L'Action : quotidien catholique, 28 avril 1970, mardi 28 avril 1970

[" Tous les jours, tous les soirs À CB VT, CANAL 11 des émissions de premier choix avec vos vedettes préférées QUEBEC \u2014 62e ANNEE \u2014 Numéro 19,065 QUOTIDIEN CATHOLIQUE 116 OtsmilKil!» MllOlBï.LH» \u2022t»TMU»Vlll».O'tf.Prix : DIX CENTS Mardi, 28 avril 1970 A sa dernière grande assemblée L'UN, test la voie de la sagesse ( Bertrand ) M * \u2018 * rM * r * .\\ ¦ \u2022 Près de 4,500 personnes se sont rassemblées au Patro Roc-Amadour de Québec, hier soir, pour entendre le dernier grand discours du chef de l'Union nationale, M.Jean-Jacques Bertrand.Ce dernier o resume les principaux arguments de sa campagne et s'est attaqué surtout au chef liberal M.Bourossa qu'il identifie toujours comme un apprenti en politique et un émissaire de l'establishment financier du pays.par Uriel Holt ras Ql'EBfcXJ \u2014 \"La gestion nclu M Bertrand.Enfin.M Bertrand a résumé tout ce qui >\u2019est fait et est sur le point de s'accomplir au point «le vue la plus importante election «lu Québec* Il n'y a plus qu'un seul courant celui du Parti québécois\u201d.C\u2019est en ct»s ternies que M Kemb!écs entre elles aux dizaines de milliers d«\u2018 Québécois \\enus acclamer, dans chacune «tes régions, les candidats québécois.Au centre P:«u!-Sauve.a Montreal, «>n a estimé a plus de 8 000 !\u2022 nombre o« personnes qui n'ont pu entrer a l'intérieur.A Quebec- au petit Colisee.ce sont plus de 8.000 personnes qui soin v»«iu«*s entendre M Jacques Parizeau.A Laval.10,000, «s Muntrcjl-Nord 8.0UU a l'intcneur de 1 ai ma, 4.000 a l\u2019extérieur a Rimouski, 3.000: a Hull, 15.000.a Rouyn, 3-000.Par ailleurs, de 22b.a 23h., l'ensemble «le la population québécoise était en mesure de syntoniser, a travers le Quebec, les postes d\u2018- radio CKAC, CHHC CHLN, CKRS, C'KRV CH LT- CKCH et CJBR.Cette assembiei du Parti québécois constitua.! hier soir la plus grande manifestation populaire dans Thistoiie du Québec, l tic quinzaine d\u2019artistes, dont le chansonnier Gilles \\ igneatilt qu* était expressément rentre de Paris, Renee Claude et Yvon Deschamps avaient pu se libérer «le leurs contrats pour prendre part a la manifestation pequ'ste.A Québec.U mere de M.René Levesque se trouvait au petit Colisée.\u201cL A PANIQUE.ÇA NE PREND PI US\u201d N\u2019 Levesque, dans «.on allocution, fort d'un auditoire aussi vast, que celui a'hier soir, a affirme que \"dans ce quelque chose qu.ressemble a une marée, la panique ça ne prend plus.O i peut même continuer jusqu a la demiere minute a distribuer des publication* honteuses ça n1.Morrissette a précise que les villes du syndical et du gouvernement, en rc qui tou» tie les clauses salariales, sont \"très divergeantes .\t.aussi divergeantes qu'au debut des pourparler»\".S.YLAHIK \"\\«>us demandons une hausse horaire de 45 cents répartie sur un an.tandis que !r gouvernement, dan* son offre finale, proposait une hausse horaire de 45 renU répartir sur trois ans\u201d, a-t-il expliqué.M.MorrUsette a fait remarquer, d'ailleurs, que le salaire maximum d'un em- ployé dea poste» a Montreal est présentement de $6,246 par année, soit S3 l\u2019heure.Les négociation» en vue du renouvellement du contrat qui a expire le 3M aeptem-brr ont débuté au printrntpa.Le» pourparler ayant abouti a une impasse.U y a trois semaine», on a fait appel à la conciliation.\"C'est regrettable de nos jour» que nous soyons encore oblige» de recourir a a grève pour obtenir de» conditions de travail et des salaires raisonnables, à clia»|Ur renouvellement de contrat\", a affirmé M.Morrissette.\"Mais a cause de l'indifférence et de l'arrttgauce du ministre de» l\u2019oMe» Frie Kierans, nous somme» obligé» de prendre de telle» mesures\", a-t-il poursuivi DETRUIRE Le responsable syndical a souligne que le gouvernement n'a même pis accepte d'assurer aux employes les condition» de travail acquise» a la signature de la der-mêre convention collective.sel»>n lui.le gouvernement cherrbe à \"détruire\" le Conseil des syndicat» postaux parce que r'est le seul syndicat d'em ployé» publie» qui \u201ca te>., en vue de ! election du 2 ftavril.a déclaré, dimanche, le président de cet organisme, M Michel Layton.\"Apres de longues consulta Mon» il nous est apparu evident que la grande majorité des activités de l\u2019association JPC a V'ter pour les Créditistes le 29 avril.\u2019\u2019 a-t-il déclaré au cours d\u2019une réunion conjointe de cet organisme avec la Federation étudiante progressiste-conserva trice.\u2019\u2022C'est le seul parti en lice qui soit a la fois vraiment fédéraliste et commis aux objectifs de conservatisme social que nous tentons de promouvoir dans tout le Canada\u201d, a déclaré M Layton L'association des JPC groupe les partisans progressistes-conservateur» de moins rie 35 ans et est représentée dans rhaouii des 74 comtés fédéraux de la province.son courrier, hier per Eddie Lobrie Seulement le tiers de la population de Québec a pu recevoir son courrier, hier a la suite d'un deuxieme débrayage - Ix* quotidien montréalais The Star a publié dans son édition de vendredi une lettre signée par 41 de se» rédacteurs dénonçant un éditorial publie mardi, dans lequel les éditorialistes faisaient des observations sur le caractère des Canadiens français qui ont ete jugées \u2022\u2019offensantes pour bien des gens et de nature a envenimer les tensions raciale» qui existent a l\u2019heure actuelle entre francophones et anglopho nés .\u2019\u2019 Mentionnant cette période cruciale où l\u2019émotivité est à vif le groupe de journalistes soutient que l\u2019éditorial \"contenait des sous-entendus regrettables sur l\u2019intégrité des Canadiens français là où il est question de respect des droits d\u2019autrui\".On reproche surtout a l\u2019éditorial d\u2019avoir \"généralisé \u2014 même par inadvertance \u2014 et d\u2019avoir ainsi fait porter son attaque contre le PQ contre les Canadiens français eux-mêmes\".On note que pareil écrit est contraire a la politique de probité generale.nent pratiquée par le quotidien.A la suite d'une deuxième lettre Le maire Lamontagne répondra au Comité de l'Aire 10 aujourd'hui Par Eddie LA HH IF l>> maire Gilles Lamontagne \u2022\u2022xpliquera.aujourd hui.re qui reste de valable dans le plan d'aménagement de l'Aire 10, comment la ville de Quebec en tend le mettre en action et quand.Il répondra ainsi aux propos tenus la semaine dernière pat le président du comité de logement de l\u2019Aire 10.M.Andre Grondin.Dans une lettre a M.Lamontagne \u2018la seconde en moins de quinze jours\u2019.M Grondin voulait savoir aussi où en sont rendues les négociations au sujet de la disparition des voies fer- Octroi du fédéral à une industrie de St-Henri M Baynald Guay.député fédéral de lx>vis.a annonce aujourd'hui l\u2019octroi d\u2019une subvention de $125.000 a la société Rembourrage Industriel Kébcc Inc., a Saint-Henri de Lévis Il s'aizi* dv la deuxième étape d'un projet d'investissement de plus de $3 millions prévu pour ce*te localité par la \u2022«ocii-te Giffen-Récréation Limitée.I>e 16 mars dernier.M.Jean Marchand, ministre de l\u2019F.xpan-sion économique régionale, avait annoncé lui-méme à Saint-Hen ri l'octroi d'une première subvention de $321.000 a une au- tre filiale de Giffen-Recreation Polyethylene Kebec Inc La subvention gouvernementale contribuera notamment à l\u2019achat de nouvel équipement-machines i coudre, cotiipres-scurs.machines a fabriq er et eou|>er le caoutchouc-n >u»sc.etc.Rembourrage Ind istnel Kebec compte prfsentenv nt âü employé».L'usine de la société-soeur.Polyethylene Kebec Inc dont on a commence la construction en mars, est déjà presqu*- achevée et d'ici juin, une c nquan tame de jiersonnCs y auront embauchée» Investissements de quatre entreprises du Quatre entreprises du Que t>ec feront des travaux d'expansion dont le coût dépassera, en tout, un million de dollars Elles ont etc reconnues admissibles au regime de primes offertes par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Directeur du Musée des Sciences naturelles OTTAWA SpÉf| m i sm \u2022 Six unites '\u2022radio-photographie\" quittaient Québec hier pour les diverses région» de la Prorince.Plu» de 300.000 Québécois passeront durant le» si\\ prochains mois une radiographie pulmonaire dan» le cadre de la campagne annuelle 1970 de dépistage massif de la tuberculose au Québec.Celte initiative du ministère de la \u2018santé S'effectue en collaboration avec ie t omite du timbre de Voèl Quoique seize fois moins fatale qu'elle np l'était au Quebec dan» le» années MO, la tuberculose reste aujourd\u2019hui une maladie contagieuse qu'il faut combattre vigoureusement, déclarait le Dr J.-Benoit Rundock.sous-ministre adjoint au ministère de la Santé, oui apparaît sur la photo du haut en compagnie de M.Hubert Levasseur, attache a l'administration et Benoit Fleury, du service de l'information.M.Raoul JobiiL délégué culturel du Québec à Paris M Raoul Jobin directeur du Conservatoire do musique de Quebec, vient d\u2019être nomme conseiller culturel du Quoliec a Paris En tant que représentant du ministère des Affames culturelles dans la capitale française.M.Jobin assurera le lion avec les ministères des Affaires cul turelles et des Affaires étrangères français.De plus, il se préoccupera notamment des entente» France - Québec, de la presence québécoise en France ainsi que de la presence française au Québec.M.Jobin est no à Quebec le 8 avril 1906.Il a accompli ses etudes classiques au college de Sa into-Annc-de-la-Perade.Il a suivi ensuite les cours de l'Ecole de musique de l'université Laval.Il a achevé enfin ses etudes musicales a Paris avant de faire ses debuts comme artiste lyrique au Quebec.Depuis, M.Jobin a accompli une carrière internationale; il s'est produit, en effet, sur les scènes les plus prestigieuse» du monde soit comme soliste, soit comme interprète de théâtre lyrique : l\u2019Opéra do Pans, le Métropolitain de New York.etc.Il se consacrait depuis quelques années a l'enseignement au Conservatoire de musique de Québec dont il était directeur depuis 1961.Il a forme notamment des chanteuses et des chanteurs dont les nom» >nt aujourd'hui bien connus Colette Bocky, Jacqueline Martel, Jean Pellerin, Gaston Germain, etc.M Jobin entrera en fonction a Paris d'ici quelques aetnain-nos.La maison Trudel de Beaumont classée monument historique QUEBEC tQII\u2019Q) \u2014 Ia' ministère des Affaires culturelle», sur recommandation do la Commission des monument» historique».a approuvé le classement comme monument historique de la Maison Trudel si-, tuce a Beaumont (comte de Be Uec basse).Il reste i>**u d\u2019édifice» de ce ^enre au Quélxx- : la Maison Trudel est la troisième de cette ^orie a être classée monument historique.LIMOILOU 11 \"Plus que jamais\" avec C'est le trésor des chrétiens d'être affermis dons ces intuitives espérance» par le fait immense de Celui dont le (hemmement de vie fut notoirement marqué d\u2019une agonie et d'une expiration et qui, suivant ses propres pr dictions, et contre toute attente et toute crédulité des ->.ens, o si bien ré-opjxjru dans une vie transfigurée que cette incroyable autant qu'mdeniable résurrection o accrédité pour lo suite des siècles une inextinguible espérance o laquelle grands et petits ont connecté leur sens de la vie Celui nue Jean-Louis Barrault remercie d'ETRE, de NAITRE et de RENAITRE, a choque instant, dons !\u2022 meilleur de lui-même, Celui par qui Atom Bombard a compris qu il faut toujours aimer tous les hommes.Celui (font l'action mystérieuse, discrete imperceptible, aide l'humaine fragilité dans sa quête de graneur.Celui qui par-delà nos fléchissements, ne cesse de nous appeler et de nous aider à poursuivre l'étrange pe-lennage, et a en faire une oeuvra belle et fraternelle, Celui-la reconnaît et accueille les pauvres et merveilleux humains, de quelques azimuts qu'ils soient, tous ceux qui auront essayé, même sans avoir tellement réussi, d\u2019être bons et fidèles serviteurs de lo vérité, de Ta-mour, de la vie \"Venez les bénis de mon Père Dieu, lui-même, essuyero toutes les larmes de leurs yeux et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni en, m douleur, car ces choses ont disparu v 'Jésus-Christ, depuis toujours, je le regarde et il me regarde Qu'en est il de cet échange et quoi circule sur Torche de nos regards ?Dans le blafard d'une non ressaisie, j'ai envie d être Tentant qui hésité devant ce qui l'émerveille et o qui une voix dit : mais oui, c'est pour tor Mais suis-je un enfant (R Andieul \"Nous avons rencontré l'Amour et nous avons cru en lui.\"Rencontrer l'Amour, c'est la grâce, croire en lui, c'est lo foi.Pos une foi paisible et assurée Nous sommes pareils aux compagnons qui cheminaient sur la route d'Emmous, incertains et malheureux Mais, lorsque le jour baisse, un compagnon les rejoint qui leur explique toute chose Celui qui était fait pour connaître, pour aimer, pour vivre, et qui n'a désiré que cela, est parti pour l'achèvement de Tesperance humaine et Taube des certitudes éternelles \"Je vais à la lumière, a l'Amour, o la \\t ^ 19 ¦ (6 LA PAROLE est aux lecteurs Fort par la crainte Ils arrivent.Les nouveaux voi^m^ ^ont dan> la place, tout à coté ou en face î Vous ne savez trois fois nen d\u2019eux, de leur?» enfants, de leurs habitude^ de vie.de leur de?ré d\u2019intégrité ! Ktre accueillants, c\u2019est bien ! Ktre prudents, c\u2019est mieux ! Ils ont bien des chances de vous convenir, m vous été* décidé* à vou* en accommoder au point dètre prêts à faire bien des concession-, mais qui dit que vous leur comienriiez, tels que vous êtes! Que vous serez accepté* et vos enfants aussi ?Mieux vaut ouvrir les yeux d abord, et la porte ensuite, et pav trop grande à la fois, et pas trop souvent ! Il faut savoir résister à ses bons mouvements parfois: le coeur est un coquin qui prend plaisir à se tromper d adresse de telle ^j-te que le jugement est souvent bon perdant \u2019 Donc allez-y en douce, poliment, mais sagement ! Imaginez seulement qu il vous faille tout d un coup retourner en arriéré, opérer une retraite prudente, quand vous commencerez à y voir un ifc*u plu* clair : le climat de tension qui règne alors déteint *ur le* enfants dirait-on ! S\u2019ils se prennent aux cheveux au-delà de* traditions et de la fougue de leur âge, tendre, leurs parents ne feront plu* tellement d\u2019efforts pour *e sourire en bons voisins.Vou* serez moins heureux qu\u2019avant au balcon ou au perron, dans la douceur de mai et des jours qui suivront.Savoir qui arrive?Ktre impressionnés par un nom.une profession, h** apparences du confort, d\u2019une vie relativement réu**ie.tout cela ne présente pas toujours les garanties que Ton croit ! \u201cAvoir Tair de \u201ce*t bien in*uffi*ant pour commander la confiance : il y a parfois un monde entre \u2018paraitre\u2019 et \u201cêtre î Mettez-y un peu le temps avant de vous former une opinion et dites-vous bien que ce sont parfois les gens les plus chaleureux à l\u2019arrivée, le* voisin* le* moins compliqués apparemment, ceux qui ne font pas de chichi et le déclarent hautement, qui deviennent encombrants, indiscrets, et que vous continuerez à souffrir par poüte*se parce que trop gêne* pour vous en débarrasser, ou trop polis pour être grossiers, ne serait-ce qu\u2019avec ceux-là ! Cest la période des déménagements et des emménagements : perdre vos voisins ne veut pas dire que vous gagnerez au change, et si vou* n\u2019étes pas de ceux qui ont la chance de connaître et d\u2019estimer le* arrivants, ->oyez sur vos gardes ! Aimer e*t souvent vite fait ! ht le regretter ensuite est tellement incommodant ! ht décevant î Françoise L.ROY.^ Samedi et dimanche, près de 300 responsables des Conseils centraux de la Société de Saint Vincent de Paul et des Louise de Marlîlsc.accueillis à Lourdes par Mçr Dome, ont tenu leur première rencontre nationale commune des deux mouvements dopui* leur fusion il y a un an.La famille vincentienne \u2014 tes jeunes se trouvant en forte proportion - ne se réunissait pas pour faire un bilan mais pour reconnaître le chemin dans une necessaire \u201cescalade de la charité\u201d.\u201cRemise en cSuse de ce que nous somme» pour devenir ce que nous devrions être\u201d \u2022 ain t le president national, A.de Tarrah, a fixé au départ Toh-jectif de ces deux journées, cependant que Marie-Thérèse Michon, vice-présidente nationale, se réjouissait de voir our témoigner de U contrepartie.Ce qui prouve que les gouvernements qui ne craignent pas l'Opposition, c est pour eux ce qu'il a y de pue et de plus faible.Les gouvernement* forts ont souvent contribue a prendre en charge la nation au point de la rendre infidèle aux valeurs quelle a toujours respectées et défendues, entraînant notre |>euj)le a la porto de son Identité, a l\u2019intégration de nouvelles valeurs a imaginer Cette mise de côte de tout io qui se présentait comme une continuité et fidélité au passé, est devenu un assaut a notre dignité collective Un gouvernement fort qui offrirait un courant radical, sinon totalitaire serait moins une chance qu\u2019une malchance Après une double revolution politique et culturelle, la chance n'est-elle pas dans un gouvernement minoritaire ou Tautonte politique serait res-pectueuxe de la nation Simone St-Cermam Watrrville l^a grande et que Ton pourrait tirer de l'odyssée d\u2019Apollo-13.en serait une de puissance des elements naturels.en regard du genie hu main, sans parler de l'incommensurable mystère celeste et terrestre, dont seul, le Divin Créateur po**odc l'énigme , D\u2019autre part, le monde en tier, pendant ces heures tragi ques, s'e*t réfugié dans le si lence et la prière, mendiant au Ciel, la conservation de ce* trois hommes, simples robot* entrt les mains de nos scientistes niais créatures bien dépen dantes entre les mains divines Kn dépit du pas gigantesque qu'a fait la science, en notre siècle de progrès, nous sommes encore a nous demander que sont devenues les neiges d'antan, trop vite disparues, faisant, de nos jours, place à un siècle imprévu isiccle de La confessionnalité et le 29 avril Considérant que l'école confessionnelle catholique répond par son Importance aux besoins vitaux cle notie société catholique au Québec et qu elle asm me essentiellement les valeurs culturelles et religieuses qui nous particularisent; Considérant que le problème seolaire e*i présentement nu Quebec le problème No 1.le problème majeur, \u201cil n'y en a pas de plu* important, de nlu* urgent Considérant que \"nous ne pouvons pas la\u2018.*ser notre jeunesse d\u2019aujourd'hui et de demain a une fausse et impossible éducation neutre d,?n:.un système neutre \u2019; Considérant que depuis ia creation du ministère de I Education, il semble bien que lr« jarents n\u2019ont pas été consultes suffisamment et qu\u2019ilt sont impuissants devant de* reglements solidement établis, lesquel* sont loin d'assurer la 'xmfrss'onna-lité pour leurs enfants, Considérant que 1 » president de l'Association de* parents catholiques du Quéoec a di \u2022 mande aux électeurs de faire pression sur tous les candidai' pour qu'ils s'engagent à sauve garder un système catholique complet d'éducation.En conséquence, iiou*.du Mouvement social chrétien, qui desirons une education libre, nous invitons les électeur: mi Québec à appuyer le candidat du parti politique qui s\u2019engage publiquement, sur la foi rie -on programme politique, à maint nir un système confessionnel complet d\u2019éducation, or même qu'à maintenir la commission scolaire avec *c* drods «on caractère confessionnel et ses pouvoirs.Mouvement social chrétien.C.P.253.St-firétoirr.Comté de Nlcolet.Tar : Lionel Verrette.President.21 04 '70 APOLLO-13 unique leçon modernisme), alors que 1 homme se croyant être le nombril de ce monde, n'est plus en vieillissant, qu'un croissant de son ombre ! L'homme moderne se gonfle d\u2019orgueil, il marche sur des reliasses, voulant se mieux grandir, mais ce qui échappe, c'est le vrai sens de la vie.la vraie clef du bonheur qui n'est pas ici-ba.*, mais vers une autre hauteur Balancé dans l'espace et suspendu dans Tnir, l'homme n e*t plus qu'un atome à travers cet éther ou le soleil *e lève dans des matins de splendeur, conduit par un seul maître LE ROI DE L\u2019UNl-VF.RS î \\ u x deerneheurs d'étoiles, comme aux voyageurs vers la Lune, je dis Messieurs, vous faites fau**e route, vous aurer bien sûrement quelques bonnes fortune* passagères, mais la banqueroute pourrait bien vous attendre aux portes du ciel bleu.car.entre les mains de ce grand Maître du monde, vous restez j *a merci ! Que ceux a qui U reste encore un peu de foi.\u2014 et ils *ont nombreux, \u2014 *e reportent a \u2018ustoirv cest am*i qu\u2019à tou.te* ies époques, on a tente de * < lever jusqu aux cieuv 1-a Tour de Babel est là pour nous rafraîchir la mémoire.Kappeinns-nous aussi de Tubal-cam.pore des forgerons qui cnn* niisit une ville énorme et surhumaine, laquelle semblait une ville d'enfer.L'ombre des tours, nous dit \\ ictor Hugo, faisait ta nuit dans les campagne* Sur la porte on grava- DEFENSE A DIEU D ENTRER ! E' le *oir, pour s'amuser, on lançait des flèches aux étoiles .11 n'y a donc rien de changer dans notre monde athée, d ce n'est que tôt ou tard.11 faudra bien M* rendre à l'évidence que notre pauvre humanité ne tient qu'à un fil, entre les main* du Tous-Puissant.U.Beaudet-HENRYVONN*.3279, .Saint-Dents, Montréal.I ^ Mardi, 28 La CEQ pourrait se transformer en fédération professionnelle QUEBEC (PC» l.u Cori»o-ration de* ('indignantn du (.jui* bfc pounait si* traiiHfonner en une vaste fédération professionnelle ouverte a tous les id uct leurs, que! que soil leur dans la profession ou leur affiliation syndicale.Cette suggestion a ele i.e retrouverait a l'intérieur de cette feue'.dion t ne telle federation, a-t-il ajoute, aurait également l'avantage de favoriseï la participation des diverses associations Succès des fabricants uuétois au Salou de IMonip, à Paris cinq industriels québe-oois qui ont partici|)é au S.ili .1 des composants eleitromques qui s\u2019est tt'iui .1 Pari' au debul d\u2019a\\ril ont connu un immense aucecs.C'eat ce qu'a annonce le ministre de l\u2019Industrie et du Conv merce.J«*an-Paul Beaudrj t>i«* cisant que durant l\u2019exposition, les prévisions de ventes pow l'année dépassent un deim-w lion de dollars t n di*- participants a écoulé sur place tout le matériel qu'il exposait Nos fabricants ont établi environ 500 contacts avec d importants industriels et distributeurs de France, do l'Allemagne de l'Italie, de la Suisse, de Hollande, de l\u2019Espagne, de la Nor \\cue.tie la Belgique et des Indes.\\a- ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Que!>ec a assume les frais de la participation à cette exposition, conformement a sa politique visant a stimuler l'exportation dos produits québecoit» Les sociétés quelK*eoises qui ont participe à l'exposition -.ont \\mslie \\ntenna Co.Canadian Marconi Companv, Llee trovert MKCî Microsystems international Ltd et H.D.t.In-dust ries Ltd toutes de Mont real Files ont expose divers produits tels que circuits imprimes.micro-circuits, redresseurs au silicum.équipement de communication et de radar pour fuis industrielle» et militant's.Une grève est possible dans les institutions du Bien-Etre Les membres du syndicat do employés des foyers et hospices de la région Richelieu-Yamas-ka reunis, vendredi en a>-»eni-blee generale ont decide de rc courir a des moyens de pro sions et a la grève si necessam pour hâter le renouv ellement de leur convention collective Cette convention, sou IL' ms-le.es: expire» depuis 1\u201c 31 decemiM»' IW6H- >oit depuis près de 1») mois.t\"est à une majorité de Mi .v f que I«'s membres ont adopte pa vote au scrutin secret, la reso lution prévoyant le recours a .¦ grève si les autres moyens de valent s'avérer insuffis.int» I^e choix des moyens de pu -sion de même que leur' modalites d\u2019application a et» lai\"e a l\u2019executif du syndicat, en collaboration avec le comité provincial de négociation.Le syndicat affilié a la CS\\ participe en effet, au niveau provincial a la négociation qui doit aboutir a la conclusion d'une convention unique pou quelque 2,500 svndiques r» ; lis dans une cinquantaine d'ms titutions de bien-étie du Que bec.H s'agit de foyers pour adultes, d'institutions pour en tants et d'Iiùpitaux prives, tous subventionnes par les ministères du Bien-K.tre ou de la Santé.Cette négociation .1 débute en juillet 1909 et elle dure maintenant depuis prés de 10 mois sans qu\u2019un règlement prochain ne puisse être envisage.Ia' litige porte, entre autres.Mtr la définition des tâches, le statut préférentiel des membres de communautés religieuses a l\u2019intérieur des institutions, la sécurité d'emploi garantie après deux 21 an» d\u2019ancienneté, les contrats a forfait et les promotions en dehors de l'unit»' de négociation.Les salaires des institutions de bien-être uni ont déjà la parité.quant a leurs salaires et leur> conditions de travail, avec leurs 48 000 confreres >vndique.s du secteur hospitalier exigent que cette parité soit maintenue D'autre vote» de moyens tie pressions incluant la grève auront lieu d'ici le 17 mai dans d\u2019autres syndicats faisant partie rie l'actuelle négociation provin- \\ cette date, la très grandi' majorité des 2.500 syndiqués d\u2019institutions de bien-être affiliés i h» css auront légalement droit de recourir a la grève.professionnelles d\u2019enseignants.Par ailleurs, des enseignants qui part let pi lent a ces jour nees d'études «>nl declaiv qu'a eu tse de la rigidité de scs .structures, la CEQ a perdu beaucoup d enseignants des CEGEP qui, pour la plupart, ont préféré passer a la CSN.On a également rappelé le cas de la Fédération des principaux d'écoles qui a décidé 1 et dernier de se retirer de la CKQ ¦\u2018C'est l'existence même de lu CKQ qui va se jouer au prochain congrès de refonte des structures .a dit un autre enseignant Ce dernier a souligne qii»- -i la t EQ veut atteindre son objectif de regrouper tous l»'s enseignants du Quebec, il est important quelle offre une image différente rie celle des autn*' centrales syndicales en intégrant le» aspects syndical et pedagogique de la profession.Personnel «les ra»tres De son côté, l'Association professionnelle du personnel d«\u2018s cadri's scolaires du Québec a présente, samedi, a Chicoutimi.1 quelque 25 membres «lu monde de l'enseignement.s ( .( lin e l .» annonce s»»n intention de c» rendre, d ici deux s» nain»- .» la Trinité, ou des troubles ont eu heu ces quelques jours.Il compte, dit-il.profiter de cette vi'ite pour s«- reposer, \\ oir \u2018»«« famille, quelque* unil et ses compatriote» Prenant ia parole di*vant pr»'> (\"le 200 jie, M,nn( '\t* n m .)orit« des Antilles réui.ies dans une école »econianc> i,n|M-rialr> tes et racist»*' qui < ti» nnent prêts a réprimiT la révolte qui contrôlent î'cconomie oit excusé, le mal était déjà le* commentateurs de cette fait, comme 11 est fait quand société d\u2019F.tat, au basant de leur tournée d\u2019enquête a* pla- >1 cent volontairement dexanl les A comités de nos adve-saires «\u2019t que le camera fait son travail de propagande.\u201cC\u2019Cst assez a repris, M Ber- j trand, les Québécois ne sont 1 pas des imbéciles.Ils en ont | assez.Pour ma part, je n\u2019ai I que faire des excusas de la | Société Hadio-C\u2019anada 11 de 'es propagandistes\u201d.Précédemment.M.Bertrand i avait cité le premier ministre | Pierre Elliott-Trudeau qui a déjà dit de la Société Radlo-Ca- i nada qu'elle devrait \u201cse mettre I au pas et lui obéir\u201d.S\u2019attaquant enfui diict vtnewt aux lilxuaux fédéraux '1 le- al accusé d\u2019avoir Imprimé aux, frais des contribuables canadiens, en vialation avec la loi électorale du Queliec, un t avn de propagande démontrant, avec chiffres erronnes que le Que-, bec retirait plus du gouverne-f ment fédéral qu\u2019il y contribuai!.; \u2018\u2022C'est faux, c\u2019cst le Quebec qui perd au marché avec Otta-ua\".a précisé M.Bertrand pour rétablir les faits.t* * / le\ti Ml IrWltéU** le/VC'hX ItWbàt .1\u2019 a Hydro Qtj^bec Hf r,iON MON\u2019Mmmi f*i , Ml *b#< Pon'!*cO,'J L«\tLé»i« Mo''!'*'tS*» S«i»i *9»o'i S»'\"i JompS Sfoi (M t DE TOUS LES COINS DE LA PROVINCE, DES QUEBECOIS RÉPONDENT À L'APPEL par Jean-Pierre Gt\u2019AY QUEBEC \u2014 l>e tous l\u2018*s coins du Québec, hier soir, se sont fait entendre les leaders du Parti québécois .» l'occasion d\u2019une manifestation qui a groupe\tde 80.000 iH-rsoniM-s (tans dix grandes villes du Québec.De Jonquière, M.(lilies (i'« gotr* a déclaré qu\u201d\u2018il soufib ufi vent d\u2019espoir, un courant de )i!>eration.Nous avons réalisé que le i\u2019aiii québecou, a-t-il du, era victorieux dans la ré g.on du Saguenay Lac St-Jean.Ici.il n\u2019y a plus de conflit de vénération.Nous allons tout nettoyer\u201d.On sait que le® allocutions des differentf orateur* du Paru québécois étaient retransmises à travers le Québec et d\u2019une assemblée a l\u2019autre dan» les différentes villes par une chai ne de huit poste» radiophoniques.De Mull, M Camille l^auriu.président du council exécutif du PQ> a dit : \"Nou® avons ré-iisU aux prov (K-ations, nous avons vaincu la peur et l\u2019inertie.Nous allons former ixiur la première* fois un pay* nouveau que nous nous somme» donné» pxr la force de no» moyens\" De TroU-Rivières, le jeune candidat québécois de 24 ans, M.Claude Charron a affirme \u201cIci, où l\u2019Union nationale est uee, nous l\u2019enterrons ce soir.Je salue l'ensemble des vens qui oit travaille pour le Parti qi .\u2018becols.et en particulier la Jeune generation.I.a .Mauricie est avec* nou» autres, tout le Québec est avec noos autres.Vive le Québec libre!\" De Sherbrooke.M Paul l n terberg a declare qu'à l'auditorium St-Charles- ça débordait dans la nu* \u201dLea gens de t98 Montréal 101.PO Zone Al R CANADA (S) Notre affaire, c'est tout le monde.AGENCE DE VOYAGES DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC LTEE 871 CHEMIN SAINT LOUIS, QUE.6, \u2014 TEL.: 681 6121 \\u vcrvi.c du public .*t !\u2022«< membres ia t lob loternebOe ée Qoébee_ RESERVATIONS ELECTRONIQUES SANS TRAIS PAR TKLEMAX VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100 D'YOUVILLE \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 529 8981 400 EST, RACINE - CHICOUTIMI - TEL.: 543-0844 29464533 Mardi, 28 ovni 1970 L'affaire Kopechne sera rendue publique aujourd'hui aux USA BOSTON i \\KI».Mcicre du\ttribunal au prix de\tS75\tIVx.-m\tplaire Ainsi,\ta col\tV de 1\ttoute l'émo- lion qu'\tavait\t\tée cette at- lane «le\tpuis j\tutllet dernier.xn\t déroule i\tlient i\ti mis\tau jour des bh.arici\ties le\tgaie»\taméricaine» de touU\t.* .sorti\ti* dont\tl'interlude du .stem\tigrafhi\ti* n\u2019est\tque ia «icr- nière «*i\til date\t\t Reste\ta sav\toir\tla publua- tiun des\t> mum\tlies «u\tipoitera le» réponse!\t> aux i\tque», u\tms que l'on >e |Hm*\tdepui\ts non\t1 mois.Le n\tombre\tdaa\t\"pourquoi'\u2019 n\u2019a fa,t\tque «\troltre\tau fur et a mesure\tque l'enqiu\t\tMe s entoil- lait du\tsecre\tl.Il «\tât un fait.« « penda\tni.qui\te loi'M\tpie le ju^«* d\u2019Edgart\tt»wn.\tJ a m\t\u2022 » Moyle.avait vo\tu 1 n la\ttlHMlO\tr en public Par MAKIK-PIEKRK l.AKItlVE i-a (\u2019iiinstèmes de guidage tu « ' ss,tires p«»ur opérer une sattdlisalion pré( is« de la chary,» utile.Celle-ci cess., d'ailleurs de fonctionner le 2J tévriei la fiance troisième pavs.api es l HSS et les Et at s-1 ms.,i accéder dans le Club spatial, e 2ti novembre iwi.V est beaucoup plus en avance dans ce domaine Si la dernlere en date de m s fusées.Diamatd-ll.dé- gage une poussée de départ deux fols Inférieur à la fusée chinoise, la France n'en a pas moins effectué cinq lancements, le dernier le 11 mars 1970 depuis son nouveau centre de tir de la Guyane.La France a.d'autre part, lancé plusieurs satellites au moyen de fusées américaines, participe aux expériences des organisations spatiales européennes, collabore avec les Soviétiques comme les Américains l'optique spa-saut des planète*.Tandis «pie les sondes interplanétaires soviétiques Venusik et Mars recueillaient des informations sur Mars et Vénus, les Mariner américains faisaient de même.Conquête de la Lune Mais, c'est surtout en ce qui concerne la conquête de la Loue que rivalisèrent les K.tats-l'ms et IT USS.Zonds.J.umks et Lunas govictiques se croisèrent avec les Rangers, Lunar (Arbiters et Surveyors américains.L'URSS sembla d'abord ga-gn«-r la course.Elle réalis*» plusieurs premières : impact sur la Lune, Lumk-2.12 septembre 1M39; alunissage en douceur Luna-9, 31 janvier 1968; sn'elllsation autour de la Lun«* Luna-10, 31 mars 1966.Les Etats-Unis, cependant, talonnaient de pres 1 l'HSS et réussissaient, à leur tour, un alunissage Surveyor-1, 30 mai 1900 « nie tate'lUation, Orbiter-I, août Haiti.Soviétiques et Amé-r cams prirent des «li/^dnes de tiah* française est notamment présente dans le programme Vpollo de la NAS\\ «>t est :«e-tuellement un des principaux constructeurs «i«* la fiiM-e euro-peenne Europa-HI.Le» \u201cGrands\" et les autres Quant aux deux \"Grands\" de l'espace.l'URSS \t».Les\tnn\tmite*.«\t^ui Une nouvelle rencontre entre Pékin et Washington, le 20 mai common vont être publiées mercredi feront rebondir l\u2019affaire sans aucun doute, tout au moins dans l'opinion publique.Pour la loi, Ted Kennedy a etc jugé.Le lendemain de l\u2019accident, il avait été condamne a deux mois de pnstm avec sursis et au retrait de son permis de conduire pour \"délit de fuite apres accident\".LE PARTI QUEBECOIS Qdbii Vo\u2018r ci.c qe » K ¦ \u2022 ps».« tmr*m < WASHINGTON AFP* -departement d'Etat a confirmé lundi 1 annonce de l'agence Chine nouvelle selon laquelle les émissaires de Washington et de Pékin ve rencontreront une fois de plus, a Varsovie, le 20 mai prochain.1^* porte-parole.M.Cari Bartvh.a precise que l\u2019accord était intervenu en fin de semaine après plusieurs jour* de consultations entre les deux gouvernements dans la capitale «U -ei Yang, flanques d'un conseiller, d'un interprète et d'un secrétaire, furent brèves Files durèrent chacune environ une heure.Un secret absolu les entoura.Mais 11 e«t facile d'imaginer que.compte tenu des lenteur» de la traduction.les parties en présence ne purent engager une discussion sérieuse sur les problèmes fondamentaux divisant deux puissances qui s Ignoraient depuis plus de 20 ans.Tl s'agissait en fait, sembîe-t-il.d\u2019un Jeu diplomatique destiné à inquiéter la partie adverse, en 1'occurenre l'Union soviétique: le troisième côté d'un triangle constitue par W a-shington.Moscou et Pékin, et qui était resté en pointillé depuis deux ans, se trouvait a nouveau fermement trace.Depuis le 20 février, des événements important*, intéressant l\u2019équilibre «lu monde se sont produits: l\u2019affaire du Cambod-1 ge qui donne une nouvelle dimension a la guerre d Indochi- i ne.la reprise, le 16 avril a Vienne (!«\u2022« pourparlers américano-soviétiques sur la limitation des armements stratégiques.enfin le dernier et non le moindre, le lancement réussi le 24 avril d\u2019un satellite chinois qui constitue un coup de maître pour les dirigeants de Pékin.Des Chinois se présenteront j donc devant les Américains, le i 20 mai.avec de nouvelles cartes en main.C est sans doute ce qui explique leur décision de renouer le contact i ela d'autant plu» que le» relation» se tendent à nouveau entre I «*-kin et Moscou, les négociation* entre les deux pavs sur ies frontière* en étant a leur septième mol* d'immobilisme.engin sur orbite, Kxplorer-one.Depui», Soviétiques et Américain» ne cessèrent de se surpasser mutuellement et d'aller toutjours plus loins dans l'exploration «le 1 espace.Ia-s «leux pays envoyèrent, tour a tour, de» satellites scientifique», technologique», de recherche, d'étude de la ionosphère, de» températures, des radiations, de l'électro-magné-tisme.des phénomène» solaires.Ils lancèrent de multiples satellites météorologiques et établirent des réseaux de satellites de t«décommunication.Intelsat, d'une part, Molnia de l'autre.Le* deux super-puissantes se lancèrent également a ras-milliers de cliché* d«* la Lune, y compris de sa face cachee.Une nouvelle étape devait alors être franchie : le d«*barquement d'hommes sur la Lune Ce furent les Etat-Unis qui le firent.I,e 21 juillet 1969, un astronaute américain, Neil Armstrong, était le premier homme a poser le pied sur la Lune.En matière d'exploration du cosmos par des équipages humains.les Américains sont d'ailleurs en avance sui leur» rivaux soviétiques.Si l\u2019URSS fut la première a envoyer un homme dans l'espace, Youri Gagarine, le 12 avril IHfil, elle n'a.depuis, lancé que J 4 au-tres vaisseaux habités dans l\u2019espace, tandis que le*, Américains en envoyèrent 23, dont deux >e mirent en orbite autour de la Lune et deux encore s'y posèrent.Québec: au travail LIMOILOU APPUIE le Part! Libéra! du Québec mr HOUDE CANDIDAT LIBERAL DE LIMOILOU COMITE CENTRAL 1073, 3c Avenue, Québec 3 Tel.: 529-1 178 Publie pour le compte de M Charles-A Brochu, agent officiel.2.405, 2e Avenue, Québec 3.Parti libéral, comte de Limoilou.ENO Sel de Fruit», 7 once».Rég.1.29 MURINE Pour le» yeui Reg 75 CREO-REX Suppositoire» Adultes\tEnfants Reg 1.75\tReg.1.50 Spécial\tSpécial $139 $119 LYPSYl Gerçure de» evre» Rég .49 IVRES^OMETRE pour usage personnel.$198 Spécial Grève des policiers de New York GREVE \u2014 4 \u2014 P 7 \u2014\t-~ NEW YORK.A.K P.) \u2014 quntre-cinqulèmes des agent* dr police newyorkai* qui doivent commencer leur période de travail aujourd'hui à minuit 1 se feront porter malade*, a moins que la Mlle de New 5 ork j ne decide d\u2019augmenter leur traitement, a déclaré, hier après-midi.M Klernan.president de l'association des au* nt*.la Patrolmen's Benevolent Association.LIVRAISON ¦ULTRA-RAPIDE TEL.: 522-5214 H(0IUM(NTS (0SMEÎI0UH OMtRiS 1200 RUE ST-JEAN M.Kternan a ajoute, au cours d'une conférence de presse, cpie I\u2019assfrciation a Pr,s cette décision par un vote de 13.743 contre 4,763.Kn temps normal, 6.0u«) agents commencent leur travail a minuit.Ce soir.4 IvOO d\u2019entre eux ne se présenteront pas à leur poste.M.Kicrnan a souligne que 1 seule la d«*cision de la municipalité d\u2019augmenter les salaires de $1.200 par an.avec effet re-troactlf au 1er octobre 1968 assurerait un service normal de* \u2018'policemen'\u2019.100,000 nouveaux emplois en 1971! Non au séparatisme! Voilà la double garantie qu'un seul Parti vous offre à cette election! \u2022 Pour tous ceux qui désirent le renouveau dans la sécurité .¦ Pour tous ceux qui veulent un Québec prospère tout en restant canadiens .Un seul choix s'impose car seul un gouvernement liberal fort peut améliorer votre sort! OtlfiBEt:: AU TRAVAIL! [xJ VOTONS LIBERAL! Publié par Robert Demers.37?Boul.üeguire.Montréal 360.agent officiel du Parti Libéral du Quebec J I .* I I I ; l f ' ' VA«Nm4\"**c 1 Mardi, ?.8 avril 1970 CHEZ LES CRÉDITISTES, UNE ORGANISATION ARTISANALE p»r KiânvoiMî PAL QUSBh'C \u2014 A our ainsi dire impossible de saroir ce qui se jxisa»\u2019 quand UH candidat rencontre son commettant seul d seul Disons toutefois que te vote créditisle se gagne en nonne jxirfie de celte maniéré la solidarité familiale jour aussi un rôle frc\\ important l'apostolat se pratique lors des reunions de familles, au telephone, partout; le créditiste est par définition un missionnaire Fédéralisme et ehanéements éeonomique^ Le contenu de la campagne électorale présente deux uspei\u2019ts bien distincts la face negative, (pu consiste en an dénigrement systématique des autres concurrents, et la face posifiiY, composée d'une protessum de foi clans Je fédéralisme et dans un changement moue taire.Les créditiA't*\u2019s.jMiiir établir leur programme >>nr des bases sérieuses, ont ressorti toutes les faiblesses de l'UX au jantroir l.'Hitdro-Quebec compte parmi ses principaux chevaux de bataille.Vais l'Union nationale n'a pas été attaquée par le RC seulement i>our sort administration; elle a aussi reçu plusieurs semonces sur Ui façon dont elle mène sa compagne électorale, en tentant de dénigrer tous les autres partis Chaque coup porté contre les créditistes a été retourne eu assemblée publique Les liberaux sc sont fait masaacrer )>our avoir promis 100,000 emplois alors que Trudeau a Ottau'a etendait le chômage avec sa politique d inflation.Quand au RQ.qu dénonce l'irrca-lime des créditistes, il a eu sa meut ion dans a peu près tous les discours des ereditistes, ou {tortants ou non.comme un parti de \u201cr(volution-uaires, de barbus et de poseurs de bombe\".Pour damer le pion aux autres partis, les ereditistes projx/setit une .xditique de \u2018\u2018jxiiu et de beurre\", uxee essentiellement sur la lui, l\u2019ordre 11 la sécurité Le système monétaire est totalement remis en ipiesliov : on jrromet IVtn btmsement d une banque d Ltat au Quebec, le système de prêts sans interets l abaissement des impôts et ,les taxes, bref tous les services presi/ue gratuits bi cette nuttiére, les exemples de l'Alberta et de la Colombie Hritunnique »em blent repoudre a toutes les objectluits, ees deux provinces vivant sois un régime créilitiste depuis plusievr .années.I.e Part.< redifisfc provincial est issu de trop fraîche date de son pere federal pour songer a s'en s»/tarer Aussi les candidats de ce jxirti professem-ils once 'temCid un fédéralisme pro metteur de sécurité Les fbeme< >ro très a tou cher les rom he .défavorisées de la jxifiuhiiiou sont abondamment exploites eonji'ssiouiialiti des \u2022\u2018i l'amenagemeiM d'environ 200 place» d.in» des foyers ou résidences collectives.Ce programme spécial comprend 15 projets tic construction de logements et sera finance à même la somme de $200.000,000 mise en réserve temporairement.en février dernier, en vue de tenter de réaliser certains ensembles d habitations a titre d\u2019expcrience pour loger leg fa.milles a faible revenus.Ce fonds rie $200.oo a 153.39.Le.s industrielles, les métaux communs et les pétrt>-T\u2019s de TOuest ont atteint leur plus bas niveau de l\u2019année.Le volume des transactions a été de 1.911,000 actions, au regal'd de 2.112,000 actions, vendredi dernier Les reculs ont dépasse les iî.uti> dans une proportion de \u2022t4î-i a 103 et 703 titres stint demeures inchangés Hudson Bay Mining a perdu I point a 82 Aquitaine a perdu 3-8 a 1U 3-8 Dome Pete a recule de 6 7-8 a 53 3-8.Southam Press a ivrdu 1-2 a 50 1-2 Ford of Canada a perdu 1-4 a 39 Knfin, C.nada Packers est descendu a 20 TITRES LES PLUS ACTIFS l'«r U Prr»*r I \\ N \\1MI NM INDUSTRIES llllkl- «\u2022 nlr« haul bas Irrm < b j* !«\u2022, \u2014 S HO \u2014 5 15\t\u2014\t*1 Hun E 77025 16ia Ifiv H.IA' i 15.100 170\t155 fl: Mnl I2 x » !!.-\u2022\u2022»\u2019\u2022 4«W>\t400 N * < il K I 10300 4S-i 435 MINES Arfco Willr te* 50 P» 23500 II'ÎOO ! 10 14 33 4*t 445 25 50 IM 14 33 PLTR0LES v.fto 19 ;?775 15» 3U75 1*10 192 51 14.j «O 140 170 13» \u2014\t4 \u2014\t3 \u201419 \u201430 \u201410 COTATIONS INDUSTRIELLES 11 f KI s A : 'ft W-rX AdiMm AlMI'l 7>3 p .Vkkl.Huix AeKlntl 2 p Acn» Ltd Al : ' - A l>r Acres wt A r.y m Aiîn.VMl* Ak C.r I Ai i.ro li.d Alt.i Csa T \u2022\t¦\t.\tp Vus N.( A .Alkonq or ;T ^50 A - lt Ai'k-e* aao P Al .tus C pr ACscsU*» ' \u2018 A ' Atl Sur A AU \u2018¦ ¦05 Pi\" AU Sur »' Auto t I Aul» H .1 HACM tn fjrsvr En* Hncer L p iker B P 0\tIdmg L B^lduc vi U» Il C;.t.-id II» U A pr Plnrk F f'-.'inbrilsr Bow valy Rr.W 'illy pr ÏVm valj A* Bov.cs _ Bronislea H: ainfll w BraK'on ( U* Ink P B.«Ht B< f oi est ni e.c« a 1\t.Pack U \\rnle* haut ha« frrm 35 51 315\t8 .-25 12 475 320 *22 44fi 3U3\t6>a 1800 3950 200 1907\t15».12 15 te' 1.1' ;t5o si 15 3714 42 0 370 Ph *'\u2022 P Ph I9M Ph 5'« P Ph 484 Ph «80 n co ick A !d Auto loctu A ittn R14 ¦11* fd* 1 Des :: Ir.d rary P \u201e-\\\t340 P v rt Ole hbridX Susfûf , Cem 1 Mi.lt Malt p P , 10 100 :545 32'4 348 US 100 u;** 760\t16\u2019a 214\t15'a 88\t62'a 75\t63 j>5 73'i \u2019.7 .100\t24\u2019» 4170 415 100 1S 1070\t5l» 500 SV» yX) 14'a 400 25H» 1200 S'.à 170\t170 14>,\t14'-» 49*4\t*0 70\t70 20 20 13»,\t111* \u201d25'4 *23W 30 J0 34 11» 26 11V 7* 14 57* 100 45n 74 14 574 IBS 450 20*a 35 X-j* 36 19\t1» 12*v\t12'i «'a\t6»» 11*4\t11*4 8>4\t8'« 11\tU .13»»\t330 41-4 4r.48\t41\"» 35(1\t350 15\t15 16\t16 134 13».» n».1 n 4 13 a 1S4 405\t405 280\t380 13'4 13»« 20»j 20'» 100 100 32\t32 18>4 M'a 18*» 18*» 16'-» 16\u2019» 15*4 15'k 1)2»» «2»» 63\t63 73»» 73», 17»»\t171» 24»» 24 Va 400 400 15\t13 5\t5 5»4\t3>i 144\t144 25», 254 ,151\t22» 100 86 200 96 ydro np Bunk 4(>\t464 21'a 22 86 8« 96 te 1400\t7» à 74\t7 3127\t415\t400\t4 250\t35\t35 7»\t32\t32 875\t20'» 421\t85 600 204 5175 IHk 50\tte 2455\t8 049\t30 724 354 200\t|9*a 275\t5>« r24\t80 7.30\t64 1600\tH6 £20\t35 tSM\t>2 tUl\t25 r100 24»* 7.80\t9 800\t5 4100\t'24 M090\t20'» 3043\t8*i » 32 .94 194 85\t85 20 20 114\t114 26'» 20'» 74\t7»» 29», 294 35'» 334 194\t'# \u2022 5'«\t54 80 80 64\t04 76\t76 35\t\u2022\u2022\u2019S lis 114 25\t25 24\t24 » 9 5\t;» 104\t11 20\t204 84\t84 I\t1 II * * V»e C Ind G»« /50\t3»,\t.\ty* 225\t«\t6\t0 1200\t49\t45\t45 1(10\t325\t325\trs 100\t>\u2022'.»\t17%\t.7', 3451\t27\t36\t20 545\t10',\t10\t101.250\t8'.\tn»4\t8'« £64\tKl»,\t10»«\t10», 385\t7»«\t7',\tT».?la»)\t150\tISO\t150 4033\t19\t17V«\t'T'« 6.5\t18\u2019,\t16» j\t18\u2019, 2375\t110\t105\t105 1025\t600\t(km\t000 10450\t120\t110\t12\" Km\t11\t11\t11 900\tiss\t'.5 S\ti5\u2018-.3750\t15»,\t15\t15', 25\t77\t77\tn I0O\t22»,\t22»,\t22», .600 :\t235\t200\t2(i0 730\t244 te'.2«4 MO 23 2800 130 6000 135 Corp\tFood\ti7i\tC Couvre! I»\t\t100\tL»i Cru In\tR L\t/105\t>8 Crwn\tLife\t50\t» Crwn\tTrst\t800\t, Crow\t.Vest\t120\t3il Crush\ttnt!\t1100\t12'.C> gnu» A\t\t1520\t380 Cygnu* B\t\t1004\t390 D'stl\t8,4*\t06(1\t49 Dome\tPc te\t470\t58 D Brl\tdge\t445\t>3', D Citrus\t\t200\t6 *5 I 125 :3c 8 5*.174 27 10 55 12 350 3501 25 !?5 130 8 5*.18 27 !« 55 12 350 350 D Cou! pr Doiaaro Dofnaco p I>om Gl.it> Dorn Mme Ik-m Store Domtar Domtar pr D Textll.tv.nulas l URG Ltd Dupont D'!.-X Du Dyiex A faon tnv t: Nla Wire H N'nranda Nur t:tl G Not < 'tl Bp Nor Ctl 270 p Nor CU w N W Util p NS L P No West H Ocean Cm OU Patch Okunagun Orlando R 03F Ind Oshawa A OktU.M a w Overlnd * p Pbc Pete Peace Riv Pembina iViinlngln Petrofina Phillips Ct> Photo Eng PI tlx Eng Pnw Corp Pow C 5 pi Price Com Quinte M Qumte A Rank Org Reed Oslr Reich hold Reid l.i tho Rt-ilmari Kr ilman A ReveUtk Rileys D Rothman Rothmn w Rithm A p Royal Bnk Royal Trat Royal T M St L Cem A St 1.Corp p St Maurice Sandweli Sa yve tie Schncid b P Scmtrr * Scot York Scot La «al Scotts Seaway M Seawav pr Seaway w Sccur Cap Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shepherd Shully'* Siiton Pro Sllverwd A Simpsons Simpson S Stater SU Slate Walk .voutham Stafford St Brodcat Steel Cm .Stemhg A Ster Trust Stuart Oil Suptst com Supert od Surpass C Tamhlyn Tcledyne Texaco Texas Gu S Thom Nes Tone Craft Toromont Tor Dm Bk Tow mart Trader* A Trader 44 p Traders 5 p Trader A p Trader 63 w Trader 6a w Trader «9 w Transalr Tr Can PL Tr Can PI p TV Can A pr Trans Ml Tmee Crp Tru-Wall UNAS Inv Un Carbid Un Gas U Gas A pr U Gas H pr Union Oil U Corp B Un f n Mgt Un Wburn U Section» Van De r H Van Nesa Versa fd Vcn power Versatile Versatile A Vic Wood V Wood A p Vulcan Wajax Walnoco O Walw BW Wrldwod Wctbume Wburn wt Westc'st Westfair West Ir.d Wexteel ' W Boas A p W Cdn Seed W Elec E W Pacific Weston Wstn 44 p W«tn 6 pr White Pa« White P A p White P w Woodwd A Tellers Teller» pr Zenith 1U3U1\t404\t435\t445 155\t11%\t11\u2019,\t11% 1850\t85\t83\t65 £50\t17\t17\t17 4870\t32*k\t32t,\t12', 3028\tns\tM».*\t11', 650\t28\t27»,\t27% £25\t32»,\t32»,\t32% 375\t500\t500\t3(0 75\t51 »£\t311 »\t51*i 300\t7%\t7»*\t7% 450\t5\t3\t5 135\t2CS\t24H\t30% 100\t427»\t425\t425 5800\t365\t330\t155 6U0\t3*.\t5%\t3% 869\t5».\t5»k\t5», 1895\t13%\t14»'»\t14», 378\t235\t250\t255 1600\t335\t315\t315 \t26 %\t25*,\t25% 340\t224\t220\t224 \u2022200\t22'9\t22»v\tU % 700\t7',\t7%\t7* j 952\t13».\t14*«\t14% 350\t8\t7M,\t7% 200\t15%\t15»',\t15% 904\t11\t11\t11 6075\t7*.\t7».»\t7>» 425\t10\t9\u2019.\t10 700\t12%\t12\u2018a\t12% :a-J\t275\t275\t275 804\t280\t275\t275 4525\t13\t12'.\t12».3643\t19»,\t19»,\t19*5 7.45\t7%\t7*«\t7 % £20\t42\t42\t42 1200\t20\t30\t20 aïo\t17\t17\t17 750\t12%\t13 »*\t12% 130\t160\t164\t160 260\t10\tIC\t16 350 :\t250\t220\t 160\t85»*\t83 ( j\t85» S 4876\t21\t20',\t20% 2790\t58%\t27*.\t27 «, 751\t14\t14\t14 *35\t20',\t20»,\t2)1% Ui6\t68\t68\t«il 1800\t72\t72\t72 400\t»\t9\t9 800 390 .225 134 225\t12 160 25 1235\t7*, 950\t10 «f.io 340 100 100 .200 280 375 7»i 13 12 25 Ï4 9» j 340 100 250 775\t04\t9 741\t27\t26 851\t12\u2019, ir.914\t28\t27*.300 450\t450 »3 74 13 12 25 7«k 0V» 340 100 250 » 36 11*8 17».450 100\t54\t5»;\t54 1150 285\t280\t280 213\t17»;\t17»,\t17», 17*» .4 13» 4\t12-4\t124 525\t6>,\t6».\t6*.835 51\t304 50'» HUO 375\t370\t373 625\t94\t9\t9 8554 224\t22»*\t22*4 1770\t134\t124\t124 «25\t6\u2019»\t6»i\t6», 300\t17\t1«>»\tI64 400\t94\t8',\t8», 410 35»,\t35\t35 4 1100 160\t150\t150 50\t»\t35\t25 300\t8\t7».\t8 1075 234\t234\t73»a 310 16»»\t16\t184 950 30\t19*4\t194 200 18 937\t17»,\t174 1473 344\t34 900\t95\t90 7655\t204\t194 2000\t65\tAt 1500\t9», £25\t54 9'* 54 18 90 10*4 85 54 £17 21»%\t21»,\t21V» 7100\t18»%\t18»%\t184 225\t105\t105\t105 400\t280\t275\t27i 1300\t260\t250\t255 «00\t360\t360\t3«o 1685 27»,\t274\t27>'* 25 te 37» j 374 2,\t1 .\t10».zll\t7%\t¦ ,\t7% 100\t7%\t7%\t7», 550\t10\t10\t10 «00 415\t410\t410 4800 150\t110\t4'< 225\t9»*\t9»,\t94 1000 50\t50\t50 1500 295\t270\t370 300 235\t320\t220 200\t84\t84\tS>', 100\t64\t«4\t64 flO\t6»,\t6»i\t6», £50\t7»»\t7»%\t7», tOO 340\t340\t340 3071 46\t454\t454 £50\t16»,\t164\t1«4 400\t7* a\t74\t74 riO 400\t400\t40» 124\t194\ti»»« 1100 264 te\u2018% 2«4 3iMI 130\t130\t13» 7100 M»% 114 114 z2S 30» 4 20» »\t20 » 4 375 36\t26\t26 6.V» 225\t215\t315 200 300\t300\t300 1500 455\t440\t440 3826 214 31\t31 50 65\t«5\t65 35 82\t82\t83 459 21\t20 4\t204 260 23\t22'4\t22*4 352\t610\t«10\t«10 Ü20 17 v; 17\t174 .-2(.\t10\t0\u2019.\t04 99 34\t334\t33»> |8«i 170\t1 65\t170 MINES vente* bant t>»4 term 3120 910 350 85, 7 100 114 1370 10 150\t16 125\t20 551\t16 120 450 392\t14 1000\t7* 100 8» 7 8 IP.10 25», Accra Aru.e Ga* ?746 !031 13 9«k 12 *4 12 9», Ci uw bank l)\u2018Al .iK I) Eld« Delhi Pae Denison Dic'knm: Dlscovry Dome D Expiai Don aida Dunrair Dynasty East Sail Erdako F Mat F Orenada Fort Kelnc Froliex Gt Max Giant W Goldray Gold r In 1 Gortdrm Grandtoy Grandur Granisle Green Ihit Gulch Gulf L Gunnar Headway Migh-Bl Hollmger Muds Bay Hydra Ex Int Halil w Int M.ignl Iron Bay T Irish Cop Iso Joliet Jonsmith J ore x Ltd Joutel Kam Koho henn Hold Herr Add K An.icon Kid Cooe» Ktlembe Kirk Twn I .ah Mm Lacanex L Duf Lakehead L.Shore loi Lur Lan gif Le itch Ltlierian IX Lae Louvtcrt Lytton M Macassa Mad.dtne Madsen M;in Bai Martin Match Mattgml Maybrr McAdar-McIntyre Mentor Mela Uran Midrun Min-Or« Monets P Ml Wrt Multi-M New Bid N Cal Newconx N Imper a] N Kelore Newlund New nor N Que Ragl N Sen Nick Rim Nubie M Nor Acme Norbeau Norgold Northcal N Canada N Coldstm Northgat N Beauc Ohaska Ohrien Opemska Orchan Onsko Pamour Patmo Pee Expl Pick Crow Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure SUv !*yramid q Matts Radiore Rayrock Reeves Rc-nabie Rio Algotn Rio 580 pr H10 Alg C w R.rr.an Ryanor herr Sll Miller Sllmq Sisco Steep R Sud Cont Sullivan Sunburns Trek Cor A Teck Cor B Tcxmont Toxor* Thom L Tombtll Tontine M Tribag Trln Chib U Asiiestos Un Kcno Upp Can Urban Q Vespar Weil Mine Wilco Wilroy Windfall Wxr Hard Yk Be.«r Young UG Yukon C Zenmac Zulapa 2400\t15\t18\t1» 2000\t21\t21\t21 14200\t80\t77\t77 24(a)\t13%\t13%\t13 35*8\t34»,\t34\t34 ?0l 138 61 135 25 21 91M> 680 12S 13d 2(1», 70 27 300 75(1 160 314 385 4(1 870 14*.17 12 7 100 10 365 30 82 20 380 114 275 14 170 234 234 11\t11 125\t125 'X*i\t135 250\t250 2H\t28 12»» 12», 45\t45 26\t26 700\t700 38\t8k .100\ttoo 14 24 36 201 136 51 131: 25 26 1(1 660 12*.13(1 20»» 70 27 ;k>i 75(1 150 31».390 40 870 14*.17 12 7 100 10 370 30 82 20 405 H»» 280 14 115 1303 210 !3H(I 140 475 54».lyiyo loo 4000 75 £510 26 !(i90\t10»» 2242 685 1570\t12'., 22(iO 136 2600 21 2000 71 («ai 27 12025 315 677 755 11,0 160 2500 32 «100 410 «800 42 2850 915 200\tM\u2019.1000 17 2100 12 2000\t7 2766 110 1500\t10 1925 375 337\t30 1701 S3»» 1540\t2(1 (850 445 2123\t12 300 280 Ô083\t14 10400 180 4200\t24 3500\tII 300 125 430 139 9245 275 6000\t30 4465\t12* 3166\t45 CiW\t26 100 100 11000\t' 12500\t11»,\t11\t11 16750\t2\"\t19 .\t19*.2000\t9'k\t9>5\t9», 20500 35\t33\t33 3300 250\t250\t250 3360 400\t380\t380 «X*'i» B'*1'* 7'k\t7»k\t7*9 «\t6\t« 115 165 1V> 14» 65 16 390 120 13* Advlcate Aetna In\t300 236 £497\t90\t\t230 90\t330 90\tAit East G Agnlro\t1500\t91\t91\t91\tAlmtnea Akaltchn\tt3no\t30\t.30\tSO\tAm liX:( Store» tVun Text Drimtar Dtmohue Duyuta a Falcon F PUvriw Fin Coll Fleetwood Fr ,»er F-ench Pe Fulcrum pr Gmutar * Glengair Gtengalr wt.G n Can A8 Great Lk Pap Grevhound Grlvsol Gulf Oil C Hawker Sid Home A Home B H«id Bav MS Hunt D Ltd Husky Oil Imp on Imp Tob Itxl A crop Ind A>c wt» Int Nickel Int UUl In*.PL lnv (Kp A IO St.«d Ivaco jarnau-a K .iv loibalt pi taaur F Pr Lair H Pr l»blaw A Lobiaw B Mm Millar.March*' Ur Mkm f'erg MHcher* Mtcro*yrt Molvxi A Molaoti B Moore Com Nut Sea Pr NB TH Norand a Nor (>n1 G NS L P\"'\"' Ostiaw.i A Pao Pet IVnn.na pr Popular Ind Pow Corp rVw Co pr Price R.-itiran Rio Algoni Rolland A Rolland B Hoval k Royal Trust Km Tr M PT St \u2018 u*w C A Sandwell L Shell Can Shell In P Shell In W simpsona Southuii Steel Can Stetnhg A Superior C Tor Dom Trad Gr A rrw O PL vente, haut t,a* term 6667\t.\t9%\t10 25\t30»,\t50%\t 5441\t28%\t\t25'» 400\t30\t30\t30 37.10\t13%\t13» £\t13% 25\t33\t33\t33 1000\t»\u2019\u2022\t3%\t3% &\u2022«'\t\u2022«* a\t16%\t«% 100\t16\t16\t16 793\t>;\t26\t36 420\t\u2022 ,\t7».\t7% a328\t%\t4%\t14% 3852\t¦ -\t19'.\t19% a»\t;o*.\t!0%\t:oH 1100\t9» a\t9%\t0% 3.130\t9%\t9*.\t9H 422\u2019-\t42*.\t41»,\t4 % 9*4\t48»»\t48%\t48% 5635\t14%\t14%\t14».179\t«\t6\t6 3V-2\t13'.\t13%\t13'» 183\t32%\t32\t32% o\tl!*.\t.\t.Too\t1(1%\t10»»\t¦ 3690\t18%\t18%\t18% 3(X55\t15».\t15'»\t33», \u2019340\t'4%\t14\t14 500 460\t\tV \u2022\t44l('.3900\t45\t44»,\t44% 860\t25\t24%\t24 « 811\t30\u2019,\t20%\t20% 410\t7*.\t7%\t.1245\t5%\t5\t5 400\t5\t403\t3 880O0\t51\t3!\t31 fioO\t'S'.\t'.«%\t.50\t25'',\t15'0\t33 , 400\t40*,\t3\"%\t30*.800\t«*.\t6%\t«% 1112\t14\t13%\t1 \u201d, 1050\t14%\t14\t1* 268\t8>i\t9%\t9*.«Kl\t16»,\t16%\t1* % 130\t1«*4\t16» \u2022\t16 .940\tJS*.\t35\t35% 100\t8\t8\t8 394\t12\t11%\t12 1048\t3US\t32»,\t32% 4-X)\t11»'»\t11»,\t11'k 25o\t.\t7%\t7% 305\t15\t15\t15 1400\t»\u2022>%\tX\t2« Canadienne Par ta Pra»a« CanadKbue COTATIONS INOUSTRIELLIS TlTRi:r.itelgiuni Blue Bon Can Sei i: A Cantol Ihv r* Com liolq Coruodore Comod A wt Crawford Ad Domco l,td Oiuin Die Flacal Furlong turlng pr Huhbrd Pr Kantla-rn j) la-mtex Magnetic, Mt Ri» R Navco F-JOd Paco Cor Pow t o 6 pr l*td« Resort I) St Law » C S*-U-t Ftn S M A biwrton Sui^:j>ack Super teal o Tooke pr Unican Sec val Mar N visa Bella vanta, tkk) 300\t7».300\t205 Kk) 9 il» 27(' *8) 373 100 10 1 !00\t9»a 2(k) 80 301\t45o JO) 18 30«) 480 :i3o 4 Ml 800 170 W:i-.\t7-, 100 300 1700 9t, 200\t15 200 33 1O0 75 300 300 800 225 100 3 haul\tba-\t 15\tte\t14 275\t370\t270 23k)\tXt5\t23o 2U5\tKUO\t2U) 370\t3Î0\t370 ,50\t4UI\t* 380\t300\t300 345\t340\t3V 7 4\t7».205\t205 0 « 373 10 260 75 I»» 0» 85 15 35 76 3481 200 200 27 « 375 10 280 75 IJO V, «0 450 16 430 450 150 7 300 85 15 25 75 300 2>8I VMj MINES ET PETROLES 10 too («5 3(8) 1(8) 30(1 100 30h 4033\t7%\t7%\t7 »>W :qo\t9%\t0%\t9% IC85\t12%\t12%\t12% 8M\t20»,\t20\t20% 43\"\t17%\t17»',\t17** >\t5%\t1%\t5% jOO\t3»,\t3%\t5% 3110\t21\t2\"%\t20% 1150\t38%\t27%\t27*4 500\t15 600 23 15 15 AbSPbi A.-»b Abitibi Co African., Ajax Mnr Allied M An* Bea Be: Amcran Amigo M An thorn an All Nickel Baker Tlc Hatenutn Beauce Bluewatet «'au Burnt HiU Cadillac 5k Camp Chib Canudore Cannon Canuc Mine Capri Min Castle o G Chib Cop Chipman C'leru Min Comlngo Con» Canor Cons Dois C Manitob C Mon j^a Conuco C Perthrt C Ptcp Mb C Virginia Corgemena Credo Crwnlxlg Crusade Dae ring Daciphln Devil* 51 Doin Ijea.ae Dumont Dy tiamic M 5agle kiln iarly B M fjnp Miner Fab Metal Fano 51 in Fulelltj Flint Rock Fontana Gtuslau Giett Lake gams Guardian Imp Min tarie» By Laduboro Uth Co Louanna Lyn< x C E> Mai Hy Manx ai Men or all Mid Chib Mija Mine Mlro Mia tango Monteagie Mt Pleaxt MuacocHo New Form New Glac New-rich Noe ana Nor A Aho No: A lUre North W C Pac Nickel Pat Sliver Peso Silvei Phoenix C Pitt Gold Pr Potash Probe Mn« Pi ongh P Province x teue lUplor Katnbow Rancher^ Rouyn Roy Aaajs St I,aw Col St Luc E Sapa we Scandia M Silver Sum South Duf Sul>eo Sullivan ^Gr Tache Terre* Triton Exp Ui.iver Mnl Wiicon.Total d«e .?46.600; mines 700 j60\t\t550\t550 «820\t131\t124\t130 3500\t17%\t16\t16 '000\t23»,\t23%\t23% 2062\t70\t69\t69 1000\t13\t12%\t12% 20»)\t9\t0\t9 10000\t48\t44\t48 \u2022\t8\t8\t8 5500\t51\t48\t40 2000\t46\t43\t45 3>»0\t12\t11\t11 1000\t4»,\ti'a\t4% 1500\tto\t40\t40 7000\t12\t11\t11 6000\t31»,\t30\t30 to 50 540\t\t475\t475 200\t11%\tU»',\t11»» lOt'W\t25\t16\t25 TOtm\t2a\t22\t22 345u\t24a\t2>\t24ci 143o()\t52\t48\t40 200\t2(*>\t200\t200 floooo\t16\t16\t16 0500\t14»,\t13\t13 166*»\t15\t12\t15 36500\t13\t11\t11»» 3500\t20\t20\tÏO 405(10\t36\tK4\t36 IKtoO\t37\t33\t34 1000\t14\t14\t14 1(100\t55\t33\ts> 2,iOO\t17»,\t17\t17 13500\t16\t13\t14 IkXi 210\t\t208\t308 12700\t63\t60\t63 10500\t32\t30\t3! 1500\t8\t8\t3 3i*)\t145\t120\t125 4000 »>J0\t9 10\t6\t» 6500\t17\tIT\t17 3500\t30\tr\tr 4000\t18\t!7\u2018*\t18 8000\t130\t115\ti20 12300\t183\t.70\t170 \u2022.3O0\t106\t104\t1U0 1000\t9%\t9%\t0% 3000\t6%\t«%\t6% 27500\t18\t16\t17 30r*)\t14\t13%\t13», J5»*>\t27\t38\t26 X*)0\t4\t4\t4 3500\t4\t4\t4 1900\t63\t63\t63 2000\t35\t36\t3f> 29\" X)\t46\t40\t42 12000\t23\t2\"\t31 3500\t36\t33\t35 5000\t66\t65\t65 2000\t9\t\t9 4500\t10\t10\t10 j700\t135\t'22\t122 1708 355\t\t350\t350 6000\t10%\t10\t10 1000\t14\t13%\t14 «00\t43\t43\t43 J55UO\t71\t03\t71 000\t12\t12\t12 »*¦*\u2022\t14\t13\t14 2500\t37\t37\t37 42(10 300\t\t2V\"\tWO 3»00\t37\t34\t34 \t5\ty\t3 2700\t38\t38\t 6\u2018, 7*',\t10 55\t60 710\t710 500 2000 10 680*1 60 500 710 35ntmup t int au long d canadien nés Jupiter Corp a jwrdu .)-8 Brassan Ltd el Scurry Kainbov.Oïl 1-2 et Molybdenite Canada 3-8 Canadian Javelin .» gagné 1-4 Par la fit*** * »n*dl«nn» Il >liv wl 1 M) H FC t 10 II\tkI»,\u2019o ) .' 4o.III\tCrm i le f»g Kami 2 Int! si 1 60 IBM (KO Int KF .Vil, Int Hu> 1 60 Il l Mng U»*-I NU-1 gh I P«[> I 541 lot f T 1 06 )n Mai) ! 241 Ka\\ lin ivi Kcboxg ; 70 K'ill.r rïiiO Kafteo 7ft K rr*gr in Ki k t ^Ort Ailu Chaim A Hrs» 07r A Atrlm 30 A Bi and 2 10 An-, Can 220 A Cyan : 25 A Hon.r 1 50 Am Mot A Smelt ! 90 Am SW 1 AT T 2 60 A Anacond ¦ 90 A-mco I 60 Arm C 80 AU Rich 2 Avco ! Al ' Avne! 40 A von 2 Babek t 3k Bath t B< « ( h A \u20195b Brl! H 60 Ben F 160 Both St \u2019 80 Boeing .40 Boi'dn 1 20 Bec* W* 1 25 Bo* RI J4 Brl.t M> '\u2022 20 Bniswk Of»*' Bucy Er 1 20 Burl in \u2019.40 Burrgtn 60 Cir.p KL 45a C\u201emp Sp MO CPR 3 20 Case J1 Cat Tr 1.20 CVIant-M- 2 Cenco tn 30 Cire» Oh 4 Chris Cft 30» Chryalr .6*) Cities s 2 2ti Clark E l 40 Clark O kl CocaCol 44 CBS 140b Com N.,i Con Ed» 1 80 font Can 2 20 Cont Data Cop R j 5et SU Dexter 24 Dome M 80 !>o« C 2 ai Du t»nnt 1 2ôc East K la Satn Y« ' 40 SV, G 10 El Pas NG 1 Kills 1 20 ESB 1 0 E%s»'x I 1 20 Ethyl Cp 84 Ë\\ i-rsnp F.\txCV| i Zs ralrch 50 Fireat 1.60 FMC Cp 85 Ford 2 4o Frueh 1 70 Gen DyiA Gen El'- 2 \u2022> G Fd* 2 60 G< n 1\t30t G MC K5.GPCt-m 9« G Tel Ei I 52 G Tire Ib G.\tV Par 80b Goodrh i (Wyr .*.> GouW 140 Granb' 1.60 vente» »*.\u2022 37 V) 128 64 103 19! 55 437 9Ae> 929 153 83 941 425 552 192 74 245 175 haut t»*, ferm 4K»,\t4;\t45 35\t33 »* 33», 9» 24 »\u2022» 23', ii 9».\t8».\t8:» 22\u2019.\t21»,\t21\u2019t 23\t22' «\t32** 34'* 23\t23 34»,\t33%\t33\u2019, 39l» 3s 39', 28',\t27»,\t37% «\t,\t61\t« i ' * 8\u2019.\t3V»\t8\u2018ï\tj 28\u2019 j 27\tZ:*,.33*»\t32',\t32*»' 49\t45*»\t48\u2019* 23*.\t22\t22\t| 27',\t27\t27».25\u2018«\t24 *a 34*, »\u2022 ' »\t'\u2022 1 \u2019 j 51, 17*»\t14 ¦\t15 8l»\t7\u2018a\t7»,| 150\t147\t147'a 20'» 20 20' ?V I US Us Gyps 3» Us stl j 40 '\u2022\u2022dan A, Walk H 1 20a W tm L 1 Ai H ratht'd 25e Wwth 1 2o xerox 60 ronith 1 40 Totu.île* v m 4 648 .va *>0 70 57 237 2« U 23 44 0 821 40 S* 21 343 152 295 10H 46 27 102 Ü8 208 70 .Ci 3»< 231 302 89 232 H 110 86 17 0 91 x 11 75 118 177 101 *1160 3 93 40 12 161 i«7 31 273 30Ô 102 49 2i>4 76 80 27 65 1004 41 131 «88 138 511 19 127 127 46 478 241 26 41 43 516 63 114 80 5 140 13 181 24 130 .03 155 97 110 302 «1 r>» 364 224 573 60 \"J 205 432 196 1147 >22 159 28 75 19 25 84 AB 75 94 40 53 18 17» 116 9 172 38 \\88 .527 385 25%\t34%\t 36%\tW%\t36% 15%\t24*»\t24% 31*.\t31\t3! 31\".\t\u202218',\t38*4 tr»»\t8%\t8% 18%\t17%\t18% 118\t114%\t114», 3a\u2018.\t38*4\t38% 82\t8!\t81 28%\t.\t38 *41».\t30%\t38% 25%\t25%\t25% 310\t290%\t201% M %\t54»,\t54% 28\t25»,\t25% 13%\t12%\t12% 42%\t41%\t*1% 43».\t33*4\t5.4* , 48\t47%\t47% 30\t!0%\t»% 2)i%\t20*4\t30» 4 43\t42\t42 ¦>1%\t10*4\t50% 30%\t3fc%\t30% 43»,\t42\t42% 70%\t(0%\t19% 12%\t:j»b\t¦2% 7%\t7%\t7% 20%\t20\t20% 12%\t11%\t11% 5%\t4*4\t4 4 31%\t31*4\t31% 37»,\t36*4\t36*4 2'%\t24 »«\t3*% 47\t461 a\tto.*.37%\t37*4\t37*» 24\t.\t23% 15%\t%%\tU!»i 38\t37%\t38 12%\t5%\t13% 36»4\t35»,\t38% 17%\t17».\t17% 10*4\t19\tto 151\t145'/\t146 22\t21*.\t' * 04%\t92%\t04 23»,\t20%\t21 31%\t21\t31 95%\t04%\t05 42\t41»,\t41% 25»,\t-\u20224%\t25 35\t34 V,\t34*.88» 4\t86\t86% 12!\t\t117», 16*.\t15%\t15% 2\" 4\t19%\tI*'» 23%\t23\ta 13%\tlife\t'2% 23»,\t22\t32 4 1 %\t41 »4\t41% 20%\t19»,\t 19\t10%\t.24%\t24%\t24% 10\t9*4\t9% 22%\t21*0\t22 :8%\t17» £\t17% 47%\t4(1%\t4 31\t30%\t¦ \u2022 92\t>1 >4\t92 '2*.\t51%\t51% 30*»\t\u2022 .\t20% 3u%\t29».\t29% 72».\t85*4\t.103\t97%\t>9% 41»,\t40*.\t41 20%\t25%\t 10»,\t10%\t10% »\t24\t24*4 34 4\t1 \u2022\t33 .30%\t38*4\t3i(% 56%\t\u2022H»,\t\u2022 40%\t4\"\t40 24 %\t23%\t23% 21%\t2:\t21 32%\tSO',\t50% 3%\t4»,\t4*4 14%\t14\t14 31%\t31»,\t3'% «3*4\t63 ,\tU- .30 » 4\t3»',\t\u20229 \u2022 r; .\t68%\t(\u2022¦\t4 ' \u2022\t31%\t 14*.\t9»,\t'>% 28%\t27%\t.42».\t42\t42 38%\t36%\tv .55%\t53*4\t.44»,\t44 .\t4-4'4 42%\t4P,\t4' % 29\t23 4\t2» '?10!»\t18%\t18% 21».\t20%\t2\"% 35»?\t25\t2.'>% 13»,\t14%\t14% 107%\t104»,\t104», 23',\t23»,\t2.1% 10» «\t10\t10% 31%\t31»,\t3 % 30%\t30%\t3(1% 3\"%\t30\t3») 4 5%\t4%\t4% :3%\t12%\t12% 35%\t34\t34 , 32\t30»,\t* 0 » 4\t9%\t9% 42\t20%\t39% 21%\t21»,\t2:»-, sc.\t54 %\t.36»,\t35%\t33% 18*4\t17%\t.45%\t45%\t4-* 4 62'a\t«1*4\t«:% 12\t11»,\t.«\t29%\t39% 83\t32\t82% 30»,\t29 :\".250.Oi>0\t\t.531 13 v30\u2019.30\tj3'» 22 .W 18'» 28 47», 4 119», 111 333 113'.Avis daccepfation sous bénéfice d\u2019inventaire de la succession de Jules Portugais A.u osi tes presenter oonn# p,.e p i acte reçu 1» T septembre 1969 pet Mc Paul-Endc Beryeron, notaire a \u2022\tHop lai St Auguit.n.en ta ville de Courvi ,!¦ PQ.et dont copte a eie e-\"c , \u2022 tree oar dépc- au Bureau d'En-M tn -unt de Ouettev le 9 octobre 1969 sous le numéro 656634, la successor de Jules Portugais, en son vi- t ro-1 \u2022\td«-\tla c.tc de 0-eoec.a \u2022\tte a .rptac sou* benéltct d'tn'.entair, Da:ie Yvette Portugais-iobin e» qualiic de a-ratrtee a la personne e< ; bien» d, sa mere, Dame Demerl», B s «u.e dud t Jules Portugais cette de-mere, nter -te pour cause d'aliéné tt( mi taie, eîont tonstiruee légataire t\tet e*ecut- ce testementaire de lad'le succession.Quebec, 18 avril 1970.Dime Demensc Blats-Portugala, P-ir ; Dame Yvette P.Jobin, curatrice.EN SPÉCIAL -sur semaine mom DINER ' 0 HOMMES 0 AFf AIRES Sandwich de boeat $1.35 ^ Petit (leek de cote $1.75 Botul Bourguignon $1.75 c i tranches de \u2018\t$1.95 CJC\too 200 736 100 22\t13 9\t9 37%\t27*» 27\t27 110\t12V,\t12»«\t12' « *KX) 17»'»\t17'b\t!7*b 150 51\t50»,\t5)1 0071\t22*1\t22*»\t22*4 163 13*» US 13H J7SI 4'ai 350 RO 400 30V»\t19\u2019»\t!0\u2019fc 300\t»»* 9S »H mm n* mm mm Tr» M« Pt.Triad Tat G C Pr VU1 Co B W«lk GW velcro Ind Wam ll«( »ey W' Coal Tr Watbume 1 Went on rx liera 750\t1*% 13S\t15»» 720 335\t325\t325 417\t28\t28\t28 250\tI6»!- U\"k 14'» 505\t46\t45»,\t4( 14'5\t15\t22',\t22', jî.s\tr.\ty» too\t9S\t!»'k\t19»* 100\t74»\t7%\t7'» IOO 21\t31\t31 BOO I0U 1010 Ye t t' l \\( RI 21», 31' BOUL.LAURIER ro» , l 145 a.' 170 21 43\t21 j59 72', S Uf 1 \u2022T1 S SOUL.STE-ANNE I U Ul AI5 41»', 228 26 ),(, au mot n oc.lAuaiNnoia 36 25» 35 37», \\ uir eu pj\u2018j« 8 t ^ 94847017 t Mardi, 28 avril 1970 BuiùiuÂaKSà -Les marchés hors-liste nrR»n A(.F Aine ri»; H.iUi Ta Ho jnm r*H A'Ho (Î.IIPCX Cray iiutau CJr.iy li.U h>»*.xiMH« InOnKov Du-u K*y J'illy Jumper J >11 y Jump wU KiJUmicv >1»* l.î udtiu\u2019 »t Mn» « »k« Mine» M4flddrl:.NTtrui 7 r pfd >'.k Corp Moroiio CoP\u2019hm N.i!| M.i N eu .\\>>' .IX y N H l'rnn Ni*\u2019 Hutro Nr* M |U ¦ I*lo tiIu Induct K uvcllr Mi,^ Oi Antre Koof aille* smrrx H.< h,j nui R-dco B M L K.pUl l*dl., H .»P-x Hug l» oi cum n'Klcr %Uc S peF-xot Md S.ip»rior Acid : o\\ ZodUc A vrnlrt\t'\u2022¦(Il\tbat 2000\t291\t230 *.>XJ\t005\t005 500\t06\t(X* >00\t146\t146 Sooo»\t33\t27 2000\t*5\t146 JO0\t100\t100 l#OÜ\t3»U\t21! 20\"\t9'.\t6*i 22-00\t105\t*l« \u2022MM lu\t21\tIV S\"ou\t95\t50 200\til\t760 2\"O0\ttî\t15 :ooo\t475\t400 3700\t5iM)\tP.7000\t56\t54 ?X-O\t04\tIU'i \u2022jnoo\t17\t17 100\t750\t7.Vu 400\t36u\t240 II!» 10\tISO\t140 3000\t23\t23 2OO0\t50\t90 .00\t175\t175 iooo\t07\t07 1000\t22\tÎ2 4000\t25\t35 190\t800\t800 .500\t:39\t126 10\"0\t10\t10 (MM)\t215\t210 11080\t27\t24 2i«m>\t42\t42 200\t:iu\t115 50\"\t086\tOH6 8(4)\ttoo\tUH) 7d5o\tII)\t10 1500\tJ 25\t512 200\t12\t!0't 2000\t00\t\u2022)5 ti\"0\t330\t300 3000\t4 \u2022\tl\u2018 *0 2000\t06\t09 *\t74\t70 16000\t115\tUH) 030\t374\t370 IKK)\t37\t37 lo-to\t34\t33 1000\t108\tKM 4000\t183\tUK) 22\"0\t»4\t( 300\t100\t100 HI MONTREAL (PC - Prix payes aux producteur du Marché central métropolitain pour les produits de première quali te jusqu'à 9 heures ce maun.Ces prrx «ont fournis par i.i aretion de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.FR CITS Pommes ; McIntosh, $2 25 à $2 50; 3 po.et plus.S3 a S3 23 McIntosh \\.C .S3 50 8 cellos de 5 lbs; Cortland, $2 a $2 23 le boisseau.LEG 1 MES Betteraves : $2.50 a S3 Ie-> 50 Um Carottes : $2.25 à $2.50 les 50 lbs.S3 à $3.50 pour 24 cellos de 2 lbs.Oignons : moyens $5.00 a $5 -75 les 50 Ibs.Panais ; $1.75 a $2 les 20 Ibs, $2 25 a $2.50 les 12 cellos di 2 Um Poireaux $2 à $2 50 la doz Pommes de terre: $175 à $1 90 les 50 Ibs Rutabaga .$4 à $4 50 les 50 Ibs Sirop d'érable $fi j $0 50 le gallon.AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donne que les rôles de perception.pour les taxes générales et jqiecialrs pour l'annee 1970, ont été complétés et sont déposes au bureau du soussigné, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.AVIS est aussi par les présentes donne que toutes les personnes tenues au paiement ries sommes mentionnées aux dits rôles rie perception sont requises d'en payer le montant a nvm bureau, dans les vingt,; jours qui suivent la publication de cet avis.DONNE A V AN 1ER, ce 27e Jour d'avril 1970 !> trésorier.Jean-Marie Rhéaumr a Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES CCL-70-10120 pour )0h.30 a.m.heure rie Montreal le mardi 19 mai 1970 CONSTR1 Cl ms m NI LIGNE sol 11 KKAINE A 120 kt I \\ I Kl LES POSTES LAI KENT El MoM ROYAL (MONTREAL) Toutes les conditions du pré-1 \u2022ont api>el d'offres sont contenues dans Ir document qui est, disponible pour examen et peut! être obtenu contre un paiement NON REM BOCKS A BLE de $251 pour chaque exemplaire complet, cheque visé ou mandat payable a l'Hydro-Québec.du.lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m a 4h 30 p.m al l'endroit suivant Direction de» iontraU Bureau No 809 tl\\DKO-CU'EBEC 75 ouest, boni.Dorchester Montréal I2K.Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TRENTE MILLE DOLLARS $30.000 cheque officiel d'une banque a charte du Canada ou chèque vise tiié mit une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, rem boursable .sous condition, doit accompagner la soumission.Seules le« personnes, société», compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Quebec et qui auront , obtenu le document d'appel; d offres directement de l\u2019H.' dm-1 Québec son; admises a soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter !'une ouelcon-fpie ou toutes les soumissions reçues.!>es rn-«',cré\u2019si*-#»*.B LAÇASSE - M F JOHNSON Montréal.21 avril 1970 Revue financière La Commission des prix et revenus produit un sérieux impact Par lu Presse ( VNADIEN'NK Pour un organisme oui n'a aucun pouvoir officiel, la commission des prix et revenus produit un sérieux Impact Evidemment, l'ippu) te'.il du gouvernement federal ne nuit pas a la commission dans *a lutte contre 1 inflation et effort-.pour contrôler le-, prix.D'abord, la commission a annoncé qu\u2019eile avail obtenu de 1 industrie du cuivre rengagement de ne pas augmenter ses prix sur le marche canadien.Pour appuyei cécialement pour le trafic dense tics banlieues, tel le Lakeshore.a dit M.S.M.Goss - v \u2022ce-pn dent et premier dirigeant de ( P Rail.\"Elles permet tent ri augmenter le nombre de places et d'offrir un maximum de confort et d'utilisation\u201d.Jointes uix autorails rapides et aux voitures d'acier léger conventionnelle^ le- voitures a impériale mettront a la portée des usagers du Lakeshore le matériel le plus moderne du Canada Les voitures a impenale remplaceront toutes les voitures en acier lourd présentement en usage.Les nouvelles voitures seront en service une fois le matin et trois fois le soir, chaque jour de la semaine I^e premier train partira de Rigaud a (>h 48 et arrivera a la gare Windsor a 8ii.l 5.il repaît ira ensuite et arrivera a Hudson a 17h.2Q, pour en repartir a I7h 27 Arrive à la gare Windsor à 18h.30, il en repartira a IRh 45 pour arriver a Rigaud à 20h 15 M Gossage a encore signalé les changements apportés à l'indicateur des trains de banlieue, alors qu'entrera en vigueur l'heure avancée, le 26 a\\ ril.Nos nouveaux horaires of- friront un service rapide et plus pratique qui permettra a nos usagers de rentrer plus tôt le soir.Nous offrirons egalement un service du soir et un service de fin de semaine additionnels entre certaines gares.a dit M Gossage.*T.a main'u,.le nos trains seront composes soit d'autorails climatisés mi de voitures a impériale climatisées\u2019*.Plus tôt cette année, la com-pngnte ferroviaire avait inau-Hiré un nouveau système d'achat de billets pour les trains de banlieue.La carte de 40 pa-sigers a poinçonner était devenue une carte mensuelle .¦ là carte de io billets a P -inçonner était devenue une sene de 10 billets détachables.l«i nouvelle carte mensuelle était en outre mise en vente par l'entremise de la poste CP Rail inaugurera un nouveau comptoir d'achat de billets dans la gare môme.Ce comptoir sera ouvert durant les heures de pointe de fin d'après-midi et du début de ia soirée, et comportera des guichets distincts pour l'achat de cartes de 10 passages et l'achat d un passage simple En plus de faciliter aux usagers l\u2019achat de leurs billets, ce service devrait réduire considérablement le nombre de billets vendus au comptant a bord des trains de banlieue, en plus d'acrélerer 1 acheminement du trafic Les voitures a impériale seront a traction réversible, mues t»ar une locomotive à une extrémité et une voiture do contrôle a l'autre.Ainsi, on n'aura plus a déplacer les voitures a chaque gare terminus Quand la locomotive pousse, le mécanicien commande le tram a distance, depuis la voiture de contrôle qui est en tète.Le train comporte deux voitures de contrôle de 156 fauteuils chacune et sept autres voitures de 168 places Au pont Inférieur, les fauteuils doubles sont placés comme *v- k-vo ; \u2022 -rf l < i* , 'A \u2022 -v .TtM ¦M, > \u2019\u2019V * V; tv> # FILANTES.\u2014 Les nouvelles voituren à impériale de CP Rail.L'extérieur est d'acier inoxydable \u2014 les larges fenêtres sont teintées et les portes coulissantes du centre de lo voiture sont de triple largeur.Un large ruban rouge identifie avec distinction cette nouvcllt voilure.Fonds mutuéls Offi* Abbey Nth Am Ku\"d\t1.14 ACP S|*-t )«1\t2 40 Au Cdn Com\t0.59 All l «Jardin» A\t4 19 F nd» Desjardm* B\t4 28 Growth OU and Gaa\t20 18 Inveftora Growth\t10 25 Inv «tor» Jntl Mutual\tA 94 Invettm» Mutual\t4 H9 1* Fond* P F P.\t3 3») Provident Mutual\tfi » Proy Slock Fund\t5 28 Jt.ldUyon\t2 41 lirnt 1.1* 7.20 H *ti s sa 1\ti» « ut \u2022V 03 ti 2» Y» S » JU 6\tHi S3 SU 4 M \u2022 4\t!H 5\t*3 4\tSS M 64 H 16 H 7* 13\tV J 3\t*2 « #7 5\t73 9 A3 4\tMO 11\t44 3»i t.4M 4 24 31 !'2 l« 32 3 OH 8\tA7 3 3ü 'J 94 « 07 3 *\u2022» 3\t'l «02 14 « 22 17 9! 4\t20 4\t#11 3 #a 13 Ofi 2\t27 3\t47 » nfl 5\tOU H S4 4\t\u2022 5\t03 12\t17 7\t40 13\t06 7 02 7\t2H 3 m 9\t*4 » *4 » 38 3\t21 »> 82 K, .0 4\t«*7 « es exportations de hic c.ina-dien comprenaient 572,320 boisseaux a la Chine.166.000 a Ste-Lude et 400 à la Jamaïque.A la fermeture, le lin était en hausse.La graine d< colza c'ait tn baisse.L'avoine et l\u2019orge étaient inchangées.Le aclfcie était irrégulier.CHICAGO W'i7\t73\t77 Dryden Payer 4*4\t197*\t82\t T Eaton Acc 7*» ujh7\t83*4\t85 \u2019\u2022 Thirty E.B 4.1974\t79\t GV Arc t\u201d»\t1967\t73\t73 GM Acc 7.1984\t7U\t80 Ot Uakr» Paper 3.1VJ8\t92\t G» I-iW.-s Povi«'.' 4'4, .97'»\t79\t81 Hud H.i> (X, 4 Ma.11*75\t73\t77 Imperial oil 7>».loat\t84\t14.Inland Nat G » «l4.1983\t74\t78 Uikelund Nat G.t» \u2022\u2022.\u2018«j\t73\t MacMillan Glnedei S1» 1978\t7H\u2018,\t80'a Nith Cent Ga* 6\u2018, lt< 8\t74\t Nthwe*t Ulllitle* 5*4, 1938\t68\t70 Pac Petrol 5.1977\t86\t Price Co 6*4.I9i>7\t77\t79 Pac Centre 8'j.l'HH\t1)9\t Boymor ÎN, 1978\t90\t92 Ht Alfom 5*4 Avril 1\t83\t73\t73 St !^»w rcnce Co b\t80\t3«\t Shell OH 4*4.197*,\t80\t Shell OH S\u2019».1977\t80\t To, Domln Hk 7, 1987\t81\t3* Toi Dom Centre 8.1993\t88\tm Tr* t*nn PI.5.85.t987\tti*\t71 vv-\u2022.»! T-, 5', ma -A\"\ttW\t70 VV-ktoii.G» '(||e 6'4, 1967\t74\t73 t onvertlble»\t\t Acklandt 7'».!988\t83\t87 AU j Un.'.7,'4.!tfi)0\t104\t100 Commn.\tG \u2022» 5'/.19^9\t32\t34 Dyt I*t\\ Exploi .6.9-\tPremier depute Créditiste a sieger a l'Assemblée Nationale.10- Président a l'Kxécutif du Ralliement Créditiste du Québec.Il* Maire de Beauport depuis 1961 Publie pour le compte ec et devint gérant pour la ménrv- compagnie.Il obtint sa licem-e de courtier en assurances en 1965.II fut maire de Ville tes Saules, co-fondateur actif de ! aqueduc semi-métropolitain et vice-président du Bureau de l'Industrie et du Commerce métropolitain.Il est marié et père de neuf enfant».Publia pour lo compte do Peul flcot, 442 Bto-A*M*.Outbox.o*ent oHicIel du Rolllemont CrOdltlet* du QuObox pour fo comté do St->au»our.Dans ST-SAUVEUR votons ARMAND BOIS Dans PORTNEUF votons ANTOINE M Antoine Drolet, candidat du Ralliement Créditiste du Québec dans le comté «le Portneuf est ne aux Ecureuils le 26 mars 1940 11 a fait ses etudes primaires dans les écoles locales et ses etudes classiques au collège St-Jean-Eudes a Québec.Il fut geran* «le la Coopérative de Neuville pendant deux ans et auj«>urd'hui, il occupe les mêmes fonctions à la Cooperative de Les Ecureuils.Il fut administrateur de la Caisse populaire Un-ale pendant trois ans et e-d membre de l'UCC depuis trois ans.Il es* president de la Jeunesse créditiste du comte de Portneuf.Publié pour l« compta do Donat Pacjuin.Till *»o.iacg-iaa-CarUot, Oonnoxono, o*ont ofticiol du Ralllomant Crédilltto du Québox pour lo comto do Portnout. Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression l'Action Mardi, 28 avril 1970 T*'1 f'i inii V\u2019n WtUtX Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement Parizeau dénonce les chiffres des libéraux Par .Iran Pirrn*\t, QU£BKC \u2014 M.Jacques Parizeau, candidat québécois dans Aliuntsic, a qualifu* d \u2018hysteric chiffrée\u201d, hier, les déclarations venant du Parti libéral du Quebec et do rt'nion nationale a .1 auite de la publication.j>ar le gouvemement f» dorai, du .m l*1*-tin de liaison du Parti libé .il du Canada, section Quél»c.\u201cQuoi do neuf.\u2019\".M.Parizeau, qui paivouiad les comtes de Chauveau, l.unot lou, Jean-Talon, Montiiioreni'.v et Charlevoix, a dit que la déclaration de M Boura.- é« événements spéciaux Mû® \u2022 Raymond Lemay d\u2019aujourd'hui et seu 1» S cl e x.nix locaux \\wrn~.Pr.t lattrac-trt»n.srccKs De cette période plutôt humble.la piste Blue Bonnets est maintenant classée parmi les cinq plus importantes pistes du cur la coupe Memorial hier soir, en infligeant un hu miliant revers de 20 a 3 aux Greyhounds de Sault Ste-Marie, remportant ainsi la sene 4 de 7 en cinq parties U*s champions de la Ligue fi** hockey Junior A de l'Ontario entreprendront maintenant, jeudi soir, la série finale contre les Remparts de Québec, champions de la Ligue de hockey junior A du Québec.I/a seconde rencontre aura lieu samedi, au Colisée, pin- la série se poursuivra a Montreal dimanche soir.Ensuite si d ette'\t\t1H 48 \tPUNITION\tAucune.\t \tT rantème\tpériode.\t :u\tS.UH SU-\tMarie.Evoy\t \t(Bertencello)\t\t10:23 20\tMn.U eiil\tl.emieuv\t \t\u2018 I \u2014.i ).U r i.> v\tr)\t10 39 21\tS.iUll Ste-\tMari*.Uumbacco\t \ti Pran.-ella,\tG* \u2022 - o»\t!2:fW \tMontréal,\tMonalUin\t15:51 23\t-Montreal.\tPerreault\t \t'Gulrulon,\tBrind A nour\t:8.oo \tPUNITION\tAixune.\t \tl.anrer»:\t\t \tS.iuit Sie\tMarie\t*\t8\t5-20 \tMontreal\t10 37\t13-60 \tGARDIENS XTa Km ne\t\tHurk- \th.irdt.Sav\tste-Marie; Garrett,\t \tWood, Monti e.iJ.\t\t \tAtaManre\t1.500.\t*\t \tDAN\ts loi ts, r\t WE5 Bl R N Sask.PCl \u2014 Les Red Wings de W ex burn ont remporte la finale de l'Ouest de la Coupe Memorial, lundi soir, triomphant par\u2019 8 a 6 des Hurricanes de Thunder Bay.rian- la sixième joute du quatre-dans-sept.(.«'.s Bed Wings champion* de la Ligue Junior de hc*ckey de la Saskatchewan, avaient remporté la série au compte de 4 a 2 Weyburn devra maintenant faire l'aee aux Remparts de Quebec ou aux Canadiens Junior de Montréal dans un autre quatre-dans-sept.l,os point.» du Wex burn ont été inscrit» par Garnet Currie et Wendell llennett.qui ont chacun compté deux buts, alors que Bob Miller.Bob Gerrard.Calvin Booth et Greg Hubick en inscrivaient un chacun Brian Vescio.axec deux buts.Rick Bragnalio.Paul Sand-berg.Torn Corne»- et C«*orgc Let ex* -ki ont inscrit les buts des Hurricanes 14*s lullets M^ront en vente a partir de ce »oir au Colisee de Québec.ley a 2-2 dimanche «oir.\u201cBowman voulait opposer .oèl Picard et Bob Plager à mon Brière et je rne suis piété a son jeu en lui souhaitant de rater son coup\", a déclaré Kelly.Celui-ci faisait allusion A lA recrue Michel Brière, 5'10\u201d et 1H0 livres, et ses copains de ligne Jean Pronovost, 5T1\u201d et 180 livres, et Keith McCreary 5'10\" et 175 livres.Jouant sur sa patinoire.Kelly axait le choix au dernier changement rie trio.Aussi, lorsque Bowman a envoyé Picard, 6'3\" et 212 livres, et Plager, S'il\" et 185 livres, a la ligne bleue, Kelly aurait pu retirer le tria rie Brière.Mi contraire, Kelly a dit au club de ne pas s\u2019inquiéter, car le» défenseurs du St-Ix>uia étaient lents, a révélé Brière.FINESSE Brune a non seulement de- vancé les gros défenseurs, il en a même contourné un en comptant le but victorieux dimanche.\t\u2022* \u201cJe voulais contourner les filets et le gardien pensait la même chose, a déclaré Brière, mais lorsqu'il a commencé k houeer, i'ai lance et compté\" C était le deuxième triomphe successif ries Pingouins qui avaient perdu les deux premier* matches à St-Ix>uis.Les Pingouins ont affiché un aiantage rie 51-24 dans les lancers et.selon Kelly \u201cBoxxTnan x-a ^e demander que faire et son club commencera à douter de sa valeur\u201d.Nick Harbaruk.ailler droit du Pittsburgh, a déclaré : \"Ils sont salauds, mais noue leur remettons leur change.Ils nous ont toujours traités de \u2018naiseux*.mal» ils commencent à nous res'iecter.sinon ils le feront jeudi lorsque nous le* enverrons en vacances prématurées\".DFt'XIEME SrCCES l/e match de dimanche marquait la deuxième occasion d'affilée ou Kelly avait le dessus sur Bowman Ia* pilote du St-Louis axait critiqué Kelly qui avait utilisé cinq défenseurs au début du deuxième match â St-Louis.Avant le troisième match, jeudi Kelly axait parsemé le plancher du vestiaire de billets américains au montant de $7.-250.-oit le lion: a chaque joueur gagnant la coupe Stanley.Le 5e match de la série sera télédiffuse par Radio-Canada de St-IxHiis à partir de 9 heure* p m.l/e 6e match aura lieu k Prit»-burgh et le 7c.si necessaire, a St-l/Ouis samedi ou dimanche.I/e vainqueur de la série demi-finale affrontera Boston dan.» la finale de la coupe Stanley.samedi sur du Colisée 0 Sur la photo, rfanr- S\u2019onitr.en commençant par la gauche: Robert Plau.directeur de l\u2019Association canadienne de boxe amateur du Canada: Jerry Shears, president de l'Association: Bertrand Prouix.promoteur a Quebec: Fernand Marcotte sr.entraîneur: Jean-Claude Théroux, secretaire de l'Association.Mercredi i*oir dernier, le 22 avril 1970.un contrat a etc signe entre l'Association canadienne de boxe amateur du Canada, et le promoteur.Bertrand Prouix.de Québec, permettant de présenter les championnat» de l'Est du ( anada.I es provinces de i'Ontario, le» Maritimes ainsi que le Québec seront représentée».Tous le* boxeurs amateurs, classe ouverte, dans toutes les catégorie», et 1rs champions 1970 dan* leur poids **1 clans leur province.( \"est la première fols rie l'histoire dans la boxe a Québec qu'un tel événement se déroulera 525-8101 \u2014 Loc.31, 33 JEUDI SOIR \u2014 8k1S Finale de l'Est pour la COUPE MEMORIAL Le rallye soulève peu d\u2019intérêt LISBONNE I VFP\tL« > résultats officiel», publics samedi soir a Usbonne donnant le classement rie- 71 voitures qui restent en course dans le rallye Wembley-Mexico.n*»m pa* modifie CCÜ.S qui .«'.lient etc publiés provisoirement dan* la journée pour les 15 premières place» Ces résultats ne seront toutefois définitifs que s'il n y a aucune reclamation tic la part ries concurrent*.Entre Mon/a et Lisbonne, trois voilures ont abandonné, ce sont celles piloté* s par Edgar Hermann, Allemagne, une Daimler-Benz.Alfonv» Momll-ni.Italie, une Porsche, et Ri- chard .\\4 voilures qui axau-nt pris U* depart, scu-le,nrnt 71 quitteront Lisbonne celte nuit pour Rio «le Janeiro Quant aux concurrents, ils xnnt se reposer **ix jours a Lisbonne et Fstonl, station balnéaire pioche de la capitale portugaise.Lundi soir une grande réception scia dornée au Casino de Lisbonne en leur bon-neui Le rallye n a soulex c a Lisbonne qu'un intérêt minime.Peu d** monde samedi matin au contrôle, pratiquement personne l\u2019après-midi, ni le soir dau» la salle ou étaient annonces les resultal.s CANADIEN JR * REMPARTS * _ Rsvrrrr* l.ot**, fi.Mi \u2014 Mu* »u*.n® Halri.n, »t .4 \u2014 Non\t\u2014 l.nfunta i»*rtlon\tnerd*\t**\t'\u2022*' l*rbout arrière\tét* loirai\tV-*\tùO 'arriéra\tmart >\t|l\tM ntujtT* in vrxrg at* iontro.I l 4a C\u2019Ol.I»» L »:» »*«IR «Marël» d» 7» o*' a .ta H lea lorn* *1 IV XST» Voir an MS* S \u201ca Hf» UuéoOA»*.W/U.ma Oiuuopha-Cotooito.Mooxièrf f 11832292 s* Les Cubs l'emportent 1-0 avec un point non mérité PITTSIil RGH » PA ' U lancTUr recruo J«>r\ta éparpillt' six coupk kùn» axant de recevoir \u2022 l\u2019aide de Hank A^uii re et IMtil He^aa.dans la neuvième majiche, hier soir, alors que les Cuba de Chicago ont blanchi les IMratea de Pittsburgh 1-0 dans une Joute de la LiK'ie américaine de baseball.l^es Cubs l\u2019ont emporte gra ce a un poiid mm mérite dans la troisième manche, lorsque le receveur Manny Sanguillau a manque un relai au marbre a la suite du triple de tilenn Beckert.l>es Cubs ont maintenant remporte 11 victoires tonaecu-tives.soit leur plus longue sérié depuis le mois de juillet 1945.Chicago\t001 (MH) 000\u20141 4 I Pittsburgh 000 (MH) 000\u20140 t» 1 Decker l-o, \\ gui n e 9.Kegan 9 et Mailin Hlass 2-'J McUean 9 et Sangutllan.May 9 l.OS AN'CKl.KS PA» Des simples du lanceur Kkk Wise ont été le point de départ d'un ralliement et.d'autiM oart, le point final d\u2019un autre ralliement mais Joe Hoerner a ete ap|>ele a le remplacer a la septième manche, afin de garde- l'avance île 4 j 3 des Phil lies de Philadelphie, «le la Ligue nationale qui J'oni emporte.lundi soir sur les Dodgers «le Los \\ngelev Phlladel 002 200 (HH) 4 H 2 Los \\ngel.(MH) 201 (HH) 3 9 1 H i -e 2 1.I loonier 7 et Mo Carver* Sutton 3-2.Brewer H et Torborg.BOSTON PA Beggto a complété une journée parfai-te au béton en commençant la (U* manche a\\ec un circuit hier.ce qui a procure un gam «le 4-3 aux Bed Sox de Boston sut les As dOakland Smith, qui avail cogne un triple et avait compte dans la ptemiere manche, a reusa» son exploit aux dé|>en* de Jim Hunter et au profit «te N icente Homo, qui enregistrait ainsi son premier gain de ia saison.Par contre.Frank Fernandez, i inn Minchti .Fernandez 1, Monday 2.Hos-Smith 3.MINNKAPOLIS -PA» Sam McDowell s\u2019est tir«* de plusieurs Impasses hier en conduisant l«-s Indiens «le Cleveland 0-0 et Kenko 0-0 a SanOiego Corkins 0-2 at Coombs 1-0.a.Ne* York Gentry 1-0 a San Francisco Perry 2-2, t.Quand Griffith échange, il le fait en grand MINNKAPOLIS 1» \\ Calvin Griffith ne croit p.«s aux échangés de deuxième or drv, a' que certains qualifient la philosophie magique «lu president des Twins de Minnesota.Il a d'ailleurs déjà obtenu beaucoup d«* succès avec deux échangés completes avant la saison 1970 Il a d'abord cede U'x lanceurs Dean Chance et Bob Miller, le voltigeur Ted l\u2019hlaen der et le 3e but Craig Nettles aux Indiens de Cleveland en retour des lanceurs Luis Tient et Stan Williams Tiant a remporte son troiMc me gain d'affiL-e contre aucun revers aux depens de^ Tigers de Detroit dimanche tandis que Williams présente une fiche de 2-0 en sept matches en relève.Admettant que 1 «\u2018change semblait bon présentement, Gnftith a ajoute toutefois \t.706\t M nnesota\tto\t%\t.667\t1 Oakland\t8\t9\t.471\t4 Chicago\t6\t10\t375\t5»/, Kansas City\t6\t10 .\t375\t5'-a Milwaukee\tS\t11 .\t313\t6>y Mardi, 28 ovrill 970\t* ~ VÀdte»-Québec \u2019 MEtÊ Le tournoi-rotation do tennis est suspendu pour sotte année Lors d'upe récente conférence «1«\u2018 presse, les directeur* du Tourjioi-Hotation International de Tennis avaient informé le public de* difficulté* financières auxquelles ils avaient a faire face, ainsi que de la possibilité de fuspendre les activités cette année Or, le*, multiples rencontres des «lernieres semaines avec «h-s commandites possibles n\u2019ont pas porte fruit, et c\u2019est i\\ut le Canada.I.e.x dirigeants «lu Tournoi ont doue recommandé aux administrateurs de T As.s«H-iatu»n dis Bmployt4* Civils la suspension «le la presentation pour cette année.Kn effet, le montant des bourses exigi-es par d«*.x joueurs de calibre et l'augmentation du coût d'opération f«rie qui ricmplft;\t\tii«-nt les\tcadn\ti*s des\tligues Inter-\t Cités\tQuébec-Ste-Foy II\t\t\test facile\t» de\tconclure que le\t\tv-r- \\ ice\tdes\tLoisin\t.et «les I\t»a rcs de 1;\tn Vi\tIle de\tQuébec a\tfait beaucoup\t\tpour\tle hockej\tmi- neur.\tsoils la direction «le\t\t\tson l>rim\tipal\tresnon\tsable, mon.-\tiieur t'Iérmmt\t\tPelle!\tier.régis\tseur «les i\tact ri-\t[tés sportives «ni\t\tSer- vice\tdes\tLoisirs\tde Quelx\t\u2022c.Un Thaïlandais est choisi boxeur du mois SYLVA NI A.Ohio AKP> - la-Thaïlandais Benkreny Chart-vanchi.qui a conquis le titre de champion du momie des poids mouche a la suite de sa victoire aux point* sur le Philippin Bernabe Villacampo, a Bangkok, a été désigné *'boxeur du mois\u201d par l'Association mondiale «le la boxe AA HA.D'autre part, dans la catégorie des poids mi-lourds.l'Américain Jimmy Dupree a été classé aspirant numéro un «!«¦ Bob Foster, le champion du monde.Il p-end ainsi la place du Nigérien Dick Tiger.,.t.op* I V«k\u2019,- g Donat, P«-(t,.i Pmiur POIDS Ml M11V I V» Il MON» C\tr.V ¦:i.\u2019io I -\u2022 hr.Aig.m- ti.\u2022\t1\tA«J,U.h Pruitt, t.,f Angrlrt.I 2 H'uioj Aoii:i II.tire J J.io H-nr-I riqu*.Hri,»il pOIOs I M.» K» Champion.i*m irl I_ik.ii ».Pana-hm I 黫»)ll.J- j Ixmi\tAntonio Aina>a.Pnoama.I 2\tKulH\u2019ti N.ivaru».l.i>» AitRelei 3\t! Mlrnthl Shnjl.Japon POIDS PI I Ml » Champion, Sla» Saijvo.I/o» Angr-lc» 1 Johnny F'.imaehun, Austia | lie g V Uren Kalvktor.Mexique 3\tJi«m- I.rgra.K-l>4Ktie.POIDS « « MJ s Ch.nnnKni HutM-n OIIVArea, Xlexi- i qie».I- Takao Sukural.Japon 3 J « mi.Ca-tlllo Vtexlque 3 Knruo | Kac ii«wa J»|Kai POIDS MOI ( II» » Champion.ITriikrenk Chartvancht.T., ¦ lande.1 M; livres, mais qu\u2019il était facilement redescendu a 154 livres Quelques jours a' atit le combat.je serai a la limite imposée par le contrat, soit 147 4 livres\", a-t-il assuré.de sou adversaire dans le menu* hôtel : \"Si cela ne tenait qu'a mol, dit-il, je m'entraîne-rais même avec lu' et on mettrait les gants ensemble Cela ne me fait absolument ri«*n\".John Condon, directeur de U publicité du Garden, désirant faire plaisir a Cerdan et a son manager, les a assurés «pie toutes les précautions seront prises jwmr que les deu\\ boxeurs ne se rencontrent pas.\"I! sont loges aux deux ex-tremites de l'iitel et mangeront dans des salles differentes, le plus loin possible l\u2019un de l aw-lie et nous nout arrangerons pour que leu.s chemins ne se croisent jamais avant le II mal\u201d, a-t-il révéle, ce qui en effet mettra une distance considerable entre les deux hommes, compte tenu de l\u2019immensilé des lieux.AFFICHE L'affiche de la réunion est déjà imprimée.F.llc annonce: \u201cl^*s trois meilleurs combats internationaux de l'anncc\u201d.la-s noms apparaissent en ca-pitale* noires sauf celui de Cerdan qui est en rouge.11 y est présenté comme \"le fllt invaincu de l'ancien grand poids moyens français\" tandis qu'on lit sous le nom de Paduano: \"Ia' talentu«\u2018ux.adroit et invaincu Italien «le Montréal\".Les deux autres 10 rondes op-po&eront le Français Jean J«>*-s« liii a l'Xmcricain Danny Mc-Ahxn et le Colombien Rodrigo Valdez a Ralph Paladin.Contrat durable MONTRE \\L (PC) - Le quart-arrière Sonny \\Va«ie a accepté, samedi, un contrat a long terme «l«*v \\ louctt«*s dt Montréal, mais on n'a pas divulgué les conditions de l'entente conclue avec l'approbation de* parents du joueur.Made ne l'a cédé qu'a Russ Jackson, du Ottawa, chez les quarts l\u2019an dernier a\\ec 164 passes complétées en 348 tentatives pour un t«jtal de 2,719 verges dans les airs r La très populaire \"soiree du casque protecteur\u201d sera* la première promotion d'envergure des Expos de Montreal en 1970 Elle aura lieu samedi, le 9 mai alors que les Expos seront b's hôtes des Padres de San Die m au parc Jarry à 8h.05.En faisant part de la nouvelle, le gerant des promotions Marc Cloutier a souligné que les casques protecteurs seront distribués, à titre gratuit, aux premiers 15,000 enfants de 15 ans et moins qui franchiront les tourniquets du parc Jarry En raison de la forte foule prévue, les guichets ouvriront j à 3h.ü0, une heure avant l\u2019heure normale pour une partie en soirée.Une assistance de 30 606 per-| sonnes '28.536 payants) avait été enregistrée la saison der-l nière à la \"soirée du casque1 protecteur\" tenue le 20 août, avec les Padres comme visiteurs.Les Expos avaient marqué cette soire«* d'une victoire de 11-10, la seule méritée contre San Diego en vis matches au parc Jarry en l'?69.L\u2019heureux é\\«*nement a été organise plus tôt dans la saison afin que les .jeunes profitent davantage de leur casque pro-1 lecteur en 1970 Les casques protecteurs sont1 offerts avec les complimjnl* des Expos et de llygradc Foods Inc.La \u201csoiree du casque protecteur\" est l'une des manifestations d'importance que les Expos ont inscrite au calendrier pour 1970.Les «letails des autres promotions seront communiques a mesure que la >ai-son progressera.SOI RRITI\u2019RK Interroge sur la nourriture «lu Concord, le Montréalais a etc net : \"J'ai imxe en Jamaïque et au Mexique et je me sms adapté part«»ut.J'aime manger \u2014 c'est d'ailleurs mon problème et tout ce qui est comestible me convient\".Paduano avoue d'autre part ne pas se soucier de ia présence Non au séparatisme! Un seul choix s'impose car seul un gouvernement liberal fort peul améliorer votre sort! QtlF.llM.: AU TRAVAIL! x_\tLIIU RAL! Publie par Robert Ocmors 3/2 Bout Deguire Montreal 360 i a lt»\ta tin:| *i I \u2022 \u2014 I * souris relie IT\u2014The Mike Douglas Show \u2022\u2022> 15\u2014la» souiï» vertr* 11.18 7\u2014Théâtre de- petit» '\u2022) Il\u2014< Inema \"l es mauvais gar-.on*\"\t4.\t\u2014 Italie Ifi.V».I iimedlr de l.Franrielinl aver Franco I ahriai et \\n tonlo f'ilarlrllu Trois *ar .ns subissent la mauvaise tiiflurnre d\u2019un es.ror et se relronveiil eu prison Pllio-revgue et iivtéressanl.13\u2014Phébu* et Colombinc Il 10 .3\u2014 I o'e Of Lue \u2022» I\u2014-I almarés 1\u2014La lamille htona S- That Gui > * 1 !\u2022\u2014 Fui ic 11 lu IS\u2014Je me» a U vag* Il V.13\u2014 Sur la n« u 1 i- Jiuie \u2022Km» 5.35 i a -a it.ty \u2022 :«\u2022 fi lu fi t.» 4 M IÏ.I7 3.35 4 .Ml \u2022 «» 5.'*5 3.:»C Paiteru 4 Vlustv s 1 .1* Make A Deal 1*1 17- Bevv lit hc.l 1 \u2022 1 7 Les Oraliena 5\u2014\tPrelude 3\u2014loive D A Many Splendoreti I Thing l»i 5\u2014 Mr an* e Paradise 7\u2014Sur deuj» notes 3\u2014\tNe wlyw'éda < * 1 ta One Meicie.ll »i I'.'\u2014Magiftrutac Court 1 \u2022 13\u2014l e bonheur du joui 4\u2014\tlloruarap* - F erluue 5\u2014\tGuldinf Light 1*1 4\u2014\tF.ntre noua i») 5\u2014\tDouble F.xpo»ure 7\u2014Avec un grain d* ocl 11 Dating G.irne \u2022\u2022) Il\u2014Oui «u nun (\u2022» Il\u2014Payton Place- >\u2022» 13\u2014 Rue Principal* ;;\u2014siecrat Htom» t*! 4\u2014Take Thirty 7 Femme d'aujourd but .\u2014 3\u2014Genet al Hospital i»! Il \u2014Eeinuit d'aujntird but 11\u2014Paopla In Conflict i»j 13\u2014lemma 4 aujuxid bal S J* S- Edge of Night (\u2022) 4\u2014\tI.'artuallt* 5\u2014\tF d « e «f Nifbt f»» 3\u2014\tOne Life To Live i»| 10\u2014\tMadarria l\u2019amuse (\u2022» 17\u2014A Doctor'» Diary