L'Action : quotidien catholique, 27 novembre 1969, jeudi 27 novembre 1969

[" VA et ion Prix .DIX CENTS\tJeudi, 27 novembre 1969 En même femps que /o nomination de Jean Coumoyer à la Fonction publique ï %a:res du gouvernement fédéral.e proposent de tenir, vendredi, de* etudiants du campus montréalais de l\u2019L\u2019ni-versite du Québec et de plusieurs CEGEP.\\ n porte-parole du conseil étudiant de McGill a déclare que le* manifestants chercheraient a obtenir l\u2019appui d'autres universités québécoises et de syndicats.\u2022 Les ostronoutes d'Apollo-12 n'ont pos rapporté autant de pierres lunaires qu'ils le pensaient.C'est à peine une soixantaine de livres de cailloux qui sont parvenus à la Terre.Sur la photo, un technicien du Centre lunaire de la NASA effectue la pesée des roches en question disposées dans deux boites hermétiquement scellées.\u2014 Voir nouvelle en page 16.\\ Jeudi, 27 novembre 1969 Activités de ACTIVITE FEMININE !.iâ Société d\u2019Ktude et d»* conference recevra cc soir a 2ûh.30, a la Salle des professeurs du Pavillon Pollack.M.Jacques De B lois, architecte du Pavillon du Quebec a l'exposition d\u2019Os.\u2019i-ka.M.Deblois parlera du Japon et de l'exposition 1970 A cette occasion, totis les membre» et leurs amis sont invitr».0 Le ministre du Tourisme, de U Chasse et de II Pêche, M.üi-briei Loubier, procède i 11 heures à l'assermentition des conseillers du Conseil supérieur de II faune, au motel des Laurentides à Beauport.% M.Claude-^ Gosselin, ministre des Terre* et forêts, M.Raj-mond Johnston, ministre du Revenu et M.Paul Allard, ministre des Richesses naturelles, assistent a 12 heures à une reception a l\u2019occasion de la réunion annuelle des directeurs de la Compagnie Dom-tar au Château Frontenac à Quebec.0 C'est aujourd hui et demain en principe, que M.Lucien Saulnier, president du Comité executif de Montreal, doit comparaître devant le Comité parlementaire enquêtant sur la compagnie des jeunes Canadiens.0 la Commission parlementaire de la Constitution siège aujourdhui en matinee a Quebec pour entreprendre l'etude du projet de loi relatif aux referendums.0 Le Dr André Marceau, directeur general de l'Office de la Prevention et du Traitement de I alcoolisme et autres toxicomanies, prononce une conference sur l\u2019alcoolisme et les toxicomanies devant les infirmières de (hôpital General de la Salie, à la Cafétéria a 20 heures.0 Un cours d art culinaire chinois, suivi d une dégustation organise par l\u2019Age dOr et le Cercle Ro-se-Helène.de Maisonneuve, à 20 heures a l\u2019Ecole Eularie Durocher.4350 rue Hochelaga a Montréal.0 Les membres de la Société historique de Montreal visitent, a compter de 20.30 heures, le vieux séminaire de Montreal, situe au 11A Ouest, rue Notre-Dame.0 Une conférence de presse de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs sur la politique, a lieu a 11 heures au SIS avenue Tiger.4me etage a Montreal.A vendre \u2014 Divers V- I ,'v si H Si Québec refuse son aide financière DIAMANTS MONTRES, ETC.Epargnes de 10 è 50% ehei : OMER ROUSSEAU BIJOlTIER-IMPORTATFl\u2019R 802 est, rue St-Joseph .Tel.- 524-1372 fl8 22 27 11) (2 6-11 12) 21 CL.logements è louer ST-ROMUAIU \u2014 Logements 4 et S pié»perlfnrr pour mieux veut aenrir 15 rue St-Louis, Lévis Qué.837-8821 La raison est très simple : le règlement qui a été formule pour chaque municipalité qui d 'l\u2022¦\\t\u2022nlr membre du comité intermunicipal n\u2019a pas encore été amende conformément aux voeux formulés lors de la dernière assemblée du comité a Sillery* Ce n\u2019est en fait qu'une simple question do formalite qui sera sans doute corrigée pour que le règlement soit adnpté lors de la prochaine assemblée.La solution qu'offre l'incinérateur intermunicipal semble venir a point, selon les membres du Conseil, parce qu'il deviendra de moins en moins possible dans l'avenir de disposer d'espace de terrain pour sen servir comme dépotoir.C\u2019est un des aspects qu'a soulevé le maire, M.Maurice Renaud.en déclarant qu'Orsainvil-le et les autres municipalités de la région n'ont pas tellement le choix et qu'elles doivent soutenir le projet Par ailleurs la question du coût a de nouveau été soulevé, hier soir, par les membres du Conseil.C\u2019est un dur coup a donne, a souligne l'un de ceux-ci.puisque la Ville devra débourser un montant d'environ $33,000.I,e Conseil a aussi mentionne un avantage pour toutes les municipalités qui deviendront membres.Il faut en effet, selon eux.tenir compte du fait que la vapeur dégagée par l\u2019incinérateur sera vendue au complexe scientifique de Ste-Foy.15567 17-11 (l.|.».au 15-1) 25 C l.Horlogers\u2014Bijoutiers A \u2019 IPARGNiZ! ACHfTUt i BAGUES t DIAMANTS.JONCS -\t- \u2022\tgros v\tT7 âa Nous vous invitons i voir notre vaste_ col lac j.B.Paradis \u2014¦ 127.ru* Commvrcule Levi» \u2014\u2014 8J7-S\"A66 i m t»n avait trouve chez eux 18 cubes de haschich Ils ont comparu ce matin en Cour des sessions de la jmux Le juge les a relâches sous des cautionnements respectifs de $500 et $700.Ix\u2019ur enquête prelr.iunaire a etc fixée pro forma au 4 décembre.L'un d'eux pourrait en outre être accuse d'avoir entraîne une mineure Un des accusés était originaire de Charlcsbourg.Le second habite sur la rue Haidtmand.a Quebec.VILLE DL BERGER \u2014 le service d'aqueduc sera forme entre 8 et 9 heures ce matin sur le lioulevard Hamel a Ville Du berger entre les numéro'- 1502 et 1535 Cette mesure a pour but de permettre au service de voirie de procéder a certains travaux MONTMAGNY (!*C) \u2014 Pmculu* Bouffard.52 ans.de Beaumont, a plaide coupable, hier, au Palais de Justice de Montmagny, a une accusation d\u2019homicide involontaire en rapport avec la mort de Rita I.arrivée, 31 ans.survenue dans la nuit du 7 au H décembre 1908 \\a' juge Yvan Migneault, de la Cour des sessions de la paix, a reporté le prononcé de sa sentence au 20 janvier prochain.pour permettre qu\u2019un examen médical determine les véritables conditions physiques de l\u2019accuse Une accusation de meurtre avait été portée contre Bouf fard, relativement a la mort de Rita Larrivée.tuée d'un coup de fusil de chasse a la résidence de l\u2019accusé, mais aux representations du procureur de l'accusé et du consentement du procureur de la Couronne, le president du tribunal a accepté que cette accusation de nicurire soit réduite a une plainte d'homicide involontaire.Im décision du juge Migneault reposait sur les laits révélés lors de l\u2019enquête préliminaire, qui disait les conditions d'ébriété avancées dan» lesquelles m* trouvant Bouffard, au moment de l\u2019offense criminelle la' juge a.par ailleurs, refusé In liberation sous cautionnement que demandait le procureur de la defense, pour la période d'hospitalisation nécessaire a l'examen médical de l'accusé.CHICOUTIMI \u2014 Deux femmes ont perdu la vie dans une collision à Bagotville Jeudi.Mme Michèle Rath, 72 ans, du «80.chemin Sydenham u Chicoutimi, conduisait une voiture dans laquelle avait pris place Mlle Céline Chouinard.25 ans.du 402.St-Etienne a Arvida, lorsqu\u2019elle fierdlt le contrôle de son véhicule Celui-ci alla heurter un camion de la compagnie de transport Saguenay.de Bagotville.I>es deux passagères de la voiture sont mortes sur le coup.AT.MA \u2014 Une rollislon Impliquant trois autos a fait une victime mercredi vers Ifl heures 50 L Jonqulèrc Mme Arthur Bouchard.85 ans.qui habitait sur la route 7 k t'Ile Maligne h Alma a perdu la vue dan.s cet accident Le deçes h été constaté par le docteur Sainini, de 1 hôpital de Jonquière.Le CRAM est inauguré par Uriel IM) IT RAS QUEBEC.\u2014 Le Centre de recherche» sur le» atome» et les molécule» lUKAMt inaugurait officiellement hier «es laboratoires à l'Université Laval et au camp Valeartier.Il est dans son domaine de pointe un des plus importants \u2014 sinon le plus important \u2014 qui soit au Canada et, par son entremise, le Quebec métropolitain pourrait foit bien devenir un centre d\u2019avant-garde scientifique et technologique.grace aux nombreuse* industries que ses recherche» seraient susceptible» de créer.Le CRAM a ete constitué grace a une entente mutuelle entre l'Université Laval et le Conseil de recherches pour la defense, par l'intermediaire de plusieurs de leurs laboratoires.respectivement situes sur la Cite universitaire et à Valeartier.Comme l'a mentionne le directeur du UK AM.M.G.A.Woonton, celui-ci est fondamentalement une association baser sur le de-sir d adhesion libre des scientifiques de 5 département».a savoir : les departements de chimie, de grille électrique et de physique de (.aval et reux d'electronique et de propulsion du C'e:.tre de recherches pour la Defense de Valeartier.Les interets des chercheur» sont de trois ordres principaux.D\u2019abord de» recherches d'ordre pratique comme les travaux sur les laser* (parmi les plu» spectaculaires pour le profane et le» plus riches en promesse») ainsi que les travaux au departement de génie électrique sur le» horloee» atomiques.Deuxièmement.des travaux dont les but» sont moins immédiat», par exemple les recherches au t RDV sur la nature de la haute atmosphere, mais qui servent grandement, a long terme a solutionner des problème» de defense et de communication.Enfin, les departements de chimie et de physique a l aval s\u2019intéressent aux propriétés fondamentales des atome» et de» molecules.Ce» trois sortes d'intérêts sont essentiellement complementaires.Uj difficle application de la rrenerene sf le CRAM est actuellement parvenu a lui degre d'excellence scient! f I q u r étonnant, il n'en demeure pas moins que les applications de ses trouvailles aux plan» pratique et usuel sont encore inexistants si ce n'* »t aux seul* niveaux de la defense et de» realisations scientifiques gouvernementales.(omme le mentionnait M Woonton, les fondateurs du 4 K\\M se proposaient de contribuer au développement de l'industrie du Québec métropolitain.\"J'imagine qu'en cela ils furent inspires par les ex- emple» brillants de MIT et Standford.dit-il.Pourquoi une université canadienne ne serait-elle pas à la baae d'une telle réalisation ?Dans cet esprit, un de» premiers geste* du URAM fut la mine sur pied d'un comité, présidé par le professeur Jacques Vanier, sur le» relations avec l'industrie.Le travail dans ee domaine est à peine amorcé et nous désirons ardemment le mener au suceè*.\u2019\u2019 Mais voila, diverse», difficultés se présentent et si comme nous le disions tout à l\u2019heure, le ('RAM est susceptible de provoquer ia création d'industries dans la région, il n\u2019est pas en passe de la taire, du moins immédiatement.La difficulté principale provient du fait qu'environ une idée brevetable sur cent rapportera assez pour défrayer le roùt du développement et de la mise en marché.De même, ajoute le professeur Woonton.peu de brevets canadiens ont ete mis en marche par des manufacturiers canadiens.\u201cLes supports industriels et financiers pour les brevets canadiens se trouv« ni i l'étranger; c'est la une issue peu prometteuse pour l'industrie du Quebec métropolitain.\u201d I ne suggestion au gouvernement ?M.Woonton et les fondateurs du URAM suggèrent en consequence, pour affronter ce» difficultés, de mettre sur pied, à l'intérieur ou a l'extérieur du CRAM un groupe d'inge nirurs spécialisés en recherche appliquée et développement.\u201cCe groupe, dit-il.devrait détecter parmi les improvisation.» de» rhercheurs les Idées prometteuses et savoir les expl^àter de façon rentable.Il est probable que le grand interval de temps necessaire pour le développement entre la de rouverte d\u2019une idée et sa mise en marche constitue l'une de» cause» majeures de l'insurres des inventeurs auprès de l'industrie canadienne\u201d.Ce serait le rôle du groupe d'ingenieurs de colmater cette breche et parvenir ainsi a pouvoir présenter au manufacturier un produit prêt pour la fabrication en série.M.Woonton ne croit cependant pas que le CRAM puisse supporter financièrement un tel groupe: ce qui nous porte a penser nue le gouvernement pourrait fort bien s\u2019occuper de former vn tel groupe d Ingénieurs.Effectifs et réalisation» URAM a cherché, trouvé et employé 11 post-doctoraux, dont un au CRDV pour augmenter e et accélérer le» reener-che».De meme 33 Hu-dianU gradues travaillent dans les cadres du URAM, dont quatre au URDY.'\u2018Eventuellement, dit M.Woonton, nous espérons que cette importation de matière grise réagira sur l'économie du Quebec métropolitain.A ce moment, le URAM compte 23 membres réguliers.dont 11 au CRDV, tous avec les droit» d'un professeur a l\u2019Université Laval.14 autre» tneinrbe» sont affiliés à ( RAM.Il y a présentement 45 projet» dans les elnq départements qui sont inscrit» a URAM et dans le passé, ont complété et publié plu» de 20(1 recherche*.Enfin le < RAM s'attend a avoir 60 etudiants gradues d'ici deux ans.MANOIR ST-DAVID est de loin le sa iternes le p!os populaire au Québec Il ne se vend pas dans une bouteille de terme spéciale.Il ne porte pas l'éhquette d'un vin \u2018importé\u201d.La raison de sa grande popularité doit donc être le vin par lui-même.N est ce pas lé une bonne raison pour [essayer?^ins \u2018 B ru] h fs La seule maison vimcole canadienne du Québec Ayez une decoration intérieure toute personnelle POUR CELA, ADOPTEZ LA TAPISSERIE Venez la choisir chez 272, St-iotopb \u2022\u2022*.Ow*b*< 2, C.7.3455 souhaitez-lui \u201cJOYEUX NOËL!\u201d d\u2019une façon vraiment spéciale Il a fallu neuf mois pour fabriquer ces montres; jusqu\u2019à 3500 opérations particulières et 800 inspec* fions séparées.C\u2019est pourquoi elles sont vraiment spéciales! Et la personne qui en reçoit une se sent vraiment flattée.Voyez toutes les montres de la collection d\u2019excellence Bu lova.\t\"t™ _ 1*01 PtTTTt *\u2022 23isbu.4 dtaoisaU, m Masc.SJStm «\u2022 iwm.imn.ri* lOlOV» Uâ KIN8 TF U rubt*.éu-'cs*.r|#M, broM* 1?307.ijun* 559.95 ; .; & ivinu unmoor \u201cf P rubis lombmai Ch »r»n ft rovQu»» » ilichot SUM.unfit 555.95 II10VI vuoa -c- ! 17!UbK, tnlKhot.0)931 5*9.95 l- rubis, eirtriR l * ' : tnlfchof S1S.-2.IMS0 Mmc mm mm 0 jri M tfcbjwr wm wmtr% mm mitu m Buiow.Chez les bons bijoutiers et dans les grands magasins, partout t Commission parlementaire sur Thabitation Pour éliminer la spéculation La CSN et l'ACEF préconisent la nationalisation du sol urbain Par Clarence WHITE QUEBEC -\u2014 La Confederation des syndicats na- tionaux 'CSN* de meme que les Associations cooperatives d'cconomie familiale (ACEFl ont préconise, hier.devant les membres de la Commission parlementaire des Affaires municipales, la nationalisation du sol ur- bain dans le but d'elimincr totalement la spéculation.On explique cette demande en disant que le pour Pour tout ce qui touche le problème du logement La CSN veut une intervention massive et directe de l\u2019État Pin Clarence WHITE Q1 KBt.C \u2014 Pour tout ce qui touche le problème du lojcement au Québec, la ( ** n préconive une intervention uia»ive et directe de l'Etat.Ile plus, la centrale »>ndicale dit mal concevoir que la Société d'Ilabitùtion du Quebec tMIQi et les offices municipaux de lofenient ne puissent eux-memes réaliser la plupart des projets socialement utiles.a la place des organismes sans but lucratif, \u201cdont les motifs ne sont pas toujours totalement desinteresses Ce que la CSN recommande fondamentalement, c'est paillés qui ont une certaine importance devraient pouvoir entreprendre des projets et obtenir des prêts, tout en n étant soumis qu'au strict minimum de contrôle de la part de la société.Il est possible selon le mémoire de la CS N que les offices municipaux de logement puissent agir comme agents de la Société d Habitation du Québec.I>ans ce cas le fonc lionuement de ces offices de\\raient être tel qu\u2019ils seraient cogères par des représentants des pouvoirs publics des organisations populaires, et des assen iations de résidents centoge du coût total at tnbuable à l'achat d'un terrain est nécessairement plus imposant dans la construction des maisons unifamiliales et des maisons en sérié où la densite est moindre.Les représentants de ces deux organismes ont tenu û rappeler que le coût d'un terrain existe pour les vieux logements comme pour les nouveaux, car la spéculation foncière ne s'arrête ïamais.La CSN pretend qu'on paie toujours dans son loyer une rente foncière qui représente la part de la valeur marchande du terrain, dans la valeur de l'immeuble.Le député liberal, M Auguste choquette, qui siège sur cette commission, a dit du mémoire de la CSN qu'il était fait dans une optique socialiste, tandis que le mémoire Hellyer sur l'habitation avait été conçu dans une optique capitaliste.unr politique >*o«-ialr complete d\u2019une part, et d autre part une politique de l'habitation distincte et s'adressant a toute la population.Comme l'incon'enient majeur d\u2019une politique de logements subventionnes vient du fait qu\u2019elle est une politique d'exception dont la consequence inévitable est la création de ghettos, la Confederation des s>ndirats nationaux demande que l\u2019on supprin e les dispositions de la loi qui limitent son application aux \u201clogements a lover modique et \u201caux personnes a faibles revenus .\\insi elle demande a ia ^société d Habitation du Quebee de voir a entreprendre la réalisation de tous les projets qui viseront a assurer aux citoyens du Quebee un meilleur logement a un meilleur eout.Ml M< IP \\l.Toujours selon le syndicat, il serait utile que toutes les municipalités puissent prendre toute initiativ** d acquisition foncière et de construction immobilière, \\insi les niuuici- ORfiAN ISMI s.s\\\\s Ht I Ht i:\\lll s*elon l'avis de la C^N, 1rs fonds piibliis.ne devraient servir generaleinent qu\u2019a des tins publiques C'est pourquoi le syndicat ne semble pas d aeeorri pour que Ton confie la construction de logements publies a de.organismes sans but lucratif, \u201cdont les motifs ne sont pas toujours totalement désintéressés\".Il demande donc que ('application de la loi aux organismes sans but lucratif soit limitre.On demande en premier lieu que la loi s'applique exclusivement a des sociétés cooperatives répondant a des normes precises d'organisation et de gestion conformes aux principes coopératifs lu second lieu la < \u2018'N denuiidr que ces cooperatives observent les nieinrs normes que les offices municipaux, qu'elles s'autofinancent et offrent des logements accessibles a tous.lutin on veut que l\u2019aide apportée a 'a Nl'Q a ces organismes ne soit jamais sous forme de subventions mais sous forme île prêts aux taux charges aux organismes publics, et sous forme de cooperative technique.L ACEF: une importance primordiale à E utilisation de la formule coopérative QUEBEC (CW.Ia-' Associations coopératives d é-conomie familiale \\CKF accordent une importance primordiale à l\u2019utilisation delà formule coopérative dans le domaine du locement.L est là une de- conclu-ion-qui -e dégage d'un mémoire quelles ont -oumis.hier.;t la Commission parlementaire des \\fiaires municipale-concernant l\u2019habitation.L \\CEK désire qu» 1 Etat as-ume se- responsabilités en rendant accessible à tous la participation dan- le-coopérativeL'orga n i - me souhaite de plus que les ensemble- de logement' coopératifs soient plus que de> \u201cdortoirs\u201d.\u2018Ik- cas erwm ble' devraient emerger une vie collectKe susceptible de faire renaître le s*ri' communautaire dans les grandes agglomération- urbaine- \\-nsi l\u2019organisme souhait» que le problème du loue men i soit confié à fie- ass mai' par des ateliers dr specialisation.XrturlIenienL .1 dc< lare le représentant des assistes sociaux du centre \\ille.les cours de recyclage sont inadéquats pour repondre aux besoins du marche du travail, \u2022sur les *\u2022 assistes sociaux qui ont fait un stage de recyclage un seul a pu obtenir du travail.Les autres parlent mieux le français, ils savent mieux compter .mais ils demeurent \u201cchômeurs\".Ce que les assistés sociaux demandent, ce n\u2019est pas une allocation .nuis du travail.UNE SALLE DE LOISIRS I ne enquete poursunie auprès de tOd assistes siH'iaux a prouve que ia plupart d'entre ceux qui sont célibataires sont délaisses, et n\u2019ont aucun endroit pour se divertir sauf les tavernes, luisant allusion au retuge de nuit.M.DeBoies a souligne que le chômeur n'\\ est admis qu\u2019aux heures des repas et a partir de 21 h.Le reste de la journée, il est isole, sans aucun contact humain .sauf ceux qu\u2019il noue a la taverne.\" Il y aurait beaucoup moins d'assisté* sociaux qui fre^ quenterairni les tavernes, affirme M.DeBoies, s» on mettait a leur disp«*sition une salle de loisirs ou il pourrait regarder la television.Nous ne demandons pas ries allers de quilles, ni des billards .mais une salle ou nous récréer.\" I \\ CENTRE D HEBERGEMENT La plupart des assistes sociaux célibataires vivent dans des chambres infectes qu\u2019ils doivent payer SSâ et même $40 par mois.> «nia pourquoi.M.DeBoies affirme rentable une centre d\u2019hébergement.On pourrait loger dans ce centre idr meme que dans la salle de loisirs* un bureau de la main-d'œuvre provinciale, qui s'occuperait de trouver du travail pour les résidants chômeurs.AUTRES CONSIDERATIONS Le president des avsistes sociaux du centre ville a poursuivi sa conférence de presse en ajoutant que ce groupe de pression demandera au ministère du Ira-y ail que cesse l'exploitation des ( humeurs par les bureaux de placement l'Office Overload et Manpower Services.Ceux qui repondent aux offres d'emploi de ces bureaux reçoivent un salaire beaucoup moins que le prix fixe.I.c Centre de la main-d'oeuvre provincial, de declarer M.DeBoies pourrait rendre le meme service aux travailleurs, sans les exploiter.I/C president a egalement parlé d'autres services de bien-être, pour améliorer le sort des petits salaries, insistant toutefois sur l'importance du jeune entrepris.Pour survivre, il faut jeûner\", a declare >1.DeBoies\".s| h- | décembre noos n'i-voiix pas eu de réponse du ministère du Bien-Être, rassemblée generale pnnriia de nouvelles mesures .pacifistes.mais les assistes sociaux sont fatigues des promesses, a-t-il conclu.\" Un nouveau président remplace Parent au comité de l'aire 10 Par Clarence H11111 QUEBEC \u2014 C'est hier soir que le comité des citoyens de Paire numéro 10 s'est donne un nouvel exécutif.IHtî membres axaient U* droit de vote et un nouveau president a été élu en remplacement de M Roger Parent Ce nouvel executif -o,>c, \\1 Parent a fad mention de la fondation de deux cliniques dans l\u2019aine H>.soit une dit clinique médimlc et l'autre dite clinique juridi que.De plus- U.Paient a rappelé que C.O.B.E.Q.avait contribué i la clim que médicale peur une somme de $8,000.Les autres circonstances qui ont entraine une action du comité des citoyens do St-Roch xc situent au niveau de l'occupation des berges de la rivière St-Charles, d'un memotit* soumis à la ville d»* Quebec sur les logements de Jacques-Cartier et la presentation d'un mémoire à la Commission parlementaire des Affaires municipale* concernant lo problème de l'habitation.\\T.Parent a refusé tout poste au sein du nouvel exécutif en disant qu\u2019il croyait qu'il en avait assez fait l>our le comité des citoyens de St-Roch et qu'on devait confier la tâche entre d'autres mains.Pour sa pari le nouveau président, M.André Grondin, qui d\u2019ailleurs était trésorier dans l'ancien exécutif, nous a ré> xvlé qu'il avait l'intention de continuer le travail qui a etc amorcé.Il a ajoute : \u2018 Même si l\u2019hôtel de ville ne croit pas qu'on puisse être positif, on peut certainement avoir des réactions honnêtes\".Le cure de si Koch Mgr Raymond Lavoie, curé de St-Roch, a assiste a la reunion d\u2019hier soir.Il avait pris place avec tous les membres du comité des citoyens.Xprès l'assem-bhv U nous a declare qu'il avait l'intention d\u2019appuyer le comité des citoyens ch» St-Roch sans pour autant en ctrv un leader.Selon lui dans l\u2019étape des comités de citoyens il reste * les développer au maximum et de travailler maintenant à un autre niveau imlitique toit lo niveau provincial et federal Au point de vue stratégique il a dit croire que l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif était ce qu'il \\ avait «le mieux à lanx* pour le «Milité des citoyens de St-Roch parce que M Parent et ses acolytes étaient ceux qui ont inspire la fondation du Cartel du Bien Commun.Parlant îles récente* déclarations du moire Lamontagne qui vient de d:rc qu\u2019au conseil de ville on doit faux» de l\u2019admmistration en premier lieu et non de la politique sociale.Mgr lavoir a dit : \"Au moins s\u2019il pense ce qu'il dit.qu'il ne le dise pas\".Enfin une semaine et demie après les élections municipales de Quebec.Mgr Un oie s est dit convaincu que «m pire adversaire lors de cette campagne électorale a été son évoque.S*lon lui à partir de la façon que l'evoque l'a situé dans l'opinion publique il lui a fallu mener une lutte pour se situer autrement devant l\u2019électorat.ta* emx* Lavoie faisait Ici référence, comme i! nous l a dit d'ailleurs, à l\u2019attitude de l'evoque qui voulait qu'on lui retire sa cure de St-Roeh s'il était élu comme conseiller.\u201cJe voulais concerver ma ovin*\", nous a dit Mgr Lavoie, \u201cet j\u2019ai demande à l'évéque, par l'entremise de quatre lettres que je lui al envoyées a Rome, de changer sa prise de pngitioa.Sa réponse a été n»Mi\". Jeudi, 27 novembre 1969 Bloc-note les institutions Le référendum en Suisse par Jean-Charles BONENFANT Loi sur la copropriété de maisons de rapport Quiconque o déjà un peu voyage en Suisse a eu la chance d'être témoin d'un référendum.Il laut toutefois savoir qu'il a lieu car le procédé est si souvent utilisé qu'il est devenu discret et qu'il ne donne pas lieu aux déploiements d'activité que provoquent ailleurs les consultations populaires.Les Suisses connaissent le référendum constitutionnel et le référendum législatif.Le référendum constitutionnel En Suisse, comme en Australie, pour amender la constitution, il faut non seulement que la mesure soit adoptee par les deux chambres fédérales, mais elle doit aussi être approuvée par l'ensemble des votants et par la majorité des cantons.Comme il y a dix-neuf cantons et six demi-cantons, ce qui signifie vingt-deux cantons, il faut que les votants soient favorables a l'amendement dans onze cantons et demi.En cent vingt-cinq ans, il y a eu en Suisse plus de soixante-quinze referendums constitutionnels dont les deux tiers environ ont été favorables à la mesure proposée.On peut dire qu'en Suisse, le referendum constitutionnel a généralement ete moins conservateur qu'en Australie.Les auteurs expliquent dit ficilement cette différence, mais il semble b>en que les Suisses ont une conception ben personnelle de la démocratie.Ils en témoignent d ailleurs dans une autre institution, le référendum legislatif Le referendum legislatif Le referendum legislatif peut exister de trois façons : le referendum d'initiative, le referendum de veto et le référendum d'approbation.Le referendum d'initiative consiste à forcer le parlement à étudier un projet de loi si la demande en est faite par un certain nombre de pétitionnaires.Ce genre de référencum existe pour des fins constitutionnelles en Suisse où cinquante mille votants peuvent demander un amendement, mais il n'existe pas pour une loi ordinaire.Le référendum de veto permet au peuple d'abroger une mesure legislative par un vote contraire.Il existe en Suisse où trente mille votants peuvent toujours demander qu'une loi soit soumise au peuple pour demeurer en vigueur.En un peu moins de cent ans, le procédé a été utilise environ soixante-dix fois et une quarantaine de lois ont cté repoussees Le peuple devient ainsi plus puissant que ses législateurs Imaginons qu'une telle disposition eût existé dans la constitution du Québec.Si trente mille personnes l'avaient demandé, un référendum aurait lieu sur le projet de loi 63 et il aurait été repoussé si le peuple s'y était opposé.Enfin, le référendum d'approbation doit être décrété par le gouvernement pour qu'une loi soit en vigueur.Il n'existe pas en Suisse.Le référendum de veto est évidemment alléchant, car il permet facilement de corriger la délégation de pouvoir que constituent les élections Il suppose par ailleurs des moeurs démocratiques que ne connaissent pas tous les pays.En Italie La constitution italienne prévoit à l'article 71 le referendum en ma- Brésil tière legislative tant pour adopter une mesure que pour l'abroger.En effet, cinquante mille électeurs peuvent prendre l'initiative de soumettre un projet de loi rédigé en articles.Par ailleurs, une loi adoptee par le parlement peut être annulée en tout ou en partie par un référendum demande par au moins 500,000 électeurs ou cinq conseils régionaux La disposition ne s'applique pas à certaines lois comme celle du budget ou celles qui ratifient des traités internationaux Afin que l'expression d'opinion soit représentative, il faut non seulement qu il y ait majorité des suffrages exprimes, mais il faut aussi que la majorité des électeurs aient pris part au vote Signalons que les Etats-Unis utilisent aussi beaucoup cette democratic semi-directe quest le referendum.Dans une vingtaine d'Etats, existe le droit d'initiative permettant à un groupe de citoyens de présenter un projet de loi directement à la législature ou après approbation à un référendum Le référendum peut aussi être pratique après I adoption de 'a loi.Quand on parle de referendum, il faut donc en distinguer les espèces.C'est avant tout pour le législateur une prise d'opinion des électeurs, mais dans certains pays, c'est plus qu une consultation : c'est un mécanisme qui suppose que la population possède un niveau intellectuel et une maturité politique assez eleves.Ajoutons que sans listes électorales permanentes il est assez difficile de pratiquer régulièrement le référendum Don-nuuinl, le tHMit- civil qudMCu^ renfermer» deiv c1uum-n roiirernunt *peci-flquement le» cas où diveine* personnes sont ou seroui, chacune pour va part, coproprietaires de maisons de rapport, (\"est la le sens du projet de loi No 29.adopte par l\u2019Assembler nationale, eev jourv-ci.Si l'Idee n'esî pas nouvelle Ici ei la duiu le monde, elle n'en introduit pas moins un principe neuf dans notre législation.Kn somme, on ne l'ignore pas, il s'agit d\u2019une formule en vertu de laquelle ehaeun des occupants n'est pas locataire d'un logement, mais bien copropriétaire.Il est donc des frais, des déboursés a envisager par ehaeun.plus une ou d'autres ou il y aura quote-part : par exemple, les ascenseurs.les terrains de stationnement.les piscines, etc.fiant donne que pareil mode d'aeers-ston a la propriété tend, comme ailleurs, a se diffuser, il fallait que le législateur Intervint pour determiner, preriser tel et tel point.(\"e*t ee qu'il a fait, après etude de la question par la commission parlementaire spéciale créée dans ee but.et.préalablement, par la Commission de revision du code civil et autres organismes concernes.Comme le problème avait été considéré sous tous scs angles, le débat, a la Enquête sur l es Canadiens ne sont pas aussi bien nourris qu'on le croit généralement, (\"est ce qui se dégagé d'un rapport présenté au ministre federal de la Santé >1.Mun-rn.rapport sur lequel s'est base le ministre pour décréter la tenue d'une enquête au sujet de la nutrition.quantitativement, les Canadiens mangent beaucoup; ils ont de tout autour (l'euv : produits de la ferme, produits manufactures.ete.Cependant, l'industrie canadienne a suivi, depuis quelques décennies.les tendances des industries des autres pays et on a ajoute divers elements aux denrées, pour en améliorer la qualité, l'efficacite nutritive, le goût, la couleur, et le reste.Aux produits de la ferme on a aussi ajoute des engrais, herbicides.insecticides, pesticides et bea\u2019J- Chambre même des deputes, n'a pas ete long.Ministeriels et oppositionnistes ont rapidement prm-ede.Ils ont émis l\u2019opinion que la nouvelle loi vient répondre à un besoin social.Il est a prévoir que, désormais, se multiplieront ces immeubles dont des fractions seront la propriété respective des occupants.Jusqu'à quel point la législation neuve viendra-t-elle, directement ou indirectement.améliorer le sort de gens aux revenus plutôt modestes?(\"» si a voir.Kn ce qui a trait a la ville meme de Quebec, comme, du reste, pour d'autren agglomérations.il serait intérevsant, souhaitable, que des particuliers, faute, peut-être.de pouvoir posséder leur maison unifamiliale, se vissent a tout I© moins coproprietaires d'une partie d© l\u2019immeuble ou ils resident.I\u2018ar ailleurs, on pent penser q.i'a la suite de l'adoption de la nouvelle loi, un nombre asse?imposant de logements, jusque la occupé» par des gens mieux nantis, deviendront disponibles.Posons ici la question : A quand un© raisonnable allocation-logement en faveur des familles nombreuses qui sont par excellence le salut d\u2019un peuple ?Odilon .MUEAU la nutrition coup d'autres agents chimiques qui ont commence de se répandre dan» l'organisme humain.Consequence des recherches à ce sujet : l'utilisation de certains produits chimiques a été interdite ou soumise a un contrôle plus sévère, des mises en garde ont etc lancées dans d'autres cas.L\u2019enquetc démontrera, esperons-le, s'il y a lieu de blâmer ou non notre »o-cieté industrielle et notre agriculture de se préoccuper bien plus d'augmenter leurs revenu* que d'amciiorer la santé des gens.Quoiqu'il en soit, il est peu probable qu'apres l'enquête, les Canadiens soient clavscs au rang des Itiafrai.s a cause de leur malnutrition.R B.La Conférence épiscopale a répondu à 147 questions sur l\u2019Eglise L'oeuvre d'un pionnier De notre Correspondant Marcio Moreira ALVES L'épiscopat brésilien, un des plus nombreux du monde, vient de publier le résultat des votes recueillis au cours de so dernière Assemblée plénière qui s'est tenue à Soo Poulo, du 21 au 30 juillet, en presence d'une délégation envoyée por le Saint-Siège, composée du cardinal Felici, de Mgr Pironio, secretaire general du Conseil episcopal latino-américain ICELMA), et du P.Koser, ministre general des Franciscains.Les 217 evéques présents, plus de 85% du total, ont répondu à 147 questions \u2022ur l'organisation de l'Egli- se.Ils l'ont fait d une façon très prudente.Presque la moitié des questions concernaient la création des Conseils pres-byteroux, ou niveau diocésain, regional et notional et le mode de désignation des évêques.Le problème du célibat sacerdotal a etc posé par 18 questions; celui de la formation professionnelle et spirituelle du clergé et des loics por 24; le renouveau des séminaires por 12.Finalement, 29 questions ont été posées sur des problèmes de foi.A ces nombreuses questions, la majorité des evéques a sans nul doute donné des réponses fort classiques.C'est ainsi que, maigre une enquête nationale auprès des 13,000 prêtres et religieux du pays qui démontrait une preference écrasante pour le célibat fa cultafif les evéques se sont rallies, a plus de deux tiers, aux récentes declarations de Paul VI.La vision de la hierarchic sur le sacerdoce reste, elle aussi, traditionnelle.Les prêtres ouvriers et ceux qui exercent une profession, par exemple, ne sont admis qu'en des cas très particuliers soumis a l'approbation des evéques.De meme, les etudes professionnelles des séminaristes et la possibilité qu'ils prennent un travail rémunéré pendant leurs études ont été interdits, ce qui contredit le vote partagé i!>* pour que la vente de ces prxtuits soit autorisée dans les etablissements qui font exception a la loi selon l\u2019article 3.Toujours à Particle 5.nuits croyons essentiel de prévoir que les citoyens et le* corps intermediaires soient invités a faire (onnaltre leur opinion avant que \u201cle licutcnant-gome rneur en conseil ne désigné un endroit comme touristique\".De plu», nous nous préoccupons du traitement des employes.des femmes en particulier, (pu subissent une inégalité de salaire constante.On ne doit pour aucune considération leur demander des heures de travail supplémentaires sans une rémunération correspondante.Pour terminer, la Fédération des Femme» du Québec appuie le* restrictions d'heurts de ce projet de loi parce qu'elle espère que la population en profitera pour utiliser le temps «a-mté à des activités culturelles et sportive».Nous vous remercions, Monsieur le Ministre, de l'attention que vous voudrez bien porter aux recommandations de notre fédération qui groupe à travers ses associations-membres et scs membres individuels.(il.OUO femmes au Québec.Agréez.Monsieur le Ministre, l\u2019expression de nos .sentiment* respectueux.Mme Marie-Paul Dandois, Présidente.pour : Le Conseil d'administration de la Federation des f emmes du Québec.C.P.«34 / Sure.B Montreal 2, Canada transformations radicales n'est pas très nombreux non plus.Scs rangs se sont réduits a 24 évêques en faveur de rélargissement des etudes de philosophie des séminaristes o d'outres cours.Il en fut de meme pour le choix d'une profession comme solution aux problèmes financiers des prêtres ordonnes et des séminaristes, pendant que trente-neuf étaient pour la reintegration 4 la plenitude sacerdotale des prêtres maries.Il faut roter que le problème des prêtres maries provoque plus de réactions parmi les eveques : 73 sont contre leur service ministeriel au niveau du diaconat, pendant que seulement 66 n'admettent pas le diaconat des laies maries.Certaines propositions ont obtenu une acceptation presque unanime 1 plus de 200 voix* : la valorisation du sacerdoce auprès des fa milles, la reflexion sur la valeur du célibat, la valorisation de la pastorale va cotionnclle de l'apostolat des laïcs dons leurs communautés, la realisation de la formation permanente pour les prêtres et les évêques, l'importance de l'oraison personnelle et adulte et des renonciations évangéliques pour les prêtres.La Conférence s'est terminée sans que les évêques donnent un document sur la vie politique et sociale de ce pays soumis a une dictature brutale.Le cardinal Rossi, president de la Conférence brésilienne, a-vait cependant pu déclarer : \"Sans le respect de la loi et des droits fondamentaux de l'homme, s'instaure l'anarchie et sc désagrège l'unité nationale\".Mois le projet présente par un groupe d'eveques plus engagé auprès des paysans, des ouvriers et des étudiants \u2014 les évêques du Nord-Est misérable et des villes ouvrières du centre \u2014 a été refusé par 135 voix contre 60.M.M.A.(COPYRIGHT BY B.I.P.) I.OKI VBI D l N PIONNIKR Avec raison.Fide?» a iriMTit datiN sa \u201cCollection classiques canadiens\u2019 .le nom du méritant journaliste que fut chez, nous, principalement au siecle dernier.Jules raul Tardivel, fondateur-directeur de \u201cl a \\ crite\".Cet intéressant petit volume de près d\u2019une centaine dr pages ill a été prépare par I hiMorlen Pierre Sa-\\ard.Il y a deux ans.on le sait, ce dernier.puhlilait.aux Presses de l\u2019univrrsl-te Laval, un fort ouvrage intitule \u201cJii-lej,-Paul Tardivel, la France et les Etats-Uni*\".Oeuvre d'envergure aidant a mieux connaître une époque ou les échangés de vues ne manquèrent pas.tant s'en faut ! XXX La nouvelle plaquette de Fides porte le No 3K.\\ notre liunihle avis, elle eut dû avoir meilleur rang.Mais, assurément.eonime le dit le proverbe, \u201cmieux vaut tard que jamais\".Il faut louer H-dès de son initiative, et savoir gré a M.Savard d'avoir ainsi présenté un aperçu de la vie et.soils forme de textes choisis, de l'oeuvre considerable de Jules-Paul Tardivel.Un homme dont l\u2019influence, a l\u2019epoque, fut marquante.Henri Bourassa n'a-t-il pas écrit que si lui-même a pu \"remuer quelques idées\", c'était précisément.en bonne part, grace a l'influence du directeur de \u201cLa Vérité\".On dit bien ici un aperçu, pinson'-l'ouvrage ne reproduit qu'un peu moins de vingt-cinq arlirles.Reste que c'est la un hommage mérité.A la mort de Tardivel.qui oeuvra à son hebdomadaire d'Ulees de 1NX1 a 1905.la \u201cSemaine religieuse\u201d de Québec disait : \u2014 \u201c \\u sens propre du mot.M Tardivel a été jusqu\u2019ici notre seul journaliste catholique\".XXX Kn un temps ou.de plus ci plus, l\u2019on parle de l'eventucl!** indépendance du Québec, sait-on a*ser quen celte voie.Tardivel fit authentiquement figure de pionnier, manifesta une remarquable clairvoyance?M.Navard le note, signale des textes.On pourrait citer et citer encore ; _ \"Ua fondation d'une Nouvelle-France veritable est pour nous, non pas \"un rêve legitime et attrayant .mais, le but vers lequel nous devons tendre.C est notre destinée providentielle do fonder en Amérique une nation dans toute la force du terme\u201d.\"Envisager cette éventualité, l'estimer conforme aux desseins de la Providence et aux lois historiques.en souhaiter, par conséquent, !a réalisation, ne comporte d'hostilité envers qui que ce soit\" \"Ces asriiration.-.écrivait encore J.-P.lardivel en juillet l!»n?.ne peuvent \u2022< realtaer q\t\u2022 ¦ mais enfui, n faille les traiter de rêve.\\u contraire, il faut les présenter au peuple eanadien-f ran vais comme la raison d\u2019être de son existence\".Kn somme disait lardivel.une idc© valable et respectable.On peut se demander aujourd\u2019hui pourquoi, par defaut.semblable Idée ne rcoueil'f-t-elle point plus de siiftrages.non pas a I intérieur de tel ou tel parti, mais bien dan» tous le* parties?Avec Tardivel, non* disons : \u2014 \u201c(\"est un mvstère pour moi\u201d (15 avril 1X99).Par ailleurs, faut ajouter : l.'idee fait son chemin, par la force meme des choses.Kt c\u2019est précisément la 1 ordre normal des choses.Tout comme les individus.les peuple* ne demeurent pas toujours mineurs.Ils accèdent, un tour, à l'etat d'adultes Od Hou AK TF AU L'ouvrage est en vente à la Librairie de 1 Action sociale Catholique.3.Place Jean-Talon, a Quebec, au prix de $1.00; $1.15 par la poste.Collaboration Québec - Ottawa Depuis quelques années, le Quebec a farouchement défendu son droit de presence aux conférence» Internationale* sur la francophonie et non droit d'accepter les invitation* qu'on lui taisait a ce sujet sans consulter Ottawa.O dernier n'en desirait pas moins conserver le contrôle, et récemmenl, apres de* Incidents qui eurent de» repercussions meme *ur le plan International, il tendait ic rameau d\u2019olivier au Quebec en lui offrant de diriger.à l'occasion.les delegations canadienne* à de telles conferences.Le Quebec s\u2019est laisse tenter et mardi le ministre d'Etat à l'Education.M.Jean-Mai le Morin était tout fier d'annoncer qu'il présidera a la fois la delegation du Québec et celle du Canada » une prochai- ne conference dès minisires francophone» de l\u2019éducation a Paris.(\"est une preuve qu'il > a moyen de trouver des terrains d'entente entre le» deux niveaux de gouvernement.Ainsi, l'orgueil d\u2019Ottawa sera sauf et le Quebec aura la vedette dan» des domaines \u2014 francophonie et education \u2014 qui le touchent certainement plus direct©» ment qu'Ottaua.Reste a savoir ee que donnera un» trlle formule.SI les résultats sont satisfaisants pour le* deux niveaux de gouvernement, l'expérience vaudra la pein» d'etre reprise occasionnellement dans l'avenir.R.B. Jeudi, 27 novembre 1969 Cette page a été préparé en collaboration avec Louise Thibault 1240 4 voter cadran Avant de partir pour Paris RK NKK CLAl'DE ci'iopiéte ri; regUtrcment de son microsillon Il lui restait 5 chansons a faite et elle s'est atteler a la tâche Ce microsillon ne comprend que des chansons canadiennes et on prédit encore une fois un m meuse succès a l'interprète ad mirable qu\u2019est RFA'EK CLACDK l n arm de Michel Corrtveau.qui demeure a Chicago !u a fait par venir la semaine derniere le nouveau 45-tcurs de JOHNNY T\\Y LOH.qui se nomme LON K BONKS.Ce disque n'est pas encore sur le marché et la corn pairuie STAX ne l'a pa>.encore enregistré.Seuls certains postes \"haut coté\u201d de Chicago le J présentement et C K LS .donc dire qu'à C F.L S oti a de 1 EXCLUSIF Autre nouvelle lort intere»ante O C.Smith qui a populaire LITTLE GREEN APPLE était de passage a Chiraeo dernièrement et il a remis a U.S.Warren, le \"personnel Boy Friend \" rie Michel Corriveau ^on dernier 45-tours.Celui-ci l'a fait parvenir a Michel et nous pouvons maintenant vous le faire entendre.Une autre exclusivité C.E.LS .épargneraient en agissan» de cette f.iL >n-la \\h ce n\u2019est lia' drôle la vie d'artiste .m ¦ V£1>ETTES C.F.L S.est en marche.plus de 3.1MJ0 jeunes gens, jeunes fil-les et personnes de tout âge en font partie Des 45-tours.des long-jeux li s radios-transistors, ties billets pour différents spec tacles Voilà quelques-uns des nombreux avantages que vous offre le CLUB DES \\ KDE'lTES l K.L.S.Chaque semaine 2 gagnants peuvent parler par telephone a leur vedette proférée, soit du monde sportif ou du spectacle.et ce téléphone est retransmis un peu plus tard sur les ondes de h» radio.Du lundi au samedi on choisit 2 membres o» on donne leur nom sur les ondes Ceux-ci ont 15 minutes pour téléphoner et se mériter des 45 touts et des long-jeux Ix» samedi soir les gagnants |H*uvent se mériter un magnifique radio-transistor.et a la fin de chaque mois on fait l'attribution d'un stereo-portatif.une gracieuseté de Noreau Ltce a Lévis.Ceux qui ne font pas encore partie du CLUB DES VEDETTES CF LS peuvent devenir membre en écrivant à CLUB DKS \\EDETTES C F L.S .boite poste 2.1)00 Lévis 1* cj.tout en ayant le soin d'inclure 25 cents pour les frais de manipulation.barbiche pour le prochain.Staro-van Underground présenté au Contre Faul-Sauvé.Vous verre/ bien qu est-ce que ça donne un MICHEL FA GU A RO barbu.DANIELLE ODER A.Marseillaise, mais pi ofessionnellement Canadienne, elle habite au Canada depui- 6 ans mais a commencé a chanter il y a 4 ans a la boite de sa soeur Clairette.DANIELLE ODER A neat pas seulement une interprète elle a du sang de comédienne, on le remarque aisément dans sa façon de presenter \u201cQu'as-tu enfant?, Marie Son répertoire est assez original et a vrai dire peu banal.Ce ne sont pas des chansons de \u201ctout le monde\" mais des chansons pour la plupart dramatiques.des chansons vraies, un récital imprègne de l'amour de \"Barbara.Pierre Letourneau.An-nulf.Anne Silvestre.Hanou, Vi-gneault et bien d'autres encore.Mentionnons que DANIELLE ODER A sera en vedette demain soir a la boite a chansons La Catastrophe.10, St-Cyrille à 1-au-/on.Ix*s jeunes et moins jeu-nes qui aiment la vraie chanson, ne manqueront sûrement pas de se rendre l'applaudir.Le retour des SUL l ANS et de BRL'CE en tant que groupe permettra au public d applaudir aussi RENEE M A RTF 1 et J F A N MALO Ce dernier qui fait un travail d'animateur depuis plu sieurs années entend accorder plus de temps à la promotion de sa carrière a MONTREAL.I/e- COtjl E'I j r.\"* se cherchent une maison très mignonne a proximité de Montreal.Elles en ont marre du tintamarre de la ville et de la vu* mouvementée qui existe en appartement.Tout en calculant leur budget, les COQUETTES ont réalise quelles Un autre a accédé au clan des barbus c est MICHEL PAGU V RO.\\li moment de mettre sous prex-e.ça faisait 4 semaines que MICHEL ne s'etait pas fait la barbe et il comptait porter la Marthe Fleurant est en vedette cette semaine au Motel Hotel Hélène à Reauport.Dimanche après-midi a 4 heures elle présentera un spectacle à votre intention.Vous êtes tous bienvenus.PRIMA RE* CANADIEN et FRANÇAIS 1\u2014Le tour de la terre\t\tRenee Claude 2\u2014Caroline chcrie\t\tPierre Lalondc 3\u2014Bienvenue\t\tEric Chardcn 4\u2014Mon grand amour c est toi\t\tSacha Distel 5\u2014Si tu dois partir\t\tJacques Boulanger 6\u2014Petit bonheur\t\tAdamo 7\u2014Puisque tu m o quittée\t\tLes Scarabces 8\u2014Lei Lci Lci\t\tJean Nichol 9\u2014A bord d un Apollo\t\tVicky 10\u2014Les hommes/Je ne veux pas l'oublier Michele Richard\t\t 1 1 \u2014L'amour gagne\t\tStéphane 12\u2014Ecoutez les bien\t\tWinston McQuare 13\u2014Lo La Melodic\t\tSéverine 14\u2014Ponni Ponni Hc\t\tLes Myladys 1 5\u2014Marie\t\tMichel Louvain AMERICAIN\t\t 1\u2014Which way your gain'\tBilly\tPoppy Family 2\u2014Don't let me be misunderstud\t\tGinette Reno 3\u2014Suspicious minds\t\tElvis Prcsly 4\u2014Come together\t\tThe Beatles 5\u2014So good together\t\tAndy Kim 6\u2014Wedding Bell blues\t\tThe 5th dimension 7\u2014And when 1 die\t\tBlood Sweat and Tears 8\u2014No no hey hey kiss him goodbye\t\tSteam 9\u2014Yestcr me yester you\tyesterday\tStevie Wonder 10\u2014Cupid\t\tJohnny Nash 11\u2014Down on the corner\tCrccdcncc Clearwater Revival\t 12\u2014Baby it\u2019s you\t\tSmith Î3\u2014Mackficld in motion\t\t\tMcl (r Tim 14\u2014Tracy\t\tCuff Links 1 5\u2014Oh Darling\t\t.The Beatles Tu peux voir sur cette photo quelques-uns des nombreux prix qui sont attribués a chaque semaine parmi les membres du CLUB DI s VEDETTES C l .L.S.NOUVEAUTES K \\ lVDKOFS KEEP EALI.I.VON M4 HKAD.BJ THOMAS .Scepter Records.ELIS COMING.Three Dog Night,.Dunhill.Shalamakv.DICK RIVERS.un disque qut monte en flèche.Tl VAS TROP LOIN.Etiquette GRAND PRIX.MILA-DYS.PETIT BONHEUR.Adamo.etiquette PATHE.Pour le temps des Fêtes qu* aP\" proche ne manque/ pas de voua procurer I WOULDN\u2019T TRADE CHRISTMAS., sur étiquete Reprise.attention un disque enregistre par la famille Sinatra.NA NA HEk KISS HIM GOODBYE.Etiquette Fontana.* Steam TON OPINION ?Aimes-tu cettc page \u2019 A»-tu des suggestions pour I'ameliorerr Ecris 6 : Acfion Jeunesse C.P.2000 LEVIS f/ash sur.****lritk c! Cette semaine il me fait plaisir d«- te présente; \u2019.in** chanteuse que j\u2019admire beaucoup GINETTE RAVEL.QUI EST GINETTE RAVEL .En 1959 on qualifiait une très belle jeune fille de \"dé-couverte de Pannee.Dans un cabaret de la me St-Alexandre \"La Cave\" elle faisait les beaux -soirs de rétablissement La Piaf criait-on .au génie criaient le» autres.Tous étaient unanimes ; cette fille irait loin, tre sloin .Son nom GINETTE RAVEL.Elle vit le jour a Johette le ti octobre 1940 sous Je -Ilmic de la Balance.Elle est l\u2019ainée d\u2019une famille de 4 enfants dont deux garçons et deux filles Dès son jeune Age.ses parents vinrent s'installer a Montréal.C'est la que Ginette fit ses etudes primaires t -econdaires Pendant ce temps, elle s'inscrit au cours de Mme Jean Louis Audet Mme Audet la fait débuter a la radio dans la sérié Madeleine et Pierre.\\ 17 ans elle tel mine ses etudes et se trouve un emploi dans un bureau.Ce fut peine perdue elle pens»* toujours .i la chanson I n soir, un grouin* d'amis l'entraine au cabaret \"La Cave\".Il n'en faut pas plus et bien décidée, el.'e demande au patron de passer une audition.3 jours apres, on la retrouve sur la scène I^e patron a foi en elle et lui donne sa première chance Un soir dans la salle, Lucillr Dumont la remarque et l'invite a son émission \u201cA la romance C\u2019était en mai 1959 Le lendemain les journaux sont unanimes et font 1 eloge de GINETTE R WKI.Un talent extraordinaire .une voix profonde et chaude et une sensibilité de comedienne JEW BERTRAND, directeur des disques Variétés lui fait enregistrer un premier disque sous la direction de Paul de Margerie.La grosse machine vient de démarrer, elle est de toutes les émissions de variétés, elle parcourt la province et se tait connaître dans toutes les villes.Une vedette est nee .GINETTE RAVEL \u201cLA FEMME\u201d.o 3 4 6 8 9 Que J\u2019ai je ri aime s sont vos defaut ies qualités de m< s rr que je pense bien châtie bien et vos qualités ?.défauts.Je suis franche, Je crie très fort mais qui Où aimez-vous vivre ?Tantôt a la campagne tantôt a la ville.ax de demie-mesure.Votre musique prvtérée ¦\u2019 La musique latine de preference et le bon ja/z.J'aime ia musique rythmée en général.Vos chanteurs préférés \u201d Jean-Pierre Ferland.Mirium Makeba, Harry Bc-lafonte, A/navour Votre chanson préférée ?La dernière que je viens d ajouter a mon tour de chant \u2018\u2018Je reviens chez nous\" de Ferland et aussi une merveilleuse chanson de Datin \"Mon petit garçon\u201d.10 - Etes-vous sensible au succès \u201d Bien sùi que je sui> flattee quand dans la me on me reconnaît c est très normal, mais j'ai quand même les 2 pieds bien fixes au sol.11\u2014Quelles sont vos conceptions de la chanson?J'aime chanter les choses que je ressens et qui sont accessibles au public, je ne suis pas une chanteuse a message J'aime vivre et je hais les gens faux et la bêtise WWW *i» MW* CONCOURS PALMARES DISQUES À GAGNER Devine quel disque sera en première position du palmares canadien ou du palmarès américain ta semaine prochaine, fun des deux, à ton goût! Parmi les bonnes réponses reçues.DIX GAGNANTS seront tirés au ^ort.cinq pour le palmares canadien, et cinq pour le palmares américain.Ces personne recevront ch.irun un 45 tours figurant au nombie des 15 premieres positions de la semaine Complète le coupon de participation a-dessous et envoie-le a Concourt Palmares, C.P.2000, Levis, P.Q.(Ta lettre doit nous parvenir au plus tard le mardi) -1 La semaine prochaine, la première position\tj du palmarès canadien Q du palmarès américain Q sera : (titre)\t(interprète) Nom\t| Adresse .F ?GAGNANTS Martin Poire, André Dutil, Diane Turgcon, Laurier Lcganierc, Martine Parent, Alain Simard, Montmorency Djnicllc Lavoie, Rimouski Yvon Bclongcr, Rivicre-du-Loup Lise Beaudoin, Bcllcchassc Angclc Rondeau, Lotbinière Levis Levis Levis Portncuf Levis t Jeudi, 27 novembre 1969 t i i rAction financière BOURSES \u2022.wr: Tendance 1X)Hl)NTO P C' » l.t U u-dance sVm raffermit* a la Joute fin de la seance, hier, a la Bvjurse de Toronto, pour finalement transformer U* «teelm enregistré dans la matinee en une légère avance au moment de la clôture A l'indice, les industrielles ont progresse tie 28 a 184 77 les pétroles de l'Ouest, de I 22 a 15W78, et les métaux de hase, de .93 a 11.V86.Les aurifères ont baisse de 2 22 a 159 0** Le volume des actions échangées a ete de 2,023.(8)0 soit le plus bas depuis le 10 octoore.comparativement a 2.438.000.mardi.Les déclins ont surpasse 'es gains par 248 a 232.tandis que 200 valeurs testaient inchangées.FaMmbridge a avance de 2 1-4 a 161 1-2 Inco de 1-2 a 44 1-2, et Sherritt.de 1-2 a 18 3-4 Puts a gagne 1 a 24 1-4 La-canex Mining était sur la liste et a ferme a $1.15 avec 3.000 actions Gaz Métropolitain est resté inchange a 14 1-4 Camflo.inchangé a S3.50.Murplij Oil a perdu 1-4 a 7 1-2.et Abel Black 1-8 a 6 PLUS ACTIFS TITRES LES t» pr*».* i wsimsm INDUSTRIES t\u2019 c*.,.\t1333»\t1 »1 «\t14*.\tI»', t'un WLii.-.\ttou\tsa\t2«'tf 2» l'onti'iil 1\tPUÜ\t5\ti\ti Coi ti> \\ l\t355\t2d1,\t26'* 26'.Corby B\t«0\tM1,\t26', 26!, Corcinikln\t23(10\t165\t170 IH5 t orontun p\t1)00 20»\t\t200 200 Corp Kood\t140\t10*,\t10'.10', Coxiii»\t.100\t5',\t.Coata tn H\t3oo\t6».\t5».\t5», l'r/tin H I,\t1770\t21\t20', 21 Civiitbi k\t450\t»\t» » l iwn Ti-t\tM4l\t52'.\t52\t52', Crow Nr».'\t25\t52\t53\t52 Crush luit\t237»\t14*.\t14',\t14*.Cummngr*\ttoo\tIl\t11 11 Cvicnu* A\tHOB\t7\t«*« 6», Cittiiu* n\tz24\t«\u2018è\t6',\tH', DuJc-R\t500\t15\t15\t15 Di'lc-K pi\t200\t7\t7\t7 Dilt.i Un\t200\t260\t250\t250 Oixtl Si ag\t3060\t54\t53',\t54 Dome Pete\t/60\t77\t74*,\t74», D Rridse\t250\t.\t14\u2019.\t14», Dofaven\tSUM\t23».\t23',\t23».Dofaecu p\tL*00\t74',\t74', 74', Dom tJl.iv*\t2**0\t19\t19\t19 1) M ;m -\t100\t6\u2018 «\t6', 6', D.ill* Mo.)\t:, Fam Play\tU45\t14\t13*4 I.V, Fam F*ljy w\t480\t23t*\t230\t230 Fed Ornin\t1605\ty»\t5»,\t5», Fibre\t5>un 460\t\t400\t410 Fleet MfK\t2600\t160\t150\t150 Ftietw «1\t425\t22\t21'* 21*, Fotd CSA\t100\t*5*.\t43',\t45', Ford Cndu\t92»\t64\tIL) m 64 F Se.ison>\t7 Ski\t11\tlu», 10», Fr*ver\t1823\t20\t27\t31! Galt Ml Irn\t100\t\t9',\t9', Gaz Meir\tz31\tt:»*.\t13'«\t13*, Gaz 5 4o p\t175\t1)6\t66 66 Onz M 63 w\tinoo .vio\t\t550\t550 G Cent\t2823\t6»,\t64\t6», Algoma St\t8273\t;4\u2019,\t14\t14 Alran\t7645\t27»,\t274\t37*, AU m pr\t411)\t32'-\t324\t32*, Ailarco D\\\t100\t\t7»,\t74 A\t740\t16\u2019.\t16*,\t16 \u2022 \u2022 A\t125\t14\t16\t16 Ane ct 4 ,\tzll\t27'.\t27»,\t27 *, Ac|Utlült r\ti*Kd\t.\t184\tI84 Arffu.\t/30\t20'.\t20i,\t204 A itus 25 p\t175\t35\t34»,\t35 Arfus 26 \u2022 p\tISo\t35',\t344\t344 A.ïU* R pr\t70\t35\t35\t35 Ardu.< pr\t2675\tl-V«\t13\t13 A mesto*\t199\trr\t26*,\t264 A'ro Ind\ttsoo\t!5'«\t15\t134 Alt Suc.\t1300\t7\u2018,\t74\t\" 4 A'1 Surf A\tZ80\tIS'.\t13\t154 AH Sii( pr\t7)0\t6(l>;\tno's\t6n4 AU Surf w\tt>no\t2\\6\t225\t230 Auto El\t100\t91.\t94\t94 Bah C D\t20000\t31\t49\t49 H nk MU\t5912\t16»,\t164\tId*, Bank N S\t5272\t24»,\t23 ,\t23-, rtaco\t348)\t124\t124\t124 Bathrst p\t100\t13*,\t1*4\t134 B;.-.Xtiil»\t1O0\t5 «\t»».\t54 Beaver 1\tZlOO\t16',\t164\t16', B»-< ker B p\t300\t10»,\t10»,\t10», Beldlnf L\t100\t9»,\t0»,\t9\u2019, Bf-ldnit w\t200\t.1)1\"\t300\t300 Bell Canda\t5166\t43\t424\t42', Block Brou\t4370\t7',\t74\t74 Born herder\t835\t20\t194\t20 Bow valy\t:225\t20',\t»4\t2114 Bramalea\tJ67I)\t5\u2018,\tS*a\t54 Bramai w\t2293\ti:.».\t15\t13».C tn.p Bunk\t7010\t22*.\t224\t22», C Ind Gai\t4* *35\t\u2022 .\t19\tID', en.\t1850\t«4\t134\t134 C Interut b\t.74.»\t375\t375\t373 C Interurt* p\t350\t9\t8».\t8», C Marconi\t300\t5\t41k i\t495 CP Inve pr\t1435\t31».\t314\tIP, CP Inve w\ti ¦\t7»o\t780\t780 CPH\t5821\t72\t714\t72 CPR *3 pr\t560\t94\t»4\t94 C Refract\t20\"\t144\t>4\t14 Cdn Sait\t560\t16\t13».\t16 Cdn Tir*-CBn Tire A\tSon\t72\t72\t72 \t771\t69\t874\t67 -, C Utltle-\t85\t374\t374\t37 .C util w\t1700\t810\t800\tMOO CWN Gax\t564)\t161,\tMi\t16 C Westing\t474\t12\t12\t12 Canron\tloo\t18\t18\t18 Capit Dis\t5455\t36.)\t350\t365 Tara\t500\t8\t8\t8 Carrier JD\t5 71\t15 4\t134\t13 , Ca.sldv A p\t125\t94\t9*.\tV « < DRH Ltd\t200\t9\t»\t9 Chat-Gui\t200\t124\t124\t134 4 hernrall\t3050\t94\t84\t84 Chem 175 p\t1041\t25\t23\t25 Chrysler\t,55\t394\t39',\tTO', Clairton\t1940\t145\t140\t140 Columbia p\t225\t194\t\u201994\t14', Corn Inco\t4375\t*94\t28\t28', C Holiday I\t1165\t13*.\t134\t134 C Saving.\t500\t124\t12».\t12', Com pu tel\t334)0\tU4\t124\t13 Conduit*\t/75\t2*0\t310\t310 Con Bath\t2395\t23\t22 .\t22», Con Bath p\t270\t204\t70\t20 Con Hath w\t74*0\t2-M\t230\t250 Con Bath ne w\t145\t10\t10\tIII Con Bldg\t2500\t1714\t160\tJ63 Con Tex tie\t430\tiK\t14\t14 Coo Di.tr b\t2000\t114\t18\tlO', CMC\t220\t78\t77\t77 GntAlar L\t723\t13',\t12»,\t13 « Gnstar L w\tr60\t470\t470\t470 Gt SCO Dis\tKftO\t1» 10\t1(1 Gdn Mang\t«10\t12»,\t13',\t12», Glendale\t273\t8», 8',\t8», G Mekaj B\t200\t20 20\t20 Greb Ind\t400\t8', 8',\t8', GL Piper\t762\t241,\t23',\t23', GL Power\t200\t19'.\t19\u2019,\t19*.GN Capital\tHOP\t7»,\t7».\t7'« Gt W Life\t264\t125\t125\t125 Gt W '¦add\t525\tri».\t6», G VVpg G.«\t50\t40\t40\t40 Gi< ' Imd\t346\t13\t13\t13 Guar Trst\t10(1\t10 , 10',\t10'« Gulf Can\t2113\t18», 18\t18 *, H Cotton\t50\t45\t44\t45 H.irtkc\t3350\t98\t95\t95 H.ird L rp A\t8 D w\t170\t700\t700\t700 Imp Gen\tSon\t450\t450\t450 Imp Life\t55\t168 168\t168 Imp o\t23700\t16',\t15\u2019,\t16 « Imp Tob\tIH23\t13',\t13\t13>.Indusmm\t1275\t16', 16',\t16'.Jnd Ai «e-pl\tSU»\t15*.\t15».\t15', In An\t\"40\t585\t570\t570 Ingei soil\t600\t8 Lit Ctrl\tÏ165\t27*, 27\t27», Int L'tll A\t1175\t28-, 28\t28», tnt Util pr\t725\t26 26\t26 Int Dl*\t2)00\t175\t155\t170 Inlpi J\u2019i pr-\t2470\t22 21».\t22 int Ihpe w\tson\t985\t975\t965 Intpr Sb*e|\t1800\t470\t460\t470 Inv Gioup\tZlO\t12 12\t13 ln% Grp A\t429»\t11', 10',\tIP, Inv Grp 5 p\t3723\t25».\t25',\t25», In Oversea.\t335\t37 .\t37\t37 Irwin Toy\t251\t15\u2019.\tI*%\t153, ITI ln\tft\tid* U Corp «3 p\t;25\t19',\t19\u2018\t4\t19 , Un Fn Mgt\t7100\t.1*1\t%\t12», L'n Wburn\t31*0\t13\t13\t\t13 U Section»\t750\t13',\t12\u2019\t4\t; jj Van Ne»*\t400 240\t74o\t\t\t24\" V.i*t an\t900\t10\t9'\t¦\t9', Verxafd\t370\t11'* 21'\t4\t211 Wnpower\t40)»\t82 82\t\t82 VU Wood\t100\t5\t3\t5 V llr-cntrc\t100\tS',\t8»,\ta> Vulcan\t100\t8',\t8\t8»' W ajax\t/50\t.\t10'-«\t101 Walk GW\t2370\t45',\t43\t45' Weldwod\t850\tId',\t16',\t16' W.thurne\t200\tJ*\t12\t12 We.te'.t\t350\t27\t27\t27 West Ind\t100 210\t\t210\t210 Weatrrl\t7.35\t12',\t12'a\t12»! W Hrdcasf\ttoo\t23',\t23»,\t2.H VV Cdn -yeed\t3y*n\t195\t190\t:9:* W Pacific\t825\t3'.\t5».\t5», Weston\tW35\t24\t23',\t23 , w-tn 4', p\tso\t67\tIT\t«7 W.tn 6 pr\t710\t84\t84\t84 White Paa\t735\t23',\t23',\t23 '< Wmn SF\tISO\t9\t\t» Woodwd A\t2746\t19*.\t19\t19 YH Prop\t675\t7\t8\u2018,\t Zeller.\t1330\t13\t)2S\t12», Zenith\tf40\t230\t130\t330 MINES Il 1 Kl *>\tvente, haut lis.\t\t\tferm.A ocre\t500\t15\t13\t15 Acna Gav\tlooo\t16\t16',\t16* » Advm >.te\t100\t230\t250\tXVO ' Aetna In\t1800\t120\tno\tno A gmen\t1800\t132\t120\t122 Akiiltcbn\t15(10\t60\t57\t37 Allied Mng\t!000\tno\tno\tno A Lard\t12100\t66\t63\tM Ang Ruvn\t3700\t87\t86\t87 Aug U Dev\t«Ou\t75\t75\t73 Argu*.y\t700\t9« Big Nama\t\u2022\u2022n 1\t25\t25\t25 Black Bay\t7500\t12>s\t10>.\t12', HI Hawk\t2300\t60\t60\t60 Brnlome\ti\t330\t330\t330 Bmul Beef\t2500\t40\t\t38', 8i ururwk\t2900 890\t\t850\t89\" Cadillac M\t0500\t15\t13',\t14', Calmor IB\t2100\t70\t\u2022Hi\t68 ('-\u2022in Mine\t.3500\t3.V»\t34\t35* i Camflo\t3000\t365\t.150\t350 C Chib\t100(10\tII',\tn\t11».C Tung\tI9,\t2(*',\t20', Comb Met\t100\t15G\t13',\t15', Conlaga-\t1000\t41\t41\t41 C on F»rdy\t7*8 23.X\t\t330\t333 C Morlan\t300 493\t\t495\t495 Con Negus\tSHOO\t18\t17\tI7*i C Rambler\t1700\t96\t95\t95 Conwest\t8175\t13»,\t12\u2019,\t1.1', Coprrorp\t3000\t46\t4L\t46 Cip Fields\t295\"\t158\t156\t136 Coi> Man\t1000\t18\t18\t18 Coulee\t|000\t37\t.17\t37 Courvan\t3750\t1*\t18\t18 Craignit\t2840\t14',\t14',\tI4H Csliund\t3900\t30»',\t20\t20 Crow bank\t5fS*0\t18\tI7'i\t18 D'Am\t14)100\t29\t27\t3* D« er Horn\t4000\t12\t11\t11 D'Eldona\t4600\t91\t90\t91 Denl'ot*\t106»\t47'i\t4f.»',\t47'» Dlcknsn\t1300\t250\t236\t240 Diseovry\t180\t151\t151\tLSI Dome\t170\t31\t51\t31 D K.xplo\t14300\t170\t152\t165 Done!\ti\t33>,\t32\t33 Dunr ate\tlooo\t35\t3A\t35 Dynasty\t4350\t17».\t17\t17', Fast Sull\t2Rfl\t090\t69\" \u2019\t69\" Fndako\t550\t14\u2019.\t14*,\t14\u2019.F Mar\t4 A'rf r w\t275\t«22\t\t16',\t:6*« ILink NS\t1 * i\tJ4«i\t23».\t23\u2019, Br.Can N a\t2u90l\t12*6\t12\t12 Bn j»ro Can\t6.120\t10\t10\t10 Hell C*rt\t».aa.\t42's\t42\u2019,\t42\u2019» B*anb Lld\tï«75\t20\t9 .\t19*, Br.i*e.in\t92'\t15\t14\u2019,\t13 Br Col For\t1775\t3K\t36\t2N Brinco\t1090\tft\u2019s\tft's\t5*6 Canadienne COTATIONS INDUSTRIELLES Car la t*re DHn Hold \" H Cro»g ts-lir Punir* F'ui lotitf Grtsaol Itutpirtllon ta-ititr\\ Magnet tes Nuvco moil Pjk-o Corp St L*w D C 9eU*ct Ftp Spnrt.it) Volcan Ser va] Mar N van t)«-r Ht visa Ile.la -inu iî>0 200 til.i A>-b tibl Cttn le&na oml/ irt Tat rmait l«s.-ha*e nt HtU lillm- K nflo M.Uts lad'ne mon irl Mme bec tirr «a tl« o (ÎMd tn.illov b C\u2019n\t, 160\tVP,\t53».\t*3».D*kn Bridge\t2)»\tIt»,\t14».\tM Dofiuco\t105*\t33».\tXP.\tX)»* I>\u2019m Ula»,\t\tID\t19\t)9 I-Ajsn Store*\t2375\tI4\t13*,\t13*» I>>rn Te.xt\t100\tI3*.\ti:i\u2018«\t13*.Domtar\t3hn\"\tIS'.\t14\u2019,\t Dunohue\t10\"\tlO',\t10\u2018,\tto1 j* Du Pont\t3X*\t36».\t\t26\u2019, Dupuis A\t700\t61 ¦\tfî 1 ¦\t«'\u2022 Rnam«l a\t200\t5\u2019#\t\t5'.Falcon\t«»»\t1\" 56.'i\t\t37\"\t.17\" Ind Acc 3\u2019) pr\tP*0\tr\t22\t4*»» Int STekel\t43n0\t«4 ,\t4.1\t44*i, Int Util\t1810\t37'.\t27'.\t27 Inter pt,\t1X50\t21\u2019.\t21 «\t3:».In y est « A\tJssl\tin.\t11\t11 ln\\*-*t G or\t|25\t25',\t25»,\tXS-, Jamaica J»S\tyco\t56\t50\tNt lailNitt\t3025\t2»'.\t\t 1 a.ba't pt\tMS\t30\t2\"\u2019,\t29», I/iur Fin\t270\tfi' a\t\t?; .l \u2022oblA-w A\ti7:.\t«\u2019.\t\t6T 4 Loglatec Coi\t500\t\t\tfis Miiekinn\t10O\t19 '«\t10'.\t19\u2019.M.iclarn B\t170\t20\u2019,\t20\u20194\t2«P, M.jcmilUn\t716\tXI\u2019,\t32\u2019.\t:n*a Marche pn\t600\t7*.\t7',\t71 » Mar Tel\txy;\t16»,\t16 ' i\tll>-44 M:i*s FVrgu,\t«ni\t17',\t17\t17\u2018* Mi-leher,\tK»\tU'«\t13 V.\t13'.Molswn\t\t21\t2\"'»\t21 Molwrti H\t90\"\t22'.\t22\t22'.Mont Trust\t!00\t12'.\t12\u2019,\t12\u2019.Moore Cor\t3310\t36\u2019 \u2022\tX4 \u2022.\t31 4 4 Nat Rea Pi\t|*«)0\t9\t8*,\t9 Nfld Light\tJKOC*\t7*.\t7',\t7».Norand.i\t4315\t3.\t34'.\t34', Nor Cent G\tI860\tLV,\tIS'.\tIS'.VS Id1\t4.14\tN\t7^*\t7\".Othaw ,i A\t\t3)'.\t29'»\t30\u2019.Petrofina Ca\t400\t16\u2019,\t18\t16'.PhtlUpe C\t5600\t5»,\t5*.\t5».Pow Com\t140»\t13' «\t13\t13'*i P'»w Cor ft o\t*500\tn ,\t14'.\t* .1 remlum\t-.00\t9».\t\t J^u-e\t2 TW\t\t16 ' t\tl«\u2018.H.mIio yy,»\tK5\t.14\tXI\t34 Rio Algor.:\t4j*>\t30\t19'.\t Koval Rank\tK\"4à\t23'.\t32\t23'.Russe 1 Suns\t2*8»\t17'j\t17\u2018u\t17',| St t.Ce,n A\t350\t24',\t24'.\t24 ».S)' 271\tUO\ti3*;s\t139 '14\t106 S\t116 = 4\tn»i 19\t44 S\t43'.\t4JS re\tr\t28».\t2f;S :'jr>\t38 S\t37 S\t3RS S3\t38S\t35».\tJB».121\tV\u2018\t43'.\t4 \u2022 \u2022 M\t58 S\t57\u2019.\t571 \u2022 12.1\t41 ».\t4 ».\t41 \u2019.3\t47 S\t*7 S\t47 S 27\t21 S\t22 \u2019.\t2.1 S 37\tws\t54».\t56S 13T»\tI4S\tLIS\t!4\u2018.117\t2«S\t25».\t35 S 123\t\u2022TT\t3!S\t3: IR»'\t«7 S\t«.».\tor.'.94\t?OS\t4!»S\t4'l*« 75\tRIS\t79*.\tni s fl3\t:lis\t.es\t13S 18\t21S\t21'»\t21*.|07\t41\u2019.\t43 S\t4.1'.2\"\t49».\t4f'.\t48'.LV.3\t52\t1\t51 :»\t4\u20191\t48S\t49 \u20184 5'H)\t43\t41\t41 ».311\tvis\t4R\t48 12H\t2H\trs\t27'.283\t.17 S\t.v;».\t37 S 1!2\t24 S\t24\t24 1R71\t2V»1,\t28S\tJi\u2019S 293\t22*.\t21 '.\t23'.10!»\t122 S\tnos\t122 S \u2022«57\t28*.\t2K\t2»S lit\t12».\t12\t12 70\t30\t48.\tV) 117\t;k»*.\t30\t30 7\trts\tT2\t32 S TP\tRS\tH\tH 141\t1RS\t1RS\t13'.2WI\tW\tJH %\t:oi .\t42'.\t41S\t42 S >4\t1' ».\t10'i\t10*.1\tVIS\t4H \u2019,\t4» S 52\t34\t32'.\t32S y*\tOAS\t84\t64 a 300\t\tj:»».\t35 S 1 RH\tTiS\tIIS\t32S 72\t47»,\t47\t47 144\tO»'»\t87\u2019.\t87\u2019# 22\tits\t!7\t17 R4\tTD*.\t.WS\t»*.»4A\t105',\tne*.\t104 S >« » ;\tlli.830.U00\t\t Fonds mutuels Par U Pretoe ('anadlenaa Ahlwy Ntfi Am tXuiu A G F Spécial Ail Cdn t\u2019om AH Cdn Dlv A»l l'dn yen Anern-an (jmwtn Andu-.ie E«iullv A8MH-late Invrctor* Be.icon i*an«4a Qrowth Canada Secanty Cai>a*ex Cdn CluMinbuf van Cdn G.» Energy t'.in Inveslnient Fund Cdn St-uddcr Fund Cdn Se, Growth Cdn s A Quid Fund Cdn Tructeed C.nufund Cai 11.I Growth v Chaw Fund Collective Mutual ( '\u2022 iv viol' \\\\ .-.lit n lilt) Coi witoiiw rulth |nt l/-v v CuinpetlUve ( aiutal Corporate 'nve.lor, CoriMjrate liut-Htorc S jm \\ Dividend Share, Dominion Comixrund y - Dreyfitk F-'ta Invetlinant \u2022Vderatcd Fioohctal Fe< le rated Growth x-Fidelity Trend Fli «t Participât 111* Fi ,iarr Growth Gljt Cuti» pound Gt» tncom.Growth Eduttv Guardian Growth Harvard IOs venture Induatrtal Growth Inti-rnatlona! Growth x-Kryrtone Cu,t S-l X-Key,tone Cu*t S!4 x-K.y'PHie Cu.t K 2 x l-« x tn^ton fti xeaich Ma*na Carta Maritime Rd-.ilty Marlboi ou*h Mulxon M F\\md Mut d Accumulating Mutual Bond Mutual Hmid Income Mutual Giowth M 1fu.1l income N.itrimn N.ituraJ Uexoui'ces X One William Street x-Opoenheimer Fund P«-o»in Mutual Performarue Plut Principal Gmwth x-Putnam Giowth Reitent Fund Rox futvl Pr,\"t e< Rev 4\t84 20 61 5\tSA 3 03 de l'indice le domaine des prix dans de l\u2019alimentation Nominations chez Clarke Traffic Services -v-'»»'* «ï 47\t65 .-*\u2022 12 79 8 16 15 iO 4 44 9 !ï A *7 6 RU 3\t97 14 \u2018 A 43 A 4 A 35 28 38 2 SO 4\t(X) in m 4 42 R 23 5\t36 6\t27 19 t: A SI 6 00 17 13 2\t87 3\t95 .6 no 8 85 4\t83 « îii 6 20 14 34 R 84 11! 36 863 R 73 8 3» 6 20 11\t» 10 70 f.89 8 04 12\t-J9 6 23 8 10 6\t71 3.73 4 na 3 14 3 43 7\t93 « 75 6 38 TORONTO.\u2014 Rien que I tn-diee dos prix a la consommation ait repris son ascension, en octobre, 'ic panier alimentaire\" de l'indice, pur contre, et n>-Ummcnl le i>oort à octobre 19(iH.\t1^*8 prix tH>eciaux t\u2018ii vigueur dans phtxieui-N sup.-ntiarchcs ont contribué à cette bais-w ' M McKichan s'attend a d\u2019autres diminutions causées par la disponibilité de plus grandes quantités de boeuf et par un meilleur équilibre des stocks des maisons de salaisons; il i»re-voit que les sommets atteint», l't'dé dernier, dans les prix du boeuf ru- se répéteront pas «le sitôt Dans ses commentaires sur le contenu de l'indice des prix publie mensuellement par le Bureau fédéral de la Statistique, M.McKichan a relevé la baisse du prix des soui>es de legumes en boites.\u201cEn moyenne, dit-il.ces -wipes reviennent a 4 JS moins cher qu'en 19L année de twse pour le calcul de l'indice.Ce gain pour le consommateur e^t du surtout a une productivité supérieure au niveau du manufacturier\".En bref, \\oici d'autre- fluctuations survenues a l\u2019indice d4*s prix d'octobre, par rapport au mois preced4*nt \u2022 \u2014le prix du bacon, a haussé de 3%.\u2014le saumon en conserve a fait un pond de 6' o en raiacti d une plus faible production.\u2014le prix du pain a baisse de 2').â cause de la chute de» pi ix du blé et de la farine U-s fruits et legumes locaux montrent une bais-w saison nié- i re le prix des pommes ixiis-1 -ant de 23 I'/ ; celui des carottes, de 10.5' c.- la laitiu- a augmenté de 14 4'c et le céleri, de 2 7%.en raison de la configuration saisonnière.dans les produits non comestibles, le prix des déters'fs a haussé dè 2 5% a cause dt*s, prix de revient accrus dans 1\tapprovisionnement et la pro-1 duclion au niveau du mamifao | turier; tandis aiMsatt de 2\t8%.IK-.s 82 article* du groupe qui ' constitue \"le panier alimentaire\" de l'indice.21 ont accusé1 une augmentation de moins d un pour cent et 25 ont jmn d'un fléchissement dans la même proportion.Ix*j» fruits et les légumes en conserves, les comichoiin, les nourritures pour bet>es.dans le domaine de l'industrie alimentaire de transformation, d'une part, s-ont des ras-types de la .stabilité des prix, en octobre.Pour ce qui est de l\u2019avenir, on s'attend a une augmentation des prix des légumes verts et de la salade au fur et a rnesene que l'approvisionnement local diminue et que les mportatioas envahissent le marché.-mm M Hhll.BRILLANT M.Edgar DOIT ET # Monsieur L.-G.Cousette, président de l\u2019Express Services Inc.annonce la nomination de MM.Phii Brillant et Edgar Bouret aux postes de représentants des ventes, région de Buébec.M.Edgar Bouret assume b responsabilité du service des ventes pour le Quehec-.Metropolitain.tandis que M.IMiil.Brillant est responsable de ce service pour le district de (Jne-ber-ltaie-Comcau.\tI ) Nouvelle compagnie canadienne TORONTO \u2014 Industries î>em Limitée de Montréal et Toronto et la Corporation t\u2019io-pay de Cincinnati.Ohio, annoncent le fusionnement de leur» oom|K4gnies dont le nom devient Leco-C^olopay Limited.Cette ctwnpogme nouvellement formée, introduira sur le marché ran.idu ri une large va-rit'té de pellicules en plastique i'mkxwé I-â ligne des produits Clopay complète la diffusion de.- pellicules de polyethylene fabriquées par Leco et destinée.* aux industries d\u2019empaquetage et de conversion; elle > ajoute une diversité attrayante de couleurs et de motif.s.1^* matériau économique (\"1o-pay crtH* de nouvelles utilisa-ti«*ns aux pellicules de pla.-tt-que.particulièrement dans le domaine d\u2019articles a jeter teis que couches de bébé et fournitures d'hôpitaux.Grâce a (Vite propriété unique, a .son appa- rence riche et à son prix de re vient pou elevé.la pellicule en plastique embosKc est également utilisi\u2019e fMi les acheteurs pour emiwquotagos décoratifs, produits do nouveauté et autres articles utillaes par le public.lioco continuera a utiliser ses installation» actuelles de vente et d'entreposage pour servir le marclié canadien depuis S4*s bureaux de Montréal et Toronto.Hausse des revenus du Canadien Pacifique Banque de la Nouvelle-Eros- rc.ptnir l\u2019exercice prenant fin le 31 octobre: 1989.$17 728-328.soit $1 18 par action 1968.$15.536.770, soit $1 04 par action.Banque Canadienne Nationale.pour l'exercice prenant fin le 31 octobre: 1969.$5.732,000, soit 96 cents par action.*i9H8, $5.019.000.soit 84 cents p.ir action.Corby IMstllleries Ltd., pour l'exercice prenant fin le 31 août: 1969.\t$3 440.117.soit $3 90 par action 1988.$3,310.-669.soit $2.98 par action.Power Corp.I td., poui les neuf mois prenant fin le 30 septembre 1969,\t$7.447\t666.soit 60 cents; 1968.chiffres non-dispbniblcs.Montreal \u2014 I^e Canadien Pacifique annonce qu'au twurs des neuf premiers mois de 1969 le revenu provenant du rail et de sources diverse» s'est élève a $34 2 millions.Ce» chiffres comprennent un poste extraordinaire de $11 3 millions et représentent une augmentation de $5 4 millions au regard de la même période de 1968.Ijc bénéfice total par action ordinaire, y compris le revenu net de Canadian Pacific Investments Limited et deduction faite de tous les dividendes pri-vilégié», s\u2019établit à $4 41 par rapport a $3 79 pour les neuf premiers mois de l'an dernier.Le benefice total, avant le poste extraordinaire, était cgal a $3 33 l\u2019action ordinaire a rapprocher de $3.79.la» poste extraordinaire de 1969 représente le benefice net de la vente de toutes les terres boisées qui restent de Esquintait et Nanaimo Railway Company à Pacific Logging Company Limited, filiale en propriété exclusive de Canadian Pacific Investments la* revenu net du rail de $26 millions a accusé une baisse de $3 5 millions Les revenu» du service-marchandises pour le trimestre n'ont augmente que de $4.0 millions par rapport a une baus-e de S1H6 millions au cours des six premiers mois de l'année Ib-s grèves dans les industries de l'acier et du nickel au C( urs du troisième trimestre, et l'effet général de ces dernières ressenti dans d'autres industries.ont été les principales causes du ralentissement du cours ascendant du trafic ferroviaire.l»a poursuite de ces grèves au cours du dernier tn-n'«stre et d'autres différends ouvriers auront pour effet d'abaisser les revenus du rail pour le reste de l'année.l^*s revenus annexes pour la période accusent une diminution de $2.6 million», reflétant notamment une baisse du revenu des placements temporaires et une baisse de la vente de terrains et des dividendes reçus de la Soo Lmie Railroad Company.revenu net consolide de Canadian Pacific Investments pmir lev neuf premiers mois de 1969.annoncé la semaine dernière.s'est elevé a $35 l millions.ce qui représente une hausse de $3.5 millions la* revenu d'exploitation des filiales en propriété exclusive de CPI a été considérablement plus elevé et le revenu de placements était légèrement a la hausse Cependant, la quote-part du revenu net de Commco Limitée et d'autres filiales en propriété p.iriitdic a été moindre que celle des neuf premiers mois de 1968.Ix* revenu de l'exploitation minière et métallurgique de Co-minco a augmenté mais le revenu provenant des engrais a fléchi à cause de l'état stagnant de ces marchés.Ponder Oils l td., pour neuf mois prenant fin septembre .\t1969.\t$1 soit 7 C4*nts par action chiffres non-disponibles Krirbold Chemicals I td.pour les neuf moi» prenant fin le 30 \u2022eptembie 1969, $272,000 (968 $268 000 Western Canadian seed Processors Ltd., pour les trais mois I 1969.$130,514.soit 5 cents par action- 1968.$95,172, soit 4 cents par action.Zcllrr'* Ltd., pour les neuf mois prenant fin le 20 sep ombre : 1969.$2.935.0(8).so-t 22 cents par action; 1968, chiffres ntm-disponibies.ni r les le 30 177.086 f kW ! \\ .1968.I\tJ ¦ lAæ, CITE DE ma Profits à la pour Imperial hausse Tobacco MONTREAL \u2014 la*s profits de l'impérial Tobacco du Canada Limitée pour le troisième trimestre de 1969 s'elevent a $3 376 000.par rapport a $2.737.000 en 1968, soit une augmentation de $639.000.ou 6 cents par action ordinaire.Ia*s résultat» cumulatif» pour les neuf premier» mol* de l\u2019année donnent des profit» de $8,835, 000.ou 89 cents par action ordinaire contre 91 cents par action en 1968.Ia*s ventes durant le troisième trimestre, au montant de $132.534.000 accusent une augmentation de 27 pour cent sur l\u2019an dernier.1a*s ventes durant les neuf premier» mois de l'an-nee se chlffren\u2019.à $361.728.000 soit une augmentation de 18 pour cent par rapport a 1968.la** chiffres de 1969 incluent S and W Fine Fowl».Inc.et t'ddo A Tarn mina Corporation et ses filiales depuis leur date d'acquisition soit les 1er jan vier et 1er avril respectivement.la*s chlffrt»s de 1968 ont ('te modifié» pour Inclure \"Growers\u2019 Wine Company Limited et tenir compte d'un changement an chapitre du mode d'amortissement qui est maintc-tenant hase sur le coût historique au lieu de la valeur de remplacement comme par le passé.Imperial Tobacco a aussi declare aujourd'hui un dividende trimestriel régulier de 17's cent» par action ordinaire payable le 31 décembre aux actionnaire» inscrits aux livres le 28 novembre.AVIS PUBLIC novembr» 19A9.et ex w'tenant rilluatiatiun et la deacrlptlon il» Li .-one C-2-Y\t1 modifiée( «mu que |« draertptton de la /.one D-5-Y (luudtlieel.telh» que cl-apie» décrite* ./ON» ( -7-v < modifiée t \u2022 Borné*- sera le Nord f>t rstr le» lot» 27» A-72\t27» A 71\t27'.i A (i7.a7»-A-4v.279-A-48.27P-A 47 I.279- A 47-2 27» A 4* 27» A-12 2Té A-P.27H dion aubdlvlaéi, 27R-I.27fi 2, 27A-3, ver* le Sud-|>t par la 4neiite Rue-Ouéat; n*r '» limite en pro-fondeui de, lots au.- le ,-dt* Sud F-»t dr U 47cue«t et p.»r lea lot» 17» A-«7.J7»-A 12.\t14.-16 -iR.sera le Sud-Oieat pur la 2ème Ave- nue Ouest et par la limite en profondeur de* loU *s»r le s^Vté Nord-Est de U 3éme A venue-Ou «-al et vers le Nord-Ouest par la SOémc Rue-Ouest./.ONE 11-5 r «modifiée» : Bornée vers le Nord Est par la 1ère Avenue vers le Sud-Est p' pur\tlot, 27»- A -AA.Hd-X -45.-44.me, -» 2Î6-Î4*' 27C-8.27W-7 « t r>!-4: et vers le Nord-Ouest par la S' eme Rue-O»le d.U 4Hènie Hue-Ouest et |e lot 27»-A-«8 2- QUE rassemblée publique, rn vue de permettre «aux électeur» tu ntetpaux.propriétaires d\u2019immeubles li'dx sable, dans le» /one, C-2-Y et r> 5-Y.et dan» le» zone» contigu, i.s'il v a lieu, d'upprvniver ledit reglement no «A8 mt de demand'-r ipi'll lei.r soit m>uou» pour afuuo-b.vtiop par voie d*\u2019 scrutin, a eié fixée au 4 dtvernbre MW8.a 7 «i® heure» pm.è l\u2019Hôtel de Ville de Charlenbourg; 3\tOCE le, propriétaire* d'immeubles situe, d.«n» une ou lu totalité des roue, affectée» par le réglement susdit, seront aelmt» à voter lor» de l'aasenvblér publique précitée.«vi r présentatiim «u Greffier de la Cite dan* le» clno 13 \u2022 jo«ir» qui ktilvent la date de la puhllca-tation du pn\u2014ent avl».d'une requête signée par .«u moins dotize \u2022\t\u2022 \u2022 teun prnpriétkirvfl .i*-» /¦-> lu-, Csultlgué», OU par la nuiiorlté d'eniie eux.si leur nombre est inférieur é vlngt-qviatre 241.dan» quelque rone parmi d\u2019Icellc».le tout cor.form Amen t à l\u2019article 42fi.par ag' aphr C.d* la lad de» CHé» e( Ville* de la Province de Québec: 4\tQUE.loi* de cette assemblée M dnn» l'heure qui mit la fin de la lecture du règlemw.t no «5f six «8» électeur* proprietaire» d'immeu-blc, situés dans le, zone» C-2-V e* D 3-V.actueUeroen* e»i vigueur, présent» et haltlle» g voter, demandent que ce règlement ,ott aosimls.Pout approbation pur vole de sci\\l-ttn aux électeur» propriété tre* d'immevihles ItnpoaabUs situé» dan» le,-ministre.UH \\ F.RNi-;\\ILNl IX\" Ql HIM-.i':. \u2022 a :\t\u2014I A la CCC Jeudi, 27 novembre 1969 Auto critique du prêtre dans la société moderne OTTAWA (PC ) \u2014 L'Assemblée semi-annuelle de la Conference catholique canadienne a lancé mercredi un programme d'examen de la situation du prêtre qui doit mener a son integration dan«> la société moderne.Mgr Menus Paré, evéque de Chicoutimi, a déclare au cours d'une conférence de presse que cet examen est mene en commun par des evêques et des prêtres, et qu'a l'issue de l'Assemblée venefredi, il sera poursuivi dans chaque diocèse.Ce travail d'etude prévoit trois étapes dont la premiere, qui a e^e abordee mercredi en atelier de travail de l'Assemblee réunissant environ 35 evêques et autant de prêtres, vise à établir la situation sociale actuelle du prêtre Une deuxième etape de ce travail portera sur !a théologie du sacerdoce et la troisième etape visera à établir les modes d'intégration du prêtre dans la société moderne.Des porte-parole des prêtres et des évêques ont souligne mercredi que ce travail met en cause, au premier plan, le principe de la co-responsabilite des prêtres et des évéques, des prêtres entre eux, et des prêtres et des laïcs.M Le chanoine Léonard Lebef, supérieur du grand séminaire de Chicoutimi, a noté qu'il serait facile de prévoir, d'un coup, des structures pour assurer l'exercice de cette co-responsabilité.\"Mais ces structures nouvelles, a-t-il dit, devront s'accompagner d'un changement de mentalité qui va requérir, de part et d'autre, un long et douloureux effort.\" De son côté Mgr Pare a souligné que la co-responsabilite évoqué une \"nouvelle manière de vivre dans l'Eglise et d'administrer les diocèses.\" \"Il s'agit, a-t-il aioute, de mettre les liens entre les divers agents d'une action commune : les évéques travailleront davantage avec les prêtres et ceux-ci s'engageront davantage dans l'animation de l'Eglise Par ailleurs, l'atelier de ?ravail des evêques et des prêtres a touche, mercredi, le sujet des prêtres qui abandonnent le sacerdoce \"A ce suiet, a dit Mgr Paré, l'atelier de travail a établi qu'elle touchait un problème qu'il faut aborder du point de vue de la compréhension et de la charité.\" Les seances de travail de I Assemblée semi-annuelle de la CCC ont heu a huis clos et elles sont suivies, le midi et le soir, de conferences de presse.Coup d'oeil sur Ottuwu NÜEb SCINTILLE AU SYNDICAT ÔoOOüOOv> lï Syndicat DK QUKKKG Couteau électrique RONSON Modèle Carve-N-Slice.Tranche parfaitement les steaks et autres viandes rouges.Lames en acier inoxydable.Cordon électrique amovible de 8 pieds.Boîte\t^ de rangement en plastique de couleur foncée.21 i-rr l.r prrmirr ministre Trudrau drclajr qur si la Commission drs prix «*t des revenus ne peut en arriver a une entente au sujet d'une restriction volontaire des prix au Canada, il songera a porter le problème de l'inflation devant une conference fédérale \u2022 provinciale.laquelle pourrait axoir lieu au début de 19*0.I.e ministre des Finances.M.Fdgar Benson, declare que le gouvernement federal n'a pas de pouvoir constitutionnel pour lui permettre d'empecher la main-mise étrangère sur les entreprises canadiennes.dan% le domaine de l'industrie des ordinateurs.kenbrack PC-F rontenac-I.ennox et Addington.I n total de 11 200 réfugies tchécoslovaques sont entres au Canada depuis l'invasion soviétiques dans leur pays, en août 1068.a fait saxoir le Conseil du Trésor, mercredi.On a d'ailleurs approuve un budget supplémentaire de $2.500.000 pour aider ces réfugiés tchèques au cours de l'exercice 1W69-70.Le Sénat canadien a termine, mercredi, l\u2019étude des demandes de divorce ou d'annulation de mariage presentees avant l'entrer en vigueur de la nouvelle loi canadienne sur le divorce, en 1!)»>8.Il a en effet étudié les quatre dernières des 3,992 demandes.mettant ainsi fin a un role qu'il jouait depuis KHI ans, puisque dans le cadre de la nouvelle loi.certaines responsabilités relèvent des autorités provinciales.Le Quebec et Trr-re-Xeuve.notamment, s'occupent de leurs propres demandes de divorce.Apres l'entrer en vigueur de la nouvelle loi sur le divorce, un grand total de CM.llti demandes ont etc enregistrées entre le 2 juillet l9t»K et le 1er juillet 1969.Bouilloire électrique RONSON Modèle automatique au fini Polyimide ne ternissant pas et offrant une grande resistance aux eraflures et à la chaleur.Capacité de deux pintes.Pied en Polypropylene.Bec-verseur.Vert avocat ^\t^ et noir\t16 UJJI1 Mélangeur de luxe RONSON Faites des mélanges délicieux avec ce modèle à cinq vitesses.Bouton-pression.Recipient de 48 onces se détachant de sa base afin de faciliter le nettoyage.*54 Le Sénat a passe en troisième lecture le oroiel de loi visant à liquider Kxpo '67.l.e gouvernement a débourse $1.093.995.durant l'exercice 1968-H9.pour maintenir !a mission canadienne a l\u2019ONL\u2019.a de clare.mercredi, le ministre fies Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, en réponse a une question de M.Frank Howard N PD-Skeena.Le ministre des Transports.M.Don Jamieson, a declare, hier, aux Communes, uu'il était encore trop tôt n«»ur tenter de fixer une date oour la fin des travaux du comité federal-provincial oui fait rnouête sur la situation du transoprt dans les provinces Maritimes.Il répondait à une question du dcptitc John Skoberg N PI)-Moose Jaw.1^ ministre du Travail.M Bryce Mackasey, a declare, mer credi.qu'aucune décision n'a encore été prise au sujet d'une hausse possible du salaire minimum fédéral, a $1 25 l'beu-Theure.11 répondait, aux Communes.a M Robert Mmr PC-Cap-Breton-The Sv dnev s.Le nombre d'employés au ministère des Affaires extérieures sera réduit de 139 d'ici le 31 mars, a fait savoir le gouvernement.hier, en réponse a une question dr M.Robert C.C oates PC-Cumberland-Colcheater-\\ord.Ln date du 7 novembre, le nombre d\u2019employés était de 3.061.Ces chiffres ne comprennent toutefois pas les employés des bureaux de passeports, ou.par suite de l\u2019ouverture de trois nouveaux bureaux régionaux.le personnel passera bientôt de 200 à 272.L'aide financière aux provinces de l'Atlantique par l'entre-| mise du Conseil d'expansion fies provinces fie l'Atlantique «est chiffrée a $130.442.978, indi que une réponse écrite fournie hier, en Chambre, au députe i Robert C.Coates PC-Cumber-1 land Colchester Nord, la* conseil a été crée en 1902 par le federal, et a été pris en charge par le nouveau ministère de l'Expansion économique régionale.l'an dernier.L'aide a été divisée comme suit Terre-Neu-i \\e.$48.476 801: N\u2019fnn eau-Brunswick $43 331,053; Nouvelle-' Ecosse.$35.907,269.et l'He dwi Prince-Edouard, $8.530.219.Les frai» pour le maintien de la nouvelle délégation canadienne au Vatiran seront puisés à même le budget régulier du ministère de» Affaire» extérieures.Ce» précisions ont été fournie», hier, oar M.Sylvain Clou- ' lier, secrétaire adtoint au Conseil du TréNor, en réponse à nue question de >1.Douglas Al- Entassés sous l'arbre de Noël, ces accessoires électriques comblent tous les vôtres.Ils sont signés SCHICK Rasoir pour homme Modèle rectangulaire avec adaptateur de courant incorpore entièrement transistorise à circuits imprimes.Tête rasante en acier inoxydable s'aiguisant toute seule.Accessoire pour\t^ ranger le cordon.\tsJV » *4 Séchoir à cheveux Beauty Salon En moins de 20 minutes, vous réalisez une mise en plis parfaite.Ce module se replie facilement pour en former un appareil portatif compact.Toutes les pieces métalliques qui entrent en contact avec l'eau ou lo va porijation sont en\t^ acier inoxydable H ^4 Rasoir pour dames Modèle de luxe avec tète en acier inoxydable plaquee or et brosse gui- de-poils.Ecrm de voyage et boitier joaillerie.*15 95 CEN1RE-VIUE, 6e EÏAGf IEI 529 7351.PUCE LAURIER IEI 656 1530 Facial Lady Schick Vaporisation hydratante.Il ouvre les pores, stimule la circulation sanguine.Un cadran de commande de confort vous permet de respirer facilement Reglage de temperature a trois positions.Le masque facial réglable pour le confort pendant l'emploi Accessoires ^\t^ $*>A95 inclus.\taO CENTRE-VIlll TEl 529-7351.PLACE LAURIER TEL.: 656-1530.Quant le Svndicat de Quebec Itee.CP 1217.Quebec 2.Description \tPrix \t Taxe 8 3 Total\t\u2014 Nom .*.Adresse .\u2022 .Compte de credi» C O D Cheque Mandat?] Utilisez notre plan mise de côté.Réservez maintenant vos cadeaux en donnant un léger versement lors de l'achat. Jeudi, 27 novembre 1969 9 Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression '* 1\t¦\t'.S Lisez \"l'Action\" régulièrement vous Tadopterez définitivement \"L'ordre dans l'ordre ou bien le désordre dans le sang\" (Caouette) (pur Michrl RIOI.O SAINTE-FOY.\u2014 *\u2019Si on ni* réiusit pus a instaurer l\u2019ordir dans l\u2019ordre, on va se ramasser avec* le desordre dans le sanie\", a prophétisé, hier soir, le » hef du Ralliement des ereditMes.M.Real Caouette, alors iiti'il s'adressait aux membres de la Chambre de Commerce de Sainte-Foy.\"Et si on ne se decide |».\u2019s ,i se décroiser les brus, a continue le leader creditiste.ou va se les faire décroiser, puis cite a part cà.Si noua voulons sauver ce que nous pouvons encore sauver, sauvons-le.ca presse\".M.Caouette s'est livre, devant ses auditeurs, a une profession de fol envers le fédéralisme et la libre entreprise, s'en prenant a ceux qui prônent l'autodétermination et détendant les bienfaits de l'initiati ce personnelle dans le scsterne économique.Al TODETKR.MINATION On peut s\u2019autodéterminer quand on a les moyens de le taire, a dit en substance le de pute de Temiscamingue: si on ne les a pas.il est futile et oiseux d\u2019y croire, a-t-il lance a ceux qui prônent un (Quebec souverain.Il a cite l'exemple de la France et de l\u2019Inde pour prouver s«>s assertions.En Krance, ils s autodetcrmiiient.correct.Mais quand j'y suis ai- le l'annee passée.Tai vu.a 23 milles de Caris, des lemines uni portaient encore des sabots dans leurs pieds et des boeufs qui tiraient des charrues\".Quant a l\u2019Inde.>1.Caouette a demande a ses auditeurs s'ils connaissaient (iandhl.\"\\ous saves, le gars oui jeûnait pour l\u2019indépendance de son pays.Il auiail mieux fait de tuer les vaches sacrées et de les inen-«cr pour s'engraisser; il au rail pu ensuite montrer aux In (liens a travailler plus qu\u2019un quart d\u2019heure par jour\u201d.Ces deux exemples devraient convaincre les tenants de l'auto determination.Apres avoir affirmé que tout le monde comprenait le langage de la piastre.M.Caouette a fait rire son auditoire en leur présentant Rene I eves-que devant les financiers américains et leur disant : \"Pa»le«-moi en français sans ca j'em-pruute pas\".\\pres avoir affirme que no Ire problème n\u2019en était pas un de langue mais d économie, le chef creditiste s'en est pris .mx \u201cbchelles\" oui nous amusent pendant que les financiers font de l'argent.Il a dénonce le s\\s-temr d'éducation qui a prévalu long temps au Quebec pour stygmatiser cet état de choses.\"Pendant qu\u2019on apprenait une série de dates de l'histoire du Canada, que Daniel a* ait ete mangé dans la fosse aux Lions et que Joseph avait rte vendu par ses frères, en Ontario.ils apprenaient que 2 plus 2 ca fait 4.et que plus 1 d'interet, ca fait 5\u2019*.LIHKK ENTREPRISE Pout M.Caouette.rien ne vaut la libre entreprise.\"Nous croyons a l'entreprise personnelle, a l\u2019entreprise priver.Ce ne sont pas les mesures gouvernementales qui développent un pays\" .Donnant en exemple les pays socialistes, il a dit qu'on y decourage l'entreprise privée.quand on ne la fait lias mourir.Il a par ailleurs loue le travail effectue depuis 7 ans par 1rs deputes ereditistes a la Chambre des Communes, ou plusieurs mesures ont améliore la situation du français.\"Je n'ai pas prononce un seul discours en anglais depuis que je suis la\", a-t-il affi-me.'I a ridiculise les deputes du Quebec qui.durant 20.30 et 3.) ans ont ete a Ottawa a user leurs \"fonds de culottes sur les bancs' sans comprendre u n m o t d anglais et sans se lever pour exiger qu'on parle français.Quant a la doctrine du ( redit social M.Caouette s'y est montre fidrle.glissant dans son discours la célèbre phrase : ' rendre financièrement possible ce qui est physiquement realisable\".Four terminer en parodiant \\ idor Hugo: \"S'il n\u2019en reste qu'un, je serai celui-là\u201d.Sentence arbitrale rendue dans le secteur de l'industrie laitière QUEBEC M R » - Le In bunal d'arbitrage de la Régie des marches agricoles vient de rendre une sentence arbitrale concernant le secteur rie l'industrie laitière.Dans sa sentence, le tribunal respecte le désir des parties en cause de tenter un règlement de leur différend concernant les prix applicables dans le-zones B et C avant d'avoir recours a la conciliation ou a l'arbitrage, li ne statue donc que sur le prix que l'acheteur devra payer aux producteurs-fournisseurs pour le lait livre a la fabrique dans la zone A et ce.durant une période s'étendant entre le 1er août 1969 et le 15 avril 1970 Ces prix seront donc les suivants $3.6H .t V) Ica cents livres pour le lait de qualité A et de qualité B livre en vrac, et S3.5H et S3 4.r> le- cents livres pour le lait de qualité A et de qualité B livre en bidon Le prix de la crème demeure cependant fix< a $(J 69 la livre de gras.Ix* tribunal stipule egalement que l\u2019acheteur dévia procéder a une épreuve de qualité au moins tous les troi!- mois mu le lait dont il prend livraison: si un tel contrôle n'est pas ef- ICHEZ HENRI TURCOTTE LTEE Vente de meubles et d'appareils ménagers Cuisinières électriques 3\tfeux, pour courant 22U volts Cuisineres électriques 4\tfeux, pour courant 220 volts Refrigéroteur 5 Pi Cu.dessus fini Formica Réfrigérateur 9 Pi.Cu.Automatique pat bouton-poussou Réfrigérateurs 12 P.Cu.Xutomatiquc par bouton-poussoir 59995 19\u20195 59995 $19295 $18495 Lessiveuse Essoreuse, Secheuse $ combiner Mobiliers de cuisine 5 pièces\t.Fauteuil de repos berçant, recouvert de cuirettc.couloirs au choix Fauteuils berçants pour enfant recouverts de cuirette ou de materiel 148 00 $4995 $2995 $1795 EAS PRIX GARANTIS SUR MOBILIERS CHESTERFIELD, MOBILIER DE DIVAN-LIT, MOBILIERS DE CUISINE ET PETITS APPAREILS ELECTROMENAGERS DE DINETTE, MOBILIERS DE CHAMBRE Facilites de paiement pour convenir a votre budget [HENRI \"SiiW; 3 laaiinii Ë >hi m :!il lift'd» Tel.: 529-3365 Membres de la Corporation des Marchand.- dr Meubles du Québec.STATION N FM KNT fiRYTI\u2019IT POUR LFS CLIENTS PRES DU MAGASIN fret ne.le producteur sera tenu de payer au producteur un prix minimum equivalent a celui du lait de qualité A.Le différend Lé d iff en* tld opposait la Federation des producteurs de lait industriel du Quebec et deux groupes d'acheteurs, l'un compose de marchands de lait industriel, regis par le plan conjoint des producteurs de lait industriel du Quebec et re-pre-entes par le Conseil de l'industrie laitière, l\u2019autre constitue par les coopératives agrin les.les syndicats coopératifs d'agriculteurs et les association- cooperatives ri'acrn-ul-leurs.et qui étaient représentés par la Coo|H*rativr fédérée du Queltee.O différend portait principalement sur le prix du lait livré aux acheteurs ainsi que sur le découpage de zones dépendant de la loclusation des usines.Sur ce dernier point, les parties en étaient venues a une entente que le tribunal a tout simplement ratifiée Les zones La zone A comprend les comtes municipaux qui ne sont pas compris dans les zones B ft (' La /one B comprend les comtes municipaux de Temiaca-minque, Pontiac, Cal ineau.l'a pineau, Hull.Lac-St-Jean Est et Lae-St Jean Ouest.Chicoutimi, Charlevoix Est.Montma-gm, L'Islet.Kamouraska.le-miscouata.Rivière-du-Loup.Ri-mouski et Mat aped ia.Igi zone C comprend les comics municipaux d\u2019Abitibi, de Label le.Matane.Bonaventure.Gaspe et Ga-pc Est.Pour rendre sa sentence, le tribunal a tenu compte de cci tames considérations Les pi m ctpales concernent les effets néfastes qu'un changement trop radical des prix pourrait avoir sur la position financière d'un secteur considérable de Fin du-trie laitière, l\u2019importance de la production laitière dans la zone \\.les implications des augmentations continuelles des cours de production tant pom les producteurs que pour le-acheteurs et enfin, les réalités economiques qui en découlent.L'oecuménisme c'est plus que la Je OTTAWA.\u2014 (P.CA.L'oecu menisme est une action qui n'englobe pas uniquement ia li turgie.a declare hier, Mgr Antoine Hncaolt.évêque de Saint Boniface, au Manitoba, au cours d\u2019une conférence de presse riou-nee a Ottawa.Toutefois, dit-il, il semble que les Eglises ne progressent pas a.vsez vite dans ce sens.Mgi Hacault, qui est actuellement dans la capitale fédérale où U participe a une rencontre des évêque* canadiens, a nean moins souligné certains progrès realises au cours des dernières années.Il a iwrle d'echanges de professeurs de religion, de partage de centres paroissiaux entre e«-tholiques et protestants, et de prises de poeitioiM communes des Eglises sur des problèmes eoninx* celui de la faim et de la pauvreté.Igi conference des évequeg a débuté mardi et prendra tin vendredi.Rien n\u2019est décidé concernant la construction de Manie 3 par l'Hydro-Québec ou l'entreprise privée QI EBICC (P.O Mu** qua maintenant, nuune décision n\u2019a été prise ', à savoir si la construction Uiche-ses naturelles.M.Paul Allard.Ix* ministre répondait au chef de l\u2019Opposition libera le.M.Jean Lesage, qui avait demandé J \u201cle ministre est bien *s*n'ibili^é à l'opportunité qu'il y aurait de continuer de confier ces travaux aux ingénieurs absolument compétents de l\u2019Hydro-Qué-lx*c.permettant ainsi l\u2019utilisation d'un équipement trè> dispendteux, très coûteux, qui e-t la propriété de l'Hy-dro-Québec ?\u201d11 me semble, a ajouté M.Levage, que c\u2019est un ai- gument qui devrait p^er trè> lourd dans la balance.\u201d \u201cAssurément \\ a répliqué M.Allard.\u201cJ\u2019espère, a dit le chef de l\u2019Opposition, que le ministre ne -era pas trop influencé \u2014 Allard par certaines idées qu\u2019entretient.entre ^autres, le président de l\u2019Hydro.\u201d Sur ce.M.Allard a dit ne pas être au courant de tou-le^ le*> idc*es qu\u2019entretient le président de l\u2019H ydro-Qué-bec.Quit b 1 mt si; sentent pas liés par la décisiun des enmmissaires (Laliberté) l\u2019ar Claude viarsolaih QUEBEC l. a pa» eu vraitneiH de debate sur cette question Unix) liante au cotin» du congres de ia FCSC'Q et que le president était Libre d'accepter toute proposition comme un voeu ou une resolution.)e demandera», aux enseigna-nts de st* M*ntir non itt^s par cette decision\".M Raymond L^diberte doit **meOre une cotninunieation publique a ce sujet aussitôt que la Federation aura bien voulu t insmet-ire le texte de la resolution qu'il attend depuis lundi A preinière vue.H estime que la decision de la Federation sigmifie qu'on demande aux enseignants d\u2019être a la remorque de la so-t iete.c'est-a dire de n\u2019émettre (pie les idées acceptées par la société.\"Ceia démontre que Us commissaires d'i*c(»les s'identifient aux gens api*urés\".U* président de la (\u2019KQ fait une démar-cation entre la propagande et rinformation.Selon lui, l\u2019enseignant n'a pas droit de faire rie la propagande politique ou religieuse de-v.iiit les élevés \"mais cela ne l\u2019empêche pas de dux* a m-s élèves honnêtement pourquoi il partage telle ou telle conviction\u2019\u2019.\u2019 Sur la question nationaliste, on ne peut pas s'attendre a ce qu\u2019un professeur sympathique aux idées fédéralistes les prône en classe, pas plus que celui ayant des idées souverainistes\", affirme-t-il.Pour tout dire, M.l.aliberte constate que cette resolution denote un esprit terriblement étroit.Proulx adhère au PQ en disant: \"C'est la fin des deux partis traditionnels\" par CLAUDE ST-LAURENT Ql f RFC \u2014 M Jérome Proulx.députe dr M-Jean gui avait démission »r dr I l nion nationale en raison du bill li.\" a annonce hier qu\u2019il joignait 1rs ran^** du Parti québécois en disant : \"Le projet d« loi no t>3 et m*s conséquenres nombreuses indiquent a mon avis, ia fin d'une epoqiie, celle de deux partis traditionnels, -ons leur forme actuelle.Ce projet de loi a en pour effet de briser relie barrière qui distinguait et différenciait les vieux partis\".Dans le grand Salon rouge qui logeait anciennement le Conseil legislatil.'1.Proulx qui s\u2019etail vu refuser l\u2019accès de la salle de conference de presse du gouvernement a declare devant le chef du Parti québécois, M.Rene I évesque que \"ce qui caractérisait l\u2019t nion nationale depuis lî»fi3 disparaît soudainement; cette notion fondamentale qui s'appelle natio nalisme n\u2019existe plus dan> ce parti.\" l e député de St-.lean.très détendu depuis sa démission de l'I N a declare que les deux partis traditionnels coupés d'une importante partie de la population et particulièrement de -a jeunesse se -ont fusionnes sur un problème \u201caussi vital, sur cette queation fondamentale qu'est la langue et la culture d'une collectivité\u201d.\"On pourrait appeler cette nouvelle coalition l'Cnion nationale liberale, tellement leurs membres se ressemblent par leur langage, leur esprit, leur mentalité et leur façon de saisir le reel\u201d a dit VI Proulx.Le depute démissionnaire a resume la situation en affirmant : \u201cLT nion nationale a fait son lit.elle y a invite le parti liberal, ils »'> sont couches et endormis.Soulignant que toute la eolleiTIvite québécoise était menacée dans son identité.M.Proulx a declare «pie le gouvernement avait agi précisément dans le sens contraire a celui qui aurait du être le sien.\"Nous avons en lait un gouvernement bicéphale dirige par deux autorités soit par un premier ministre qui a été clu pai un congre» de 1.10(1 personnes et un chef de l'opiHisition »|iii est provisoire, t'es deux vieilles formations politiques que sont IT nion nationale et le Parti liberal s\u2019cl fritent graduellement parce que < minces de leur base traditionnelle, elles correspondent de moins en moins a la réalité politique et sociale québécoise\".Parlant plus spécifiquement de la lan- gue.M Proulx a dit \"que la langue d'rn-seignenient relève à mon avis de l'Etat, dr la nation qui en est une source régulatrice et génératrice.Affirmer sans nuance que le choix de la langue d'enseignement est un droit individuel c'est nier l\u2019appartenance congénitale d'une personne a son groupe.Ce serait laisser la nation se désintégrer par voie de consequence.\" V|.Jérome Proulx a compare la situation en disant ; \"La langue a toujours etc au Quebec un lieu d'assemblement comme pour les Noirs la négritude est un point de rencontre et de retrouva lib's \u2019.I «isant état de choix qui s'offrait a ki avant de démissionner de IT N.M.Proulx a declare: 'Selon mot.se présentent aux Québécois deux solutions, deux voies qui sont claires et simples : d'une part, deux partis traditionnalistes et fédéralistes, identiques dans leur forme, dans leurs structures, par leurs membres et leur façon d'agir, et dans leur programme surtout depuis que M.Bertrand dirige le gouvernement.D'autre part un parti nouveau avec une approche moderne des problèmes.avec des strurtures nouvelles, des moyens de financement diffe/ents.aver des bases enracinée» plus profondément dans la population, un parti qui correspond en meme temps a une jeunesse très exigeante et très évoluée\u2019\u2019, et ;» une population adulte qui a.elle aussi ses exigences, qui a besoin de neuf, d'air frais, de ce que ne peuvent, en somme, leur offrir les partis traditionnels\u201d.M.Proulx a poursuivi en disant qu'il était entré dans l\u2019Union nationale parce qu'il croyait a la nécessite d'un gouvernement fort, autonome et ouvert a la possibilité de la souveraineté du Quebec.I.e depute a soutenu que depuis le départ de M.Daniel Johnson.l'ITtion nationale avait oublié \"EgaHtr ou indépendance\".\"Il n'v a pas d'autre solution reeile que de nie rallier au PQ a conclu M Proulx.en ajoutant : \"LT nion nationale a refuse de se battre pour Pegalite: j\u2019ai donc décide moi dr me battre pour l'in-dependanee, pour la souveraineté des Québécois\" En commentant l'adhesion de >1.Proulx au Parti québécois.M.Rene Lévesque a declare entre autres que depuis la presentation du bill 63 les cartes du Parti québécois s'etaient vendues au rythme de 2.000 par semaine au lieu du chiffre habituel de 700.Lévesque accuse Bourassa de semer dans ia population une espèce d'urgence \u2022 panique \u2022 par Claude Marsolaisi QUEBEC.Au cours d\u2019un panel avec les étudiants du CEGEP Limoilou.M Rem* Levesque a accuse hier M R\u20191* iM'rt Kotnassn.candidat a !« clicffcric du parti libéral, de développer dans la population une espece d'urgcnce-païuquc \"M.Bourassa est d'atis qu'il ne faudrait pas loucher au secteur public dans les atmèes 1970 mais s'en occuper de toute urgence dans la décennie J9H0.Je présume que M.Bourassa voudrait demander aux Américains de venir nous développer.J\u2019appelle cela de la schizophrénie et de I iircap'ai sa bill te .Il faudrait lèche le» boites des autres sans être trop fcùrs de noue coup \u2019.Reprenant les grandes Iijüic.s de son parti en matière economique.M Lévesque soutient que pour atMrvr les investissements.il faut commencer par crc.T s.m prop\u2019e devehippe ment.Sel»»n lui.les premiers outils de devcloptwment économique se retrouvent par la fiscalité qui représenté $6 milliards annuellement pom la seule province de Québec \"Ac tuellcment.dit-il, il y a un 2*.s-piilHKe national par le double emploi des ministères, pat le budget de la Defense et p.\u2019u les chicanes, rtunnic U* site de l'aéroport international ci le parc Forillon\" (\u2019onlrairement u certaines affirmations qu'aurait faite».M.Bourassa eu privé.M.Lévesque a me catégoriquement que le Parti québécois ait abandonné l'idée d'une communauté monétaire afin de créer une urtm-iiaie québécoise.Il a ajouté que son parti proposait tou-.otirs une association avec le reste du Canada, du .lenre Marché commun.PRESENT DANS 100 COMTES Notant que son parti était enraciné au niveau de cent comtés sui H)8, le deputi de Laurier a du qu'il y aura en fin de semaine prochaine au moins 25 candidats connus pour les prochaines elections De plu», il a appris aux etudiants que le programme modifié du V Q sera re imp: une el distribue d'ici un mois.Aide aux religieux MONTREAL PC» \u2014 Beaucoup de geiu» s adressent aux prêtres et aux ministres lorsqu'ils ont besom d'aide.Mais que font les membre», du clergé qui ont eux-mêmes besoin d\u2019être aides?Jusqu'à tout récemment, iLs devaient s adresser a leurs collègues ou a leurs supérieurs, ou encore demander le secours d'agences ou de cliniques professionnelles.Depuis septembre dernier, cependant, un centre unique en son geint* en Amérique du \\.sanao if êm 1040, «v.Cartier\t40\u2019/, rue Couillcrd 525-813S\t522-7094 oi\u2019 ir-ï'C# é*i Ou*bacon denvn taj3 640127 8 Jeudi, 27 novembre Î969 Les Black Hawks et les Rangers gardent le vent dans leurs voiles Aucun renfort pour ce soir PROVIDKNCK Pur téléphone dr Jean Poullot* ProvidtMm* pui ont aniuilr 3-H hier, n'aunmt que trois points it** retail sur U*s \\s do Quebec loiMiue les deux équipés «'affronteront ce soir a l\u2019Arena du HiHKie-ls\u2019and.Il e>t définitif que Claude Chartre ne s'alignera pour le club de I tuk Broda car sa presence «*>t plus importante axec les Jersey )c vils qu'avec les \\s Si Chartre pi*rtait les couleurs de l\u2019equipc quebeexuse.il aurait a tiisputer quatre matches en quatre joutes, ce qui est trop demande a un ahlete.Purk Broda ne s'en Paît pas outre mesure axec la pénurie tir joueurs n \u2022 dt i.i iU une partie avec seuleinent un gardien de buts et dix joueurs, alors que présentement il peut compter sur deux cerbères et quatorze joueurs.Paul Cates a pratiqué à la défense et a Taxant et si un membre d an trio régulier ne fait pas l'affaire, Cates sera utilise comme joueu: d'avant Ailleurs, dans la ligue Américaine.les Kings de Sprinefieid seront privés des services de Rb Goring et Mike Corrigan, deux talentueux joueurs qui ont été rappelés par Los Angeles CHICAGO \u2019PA» Lou An-gotti a marque deux buts et le gardien Toux Kspoaito a et registre son quatrième blanchissage de la saison mercredi alors que les Black Hawks de Chicago ont écrase les Kings de Los Angeles H (l dans un match inter-dixisions de la ligue Nationale de hoekej Bohl» Hull.Stan Mikita Gerry Pindei et Pit Martin ont compté les autres huts des Black Haxvks dexant une foule de Ifi.bbti La victoire porte a 10 le nombre de joutes consecutives sans défaites, soit huit victoires et deux matches nuis et elle assure aux Haxvks la quatrième position de la Division de TKst, axec un point d'avance sur le Detroit.Hull a donne a Ksposito l\u2019appui dont il axait !>esoin à l'offensive.a HS 44.au cours de la première période Mikita porta l'avance a deux points au tout début (te la deuxième période et Angoltï porta le pointage a 4-0 avec des buta a 1W 1H et a 16 '24.sur des passes brillantes de Hull.Finder et Martin ont été les autre» compteur*, marquant a la troisième.Ksposito, qui est en tète de la ligue pour les blanchissages et le nombre de lancers interceptés, a dû execute! plusieurs arrêts remarquables Jusqu'au milieu de la deuxième période.Ksposito n'a accordé que 23 buts en 14 joutes.BUNNY EST CATEGORIQUE Par STERLING TAVl.OR TORONTO (PCI - J b Bunny \\hearne, president de la Kedcration mteinatunale de h'M kc\\ sur glace, a déi 'ai e mercredi qu\u2019il serait \"vraiment fou\" de la part de Hockey Canada de tenter d aligner plu-sieurs pnxs sur TC(|iii|x' nationale.Je prendrais personnellement les mesures necesvu es pour les en empecber et les Kuropeens im- Taccepteriient jamais de toute façon, a ajouté Aliearne au cours d une en t revue.Il commentait les récentes accusations du journal soviétique Pravda selon lesquelles les Canadiens s\u2019arrangeraient |)our aligrKT des pros lors du tournoi nv-idial en I97U J'ai la parole du president de Hockey Canada, Charles Hay et de Gordon Jukes, lus pour le tournoi de 1970.a-t-il ajoute.La F1HG axait approuvé en juillet dernier l'usage de neuf pros par equi|*e pour le tournoi de 1970 en aut mt qu'ils n'auront pas joué dans la II.ne Nationale de hockey a compter du 10 féxrier I670.U AMATEI RS \"Le Canada doit aligner 11 joueurs qui n\u2019ont jamais eu de statut professionnel C\u2019est Ten-tc-nte (tue j'ai fait avec les or-g an isa t eu i*s canadiens et ce»t la seule qui d(ut être respectée\".a-t-il précise.Ahearue axait declare plus tôt (tue le Comité olympique international pourrait peut-être forcer la FIHG à changer sa position en rendant ineligible aux compel liions olympiques toute équipe amateur qui jouerait contre des professionnels.\"Mais je n'ai rien entendu de la sorte de la paid du COI et je ne crois t>a.s qu'il le fasse.\\près tout, le Canada uti'ise d\u2019anciens pros depuis plusieurs arince» et aucune équi|»e n'a etc declarer ineligible\" il a neanmoins souligné qu'une telle directive du CO?, ou même la rumeur d\u2019une telle directive, l'obligerait a dismander une réunion extraordinaire de la Kl MG Aheame était de jÆ.vsagç a Toronto apres une xisite a Denxer.dans le Colorado / ii Pourquoi la du junior A l.'hixer passé, l'equlpr junior A québécoise avait attire un peu plus de 30.Ont) personnes au Colisee.tout au long de sa saison locale.Apres onze parties seulement.les Remparts ont déjà surpasse ce total d'assis-U nie car il se chiffrait a 35.768 mardi soir, s'il* main tiennent l'attrait justifiant re regain de popularité.pre« de 100.000 personnes les auront vu Jouer au terme de leur present calendrier, peut-etre même davantage.Peu a peu.les sections vides de» gradins du < olisee diminuent quand jouent le* Rempart*.Hier, on nous faisait remorquer avec raison que Ton commence a xoir dans la foule des amateurs de hw key qui avaient perdu contact depuis longtemps avec le Junior A.( \u2018est vrai.Les deux genres de publie, relui des \\s et celui des Remparts, sont de moins en moins differents.Pourquoi ?(.uv Latleur attise évidemment la curiosité.A force d'en entendre parler, de lire son nom en grosses manchettes au-dessus des récits de ses exploits, on veut le voir.Mais ce n'est pas la seule raison.H y en a d autres, telles la nette amelioration de calibre, le nivellement des xaleurs au sein de la ligue, la lutte in-tensixe que se livrent au moins quatre club* pour le premier rang du classement, etc.l/e renouveau de ferveur est d'ailleurs generalise.La plupart des autres formations de la ligue Junior A du Oueher bénêfieéent de rette hausse de popularité.A Sherbrooke, par exemple, ou pourtant le Junior A ximt de faire sa réapparition apres un long régné du hockey senior, la moyenne des assistances se maintient aux alentours de 5.000.Chaque fol* que les Castors jouent chef eux.leur arena est bonde.Quant on a promis que le* meilleur» .loueurs aéraient désormais a Tabri de la convoitise de» équipés ontariennes, beaucoup furent immédiatement conquis par cette garantie.Enfin, le hockey junior A québécois ne serait plus \"sans suite\u201d.On pourrait voir s\u2019affirmer d'un hixer a l\u2019autre de nombreux Joueur» anxieux de cote d'amour est en hausse ?se hisser Jusqu'à l'un des deux plus hauts paliers du hockey professionnel.1 ne autre raison moins évidente nuis neanmoins très effective fait remonter la cote d'amour du junior A.I orsque les matches sont serres; quand deux clubs son» nez à nez\" alors que s'achrvr la troisième période, le duel ne se termine pas brusquement, sans denouement, par un pointage nul a demi-consolant.Comme dans le temps des éliminatoires, la joute est alors prolongée de dix minutes si necessaire, pour que la victoire ne reste pas en plan.Kst-ee necessaire de redire combien l'incertitude de l'issue d'une joute devient encore plus exci tante.Mieux encore.c>st souvent grace a la possibilité de triompher in-extremis.que des clubs donnent tin coop de reins pour rétablir leur» chances juste a temps, t est ce qui s'est passe a deux reprises au Colisee.Domine par les Du< s de Irois-Ririerrs qui axaient pris une avance de 3-1.les Remparts nivelèrent le pointage a 6-6 pour s'incliner 7-6 en prolongation.Axant hier, on le* revit en difficulté de\\anl les Hangers de Drummmtdxillr, jusqu'au moment de leur red reuse me nt qui leur permit de triompher par 6-5 en supplémentaire.Les gens aiment ce genre de triomphes palpitants, au risque qo il» soient parfois frustrant».Plus haut, d ms la Nationale et TAmericaine.on * supprimé ces période» de suspense durant la saison re guliere.I.a raison est connue.Les clubs ont tout juste h- temps de bondir dans un train, un avion .ou un autobus pour aller jouer le lendemain a des centaines de mille* plus loin.Les équipés de la Ligue Junior \\ ne sont pas soumises a cet impératif et elle* en tirent profit.Cn rapide ralcul permet en effet de comparer les nombres de joutes nulle» dans le* trois principaux circuits qui nous intéressent.Apre* autant de partie*.4 duels san» Issue dan* la Junior A.10 dan» TAmericaine et VINGT ET CN dan* la Nationale.Sur ce plan, le chiffre Inferieur du Junior ' constitue une supériorité, n>st-l| pas vrai ?H OWE POURRAIT MATER FERGUSON Au début du mois, un lecteur avait entrepris un nondage pour \u201cclasser\u201d John Eerguson.Sa question était la suivante : Croyex-vous que John Eerguson est le roi des bagarreurs dans le lux key professionnel, sinon quel joueur pourrait rivaliser avec lui! Il semble avoir reçu suffisamment de réponse» pour départager les opinions.Voici le result,\u2022>1 de ce sondage effectue pir M.Kemv Vsillancnurt domicilie au 365 de la rue des Saules, a Quebec : !4ff de* repon*es affirment que C.ordle llnwr peut rivaliser aver Ferguson.H'', mentionnent Orland Kur-tenhaeh: R'« Noël Picard et 8'.Tim Horton.Les autres noms mentionne* sont: Derek Sanderson.Car| Brever.Reggie Fleming.Itryan Matson, Claude Larose.Ken flodge.Bobby Hull.Bobby Orr.Brad Park.Ted Green, Jim Dovry.Vic Hadfirld et Gary Cngrr.Done, c\u2019est surtout Gordie Howe qui pourrait neutraliser Eerguson.Dans Tune de sea derniere* chronique».Jean Poullot a mentionné un autre Joueur dont le nom ne figure pa* plus haut: Ted Harris.Selon lui.le défenseur des Canadien* pourrait concurrencer Eerguson.s'il» Jouaient dans deux clubs differents.Par rontre.dan* une réponse qui nous est parvenue directement, voici une autre opinion rmise par Claude Genest : * Depuis sept ou huit ans, John Eerguson est definitivement le meilleur bagarreur de la 1 Nil.Personne ne lui a servi une rache et il en a terrasse plusieurs.Se* atout* sont : 1 \u2014 sa force de frappe 2 \u2014 sa vivacité.3 _ »on bon équilibré, une grande qualité pour un ba gurrcur *ur patin*.Rares sont le» joueur» qui réussissent a rester d( bout comme lui durant une altercation.J'ose meme prétendre que Eerguson serait l'un des meilleur» Joueur* de la Nationale s'il avait un peu plus de \u201cpatins\" car.Il a toutes le» autre* qualités, meme si beaucoup de gens ne le coalisent pas\u201d! Cet avis maintient donc ouverte la discussion, ( eux qui ne sont pas d\u2019accord peuvent einettrr leur point de vue et nous le diffuserons.\u2022 Le sport comme l'aviation n\u2019ont pas de frontière*.Voila pourquoi Air Canada base une bonne part de sa promotion sur le tourisme sportif et notamment sur le »ki.Cette compagnie nationale vient de publier une brochure intitulée \u201cSki sur deux continents\u201d.A l'aide de partes et de photo» colorée», on survole en quelques pages, toutes les montagne* hérissant notre globe, entre la Colombie-Britannique et l'Autriche, en passant évidemment par le» l.aurentides .0 Encore un record qui sort de l'ordinaire et ce \u2022ont évidemment de* Américains qui l'ont accompli.52 etudiants de* deux sexe» sont parvenus, en se compressant, a pénétrer ensemble dans une cabine de sauns, de six pied» de enté (juste quatre fois plus grande qu'une cabine téléphonique).Cette séance de sudaDou collective s'est déroulée dims des conditions parfaitement régulières »t pourra être soumise à l\u2019homologation comme Tauthenlique record du monde du genre.Il a eu lieu a I I nixervlté de San José.D\u2019après les responsables de l'operation, on pourrait encore améliorer ertte performance, mais a condition d'alleger la tenue des garvons et des fille» qui voudront bien se prêter à ce eorp» à rorpv 55 penumnes pourraient san* doute péné-trri dans la même cabine qui en a contenu 52.mal» a condlDon d'etre rompletement dévêtue*.En Finlande ou le nudisme est \u201cnaturel\" cela ne poserait aucun problème Par contre, aux Etat» I nis, le* lois sont encore scrupuleuses .\u2022\tPuisque la Lune nous appartient désormais, tout au moins au pays Oui semble l'avoir adoptee, qu'on ne soit pa» surpris que sou nom devienne raisonnant dans le vocabulaire sportif universel.Des joueur» de hockey viennent de lancer I» mode en changeant le nom de leur club.Désormais, H» s\u2019appelleni les \"Moonrakcrs\".En fiançai», ça signifie: \u201cle* ratis»eurs de lune\u201d.Précisons qu\u2019il s'agit non pa» d'une équipe de hotkey sur glace niais de hockey sur gazon .\u2022\tLes 1000 buts réussi* Par le Joueur de soccer brésilien surnommé \"Pelé\" ne seraient pas impressionnants si certain» rerbere» faisaient le compte des buts qu'ils ont enraisae» au cours de leur carrière.L'un d'eux a fait son propre calcul, (\"est un gardien de handball (soccer à la main).En treige ans.H pretend \u2022voir etc déjoué 7.500 fois.Qui dit mieux?.*\"0X1X1 Xlltt.I \u2014l*r*nil»rr ptrliHir 1\u2014Chicago p Hui) 2' ¦ Angoltï.C»(H>iltoi\t19 44 Punition» ; M*»a>d C 7.30, J.èZrH* C ISM Mruxlrntr X\u2014Chicago Mikllj, >8) t Ménard.Makn\t._\t2 23 3 Chicago, AogoUl '«) Il nuit.Marotte)\t9 18 4\u2014Chicago.AngutH D Hull.Janett)\t112) Punition* Angukon C 5 11.Marcotte C 15 44.Lancer» : la.* Angrlea\ti3 » H \u2014 33 ChÛ-agq\t7 U 17 - 3» tïwrdten* : Desjardint.I/o* Angel*»; Kao»ito Chicago.ASSISTANCE 18 « 6« N El F SANS ECHEC NEW YORK PA» I^>s Ranger.» de New York ont porté ,x neuf leur sene de matches sans défaite en blanchissant les Hrums de Boston 3-0 mercredi soir, dans ia ligue Nationale de hockey.Les recrues Bill Kairbain et Brad Park et le vétéran Orland Kurtenbach ont complété le score pour le» Rangers Le gardien Kd Giacomin a enregistré son troisième hian-t hissage de ia saisor alors que le>, meneurs dans ia division Ksi ont complètement dominé le jeu.Les neuf matches sans défaite représentent la plus longue sc rie victorieuse des Rangers en plus de 10 an», voit en 1957-58 New York a pria les devants des le premier 20 sur les buis de Fairbsln et de Park, et Kurtenbach a compté le sien a la troisième, sur un jeu de puis sance.tout comme celui de Park.C'était le premier but pour le géant Kurtenbach en deux saisons.Il axait pria part a sen lement deux joutes la saison derniere Hier soir, il a rempla-ee le centre Jean Râtelle, blesse au coude gauche durant l'exercice MO XI XI X IKI.frrtuirir prtloilr I- Nrv.' Volk Krflrbdlrn i(jl iBdiun.Tkac/uki\t17.01 2\tNew York, pnrk 'Tk.i *uk.Gilbert!\t18 18 Punition» Selling Ny 8.21.Mc-SX.Ût*/ le b ht 55.Brown ny 12 31, h'iuth H 13 45, Halo i NY.On B iih-jci* uie*.mineure», N* U«*n NY, H 19,54 llruslriltr |n r|i,dr 3\tN*w Yo'k K'^tenboch d) ¦ HadOekl.Gllherti\t9 .a Punition» : M'icyk B 4 25, Kan-b.ilm NY 8 13, Solide ruin B 9-9\" Kuitenbseh NY 10 3a L/emi/ B 14 12.Tr»l»l#me prrledr Aucun but Punition- Hiuwn NY 8 08.14 \u2014 Us Blues de Saint-Louis ont marque deux fou a chacune des deux premieres période* mercredi soir pour vaincre les Seals d'Oakland 4-1 dans un match de la ligue Nationale de Hockey.C.an Sabotinn a marque deux buts pour les Blues et a récolté une aide, tandis que Barclay Plager.avec son premier, et» Frank Saint-Marseille ont complote le seoir des locRUX.Carol Vadnai* a exilé le blanchissage aux Seal», a la troisième période Sabourin a marqué le premier but sur une belle pièce de jeu signée Red Berenson et Larry Keenan.Il a enfilé son deuxième, a la période médiane.a mi-chemin dans le territoire des Seal*.SO M M XIRK Premier* prrlodr ! M-Unilo, s»iM>urln \u2022 Bi'rvnaon.K«'«,h»ii>\t.S 3« » St \u2022\tB Plager il) iSnlMiurln.Boudrl»»*\t10 33 Punition ; Ptc od SL 13 58.Drutlrntr parlorfr 5- Mt t/iuU s.ibtmrln , st M.^raelllr.Arbtsirt\t1.27 4\u2014Xt Louifl.St MaraellUt * 56.H*int>»on Oak 19.U.IraOlamr p/rlnd* » Oakland Vortn»), tj) , llampson.Jarrrtt'\t4 52 Punltinna ; B.Robert* 14 11, Mn-lo'n 17 03.Lgncar» ; Oakland\t\u2022\t*\t» \u2014 23 St-i-ouU\t>« >* ~ « Gardien» : Smith.Oakland-XV.\t19(6 P-mltion» Glennti- T ;2 33 lie-Uveau M 12.52.Ullntai) T rnioe*\"- ront AssiIsT A.N \tPJ\tG\tP\tN\tP*\tPc\tPt* Montreal\t18\t12\t3\t3\t74\t39\t27 Springfield\t20\t12\t7\t1\t75\t68\t25 QuebM\t18\t9\t8\t1\t66\t65\t19 Providence\t21\t6\t11\t4\t52\t73\t16 \tOivition\t\tOuest\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPI» bultalo\t21\t13\t5\t3\t70\t44\t29 Mcnhey\t17\t7\t9\t1\t61\t54\t15 Rochester\t17\t6\t8\t3\t52\t68\t15 Cleveland\t22\t5\t14\t3\t64\t89\t13 Baltimore\t16\t4\t9\t3\t42\t56\t1 1 LIGUE\t\tNATIONALE\t\t\t\t\t Divition\t\t\tde\tl'Eit\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPc\tPt» New York\t2\t14\t4\t3\t73\t49\t31 Montrée!\t21\t1 1\t3\t7\t78\t48\t29 Boston\t19\t9\t5\t5\t66\t56\t23 Chicago\t18\t9\t6\t3\t49\t35\t21 Detrod\t18\t8\t6\t4\t48\t48\t20 Toronto\t19\t7\t9\t3\t51\t59\t17 Divinon de l'OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPt» Si-Loui»\t20\t9\t7\t4\t66\t49\t22 Minnegote\t18\t7\t8\t3\t52\t51\t17 Plttxburgh\t19\t5\t10\t4\t45\t56\t14 Philadelphia\t17\t3\t7\t7\t35\t51\t13 Oakland\t19\t5\t12\t2\t38\t72\t12 Los Angelas\t17\t3\t13\t1\t37\t65\t7 LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Division de TEST PJ G P N Pp Pc Pi» Qurbac So^cl Drummond.Shawinigen 1 Riviète» Sharbrooka 21\t14 20\t13 21\t12 8 22\t12\t9 21 10 11 22\t9\t12\t1 7 0 117 7 0 112 1 116 1 117 107 25 0 122 109 20 90 110 19 83 28 77 26 89 25 Division da l'OUEST PJ G P N Pp Pc PI* Co \u2019ll\t22\t12\t10\t0\t99\t83\t24 Tnt\t21\t10\t92\t91\t90\t22 Si Je- ta\t23\t10\t11\t2\t97\t120\t22 V*rdur\t24\t10\t13\t1\t102\t11 1\t21 Laval\t23\t4\t19\t0\t66\t135\t8 LIGUE JUNIOR B PROVINCIALE \u2022 Ralph BAC KnTROM Encore deux joutes nulles à Philadelphie et Minneapolis PHILADELPHIE (PA) \u2014 Les un lancer de 30 pied*, a 6 18 Red W mgs de Detroit, qui n'ont et Fontey ne égalisa le pointage pa* connu la victoire en m\\ poui les Pingouins sur une pa-joute* à l'étranger et les Flyers se de Mikc Hriere de Philadelphie ont fait match nul 1-i mercredi dans la ligut Nationale de hockey Gary\u2019 Bergman pour Detroit et Hill Sutherland, pour les Flyer».ont été les seuls compteurs du match.I/e» gardiens Roger Crozier de* Red Wings et Bernard Parent.du Philadelphie ont brille durant tout le match, le premier effectuant 30 arrêts tonne 37 pour Parant.Sutherland a tout d'abord marque a 1:20 au premier engagement mais les Red Wmgs nivelaient le* chances a 11 50 de la période grâce a un lamer frapp** de 45 pied*.Philadelphie a mérité quatre des six punitions infligées durant le match, mais Detroit a été impuissant à profiter de rat avantage.Durant une de tes punitions.Parent a bloque pa.>> moins de six lancers.Dans le» deux derniere* minutes de jeu.a la troisième, Dick Sarrazin s'est fait voler un but certain a la demiera frac-tion de seconde par un Crozier très alerte *omm m*»; Pr»ml*r» p#rl»«l» l\u2014Pttlladelpblr Sutherland (4> Van lmp*.Johnson* 2 Detroit.Bergman \u20222> iRte nkowaki.B3) Schinkrl -\t6\t18 4\u2014\t.l*ut*biinrh.ss>niryn*- i3> B rri Proi.f»vO»ll\t1?\t49 Pcruiinn* pronovort.ximn ; r*.Pk)i 3 31.|»ail*«> Minn 7 54.Glhbg M*i*n 9 12.MovrUon PK)> 14 (K)\t1.,.1-iM Mm 19 40 \tPJ\tC P N\t\tPp\tPe\tPt» St» Toy\t16\t13\t2 1\t93\t\t40\t27 Victonaviile\t15\t9\t5 1\t88\t\t51\t19 Cap Mod\t16\t9\t6 1\t76\t\t72\t19 Sha-.vimgen\t16\t8 6 2\t101\t\t62\t18 Sorel\t14\t4 >0 0\t68\t\t108\t8 Grand-Mer*\t15\t0 14 1\t29\t\t121\t1 LIGUE\tINTERUNIVERSITAIRE\t\t\t\t\t \tPi\tG P\tN\tPp\tPc\tPt» Montreal\t4\t3 1\t0\t21\t13\t6 Ottawa\t2\t2 0\t0\t7\tS\t4 Laval\t5\t2 3\t0\t20\t23\t4 Carleton\t2\t2 0\t0\t20\t21\t4 Queen's\t2\t0 2\t0\t4\t19\t0 McGill\t3\t0 3\t0\t5\t16\t0 LIGUE PROGRESSION\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tPp\tP»\tPts Castor»\t3\t2 1\t0\t11\t13\t4 Bulldogs\t3\t2 1\t0\t21\t15\t4 Loups\t3\t2 1\t0\t16\t11\t4 Atglat\t3\t0 3\t0\t12\t21\t0 LIGUE\tJUNIOR B\t\tDE\tL EST\t\t \tPJ\tG P\tN\tPt\tPp\tPt.Donnocona\t4\t3 0\t1\t18\t11\t7 Lavis Lauzon 2\t\t1 1\t0\t7\t13\t2 St Georges\t3\t0 2\t1\t15\t13\t1 St-Romuald\t1\t0 t\t0\t1\t4\t0 \tDruxlvm*\"\tpériode\t\t 5\tXU: n* nti\tColltns (4t\t\t \t- xlnnne Cullen*\t\t\tft CO 6\tPit:*bui*h\tPrrnUco\t\t \t¦ Hex tail-\t\t\tIS *> \tP ml Mi \u2022n» ¦\tCo) Im» Minn\t\t7 02 \tMorrison ;\tPah U 16.\t\t \t1 rnl«lrmr\tperiod»\t(10)\t \tMir ni-vol»\tGold'-xvorthv\t\t \tXV itlioms.\tNonnei\t\t1 «3 S\t\u2014Pm»b\")«8h\t, Boyer '4»\t\t9 24 \tI Sather.Blst-kburni\t\t\t \tPunition» :\tNnnne Minn\t5.20\ttji- \trose Mini-\ti.Harbaruk\tP«h\t9 06.\tGibbs Mm\tn HUH\t\t Lancer* PUUtmrgh\t13\t11\t15\t\u2014\t39 MIAnMOt*\t14\t8\t10\t\u2014\t32 G.rxll«-n* ItjnkJ*** plM*h-rgh.-M.xnna > Mlnncxol» ASSISTA Ni K : i4.1.V> TILDEN rent-a-car Nouvcoux modèle* 1970 à louer AUCUNE COMPLICATION \u2014 BA» PRIX \u2014 GAZOLINE GRATUITE \u2014 DEPOT LEGER ROMPRE & FRERE DRIVE YOURSELF LTEE 1030, RUE ST-JfAH.HI.: 52M17I LES REMPARTS A L'ACTION Vendredi 28 novembre, 8H.15 ou Coûtée Adm.Res.$1.75 Adm.Gen.$1.50 Adm.Etu.$1.00 Adm.Enf.$0.50 Billets en vente maintenant au Colisee Trois-Rivières QUEBEC Oft KKTt\u2019RK \u2014 20 minutes André Carpentier\tva PRELIMINAIRE \u2014 20 minutes Honnir Garvin\tvs SPECIAL DE L ASOIKEK \u2014 30 minute* Glno Britto\tv*\tBob\tTaylor SEMI-FINALE \u2014 45 minutes Eddy Auger\tvs FIN \\I l \u2014 Combat par équipé* \u2014\t?\tde\t3\tà finir Jean Koiigeau\tMongol (250 livre.» Jacques Rougeau\tMongol (325 livre.) PRIX D'ADMISSION Enlio* gaiiarai* \u2014 \u2014\u2022 I1-T5 Don Serrano Fidel Castillo Abdullah le Boucher Pout )\u2022> alitant» .5i«g«» rasarva»\t>2 25\t, N B.Pour toulr.» informationa, on pouira les obtenir en téléphonant au numéro 52H-0524 t Jeudi, 27 novembre 1969 j ^ V I; rm» ^ rüçs; T^T LW \u2022 >' \u2022' % a> in* (ÜAKDINO (no il» s\u2019apprrtr .» ri'tt*\\oii mir p.iss** arrlt\u2018ri' Kuss JACKSON (12> ( ps clruv joururs dis It ou K li KulrrN d'Ottawa ont grandement rontribué a éliminer les Xr^onauts de l'oronto.Jackson a dirigé le jeu de main de maître et (Üardino y allait de trois touehes lors du dernier match entre les deux équipés, «n fin de semaine derniere Depuis iiu'il i< niplaee \\ ic U ashinxton, Giardino a très loen twu.\tI, léphoto I PI A QUAND LES VISITES UN'QUES?I.es \\s ont uhtenu des ameliorations dans l< calendrier de leurs lûmes Imales.mais ce n'est qu'un bien poMt pas en comparaison de ce qui reste a taire.On a un des pires exemples a coirptei d> dimanrh* prochain, alors que les \\x di püt'-MMit i ni i par ii- ¦ iu Coliaée en I\t|oon Même -i le* prix ehaiges pai les As sont les plus bas du circuit Kulterfield.c'est dur |H»ur le porte-monnaie, surtout moins d'un mois .nant Noël la \\enuc des VoyageurH donne naturellement si\\ parties \u2022 uniques, car e'est cela qui lait le mieux l'affaire des deux clnhs.\\ part cela, trois rlubs se saerifient a 50 pour cent.Kn effet.( leveland.Kor\u2019hester