L'Action : quotidien catholique, 18 février 1970, mercredi 18 février 1970

[" I\t\"Opération 70\" La machine de l'UN est prête à Par Claude ST-LAURENT sur certain* points.Si le premier ministre canadien, s'est dit tre» satisfait du r«M'ltat de la rencontre \u2018qui ^ est déroulée sou* le signe de l'imite\u201d, son homologue québécois.M Jean-Jacques Bertrand, ne semble p.rs partager cet enthousiasme.ly«* chef du gouvernement du Quebec, d'ailleurs, a évité les journalistes a l'issue de la conference a huis clos qui a pris fin a 17 heures, hier Quand les représentants la presse ont fait irruptH>n dans la salle de conference.\\1 Bertrand et sa suite avaient déjà quitte les lieux.1^* Quebec revendique depuis plusieurs mois la contri hit ion de $200 millions que le* citoyens de la province ont vtrsc.au plan Medicare sans en avoir retiré les benefices 1^ plxn est en vigueur depuis le 1er janvici lOiüi et tous |eç CanaCieiis ont été appelé- a souscrire une taxe de 2 pour cent Or.le Quebec a refuse ju.-qu a ce jour de participer au régime II le fera a compter du 1er juillet \\u cours d'une conference de presse, hier soir.M Trudeau a uns explique l'attitude du Quebec et d'Ottawa a la table de conference \"La mise en application du regime d'assurance-s\u2019intc a et* approuvée par le nouvelnement federal de- apie- consultations -a rieuses avec toutes les prov inces qui ont donne loin a< co' d \"Nous n alloius pas changer une loi paire qu'il > a eu (hatiy.i irenl de gouvernement a Québec aux elections de juin IPtili Le- eiloyens desuer.t e#* plan et il e-l normal que nom tenions parole même si cela arrive au Québec un an et demi apres sa mise en vigueur.\t.''Il n est pas question d% rembourser le Quebec parce qu\u2019il y participe en retard, pas plus qu'il n'est question de rembourser l\u2019Ontario pour les fonds quelle verse\tl'ex- pansion economique régionale des Maritimes «>u du Quél»ee.la* système de péréquation j>ci net au Quebec de récupérer des millions de dollars de l'Ontario et des provinces de l'Ouest, pi us riches \"Si Chaque province raisonnait comme le Quc!>cc.le gouvernement fédéral ne pourrait pas distribuer équitablement les ressources et ie Québec serait le premier a en souffrir.\"Voila, en bref, la réponse que j*\u2019ai apportée aux revendication- de \\l Bertrand a conclu M Trudeau Ce dernier ajoutait plus tard qu'il n'y a pas eu confrontation entre les deux gouvernements mais divergence d\u2019opinion \"Toute personne qui ne .reçoit pas le $200.000.000 qu\u2019elle reclame est deçue.c'est normal \", a dit le premier ministre canadien sur un ton laconique.Selon lui.le premier ministre du Quebec n\u2019esperait pas obtenir satisfaction a e« île demande avant la conférence \"mais il se devait d'en parler paire que ça fait partie de ses attributions\", a-t-il a .toute.M Trudeau a fail part de la réponse de M Bertrand a la suite de ce retus; \"Bien, très bien\u201d a-t-il dit d\u2019après M.Trudeau.Celui-ci a enfin dit qu\u2019il serait \"très étonné\" que les prochaines élections générales du Québec portent sur ce thème.Outre les ressource* fiscales, la conférence a également accorde une attention spéciale au problème de la pollution.Lè encore la position du Quebec a été formellement rejetée par le Fédéral oui n'a pas du tout l\u2019Intention de modifier les pouvoirs que le bill C-144 prévoit actuellement pour combattre la pollution des eaux au Canada.Ce projet île loi traite d1.(lande Magner quitterait le Parti liberal, une source proche du chef du parti a affirme hier, que l'ancien ministre rie la Justice riesirait demeurer au sein du parti.Le depute de Verdun a telephone a M Robert Hourassa hier, afin de s\u2019entendre pour une rencontre qui doit se dérouler aiijmiid'lmi dans la Capitale mais dont le lieu et l'heure n'ont pas rQ» determines.I n communique nuis par le bureau du rhef de l'Opposition indique qu'une conference de presse pourrait faire suite a cette rencontre \"s'il y a lieu\".On sait que le cas de M.Magner est en suspens depuis le soir de sa défaite au congres, alors qu'il axait plutôt mal encaisse cet echec.Les rumeurs les plus fantaisistes ont circule au sujet rie M.Magner depuis trois semaines mais il semble bien cette fois que le denouement sera pour aujourd'hui.L'ancien ministre de la Justice ne s'est pas cache pour critiquer M.Rou-rassa.alors qu'il séjournait a Miami.Rejoint par une journaliste au lendemain de la nomination de M.Jean Lesage comme conseiller juridique du _____________________________________________ chef du parti.M.Magner avait même ete jusqu'à affirmer que le congre* li ai ait rien rhang,* et ai ait dans les faits etc pratiquement inutile.L'on ignore comment dans de pareil-les conditions le depute de Verdun pourrait demeurer au sein du parti.V l'issue du caueus liberal la semaine derniere.VI.Hourassa axait declare que son parti pourrait certainement gagner les prochaines elections avec ou sans il.(lande Magner.Il axait affirme d'autre part qu'il pouxait facilement trouver un homme |M»ur remplacer M.Wagner.l\u2019ar ailleurs, le fait que M.Magner ait attendu aussi longtemps pour decider ou non de se rallier a '1.Boiirassa, lais-r la plupart des observateurs sceptiques quant au mie que pourrait jouer M.Magner s'il décidait maintenant d'opter en faveur de re ralliement.I ne pareille conjoncture pourrait prêter le flanc a toutes 1rs hypotheses sur les conditions de ralliement de Vf.Magner et fournirait sans doute egalement une cible à l'Union nationale.Même si la rencontre en principe devrait résoudre le mystère actuel, il n'est pas certain que l'annonce officielle de la decision de M.Magner soit faite aujourd'hui.I n porte-parole a précis* cependant que la question serait définitivement reglce vendredi.Montréal obtiendrait le titre de capitale mondiale de la fourrure par Normond LASSONDE QUEBEC \u2014 Si tout se déroule comme prévu, Montréal deviendra la capitale mondiale de la fourrure, titre que détient actuellement la ville de Frankfort, en Allemagne.Dure* et déjà, des Informations digne* de foi laissent croire que le gouvernement fédéral défraiera le coût du transport d une centaine de commerçants de fourrures américains qui viendront a Montréal le 2 mai prochain pour participer aux enchères F.»r ailleurs.quelques nsMieiations de Montréal, fort puissantes, acceptent de défrayer au deux tiers le coût de transport des manufacturiers etiro|»éens.à condition que le gouvernement provincial fournisse le solde.Une association en particulier fait ressortir le fait qu\u2019en plus d'assurer la vitalité de l'industrie de la fourrure chex nous, cette \"foire\" de Montréal l>ermettrait aux manufacturiers du Québec, qui xont au nombre de 600.de garder dans leurs goussets l'argent qu'ils dépensent obligatoirement chaque année dans l'établissement de stand à le foin* de Frankfort.Scion M.J.-A.Tremblay, directeur de la division des fourrures au ministère du Tourisme, Chasse et Pèche, il existe de réelles possibilités d'autant plus que les commerçants de fourrures de «Montréal ont déjà entrepris des démarches pour D concrétisation du projet.\"I.e problème ne vient pas telle-ment des Américains.Les commerçants de Montréal acceptent de payer une bonne partie du coût de transport des Européens; mais ils ne paieront que lorsqu\u2019ils auront Laêurance que le gouvenrement paiera le reste \u201d, ajouta M.Tremblay.Enfin.Montreal jouit d'une situation très favorable en ce qui a trait au commerce des fourrures.En effet, c\u2019est le seul endroit, a travers le monde, où l'on n'observe pas de chômage.Certains postes s nt même ouverts pour les spécialistes de la confection de manteaux.De plus, Montreal devient un centre de plus en plus important pour la creation de fa mode Quant au commerce lui-même.Montréal enregistre le plus bas coût de fabrication, ce qui permet aux commerçant» du Québec de présenter à Frankfort, en dépit de frais élevés, des fourrures à meilleur ptix que leurs concurrents européens ou américains.Dans l'éventualité d'une foire mondiale à Montréal, les commerçants du Quebec n'auraient pas à craindre l\u2019envahissement du marché canadien et américain par les Euro, peens puisque même actuellement les prix na sont pas compétitifs.Pour M.Tremblay, il y a de la place pour deux : Frankfort en Europe et Montreal en Amérique du Nord. Mercredi.18 février 1970 Relevé sanitaire de la rivière Chaudière en 1970 Qt'KBKC \u2014 l.a dlvUion d IOh.l.'i hier soir un journaliste.M.Jean-Pierre t.uay.a eu la maux aise surprise de trouver son automobile avec une xitre fracasser et son appareil à ea»ette* subtilise, l a portiere j était aussi endommaaee, de même que le tableau de bord.I alerte\tfui donnée\tpar\tle messager qui, entrant dans la salle de\tredaction,\tnous\tdit qu'il venait de\tvoir deux hommes et\tune femme\tqui\tcouraient emportant\tun paiiuet sous le brav il avait ^auparavant entendu le bruit dune xitre qui éclaté.L un de nous téléphona immédiatement a ratlio-poiiee.\\xer un ronfrere de la section sportive, nous nous somme» laneos .« la poursuite de* voleurs, en voiture, au b«»ut de quelques minutes, nous arons apenu les tr«ds suspects sur la rue .St-Mroias.deb«»ut en face d un restaurant.Dans la vitiKtaine.le trio semblait attendre quelqu un.une automobile sans doute.\tL\u2019un axait\tune\tchemise à carreaux,\tI autre un veston de euir avec des fran*es alors que la Jeune Hile, aux lotus cheveux noirs, portait un manteau de euir dr la même couleur.L'un des suspecta avait un paquet sous le bras, enveloppe dan» du papier brun.C omme il était impossible d arrêter, en raison de la elr-rulation.nous avons cru qu'il était préférable de tiler a plein aa?vers TArtion, ou nous pension* trouver les policiers.C es derniers n étaient cependant pas encore arrive*.A pied, nous sonunex retournes sur la rue St-Mcolas.Le trio n y était plu*.Quelques instant* plu* tard, lé* policiers arrivèrent et dans leur voiture, nous avmts fait lé tour dé quelques pates de nuisons, espérant revoir lé trio.Frlné perdue.Il s était volatilise.Ft voila commend* un journaliste se retrouve, ut» bon soir, avec un carton a la place d'une vitre, sans musique dans son automobile, avec en face de lui un tableau de bord casse en deux .Ft un trio de jeune* voleurs en liberté, un appareil à cassettes sous le bra* .Tous les événements or+s-spectacles théâtre TELS PAS TANNEE JEANNK-D Ai!( S-mile Mu Theatre PopU-.Ciéati\tectivd Gr wul clrfju*- ordir.airr pour 30, 9 00 i ni a U 2b i Se «em.ilnei CAI\u2019iroi R« l'iégentation continua d« 12 30 .i ll A é 00, A 0 00.9 3«« L'accident «2) 4.7 40.Fin A 11 20 Prtnceeee d'un Jour ê !* V».4 15.7 30.Miracle de l'amour (2e par-1 U»1 à 3 30.4 00.0 33 OOBON (Salle Daephlal \u2014 Etranges.fre conipaginma de Ut A 4-10\t«aux dea mllilardatrea i A 9 00.Mr.Showamhip En grande primm i ûuébtc AU COUSEE le 22 février RilUft tn wntm aux guichat» 42 3d e 44 4d 4k Ce1'!»* 4g Pilait MasHd+a UBESmCE AUBIRCI DI LA COUINB Dam# et soi», avec I# Trio d» l\u2019âubdrgd.dt 7.00 pm.à 1.30 *m AU GRAND BOULEVARD Au guitar-bar \u201cL* Bouét\", dans* de 10 h.à 2 h.a.ox En vedette, Claude Patry.\u2022Al TAIARIN Ce «nr : spectacle, 10 h.30 et 12 b.30.BARIL D'HUITRE Ce voir : darne de 10 30 p.m.A 12.30 4 fT.\u2022\u2014 De midi ê 7.00 p.m Danseuse A Gogo CABARET VICTORIA Ce soir, danse avec l'orchestre \"Le» Cerdens\" et Dents Walsh ' CHATEAU BONNS-ENTENTT Club \u201cLe Barachois\", piano-bar, ambiance de Montmartre.Dan-.e feus les soir* i compter de 19 heure*.Lundi, jour de relâche.CHATEAU FRONTENAC Danse avec orchestre.Discotheque.CHATEAU LAC BEAUPORT Danse i tous les toir* A la discothèque \u201cle cacd'*.CHEZ GERARD Ce soir danse avec discothèque.Danse tous les soirs.Artiste invité : RICHARD CASE et *on ensemble.CLUB LE VIEUX BARDEAU Artiste1, mv.îés cette semaine : Les Bel-Canto.Danse avec les Four Stars.| COMPLEXE Di LA PORTE SAINT-JEAN \u201cLe Temple \u2019 discothèque psychédélique.\u201cLa Mousse Spec-theque\" son* et lumières.\u201cL« Licorne\" bar Disoo-C«ub.I CONGRESS INN \u2014 AUBERGE DIS GOUVERNEURS Au piano-bar à partir de i> 00 p.m.Lise Lévesque.A p»nir d* ÎO.OO p.m.Pierre Roche.HOTEL CAROL Danse avec l\u2019orchestre \u201cBlue Star» HOLIDAY INN Ce soir : \"Le* cave» de l'Abbaye\u201d, danse e» musique avec Afostinl.Au bar-salon, dan*# avec le trio Holiday.HOTEL-MOTEL DES LAURENTIDES Restaurant Bastcgne.de renommée internationale, danse tou* les soir* avec orchestre de 9.00 p.m.4 1.00 a.m., le dimanche.de 6.30 à 10.30 p m.LA DILIGENCE Au guitar-bar; Florient Lambert.dan*«, U BARILLET # Ce soir : Dansa avec l'ensemble lean Brousses j de 8 00 p m.à 2 00 a.m.L'ITALIA Croupe de chanteur* et muiiclen* Italien».Ce »o(r, de 6 00 p m.i 2 00 a rn.MOTEL CARDINAL Danse tous les soir* avec orchestre de chobt MOTEL CARILLON Bibian# \u2014 Marc»! Robltaille \u2014\u2022 Darxse avec orchestre, tou* les soir*.MOTEL LE VOYAGEUR Au Salon-t r Le Rendex-vOus : Orchestr* Bcb Plante Jt 9 30 p m a 'rt fermeture.MOTEL UNIVERSEL Ce soir, danse avec l\u2019orchestre \u201cLe» Modern stes\u201d et |any RESTAURANT LA CLOCHE D OR Danse tou» les to r« avec orchestre.RESTAURANT LE CAILLOU Ce soir : Chantons en coeur et danton*.avec W.Cfbsor ef son ensemble.RESTAURANT SAM WONC Danse au Salon-Bar i partir de 9.30 p m.i 2 00 a m.asec ( ensemble d André Laforce.RESTAURANT LE VOO OOO Dan»* tou» le» acira, avec orchestre, et spectacle d* 3ythm \u2019 Blue*.«O- COOP SPECIAUX IN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 21 FEV.MHioas w RKTilNNMBNtl ffO»UH NU FoevnmeÎL nu mana Hicnm m NU (ïaa» NU lAIUUI ViOWM NU nu lânas POMMES DE TERRE POULTS ERRE Nouv ftruntwick.Canote No 1 Sot 23 lb (gear* B.B.Q.) (éleférit \"A («ééèa, 2 A 3 D [/ Ntl NU sv.M flAMMBMWB NU s.(MHIBHS FtADO Ntl aarufms nu .\t^ UIMM ME NU rr**\t^ nvcMun »w\tPOtniTiAIOTIf\tmt\tTC2fllE«\tmi\tJAWOk mi Miv.a«,\tAcr\t\u2018\u2019¦\u201cT ^\t«».¦*¦.a»»»\t!\u2022 «\t#.io»»o« CH!0«\tNU\tUWMF\tm\tMOfyl fOODf e.i «I M m abitont { I ms iéblm* .I SOUPES BISCUITS CAH HTIITIRf Nlf srirrr,\u2019,^ (DUR\tPtn ¦vtmMMSS tiZJ*!, EAiNJAm\tm 0M IMMOAK PM PM Habitant , vi -v- i POUR EN SAVOIR PUIS: NOUS IIVPONS (HAGUE SIHAINI A VOÎPf P0R1E K JOURNAl (OOP I0U1 (A PGUP MlfU* VOUS MPVIP Crr- I f 241 Mercredi, 18 Mvrier 1970 3 Stlon I» juge Guy Guérin Les Droits do l'homme devraient être inscrits dans la constitution canadienne p%r THERESE DALLAIRE La déclaration canadienne des Droits de l'homme prend allure de voeu pieux, est une loi d interpretation insuffisante qui n'a pas de \"dents\".C'est pourquoi, elle devrait s'inscrire dans les constitutions fédérale et provinciale Car les libertés civiles ou droits de l'homme sont vitales pour une démocratie.C'est au cours d'une conference sur les libertés Civiles que M le juge Guy Guerin, de la Cour ties sessions de la paix du district de Montréal, s'est declare inquiet devant les situations qui cher nous, portent atteinte aux libertés civiles notamment a la concentration des mass media entre les moins d'un petit groupe de propriétaires \"C'est un danger grave à la liberté d'expression, un danger grave pour la vie démocratique\" a déclaré le luge Guérin Parlant devant les membres de l'Association des secretaires (internationale' le juge Gucrm, exprésident de Radio Québec, a d'abord explique que le problème des libertés civiles est un de ceux qui ont préoccupé les populations a travers les siècles.Et même après un long cheminement tout n'est pas réglé\" de dire le conférencier.Dans un monde de plus en plus complexe le gouvernement a de plus en plus tendance à s'ingérer dans les vies privées.Partant de cas concrets le conférencier situe les libertés civiles a quatre plans : I I libertés politiques qui incluent la liberté ddssociation, la hbertc d'assem-blce, la liberté d'expression, la liberté de religion.On cannait des pa\\s où ces diverses libertés ne sont pas admises.Toutefois, souligne le |uge Guerm, ces libertés dans les pays démocratiques ne sont pas absolues, mais limitées Car explique-t-il, autrement on atteindrait o \"la licence\" .\"Mon droit cesse quand le vôtre commence.Ainsi |e ne suis pas libre de vous diffamer .de protester contre un ordre social établi \" 21 libertés économiques qui donnent le droit de propriété, le droit de ne pas être dépouillé sans compensation, le droit de contracter, de faire des ententes; 3> libertés légales, qui fait qu'un citoyen ne peut être arrête arbitrairement et retenu indéfiniment.Dans les pays occidentaux, tout individu a droit d'être entendu devant un tribunal, a droit a l'assistance d'un avocat.Tout en soulignant les idées maîtresses des trente articles de la Charte des Nations unies proclamant les droits do l'homme, M le |uge Guerm, a cité quelques cas de discrimination a l'endroit des femmes, notamment celui qui concerne la formation d'un jury La femme est exclue de ce domaine, et le conférencier y voit le vestige d'une idée que l'on se faisait autrefois de la femme.Il a reconnu que la femme a conquis certains droits de haute lutte et a rendu hommage a Mme Thérèse Casgrain Après avoir cité quelques cas concrets, vécus au cours ife la pratique du droit dans le district de Monfréol, le conférencier a déclaré a plusieurs reprises que toutes les libertés ne sont pas acquises pour tous \"Tout n'est pas gagne\" dit-il.Le problème de la concentration des mass media dans les mains d'un petit groupe de financiers crée une situation inquiétante de l'avis du fuge Guérin, aussi invite-f-il les secretaires a s'mquieter et a protester à leurs mameres.Les libertés civiles me tiennent a coeur a-t-il dit, car les libertés civiles sont vitales pour lo vie en démocratie.PAR NORMAN» I.ASHONDB SAINTE-FOY - CV*t sou.» le themr de l\u2019innovation \u201970 q.u le president directeur-general de la compagnie Paquet Inc M.Jean-Yves Laurin a annonce hier au cours d'une conference de presse a l'Auberge des gouverneur» que le magasin Paquet de Plan- 1 aurier deviendra le plus grand de Sainte-Fo\\, apres un agrandissement qui coûtera quelque deux millions et quart VOICI LES DETAILS Dl' PROJET î £ agrandissement rie 9t».00# p.e., ce qui portera la superficie de plancher de Paquet a 13'LÜOO p.e.le personnel sera plu» que triplé >1 million en salaire» annuellement £ le magasin sera muni d un ordinateur HtM s - £ rouira d ameublement et de decoration d\u2019un demi million a la firme Treco de St-Rontuald £ disparition du chemin (\u2022omin Demolition de 53 maison» et d'un bloc à appartement» ^ deux thèmes: Inno 70 et Paquet, c est fer et béton 0| Ouverture le 20 octobre 1970.\\ 1 aide de la maquette du futur magasin, M l«aunn a aonne le avantages de la construction projetée.I ne partie du 2e otage avancera sur pilier» en a\\ant du Centre d'achats true au ImhiI Laurier, ce qui permettra de créer de nouvelle* entree» et d'offrir un stationnement couvert pout parer aux intempérie» l n esealateur et un ascenseur relieront .e stationnement du rez-de-chaus»ep au 2e otage du magasin rn pin» de la liaison déjà fournie par l'ensemble d'escalateur» localise» au milieu du magasin La façade »ud du 2e étage sera de verre teinte bronze, celte partie abritera en plus d'un salon de coiffure, un restau-tuiii qui seia ouvert sept jours et sept »oirs par semaine.!*\u2018s deux planchers du magasin seront reliés au Centré d achats au rez-de-chausses par le passage actuel traversant la quincaillerie Pascal et au 2e étage, par un mail adjacent a Dominion Stores qui reliera egalement Paquet au mail rentrai de Place 1-ujrier Dans ie mail, la compagnie installera quelque* boutiqm .» De nouvelles entrer» permettront aux clients de pt notrer dan» le magasin par l*i nie Jean Dequen et par le nouveau boni.Pontleroy.Par ailleurs M Laurin a revoir que des arrangements »ih twiix ont ete prevus uv< c lp bureau d achats de la compa-.;n e .i New, York pour offrir a la clientele le» dcrnicv» créa tion* dé la mode européennes et américaine».Quant aux rayon», il» auront sensiblement la même diver»:té que celle du magasin du centre-ville, avec quelqin» additions probables con nu un »alon d'esthetique.une agence de voyages, un salon o* eoiffeur» pour homtrv s.un ravon n ir col|< etionneurs de timbres et d** nv nnaie.on firàce a l\u2019ordinateur IBM.le premier a être instalh dans un nv ;as;n de Québec, les chefs de ayon» pourront surveiller constamment le» assortiment» de marchandises, les inventaire» de base et le» contrôles unitaires.Avec ces quelque» détails, vous avez certainement pu vou» rendre compte que notre budget d agrandissement en e>t un sensationnel et passionnant.C ost en quelque sorte uti deft pour toute l'équipe Paquet et je puis vous assurer que ce n'est pas l'enthousiasme qui fait defaut\u201d, a dit M.I^oirtn D'autre pari.U vice-president de» Immeuble» Delrano Inc M Paul Racine a declare que \u2018\u2018quand les Canadien» fran cuis travaillent ensemble, ils peuvent arriver a quelque chose de vrai, de grand et de valable\u201d M Racine a dit que I agrandissement du magasin Paquet re»te pour 1rs Immeuble.» Delrano un gage tangible de confiance, et que le titre de p u» grand magasin de Place l^aurier est un titre qui revient par priorité a Paquet.Enfin, en : absence du maire Beaudin.ee»t M Benoit Morin qui a félicité les administrateurs de Paquet de la confiance qu'ils portaient a Sainte-Foy La compagnie Paquet Inc.existi depuis 120 an» Elle v»i entièrement contrôlée et administrer* pai de» Québécois Comme président du comité exécutif de lq CUQ Armand T rattier nest pas intéressé si son salaire nest pas de l'ordre de $30,000 Par Clarence MIIITI' Ql'KBEC \u201cIn salaire acceptable comme pn sideni du comité executif de la C'on :mi-naute urbaine de Quebec t\u2019l Q' est de l'ordre de S30.CK*0 par année\u201d C'est re qu , déclaré, hier.M \\ nam! l'roi tier, president de et comiti executif Il a ajouté qu'il n'étai* pa» intéressé a occuper ce poste »i l'on décidait de lui donner seulement un salaire annuel de Ç25 00O 11 a expliqué sa p«.-si-tion en disant qu'actuellement M gagnait 515.000 comme conseiller de la ville de Qm bec e\u2019 membre de »on comité exécutif.M Trottier a poursuivi «on raisonnement en dis.'int que si a la somme de $15 000 on aioti-tait quelque $9 (K)o environ comme représentant do la ville de Québec au »e!ri du comité exécutif de la CUQ on en ar rivait alors a un salaire total de $24.000 et que de cette f.eon i! n'avait pa« les responsabilités du président du comité executif longeinent de r administration municit .de de Montreal, ce qui n est pas le cas pour la Cl Q Réunion du remue exécutif C i-»t mr» di son assemblée \u2022 mie hier matin, que le conn-t* execiMf iii la ('( a decidi de louer là.OtWj pieds carres de plaiicher dans IVxlifice Boi» Fontaine situe a l'intersection du chemin Ste-Foy et de la rue Belvedere M Trottier a révélé que c e-tait a partir du 1er mai 1970 que la i IQ occuperait ces lo- caux Il a ajouté que U* prix normal de location était de St> du pied carré mais qu il croyait que la CUQ pourrait louer pour tin montant approximatif de $5.65 le pied carre.De plu» le comité a autoriv e president a ouvrir des coinp-\u2019.e» de banque et à »igner de.» cheques Le président a égalé ment etc mandaté pour rencontre le ministre des Affaires municipales, le Dr Robert Lus-»ier.afin de finaliser certaines ententes concernant les salaires des membres de l\u2019executif et du personnel.Cette rencontre avec U* ml nistre aura aussi pour but de taire une analyse des fonctions du personnel cadre et du per-sonnel de v utien qui sera integra à la communauté de même qu'une évaluation des tâches afin qu'il y ait c'aiifiea-tion de» barèmes de salaires.F.nfin le comité executif a mandate M Gérard Grenier, maire de Villeneuve, pour représenter la communauté au sein du comité economique regional de Portneuf.Pour les employés de soutien Les négociations dans les 13 CEGEP sont de plus en plus compromises R ta \u2022 Voici l'aspect extérieur du nouveau magasin Paquet de Place Laurier.L'ouverture est prevue pour la 29 octobre prochain.Paquet investit 2 millions et quart pour l'agrandissement du magasin à Place Laurier Pour les prévisions budgétaires municipales Il non» a H ailleurs confirmé que le prévident du c*mite exécutif d** la Communauté ur haine de Montréal *vî Lucien Sntilnicr.lui a recommandé d< ne pas démissionner du comité executif de la ville de Quebec Toutefois i] semble bien que M Trottier n\u2019a pas l\u2019intention de suivre cette recommanda tion et que d ici une couple de semaines il annoncera »a demission c< mine membre du comité executif de la ville d* Québec, ce qui aura pour effet de réduire considérablement le salaire ou'il gagne présentement a l\u2019hôtel de ville Tl a explique la décision qu 11 prendra en disant que pour le cas de M Saulnier il n'etait pa» nécessaire qu'il démissionné du comité executif de la métropole puisque la Communauté urbaine de Montreal est le pro- QUEBEC 'M Ri \u2014 Tout ne tourne pos rond dons les négociations entreprises dons 13 Ccgcp de lo province, ou les employes de soutien syndiqués à lo Contcderotion des syndicots notionoux tentent, depuis plus d'un on, d'en arriver j la signature de leur premier contrat de travail.Pour la partie patronale, ce sont les administrateurs des Cegep et les représentants du ministère de l'Education; du côte syndical, on trouve le syndicat des employes de soutien des Cegep.Actuellement, les principaux points en litige ont trait » lo juridiction syndicale, i l'application de l'ancienneté, à lo classification des fonctions et des employes, aux solaires, aux heures de travail, aux conges maladie et vacances.Le but des employes est d'obtenir sensiblement le même traitement que celui qui est accordé pour des emplois similaires dons la fonction publique ou para-publique.Les prochaines seances de conciliation auront lieu les 19 et 20 février.A compter du 23, les négociateurs syndicaux entreprendront une tournée d'as-semblees dons toute la province afin de faire rapport aux membres de l'état des négociations.Les dernières séances de conciliation sont prévues pour les 2 et 3 mors prochain.C'est à cette dernière date que les employés des Cegep auront le droit légal de déclencher la greva.Invitation aux corps intermédiaires \"valables\" à une réunion d'information Ql K BEC 'U M\tLe» autorité» municipale* il du 27 février que ces previ si on.» budget ai *-*»s seront acceptée* Selon Yves Bélanger L'objectif est de diminuer impact des désavantages possibles dans une fusion Par Clarence WHITE GIFFARü \u2014 \u201cL'objectif de.» maire* dan* le cas d'une fusion ou de la ini.se en place de la communauté urbaine devrait consister a diminuer l\u2019impact des desavantages poasibles\u201d.C'est ce qu'a declare, hier soir, un haut fonctionnaire du ministère des Affaires municipales.M.Yves Belanger, directeur general de l'adimniatration municipale.M.Belanger était alors le conférencier invité lors du dîner mensuel de la Chambre de Commerce de Giffard.Il avait choisi de faire un bref expose sur la communauté urbaine et de plus il a expliqué aux membres de la Chambre de Commerce en quoi consistait le rôle de la direction generale de l'administration municipale la* conférencier a declare qu'avant la creation des trois communautés urbaines le ministère des Affaires n ni n ici pales avait fait participer la population, par le biais des élus et des corps Intermediaires, à la création de cette nouvelle atmeture.Problèmes A résoudre et la base I«es problèmes qui pourront être rcM>Ju» par la eonmiu-Saute urbaine sont : le coût excessif des services et équipé» monts de» municipalités, le manque de coordination entre le» municipalités appartenant au même aire métropolitain, les problèmes d'ordre fiscal et ('autogestion locale, e\u2019est-a-dire la difficulté de» petites nrunu ipalitcs de s'adjoindre du per» tonne! competeiiL Par ailleurs M Belangei n révélé que les element* de base sur lesquels avait été construit |r bill 76 créant la Communauté urbaine de Quebec étaient : le territoire, les .structures politiques, c'est-à-dire la création du comité exécutif et du conseil, la competente, c\u2019est-à-dire les fonctions ou service» municipaux qui doivent être versés a la communauté et enfin le financement de la communauté.Fusion» : avantages et désavantagés la» directeur general de l'administration municipale a aussi touché le problème des fusions.Il a cité quelques avantage* d'une fusion, tout comme il en a cité les desavantage*.Au chapitre de* avantage*.M Belanger a classe l'amélioration du niveau des services, l\u2019amelioration du service de police et de* incendies parce qu'il y a alors un plus grand nombre de policiers et que le territoire est plus homogène, la cueillette et la disposition des ordures ménagère*, la promotion industrielle et touristique, de même qu'un plus grand crédit sur le marché des obligation*.Pour ce qui est des desavantages II en a cité quatre : l'administration municipale devient plus impersonnelle et plus difficile ri accès, la période d\u2019unification des services est soumise à la bonne ou mauvaise w\u2019i,*nte de chacun, l\u2019intégration donne naissance à des problèmes humain* assez difficiles à résoudre et enfin II existe habituellement des différence» profondes dans les structures de.f«ir\torchestres tapageurs, entourant le célébrant et mass.i-oront le saint sacrifice de la mesw et les rites de la lHuruie par un bruit infernal Beaucoup de fideles déplorent f es désordres On vient .< l'église\tprier le Seigneur ias une vraie cure de repos pour 1 aine, le coeur et aussi les nerfs, l\u2019heure de la messe devrait en etre une d'intimite avec Je Seigneur.( cMiimenl peut-on entendre la voix de Dieu dans un tel tintamarre?N'est-ce pas IKspnt-Saint qui dit dans la Sainte Ecriture 'Me conduirai l\u2019àme a qui Je veux parler dans la s docteurs, nos pharmaciens nos vaccins, et en temps d\u2019orage avec nos paratonnerres, on peut se passer du bon Dieu et de ses meilleurs amis \\ mon avis, il faut se servir de ton les moyens qu\u2019il ttou> a pie*-erits De qui e«t-rc qu,* ça vient la sei« nee des de \u2022leurs des pharma* irr\t\tle te\tdirai\tmètm que lorsqi\t1Ç\tj'ai c\tie< ra\tr s dans mon établi\t* 0\tu nia\tsoin\tje prends le marte\t\tet je\tclou»\t» il«*s image» de sa\tKit\tMart\tin «ie\tPorres sans neglif\tor\td'eti\t¦sulre\taies pièces La n«\t* s\t'oppose pn>\t\tAide-tct et le i'i«\t\u202211\t.liilei\tra\t Tu\tIn\t*uv ev\tpas\t«en certains beaux\tP\tarleui\trs ont\tidopte une façon\tc\tun eu:\tse «ii\texpliquer 1* entérhisme '\u2019\t\t\tSous prétexte\t d'ecla\tin*\tc les\tgens\t\u2022.m les dan- g ers\tcio\tla s\t»ip«\u2019i s\tt il ion\tlà- «h\u2019ssti'\ts j\t«* ne\tles blâme pas \u2014\t on dirait «ju\u2019ils font «oui «*nitv on ne peut pas faire autixuiient que d'oublier le bon Dieu Et le diable ITOC L'autre jour ie recommandais à ni«*s filles de s'«*xi méfier Elles »«>n\u2019 pâmée» de nr»* Leur profe-seur, mi jeune cita bons anges et les mauvais, c'est de# histoire» «le m» grand-mères.C'est mon id«*e qu'avant longtemps quelqu'un d«* courageux va se dérider à mettre le» points sur l«*s | et ramènera un brin de discipline dans la bergerie.Jean Rtmvquet.O.P.Mount Allison l'ntvenitf.Saekvüle.N.B. Mercredi, 18 février 1970 Nos prix miracles SJ* ALIMENTS EN CONSERVE POINTES D'ASPERGES DI FANTAISIE ORCHARD KING BTI 12 OZ MAIS EN GRAINS ENTIERS DI FANTAISIE ORCHARD KING _____ BTI 7 OZ POIS ASSORTIS DI CHOIX ORCHAR KING BTI 19 OZ COMPORTE AUX POMMES DE FANTAISIE SCOTT GOLD BTE 19 OZ CERISES ROUGES DE CHOIX ORCHARD KING BTE 14 OZ JUS DE LEGUMES V-8 JUS DE RAISINS WELCH pm ^ BTE 48 OZ BTI 32 OZ CONDIMENTS KETCHUP AUX TOMATES HEINZ\tBOUT.20 OZ KETCHUP STEINBERG BOUT 20 OZ GARNITURE A SALADE STEINBERG\tPOT 32 OZ GARNITURE A SALADE MIRACLE WHIP\tPOT J2 OZ TRANCHÉ, STEINBERG PAIN AUX RAISINS C PAIN 16 OZ 25 ROULE STEINBERG AU CHOCOLAT OU A\tLANANAS CH\tJ 29e BRIOCHES STEINBERG ERABLE ET NOIX\tPQT DE 1 2\t39' TARTE AU SUCRE STEINBERG 14* DE RABAIS 18 OZ 8\u2019 CH.\t\t35' TARTES AUX FRUITS POMMES CERISES PECHES RAISINS\t24 OZ 8 CH\t\t49' BRIOCHES CROISEES STEINBERG\tPQT DE 8\t45' BEIGNES AU SUCRE STEINBERG\tPQT DE 12\t29 ARTICLES DIVERS ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE ILLUSTREE VOLUME - 3 CH.$1 .99 SACS k DECHETS STEINBERG.1.5 MM.AVEC ATTACHES\tPQT DE 10 COUTEAUX DE CUISINE ORD.99* 1\t3 POUR PAILLASSON DANS UN LAC EN POLT\tCK SACS A DECHETS EN POLY.POUR LA CUISINE PQT DE 15 BAS-CULOTTES CHORINE PETITS.MOYENS.GRANDS\tCH.46e 63\u2018 1.59 33\u2018 99\u2018 FROMAGE EN TRANCHE STEINBERG ORD.PQT 8 OZ 32 soit PEnuiEns \\ EAU DE JAVEL CONCENTREE STEINBERG BOUT.128 OZ ADOUCISSEUR DE TISSUS STEINBERG\tCRUCHE 64 OZ PRODUITS DOMISTlOtm produiisin\tALIMENTS VARIES CIRE A PLANCHER LIQUIDE STEINBERG BTE 32 OZ TAMPONS A RECURER SOS\tPQT OE 10 PAPIER DE TOILETTE ELEGANT ASSORTI PAPIER-MOUCHOIR ELEGANT ASSORTI PQT DE 8 BTE DE 400 SERVIETTES EH PAPIER VEDETTE STEINBERG PQT DE 500 59\u2018 59\u2018 98' 25 97' 34' 99' MELANGES A GATEAUX ASSORTIS DUNCAN HINIS PQT 19 OZ FEVES AU LARD CUITES AU FOUR.LIBBV BTE 14 OZ PIZZA ORDINAIRE CHEF BOY-AR-DEE PQT 15'z OZ AU PIPPERONI.17 OZ 87< A LA SAUCISSE 17 OZ 77< FARINE ROBIN HOOD (SAC 10 LB I 09'\tSAC 7 LB SIROP DE TABLE HABITANT POT 32 OZ SPAGHETTI A LA VIANDE CATELLI\tBTE 14 OZ pm i RIZ CONVERTI > PQT 42 OZ 89c ' UNCLE BENS PQT 14 OZ ALIMINTS CONGELÉS POMMES DE TERRE IULIENNE CONGELEES CARNATION SAC 2 LB RONDELLES D'OIGNONS FRITS CONGELE FISH B CHIPS A LA MORUE.HICHLINER JUS D'ORANGE CONCENTRE CC KING POIS CONGELES DE FANTAISIE STEINBERG SAC 2 LB FRITS CONGELES LEO D OR PQT I LB A LA MORUE.CONGELE HICHLINER\tPQT 8 OZ CONCENTRE CONGELE ORCHARD KING\tBTI 6 1 4 OZ LAIT EN POUDRE INSTANTANE CARNATION PQT 3 IB MIEL KRAFT LIQUIDE OU BATTU PQT 24 OZ FEVES AU LARD LIBBY BTE 19 OZ POUDING ASSORTI NESTLE\tBTE IS'z OZ DREAM WHIP PQT 2 OZ DEJEUNER INSTANTANE MINUTE ASSORTI PQT 9 OZ 49\u2018 23* 61* 84* 44* 37* 33* 1.29 67e 29* 28* 31* 77* LA COMPARAISON LE PROUVE! Mme Plante a déboursé $58.75 pour sa commande chez Steinberg, et exactement $67.73 pour des articles analogues chez un concurrent, économisant ainsi $ Mme J.Plante 52, Oéziel Lévis 8?8 (13.1%) N#est-\u20ace pas la preuve que vous économisez vraiment chez Steinberg?BEURRE LOTBINIERE POUR TARTINER CONFITURE DE FRAISES PURE STEINBERG\tPOT 9 OZ MARMELADE GOOD MORNING F*OT 24 OZ GELEE DE POMMES OKA\tPOT 24 OZ CONFITURE FRAMBOISES PURE.STEINBERG\tPOT 9 OZ «WM»™» % LONGES DE PORC S*\u2018 POULET FRAIS BOEUF HACHE MAIGRE, FRAIS ROTI DE PALETTE Coupc ordinaire, marque rouge BOUT DES COTES l BOUT DU FILET LA LB\tLA LB c\tTOc 2 a 3 livres CANADA, CATEGORIE \"A' PALERON HACHE MAIGRE.FRAIS LA LB 69< POIDS MOYEN 3\u20194 LB JAMBON FUME DANS L EPAULE SANS (ARRETS LA LB BACON TRANCHE SANS COUENNE STEINBERG PQT 1 LB SAUCISSES FUMES\t\u201e SANS PEAU STEINBERG\tV) ROTI DE COTE CROISEES MARQUE ROUGE\tLA BIFTECK DE RONDE DESOSSE TRANCHE ENTIERE MARQUE ROUGE\tLA ROTI DE CROUPE COUPE SILVERSIDE MARQUE ROUGE CUISSES OU POITRINES DE POULET PATE DE DINDE\tK* FRAIS.STEINBERG PQT 12 OZ TRANCHES DE FLETAN OHOI.DE CHOIX\tLA LB FRITURES DE POISSON\tPrc BLUE WATER.ACHAT BONI\tKK AILES OU FOIES DE POULET LA LB CHAPONS IMP.SOUS VIDE CANADA CATEGORIE A \u2019 LA LB PQT TO OZ PQT I LB FIXATIF À CHEVEUX SUAVE.ORD ET FIRME BTI 10 OZ SHAMPOOING SUAVE ASSORTI\tBOUT.12 OZ COMPRIMES INSTANTANE\tBOUT DE 50 PATE DENTIFRICE STRIPE ORD.65 TUBE GEANT FORTIFIANT POUR LA PEAU MENNEN BTE 4'a OZ GANTS PUYTEX PETITS MOYENS ET GRANDS LA PAIRE CREME POUR CHEVEUX PROTEIN 29.LIQUIDE BOUT.4 OZ EN CREME TUBE 3 OZ 97 PRODUITS POPULAIRES JUS TC TOMATES OC FANTAISIE.««ICMT BTI 19 01 CAFE MOULU CHASI 0 SANOBOAN SAC I II FLOCONS DE MAIS KCLLOC\tTOT t« 0» ALIMENTS TAMISES ASSORTIS.POUR BEBES.HEINZ POT 4»4 OZ DETERSIF FAB AVEC BORAX\t«TE FAM.\u2022 ADDITIF BIO-AD POUR LA LESSIVE.15< 01 RABAIS FORMAT GEANT 820)___________ CIRE A PUNCHER LIQUIDE.FUTURE BOUT.27 OZ NETTOYEUR A TAPIS CLORY.EN AEROSOL BTE 24 OZ PETITES ET GROSSES VARIETE PREMIUM BANANES DOREES ET MURES POMMES McINTOSN MODIFIEES.DU QUEBEC SAC POLY S LB V .4 'lÜM Sk 10 lb POMME DE TERRE «A( 59* DU NOUVEAU BRUNSWICK CATEGORIE CANADA NO 1 RADIS DE FLORIDE SAC CELLO 6 OZ\tCH.LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE, GROSSEUR 24 /Il CH.\u2022,W ECHALOTES OE CALIFORNIE.GROS PQTS CK EPINARD IMPORTE LAVE ET COUPE\tSAC 10 OZ 10* 28* 10* BROCON DU TEXAS GROSSEUR 18 LE PQT 39' BAS TOUS LES JOURS BONBONS ASSORTIS STIINBIRG SAC CILLO I LB 39 TOMATES ENTIERES DI CHOIX, ORCHAR KING ¦Tl 28 OZ 28 ICHA BONI Epargne additionnelle rendue possible grâce aux achats faits en grandes quantités et au * remises temporaires des manufacturiers NOTRE GARANTIE DE PROTECTION DES prix miracles iMiiUienijrnos nos \u2022 \u2022 t tu Ins iti: ill I iHinns i) tif ,i If i mit île [p mini tmn change I 6 Mercredi, !8 février 1970 La FTQ appuie le mémoire de la Fédération des magasins CO-OP -Tr,*-\t-t mn mihi^ < ,%*\u2022>' ., 1 .< par Thércse Dollaue Le Fédération des Tro-voilleun du Quebec par la vain de son président, M.Louis Labergc, appui les grands principes directeurs Miel et vinaigre Août cette rubrique, nous oflrntiA sut abuunrs, un Service de \u201ccourrier'\u2019, l\u2019ne seule res trie tioe, suc uns répons# M tara fcirnie par téléphona.Je vmu' remercie de l.i réponse tre.s N.tiisfai>.tnie r sont remplaces par de nouvelles pousses.Si vos cheveux tombent avec ex-ee>.la cause en est probablement un état general deficient: troubles digestifs, chroniques, trouble» nerveux, les souri», le# emotions, grippe a virus.Par mi les autres eauses citons: une cure d'amaigrissement brusque, l'abus des shampoings trop detergents.l'abus de laque, un brossage trop brutal, décoloration trop forte, permanente avec un liquide trop tort, si la chute est legere, une fois trouve ce qui l\u2019a provoquer, on peut se faire soigner par un spécialiste de cuir chevelu.SI vous vouler avant tenter \u2022Trxperience mai-son\" vous pouvez frietionner chaque soir votre cuir chevelu avec une preparation a hase de moelle de boeuf que vous trouverez dans toutes les pharmacies.N'abusez pas des shampoings et ne commettez pas l'erreur de recourir aux lotion* alcoolisées.2l \u2014 employez un de* démaquillants spéciaux pour les paupière» qui se vendent a tous les comptoirs de cosmeti-ques.|| n'est pas |h*ii pour la peau des paupières d'etre frotter trop vigoureusement.d'un mémoirt pré»oi»té por la »emi coûteux Ml* «t mmplemen' die/ votre pharmacien et demande/ N tran \\ * r-e/ ce*-i dan.- un- l> .felled une < hopmc * t ajouter ;»»- trouver ta evelt**»** de votre ligne, v le» livre# et le# pouce# r\t\u2022 1 O' \u2014.a.*M M> '«O*\tSENOH GAGNE »,\t* N» \u2022\t\u2022\t\u2022 *\t\u2022 Je tv# QbuNle»baw>q # éfeQ^:\u2019 W EORTIN\tGEORGES tp\u2018»*a \u2022 t\tGAGNE EN» * -v.U 11\ttp 'M b«iarber E> iwK-x\t11 ! ».~ \tLe \u2022* e««Ve TM M* lit*\tfe4 B42 JDOi our GAGNE & V-V.\u201c ÉaâA.1») < .t * fr * \"V ' L \u2019 I. III* DORIS GAGNON * i uEM N*4**Mx * «*U A Tissue de la conférence fédérale-provinciale Trudeau opse un \u201cnon\u201d catégorique aux provinces Par DON Al' VALOIS OTTAWA (P.C'.T \u2014 l.e prrmirr nuniiblrf Trudeau a oppoar, hier, un \u201cnon'' calrguriqur aux province* qui.par le biai» du comité «lu régime fiscal, réclamaient d'Ottawa un Iraiih-fert additionnel de ressourcch fiscale».Ithcaux qui ticiulnuit compte de l'orientation, a long terme, des dépenses dont parle le rapport.**1 des autres dépenses qui pourront Mirvenir \", Profi aininek conjuiuts Mercredi, 13 février 1970 Bas prix régulièrement plus.SKCIMJXDtFIN DE SEMAINE DOMINION Cette demande des province*, contenue dans le rapport du comité, rendu public peu de temps avant que tu- prenne fin la eonfe* rence federale-provinciale des premieis ministres canadiens, a Ottawa, s'appuyait mu le fait suivant : l>es dépenses des provinces, an cours des prochaines annoev s'accroîtront plus rapidement que leurs revenus alors que ce m*!.i le contraire pour le gouvernement central M.Trudeau a dit que cette euquete était à 1 effet que le fédéral réduise sensiblement ses dépenses et qu'il remette une somme équivalente aux provinces pour qu'elles puis sent pourvoir a de nouveaux îiesoins ' De toute evidence, a-t-il dit, il ne > a^d pas seulement de débourser le surplus fédéral qui est bien trop faible, si ou le compare au fort deficit provincial-fédéral anticipe \"Cette proposition laisse entendre que les provinces croient que les dciwnses fédérales, en bloc.'Ont moins in»iH>i tantes que les leur s Il va de sih que nous ne pouvons accepter cette opinion' .Proposition Dans leur proposition les provinces fro* laine- semaines pour acnuctentr avec le* ministres concernés.Cette proposition a été accepter Kapport Dans on rapport.le comité du regime m u' prec se qu\u2019 il n y a aucun changement lan* .> '.*0111 que* actuelles dimfKits ou dans \u2022 es prog .onmes de dépensé* annonces, en 1971 72 le * di.-enes totales exi'ederaient la tot.i té rie* revenus gouvernementaux de plus de 51 700.900,000 l\u2019ar ailleurs, en 1971 on rMinie que lim-l>ol sur le revenu des particuliers représentera o fers de l'ensemble des revenus des go \u2022 \u2022\u2022rnemeril.s et 4ô pour cent de* revenus fédéraux i^uar,! aux provinces, environ 25 pour cent de leurs revenus découlent de ret impôt en 197! truant a l'impôt sur le revenu des xocié-tés.il comptera jHnir 7 ou 8 pour cent des revenus des provinces en 1971-72.Les taxes de \\ente.s compteront pour 20 !»our cent revenus globaux des gouvernements et pour 30 pour cent des revenu* provinciaux Le comité note aussi que plus de la tnoi-tie d**s d»*|w»nses actuelle- de*, gouvernements '\u2022nt 11 cri i'c a \u2022\u2022 mesun*» qui concernent a -ante le bien-ctrt* et l'iMlucation.Par ailleurs avec l'expansion des régimes milliard- cette annee.devraient augmenter d'environ 13 pour cent en 1970 et en 1971 Le- dejiense* pour les travaux publics, le* transports le* communications et le* re.-sourees naturelles devraient cependant diminuai au cours des années 1970 et 1971.D'un océan à l'autre Réorganisation du ministère des Transports OTTAWA «PO \u2014- Le ministre des Transports, M.Don Jamieson, a annonce, hier, une réorganisation majeure de son ministère qui inrlut des administrations de transport aerien, de aurfare.arctique \u2022t maritime.Par ailleurs, la Voie maritime du saint-Laurent, une administration crere il v a lu ans, ainsi que le Conseil des ports nationaux seront tous deux intégrés a (\u2018administration maritime en vertu de la restructuration annoncée.Politique do discrimination envers les pauvres OTTAWA tPL\u2019l \u2014 ffa politique de ais-erimination pratiquée par les grandes ins titutiona empêche les pauvres d'amelhirer leur port.t 'est ee qu'affirme l\u2019Institut Vanter de la famille, dans un mémoire soumis mardi au comité du Muiat sur la pauvreté.(.\u2018Institut Vauier, crée en I9(>â pour effectuer des rr« hrrrhes »ur le* problèmes de la famille, estime que pour rom-battre efficacement la pauvreté, il faudrait créer de» emploi» en assurant la croissance economique.le soutien de l'industrie laitière OTTWA (FCt \u2014 Le comité dr I agriculture ârs Commune» a recommande, hier, aa gouvernement fédéral d\u2019étudier la pooalbülté de maintenir, au cour-» du prochain exercice, a $125.000.000.le programme de aentlen de (\u2018industrie Inltiere.Ce programme doit etre réduit a tl15.ddd.0f0, a déjà annoncé le ministre de rAffrionlture, 3i.Obou, Il y a quelque» tools.LT\u2019nion catholique de» cultivateur» ainsi que se» deux federation» de producteurs de lait industriel et de lait nature, dans un mémoire conjoint remis au comité.il y a quelque» semaines, réclamaient que ce programme ne soit pas réduit mais plutôt augmente de 920.000,-000.soit a $145.000.000.le dé de l'unité canadienne MONTREAL «PC» \u2014 Mettre l\u2019accent \u2022\u2022r 1o recherche scientifique et technologique.telle eat, selon le Dr Roger Vau* dry, recteur de r Uni vers! té de Montreal, Il clé do l\u2019nalté eanadlcnne.> adressent, lundi, à une assemblé* inter-eonfesslonnelle, organisée par la Fraternité du temple Knianu-EI, M.f»au-dry a déclaré : o ic » it 'litre* lui par suite des manifesta?i ru, qui st sont produites a St-Leo-nard le 1Q septembre dernier.i >utef i.qu irtées contre tiens ont etc préliminaire es sa i rement mais plutôt l ie preuve p le C ur nn» o lent savoir, autre accusations seront M Lemieux.Ces accu-retiree; lors de l'enquête e qui ne signifie pas ne-; jc l ac uv est aequ>tt» , d n'y a pas suffisamment ur I envoyer a son procès.Mélanges à gâteaux CHoii rt* plut'f-urx Von**** 3 BUS 19 03 ti- y Jus de tomates OiTaliMv for'tailx 6 BÏES 19 0/ Café frais moulu Serviettes sanitaires rviiofu» Keywli.U SAC 1 LB BÏE 48 r J ix .In pfo\tfliôtuik,\th miïkMb epaïqm ! NOUS NOUS »tSI»VONS U D«OIT 01 lIMlTft US OUAnTITIS GROSSES BANANES MURIES A POINT Jaunes, dorées Chiquita OIGNONS JAUNES RADIS fRAIS POMMES McINTOSH CANAUX, r*\u2019* \u2022 t >¦ ?ON* A tip »TATS UNIX \u2022 CAII&OtU Na I cAii*otNi( \u2022 oaovviot (to IIATV UNIi llOtlDC CANADA ¦ CATir.o.if tANTAiVff DU 0\"»AIC At,* IN VIOUiUt JUSOU AU 31 \u2022IVIUV 1970 GROS POULET CHAPON Canada, catégorie 'A' Eviscéré, congelé Y JL CROSSES lOURTIERES 1* MUf SAUCISSONS A L\u2019AIL HYGtAOC CREIONS FRANÇAIS FIIEÏ DE SOLE i uni.ni -tODUIT : onc out j lUOfACt Grot formol 13 oi AUNT JEMIMA I4M4(10B H ' r* i ib .25 ou emi n pohhc llfxul 24 at .49 S.O.S.TâHww a mm «t* do 10 KRAFT M.NALL9W NMUTWf MIC 5o« 10 e< .29 NUUM IHPOtS A VAFMtUt 8tO 14 oz TOP\tai,.MOtNimMf I ClMNS QUilin.N UUtïO\t1 °1 .23 .35 ROBIN HOOD GlUiU Hf (Ut ttf 10 oi SWISS-KNIGHT MOMAM GtunH M t2 WHIMS \u2022 » ST-ARNAUD ffVB MAMOtS Soc ?lb CROWN MUND SM» k iu rm Bout.32 01 JAFFA MnBHMTAtnœ \u2022»* 14 QX .37 .37 .37 CNIFFON-I twots a loin usam - mu oo mie Ite d* 12 .49 MAL* CANADIENNE CE CUVER LEAF 5AIKI HOI (HNUM\tM 0\u2018 iVV ''INOtT i CHAH UAKMC 8 oc B'** 7 ot SüOOMtSANT UCTlA-SK Bl IfMWl forrrnif 4oi HEINZ MUMITMIAKIQ 4 fortes 5 ot .55 HOUSSE MflAMKAMMUil-lIBNBaaOnCNOIIC Spécial .85 1\u201d COTT LIQUEURS OR \u2022WI.MOU MIOMMim \u2022 MMMS UUMIS 30 ox MWW JAFFA Iamm un ffms CotTrt 2 1b COFFEE-CHARM (KM A CA/l MIAMIAN, QMAUII, IMII Bocal 11 ai .39 .45 .53 .75 .75 MAZOLA t miiif vtoniu pous vos umsotre Bout, 32 ot DIPPITY-DO WIH A (NtVtUI \u2022 POUB HIS» (N PUS formert 8 or PLEDGE POU A MfM (ItPON (Ulilltt KMNSON Bfr* 12 ot SCOPE PtNU BOUOH H MftAIISMf Bout.1/ ot DUZ KiiRiif ut potiow: Format tumtlial .95 .95 l'5 I35 185 V r.ST OETEROENT UQUlDf'C POUR IA VAISStlU .2 for moto 24 og *69r 084ttS 1 BOUT %Ol f >ouLn ofso# POULET DESOSSE DELICIEUX 2 b*»x 7 oc .69 V* J \\ 1REUVA0E A l\u2019ORANOt VITAMINE ( AJOUTEE fotmat 64 ai .43 V iisnms mu beurre « ** ' ^4* Va M W HUTED SUGAR ' 'if- Btr 17; Ib .59 Primus IAIT EN POUDRE C INStANtANE B»*> 3 Ib F5 PLACE AUX TRICOTS Charmantes tenues sport en beau tricot de coton - idéales pour la belle saison! DE VRAIES MERVEILLES ^ EN TRICOT DE COTON BOUCLE, RAYE OU UNI A.\tMarinière-tunique rayée avec encolure e^cisee devant boutonne Modèle de ligne A a manches courtes avec deux poches appliquées, u- $ g j nies.Marine Blanc ou Vert Blanc Tailles 8 a 1 8 Chacune I m B.\tFuseau a enfiler semi-évasé en Marine ou Vert Tailles 8 a 18 C.\tChemisier rayé sans manches avec col crante Vert Blanc Manne Blanc Tailles 8 à 18\tChacun, O D.\tGilet à manches longues lurç evcisee, dt-ux poches opphpuees Si fert.Tailles 8 a 18.\tChacun, ¦ avec enco Marine ou Vert E.Jupe à enfiler de ligne A en Marine ou Vert Tailles 8 o 16\tS'J MlfituifflH SEPARABLES CRUCHETES DE COULEUR BEIGE EN VOGUE POUR JUNIORS F.\tGilet sans manches gy£C encolure en V, ferme devant par un cordon noué, 9w Beige seulement.Tailles 7 a 15.\tChacun, G.\tFuseau à enfiler à jambe droite Beige seulement.Tailles 7 a 15\tJ 095 Chacun, H.\tJupe de ligne A à enfiler en Beige seulement.Tailles 7 a 15 J.Costume-combinaison avec encolure evasee, glissière dev cf nouer Beige seulement.Taille» 7 a 15.Chacun, avec encolure evasee, glissière devant, ceinture GIFFARD tthefee J havri Df QUfBf -, tM mm i s Chacun, % Chacune, « / et! ouverte tous les soirs.HEURES DU DIMANCHE: 10H.30 a.m.» 8h.p.m.GIFFARD SEULEMENT Chacune, MOISSON D\u2019OR LEVIS route 2 Rond-Point, Lévis Centre Ste-Anne 2960 boulevard Ste-Anne rlTUVf :»t lauRtM I Heures d'affaires: Lundi, mardi, mercredi: 9h a.m.à 6h p.m.jeudi et vendredi:^ a.m.a9hp.m.samedi: 9h a.m.à 5hp.m 9 ¦Mi ' \"\tMe,cr«)i'18 ,évrl*r ,970 /'Action financière COTES DES BOURSES Toronto__U Mjlefldme TOKUMÜ IT»\tl.a BoiirM* do Toronto\tms- cnt«» rn biiitst* m omMo, tnor.alors quo lo noi.bre dos titivs rchangés dan» un M-anco « tait lo plus b;.s doputs U* mois d'août dtMt\u2019ipr.l.t* nombre do valou » oclian-«o«\u2018s »>levait a 1.44»».(KK) c^>m-pare a 1,730.000 lundi Cotait le volume quotidien U* plus bas depuis le 5 août dernier, alors que seulement 1.446.000 actions avaient change detmain.l a valeur des titres échangés mardi se chiffrait par $10.907,-OOO au regard de $13,136.000 lundi.I*a valeur totale la plus basse avant celle 375\t33,»\t7.V\u2019\t4\" Walk G 12025 47 , ?6'.47\u2018.\t'» MINES R> eno\tV ?\u2022'\t9\t17\t*9 No rie v\tVT597 '.27\t116\t121 Vend' n\t3000\t15\t15\t15 \tCOTATIONS\t\t industrielles 7IIKI*\ttrfm Aïfi BUi k Al) t 11 At \u2022\t: 7\u2019 i P A< kl.,; A', \u2022\u2019 Ltd Aur.-i ' 1 kt Ac-t*c 1 A r co Ii d .\t¦ .- T \u2022V.t* G,' P mî.« g n p Al*l«> Cent A'ifo ' Si Aii.\" S.All .co D-Alunun pr A:i:.)r\t2 P A V .\u2022 C P Aquitaine A i'.)> H pc A tu- C pr A- 1 H.ird HaPamâ Is M\u2019 q.\t,i k v * ftM.-taco Be»tf TU-sv fcr« * I.R P Heldn^ w H.I1 Cannd }V M Cau rt Block Bro« Boni tarder Bow saty Bovk a ter Bi amalea rt! »\u2022.- .BC F»re->t BC S 14.1 U( S .p ru r»r f, pr ne t\u2019r t 4 p m pti * 1 v uc bp '>'* e BC\u2018 l\u2019ta 5 t5 Bi :r co Budrt Auto H\u201entin R\u2019d r.\ti C Fuckr* Can < SI pr Cdr.Biew C Brew A P C Brcy B p CB Alun\u2019 A rd!\u2019 Op A C Chem w Cdr E29\t76\t25\u2019.\t25 , r25\t14 -\t14*.\t!4\u2019, 22»\t7 \" ¦\t7 **\t15»! /115\t15\u2019é\t15»*\t 58U 21P!\t275\t275 \t7 450\t7*.4425\t49 ,\u201d7t»\t15*.2\u2019.59\t20*.50«*\t10 100\t14\u20197 300\t8», 3925\t16 3\u2019.0\t10 600\t27\u201d V24 c 174\t4 3380\t3*.\u2018225\t2\u201d' « 665\t23', LM\t7 650\t44\u201d 500\tisv.60\t32'* 294\t7 ', /10\t14\u2019.12\t74 120\tPI Î0\t¦ .25\t75 t25\t«h*.?'7S\tw 200\t6l» /50\t11 200\t6\u2019, V)7\t6 425\t21\u2019, 1300\t89 700\t475 725\t35 25\t30», 9S1\tar« 720\t65 300\t20 095\t11 ,-67\t?'16 2525\t IHlO\t30 50\t33 310\t19'7 450\tS», I50C\t2 133\t6'a 19»»\t75 r25\t12 ?473\t11 17 V»\tI .1V'7\t13'j 74(5(1\t2!», ; 4(i75\t11».1000\t27».1010\t11».1500\t7-.200\t470 2120\t'.\"»*, 49S3\t725 1320\t«3».yttïT.\tP\u2019a 100\t16 3)5\t72 1060\t68 175\t«r.\t8*7 \t100 100\t15'.?23\t13 I00O\t1iv« 1750 296\t ?23\t6', 225\t11'* 300\t400 \u2019.00\tB', 690\t6\u2019, 100\t3'-, 626\tB'-'« 2563\t30', 4650\t7 4(6)\tHO 178\t2f /50\t400 350\t7*.62*1\t18', 2427\t31 », 700\t12 200\t»l4 670\t8 *\u2022« 1500\t220 76\t20» a 403\t19\u2019« 464\t160 230\t130 «00 323\t 100\t1S ',341\t19', 10006\t14»i '2\t85 50\t7«', «m 230\t 7\u2019,\t7»4 4\t4$ \u20225\u2019j !S\".m 10 14! 1\tU\u2018.5*«\t»\u2019¦ is-, \u2022# 11)\t10 370\t270 4\u201911 a *\" a ! 1 5la 5*.W 20 23 M 6% 81» 430\t44\u201d 13\t15 32',\t32».\u2019.7\u2019.\t17'\u2019.14'.\t\u2019.4', 74\t74 58\t58 56',\t59! 3 75\t7., 66 W\t6H\u2019-7 475\t4X0 fi*.\t6», 10\u2019.\t10-, 6' «\t\u2022 .6\t8 2 G,\t2iv, 85\t85 470\t473 34»,\t34-, 30»,\t30», 21\u2019,\t21', 33\tP.5 20\t20 10».\t10*.405\t405 8*4\tH < 29'.\t30 33\t35 '9\u2018.\t1»\u2019.3».\t5\u2019, 1\t1 6',\t«»» 75\t75 12\t12 11\tM \t61, 15*.\t1SU* JO-,\t21'.t!'»\t11', 27-,\t27 S 11\u2018t\tn*x 7',\t7', 460\t460 29\u2019 »\t29\u2019, 7>\u20195\t715 6.'\u201d,\t63» \t9\u2019.10\t16 71»,\t71', 67:,\t«7-, \t31' , \tBD !no\tl'X) 15 V.\t13'.13\t13 l\u2019V.\tU»4 280\t280 «t.\t6-, 11\t11 400\t400 B».\t8>» B>»\t6', 3*)\t5», 8*.\t3\u2019, 2** > 3\t30 61,\t7 76\t76 2P.\t28 400\t?09 7\u2018,\t7', 18:.\t18' * 31\t3) 12\t12 9>.\tB\u201d.**»\tH\u2019, 310\t220 20\t20 19\t19' « 180\t180 130\t110 323\t325 12\t13 19\t1» 14».\t\u20224S 85\t85 20 ,\t26'.325\t330 « oionatn Coicmam p Con» Food t'oums Couviel P v 1 alu K l.Cieattaik Ctvi 11 Tist Crush lut I (.'süiiuii A C«Kihu H «.île R DetaliUI H p !h»U Staw Dome Pete Dont Mng p I) Hi u1k« « CiUua Dofiisco Doin l.llr « Lime «s «om Store «omtar Domt.11 pr I) Textile Donlee M Dupont I >uattaan< «yle* Dis DM.» l> A K Mtcta F.-L Fin F-L Fin p E t.Fin w Electro Ltd 1 ¦ I) Frie D A Exquisite F.ilrnn Fain Play Fed Oram Fleet Mia Ford Cnda FPF.Pion Fr.iser C.,.7 5* » pr GMC Oenitar I \u2022 \u2022 .L « Gdr Mang GI Pape: Ot W Life tît W Sndd G W pa G.i* Greyhnd GiijsoI F Gulf Can Halifax H nd Chm Hardee H ,rd Crp A H.irU-quin Harvey» F Hawker S Has* Dna Ho OA Home B H Bramor Ho-vdn DH H Bay Co HB O! G-HM Oil G 1 Hunter D Huron En Hu*k' OU Husky D » In.p Ges; If .p O Pup T \u2022!> Income D: InC Dis sv Ind Accept Ii Accept p In Av< Ind Adhe Inland G;.* Il -i -C it' Inter-City * IBM tr.t \\ ckel tut rtii r it i \u2022 a Lit UtU pr !r* Div I -\u2019.:\tP'-.< tnt Pipe w Intpi BWl Ins Group Inv Grp A Inv Grp 5 P In Osrsea* IDS Ltd trw in To) ITI Ir.d Ivai-o Ind rwc Ind James bid \u2022 \u2022 ¦ Jockey C Kaiaei Re K.ip« Tran Keepritt P Kells D A H K.¦ \u2019ms K.f' ¦ lataatt La\u2019 att pi Lai Maw V L Ont Cem Usu Fin lau F 1 25 Lau Fn t4h Leigh Inst Leon» Fur Levy la-, v A pr Life lose* t r.esto* iv 1r.1t W I ob Co A t oh Co B !/>ta Co or Lochna î-.*** M Mariam A Maclean H MR Ltd Magna El Magna .«on M.0k\t1 .140\t«:5 xS»\t273 9 \u2019 C\t¥\u2022 ?663\t23-.3n*i\t23 /25\t24 600\t'.45 6460\t21 730\t89\u201d \u2022,4»:>\t:>\u2019.165\t11 «r.o\t9* 4 700\t23 \t8 1300 265\t 285\t5 /25\t13 r40\t15 3210\t20 ?00\t3 t5o\t13*x :25\t7 \u201901\t9» » tO»)\t10', 201\t713 250\t6* J 873\t6».«5\t31\u2019» 34\t7 480\t480 I 375 I1»\t54s I\u2019s 7 »5«\t1B\u2018« 1\t3011 U, 2» I 250 £25\t23!,\t23V, 790\t15».\t13', 1200\t7»%\t7».2U(J\t16!.\t16' » >.7:.\t10'*\t10', 325\t10 s\t10», 7626\t\u20224'.\tI4»k 1890\t15»,\t15* v 330\t22H\t22', 160\t8\t8 VH)\t20',\t20V, 100\t17\t17 865\t9»#\t9»4 200\t14»ii\t14 140\t18»,\t18», 400\t345\t330 700\t20*4\t20H 4378\t*1%\t20»» 873\t36H\t78'-i 100\t12\t12 «50\t19V,\t19 4V)\t21 Mi\t20».500\t21\t21 1150\t10A\t108 200\t420\t42» ino\t10*.\tIQVj 200\t7\tT 500\t19»,\t19S 850\tI0\u2019a\t10 .ttOO\t8',\t6\u2019, 4250\t435\t400 900\t140\t1»* 1200\t285\t17» 7>a .175 5*.7 IB\u2019s 300 29 150 23\u2019» 1*** 7»» IBM.10\u2019s 10', 14'.15».23\u2019.S 20\u2019\u2019, 17 9»« 14 IB\u2019s 330 TP\u2019s 21 \u2019s 2B1, 12 !#\u2022* 211 j 21 105 420 10V, 7 It\u2019s in 7\u2019s 400 190 SIihw l F A\t,30\t8\t7*.\t7*.Sllll A l*l|«\t*25\t12\u2018,\t12V,\t12'.shi'U Inv p\t350\t28\t27', 2H\t Shell Inv w\t500\t13\t13\t13 Shell «.'.«n\t1958\t29\t28'4\t28\t.\t Shepherd\t100\t«'4\t6».\t6*.Rhully\u2019i.\t700\t7'.\t7'.\t7'.SlftPI) IV»!\ttoo\t«un\t«Oo\t400 \u2022Uv-erwd a\ttH7\t22\t22\t22 Sllvei w d B\t/!2\t20» 4\t20'.\t2\"'* Sirnphon»\t11411\t?0\u2018.\t2i»'«\t20' «\t Stiii|i*a\t7\u2019,\t7'.Snutham\tJO\t&81 «\t58'.\t58 v.\t Stafford\ttoo\t350\t35\"\t350 St Brode»!\t16*\t13\t13\t13 S\u2019 Paving\tMKI\t7'i\t7',\t7', Steel Caii\t6822\t21'*\t20».\t21 Stetnbg A\t61X)\t12\u2019.\tI2\u2018«\t12\u2019.Stuart Oil\t4*10\t19\t19\t19 Sui>t*t coni\tH50\t8\t7',\t7', Suptest nd\t100\t37\t37\t37 T.imt.lyn\t25\t25\t25\t25 Teledyne\t!30i p\t300\t54\t54\t34 Ti .'1er A «i\t\u2019\u201973\t!H'«\t18\t'8 ¦\"radcr 65 \\v\t3500\t115\tli)0\t105 Tianvior\t74\"\t400\t390\t39\" Ti ( .m Pt\t1641\t26',\t26\t26 1 « Tr Can PI P\t50\t-T7\u2019,\t37 V» 37',\t Ti- Can P w1\t1055 810\t\t810\t810 Tran, Ml\t2361\t18'.\t15\u2019.\t16», Tran* PPL\t150\t14\t14\t14 Tmec Crp\t3800\t145\t145\tMB Trliee w\t633\t?H\t48\t48 Tru-Wall\t500\t265\t255\t255 UNAS Inv\t515\t12*.\t12*', 12',\t Un Car bid\t£.35\t14'.\tu*.\t14'.Un Gas\t:\u2019347\t1«'«\t4\u2019,\t14'* Union Oil\t100\t45\t45\t45 P Corp n\t.¦¦\t16 * k\t16>.\t18'.Un Fn Mgt\ttine\t10\t10\t10 U Sections\t650\t12',\t12\u2019,\t12\u2019, Van Der H\t:«O0 360\t\tS5o\t350 V.m Ness\t250 2(H!\t\t200\t2(H) Veraafd\t*50\t15-.\tI4H\t5'.Venpow ei\t700\tSo\t50\t50 Versatile\t1300\t«75\t455\t?75 Versatile A\t12700 375\t\t350\t350 V:r C, T'\t350\t17\t17\t17\t Vic Wood\t200\t8*k\t8»,\t8', V W ood A i\tKM)\t5».\t3>«\t5*.V ilerntre\tkon\t7\t7\t7\t Wa)ax\t740\t8»,\t8',\t81.W.-ilnoco O\t80(1\t325\t306\t303 WGW\t12025\t47'r\t«fl\u2019.\t47'.Weldwod\ttoo\tIT*.\ti7'«\t Westc\u2019st\t!65\t31\t21 2)\t Wr *t Ind\t400\t!#(l\t155\t160 'V Cdn Sr< ci\t1500\t215\t21*\t215 W Flee r.\t400 ¦\t«50\t45\u201d\t450 W P.iC\u2019f'C\t735\t5\t3\t5 Weston\t\t:i'4\t2\"\u2019»\t20\u2019, W»tn 6 pi\t/25\t82\t82\t82 White P.i*\t558\t23\".\t22 ,\t VVo.'dwd A\t«10\t18',\t18'.\tIS* .Z.ellera\t280\t12',\t12', 12',\t Zenith\t300\t170\t170\t170 MINES Il IKt 9 sertie* hsut has frrm ACi l a Acme G t.A .inter Allied Mi.g Am larder Ar.g R n Ang l' Des A ca A Argo»: At more Ai radia Asoc Pure Atlas Yk Aunor Bankeno llarnat lb Jcber Belle tn e Beth bn Big Nam a B1 H-R1 Hass k Bral Can f Hr an eda Broul Reef Bt unswk Ttunker H C'adlac Calmor IB Cam Mine Cafmk> (am Chib Cai ip RL C Ttimr Cn l.nrrt C Malart Cdn Nistn C andofe CaMlar Cent Pat Chml) Oieatrvile Chib Ka: Chib M Chimo Chrom Coin Lake Col Met Cortih Me* ConIago» Con I go C Callinan Con Fard»-C MorUn Con Negus Con Nirhol C Rambler C Red Pop C Rex»p.ir Conwest Coprrorp Cop Fields Cop Man Courvuii Craignit (, «tlland Crow hank D\u2018At ak.rtn DEId.ma Delhi Pac Dsntvon Disknsn Dlsrovry Dome D Explor Donaldn Dunraie Dynast»-East Mai Flast Sull Eridako Farweit Fort Relnr Froltes Ont Masct Giant k Ooldray Goldrtm Oortdrm Grandroj Oi andur Gt anisic Oteen Pnt Gulf L Gunnur Heads, ay High Bl Htt'lmgei Hud» Bay Wvdrn Ex bit Uibts T Int Mogul Iron Bas\u2019 T Iso Jelex Joliet Jonsniith Jorex I.td Jon tel Jos» »ey Kam Kotla Kerin Hold Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk Ts»n« laib Min L Dulault L 0»u L Shore La Lui Leitch LL Lno laruvlcrt Lyttnn M Marassa Madeline Madsen Man Bar Marrhnnt Marlin Match Mattgmt Mayhrn VcAdant Mclntyr* Mr W at Mentor Mldrlm Min-Oie IOOO\t12\t12\t12 2500\tIS\t14\t14 6100\t83\t80\t81 800\t83\t83\t83 39*k'\t9\"\t89\t90 1104)\t9\u201d\t90\t90 2600\t78\t74\t73 200\t255\t255\t255 1006\t72\t72\t72 yxi\t15\t15\t15 35(»'\t8\t8\t8 I63(.\t37\t37\t37 ïl»\t5\t5\t3 non 225\t\t211\t211 2250\t660\t630\t655 2500\t39\t59\t59 I7t»>\t46\t46\t46 500\t14*.\t!«',\t!4'l '217\t19',\t1»\t50\t11',\t11\tlib 2000\t43\t43\t43 600\t34.»\t330\t345 2765\t775\t765\t775 3500\t34\t33\t33 2600\t79\"\t760\t76\u201d AHX'\t14\t14\t14 12552\t12',\t12\t12 2000\t85\t85\t85 1000\t33\t33\t33 '00\t300\tSOI'\t3U> '\t11\u2019.\tD ' «\t11».200\t!7\t17\t17 #M\t9\u201dS\t995\t995 Pure Silv\tWri\t330\t320\t320 Pyramid\t25'\u2022\"\t50\tSO\t30 y Mattgmt\t,85\t95\t85\t85 Kadiore\t/200\t43\t«3\t Kavroek\t48'X»\t2\u201d4\t200\t2\u201d2 Reeves\t200\t310\t310\t310 H i> Alfioi\t1835\t18',\t18'.\t18', Bio Alfi e \u2022\t«75\t423\t415\t«13 !!: ¦ Athft>\tIOOO\tJu\t20\t20 Roman\t2005\t'0*»4\t10H\t10'» ano)\t5?200\t19\tt7\t'9 st Fabien\t3500\t20\t20\t30 Satellite\t6500\t20\t2\u201d\tJ0 \u2018(hen\t:4n4i\t23\t2;»,\t274 SU Mille 1\t3000\t10*,\t10\t10 Sllmq\t22(100\t37',\t3k',\t37! st.eo\t700\t295\t29\"\t2»\t9\t Ablttbl\t4410\t12'*\t124\t12*,\t?^a \tMINES\t\t\t\t A.\\ M\t74.'>SO\tJ1\t2»\t28\t-1 !\u2022> ri C E\t.\tit.\t13d\t137\t.10 Capri M\t50800\t90\t92\t9H\t3 ul- i,.r».ira IH\" For *, p Hi into ( 'n.-npeau Can Cctr, C« S-\u2019gr Cdn » »w C B.Al 6 Cup H» d'o C-tn In.BC Cap In\u2019 P pr Can p | p.Can P Ui wt C p R C |> r 4 pi C P R Jrto pr C.\tinron Cixrter ina Chemcell C uni H Cell pr ComlncO Co,-.Bip C B-»r pr Cnn Gias* C-i'i» rette C: O k Cr rell A Crush Cvgn is A Cygtiua H Dell», Durt s< iK Ihr-.-.e Petr D.\t»t H '-IK' Dnfav .IV».n GU««e D., Tc\\* Dnmtar D«*l: \u2022hue Ou Pont Falcon Fin Coll Frcnrlj p*-' Gle :,gatr Glet, wt» H Grryhonq Gulf OU li > a k SW Holllnger H,*: \u2022 A Ht,me B H s- itl e H .ri B .y Co Hunt I)*>ue Itu.'k \\ OU Imp OU Imp Tnp tru) ¦ \u2022-p bu*.Av w* Int Ni, kr-1 t\u201e1 L\u2019ul Int Utll A Inter Pt.tn\\ \u2022 e (.A In\\««* f.i> I» a.\u201e jainr-s Ukl K.i»* K.ffie laibiltt laiha\u201d pr I>,t> .- A lait\tB tA»r*i \\1 liis:\t\u2022 M Ml.o Mugn.ixrmk Men h- l'i; Maritime T Mas.» Ferg MeU-her» Nitron rï pr MoIs'h A Ml.VV ni th Mnnenco Mon* - Cp N sen l\u2019iisl Nf! Okhkw .\u2022 A Pa, Petrol Phillip* C l»nvs C»lp Pi»v, Ci» 5 p1 Prir - .Rio Ri, ii.it\u2019il A Roth B Pf R.,».Itk Rro.il l'rXl» SviRt l\u201e*s SJ\u201e tl I .U1 Shell b> P n* Stn Can Rteinbg A Stel.ibg |>- Sut»-i lor E Te*«, i* C.:i for thnr Ttkileis GA Traits C l\u2019i.Ti an* Ml Pt Tr'a.1 Tri/t Untd Cm B veU * o bid Walk GW Wain Her U.-hta K\"P \\Vf l'AOIVl Vf Crwlt 7\u2019 w.- i\t1 haut\ttv.\tlern 44 '\t24\t124\t 2239\t284\t2»\t¦ 80\t304\t3.»,\t30', 2310\t.\t12\t'24 100\t\u2022 '.\t6 ' .\t6 4 1485\t224\t22',\t22».581\t26 4\tjjg\t20 HO\u201d\t« 4\t.¦ »\t\u2022 612*>\t15»*\t154\t!S4 83\u201d\tlO\u2019,\t204\t.'.(\u2022 a IS 1\t9».\t9».\tO\u2019.3;V83\t4\"\t4\t.\t?04 :2i.\u201d\t«\t4\t.4.V\u201d\t2\u201d .\t94\t19 \u2022 ors»\t13»,\t15\t13 50\t»\t40\t> ?.) 7*i5\t48\u201d\t?75\t475 2u;t\t473\t470\t?.33\t30\t30\t30 120\t35\t35\t35 \u202240\t84\to4\t8 « Ti\t194\t'9 «\tIV ».3200\t13 \u2022,\t154\t134 4357\t21 .\t.\t.4\t124\t24\t124 1110\t2* .\t29\t2\u201d4 '855\t735\t713\t713 209\t«54\t60 ,\t«34 100\t6 4\t\u2022 .\t«4 !00\t9\t9\t» 200\t!54\t134\t154 ?O')\t6 .\tA\tA 315\t8*»\t8'»\t8 4 450\t7\t7\t7 1\u201d0\t, 1 4\t184\t:h»« «75\t31*4\t3!\t3\u2018 4.5\t20).\t20\t20 100\t194\t19»,\t\u20199 j 25\t264\t284\tJA 4 5.'1\t7\t7\t 20\tiffii\t135\t135 IH)\t21\t21\t21 J.HIO\t14\t14\t14 500\t*'-9\t3»,\t34 ! 10\t.\t5\t3 425\t384\t38\t3H 70\u201d\t50\t49\t50 327\t30\t80\tHO J:i7\t14\t14\t14 34.\u2019\t2 ' «\t2\u201d\u2019,\t2\u201d 4 ! (k1\t15\t15\t15 378\t\u2019.34\t13».\t: 34 Mri\t15»,\t134\t154 >00\t114\t114\t114 2'-8\t22 4\t22'.\t22 ' « *.( »\t17\u201d' t\t170 4\t:7.\u201d« ¦ 2\u2019HI\t94\t94\t94 K)0\tIM5\t!(?'\t845 ¦ 930\t450\t?43\t?4 V 4\"\u201d\t250\tyo\t> 200\t23 4\t23 \u2022\u2022\t23 \u2022 |0\"\t3)6\t30\u201d\t300 3»\t184\t«4\t18'» 100\ta-.5\t2\u201813\t2K5 970\tA* 4\t2!) »,\t29*.: 86 '\t2\u201d4\t!94\t194 925\t.\t18',\t!8*.80\t27 4\t.\u20197 4\t27', 200\t234\t.\t13».34911\t204\t2\u201d*,\t2\u201d 4 T.W\t1\t12 4\t124 ¦¦5.\\0\tM .\t( ,\t.44 2300\t470\t?5\t?50 .3 17\t?\u2022\t454\t\u2022\u2022> 4 1550\t234\tCl*,\t234 IV)\t25\t25\t25 1125\tan'.\t21'*,\t20».45\u201d\t94\t\t< \u2022 |i)0\t234\t23 .\t.1000\t34\t' ¦\t5*, KHHI\t55\t53\t55 4\u201d-\t305\t105\t30V 12\u2019\t174\t:74\t17 » 20\u201d\t12».\tJ : ,\t12».650\t3\"\t'\u2022'I ».\t30 1005\t3\u201d\t\t3o .000\t(IN\t6»,\t\u2022 4 800\t8',\t6»,\t6', 979\t> t\t\",\t3*.RH)\t7\t7\t7 .-5.\t304\t3\u201d',\t30 .3(hi\t61 a\t64\t«4 .M0\t6\t3».\t3», ¦wvv\t104\t164\t164 1H22\t154\t15\t1ft 4 3775\t164\t134\t154 100\t28\"\t28\"\t280 »45\t174\t17\t17 too\t11*4\t114\t11 « ?465\t94\t«\tV M75\t3:.'.\t354\tWH tu50\t»\t8\u2019.\t84 \\25\t74\t7\t7 3242\t344\t344\t.)?*» 115\t124\t124\t124 .259\t7\t7\t7 2'XHI\t¦o'.\t194\t19».32\u201d\t2»4\t29'*\t.*9 4 2\".\t:\t7».\t74 !«50\tlO'd\t10\t10*, 7IH)\t104\t10*,\tin*.>171\t14',\t44\t144 100\t20',\t2\"4\t20V, 270\t!84\t18».\t8 4 linn\t34\t\u20224\t34 .MOO\t204\t204\t20 4 :970\t214\t20\u2019,\t214 2'»\t904\t-\u2022\tM .400\t2'4\t274\t274 325\t29\t2»',\t2!) .(HI\t20\t'.ft\t2h ISO\t204\t204\t2\u201d4 2.V.4\t21\t2.4\t21 53\"\t124\t124\t124 33\t724\t724\t72', 1300\t«4\t8»,\t«», 4\"0\t234\t25\t234 341.5\t214\t214\t214 1*75\t10*,\tinv.\t104 1017\t26',\t26\t»4 500\t164\t16V,\t16\u2019 * tO\u201d 515\t\t515\t515 420\t145\t145\t145 It «HI\t15*»\t164\t164 10 \u2022\t33\t3-\t33 4\"75\t474\t4') 4\t474 1 IH)\t«4\tk».\t6 V, .aXi\t23\t23\t23 ioo\t174\t174\t17 Hi *>(M)\t214\t21\t2iv« 760\t214\t2\u201d 4\t204 !«0\t124\t12».\t124 COTATIONS INDUSTRIELLES TU kl ft AUhniri- m,j Blur- JJ,,\u201e CuIiIdJ d\u2018iv Cftaaldy» non Hoir! Cnii.ishird t \u2022» niât A wt CittWloid AU th*' U 1)1, \\ IS'mvo t.M Di ummond Drum Weld k'urlonij ^t* »'rl.i K .müei n Olrl C»n lin Pnto Coip Ite» IG'ort ^1 L DK \u2019iel.vt Fb SMA S l« I l>a, k Un irai, s.-, v ftl M .N vl»« Bella ente.\thaut\t6.»\tirrm 1(H)\t385\t085\t385 HM'\t313\t015\t3 .'th\t275\t0li«l\t200 10\u201d\t(\u201d0\t?O'!\t41.0 1.00\t300\t0(HI\t300 IS'xt\t7\t6\u2019,\t7 2.\"\t070\t070\t370 \u2022i»(.\t30)\t300\t04Mi '.\"HI\t223\tMS\t22 300\t7\t64\t7 '.01)\t26\"\t3ni>\t200 250\t14\t34\tft*.10.\t2i>\u201d\t200\t2 i0 :.'H)\t10b\t1(H)\ttoo 000\t:*«\u201d\t013\t34\u201d mo\t53\t50\t32 2(H'\t3*4\t¦V»,\t34 j-t'l.\t435\tIS 1\t430 200\t23.)\t230\t2.30 J'HI\tA\tV4\t3 .uu\tnon\t0()O\t00\u201d 2270\t184\tIK\tin:.20\t?10\t?00\t4M moil\t295\t295\t 0(H)\t!!)\u201d\t:9\u201d\t190 MINES ET PETROLES V.'.\u2019,l A«h Ahltlbi Ci» Afin \u2022 Aj.ix Mrn A :ln ,) M n v g MltM Ait i ; ni Anth«n Ai,, Ai: Nu ¦ \u2022\u2022l ll -\u2022 TL M.,.-iler-Itatri, , II,- i ,,i Btuewate.H'irnt Hui Csdlllao t'ai.M\u201eg* «Lire C»nn:n M C\u2019,g\\a.-i C M.inUoh C Mogudoi C N- w Par C IVrsh C p-'-p MH C vüguila Cr.L« M Crbrlrig Ci usnde l> lii.hln Dcvl.s- E\u2019.h \u2019S* F.xp! D-, I r -\u2022 \u2019Ai ; i».M Dumagnm !» n,ont D .an Ci,\u2019., D': imli \\! Eagle M Fa»\u2019.Sull F p »trt Fat Mb Fide Us Gtbralt Glep I.k Gr W Mr.jr Guardian try.) P- U-Int Nnrval n K e1 * i I»,'1' oro t f ou.un-I.» n» C r» M M \u2022 -> M)»»«¦.a\u2019 125\t«23\t626\t625 :«:t«\u201d\t!H5\t177\t177 HOLD\t23\t21\t23 74 50\t31\t25\tii I\u201d(Ml\t81\t80\tH\u201d 71 «HI\t18\t18\t18 ! I'HC\t8\t7\t7 H'Hmi\t10\t10\t10 :oo.\t4\t6\t6 2500\t«0\tA\u201d\t«0 637\t62\tA0\t«0 ?5(H|\t12\t12\t12 «500\t14\t(4\t14 7)«)\t0\t9\t1) Vl'Hi\t52\t51\t31 A*\".\t?5 4\t44\t14 ;(H1\u201d\t13\"\t73\"\t750 2300\t50\t50\t.>0 25 \"ll\t36\t334\t3).?>\u201d\u201d\t2\u201d\t29\t29 :io\u201d\t\u2019.«\u2022\t160\tno .VviOO\tok\t«2\t96 1\u201d0\t\u202274\t174\t\u202274 125\t250\t2.50\t250 I0T\u201d\t235\t23b\t235 a50\"\t22\t2\"\t22 >5\u201d.\tIt\t10\u2019,\t104 13000\t30\t2«\t30 11000\t19\t184\t\u20229 30\u201d\t28\t28\t28 7000\t37\t35\t35 moo\t9\t9\t9 10\u201d\ttoo\t100\t100 J0\u201d0\tIB1,\t184\t18*9 Î125\t23\t23\t23 500\t205\tJU.\t2(4 1000\t35\t5.5\ts:> 1000\ta\t8\t8 HO\u201d\t205\t2\"0\t200 .woo\t234\t23\t23'., 21000\t24\t22\t34 3(H)\t255\t2'\u201d\t2 VO 1300\t28\t274\t\u201974 '.700\t'S\t50\t53 \t22\t22\t22 y.cno\t27\t254\t26 20«hi\t13 «5\u201d\u201d\tr> 3000\t10 » .0\t155 24\t«75 10U0\t7i >000\t» 500\tIi 333\t.315 : .0\t15 100\t425 300\t11* A*\t«2 65\tA.6 88\t93 18\t18 \u2022»4\t 36\t57 13 V#\t134 1!\t114 'i4 v , 67\t«7 7\t3 13\t 1 O',\t\u202204 .\t« 61\t61 2\u201d\t2! 4\t4 76b\t705 A\tA', 18\t18 2!\t21 38\tHA !90\t190 13\t13 34\t34 10\t10 \tis: 6A0\tAkC 74\t2.\u2018.11 34\"\t11 34\" 1»\t 423\t425 114\t ?5\t45 \t37 227» T ta) de» \\« i te- :r d.i*\u2019 \u2022\t¦ 53'23.celles d.qualité movennr ,-Tttr»* $19 50 et $20 75.le» communes entre $18 50 et $15» 2â.et celles destinées a la charcuterie et a la mise en conserve de $17 25 a $17 75.lies veaux de bonne qualité >e vendaient entre $42 et $47 ceux de qualité moyenne entre $36 et $40.et ceux de qualité commune entre $25 et $35.l-es prix du porc n'ont pas été établis.Il n\u2019y a pas eu de ventes de boeufs ni d\u2019ovins Cours de la monnaie 1 MONTREAL te (pie Dome Mines ., baissé de 2 3-4 et que Canadien Pacifique a baisse I - 1 Distillers Seagrams, Walker Gooderham * \u2019 McIntyre Porcupine ont monti ch.cum de 1-2 \\ la Mouise Xmeiicr-ne.,lu-ppe Corp et Molybdcn 'e Canada (nt pi du cb nine 3-8 fur J» Cre»*» ( »i,»«lirni»ç COTATIONS I I t U t -,\ths'il Ss» f*rin Les chefs do file étaient pouf la plupart en baisse Les valeur- dollar* étaient c lines.Parmi le.» titres cana-(Lenh Dome a perdu 9 points t iiidis que Syracuse.Pacific Pete et Centra) De> Mio ont (\u2022galemenl perdu du terrain \\!can, Canadian Pacific et Co-minco ont cependant progressé Les valeurs américaines nMnt l>: atio iement pas évolué cejjen-l.uit tpie 'e* australiennes ont i echi sur un large front.v H* ¦\t> v A \u2022 m\t\u2022\u2019 v B Vn C m ; 3 m.\t,\t: * vj mco ' »Ki vrm C BD i R ,\t- IVCO t 20 ivnrt 40 l \u2019 k IV, Lit h 1 I* ' ch A T5b tell H fi ten F .A) tetn Rt ! B0 t-Ttng C 40 L\u2019idn 1 30 toi< VV» I 25 t ».r.i 2 \"t.lrt-1 M» ' 0 Imswk 02, I hir! tn ! 4(' l irtühs »;o \u2022 v.p *»r> -u ¦¦ 11 93 î**'* T9 ',9 3» \u2019» .\u20199», 23'» .34 ( 15 » a 34'« 44 1 2»4 » 55\u2019s 39 2\u201cs\t2\u201d 10\u2019.U ml 14\u2019.\t15 33j4\t33», 43*.\t441 « Jl » 3**» |» Pümo R-sist Rv\u2018A K.-p ! H,w \u2019 Rich > \u2022 I Wiihr\u2019n S« htn| St-b* i « Ss-U.-n SCM Si-ott R 32 a * ho 7 80 p H0 it 2 ûO \u2019\t2 40 -») \u2022Jrt : .4 ' 40 80 if 60b Pot» t \", R 20» She o 2 4P Sir.fi, 2 d Sou Pac I Bc -.par\",,.; a 50 Snrv R ' 2r il B: 1 3»' ¦) C») 2 30 \"M tnd 2 3 i Nt 1 S) !».* \u2019-V.lrie \u2019A \u2019 Sun OU tb »-W|f!\t.60 T.e.lr.1*9* St *»t 234 89 309 >0 3 21 ' 255 \u2022:o 43 ;«o :« ,34?241 IP* 123 194 BS 90 13 237 « :3 87 tr* 219 09 Vi R2 5 331 40 yt'i 32 > ;65 304 2 \u2022 \u2019 * f>\u2018.C»».37'.' y> r.\u201d* '.26\u2019 4 146 15\u2019.23 \u2022 30', U.\u2019» .27».32 .y*' t ¦'\u2022> 47 34 37 30 30 .63 .35\u2019» V »\u2022 20'.v»» .9 34».37 *\u2022 H 32*4 15'.34|« 41 \u2022 33\u2019.\u2018 40'* y\t\t»*\t\t36 4\tTenco' 1*2\tllfl\t211a\t: s \t\t\t\t\tTxi-O ; 6\u201d\t«0:\t25\t:«»\u2022 \t> |\t1\tAll-s\t«i-*\tT.v G-»)\t«0\t2y\t18\t!7 4 \t\t\t\t\tTo, lint 8\u201d\t\u2022«?\t2.\u201d4\t28 44\t52'\t: #\t51*.\t314\tText.- 9\u201d\t6!\t1 »,\t21 w\tV»\t\t35èa\t334\tThu>k 40\t114\tUS \tV»\t\t\t\t?»\tIB -\t29 3A\t$\tr\t^'a\t\tTlniKr ' 30\t45\t2V»\t39 it 323\t28\t\t\t\tTt.i-n\t0\t42\t354\ti'-.\t35\t\t\tTV-.\tTnultrn\t12o\t54\t3 v7i>\t\t\t\t31\tTwnt c\tx*\t5\u2019,\tIS \t29\t\t\t2K\u2019 r\tCn C-rb 2\t58\t344\t31** V*\t\u2022W\t\t80»,\tao>.\tU Air,\tsu\t,23«\t3 S\t294 \tu\t\t4.1 *«\t(4 4\tUnit Cp (>*>#\t24\t1»,\t114 5A\t421\t: t\t42\t\u2022\tU Fi It\t?»\t3\u201d\t30*4\t504 \t\t\tft u*\t\t14 Fit .?\u201d\t\u2022.£\t27\tJi ».9?\t\t\t\t66\tUs Gyt> Hm\t3!2\tk\u201d4\t39 \t\t\tÂ51,\t\tUS St: 2 40\t218\t33\t34 \t\t\tT3\t7:i*,\t» at lap.As\t5»0\t- .\t234 \t\t\t\u2022 T1.,\t16*,\tWalk H -4»\tÎ49\t5\u201d\t?9 % 83\tW\t\t.c i\t324\tWar,.I, 1 '.0\t80\t71*.\t7'*** 3\t38\u2019\t\t3!t4\t35 ,\tWent hid 3'V\t5\t'34\t'.3*.\tTO\t\t2^* *\t2»y%\tW.xdwu, 1 2\u201d\t36\t34 4\t34 \t\t\t:s4\t\\iS\txerox e.\t553\t994\t», \t\t\t4\"\t43^\tzrnltii ! 4o\t9k\t334\tJ3 >.\t4M\t\t394\t40\tT- Ml de.ventes\t10,140\t,0(0 4.32-s \u2022> \u2019 k t - ' 4 » S- 23 33\u2019.> , 23*.27 V* I\t! \u2019* J0\u2019.« uo».ou :or \u2022 j \u2022 \u2019* .37 93 .i0'» 43 :»»i» 34 37*(, -.2».3V.«!\u2019\u2022 20'k II .9 34».(4\u2019« 361-, .3;-\u2019« \u20225S 3 .5.\u2018 » ?:J4 50'» 41 40*, 29\u2019» \u2022 2'H 24\u2019.17'.Î29 , î' \u2022 29\u2019i 29»* .i 15 \u2022 34\t\u2019 \u2022 30' « ll'X 30S 2»\u2019,'» 59 35 26'« 49\u2019X 71 13S 34 99*» 33\u2019* 35 31\t29».K)»* 93'* 93', 21 » *tip rrn 3o est 1 80 C Cp .8» r! 2 4 < ieh 1.70 y D* n t s Eic 2 60 F» I | I ¦ : Tu, Ib >*. A P ! 30 N\" H.' I \u2022en tp 96 If O 30 n, 92 s li-tt 20 h \\ wlt stk 40 v\\ w.1.20 L' 1.10 Im : H \u2022 OX Cent >4 Rwnd 2 st : nv l « «o FF 50b ll!*r 1 H0 Mng t\u2018)e sn-k > 2o \u2019.11, \u2019, 50 T T ! 05 Mdlt l 2o Ro M lofifi M)0 inc, 2 4,1 i*tcn 1 70 »«*\u2022 .40 *hl B-e »eo h Mc N ,rn I BWt k A w* .13 1 S Gor ivx 1 20 r> 18o iith» 1.40 wr | Mid 1*0 *h F 1 10 t M MO s'o Cu .24 >\u2019n Cp hij) 40 »r|l ci»» ntyre * 94 '07 174 '32 2H.*1 23' 435\t29', 42 '.fl 115 ;3JI 30 131\t2 \u2022« 0 ?2 .44\t.;8's 45\t25\u2019.k)\t42 .1.\t»\t29 354\t24 2,\t34 ¦ 17 IU.'»** 27\t12'.4\t7' J7 !3 114\t34 !\t42'.18*\t25», 35\t55', 11 iV\u2019, \u20198 26 M IÎS 48 37», 34\t43 !S*i 20'.79 22*.*200 149 5 33S .42', 24'.53>, 35*, 25*.17H 30 42 19*.217*.n 23*.109'.42', 25 .35', 2sH 17», 37», 42',I !\u2022¦* 22* \u2022 23-, nos , CANADA PROVINCE DE QUEBEC DI3TW CTDEQUESEC Ne* 47 622 DANS LA COUR PROVINCIALE ISIDORE CARON ITEE demander.,,*.VI GERARD LEBLANC detendeu AVIS LEGAL AVIS PUBLIC eît db- le pr.i.n! dome qu< e» b erv meubl.» et .Pet» du e-tr deur *bivv eh rette eus.».\u2022nit end t »n ju*t te na: .rien pi, 'e 7 ¦* e-re ;out oe f*vr.t 1970 .« hr \u2022\u2022\u2022.d* t a art midi.« 3435.Or- > n Si Louis, Ste Foy Les«J:t- b en» ton»i»tent tn Auta ne ije tcievKion, set de salon, etc Le tout ser.vendu suivent I.loi.Quebec, 17 février 1970 A.BLAIS, H.C S Mis Dr rUr.MNVATIOV D| RIIX 4 I I B III GOI.» D» I.OKt TT» INC.AVIS est donne ;*ar les .«réwntee « ¦ le \u2022 Clud d# Gruf d# (/-rette » .,\t\u2022 v-.i g l'HoitOrable As'en'blé* Nationale d i (juétHfc, à pré'ent* s.»s',>n.fi!, d'obtenir une loi pmit-voyari rnfr\u2019autre.: ^ modifier le cwi\u2019ltJvl-act Ion» de i.nip*,:ütlon et en fixer le nombre d arti'in.» de i-Uxsv A rt B.h pourvoir que la nouvelle charte ,-\u2022* i6fiir par les di»j\u201e>»itions de \u2022\u2022 If i x'knir j,a,-lie dr Lot des Com-p-,fin les (le vjneboe; r teile,.autre, fin, oui *jnt é«e-uérér^ datifl la lot DROI KT.BROC Ht é I.» TDI RM Af.aveeata, Proeurear» de la rorpora4iee.vOUEHEC le J fevriei iv70 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Ne 1109 D DANS LA COUR SUPERIEUR! ,Dr.ision du Divorce) LOUISE LE MELIN.25 Terraase Orleans Villeneuve Requérante SERGE NOËL, Adresse Inconnue intlmB ORDONNANCE Il est c donne à I nt.me de con» uétait-e dans un daiai de ouêrantB nuir» à (onipter de la pr»miere_ publication du prose,il ordit dan» L'Action \u2022t The Chronicle Telegraph PRENEZ AVIS qu une copie de ft reuucte en divorce e et# dépotée e0 Grelte Quebec, le 11 février 1970.Réeietreire i.FOI >RTIN Cecie couler me I.Fortin Réfietrnire éu Oieeece 9 Mercredi, 18 février 1970 Informations financières TrtiuarUona régulière» New Mount foKtigan Mine» Limited: \u2014 Les droit» de la compagnie se transiteront sur la base rétulièie a la Bourse Canadienne à son ouverture U* 17 février 1970.Rayée* de la liste Greater Winnipeg Ga» Company: \u2014 !>»» actions de 1'«mi*reprise seront payees de la liste d»-* valeurs «le la Bourse de Montreal à la fermeture de c«*tte dernière le 27 février 1970.à U demande < :;le étaient également a la l auss,-mais avec une tendance a !n baiss«\u2019 I.\u2019avoine et l\u2019or^c .vsit demeurées inchangées CHICAGO 'P A » l ne v a-g;;«* de prises n ehaeune, comme placement prive.Avis pom les dossiers I.O.S.I united:\tI a Bours«* (li Montreal a «t«' avise»1 par la compa me «iii'elle vient «le coneiure un aeeoixl relatif a l'ai bal des aetit- et des affaires de Canadian ( li.miung Corporation Ltd.Can.idore Mining A Development Corporation:\tLa Boui.-e Canadnniu* i ete notifie»» (|ue l eni epi i-e a (b ule de < oncort aver Cieto Mines Limited, d\u2019a-fïandotiner -«*s droits i un interet de *or sur une option lui ionnant le privilège d'acheter trente 90 clami.s miniers sitin' d.iti- le e.mtnn Tiblemont.comté de J \\bitibi-Kst.t anadian Magnesite Mines I united.La Hours** Canadienne a et r avis»*** «jnc fîcn Si .a refu>«\u2018 I iclieier t 'Hio ooo «l'ie.i iiM\u2019.-i do la compagnie jxmr la -o!*un«' 5 K rom.ig»\tlivré a Montreal, arrivag* - courant- Québécois * coiort* 46 9 a 4*i 9.bi.itu 46 : 56 a 46 â.F,oudre de lait «k rerné .pro-« oa cede par vaporisation Vo 1 en 3 0 s.ics 20 a 22; procédé par rou-v\tlean.No 1 en sacs 19 a 19 12.:\t- cate.é'iies pour nourris i6*> sage 17 1-2 à 18 «\tPoudre de lait de beurre pour 3\tnourrissage 14 à 14 1-2 poudre soo\td**\tlait 4 a 4 1-2 cents p *' Pommes d«- t» t re prix (!0 a SI 70 le- âO Jivr«'s, 99 a 40 b'S 10 ' V'i\tlivnr.» \\ -B SI Hâ a\tSI\t7.)\tl«*s y\tÛO\tlivres.40 a 42\tles\t10\tli- z *\u2018\tVM\tS I.P K si 90 .«\tSI\t95\tles \u2019.25\t50\tlivres 45 a 47\tles\t10\tJi- ^5 so vres.2 #5\t.f.v\tPrix de- oeufs, en cartons >I, d'une dou/.am«* \\-extra-gros, 4\t25\t57.5; \\-gros 54 7; A-moyens nioo 50.9.\\-jietlts 43.8.CHÔMAGE CHIFFRES MENSUELS Janvier 6.1 y- MviMjM .iiiiwiWM» It la classe ouvrière IMM \u2022 LE CHOMAGE IN JANVIER \u2014 A la mt-janvicr, le tei» de chèmege e otteint environ 485,000, «lors qu'il étott de 388,000 le mois précédent.Il rtpréten* te It 6.1 peer cent de l'effectif ouvrier, toit le toux le plut élevé en deux ent.Le lureau fédéral de le \u2022teHxtique et le ministère de la Main-d'Oeuvre ont déclaré que cette hausse du chômage n'est pas habituelle è cette époque de Tonnée.(Graphique PO .Aïs.N .4#- \u2022 ^ \u2022 Comme la viande hochée pour hamburger, on force des balles de 250 livres de caoutchooc brut dons une tronebeuse a une usine de pneus de Toronto.Appelée \"tronebeuse o tartes\", la machine coupe les balles en petits morceaux que Ton place dons un mélangeur banbury avec d'outres ingredients pour produire le melange utilisé dons les pneus.Augmentation de 50 p.c.des ventes canadiennes à ia France Le Marché commun P\\RIS PC.) \u2014 I/Cs ventes canadiennes a la France on* connu un»* augmentation de 50 pour cent au i ourortations canadlen-ri«\u2018- a destination du Marché commun ont atteint près de 's*!\u2022 10 millions de dollars pour le- neuf premiers mois de l'an-m»e 1969 contre 534 millions Fan dernier, enregistrant ainsi un* progression de 11.5 pour cent la* Marché commun devient le troisième client du Canada, apres les Ltats-l ms et 1 Angleterre Ia*s ventes canadiennes aux Six ont en «*ff«*t atteint 1«'-$596 56 L000 durant les neuf premiers mois de l\u2019anm»1 I99.comparativement a $7.496.922.-000 aux Etatsl\u2019nis et $829.-037.000 a la Grarule Bretagne le .lapon vient en quatrième place avec des achats de l\u2019ordre de $474.930.000.L\u2019acCTOlMement des vente* canadiennes à la Frame a été le plus élevé de tous les pays du Marché commun Inversement, les ventes françaises au Canada ont enregis tré une progression de 30 t>our cent, durant la même période passant de $86 millions a $118 millions L\u2019essentiel des achats de la France concerne des produits primaires.Bénéfices nets* Abitibi Paper Co.Ltd., pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 1969 $12 -141.000.\t-n au regard de $470.669 et 43 cents l'action en 1968.FPE Pioneer Electric Ltd., pour 1«» semestre jnvniint fin le 31 d«*oembre 1969\t$786000 soit 73 cents Factlort; au regard de 824 300 e* 78 cents Factum «mi 1968 Inland Natr'al Gas Co.Ltd.pour le semestre termine le 31 décembre 1969\t$918,935.soit 28 cent- Faction; au regard de $1.023.092 «*l 35 cents Faction en 1968 L fonds mutuels Par U Freaae Caaaétee*#\t\t \tOffre\tDem.Atrbey N»h Am fund\t1 ID\tLIS AGF Hpr.-UI\t3 34\t8 02 AU cdu Çom\t7 34\t Ail Cdn nu\t8 (>»\t9.50 Ail Cdn ' rti\t407\t4 45 American (Jiuvstty\t5 81\t« 3* Andiraé àkiuily\t3 T4\t4 OS Associate |n v «store\t5 17\t5 22 lU-acnit Growth\t6 27\t« 85 ('.iKitil.i QloWtii\t8 S'i\t8 99 Cuuaarx\t9 «A\t10 K8 t ,tn Cli.tnning yen\ti.39\t7 no Cdn G-ia Ciergv\tIt 78\t14 01 ( du Investment Fund\t4 «3\t4 *7 «\u2019(In Si«il>rwk Ind Inlt I.t ;b VfnK n«( »\t92 10\t92\t30 8 ier f#\\ : 1er 973\t\t\t>0 40 1\t,00\t00 51,\tle: i/.-tohre\t>75\tR?.V)\t8ft\t 3>.\t1er J-.lln 1974-\t78\t:« :y\t75\t 4 1 *\t'.er aeptetiifire\t19*3\t70 75\t7 1\t25 5 .\t1er r \u2022\t\t70 0U\té 1\t \tr.arantle, par\tle, prolific.\t\t\t \tH» 9 1er avril\t\t100 30 1\t0!\tOf) Man\tTe| a 1J ,e-,>t\t1974\t98 15\tif\t25 CANADA PROVINC E DF QUEBEC CITE DE ST-ROMUAI.D DETCHEMIN AVIS PUBLIC e«*.p«- le» proente», donne que le conte l 1er» d* la stance du tO.eme jour de janv.er 1970 a adopte *\">n Reg er ent C 349\tc©\"K» na-.t la pi x et »es i-eu ert « ¦: pteudre co \u2022 naissrn;« et ce rcq.rrrunt sera en v, gueu- contormement a ia io DONNE A ST ROMNALD CE IS.eme JOUR DE JANVER '970 Le Crellter de le Cite.Jean-Guy Paquet, avocat CAN\\D A PROVIXCI DE QUIBIC (I IT DE S T ROMl AID DETCHEMIN AVIS PUBLIC uviile^quebec .tvr' ott[«~.(k'mHrxjt-s AVIS PUBLIC est par les pr-esentes donne.1\t-\u2022 Ou a un# se, -ce du Cmse.i de la Ville de Quebec, tenue le 17 tev* er 1970 les règlements su ar\u2019s ont ete lus pour ia p-ermere ton : No 1788 \u2022 Concernant la cc str action dans e d.strict C'ra ru nr .amend-ient au rej.ement no 1388) No 1789- Peur homologuer le lit de la ' .ore La rat 2\t\u2014 Q j '¦ peut être pris connaissance desdit- reu.enient» au bureau du j 'ouss-yne durant les heures de bureau Quebec ce 17 te.\" e- 1970.Le Grett.er adjoint de le Ville.Antoine Carrier, avocat.a Hydro Qucboc APPEL D\u2019OEEKES GPE-70-10018 pour 10 hre* 30 a.tn.heure de Montreal le mardi 10 mar> 1970 Pn*te Thetf«»rd (Comté de Mégantic) FOURNITURE DE CHARPENTES D AC ER GALVANISE ^30 kV Toute» les condition» du pré-s«-nt aj»jM*l d't*flres .sont ci*nt«*-nue.s duiLs le document qui est disponible pour examen et p.'ut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exempUire c*)*»-plet.cheque visé ou mandat payable a FHydro-Québec.du lundi au vendredi inclu.siveme*it| de H hre» 30 am.à 4 lires 30' p m.h l'endroit suivant : Direction de» Contrat» Bureau No 809 HYDRO-QUKBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal 178.Que.Canada Un dépét de s«»uinissinn au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000).chèque officiel d'une banque â charte du Canada ou chèque vise tiré *ur une banque à charte du Cana-| da ou aur une caisse populaire.' payable à FHydro-Quélsec.rem-] boursable sou» condition, tioit accompagner la so'jmitxMon Seules les personne*, sodé- ' téa.comtxignle» et corporation avant leur principale place d'affaire* au Québec et qui auront obtenu le document d'aonel d\u2019offren directement d*1 ITIydro-Qttébec aont admise» à soumis-alonner.L'HvxIro-Ouébec ne ré«erve le droit de rejeter Fune mielron-ntte mi toute* le* soumiaaions! reçue* Let eo-aeerétalre* B.Laeaaae \u2014 W.I.Johnson Montréal, le 11 fésrier 1970.| est.pa- les présenté» donne out 1* conseil lors de 'a séance \u2014 Ou 14 ju.i vt ' 9Ç9 \u2022 edopte son Reçiener* C 338 pourtoyent a I e*tc ,:.on de frs.au> d e»iens.on du reseau de t\u2019a\\au> r* dégoût sanitaire ef plu.s :\u2018e rhaine ce rues et de vontvd.cn de pavage a:'>si qu'à un emprunt de $90.r» p i obi gâtions 500 00 Ce les c< a »«*m !r 24 rèï >69 oai du 4 août 1969 a gle-nent C 339 pov cut.on de travau» et cha -e de rue 1 tior des raui de Cent.e Industriel a Ré b.iat prunt i obliqa* Ce r les co-esseTibU1# le 12 rout V des Al* n * bre \u2019969 par c!o*.e de 0 1969 du 25 août Rèq.r nei.f C i'exec«'*.on d« J251 300 la Cc .cbec d; p-ouve par -resses a une -\t\u2022 \u2022 te-, - .Ministère aies le 2?orr-r «sion Mu 1 96° idopt* son o>en! t l\u2019eac rues (pa.ege a ctnelise \u2022a.f dans le .g.à un erp-)0 dollars pa r:\touvé\tp.'\u2019 e f«\u2018es à un» m ¦' s> tanue i- le M.niste-e sies e 3 octo- \\miS-.on M u*\" - \u2022e 5 octobe 1969 340 s d»n» ( e.Fertnn va-n.Ce Des Ne ernpr r obi *ment >¦ ah1 puhl sr un asscmbl le 4 scpteinbr- 196° n -'c-e de* Ai'a .rs M 7\ttcs*n\t.M :n c e de Quebec b*e 1«69 *r, De, Neine« Wilson une »««\u2022 t'nn «te la n-e r-*»merr'al# la sît-t-onnemant de Hotel de VII!#.I# ,fafionn#m*'* d Centre Commu ise.ife'.-e e.ns nu\u2019è un emnrunt d# $77 500 00 dollers -ar obliqatipns C» ré-ierTieeit c -t# .«ntrrouv# par les enntrlbi -K -s inte-»»'#» i un# -«»e\u2014>KI*e v».r*\u2019 ,j*ie «pecl#!* t#nu# I» «n ,.«trr-b^» 1050 r.fr !\u2022 Mi-r-te-e **, A\"* .», Municipales I* t* nrtnb-.1OA0 et PO* I* COITV r.,# -*-* Mi»'*'.' - e de Québec I# 17 p-«nf>,^ yneo _\tu ee-Kre *««4 a adopté oi -vm-\"* r sa?meditlant l«» ai* r(»,\t17 et 19 du Règ'#- n-ent d# loti*\u2014m»nt f 775 an t#-ve ir d,, lot 704 3 R 47 du cadas te# otf'lel d» le oe-nltte d# St-|t\u2014mi.e'-» H'P»**'*min comté et dt vi* on d\"#nre««*-e\u2014ment .»e-ii du soutt'ené ob fo*.s «-* i*.»-\u2014-,*» «,»\u2022\u2022\u2022\u2014nt en prvndr* ,o|yo-r*,aoee \u2022* e\u2014»\u2022 vA-'-nr\u2014ntS t#rOfe \u2022 O .'-¦\u2022\u2022«(* f «»#«^.«.*meo» b la lot.rsm»r».# A < s I kl, wry»,'I a 1.0 orr-r» « 9t*MR JOUR 01 0%-CEMBRt 1*\"' le r«e#4l»e 4* (g Cité, laan Guy Pequet, ev# M (M nO«.B(\tM mouum h cm\tm cm\tm ««* ENDIVES FRAICHEStqt MOtMt r KAMOMl Ol MtOtM\tP! g ^ MbjtM *\u2022 a\t-ai m .» ifaZc mu a au 1 un\u2014woiif u 1 u 11 mm \u2022 K* m tia»\t11 .\\;1 i.!> ;; -, PAIN JATO Familial, trancha, froix du jour : v! \u2018 O « «fourni \u2014 rfABONii o> -a*.«\t«\u2022 TOMATES ENTIERES \u2022uo«i f»tnu«-n «'* \u2019*\u201c'\u2022'»\ta® ¦ t .i,4t 4 tr\t»* VU» « DREAM WHIP « MM» MXill'M \u2022 I\t«Il» ««Mf.iaJ UCM VafMfttafru» \u2022\tM «»mw*»i»u» *»»\u2019 ou»\t1® \u2022* \u2022\t»4Ullt» -M IM »»»»OM»l 11 CM EMPOIS NIAGARA \u2022M \u2022A\u2019oa-xaiiut feA«iuui \u2022 bâtirlt CM MAVOMf 11 SERVIETTES DE TABLE\t~\t41 t A4 «ul coût lue» AU CMOM\t» eiouuie i» cm «\u2019AeoMafli te cm\t_ MOUCHOIRS KIEEUEX\t-,\tait i;\t' f ¦ **** JUS D\u2019ORANGE \u201cDal Monte*\u2019, racenxtitué, pur at «ucra MOUIM* Jf Of.\u2014 IPAtGNf 7 11 Mercredi, 13 février 1970 Confiez 1 \"l'Action\" vos travaux d'impression Lisez \"rAction\" régulièrement vous l'adopterez définitivement les syndicats sont conscients du marasme économique québécois (Laberge) Par BERNARD RACINE MONTREAL (PCI \u2014 \u201cLes sMidicat* sont très conacienus du marasme economique du Quél»ec.\u201ca délaie hier, M.Louis Labertte, pit'sident de U Fédération des Travailleurs du Quebec, devant la ChamixY de Commerce du district de Montréal.\u201cNous avons l\u2019intention de travailler avec tous ceux qui veulent assainir le climat industriel au Québec et en même terni* dévelower ses industries\", a-t-il ajouté.Si le Quéliec veut sortir de son marasme économique, il va lui falloir jmusser le développement de son industrie secondaire, celle qui donne le plus d'emplois.\u201cJe ne ci»is pas qu\u2019au Quéliec on ait tenté grand-chose pour le développement de l\u2019industrie secondaire.On nous j»arie (continuellement de nos richesses naturelles et pourtant ce n\u2019est pas celle qui rapporte le plus\u201d.Tout en reconnaissant l\u2019importance de la culture et de la langue.M.1-aberge s'est insurgé contre le fait que le ministère des Affaires culturelles ait un budget a peu près égal à celui du ministère de l'Industrie.I\ta Société Générale de Financement, qui pourrait rendre d'innombrables services, ne dépense pas cinq cents en publicité pour essayer de rendre les Québécois conscients du rôle de la SGF dans la société.Mais n fait une publicité énorme chaque fois qu\u2019on accorde une bourse a un hippie pour lui permettre d\u2019aller coucher sous les ponts de Paris durant quelques années, a-t-il dit.TECHNICIENS Au lieu d'encourager concrètement le développement de l'industrie dans notre province, on dépense des sommes énormes jxmr ouvrir des Maisons du Québec a l'étranger ' Nous sommes en train de fonner une génération de techniciens qui n'accepteront pas facilement de s'expatrier pour gagner leur vie.lx*.s jeunes de demain, avec leurs certificats et leurs diplômes, n\u2019accepteront pas facilement non plus de xivre sur l\u2019assurance-chômage et sur le bien-être Nous ferons face a des tumultes comme on en a encore jamais vus\u201d, a-t-il dit la* gouvernement a créé un conseil de planification, présidé par l'économiste Parenteau Xprès avoir tenu une réunion.M Parenteau est dis» a ni et les reunions aussi.Qu'est devenu ce conseil de planification, a-t-il demandé ?1! y a trop d'entreprises du même genre au Québec.On fait le recyclage des travailleurs mais le ministère de l'Industrie devrait aussi faire celui de l'industrie II devrait aider certaines entreprises à se lancer dam de nouveaux domaines, comme cela se fait déjà en Ontario \u201cDevant ces situations, les hommes d'affaires de la province demeurent muets comme des earpe.>.a-t-il dit F.t cependant si iiuii' louions discuter sé-ieusement des problèmes economiques du Quéliec.il va falloir se pencher sur es chauffeurs, qui touchent un salaire moyen de ^Htî par semaine persistent a revendiquer un salaire de M0«i immédiatement et de $115 un an plus tard et réclament le ver-ement integral de la rétroactivité a comptei de la f:n du dernier contrat, en septembre 1%9.soit de S350 a $500 par personne REPRISE DE* COf Rs Entre-tcmp* les cours réguliers de- il.832 eleies du nneau secondaire qui avaient été suspendu», jeudi dernier, par la régionale du Saguenay, en raison de la grève des chauffeurs d'autobus ont repris lundi matin.1^> directeur de la régionale.M.Gérard Bois, a declare que de 10 a 30 pour cent des étudiants s'étaient rendus en classe lundi mai» que ce pourcentage variait entre 25 et 50 pour cent nwuxit matin et qu'il devrait augmenter encore.Quant aux quelque 12.000 etudiants du niveau élémentaire de la régionale, il* sont moins affecté» par la gicie de> chauffeurs d'autobus et ils continuent de se rendre en classe dans une proportion de plus de 80 pour cent Chartrand ne démissionne pas Docteurs REMY BEAULIEU J.-ls laBARRE OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE et verres de contact 363, de la Couronne Tél.: 524-2413 NE RESTEZ PAS SOURDS! Découpez ceci ! En vous dépêchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre Trèî intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d'où vient te son.Vous trouverez décrite en termes simples et en images, une extraordinaire nouveauté destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d'appareils acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société ?Ecrivez et vous recevrez ca livre précieux dans un emballage ordinaire.rwups soma auditif |.|.P1YROT \u2014 AumHtl\u2014 451 Mt, Boef- Chare*.Qeébaa S.Dept.M MONTREAL \u2014 Les dirigeants de la Federation des médecins internes et residents du Quebec demanderont a leurs 2,137 membres, ce soir, d'interrompre une lois de plus leur travail de garde la nuit et durant les fins de semaine.C'est ce qu'a annonce, hier, à Montreal, le president de la Federation, M.Georges - Etienne Cartier, en exprimant sa vive déception quant a la sconce de négociations qui s'est tenue, hier après-midi, entre les médecins internes et residents et l'Association des hôpitaux de la province de Quebec.Les médecins internes et residents, qui avaient accepte de reprendre leur travail de garde vendredi der- nier, avaient donne a la partie patronale jusqu'au 21 février pour faire des contre - propositions monétaires.\"Il n'a aucunement etc question de salaires, hier\", a dit M.Cartier.Il a ensuite explique que la Federation n'etait plus lice a sa promesse de reprendre le travail jusqu'au 21 février, puisque aucune séance de négociations n'est prevue avant le 24.Deux assemblées ont etc convoquées pour ce soir, a Montreal et Quebec.Les internes et residents seront alors appelés a voter la proposition de cesser a nouveau le travail de garde.M.Cartier a affirme qu'il était certain que des demain, les hôpitaux devraient se passer des inter- nes et des résidents pour le travail de garde la nuit et durant les fins de semaine, comme ils l'ont fait du 1er ou 15 février.NOUVEAU AU QUEBEC CLUB MUSICAL vous |M*rnu*tt.int d\u2019ol»t«nir la musique rie votre choix ave< ex-ompte allant jusqu'à 20'r Catalogue Schweim) SPECIAL D INTRODUCTION ALBUM rie la Collection Beethoven 1970 Escompte de 25°oi Cartouches .3 pistes ou cas settes ri** votre choix a $6.59 limit» de 5 par clients Ecrive/ a : CLUB MUSICAL CHAMPLAIN C.l*.277.llaute-YiHr.Que.4 mms; PENDANT TOUT LE MOIS DE FEVRIER JUSQLPAt vente sur tous les articles en magasin TAPIS/MOQUETTE/ CARPETTES/TUILES/ CORLON/LINOLEUM EMILIEN ROCHETTE 55S DI LA COURONNE COIN ST-VAILIER.529-4144 OUVERT LIS IEU0I ET VENDREDI SOIR.Stationnement gratuit sur le terrain même du magasin.G0 Mercredi, 18 février 1970 QUEL FANTASTIQUE COURONNEMENT POUR LES REMPARTS et pour le capitaine Guy Lafleur PAR JAC'QtfcK KKVK11N Kuphoriqur ! < adje 4 à 1.le pointace se res-e la a 4-2.car les Castor.- ne lâchaient pas.surtout leur ligne formée de la*f(*bvte.inche et I.eeompte qui avaient réagi une première fois a la fin de l'engagement initia! Lefebvre marqua ee deuxieme point sher-brookots Alors, les Rempart* se mirent en marche .Richard compta son soixantième 1 11 OH pendant que son club était en infériorité nume- le No 10 enfila cri apres ce tique 1-afleur son fl7e.Sa-vard son 2He et N'antel son He Après deux périodes, les Rem parts étaient done definitivement champion*, en menant par 7 a 3.les Castors avant compté sans hanger' un troisième bqt 15 secondes avant le deuxième repos.et ce fut l'apothéose .Quand Lafleur compta son 9He but, des la 2He seconde du troisième engagement, la foule sentit que ce ne sciait pa* son dernier de la soirée il était visiblement parti pour le centième En attendant, Jacques Richard enfila son deuxième but, jHUir Jouer encore un rôle important dan* le suit.es décisif de son équipe, puis les Castors réussirent un quatrième but heur dernier rie l'hiver' Ensuite, ce fut l\u2019apothéose, même pour Yvon Riais qui avait passe presque toute la .saison au bout du banc des Rempart* Des que Maurice Ki-lion le laissa \"participer\" au triomphe le grand \\o 14.originaire de Sherbrooke C » enfila le dixième but.aux dépens 4 l pcir JqçqiieM.-REytLlN.- Quelques réactions pétillantes Tout en goûtant (pourquoi pjsi au champagne, lors de la pétillante reception qui suivit le entfrunnement temparis .nous avons recueilli le* Impress!'11s \"condensées\u2019 de quelque* dirigeant» de l'équipe encore l'émotion du triomphe.I es voici : RK I I II K)N.le pilote : On a fini par passer iltl BRI NI \\l le oresident de l'equiDe : Ou au travers, rest du deuxieme gardien des Castor*.Mario Lessard, qui avait pii* la relève d'YvcK Bélanger ,01 il.U'!ihi.\t\u2019.B.ill\t151\t8 \u20223 \t\u2022.1.V« nai»\t( )ak 1\t1\t3 :«4\ts.m.\tI,,i .ns.hw\tV'Iet\tJi\t \tr * \u2022 \u2022 r* F3 19\t\t\t\t(ï« ndron.i\tacrol*\t\t1 32 1 M.\tirnir p< i lodr\t\t\t\tP.mitiun»\tH«-x,»ll\tP»h > r v\t.*.*\u2022 Vf).\t.k .nd, Hami\tn\t\t\ti \u2022\u2022(' 'J\u2019iflii\ti.\u20191 .k; h* uk.ua\t\tPh» l H |\tu kc.|{wi \u20191\t\t\t1 V*\t15 21.\t\t\t \t\trt* »5i\t\t\tlr«|tUiur |h* ( 1\t»»dr\t\t \t\u2022 .m.! .MCht\t\t\t\ti.V U B;\tle v k\tSt .\u2022'»! l»\ti iin\t16\t14\t10\t40 \t-\u2022 \u2022 c \u2022 «\ti>.\tion.;\tSmhh\tQarriJtn*\tP.ï rr \u2022\tl,hi)., nn Patrick.des Blues, devaient etie acceptes car ils ont prcti ndu que les joueurs rie hockey acceptaient les risque- de blessure» en évoluant dans la LNH Il s'agirait d\u2019une première cause semblable en Cour provinciale a la suite d'un incident survenu sur une patinoire Ti-d Green, du Boston, e ;a-lement accuse dans cette cause a plaide non coupable et s,,n cas sera présenté le 9 mars, soit quatre jour apre le jugement de la cause de Maki lx's accusations ont résulte d'un duel à coup* de bâton entre Maki et Green lor-.d'un match hors-concours a Ottawa le 21 septembre Selon le* témoignages recueillis.Green aurait porté le premier coup et Maki a répliqué en infl'/eant une fracture du crâne a son rival, qui a de ja subi deux opération* et en subira une autre cette semaine.I \\ DF.FEN S F I.avocat de la défens.John l rie a soutenu que .Maki n'a-vait agi qu'en légitime défense a la suite de la première attaque de Green, i-p nion qu'a semblé partager l\u2019arbitre du match Ken Bodendistel Maki a t>: étendu lui-même qu'il avait tente seulement de s* défendre, sans se créer la reputation d\u2019abandonner le combat.ce qui serait fa\u2019al pour lui dans le* majeures Tout en plaidant légitime de l'ense.Crie a signalé que les incidents survenant sur les ter- Eddy Sylvain gagne le derby de Rimouski Lddy Sylvain du l-ic Beau-port.a remporte haut la main le Dog-l>erb> de Rimouski II a franchi les deux étapes de 12 milles en un temps combiné de 1 48 39 Sylvain a devance Gus.tori Gosselin de Quéljec, son plus dangereux rival SX'LV \\IN \u2022\" (.iiy-si !.i\\ sont talonné» d*-près par Lvne Therri(*n de St-Kmile.21 equi(>es étaient inscrites a cette course d\u2019attelages de chiens et 18 ont complété les Une autre compagnie protégera le Spectrum PHILADKLPIIIF.H.l\u2019> Le* dirigeants du centre sportif Spectrum de Philadelphie, ont évité la fermeture «le Taniphithéâtre.lundi, en obtenant une nouvelle police d'assurance On avait annonce, plus tôt dans la /oui net» d'hier, que le Spectrum, l'amphithéâtre des Flyers, de la ligue Nationale de hockey, et des 7(5crs.de l'Association nationale de basket-ball.pourrait bien être fermé par suite de l'annulation d'une police d'assurance de $9.!X(M).-par la Continental National American Insurance Group, de Chicago, qui devait entt»*» en vigueur le 18 février M David XVebb.avocat rep \u2022\u2022 sentant la direction du Spectrum.a fait savoir que la nouvelle police » élève egalement a environ 89,500.000, mais i! a refuse de nommer l\u2019assureur La Continental avait déposé un rapport, dans lequel elle énumérait H défauts dans Tampbitbeâtre.lesquels auraient été découverts au cours d'une inspection effectuée durant le moi» de décembre M.lico Goldstein, sou* commissaire du département des Permis et des Inspections, a pour sa part déclaié qu'l » visité les lieux avec «.V ingénieur», au cours de la fin «te semaine, et qu'il n'y a aucun danger.deux jours de compétition dont le pmnt de départ et d\u2019arnvee était le COL1SEF.DI RIMOCS-KI ('ne bourse totale de $!,-100 00 a ete distribuée entre tous les participant* et les meilleur* coureurs se sont vu décerner le* trophées O'KKEFK lx* Dog-Dcrby d'envergure provinciale a été présenté une deuxième anniv consécutive Rene Bissonnette a été le principal artisan do eette réussite, de concert avec les membres du STADACONA SIED !>elle province !x»ur dernière escale, à Rimouski.s'est avérée «h-s plus riches en hostilité non iii Hnx ni kiwoiski II* >1 IT 15 |l v Kl i n u*:u Trmp* Kddv Syhatu\t1 4*13» J\tO mii n omh \u2022 \u2022\t1.4» A4 \u20223\tt.vne 'nirrripii\tI .10 53 «\t1 \u2022 .\u2022\t; 31 13 \u2022 Michel qnmi\t.it s\tL icten niuonnpttr\tj oo 0' ~\tX'.trfi'i iP'r*.»)'.!»\t20 i* »\tIdsot\u2019lial Dietin'-\t; 01 ou \u2019*\tJp*n»Cl;Ai(ip Mûrit\t2 04 31 10\tRrnott Dmnnr\t2 0»i 3» Rprtr»nd T^tu\t2 (\u2022*>31 12\tAridrp BiMoonetti-\t2 l» iU- 2\tM,!' Sylvxln 3\tGant on Guxœlln 4\tHu|»»-r Gtonriin 31 11 si x\\ VI 34 54 n» Priorité de dix points des Kings sur les As BALTIMORE Le* King* de Springfield ont comblé un déficit de 21 hier soir en triomphant des Clipper» de Baltimore 4 2 dan» un match de la ligue Américait.e de hockey.Doug Robinson a assuré la victoire aux visiteurs avec deux buts au cours des trois dernières minutes de jeu.Jean-Marie Cossettc et Rod Zaine ont d\u2019abord donné une avance de 2-1 aux locaux, mais Gon on laabossière et Miller ont répliqué pour les visiteurs ROMMAIftK Crrmlcrr prrlodt : A'iriin point\tt Punition» Caineioii' 2 sï.Murphy 15:42.Barra- 18 4«.Il*u«l>»inr prriudc ; 1\tHalUmort-, Cooe-tU\t4 7 la juridiction d'une cour, précisant qu'aucun des deux joueurs n'avaient porté des accusations contre Tun et l'autre.Il a d'ailleurs ajouté que la rince turn du hockey était elle même intervenue en imposant rie> amendes et des suspension* aux deux joueurs.Trie a aussi rap|H*lé les cas du quart-an ici e au football qui est souvent T objet de coups dont il ne se plaint pas\u201d et des lancers \u201cqui emploient parfois des lancers de près pour effrayer >es frappeurs rivaux\u201d, le tout vans être l'objet d'accusations criminelles en cas de blessures.Enfin.1 rie a noté qu'une condamnation nuirait beaucoup a Maki qui ne pourrait plus tra-verser les frontières américaines en raison d'un dossier criminel.L'ACCrSATION Pour sa part.Cassells, a soutenu que M «ki.enragé par Tat laque rie Green, a voulu se wn.cr et n'agissait pas en légitime defense Il n'avait qu\u2019à >»» retirer plus loin, mais selon le témoignage du chef ries pompiers locaux.Phil 1-irkin.il s\u2019est avancé vers Green avant de le frapper de son hoceky\u201d.Selon Taecusation.Maki ne se rappelle pas a\\oir entendu le sifflet intefomnant le jeu.ni d'avoir dardé Green, non plus d'avoir vu le juge «le lignes intervenir entre les deux belli-'é-r ints \u201cee qui prouverait que V.ki n'awnt qu'une idée en té te celle de blesser Green\u201d Peu importe la conduite permis*' dans les sports.]a loi est -evère quand il s\u2019agit de voies de fait \u201csi bien qne cette cour, dans l\u2019intérêt public ne jxnit s.* permettre d'excuser la sor-«e de conduite décrite dans cette cause\u201d.Fnfin aucune personne ou .thlote n'a le droit de s'exposer à des blessures de plein gré.sinon la loi criminelle doit intervenir 4\tSpi ii.iiJk-IU,\tMiller\t \tCroti'.iu.John»ton\t\t2 3» 5\tSpi m»'Url depuis trois ans et son veul titre jusqu'ici était celui ih championne du Canada chez les juniors Ijp pondant dominical do France-Soir\u2019\u2019, le journal du dimanche donne !«\u2022 mot de conclusion Betsy Clifford était la plus forte .\u201d Réponse écrite exigée du comité olympique I'OR( )NT i P ( * Le Canada tentera encore d inciter le Comité international olympique a démêler la situation confuse du hinkey mondial.Trois cirecteurs de EAsswia-tion canadienne «le hockey ama tour sont arrive* a Toronto hier afin «le rencontrer les «li-rige.iiils «ie Hotkey (anada avant «le s'entretenir en Suisse, dimanche avec le president Avery Brundag e- le bureau executif du CIO rt.\tLvnr Thcrrlen Mii'lu | (;rnti\tFc\tPt» 39\t31\t4\t4\t263\t110\t66 39\t27\t10\t2\t201\tMb\t56 39\t26\tt1\t2\t276\t139\t54 39\t16\t10\t3\t189\t187\t35 -\t-\t,\t135\t- -i 2\t74 331\t8 40\t8 31 LIGUE JUNIOR ¦ DE L'EST Renfort ou Canadien MONTREAL «I C.) .Marc Tardif.Peter Mahovllch et le gardien Jack Norris, des Voyageurs de Montreal, accompa-gnemnt les Canadiens à Toronto ce soir.Tardif ou Mabov-licii remplacera John Ferguson, opéré à un n» de la Joue dimanche, tandis que Norria remplaeera Rogatien Vacbon, blesse a t ie cheville centre Detroit samedi.\tPJ\tC\tP\tN\tPp\tPt\tPt» Le.is-Llu.\t22\t15\t6\t1\t113\t73\t31 5t Rom\t20\t13\t7\t0\t83\t80\t26 Uonnacona\t23\t9\t10\t4\t116\t107\t22 St üeorucs\t22\t2\t15\t5\t80\t139\t9 LIGUE\tINTERUNI VKRSIT AIRE\t\t\t\t\t\t \tPI\tC\tP\tN\tPp\tP»\tPt» Otta.ve\t12\t9\t2\t1\t64\t44\t19 Carlelon\t14\t6\t6\t2\t71\t45\t18 Montreal\t13\t8\t3\t1\t59\t49\t17 Laval\t14\t8\t6\t0\t56\t48\t16 McGill\t13\t4\t7\t2\t45\t53\t10 Ouecn s\t12\t1\t11\t0\t21\t64\t2 LIGUE\t\tPRIGRESSION\t\t\t\t\t \tPI\tG\tP\tN\tPp\tP«\tPt» Loup»\t12\t9\t1\t2\t82\t47\t20 Bulldogs\t12\t4\t6\t2\t68\t73\t10 Aigles\t12\t4\t7\t1\t69\t73\t9 Castor»\t12\t2\tê\t2\t47\t78\t\u2022 Curling Interscolaire ST-JKROME PO Quatre ((|iii|H's s«.partageaient Je deuxième rang hier soir avec des fiches de 3-1.apres la quatrième ronde du championnat canadien «! cinq autres membre* du grouj e A ont repus Jour parole quand Brun-dage a laisse entendre que le fait de jouer avec les pros canadiens mettrait leur statut d\u2019amateur en danger Dawson u ajouté que si le Canada obtenait une réponse satisfaisante du CIO la délégation canadienne se rendrait ensuite a Stockholm le mois prochain afin \u201cd'ètrc réintègre»\u2019 dans la classe A\".L'executif du Civ) n'a pas le pouvoir de changer le* reglements actuels, mais peut don-n»T une interpretation differente a ces règlements.Les Sabres de Buffalo BUFFALA Le nouveau club Buffalo qui fera ses < buts dans la LNH T prochain portera le ni de Sabres, choisi à suite d'un scrutin 13,000 votants organ par les proprietaires la nouvelle équipé. Mercredi, 18 février 1970 US SUCCÈS DU (OUILLARD ONT AIDt U HOCKEY MINEUR A STt-FOY 'par Kl Al.LABHF» bu*n d< s anuitt'ura dt* Ihh1* ki.v n'tml que U- intit \u201cK«.*ni-paris\u201d a la bouchi* d< ces cl.ils ont l.icn raison j est auss.puissante, mon plus, «pules Hemparts puisqu'elle n\u2019a tH-rdu (pie tpiatre matches et annule quatre fois aussi pour connaître la vict ire a 31 occasions.et il ne reste qu'un match a disputer au calendrier i oituhei La s.;M)n 19tv!i-7n a etc fort sa\u2019isfaisante pour le pilote Bob ( iievaliei qui antici{H- cepen d.nt les s» lies eliminamircs avec un (vu .tl|s pi I«»te\tde l\u2019éq\tU»|R-\tJunior\tB.\tfa»!mn au\t\tnereux indusi 1 ici.\t «in rnv ti ou [\u2022es 15.000 curies # KOR CIIK5'AI.IFR pilote le Couillard de Ste-Fojr, en plus «l'«\u2022tre le gerant du Centre sportif de l'endroit.Il a porte les couleurs des Tigres de Victoriavillr dans le hocke> senior et r est une figure bien connue dana le domaine du tennis a Que bec.« st très fier tie e«*s assist.«n-««\u2022s,\tnon pas puni le\tjirofit qm peut revenir au club «m a I arena, mais parc» ie< deux tiers (!«\u2022 « i>ersonnes etaMMi! «I« \"( '«'st un arena «lr\trécréa* lum.\taj^iute Bob 11 i truit\tpour !« j«*unes \u2019[«\u2022s heureux que les s iut« r« ss.ni U'Iletmm (juipe epreviitant ;.« le Cons**il municipal a montant inM,«,ssair«* a I (ruction du Centre S Plus il y aura de j«*un«-quenfer l'arena.moiti' «\u2022ti aura qui ne js-nsefn fair«* (!«\u2022« chos» \u2019«\u2018gii nu a Iramer au n*staui «\u2022oin 1,'asM.stunrc de * KM IIM JKI N I Boh ( h« v ali 0\u2014F.ntre nous t*1 0 -ITouble Kxposure 7\u2014Avec un»* grain de sel (*» S\u2014Dating Game \u2022 0\u2014Oui ou non (*) 12\u2014\tPeyton pla»*e es 2 D 12\u2014\tPulse ('* 3\u2014Weathei vise (\u2022* 7\u2014(\"»*st m»m opmioo 7\u2014Edition sportiv* 3\u2014Newstime \u2022) 0\u2014 Parmi amonde 0\u2014Judd hoi Tin- Defence '\u2022» 7\u2014Jinny (*> X\u2014Beat Tlie Clock \u2022> 0\u2014Tclejournal 13\u2014\tSur la scène du monde rNouvi-lle.s sportives 24 heures 3\u2014CBs News (\u2022) O\u2014L'extravagante Lucie '*» 7\u2014Soeur volante (*) S\u2014To Tell The Truth U\u2014l.e K» vous informe (\u2022' 0\u2014Format 30 12 Comer pyle U S.M.C.(?) 13\u2014Hauai 5-0 10\u2014le* commentaires de »*1 3\u2014Hep Haw (* 0\u2014les Grandes Pr»Htucti«»ns : \"le goutfre aux chimères\" -» x Jiihnnv Cash Show Real Giguère Illimité»\u2019 *1 I tie Well Temj»ered Listener '*» 10 Real C,!.:uci*\u2018 Il limit»-.\u2022! 3- Hawaii 5-0 crt Humpirduk *\u2022 7 \u2014 Prenez le volant 0 Pi encr le v «liant 13 Prene/ le v«)lant Pan«»rainonde ¦*.ia\tU» 13\t* .» \\ .v Tel.vis.\tec\tSeliool\t\t\ti»_\t \t0\t-Histnit «\tsans pa\t1 Pie\t\t13-\t-\\a\u2018 b \t12\t- Bompei\tRoom\t\u2022)\t\t\t \t13\t-( 'améra\t13\t\t\t2.30\t3-\t-(And \u2022» 33\tO\t! n matinee \"'I\t\trois g\tarçon».\tO\tKnt 1 « \t\tune fill\tp\u201d -5» \u2014\tFranc\te 1!>49\t\u2022\tO\tDoub \t\t1 )rumr\tfamilial\tle M\tI.ahro\t7 \u2014\t\\\\.< \t\tG\tahv Mor\tlav «\u2022\tSuzv\tX-\tDatu \t\t( amer\tOu ai m\tjeun.\t*s gens\t0\t\\ \t\tdont li*\tp«-r«- .ntretie\t\tnt une\t1 !\tIV VI.\t\tliaison\ttentent\t.le 1\t1 nenci\t13\t- Rue S.OO X 30 hie K X -l\u2019.ii Paulsen Half \\ Cnme»ly Hour 1*) 10\u2014Cinema Kraft *) 0\tU-* ^rantls films ; ''La vie pasMotin»'»\u2019 de N'incent \\ an (\"»gh\t3\tE.-L ] 956 t lm biograpluque «le V Min n»'lli, av»-» Kirk Douglas et \\iitlmny Quinn K-* grands nu nents d«- la vu* du |»*\u2019inlrc »\u2022«¦ ebre - \\ttn«>sph«*re d\u2019é-|).(\u2022 13\u2014L«* point 12 Puise \u2022 0 Viewpoint 7 Di-mière edition 12 Sur la *e«-iu- du monde Editorial A Late scor« M«-rv (iriffin Show Mter H \"Hallelujah Trail\u201d Cinéma 7 The Dick Cavett show «?) N»nivell«-s du sport Ski |)«iui tou* 10.1 5 Dl 21» 10 I o 10 «I> 12 12 0 12 3 - O x -D» 0 12 12 G < anadian Telev Ision \u2022 I «-I» v ismn *« .Histoire d»-* Histoire Histoire «h-* eivilisatum?G eiv 1 ! 1 sat ion civilisation lv Hlllhill llv Giant IW-v Km En mouv«-nient \u2022 Th» Morte Came -la\u2018«,»»ns d*- tu ante |n Mouvement Hereules f n mouvement Che/ Helene Monsieur Surprise 0 12- 13 3.30\t3 O o 10 iourd'1 mflict nurd'h Edge Of N I.Actualité idc- Of N Madame s \\ Doctot * Diar O 41- 1 00 O O Ga Bohin Dark -La »a «pin e Sem ut met Mid.1 il\u2014\t-La pau\t-a- cafe '\u2022»\t0\tBoli\tino\t 0\tMonsieur Surprise '*»\t\t12\tFam\t\tTbe.A 13-\tMomur-.i\tli Surpris**\t13\tBob\tino\t 1 1 00\t3\t\\n«lv G\tnffltli (?»\t1\t\t\t O\tBonheur\tdu jour C*)\t4.30\t3\t-Perr -Ban\t\tla son 0\t-Mr Dm\t\u2022ss IIP\tO\t\tan a\tSplit \tLa soin\ti* verte\t\tPlut\tn P Mi\toudin X\t1 )iv «»i ce\tCourt\t*\tx 1\ti he\t\tinster O 3 O 11 I * 0\tRépons»\u2019\ta tout\t(\u2022) 0\tl^« souri:\ts v«*i t 0\tCinema\tI .'«*nf«\t\u20221\t ** 11 ; u ¦ H » - r \u2022 I .route d* < i llig.m s | I »«* 5 a «i Bidule et I ai 8.60\t3 IhursfTay Night Movie 0 Toute la ville en pare * O Bonanza *\u2022 h loin Jones (\u2022 1 H»\u2014File et lui (*1 :» 30 O t a t end un voleur \u2022» 7 Mission impo*sib!e *1 t .prend un \\oleur '\u2022> 0\tla* sel de '.a semaine 1\ti *Mannix hir soignee 0 13 O O N D» 0 12\t' U), ua «le «lli«-.s and ne 7.25 7.30 806 «30 \t13 l.es in«orruptible*\t\t\t12 11.45\t12\u2014 Pajama\tPlay house\t11.30 i\t3 11.55\t0\u2014K s incorruptibles\t\t\tq AM\t\t\t\tn» \t\t\t11.10\t13 12.30\t10 D.-rni« ie\tedition\t1155\t13 12.35\t10\u2014Fermetuie\t\t»* M\t 17.40\t13 Ninivelle\ts anglaises\t\t 12.46\t0 Musique\tMarc la-grand\t12.00\t 12.55\t0 - Fm «les\t«\u2022missions\t\t 12-56 I2.5H 1.00 2.1M A.51 6.00 7.00 7.15 7.30 7.35 7.45 7 50 8.00 8.15 8.30 0 Fin »l«-s émissions 13 Fin «les émissions 3\u2014Sign otf 0- Postlude \u2014ProErammex en couleur» DEMAIN - JEUDI 12.05 12 10 12.15 12.25 12.30 3-\t-Test Pattern\t 3\tCBS Morning New» 1*1\t1 O\tMire **t musique\t 10\tMire «-t musique\t 1 \u2014\t7 aujourd\u2019hui\tiMr.10\tla-s p'tits honsiiomm» s\tI2.:»0 0\tMusique Marc Legrand\t1 00 3 -Morning Repart (\u2022» 0\u2014Dessins anime» K\u2014News i*l 10\u2014C'est parti i*» 3\u2014CBS Morning New* UK PCI Joe Fr a/ici a tlt* nouveau cire une sensation hier en -e présentant a une confe encc de presse en veston «h fourrure aitifuielle i*t prix latnant qu\u2019il était prêt a affrontei le- meilleurs aspi rants disponible.- aptes un re pos Filtre temps, il continuera de chanter .'ve< son orchestre aim de lut permettre de gner -a vie mais il na pas Ce fut un mauvais soir pour les membres du camp de Jimmy Ellis 1 a»|H* et \\it gymnase de Mobbv -on.dans le nord dp New où l.ope/ s'entraîne.IV ment était egalement gi and NKW \\ ( >I!K PA'\tla knock-out en cinq rondes dt .limmy Fill- par Joe Kra/iei pour le championnat niondia iticoiiteste elle/ les poids Itiurd-n'a eut >t h etc la -< n le attraction, dm *v« D\u2014 * I.*»! IM/\t\u2022?*«*\u2022*\tho #f.90 é\u2014 Ym«.m !\u2022« *41 Mt*\tlf»M \u2022\u2022 W«S#«\t| CH 1 WM 1*1 II* 11 H (ANADA No I Q*T£au li NOUVEAU \u201cTOUT CONNAITRE\u201d EN COULEURS T\u2019t\tH 001; dfftft'vu m COULEURS .ncomparabl#% \\t.mul«mt iM-rnotr» vt%u«*Mr PLUS DE Mill! ARDClfS C*»»*\t«te *\u2022 voiuwi s|4t cm* vtMAiNt $499\tj«.-.wm, t\tI\tVOIUMI No II I\tiCITîl MMA.Nt Ne 7> SUPERMARCHE GIRARD STEAK de RONDE 09 La livre ROTI CROUPE\t109\tCROQUETIES POISSON\t.49 ROTI P0IN1E SURIONGI\t129\tBOUDIN SUOPAGf\t.37 EPAULE FUMEE MAPtl LIA* iu Ihm*\t.69\tSAUCISSE BtlOPAGt G* *»w»r\t.67 '\u2022/\u2022y J*'¦*V\\ns: TRANS-AUBAINES - BAS PRIX tous les jours JUS DE RAISIN WELCH\ttou* 24 »0, Cote dA brahan' Québec\tTel 572 15 39 Agant «*tlu» ?¦ clevi'irapha OuYMPlA Vent* *1 4er.,ctr location muibmc c addit.onn*: Ameubleirrnt d» buraau 17021\t10 2 M m») 60, AUBAINES Chaiit'jLiouru te Avenu» Ouost\t4 piec e > »ou* vol fini MIS René M» bert Tti 656 0641 Mont .al Tru%t cour i.ar Tel 629 3114! 17148 17 ?(3 I»)\t127 MAISON aupi .ien» neuva.vitu»» a Lrvii 43 tue St Omei préc de l'Mo t»l D.ru o v.miie 19 lc.;ements dont 13 rn.-ublet Hypothi-uuc- Ô- acc»'> t.:e pi-.r le Centrai» d\u2018Hypotheque S« d'.vmm P.o lard N Boilard, I 7 rue Le may Si David Co.Lévis.Tél.837-3756 14 2 20 I (1 m»> 60 Lhreieon par la poei de Quebec : Ste.OO par annea f 9 S0 $ S 00 S 2.00 ETATS UNIS $36.00 pa> annea UNDERWOOD At.ENlS «\tCi-IMENT & CLI MENT m.579 74.: L .ne S7 60 par mo » o $18.00 pour 3 mo s.1 Repuror.v end v ¦ a.»\u2022 J» toute» i marques, ruban» .arbcnt fou vture» 1 1691'\t32 M rn»l 60, Commerces à vendre magnifique occasion Ep.cer e tuba a aver t-e» v J \u2019 \u2018 lc'-*e 1 mant a *¦> .\u2019c e* c'op'fi* » deure .Tte» b.-' c' tfre ç) \">\tr» a'* d a Ecr 'a Caner 367, 3 Plat» lean j Talon.Quebec 17107 12 2 i6 t» 66 Char|e»boi.'i Mti.von a vendre 5 me cai plu» aile de bur avec ou vans menace Directement du proprietaire Te.623 3146 17176 17 2\t(3 f»)\t127 Marchandises sèches LINGERIE GENERALE ATTENTION \u2019 marchands colporteurs, job RERS Acheter voir* ttock du printemps et d'eta nu prix du manufacturier Paletot» hab.is.patkat pants Ions rob.».manteaux costuma», literie o* \u2022- ru ib.éa* Tou» se- ce» \u2022 Chai, \u2022 je e ectri que v.act-icit» n j cha«.' \u2022 conciarga.*\u2022 \u2022 » Près *.a 5v -* de-Chsr xm 5\tad'*»»**\t3405 Pe* fuerc.app 4 Tél 663 9023 ou 661 5266 16867 30 1 (1 ms! 118 Banlieue ttefoy znn «.f* Fo» \u2014 3 pièces 5 pic2 13-2 (1 ms) 118 CHATEL AUTOMOBILES LTll dépositaire Mercedes 640 ouest, Arago, 681 8914 16871 3 7 (mar.j » au 28 2) AV Plan spécial POUR ETUDIANTS Volkswagen 70 TAXES COMME COMPTANT * $25.00 PAR MOIS Appelez nou* irons vous chercher JOS.LAH0UD AUTO 34, Dorchester Sud Tel.: 529-9051 16587 221\t(1 m») AV Accessoires d'autos el camions GRANDE CHEZ TANGUAY vous serez tentes DODGE MONACO 500.1969.( 10?B) Bronte foncé.2 portes H T , toit vtnyl, moteur 383 po eu Très bail* voiture *3100\tDODGE Station Wagon.1968 Bronae é cylindre» sut .PB PS *1950 CHRYSLER NEWPORT Custom.1968,\ts talents 24 Juillet au 23 août (Lion) \u2014\tSoignez, les détails en premier lieu et vous aurez, l\u2019esprit dégagé pour obvier aux problèmes serieux qui se poseront par la suite.24 août au 23 septembre (Vierze) Votre pensée sera un véhicule de bonnes idres.On seconde v«>s initiatives sur le plan domestique.24 septembre au 23 octobre 'Balance) Trop parler vous nuira.Synchronisez vos activités de façon à maintenir un équilibre indispensable à votre bien-être.24 octobre au 22 novembre (Senrpioni \u2014 Votre avancement intellectuel est favorise par le mouvement de la planète Mars.Allez de l'avant avec confiance 23 novembre au 21 décembre (Sagittaire! \u2014 Vous admettrez vi»s erreurs avec une honnêteté édifiante.Il ne faut pas vous leurrei sur la valeur de certains beaux parleurs.22 décembre au 20 Janvier i Capricorne) \u2014 Vous omettez des opinions qui sont passées au crible Votre originalité est un atout de réussite.21 Janvier au !\u2022 février (Verseau) Vous aurez de fortes emotions à contrôler.La diversité de vos occupations en fera l'intérêt.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Prenez des notes et faites des plans, vous ne savez jamais à quel moment ils pourront vous servir SI VOUS ETES NE UN 19 FEVRIER Voua êtes sensible, affectueux.sage et prudent.Vous négligez rarement un devoir et considérez, que le temps des autres est aussi important que le vôtre.Iji patience et la ten-d ne s se que vous témoignez aux enfants vous sont rendues au centuple.Plusieurs natifs de re signe excellent sont dan* le commerce et l'industrie.t Mercredi, 18 février 1970 mxsïss-zïz'mmw* 19 W Chartrand et Gravel libérés MONTREAL (Fr» \u2014 Régi.¦\u2022Id \u201cKeggir\u201d Chartrand al Laurier (îravrl, toua deux ae-cuaéa d'avoir participe à une émeute dana la aoirée du 10 aeptembre dernier, à St-Léo-nard, ont été libéré», hier, dea \u2022rcuaatlona portéea contre eux.I-e Jute en chef André Fabien en a décide ainai, parce que la Touronne n'était paa prête à procéder.Le fondateur de» Chevalier» de rindepcndance.Chartrand, et le hraa-droit de Raymond Lemieux.Gravel, faisaient face à.trol» chef» d'accusation, soit d'avoir participé à une emeute; d\u2019avoir omis de »e disperser après la proclamation de la loi de l'émeute, et d'avoir entrave nn agent de la pa*\\ dan» l'exercice de ses fonctions.Chartrand en était à sa quatorzième présence en cour en rapport avec cette affaire, soit depuis le Itî septembre et l'cn-quéte préliminaire n était pas encore en marche.Hier, à l\u2019ouverture de l'en-quête dea deux accusé», le procureur de la ville de Kt-Léo-nard.Me Claude .Simard, a déclaré qu'il n'avait pas de témoin à faire entendre et a ajouté qu'il n'etalt pas prêt a procéder.DOSSIER CONJOINT la* juge Fabien lui a alors rappelé qu\u2019il axait été entendu, conjointement par la Couronne et la défense, que l\u2019instruction devait débuter 17 février et qu'une salle d'audience avait etc mise a la disposition des deux parties \"A moins d'une ra'^on majeure, a dit le juge en chef, je vais etre oblige de libérer les accusés\".Me Simard a retorque qu'il avait fait quarante enquêtes relativement a cette affaire et qu'il avait l'intention de portei des accusations conjointes sur \u2018outes les charges.Pour sa pari.Me Auguste (\u2019hoquette, procureur de Char* trand et procureur ad hot' de Grave!, a déclaré qu\u2019il était dans l'obligation de rejeter le blame de la situation sur les épaulés de la poursuite.i| a demandé au juge Fabien de demander au ministère de la Justice de retirer les accusations portée» contre ses clients apres avoir souligne que la façon dont s'est comportée la poursuite dans cette affaire \u201cest une caricature de la Justice\", Le Juge Fabien a fait savoir à favocal de la défense qu'il ne ferait pas une telle demande, pr.rce qu'il ne lui appartient pas de Je f.ure n a néanmoins libéré les deux accuses.Tout indique, ceixuidant.que la poursuite portera les mêmes accusations nuitie Chartrand.Gravel et Lemieux, mais cette fois dans un dossier conjoint.Décès de Mme Eugène Morois MOTS CROISÉS La Météo Problème No 543 HORIZONTAL 1\u2014\tAller ça et la \u2014 Qui se rap-porte aux nœuds acoustiques.2\u2014\tKarmussis d'individu.» dangereux i\u2019av.s de l'ancienne Vsie Mineure 8\u2014Sert a faire le |>ain \u2014 Se dit d'un jMin fait avec de la fanne de gruau 4\u2014\tA marque de la gaieté \u2014 Mesure itinéraire Mammifère.5\u2014\té'Iuxe exceptionnellement agréable dan» un milieu qui ne l'est pas Grand» jm-mer» a deux anse».6\u2014\t- Determine le poids 7\u2014\tVanité - Prendra connaissance d'un écrit.8\t\u2014 Parcouru dc> veux \u2014 Iwic Soudan \u2014 l oiirbees.9\tCongédiée lettre de l'alphabet grec.10\u2014t'ne saison \u2014 Qui a rapport au plomb.11 \u2014 Direction \u2014 Terminaison d'infinitif \u2014 Mie/, en latin 12\u2014Sans commencement ni fin VERTICAL 1\u2014\tQui sont en desordre.2\u2014\tEtablit des communicatjons entre \u2014 L'esp«ce d'une nuit.8\u2014\t-Chemin de ville \u2014 Ville de Belgique \u2014 Dix fois dix 4\u2014Conjonction Qui est a moi \u2014 Pronom 5\u2014\tPardons.6\u2014\tTerrain sur lequel oq bâtit Unit le» parties du discours Jaloux de son fieri*, il le tua.7 Ville d Allemagne lettre en vers adressée a quelqu'un.8\u2014\tCivière pour porter le mortier - Forme ancienne du mot loup.9\u2014\tRevers\tAttacher 10\u2014\tEntièrement détruite \u2014 Du verbe nier 11\u2014\tPlante gnmpqpte \u2014 Relâche.12 Ptestdees Qui ont rajv port a l'âne.PROCdRK/ VOfS A la I it .\t* .0 \\< T!ON irf Clc\tM.t- 1 rolM'l.1 .13\tneflntUon* t\\act»a PRIX $: 00 rt U N 1.\u2022 .\t.'f rlr- M.nu t>i i x_r f] 7 r I r/L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 MONTREAL PC» Voici les prévisions île la temperature pour mercredi a ec un a|>er-çu pour jeudi Rrg'i*!*- de Montréal.d'Ottawa.de Québec, ensoleillées devenant nuageux cti fin de jburnee et un peu plu» doux.Neige durant la nuit Vents légers Minimum et maomum a La Tuque et C\u2019hicou 'mi 5 et 25.Aperçu pour jeudi : la neige cessera de tomber Regions de Baie-Comoau de Rimouski, de Sept-Ib - et de Ga»pes e généralement enst»-letlle en matinee Doux Vents légers Minimum et maximum n Baie-Comeau, Rivtere-du-Loup.Mont-Joli et (Jaspé 10 et 25.Sept-Iles zéro et 21).Aperçu jAmr jeudi : neige.TORONTO «PCt \u2014 \\ nici un «perçu des temperatures observées.au r«*urs des dernieres 21 Mme Eugene Marois, né Georgianna \\'enet.epou.se de feu Eugène Matois est decedee le 17 février, au Kover l-i P(*r-te du Ciel a lawis.a I age de H4ans et 11 mois Elle demeurait a 3!»1 rue St-tJeimam.Elle laisse dans le deuil i>lu-sieurs fils et filles gendres et belles filles M et Mme Jean-Baptiste tJuav Rachel».Louis Marois.cure de St Mathieu.M et Mme Joseph Matois M et Mme Loren/o Marois M et Mme Emile Verret Eveline', M et Mme Romeo Savard < Adrienne*.M et Mme R.ivmond (Jt-n.ux Irene*, M et Mme Maurice Bédard 'Gertrude M «\u2018t Mme Benoit Caron Ketnande', M et Mme Lucien (lignât* The-rex' M.Charles-Eugene Marois Mlle Julienne Marois plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, se- soeur, et beaux frères Mme \\lphonse Dêzilcts.de Montreal.M I»a-mien Savard de Montreal La dépouillé mortelle est expos,a 224 ouest rue St-\\allier Les funérailles auront lieu vendredi, a 10 heures, en 1 e-glise de St-Matliieu coin Du-chesneau et des Quatre Bourgeois n Ste-Kov.et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles La direction des funérailles a etc confiée a la maison Sylvio Marwau Inc., 224 ouest Si-\\al-lier.SERVICE ANNIVERSAIRE ¦ M.JEAN-MARIE LEPAGE Le service anniversaire de M.Jean-Marie Lepage, epoux de Daine Jeanne-D'Are Coté, sera chante vendredi le 20 février.à 9h.a.rn.en l\u2019église de St-Paul-Apôtre.Parents et ami» sont pries d'y assister.écrologie Valcartier gagne col RCELKTTE.PQ 1^* 5e < JiiMipeinent de combat vient de remporter le championnat (U* hockev de la ZONE V I tenu a la base de Si-Jean, I* VJ du 10 au 12 fcvriet l!*7d C'est au compte de 7 a I.contre la ha.se de Montréal, que I équipé du 5e (Jrou.ment de combat s'est mérite le t\"»-phee de la ZONE \\l detenu-nant ainsi leur supériorité sur toutes les autre- équipés de hockey senior de Unites le- bases militaire de 1 Etat du Que bec.E'équipe de Valcartier se pn scniera donc au grand cham-pj de- Forces armées canadiennes du 1H au 22 mar» 1070.a la base de Borden.Ontario.\u2022OULET \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 17 février 1970, a I age de 74 «ns, est décédée dame Marie-Louise Gaudreau, épouse de M Louis Boulet, mere de Louts-Georges, soeur de Eva (Mme Alfred Auclatri, (oscpti, Ernestine (Mme Adélard Mons-sette», Mme Louis Gaudreau, M.et Mme Napoléon Boulet docteur et Mme Maurice B 'ule» Mil* Al ma Boulet.M Wilfrid Boulet.Marie Ange (Mme Antonio N'icol», M Aime Boulet, Alnia 'Mme Napoléon Chabot, fva (Mme Arthur Chabot*.Mme Godfrey Boulet.Mme f rnest Boulet, Mm< |o-> ph Boulot et Mme Armand Bou let Le* funéraitlob auront !ieu vendredi.a 10 heures Depart de la residence funerat re Laurent Normand, IIS.St-Luuis.Montmagnv, a 9 heure- 45.pour l'égl' '\u2022 de S* Mathieu et de la au cimeticrc paroissial 18-2 (2 fsl CARON A l\u2019hôpital St )can-Port Joli le 17 février 1970, a l'àgi de IS (>t décédée Mlle Gcrmamc Caron fille de M An t ne Caron et d< dam, Ro < Ai-mee Lan arre nièce ie M.I .ibbe Marcel Caron et de M.I «abbé Martin Lamarre.L» fun< rjilh auront lieu vendredi.a 3 heures.D- part de a re idence funcra re Dubé Enr , a 2 heures 50, p- ar I egl-se de St Jean-Port-Joli et de la au cimetiere paroissué 18-2 (2 ua dn Hé .»rut Mra aal re t'béritlvr dlaua/u ?Il 9»F *tmi i« parltr LA SOURIS MIQUETTE r par Walt Disney .m\\ ' 0 cUi 0- s, '.'/As* \u2022 CIRCULATION A TROIS NIVEAUX AU-DESSUS DU TERRAIN DUS J.O.\u2014 Munich \u2014 Voici lr plu» grand pont Munljambi»tr\" d\u2019Europe.Il mesure 470 ni de long et sera ouvert à la circulation au rours de l\u2019ele 1970 au-dessus de TObenniesenfeld.le terrain de» Jeux olympique» de Munlrh.I«e nouvel ouvrage fait partie de l eehargeur a trot* niveaux, situé à proximité de la tour olympique.De l'étage supérieur aitué a 10 m au-dessus du terrain, le* automobiliste* pourront avoir one vue magnifique »ur le* Installation* olympique*.Communiqué de l\u2019archevêché Ear dérision de Son Eminence Monseigneur l\u2019Arehovèepie*.Monsieur l'abbé Napoléon GAGNE, auparavant cure a Saints-Martyis-Canadienr, a été nomme cure a Saint-Henri de Lcvia.DUSSAULT \u2014 A l'Hôtel-Dieu du Sdcré-Coeur.le- 15 février 1970.â l'Age de 85 an», est décodée dame Marie-Anna (dd Al dal Dubois, epou-.e de feu M.Joseph Dussault, mere (Je Sr Marie-Jeanne (Congrégation des Sieurs Augustines», Lorenzo, Lionel, Frere Emihen E C., Angelina 'Mme Philippe Lachance), Pa nande.Rita 'Mme Raymond Grif-fncia 'Mm, Laun.it Gagne), fer-fin).Paul-Emile, Fernand Elle demeurait au 120, St-Augustin, Breakeyvillc Les funérailles auront beu ieu di.à 3 heures.Départ de la salle paroissiale de B'eaFeyville a 2 heure*.50 p^ur leglise de BrtaFeyville et de IA au Cimetiere paroissial La directi -n des tuner.) He-s a ete confine a la mais n Claude Marcoux Ltce 17-2 '2 fs» FRADITTE \u2014 A Quebec le I 7 ?evner 19 70.e-.t decedee dame Lu: it* Le.i Dionne, épou e -te fou M Jean-Bapt -ti Fradette- f le demeurait au I 35, lavigueur.Les funera- \u2018es auront lieu vt-n dredi, a 10 heures Départ de la\tre-:\tiidertcr funérat-\th\tumation Cloutier 0 F\t\u2019ils\t\t\t an, a 9 heuri\t\t-15.pour l'c-g i-\t\tPEPIN \u2014 A de St |can-B\tapt\t\u2018sfe et de là au\tVI\tner 1970, à meherc üeirr\tnî\t18-2 (2 fs»\t\t.t d< cede M \t\t\tpm epoux de