIELLES St 1C, S» 113987 »0 02(171 \u20182 45 $0 >;7RS 50\t1439 *0 1371 «» 1861 S\" 2831 S» 0H84 »o noi«:w S» IIR23 $0 2857 1 g 90 2568 3» 1711 «\" 1 :48 S» 1964 51\t024 S» 2291 Siî.(x.ï2 TITRES Alntibt Alcan Alfioma SU Ang C Pap Aquitaine Aigu* C pr Avbcto* AU Su* H.mk Mont B AEB-I'A) - La tendance a été ferme a Wall Street mardi.Ia*s investiaseurs ont été encouragés par la décision du Conseil de la Reserve fédérale d'abaisser le coefficient de réserve sur les députa a terme de plus de $3 millions.La cote a progresse substantiellement dès l'ouverture et quelques prises de bénclices enregistrées par la suite ont été aisément absorbées.Le* affairch ont été nettement plus actives qu'au cours des dernières séan ces, mais le volume des transactions est quand même resté m feriéur a lü millions d'actions.1/Cs constructions aeronautiques, les chimiqueR, les pharmaceutiques, les pétroles et les électroniques ont été parmi les compartimenta les plus .soutenus, United Aircraft, Dupont de Nemours.Merck and Co, Ab Imtt Laboratories.Standard oil \\evt Jersey, Standard Oil California.et Westinghouse se mettant particulièrement en t\\i denec.IBM a poursuivi son redressement aux ordinateurs qui ont été fermes, tandis que les automobiles, les grands magasins, les caoutchoucs et les transporta aériens ont progressé modérément.Les sidérurgiques par contre ont été hésitante» et les tabacs se sont repliés l/es alimentaires, les mécaniques et les papiers ont clôturé sur une note irrégulière.L'indice des industrielle a grimpé dé IM a ?i* 74 20», 413 214 84 26», 6S 14*.18».124 42 494 144 «Xt 13 42» 410 22', 3 .33', 30 , 50 425 10 Ï4 134 19 9 25 »i 475 56 11 \u2022o ¦ \u201923 445 ru «r m ACF 2 40\t\t12\th.ul\th.» fri,», .Aodre*\t1 4o\t3:\t25%\t25%\t25*.Admlrl Alcan 1 20\t\t9 56\t7% 7\t7 MH 20\t2(% Aile, C\t10*\t30\t6\tJ*.\t5% *T*Ch AHr\u201e\t15r\t136 342\t13%\t13\t13 15\u2019.\t3'(\u2019§\t3.5% AAirim\t80\ta i\t: .A B rnd\t2 10\tISS\t38\t3 7 %\t37', /.mC»n\t2 20\t102\t«IH\t.\t.ACyan\t1 25\t101\t29%\t29%\t29% AHo, -\t1.60\t14\t.A \u2022 Mot ASmrlt\t1 90\t75 2472\t6% « 6 24».\t24%\t24', A St\tJ\t1\t35%\t34',\t34% AT 1\t2 60\t469\t44».\t43',\t44 % Ampe* Antcond 1 Ai\t\t2'1 U>3\t,\t4%\t4», 23\t2: Armco\t1.80\t138\t20\t19»,\t19% An, C\t80\t35\t26\tZV>.2'% AtIRich\t2\t474\t37», 96% 57 Avco ,60e\t\t62\t0», 0 .», \t/«\t-7\t6% 6% Avon \u2019\t10\t42 i\t62 % « \u2022 % 62 ' .B'teciç\t50\t72\tI8H 18 IftH r,itM 1 \u2022 .\u2022 A\t75),\t4:! Il\t11% Il\tDH »%\t9»,\t9% l'ail H\t,60\t4\"l\t29% 28\t28 BenF 1\tr.0\t13\tc .; .: I elhSl\t1 KO\t173\t.n.vtnfi\t4\"\t334\tt2% u»,\t;% linrdn\t1 20\t!(8H\t.1» r cil a\t1 23\t33\t20», 20 2,1 R\"-E | 2 24 BrlfilMv t ¦\u20190 Bi w k 10 Fi'CVEr 1 20 Borlin 1 4o Furgh* 60 ' \u2022 pW «5-, C.-inpSp M,i Cn o Br 40, CPR 3 20 C.tTr 1.20 Crlon-x^ 2 Oncoln 3o Che»Oh 4 ChrutCft .33t ChrUlr .60 ClttcvSv 2 2> 'ln(kf ! «n C (Col I 4, CBS t 40b Com Sat ConF.1 ' 80 ContCan 3 4» Cor.t Data CopHng 30).Co,,w st 1.0 CPC tntl 1 7o Crane 1 6ot> Cr îcII 1 «0 Curtl*.Wr 1 Dartl 301, Deere 2 DenriMf 60 DetStl Dexter 24 Dome M 80 Dow C 2 60 IhiPon î 50a Kn.'K 1, E*tnYa ! 40 EG G .10 ElPa.NG 1 F.ltra 1 20 ESB 1 20 E»*ext I 20 EvCrl 1 25 Fa ire h 30 Fl rest 1 fio EMC Ct> 8.5 For,) 2 40 Frueh 1.70 GenEle 7 «q (iFds 2 00 Gen| ;iot G MC 2 56e CPCeni .80 OTelEl 1 52 GTlie Ih GaPfiC .801.Gondrch 1 72 GH y r 85 Gould 1 40 Granbv 160 Gt A et P 1 30 Green Ot 9h GulfO 1 50 Hein, .92 HewPack 20 Hlghvolt Hmxtk .47 Hnywl 1 3o H FC I 10 HndRav 1 2» llICent I.I4 1nuHand 5 IntlKl 180 IBM 4 80 IhtFr .501, IntHar 1 80 IntMn* 2»c INIck 20 IPap I.5o tnt T et T 1 05 JnMnn 1 29 K 4V*Ro «0 KeM.,** 1 70 K*nner 2 60 KrafU-o 1 7® Kie.gr 4« Kroerl .20p t a -a sco LlbbMcN Litton 1 !2f Î/Ock A Loew» .13 Mnd* Car Mgnvx 1 20 Mnlry I.80 M.irathn 1 «0 MarMId 170 M«rshF I 10 MartM 1.10 MatcoCp 24 M.tMF l McDonCp McDnd 40 MeCJrlt «O» Mclntj r« 2 Mrck 2a MGM MidldR 1 40 58 63 218 2 17; 380 8 66 18 6 94 158 168 32 60 339 \\76 24 > 86 54 237 31 238 .363 « 464 5 146 96 49 33 113 2 24 22 71 149 .V>3 31 43 61 13 :s 27 20 287 38 43 am 101 801 15.3 34 49.3 16 *726 «7 228 \u202226 209 12 29 29 6 612 22 92 10 S3 159 406 28 74 76 2 587 46 86 7 kl 4.3 34 622 70 11 12 163 39 171 2 87 37 204 164 75 20 101 13 191 27 10 50 36 2'» .552 161 46 *2:n 103 12 10 32\u2019, 31'» 13 !7>« 37», 9?' 23'.' .53 \u2022« 32 60' , 42', 3', I» 47*.'7\u2018.*7», 24».37'.23>, 64\u2019« 33', S1H 13\u2019.28'.33 29 13'* 20'.2»', 16'.146, 16»» 56'.«7'.120'.«U.23 .12', 1.3».20\u2019.17'.22', 18 20 4.V.16'.47'.2:\u2019, 74', 72».13'.«8 « 21 \\ 16', 49', 2'\u2019.23\u2019, 28', 28', 2«'.18\u2019.27 34\u2019.20\u2019, n ¦.82\u2019, 34\u2019.19».20 3.3*% 2:1 24C.MH 22\u2019* 11 39\u2019.S3', 37».XI'.IftH 39', 39\u2019.38 40 14».8\u2019, 5', 16».8 20', 3', 30\u2019« 34'.28\t|ully Marlborough Mutual A' itimulating Mutual Bond Mutual Growtj, Mu- il Incoine Natruaeo Natural h/-mûrie» N 55 FqulU N'A Flnani la) N 5V Growth xOne W U liait Street xOpp^nhein er Fund Pen.ion M«itual PH ai.d Ni Fund xFrifomwnce Plu.Planned Rcaource, Pr Inrlpal (irowth xF-itnam Gcwth Regent Fund Roy/und Sav Inv Prêt et Rev Sav lnv Am Prêt Spec Taur « xTecnno) T,' < d Ir e.tmei.t F md United A< cumulative United Horizon United Amerlean United tenture UnlvertaJ Saving» E/j ii!) Wf-tf'Ti Growth \\ 55 infield Grow th xanadvi 5'or k Fd of Cd\u201e x-For.d» am*ne»ln» Olfre 1 1(2 1 97 « \"1 7 'Ml S Kà 4 * 2 3\t«U 4\t53 5\t25 4\t62 *04 Il 61 5\t98 ¦ ( 4 K9 4 64 4 4(/ 32 93 7 .81 « 60 1\t76 U) 73 3\t36 4\t70 d 4 2\" 2\t64 9 7) 3\t1(6 5\t56 3\t50 18 64 13 H® 5\t35 4\th' 2 68 2 29 7\tjN(dm, R Growth OU ard G.» Jnv*«1or, Growth\t3\t32 4\t28 18 59 \u2022\t10 24 In\\r*tori Jr.tl M dual\t5 47\t5 W) Iixv**tnr» Mutual\ti\tsoi Prov1d*nt M jIujI\tJF 4\t6 28 Prov Stock Fd\t438\tS 01 Raditaon\t234\t\u2014 \u2014 VMM 1 75 Mobil 2 46 Mohav 1 10 M*ant ! »0 Motrla 60 N C**h 72 NT>l*t 90 NGyp» 1 05 Nthgate 25e Northrop 1 N rus Occidt lb OutbMar 1 PacPet 25g PanA ParkrD 00 PenCn PepsiCo 1 Per kin L1 Pfuer 60 Pheld 2 10 PhitMr 1 Pitne' B 68 Polroid ¦3\u2019\u2019 ProcG 1 40 Pllmn 2 80 p RCA 1 RepS' 2 50 Rn> D 1 03e R-.ibrmd \u2019\u2022 04 SaFel 160 Schenl ! 4\" Sche ï R0 Scirntir S< M Scott Pap 1 Si 'K : 20a SmiP.ic 1.80 SixartanA 60 \u2022SpryR 37e StdBr 160 CKK\u2019.il 7 80 Stdlnd '» 3ii S:.'N, 2 70c stud-w t SunOU tb Sw ift 60 T, edn 1 0!>t Terro 1.32 Txco 1 60 TexGS 60 TcxftnM 80 Textr 90 Thlok 40 T.me 190, Timkn l 80 Trn»Un 1 30 Trn.ltrn TwntC Un Carb j l\u2019Atre 1.80 UnltCp I 05e USFrt 1 40 vnrlan A* 55\u2019arnL 1 Jo Weathrd 37c Wwlh 1 20 xerox 60 zenith 1 40 168 42' 2 148 57 926 75 154 '.6 33 26 482 18 157 223 161 re 26 86 267 55 415 89 10 194 400 34 3«: 4 142 1 78 9S 73 131 167 583 16 247 107 143 23\" 487 6.5 22 35 162 105 1 t 241 160 48 37 27 26 66 10 47 213 119 .14 U2 12.; 171 2 152 579 73 79'.\t:9\u2018.49 ',\t48 ' .9', 34 .39».31».14».19'.17'.34'.;5:.16\u2019.25».10\u2019.18», :9» 34 39», 30\u2018, 41 » 18\u2019.10», 16\u2019.33*.1C.15».24».ms *4S 19 2»»« 36'.37', 25 , 57», 501, 33\u2019.i»** 23\u2019, 43 43'.17 S 23\u2018, 59', 2S', 6\u2018, IV .34».\u2022 .3 ».4».!9\u2018.1 '.K 34' .15'.15\u2019.10».18».3».45 .9'.?» .37' î 33'.\u2014 .29 43', 27 6\u2019 US 20»% 40*.\t39\u2019.43',\t42', 45\u2019.\t44 , 63\u2019, 62', 1\t.44 25S 14*« H ', 30 V ».65», 19».32', 26».24\u2019, 3», 7\u2019, 37', 30', 8», 20', 10», 43», 25 13\u2019.18' .29 11», 61».18\u2019.7», 32 25», 24 3», 7', 37 29».8», 19S 10', 56*.21S 40S 43', 45'.«SH 44 43\u2019.25'.14', 1.».29\u2019t 1 \u2019, 64 m».32', 28 24\u2019, 3».37'.8».19'.\u20220».mit» a A.unicia O Camp Ch C jcvelln CduMarcon Creole 2 80 C\u2019wnPet Vtf [)(im«\tl*»1 l)omt,i eou Delratrn KlllDui Dig FordCall 2 (jlant Yl 40 lin OU 50.Bip Co | ,ki Siioie M.rrlU 1 Molyb N Cal ¦ Oll% Pt eICl PratlLamb 1 H.qrryltain S) ntex 4'I|| Techcol 2'»i> Tian,Luk dq U A*b 07e W (liai g M Tl 85 t 15 28 15 4* V 30 3 430 S 44 1 2 1 II- « 22 7 10 T »>5 SI 58 44 14 22 haut ha» f*rm.il».Il HH «H *».S',\tT\u2019, TH 3'a\t3»%\t3»a 1*.IH IH 27'.\t271 a 27'% 235a 33 S3 50\u2019, 50\t50\u2018a 12»,\t125,\t12*% 4»,\t4',\t4'-, 12\u2019.12».12% il\u20184 il 57 7», TH T».16*.\t191 «\t1«'« 7 T 7 3».\t3't\t39, le I 11-16 I II-l« j-.\t3\u2019, r, S», SV, V»,\t9», II», 10».\t., 17'«\t17\t17'% 27\t25», 26% 7», TS 7', las 171« 17', 3».\t3 5.18 3», I 9-lft 1V% IV, Total de» \\ent*»; 2,120,000./, Marché des bestiaux*.mages ont été peu m-nibreux tandis que le* prix demeurniént fermés H la dt-mandt' bonne, hier, au Marrhé aux bestiaux de Montréal.la* marché a par ailleurs été actif.Les arrivages ont été dé 174 betés a corné*.214 viaux, 10 [M>ics i t « moutons et agnéaux.l/és bouvillon* de bonne qualité ont fait 21F-30 25, ceux rii» qualité mojenne.27 25 - 28.75; ceux de qualité ordinaire.24-27.Im's pj-ix dés taures de bonne qualité ont été de 26-28.75: ceux de* taures de qualité moyenne, de 24 75-25; ceux des taures de qualité ordinaire, de 22-24.1/4-s vaches de bonne qualité ont fait 22 50-23.75; celles de qualité moyenne, 21-22.75; celles de qualité ordinaire, 19-20 .VJ.lex bêtes destinées a la charcuterie et a la mise en conserve ont fait 15 50-19.Im s taureaux de bonne qualité ont fait 26-27 25 ceux de qualité moyenne et de qualité ordinaire.22 50-25.75.I-ex prix des veaux de bonne qualité ont été de 38-41 Vj ceux des veaux de qualité moyenne, de 35.75-37.50.ceux des bêtes de qualité ordinaire, de 28-18 0 Les agneaux de bonne qualité ont fait 30.Il n'y a eu aucune vente de porc ni d'agneau.Céréales CHICAGO prix des diverse' cereales a la clôture Lin en baisse, graine de colza en baisse; avoine en hausse.orge .en hausse; single en baisse.Les prix des blés de classe 1 et IGA ont chacun gagne 5-8.Cours de la monnaie Total d*' vrntc, 9.510.000 MONTREAL 'PO \u2014 Le dollar américain, par rapport è la devise canadienne, a perdu 13-32 a SI.01 27.32.hier.La livre sterling a perdu 1 point a 02 43 1-4.NEW YORK 'PC \u2014 Le dol.lar canadien était en hausse da 7-lfi et entait à 98 1-4 en devises américaines.Il était a 97 31-64 il v a une semaine.La livre sterling est restée inchangée et cotait a $2.39 7-8.m i m Université Laval CERTIFICAT EN ADMINISTRATION pour les titulaires d'un grade universitaire L'extension de l'enseignement, en collaboration avec la Faculté des sciences de l'administration, offre aux titulaires d'un grade universitaire, un programme de I 2 cours de 45 heures chacun, conduisant a un Certificat cn administration.Les cours sont repartis sur une période de trois ans (six trimestres) et se donnent le mardi soir et le samedi matin.\t^ Le nombre des participants est limite Date limite de demande d'admission: le 1er sept.Début dei cours : le 8 septembre 1970 RENSEIGNEMENTS ET PROSPECTUS : M.Gustave Tardif, directeur de» cours de perfectionnement, Fanilté de* science» de l'administration, Cité universitaire, Québec 10e.TEL.: 656-2609 Cité universitaire, Québec 10» - A Dividendes Far la Frraar Canadlrnnr Canadian Salt C'o.Ltd.: 15 cvnla l'action ordinaire, et 10 cent» «upplementuire*.payablea le 30 beptenibrc; inicriptiou le 11 Mcptenibre.Doinmion and An^lo Investment Corp.: SI.25 Taction privilégiée à 5 pour cent, pa>al>le le 1er «epleinbre; inscription le 24 août.(iooüyear Tire and itubber Co Ltd.: 50 cents l\u2019action i>rt-vilégiée, pa>ahle 30 octobre; inscription le 9 octobre Kilembt* Copper Cobalt Ltd.: 15 cents l\u2019action ordinaire, payable le 30 septembre; inscription le 31 août.Molson Industries l.td.: 1H oents l\u2019action de classe A; 1H cents l\u2019action de classe B, tontes deux payables le 1er octobre; inscription le 1er septembre.National Drug and Chemical Co.Ltd.: 15 cents l\u2019action pri-vilégiée: 3 cents l\u2019action ordi naire; toutes deux payables le 1er septembre, inscription le 2.» août.VILLE DE LEVIS MODIFICATIONS AU RESEAU D\u2019AQl\u2019EDl\u2019C ET COLLECTEUR D\u2019EGOI TS.RUE DESJARDINS AVIS La rrrr.Ur or j -.o.iri.Ukli n< t>r*\\ tir p.\\.le a: août :«:p.«\u2022»*.rrt«iil*r .i C8 août :»:o.y 15 00 heute# heuu avancée de l'fat ' I uf ( a»».GrrfMrr, Ville Se 1 e\\i« LA CITE DE LAI ZON DEMANDE DE SOUMISSIONS De-; soumissions pour la renovation des . sternes d'aqueduc et d'egout dans la rue Cardinal Begin seront reçues au bureau du soussigné jusqu a 4.00 heure> p.m mardi le 1er septembre 1970.Us plans et devi» ainsi que les formules de soumissions peuvent etre obtenues au bureau de THotel de Ville de Uu-eon Le^ soumissions doivent etre envoyées dans une en\\eloppe cachêtee portant la mention \u201cSoumission \", rue Cardinal Begin.Elles doivent etre accompagnées d'un chèque certifie a un montant equivalent a 10rr de la soumission Le Conseil ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donne à LauEon ce 18e jour d\u2019août 1970.Maurice Lepage, avocat.Greffier de la Cité.PROVINCE de QUEBEC Municipalité de ST-LAZARE.paroiaae.Bellecha.vte.Aux Contribuable* de la guudite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le aouasigné.aeeré-talre-tréaoricr «le la susdite municipalité.QUE: \u2014 le règlement autorisant la vente de la bière et porter dans les épiceries \u2019\u2019permis d'épicerie no 6\u2019\u2019 adopté le 6 août 1970 est dé-f posé au bureau de la municipalité où il peut être fait communication et sera soumis aux électeurs de la municipalité de St-Lazare paroisse Bellechasse par( un scrutin secret qui sera tenu les 4 et 5 septembre 1970 au lieu ordinaire des séances du, conseil municipal de dix hres1 avant-midi a cinq hres de Ta près-midi pour approuver ou non le règlement su-mentionné en conformité de la loi de la Regie des Alcools du Québec, et de la loi de Temperance du Québec.DONNE à St-Latare.ce 7e Jour d'août mil neuf cent aoixante-dix.Alyre.Marceau.Secrétaire- trésorier COMMISSION SCOLAIRE i REGIONALE DE TILLY 11M Lavigerie, C.P.244.Ste-Foy Québec 10e APPEL D'OFFRES No : A 10 (NTRETIIN MENAGER lj» Commission scolaire régionale De Tilly recevra jusqu\u2019à 16.00 heures 'heure avancée de l'est) le 27 août 1970, a Ste-Foy.des offres sous enveloppes scellées pour l'entretien ménager du Pavillon Montcalm.Chaque soumissionnaire re.mettra son offre sur le \"Bordereau de soumission\" préparé a cette fin par la Commission scolaire auquel U joindra un bon de garantie ou un chèque visé de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de non offre pour Tannée 1970-71.Ce chèque vise sera fait a Tordre de la Commission scolaire.et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L\u2019offre sera remise dans l\u2019enveloppe fournie à cette fin par la Commission «colaire régionale De Tilly.Lea soumissionnaires pourront ae procurer les devis et \u2022 autres documents à compter du 18 août 1970, auprès de l'acheteur de la Commission scolaire.Monsieur Lionel Bellefeuille.de l'Edifice Marie-Vlctorin, 1100, Lavigerie, Ste-Foy.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des offres en Rublic, qui aura lieu à 16.30 eures, le 27 août 1970 au bureau de Monsieur J.Sauvagenu.c.a., secrétaire-trésorier.1100, Lavigerie.Ste-Foy.LA COMMISSION SCOLAIRE NE S\u2019ENGAGE A ACCEPTER | NI LA PLUS BASSE.NI AUCUNE DES OFFRES REÇUES ET OUVERTES.J.SAUVAGEAU.Secrétaire-trésorier.STE-FOY.le 17 août 1970.Rapport télégraphique sur l'état des cultures au 22 juillet 1970 QUEBEC l^« MH11ion .igii* cole du Bureau tie la xtulinlique du Qui lMnt fournis par la Direction Générale des Bureaux et des laboratoire* régionaux, en col iaboration avec le Service «le l'Enseignement et de la Recherche du ministère provincial de l'Agriculture et couvrent tou* les districts «te la province de Quebec.SOMMAIRE Imi .seclieres.se prolongée tlu debut de juillet et les seuils tardifs ont gcncraicmcni cause une diminution «le rendement des cultures végétales.Le» pluies récentes ont cependant légèrement améliore la situa tioii pour les cultures horticoles, mais ont retarde Ten-grangenicnt des grandes cultu res.Les recolles de foin et de légumineuses débutent en Abitibi, au Lac St-Jean et en (îaspésie Elles sont a demi terminées puni les regions de Quebec et de Trois-Rivières, taudis qu'elles sont très avancées pour la plaine de Montréal et sa périphérie La qualité des récoltes de foin «\u2022! de légumineuses est afferlet par les précipitations récentes et les rendements mit diminue de 20 a 35 dans les régions à faible précipitation la\u2018> ren dements sont considérés comme bons dans les régions a plus forte précipitation telles que les regions de Sherbrooke, de St-Hv acinthe et du l.ae St-Jeau Tes graminées ont aussi miIu les contrecoups atmosphériques la?s variétés semi-hâtives augurent pour une excellente récolte, tandis que les variétés tardives ont souffert d'une de ficience d'humiditc La qualité des pâturages et des regain» de prairies a été très affecter par les conditions atmosphériques Elle est considérée de pauvre a bonne suivant que les pâturages ont été fertilises ou non fertilise-.La production laitière accuse une legere baise causer par la pauvreté relative des pâturages l-o révolte des fraises est pratiquement terminée en general.Ia*- rendements varient de satisfaisant a bon I«» recolle des framboises débuté et s'annonce prometteuse l.a croissance «le-pommes de terre, du mais-grain et du tabac est légèrement affecter par la déficience d'humidité Les arrosages contre la pyrale du mais ont débuté vers la mi-juillet.Les récoltés de ces trois cultures - annoncent prometteuse* I^e rendement de la culture des pois, a variété hâtive dans l\u2019Assomption est pauvre.l>»s variétés tardives de pois augurent un rendement meilleur A la suite de quelque-gréles locales dans le comte des Deux-Montagnes, des dommages aux vergers ont été relevés Abondance de mauvaise-herbes dans les pâturages et dans les cultures horticoles telles que l'aigrette, la moutarde.etc.Ravages des cultures legumieres et ornementales par les insectes et les vers RESUME PAR REGION AGRICOLE 1.\tKimouski A cette période de i annee.la temperature s'est maintenue a un degre normal pour la saison, variant entre un minimum de 50 F.a un maximum de H8 F.L'humidité est inferieure dans presque tous les sols.Les pâturages s'en trouvent affectes et vint de qualité inferieure !>\u2022 foin est engrange dans une proportion de 20'r, mais il est de qualité moyenne Il y a beaucoup de mauvaises herbes dans les champs La récolte des fraises est terminée dans une proportion de 80', et le renflement est inférieur a Tan dernier.I^i présence d'insectes est soulignée a certains endroits, tel que Tarpen-teuse dans les plantations de choux.1* bétail est en bonne condition et la production laitière est soutenue.2.\tQuebec I-a temperature et l'humidite sont normales pour la saison.Les pâturages sont considérés comme étant d'une qualité moyenne a bonne Ia-s récoltes de foin et de graminées: de légumineuses et de fraises sont effectuées respectivement dans les proportions suivantes 50%, 85% et MO%.la's cultures be néficient généralement «h* la chaleur de la dernière quinzaine de juillet; plus spécialement pour le maïs ensilage et les plantes horticoles.3.\tBe a lier La température est supérieure a la normale, cependant que les précipitations sont inferieures.surtout dans le sud de la région.La sécheresse affecte les pâturages et les regains de prairies qui sont de qualité moyenne.La recolle de foin est effectuée dans une proportion de 50% et le rendement se maintient à environ 11 g tonne a l'acre.La récolte des fraises est terminée a 90%.Généralement, les faibles precipitations des dernières semaines affectent les semis tardifs.4.\tNicole! Li température est normale, les précipitations et l\u2019humidité sont faibles.La récolte est effectuée a 66', pour les graminées et a 77', pour les légumineuses et les céréales.la's pâturages et les prairies sont de qualité moyenne.La croissance du maïs-grain est bonne.I^a récolte des fraises est effectuée a 95%.la?niveau de la production laitière est à la baisse.5.\tSherbrooke La température a Lennoxville a varié de 45 a 87 F.Les precipitations ont été faibles, sauf le 11 juillet où elles ont atteint 1.1 pouce.L\u2019humidité du sol est inférieure a la normale, ce qui a ralenti la croissance du mais dans Shefford.I«i récolte de foin est de bonne qualité et elle est presque terminée dans Brome et Shefford.I* rendement des grandes cul- tures est considéré comme hou cl les pâturages ont l>« lie ap parenee La révolté de- liaises et des framboise* est terminée; le rendement est satisfaisant.6.\tSl-l|>aciulh«< La temperature et Thumidite sont normale* pour cette région.Les légumineuses et les graminée* sont recul tees dans une proportion «le VU' L\u2019arrosage par avion contre la pyrule du mais a débuté vers la mi-juillet, la* mais, les feves de soya cl les eereales sont en bonne voie de croissance La production laitière «'.si soutenue.7,\tSte-.Martine Les précipitations oui etc supérieures a la normale ces deux dernières semaines l*ar consequent, la lin de la recolle de Lun a etc retardée cl dans ccitaiiis cas la quaiile a diminuée.La récolte «le eereales 3 annonce lis bonne pour les variété» seiin-hâtivt's.Ia-s r«Tu-périeures a la normale.l.e degre d'humidiL' du sol est inferieur a la normale.Igi dernière semaine pluvieuse et humide a retardé considérablement la fenaison.\\ peine 10%> du foin est récolté \\u Témis-cammgue les rendements sont bons, cependant ils ne .-ont que moyens en Abitibi.Les céréales -ouffrent d un excès d'humidité et uni tendance a jaunir.laa qualité des pâturages demeure lionne et par consequent la production laitière est stable.10.\tI.A-snmptinn Le» pluies récentes ont été bénéfiques aux cultures en general Cependant, une période «le secheresse prolongée, ainsi que de- semis tardifs ont retarde la croissance et ont influence défavorablement les rendement- La récolte de foin est pre-que complétée dan- Toucst de la région alors que dans Berthier elle est terminée à 60',.Une diminution de rendement de foin de 20 a 30', est a noter, surtout pour le-graminées.La croissance des legumes est normale et le-perspectives de rendemen* sont bonnes, surtout pour les concombre.- Le rendement des variétés hâtives de pois est pauvre.alors que celui des variétés tardives est plus prometteur.Le- champs «le feves ont tre-t>ello apparence l^i récolte «les fraises se terminera dans quelques jours; les rendements sont inférieurs a ceux de Tannee dernière Une excellente récolte de framboises est prévue Les plantations de tabac sont belles et le.s prévisions a date sont excellentes.I^i chaleur et la déficience d'humidité du sol ont occasionné des dommages a la laitue pommée dans les comtes de Laval et d verges a (iordon Judges expulse du match, ce qui a donne le ballon aux visiteurs au 12 des locaux a la fin du quart U s Mouettes ont tenu le coup et Cutler a du se contenter d on simple sur une autre tentative de placement.Le simple de Wade à 10:16 de la dernière période a complete le pointage.Tony Pas»ader a complete le match au quart des Alouettes dan» la dernière période.Le» Alouette» ont gagne 152 verges au sol contre seulement 36 par les Eskimos, mais seulement 63 verges sur passes contre 344 par le» Eskimos alms (pie Trull et Clank ont complete 23 de leurs 40 passes tandis que Wade et Passender en complétaient sept sur 21 Le pilote Sam Etcheverry, de» Mouettes, de Montreal, commence a craindre le» 3e quarts dans le» matches des siens.Il avait connu la même experience contre Toronto lors de leur premier match, pois elle s est répété hier soir lors du triomphe de 14-10 aux dépens des Eskimos d'Edmonton dans un match de la LCF D\u2019ailleurs, l'Impuissance des locaux a avancer le ballon dans la deuxième moitié du match avait incite Etcheverry' à remplacer Sonny Wade par Tony I*a»sender.* niais Wade demeure toujours mon quart no 1\", a Insiste le pilote.Etcheverry n'étatt pu» surpris de l'opposition affichée par le» visiteurs, surtout après qu il» eurent constate que le» locaux 11 allaient nulle part dans lu 2e demie.Par ailleurs, le pilote local a laisse entendre que les jours du botteur Pierre Guindon pourraient être comptes, car II a raté un converti et un placement de 2U verge».Pour sa part, Kay Jach, pilote des Eskimos, a declare que ses hommes avaient \"gagne leui salaire\" en dépit de la dWuite, tout en louangeunt lu tenue des Nt.u YORK P A , juge américain a laisse planer hier la possibilité d'un pro \u2022à* afin de décider si Cassius l lay a le droit de boxer dans l'Etat de New York Le juge Marvin Frankel, qui a entendu les pretentions de» avtx'ats de Clay voulant que nombre de boxeurs ayant un dossier criminel aient obtenu des permis de boxe, a »*nsu te rejete la pretention des .vocals de l\u2019Etat qui voulaient que le juge rejette la plainte (le Clay contre la CMnmussiun athlétique de New York Quand l'avocat do l\u2019Etat a demande au juge ce qu il pensait d\u2019un procès possible sur le sujet, celui-ci » e»t contenté de dire qu\u2019il rejetait les pretentions de l\u2019Etat Frankel avait déjà rejeté la plainte originale de Clay le 24 décembre.Alouettes, sous prétexte qu'ils \"avaient ramené le football a Montreal par leur reconstruction.tout en armant l'enthousiasme chc/.les spectateurs au nombre de 27,041 Mer mil.SOMMA I Kl Prtmisr «iu«rt MIL\u2014Touch*, Ev*n»h«n; coiunti.Guindon\t.30 Dcu.icmc (|u*rt MU\u2014 loucha.Evanihan, non convarli\t(20 tdm- Simula,\tCutlar,\tdu\t48\t13:0S Edm\u2014 Simula.\tCuütr,\tdu\t14\t13.46 Troiliamt quart Edm\u2014 Touch*, khan, convartl Cutia»\t1.122 Quatrlama quart Edm- Simula.Cullar,\tdu 7\t:SB Mil Snr'jla.\tTad*.du 40\t10 06 Edmonton 10, Montra*! 14.Clay pretend que la commis-silm athlétique l\u2019avait prive de ses droits ((«rstitutionnels en lui refusant un permis.Plusieurs autres Etats ont déjà refusé a Clay la permission d'affronter le champion actuel Joe Frazier.1^*» avocats de Clay ont ch-claie hier qu\u2019une étude de» fihere» de la commission avait révélé que H4 boxeurs avaient obtenu des permis depuis ni.rs 1939 apres avoir etc convaincus de crimes allant jusqu'au meurtre et 133 autre», apres avoir été trouvés coupables d'autres infractions mineures.En répliqué, le» avocat» de l\u2019Etat ont soutenu que Clay avait été \"convaincu non seulement de crime, mais n'avait pas encore purge une sentence de cin qans\".Une lueur d'espoir pour Cassius Clay IjWÏUm brs s wMMWïiï Une relève facile à prendre \u2022 NOUVEAir RI'KI.AC UK DIRECTION DE LA SOCII II COI IBEC.\u2014 de xauelie a droite : Victor Germain vice-prénl-drnt; le docteur Clément Maiedeotle, vice-president; J.Efcrcrd Turcotte president; Marc-I Poulin, secretaire; Noel Demers, trésorier.I II fj r * \u2022.I» \u2022**)\u2022\u2022 a t~ * ****** * \u2019 *éî,V'\u2019 « r \u2019 / ** \u2019N.Importants changements dans la haute direction des Remparts membres du nouveau bureau de direction de la Société Colibec ont tenu o iuu'iÿ'~iCi 'c trcvGi! mervêii-leux accompli por leurs prédécesseurs.Le premier bureau de direction était constitué de MM J Marc Bruneau, president; les docteurs Clément Mossicotte et J.-P.Legoré, vice-presidents; Marius Fortier, secrétaire; Noel Demers, trésor er; L -B de la Bruere, assistant-trésorier et La Société Colibec, qui opéré la franchise des Remparts de la Ligue Junior A' du Quebec a tenu lundi soir son assemblée annuelle au cours de laquelle les actionnaires ont élu un nouveau bureau de direction pour la saison 1970-71.Le sportif bien connu, M.J.-EIzéard Turcotte, a été porté a lo présidence de la Société Colibec et des Remparts de Oueber Cette no mmation sera bien accueillie ou sein de la population sportive québécoise puisque M Turcotte a touiours supporte le sport mineur dans la Vieille Capitole.Il sera seconde par le Dr Clément Mossicotte et M.Victor Germain qui occuperont les postes de vice-president.Pour sa part, M.Morc-F.Poulin s'est vu confier le secrétariat de lo Société et le trésorier demeure M Noel Demers A la suite de leur nomination, les BALLE-MOLLE l.rs chancamants que nous anticipions hier sont survenus au sein du comité executif de la Société ( ollbec, proprietaire de l equipc junior A des Rempart» de Quebec.Ainsi.M.J.-Hzeard Turcotte prend la releve de >1.Jean-Marc Hruneau.En somme, un industriel remplace un autre industriel a la présidence, ce qui n'est sûrement pas illogique et devrait prolonger l'excellence dune administration ayant obtenu les bons résultats uue l'on sait, des la premiere annee d'operation, puisque les benefices nets de Colibec se chiffrent entre 25 et 30,000 dollars.\\ l'occasion de ce remaniement, rappelons brièvement comment est nee COLIBEC.Tout d'abord, ce nom est entré dans le vocabulaire sportif par l'assemblage suivant : COl.Isée-quéBEC.Il est devenu l'appellation d'une société formée sous l'insti-gation de Paul Dumont et probablement aussi du docteur Clément Massicotte.C'est un peu (et meme beaueoupl leur \"bébé\u201d.D'autres vinrent se greffer ensuite a eux pour constiMier un bureau de direction suffisamment bien charpente et c'est alors que furent annoncés la naissance de ( olibec.pni» l'engagement de Maurice Eilinn et un peu plus tard le nom de l'equipe.a la suite d'un concours populaire.un interlocuteur valable et lovai.Bien des fois il »>st mêle aux foules hostiles en dehors du Colisée, pour supporter par sa presence et ses encouragements le capitaine Guy Laflrur ci ses coéquipiers.Personne ne pourra lui reprocher d'avoir rte .1 la remorque des Remparts puisqu'il fut pendant un an l'un des pilotes de leurs succès.Aujourd'hui.M.Bruneau n'est plus president de < olibec mais il demeure actionnaire et restera un très chaud partisan de cette équipe .en or.Celui qui prend sa releve n'aura pas besoin de se faire connaître.Rares sont ceuv qui n'ont jamais entendu mentionner son nom et il s'esl gagne la plus large estime.M.El ward Turcotte ne surgit certes pas au premier plan de la scene sportive québécoise.Il a ete pendant de nombreuses années l'un des propriétaires les plus actifs d'une cciirie de courses et c'est un actionnaire \"pesant\" au club de golf Alpin.De plus, le nouveau president de Colibec et des Remparts s'esl avéré un généreux et utile philanthrope du hockey junior .1 Québec, comme 011 s'en ait souvent rendu compte lorsque l'équipe du C'.T.R.méritait les manchettes.En l'ayant choisi comme successeur de M.Jean-Marc Bruneau.les directeurs de Colibec honorent les deux hommes.I \u2019un est dignement remplacé et l'autre prend une solide organisation en main.C>s (M EBF.C OIS ont probablement cause un precedent dans le sport canadien et nlu» particulièrement dans le hockey.Vous ne pensons pas en effet qu\u2019un autre club soit sous le contrôle d\u2019un groupe de ce genre.Dans la plupart des cas, ils appartiennent a quelques personnes qui sont de» hommes d\u2019affaires prospères pouvant s'offrir le luxe d investir une p.irl de leur richesse dans le sport professionnel.1.isle-t-il ailleurs qu'a Québec une équipé de hockey dont la gestion s appuie sur un aussi bel exemple de \"participation\" locale ?Ce serait très étonnant.Dan» la Société Colibec il y a des commercant*, des médecins, des comptables, un courtier, un avocat aussi bien sûr et queloues fonctionnaires évidemment, ce nui cnnsQlpe une représentation \"typiquement québécoise\".Mais il y a ciucluuf chose de plus remarquable encore.Dans ce groupe avant si magnifiquement relance le ho( krv junior dan» la cité de Champlain et meme A TRAVERS LA PROVINCE, plus de la moitié n'étalrnt pas réellement des sportifs.Cela devait être le ras de M.Jean-Marc Bruneau, puisque nous ignorions son existence avant d'apprendre que ce serait lui le premier président de Colibec.A cause de rrlà et romple lenii du si brillant abouti'-seinrnt de la saison No I des Remparts.'I.Pruneau a droit uu'on lui rende les plus ebu-lereux hommage», pour nous oui avons suivi de près (et depuis le début) i > croissance i.es Remparts, il a toujours ete a la hauteur de son role et.dans chaque discussion.Inut est donc pour le mieux, mais que devient Paul Dumont apres ces changements?Dans le communiqué annonçant les toutes récentes nomination\u2019, î! n\u2019est pas question de lui.Pourtant, Dumont faisait partie du comité exécutif antérieur a titre d'assistant-secrétaire.Eaut-il en déduire qu'en raison de certaines turbulences .ioiirnalisiqiirs.on aura juge bon de le mettre (egalement) a l'abri du brasier des critiques ?Non, cette hypothèse est sans fondement.Il vaut mieux s'attendre à un prochain développement qui pourrait bien être celui de son élévation \"officielle\" au poste de directeur ou gérant général des Remparts.Nous avons d'ailleurs entendu dire que Maurice Fillon y tenait beaucoup avant de renouveler son contrat cl qu'il l'aurait signe après avoir revu l\u2019assurance d\u2019obtenir gain de cause.Alors.En vérité, Paul Dumont était déjà ce-., qu'il doit devenir, car son rôle ne manquait pas d'évidence en coulisse.Prisonnier d'une déclaration avant motivé son retarail des Aa juniors, il préféra ne pas se contredire ouvertement ou révéler les véritables causes de sa decision.Maintenant, avec un an de recul et piusque l'on sail quel est le poids de son influence dans le burea' de l\u2019équipe, il vaut mieux que sa fonction soit clain nette et précise et parions qu'elle le sera bientôt.\u2022\tDeux rxacta dans la meme course, ce n'est pas fréquent.Ce double est survenu hier soir a Québec, au terme de la dernière epreuve.lorsque deux chevaux ont terminé ne/ a-ney au deuxième rang.La combinaison 3-2 a rapporte i>52 et celle de 3-K $42.50.\u2022\tI.\u2018haltérophile Denis Dtlbé sera le seul représentant de la région de Québec aux championnats canadiens ouverts qui se disputeront en lin de semaine proehaine à Toronto.Monarque national des poids-plumes (132 livres», Dubé a remporté à deux reprises cette compétition dans sa categorie, a I occasion de l'Exposition toronloise.Jean-Yves Dionne l'accompagnera.% I.\u2018ex-president des Remparts est relié à l'industrie de la chaussure et le nouveau au commerce des pneus.\u2022 t* president du prochain carnaval de Québec a révélé hier que le douzième tournoi international pec-wer se déroulera du 12 au 20 février.C'est bon k savoir.lx*» series éliminatoires sont commencées sur la Côte de Beaupré.A Courville.le Lizot-le .et Renaud a fait un pa» de plus vers la grande finale en écrasant le Moto-Michel 11 a 1.Marc-André l^clerc fut la grande vedette du match en frappant 4 coups sûrs en 4 apparitions.Ix'clerc cogna un coup de circuit egalement.Denis Duchesne fut le lanceur gagnant et Jean-Guy Chabot le perdant.Pendant ce temps.Montmorency avait raison du Villeneuve 4 Hockey \u2018\t\u201c B Grand Mère a decide de suspendre ses activités imhii un ans dans la ligue Junior B de hockey du Québec.Le circuit opérera donc a cinq clubs : C milliard do Stc-Foy, Victoria-ville.Shavvinlgan.Cap-de-la-Madeleine el La Tuque lx> gerant du Cou il lard.Guy Paquet, a laissé savoir, que tous les joueurs du Grand'Mère seront répartis auprès des autres équipés.sauf pour le Cotiillard.Le camp d'entrainement de l'equi-pc locale débutera le 4 sept ombre prochain au Centre Sportif de Stc-Foy.Au cours de la réunion de la ligue, il a été décidé de présenter une joute hors-concours, mettant aux prises les étoiles du circuit contre le Couillard de Stc-Foy, dimanche, le 27 sep-tembre, a 2 heures 15 p.tn.\u2022 BALTIMORE (PA) \u2014 Les Clippers de Baltimore, de la LAH, ont fait l'acquisition du défenseur Paul Cotes, des As de Quebec, du meme circuit.a 2 et Lunoilou battait le P.i-tro Roc Amadour 9 a 4 La deuxième partie de ce» series seront disputées ce soir.Ligue MOLSON Métropolitaine Les dernières partie» régulières ont été disputées hier »oir dans la ligue de balle-molle Mol-son Métropolitaine et les plus récentes statistiques montrent (pie l\u2019interet est à son comble Même ai lo Edgar Carrier de Ville-Vanier est champion et que ses porte-couleurs sont en avance dans bien de» departe- ment».les different» classements se resserrent.Chez les lanceurs, le brillant ^ van Marticotte a une fiche de 1U victoire contre un seul revers mai» c\u2019est Marc-Andre Carreau du Sodor-Belair qui a le plus de retraits au bâton ; Renaud a 468.J.-Guv Laperriè-116.Chez le» Uappeur».Serge re 446.Fernand Kivarri 428 et Gilles Renaud 392 Jean Lemo-lin de TAncionne-Lorette a 15 coup» de circuits.Serge Renaud a 21 points produits.Andre Pelchat 32 points comptes et Gillo Renaud a déjà reçu 16 but» sut balles.Paul Dumont, assistant-secretaire Les autres actionnaires de la société sont ; Me Henri Beaudrv, L -Paul Beausoleil, Marcel Bedord, André Choumord Gérard Boiduc, John Doc res.Guy Mossicotte, J.-C.Matneu et Robert Poirier.?V RMHIMMNMHK8\t**.;**>*\u2022 Jeux du * Québec ! .raps* m'jwm* ( VMIT KM VK C'r*t dimanche lo 2.1 août pn» li.in qu* la kvdér,iUon N.uitlquo 1 .îs athlète* canadiens d< canol kavnk ne dl: pilleront ht vlrtoii> Tl NM» 1.1 compétition éliminatoire ,iu t> nb: du nec'.eur Orléans.Charlevoi.>' jr.in-T Ion avau lieu ci fin de \u2022 no derrière Km- Beauport n l ANqt » »\t1 :li te 22 août prochain, aura t.l\u2019élimination \u2022I\" p4tr.nque pour i.Mvtrur Tllly-Nord.Tardivel et au Cett* compétition »< tien- .\t1 s., le te.iam du eenlrr de» tnt- .'p\" -¦\u2022¦r.-i présentée h l'Rcot* Dorr.l-r Ique-Bavto.»ur 1* ru* Savlo à VMle-muv* Cn \u2022?\"i nombre de travaux, n, (leullèienH nt de travau* rt>n-f ».mnl < xposé» f^>» hx-aux de l'Ecole Domlnlque-Savlo seront 01 -Ven» .uj public le» 21 et U «Oùt j Compter de S h cm e* am- 1 Mercredi, 19 août 1970 prend les Tout un B.B.A devants 1-0 contre Québec Fur Kr*l I.ABHK DUMMONUVILLK \u2014 U* K(>aux dt* Dnimmundvillr uni prik U»k devitntk 1-0 duii» la w-rit deml'finnU* li i l.e.n 2b (.'ontrsmaesU-e a.A'poiHu I 1.1k l cou I H* Lkslr.u» (u M.iit>« i TOTAUX : 33 Mutfiiu.on es lltiSue* «c (ill\u2019SOIA 1b K iinciiuck cd Kliilv 3b < I ' >! I /M If» Cl K upper» r Cullun 2b NetUon 4 TOTAUX : A> t'uurl\tpou i II' lielliioiumoiMivUle\toisi\tl'.\u2019i)\to\tV\t1 K MXotitianuM-iitrr.Il \u2022ion N.i \u2022 10, Nellaon.'ill Nu/m Ii .3H Klliiieliiu k.( (il'esoi v N (iollKSle/, Poule U-l wueix-c 2.Ui uiniuimd ille i Ml DruiunioiulvllU.K \u2018.JuCbis H I (\\( t.l IIS .ml Arpolko\t7 2-3 I Do!-cou I 3 NclUon * U II.,Iles piiou-i I, : Susi'onl - NciImni; Ai i>olk« Arbitre» lire- NudiP-ul.-ur pin bli 2 2 0 1 Poole l.uiiicur lanvoui I*'1 dant ! I -w i», .ni insr-'r# but».A i»- \u2022 I ane«' : tulnuter I.O1I7.Trinii» J lU'urc\u2019 o Un exploit pour un Innteur des Angels de le Californie HIER ilfa« PROVINCIALE 0«\u2014 \u2022* n«i«j 4 2« 7 ( P-t.\u2014i.trts »«-*«(! 1, Drummond-.\u2022 2 T:o s-RiV!»**» 2.Tnrtfard 3 li«j« NATIONALE Houtto'1 1, N«,i York 7 San D «do 11, Ch caso 3 San f\u2019t'y.ko 2 P Plbu.-sh ( Pi- \u2022«» oh.a 2.ATlarfa 3 Montraal 7.C.ncinnati 4 Lo» Anjr *s 7.St-Lo j s 2 Lifo* AMERICAINE Bilfmor» 3, M l\u2019ursukM 0 N«« Yor- 7.Minnesota 8 Kansas C »/ 12, Wstn>n%to S Chicago 4.Bettor 8 Drfro t 3, 0*ii and 1 CJavtland 1.Ca fom * 12 AUJOURD'HUI litua PROVINCIALE Aucun* jour* L «u* NATIONALE Houston a N«- Yor- », Montr«al a\tCncinnati lii Ptii'adalph \u2022\ta\tAt.anta (si San trar.t-.ro\ta P ttsburgh\tfs San 0,*go a O.r-aqo Los Ang«:*s » St Lou t 's, L fu* AMERICAINE Otf-o t \u2022 0*i and (\u2022 C!e/*!«nd t c« fom # Biltimor* a Milwauk** (si N*/, York \u2022 Minnesota (s, 'ansas Cif/\t\u2022\tWashington\ti Chicago a Boston LIGUE NATIONALE Division Est \\N \\MKl.M l\u2019V1 profitant .\u2022 diie explosion de neul coups >ùi> u la septième manche, Clyde Wnglit est devenu le deuxième lanceur de l\u2019histoire des \\ngeLs a i-emporter 17 joutes alors que la Californie se devhainait dans une offensive de lt> coups sùi-s.infligeant aux Indiens de Clevelan 1 une cinglante défaite au compte de 12 a 1.maixii soir, dans un\" joute e la Ligue \\mi-ricain«- de l>a-seball.Cleveland 001 UOü 000- I 5 1 Californie 030 OOO 90\\-12 16 1 Chance.7-8 Austin 3 Colbert 7 Mingori 7 Dunning 8 et Fesse.Wright 17-9 et L^an.OAKLAND P\\' \u2014 Le gaucher Mickey Loüch n\u2019a alloué que 5 coups surs u Oakland, permettant aux Tuer» de IV-troit de l\u2019emporter par 3 a 1 sur les Athletics, mardi >oir, dans une joute de la Ligue Américaine de baseball.Lolich a retiré huit t appeurs et a maintenu ,on blanch ->agc jusqu\u2019à la neuvième, alors que les Tigers met*-Pent lin à la séné de huit victoires peraon-nelles pour Chuck Dobson.Dalton Jones a fraope un double avec deux hommes de retires a la troisième puis à compté sur un simple de Mickey Stanley et ensuite, a la »e?tiè-me.il a inscrit un coup de circuit.Detroit\t001 000 110-3 J î Oakland\t000 000 001-1 5 0 liOiicn ll-lg -t Freehan; Dobson 15-11 Locker 9 Lindblad 9 et Fernande?.C.-Det.-Jones 4.BOSTON* fl»At \u2014 T*s Tied Sox de Boston sont revenus de l amère avec une poussée ce six points avant un seul retrait dans la 5e manche hier so*r en l\u2019emportant 8-4 sur les White s-ox de Chicago griic ?a la performance d un coup sûr par Ken Brett en ralcve.Brett s\u2019est amené dan» le match pour retire* un dernier rival après une p ni .née de qiiî.-tre points dans la 5e reprise.puis il a tenu les White Sox «n échec pendant la balance du match.Mike Andrews **t Rcgg> >mith ont dirigé l\u2019offensive de 12 coups sûrs chacun And revs a cogné un circuit et d\"iix simples.produisant et comptan* deux peints, tandii que Smith a porté sa .série a 11 ma te lie s successifs avec un double et deux simples.Thicago\t000 040 000-4 8 1 Br*ton\tf)01 061 00x-8 12 1 Miller .V7 Weaver 5 vlouie i» et Jo.scpluton; Roino, Itix-tt J b et Moat-» t\u2019-Ho» \\ndi*ews Ll.M1NNKAPOLIS \u2022 A la neuvième.Jim Hoi- a frapihî un simple de deux pouits qui a perm la aux Twins de Minnesota de remporter par 8 a 7 sur le» Aankeex de Ne\" York, mardi >oir.dans une joute de U.Ligue Américaine de baseball.Alors que le» Twins tiraient de l\u2019arrière par 7 a 6 au debut de la neuvième, la recrue Danny Thompson a débute la manche aux dépens du lanceur de relève Lindy McDaniel »vec son troisième coup sûr, un simple retenu.Harmon K i Hebrew élimina Thompson au deuxième m.rj?Tony Oliva a frappe un double su champ gauche, ajoutant deux coureurs Knsuite.Holt a happé pour Brant Alyea.obtenant son coup sûr au centre et donnant ainsi aux Twins leur d?i.\\»èmc victoire consécutive après une série de neuf déf.»!té* New York 023 020 00-7 10 0 Minnesota 120 100 002-8 11 1 Kekich.Waslèw.ski 4 Marr\u2019l-ton 4 Klimkowski 5 McDtniel 8-5 8 et Gibbs; K.iat.Ha-run 3 Woodson 5 WtUoms S h.-iii 6 * 7 et Tischinski.Itï.iif 9 C.-NY-Cater 6 Ellis 8.WASHINGTON PA.\u2014 Bob Oliver a cogné un circuit de trois points dans la 7c manche hier soir et les Royals de Kansas City ont vain .ru les Sénateurs de Washington 12-8 en mettant fin a la -érie de sept v icfoires de - locaux.Les Royals nv-naien* 6-r» bir-que Oliver a réussi son exploit.Lee May a réduit la marge avec un cirniit de deux points dans la 2e moitié de la 7e ie-priv.mais les Royal., ont ajouté deux autres points dans la 8e et un autre dans le dernier engagement Kansas\t000 105 321->2 15 0 Wash\t200 003 300- 8 12 2 Fitzmorris 7-3 \\!»ernathy 6 e* Kirkpatrick:\tBosnian 12-9 Knowles 6 P»ée de quatre points dont trois à la suite d'une erreur de Hernie Carbo (ans lu 5e manche hier soir, les Expos de Monrtéal ont vaincu les Red» de Cincinnati 7-4 Iws Expos ont pris le» devants 1-0 dés la 2e reprise en profitant de deux erreurs rivales, puis, après que Adolfo Phillips eut produit un point avec un double dans la 5e.Coo Laboy a cogne un cuup en flèche a'ors que les buts étaient mu occu pés et Carbo a laissé p.;ss< r la balle pour une erreur de trois points.Les Reds ont réplique avec quatre points aux dépens de Steve P.esikv» a leur tour au h;1-ton alors que Hobby Tolan a produit deux ponds avec un double.Mais les Expos ont «jbut \u2018 ur.autre point grâce au double de Gary Sutherland dans la 6e reprise.puis un autre dans la 9e a la suite d\u2019une erreur apres deux retraits, Montréal 010 \"4! 001 7 8 8 innati 0(M u-i\" nu i '\u2022\t4 Hetiko 8-8 Huymond J c* Bateman; Beliuey 0-2 Washburn 5 Gullett 6 Granger 9 et Bench.CHICAGO «PA) \u2014 Ed Spiezio a réussi le premier grand chelem du San Diego eette snistm.après que Clarence Gaston \"t Ollie Brown eurent boucle le circuit, en conduisant les Padres a un gain facile de 11-3 sur les Cubs de Chicai.o hier.L\u2019exploit de Fpir/to î ciu-rtmne une poussée de cinq pts dans la 6e manche, après que Gaston et Brown eurent cogne leur circuit lors d'une poussée de trois points aux dépens d Jeoe Decker dans la le reprise Pat Dotant a tenu las Cuits en échec jusqu'à e»» que John Callison boucle le circuit dans la 5e manche.Joe Pepitor ¦ a ajouté un autre circuit d.ir i»\u2019 dernier engagement pour les Cubs.San Diego 024 003 ûO(MI 14 0 ( lucagl» uuu IIII mi!- 7 1 Dobson 9-12 et Canniz/arr.; Decker 2-7 Colboif) S Rodrigue/ 6 Pizzaro 6 el Hundley .1 -f Martin 7.C.-STM laaton 20, Brown 21, Spiezin 9; Chi-Callison 16.Pepitone.Mais oui.tout le monde parle de lui.Le» Journaux iiieiilioiiiiaieut »on nom en arande» manchette» hier et lundi.Nous voulons done vou» parler non» au»M de l'ilieroyable tenue du B.B.de» Expos.Hub Hailey.Bailey est de loin le plus dangereux frappeur de la ligue Nationale depuis le 5 Juin et uou» nous «entoii» dan» l\u2019ohli-galion de lui consacrer un autre de no» artiele».Dana une chronique precedente rédiger il y a quelques »e.inaines, nous avions résumé la carrière de sept saison» dans les majeure» de Hub Halley.Kept année» de deception durant lesquelle» Bob n'était Jamais devenu le grand Joueur qu'il devait etre.Eh bien! cette fois, U semble que ca y eat.Hub Hailey est en marche pour de bon.Tant pis pour le» Firate» de FitUburgh qui lui avaient verse le Joli boni de 1135,000.00 pour signer avec eux et tant mieux pour les Expo» qui avaient obtenu Hailey des Dodgers de Lus Angeles pour une miidmr somme d'argent avant le debut de la campagne de 1069.Jetons maintenant un coup d\u2019oeil en arriéré »ur la tenue de Bol» Itailey cette année avec les Expos.Bob a d'abord connu deu» mois absolument désastreux en avril et en niai.La seule partie qui fit exception fut celle du lx mai au pare Jarry, partie au cours de Isquelle il bafoua les .Met» K a 4 avec un ffrand chelem réussi en neuvième manche.Mais ce fut là le seul bon eoup de Itailey en huit semaine».Au soir du cinq Juin sa fiche était la suivante.AB\tL\u2019h\tCC\tPF\tMOV.63\t7\t1\t4\t.107 (\"était bien ec|a.Vou» avez bien lu ; sept coups surs en 65 présences, un seul circuit et seulement quatre points produits.Pouvait on trouver quelque chose de plu» minable A ce moment, nombreux étaient ceux qui réclamaient la trie de Hob Halley.II était question de vente ou de renvoi aux mineures.Bailey lui-méme commençait a avoir des idées de retraite prématurée.Meme Gene Maueh avait presque lancé la serviette.Mai» oui.(\u2022eue Maueh qui avait travaillé si fort avec Bob était sur le point de tout laisser tomber.Hailey et Maueh avaient en effet travaille très fort ensemble.Ils avaient tou» deux mis de cote les parties de golf du malin pour »e rendre au stade avant les autre» afin de tenter d\u2019améliorer le coup de baton de R.H.Malheureusement, rien ne tournait rond.Tous ces beaux efforts semblaient peine perdue lorsqu'au soir du cinq juin Itailey vint frapper un double en relève pour sortir les Expos d\u2019une lourde série d'échecs.Bot» n\u2019a pas cessé de cogner la pilule d'aplomb depuis.Au début.Maueh continua de l'utiliser romme frappeur d\u2019urgence seulement.Mais les succès de Bob forcèrent son gérant .« insérer son nom dans l'alignement régulier.Cependant.Hailey ne Jouait pas si souvent car il ne Jaisait face qu\u2019aux artilleurs gaucher*, 'toutefois, U devenait de plus en plus dangereux a chaque match.C\u2019est pourquoi le gérant Maueh *c décida enfin a l'utiliser régulièrement contre tou» les lanceurs, droitiers comme gaucher».On constate maintenant les résultats.La fiche honteuse de .107 du cogneur des Expo» s'est transformée et elle se lit maintenant comme suit : Por Jacques Plomondon Il s\u2019atit donc d'une amélioration de .SOS dans la moyenne et pour réussir un tel saut Bailey a dû y aller rondement depuis dix semaines.Voie! donc sa fiche tout a fait extraordinaire »1 on excepte les deux mois du printemps qui ont été désastreux pour lui t A»\tCS\tCC\tPP\tMOV.143\t57\t19\t54\t.«#1 Cette poussée de Boiley peut donc facilement sa comparer eu début de saison de Rico Carty du Atlante qui lui aussi avait réussi à se maintenir au-deeens do .400 pendant deux mola et demi.Mais le problème pour Bob actuellement, e'eet qull n'a pas assez d'apparitions officielles au marbre pour voir son nom dans les statistique» de U ligue.Bailey n\u2019a quo 207 présences alors que la plupart des réguliers des autres équipé» en ont déjà plus de 400.Mais pour vous convaincre de la tenue sensationnelle de B.B., voici un petit calcul bien simple.Le meneur rhac les \u201csluggera\u201d do la Nationale est présentement Johnny Bench qui domine avec 41 circuit» et 119 points produits.Mala Bench est venu au marbre 462 fois contre 207 seulement pour l'étoilo de* Expos.Supposons que Beiley serait venu lui aussi 462 fois au marbre et Jouon» un peu avee le» rhiffres.Nous en arrivons à ceci : Balley devancerait Bench arec trois quatre buts de plus, soit 44 et II aurait également le dessus dans le domaine de» point» produit» avec 129 contre II» pour le receveur de* Red».Vou» savez donc maintenant pourquoi la tenue de Balley est quallfiéo do phénoménale.Mal», au milieu de tou» ce» « \u2022\t» devons surtout nous souvenir du travail acharné du joueur de» Expo» et de son gérant Gene Maueh.Ils nou* ont donne un parfait exemple de patience, de ténacité el d'ardeur ! AB 207 CAS 64 CC 20 FF 58 MOV.310 \u2018EXPO N OTES \u2014 Le» Expo» seront en grande vedette dans la region de Quebec cette semaine .Ils tiendront leur ramp d'essai dés 9h.a.m.demain matin an pore Marchand .Ce ramp s\u2019adresse aux Jeunes âgés de 15 a I» an».De plus.Claude Raymond ot Bobby Wine de» Expo» feront une courte visite de deux heures dans notre région.Il» arriveront an Centre d'achats do Place Stc-Eoy en hélicoptère samedi matin.Les deux A samedi | - >miÿKaBumrmmm nsmm\u2014biiibbpi\tmbmmbmmbmbi QUEbtC \u2014 OIPQ \u2014 La direction générale des Parcs du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche communique les derniers résultats de la pèche sportive dans un certain nombre de rivières a .saumon du Québec.; Les données recueillies en date ! de dimanche soir.1 6août, sont compilées le lendemain, puis transmises au service de l'Information du ministère.Ces données valent pour la semaine du 10 au 16.Rivière Cap-Chat \u2014 19 jours- EXTENSION DE L\u2019ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL COLLEGE DE SAINTE-FOY Seul evil centroirs, let (eurt d*bu'sront déni t0 ismolna du 14 tspfsmbro, d* 20 û 22 Kaurst.t'irvscriptÎMI M fera la jour «t I* *oir, du 17 ooût eu 11 Mptsfnbr#.2 saumons et 1 pêcheurs ; grilse.Rivière Sainte-Anne \u2014 jours-pécheurs ; 5 saumons autant de grilses.\tC\tP.\tMoy.\tDiH.m.rnburgh\t68\t55\t333\t\u2014 N*w York\t64\t56\t533\t2' y Ch c»qo\t63\t60\t.512\t5 St-Louis\t57\t65\t.467\t10' > Philsdelph »\t54\t66\t450\t121 , Mantretl\t52\t70\t426\t15 Divieien\t\tOued\t\t \tG.\tP.\tMoy.\tDill.Cincinnuli\t82\t42\t661\t\u2014 Lo*.Angel-l\t68\t52\t.567\t1 ?Ari»nfs\t60\t61\t.496\t20-¦> S»n Frêne.»co\t60\t61\t496\t20 , Houtton\t54\t67\t146\t76 \u2019 1 »*n Diego\t47\t75\t390\t33\u2019, LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t Oiviaion\t\tEet\t\t \tC.\tP.\tMoy.\tDiH.Bj.timoré\t77\t44\t635\t\u2014 New York\t66\tS3\t555\t10 Detroit\t65\t56\t537\t12 Boston\t62\t57\t521\t14 W»»hinglon\tSS\t63\t479\t19 Cleveland\t57\t64\t.471\t20 Divition\t\tOueit\t\t \tG.\tP.\tMoy.\tOitt.Minnesota\t71\t47\t602\t\u2014 Calilornie\t68\t53\t.562\t4 ' ¦ Onklend\t67\t35\t549\t6 Milwaukee\t46\t76\t377\t27 Kansa» City\t45\t76\t.372\t27', Chicago\t43\t81\t.347\t31 Des instructeurs compétents pour le camp d\u2019essai des Expos demain Lanceurs probables UGUf NATIONAL! Houston Blasingam* 0 0a New York Saavar 17-7.San Francisco Marichal 6 9 » Pittsburgh Walkar 10-3, s Los Angalas Moeller 5 6 A St Louis Reus» 4 4, s.Philadelphia Wise 10-10 » Atlanta iarvia 13-10.s.Montréal Waganar 3-4 a Cincinnati Nolan 15-4.s.San Diego Roberts 1-10 * Chicago Jankina 14-14.LIGUE AMERICAINE Detroit Niekro 11 10 a Oakland Segui 7-9.a.Cleveland Chance 7-7 t California Wright 16-9, a.Baltimore Cuellar 17-7 » Milwaukee Lockwood 1-9, s.New York Peterson 13 7 à Minnesota Zapp 6-2.s Kansas City Drago 6-12 a Washington Coleman 6-8.s Chicago Miller 5-6 è Boston Siabert 13-6.(R L * \u2014 C'est demain matin, au Par c Marchand, qu aura lieu le camp d'essai de» Kxpos de Montreal de la Ligue Nationale de baseball, pour les jeunes de la région tie Quélicc.Trois instructeurs seront sur les lieux poui dispenser leurs conseil» Claude St-Y\u2019incent.Ronald Pi-che et Kodger Brulotte, trois canadiens-français bien connus clans le monde du baseball.Voici quelques notes au sujet de chacun des Instructeurs et egalement l'horaire de la Journée.RODGER BRULOTTE Rodger Brulotte est un célibataire de 23 ans qui a toujours été lié au monde du baseball.En plus de Jouer pour les équipes Kinsmen-Alouettes et K iw a rus-Maison neuve, dans la Ligue Montréal junior durant quelques saiaona, il a géré deux clubs qui lui ont procuré d'immense sources de joie.A la tète du club Kiwanis en 1966, son club a atteint la finale canadienne des Petites Ligues.Il a subi l'élimination ce,ntre le Sherbrooke-Lennoxvil-te qui a représenté le pegs à Williamsport au championnat mondial des Petites Ligues.Rodger Brulotte.qui est né le 4 janvier 1947, a géré le club Kiwanis-Maisonncuve en 1969 et avait sous ses ordres les lanceurs Denis McSween et Michel Dostaler qui ont signé un contrat professionnel avec les Expos au milieu de la saison et s'alignent maintenant avec le club Bradenton, de la ligue des recrues, en Floride.RONALD FICHE Ronald Piché est I un des rares Canadiens-français a avoir évolué dans les ligues majeures de baseball.Ne a Verdun le 22 mat 1935.Pichc a entrepris sa carrière de joueur de baseball dans la ligue Montreal junior.II a por te les couleurs de Maple Leafs de Verdun, diriges par Arthur Thcrrien.en 1953 et 1954.Ses exploits au monticule ont attiré l'attention du dopisteur Roland Gladu, des Braves de Milwaukee.II signa un contrat avec cette équipe et fit se» débuts professionnels avee le club Lawton, Oklahoma, de la ligue Sooner, en 1955.II progressa rapidement pour atteindre les ligues majeures en 1960 a titre d'artilleur de relève avec les Braves de Milwaukee.CLAUDE 8T-V1NCENT Claude St-Vincent est un vétéran athlète de 37 ans qui s\u2019est distignuc durant de nombreuses saisons dans le baseball amateur local et professionnel aux Etats-Unis.Ne le 19 avril 1933 a Montreal.St-Vincent a fait ses premières armes sur un losange de baseball avec le club Maisonneuve.de la ligue Montreal Junior.II a accepte un contrat professionnel offert par le dépixteur René Lemyre des Braves de Milwaukee en 1954 et s'est aligne avec l'équipe Qui bec.de la ligue Provinciale, au ccors des saisons 1954-55.Son gérant était George McQuinn, recruteur des Expos au Quebec et en Ontario.HORAIRE DU CAMP D'ESSAI Rivière Saint-Jean \u2014\t27 jours-pêcheurs ; 8 saumons.Rivière Petite-Cascapédia \u2014 3 jours-pécheurs ; 1 saumon.Rivière Matapedia \u2014 Secteur de pèche en canot.15 jour», pécheurs I saumon et 3erilses a la fin de l\u2019après-midi de vendredi, la température de l\u2019eau atteignait 76 degrés»; »(*ctcur de Saint-Alexis, H jours-pécheurs ; l saumon et 3 grises Rivière Matane \u2014 258 jours-poclieurs ; 53 captures, dont 22 saumons et 31 grilses.1^ nombre des captures effectuées depuis le debut de la saison » eleve maintenant à 840.comparativement à 591 à la même période l\u2019an dernier.Le temps chaud qui a persisté fait sentir ses effets : Le ni \\eau de l\u2019eau est trop bas et celle-ci se maintient a un de grc de température élevée; une bonne pluie améliorerait sensiblement le.» conditions de la pèche dans nos rivières à sau mon, car la présence de ce sulmonidc se signale partout, t SCIENCES Km nuiril'M J»! |tf« rtSr F>f***i i*t*r**t>M*i*t 4* 1914 4 m| jmo (20k 4 22k) (43) Marte.'5J4.(rtac'ipk'f- J20 103 41 lilrtfar,** * l« cirtt «i mm* (701 1 271) (49 Mr4i, 550.\t\u2022\t* 320 902 él Fr*»l.c*»*r**»\u2022*\u2022** Ai m*4* (Mt4SB*rti« (2041 27k) (43) Marte.550.St'Wk» r*i;*;*M*i: J70 967-49 »*9*r4 \u2022\u2022*( urgr M*ë« «MfMl (*fa« MiiENÉ (20k 4 27k) (4J) («te.550.S*ci#l4|i4: 310 942 19 llrvcfem |M**r**M*t*l«i 4**k*C*n*i M CN0* *i**»*j (204 4 7741 (45) Mrti.550.SCIENCES PHYSIQUES Mitk4Mti