L'Action : quotidien catholique, 26 avril 1969, samedi 26 avril 1969

[" la SO ASSURA NCI'CXOUPf QUMiC \u2014 «2* ANNEE \u2014 Numéi* 11,719 Un événement: le Chnntauteml donne In parole aux poètes Tableaux de Muriel Hamel : la femme est la respiration du monde mt-IDOS- COPE fait le tour de Québec-la-nuit \"Le Mur\" de Sartre: essence et existence Prochaine saison de la Société Lyrique d'Aubigny ffl Les As en finale De plus en phs h mais de phs en phs vrai! \u2014 pog* 10 gâteaux Michon Pour la region de QuétMK: \u2022naolcilU medi evei quelque» périodes nuageuse*.Peu de changement dan* la température.Vent* léger*.Minimum et maximum au* joord'hul, 32 et 45.Aperçu pour dimanche.Ensoleilla et température saisonnière.-un goûter de bon goOti \u2022 o quotidien CATHOLIQUE Prix : DIX CENTS Samedi, 26 avril 1969 Le ministre Loubier affirme Il faut se séparer ou arrêter de faire la guerre de dentelle n Par BERNARD RACINE MONTREAL (PO \u2014 \"A ce moment, il nous fout ou bien nous séparer au plus vite ou bien cesser de foire des guerres de dentelles\", o déclaré hier M.Gabriel Loubier, ministre du Tourisme, de lo Chasse et da la Pèche du Québec, lors d'une conference de presse.Répondant aux questions qui lui étaient posées, le ministre faisait le point des négociations avec Ottawa relativement à des subventions du ministère de la Santé pour les sports amateurs.Affirmant qu\u2019il n\u2019était ni un \u201csuper-fede-rallste ni un séparatiste\u2019\u2019.M.Loubier a dit qu\u2019il avait peine à contenir son indignation à l\u2019égard du ministre fédéral de la Santé, M.John Munro, à la suite du télégramme qu\u2019il a reçu de celui-ci touchant les subventions.Depuis cinq mois, le» négociations se poursuivaient entre les haute fonctionnaires des gouvernemente federal et provincial sur la question des subventions du ministère de la Santé que le gouvernement du Quebec a tou jours refusées Jusqu\u2019ici.Le Québec a fait une proposition.Ottawa a fait connaître les pointe qui devaient etre modifiés et Québec a fait une deuxieme proposition qui a été acceptée et approu\\ee en principe par le sous-ministre de la Santé.M.Hillard.PROPOS I TI ON* DI FF K RE N T E Or, M.Munro vient d\u2019avertir par télégramme M.Loubier que la proposition québécoise est différente de l\u2019entente qu\u2019a le federal arec les neuf autres provinces du ( anatla et que pour cette annee le gouvernement féde rai devra s\u2019en tenir \u2019\u2019au meme t>pe d\u2019accord conclu avec les autres provinces\u2019\u2019.M.Loubier a précise qu\u2019il ne s\u2019en prenait pas aux hauts fonctionnaires fédéraux de la part de qui il a reçu une cooperation loyale et très bonne, mais que ses remarques visaient M.Munro \u201cqui n\u2019a meme pas eu la décence de répondre à mes télégrammes, soit par Insouciance ou par indifferen» e\".\u201cJe suis valablement informé\u201d que M.Munro n\u2019est pas au courant, ou feint de ne pas l\u2019étre des négociations entre les hauts fonctionnaires provinciaux et fédéraux, a-t-U dit.II a affirmé qu\u2019en février le ministre federal de la Santé n\u2019avait pas encore pris con- naissance d\u2019un mémoire qui lui avait été présente en décembre sur la question, ni des ententes de principes survenues entre les haut* fonctionnaires des deux gomerneinents.\u201cLe télégramme de M.Munro transpire a pleines narines la pire arrogance.\u201d a-t-il dit, ajoutant que \u201cnous jouons le jeu de la Confederation.\u201d nous demandons a Ottawa de changer les regies du jeu parce qu\u2019elles ne nous conviennent pas, niais durant ce temps nous respections les juridictions établies entre les deux ni\\eaux de gouvernements.LIEN POUR LE QUEBEC Il a rappelé que Jusqu\u2019ici le federal avait dépensé $283,000.üüo pour des parcs dans les autres provinces canadiennes et qu\u2019il n\u2019avait pas dépensé un seul sou au Quebec parce que Qt\u2019EBM\u2019 ont contribue en taxes IM 'somme IM Slouoon.ooo pour l\u2019aménagement de ces pan-s.Notant qu\u2019il y avait îles torts des deux fûtes.et de \u2018\u2018l\u2019eau de rose des deux cotes\u201d, M.Loubier a declare: \u201cIl va falloir qu\u2019on s'asseoir à table, pas dans un an ou deux ans.mais tout de suite.Il va falloir que le Québec récupéré ce montant.( es guerres j répétition, ces guerres au tire-pois, se font au detriment du Canada et du Québec.\u201d Voici le texte du télégramme adresse par M.Munro a M.Loubier: \"Accusons réception du télégramme du 17 avril concernant accord entre le gouvernement touchant le programme de santé et de sport amateur.( onune vous save* l\u2019accord que vous proposer est différent de celui actuellement en vigueur dans les neuf autres provinces.Il piesenle une nouvelle optique sur deux ou trois questions clés.serait prêt a signer immédiatement pour une annee financière meme type d'accord conclu avec autres province*.Peut-etre pour-riei-vous reconsidérer cette possibilité ?Mon rote lerr?part de la nouvelle de votre proposition a mes collègues .A minuit, il sera une heure Far R.J.ANDERSON J* la Prêt»* Canadunne On peut dira, an un aana, que c\u2019eet Benjamin Franklin qui a fait naîtra l\u2019iJâa, il y a I8S ana, J'avancar eu da ratardar d\u2019una haura une journaa d'automne ou de prm-tempe.C\u2019aat la dimanche, 27 avril qua lea Canadiena \"perdront\u201d une heure.A datiM heuraa du matin \u2014 au à minuit, ai l'on vaut \u2014 une grande partie de l\u2019Amérique du Nord mettra lee horlogee à l'heure ao-laire, ce qui veut dire qu'a minuit, il faudra tourner lee aiguillée pour qu 'elle» marquent une heure du matin.Cette heure \"perdue\", en la retrouvera le dimanche, 27 octobre, en reculant lae aiguillée d\u2019une heure.Qu\u2019ile le veuillent ou non, lee Canadien» de huit provinces accompliront ce geste en 1969.Comme par la paueé, lae Albertaina ne toucheront paa à leurs montres, non plus qua las gana de la Saskatchewan, pour qui l'oxplication du atatu quo aet aatet obscure.Franklin, diplomate, écrivain, imprimeur, éditeur et inventeur qu\u2019on a appelé \"le premier Américain civilisé\", as trouva;! à Parie en 1764.Le jour te levait tôt et l\u2019inventeur es prit à panser que les Parisiens pourraient épargner det francs en ae levant plue tôt et en tirant meilleur parti des heures solaires de printemps et d\u2019été.Il écrivit donc à un quotidien parisien pour faire part de eon idée.DATE UNIQUE \"Supposons, écrivait-il, qu\u2019il ta trouve 100,000 familles à Parie et que chacune consume, disons, une demi-livre de bougies par haura, sept heures par jour an moyenne, sur une période da six maie.A Parie seulement, cala rapréeanta 95,060,000 livras da cira à quatre conte la livra, soit $3,892,000 par an\".On sa moqua da lui et ce na fut que durant la Pramièra guerre mondiale qua, pour stimuler la production militaire, ta Cran-da-Bratagna at la Franco adaptèrent l\u2019heure eelaire.Peu à peu, ta pratique ee répandit, maie n\u2019est pas encere partout établie en Amérique du Nord.Au Canada, ceti- annee.d'après un releve » h-Presse Canadienne, on trouve au moins l'uniformité de date», ce qui n'a pas touioura été le ca».L'heure solaire dure du 27 avril au 26 octobre dans les provinces qui l'adoptent, mais l'heure du changement varie du samedi soir, 26 avril à minuit, au dimanche, 27 avril a deux heures du matin.Voici la situation au Canada, d\u2019Oueet en Est : En Colombie - Britannique, un arrêts ministeriel impose l\u2019heure solaire des deux heures, le matin du 27 avril, jusqu'à deux heures au matin du 26 octobre.En Alberta, en vertu d'une legislation, on demeure a l'heure normale des Rocheuses tout au long de l'annee.La Saskatcheu'an en general est considered comme immuable quant a l\u2019heure, maigre des varian tes dues aux fuseaux horaire» differente.Certaines parties de la province sont à l\u2019heure centrale, d\u2019autres a l\u2019heure dss Rocheuses.ONTARIO ET QUEBEC Le Manitoba tout entier pasee a l\u2019heure solaire pour six mois, en vertu de la loi sur T heure officielle, adoptée en 1967.Tout l\u2019Ontario, a I exception dee ville» de fort William et Port Arthur, a la téta du lac Supérieur, adopte l\u2019heure solaire.A Windsor, ville dont l\u2019industrie du divertissement depend de Detroit, on refusait jadis de changer d'heure Apres un mois de débats, on décida de se conformer nu reste de la province.T out le Quebec passe a l'heure solaire, ce qui ne va pas sans difficulté», lies régions ad/acentes a Terre-Neuve, comme la péninsule de la Gaspesie, appartiennent au fuseau horaire des Maritimes, et »e trouvent, partant, en avance d'une heure sur le reste de la province, situation qui continuera de prévaloir apres le 27 avril.Des municipalité» de !a Nouvelle-Ecosse et de l Hc du Prince-Edouard, qui ont l\u2019habitude d établir leur propre date de changement, ont decide cette annee, d'un commun accord, de changer d'heure le dimanche 27 avril.Le Nouveau-Brunsu'ick passe a l'heure solaire o-soe d'un policier el au hasard mai- nou- ne faisons pas évacuer tant et aussi longtemps que nous ne trouvons pas la b«mibe.C «\u2018-t alors que nous procé-in-plet le cadran «pii venait de minuterie dans la boml>e de la Bourse.Le sergent Coté «pii présentait un exposé sur les moyens les plus effi et l'expression écrite.'.LUW.U il f .'ait unr foin un mmitlrr federal qui devait prendre la parole devant de» notable», dan» un club qui peut tervir de \"garniton\u201d tellfnient il eit bien pro-tege par le» mur» de la ville et la Citadelle.Ce minittre, di»-je, qui t'occupe de quelque» foret» et de quelque» terre», devait prendre la parole devant de» gen» bien habillé» qui »e tiennent bien, de» marin», qui ont leur bateau à terre et à qui le teneux devant le» reepontabilité» ne manque pa».La \"bate navale\", appelant la cho*e par ton nom, donnait donc ton dîner annuel.Ce dîner a-'ait lieu au \"me»» de» officier»\".Tou» avaient rriefu habit de gala, le» muticien» jouaient quelque» note» en attendant l\u2019arrivée de l'illuetre invite.Mai» malheur, de» intru» font leur apparition dan» eette \"fortere»»e\" qui reprétente ai bien l'eatabliibment, ce» hriaeur» de \"party\u201d n\u2019efai'enf aufre» que de» jour-naliete».Comment avaient-il» pu apprendre qu'on faitait un \"petit party''f La ebote avait pourtant rte tenue eeerète.Un mini»tre au gouvernail d'un navire ( et »ur-fouf d\u2019un navire a terre), n'était turrment pa» un événement qui pouvait échanper a un joui naliete.Le» joumaliate» aavaient bien que le pertonnage fédéral était un politicien, un patineur, un aviateur (on l\u2019a vu à mainte» repriae» priant Sainte-Scholaa-tique), mai» à tout cela t\u2019ajoutait maintenant la fonction de caoitaine de navire On chercha à »avoii oui avait communiqué uu* journaliete» le lieu.la date et l\u2019heure du prochain epectacle.Aorè» une brève enquetr on t'aperçut que le »ecret d'Etat avait été dévoilé par le parti du minittre.Alor» immédiatement par crainte que ce» mauvai» \"garnement»\u201d de la pre»*e ne fatten! couler le navire, ou tout timplement parce qu\u2019on ne voulait pa» que le» moelleux tapi» ne aoient uié» par de» iournalute», on t\u2019empretta de le» erpulter tre» nnl m»nt.Il» n\u2019avaient nu voir le minittre.Clarence WHITE » A t t A 8502 Samedi, 26 avril 1969 =~ EDITORIAL Foin de ce plan, genre 11 I\t«X derniere fois \" ! Du côté du gouvernement du Québec, y a-t-il une attitude quelconque de flotte-ment.\\oire d'affaiblis^ment vi.s-à-vi^ du Fédéral, en ce qui a trait à l\u2019as-urance-santc ?Ou bien, le^- ministre\" québécois s\u2019apprêtent-ils à faire connaître, lor^ du prochain exposé Dozois relatif au budget, le-' grandes lignes d'un geste authentiquement de chez nous, en pareil et >i important domaine ?Ce *>nt là.en somme, le^ questions que 'e po-ent maints observateurs à l'approche du discours que prononcera tantôt le titulaire des Finances.Discours dont on a grandement hâte de savoir le contenu.Et qui, sorte de second et dernier chapitre.portera principalement sur les revenus anticipés au cours de l\u2019exercice fiscal 19()9-7Ü.Déjà, on le sait.M.Paul Dozois, un peu avant la mi-mars, a dit ce que sont les prévisions gouvernementales, en matière de déboursés, pour l\u2019année financière en cause.En bref, un budget brut record de l\u2019ordre de quelque $3.4 milliards.Le ministre des Finances avait dit.dans le temps que, vers la fin du mois d\u2019avril, il traiterait des recettes envisagées.La fin d\u2019avril est arrivée.I-es contribuables sauront donc très bientôt de quoi il retournera.Hausse de taxes existantes?Recours à de nouvelles sources de revenus?Equilibre obtenu en comptant sur des crédits non utilisés, sur une augmentation des rentrées d\u2019impôts; et aus>i, peut-être, dit-on.sur quelque aide éventuelle de la part d\u2019Ottawa, en attendant de nouveaux arrangement'.finaux?l lilisation de quelque emprunt-cataplasme ?Evidemment, nul ne le sait encore, si ce n\u2019est le cabinet Bertrand lui-même qui.présume t-on, a dû trimer dur.surtout depuis quelques semaine', pour parvenir à attacher les deux bout'.Que dira, sur le thème de l assurance-'anté.le chapitre II de l\u2019exposé Dozois?Se rappelant des projvos tenus, au début du présent mois, par le premier ministre Bertrand, les uns.répétons-le.craignent que.tout en rouspétant en manifestant des reticences, pour employer ici le mot même du chef ou gouvernement les autorité' québécoises n\u2019en viennent à adhérer à \u201cMedicare\u201d.D\u2019autres pensent plutôt, que bien de< pourparler', négociations et consultations sont encore à venir, et que le discours de M.Dozois renfermerait à cet égard un énoncé de politique, non point une décision finale, définitive.Qeul énoncé ?Quelle politique ?Quel régime?\u201cMedicare\u201d?Vn régime bien à soi ?Fne formule d\u2019\u201copting out\u201d dont le chef de l\u2019Opposition, M.Lesage, dit que.s\u2019il était au pouvoir, il se prévaudrait, aprè' l\u2019adhésion québécoise au plan fédéral ?Encore là.bien des points d'interrogation.C> que l\u2019on sait, d\u2019autre part, c\u2019e-t que des mouvements en vue de chez nous s\u2019op- posent carrément à ce que le gouvernement du Québec donne son adhésion au régime d\u2019assurance-santé proposé par le Fédéral.Il s\u2019agit, entre autres, on l\u2019a vu, de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec et de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Le premier groupement demande au ministère Bertrand de n\u2019accepter rien de moins que la remise au Québec de la part des impôts affectée au programme en cau-Il soutient que le système mis de l\u2019avant par Ottawa constitue une nouvelle ingérence de ce dernier dans une sphère qui n\u2019est pas la sienne.Il va jusqu a affirmer que.dès lor\\ le financement de ce projet par les ressources obtenues de l\u2019impôt Trudeau dit de \u201cprogrès social\u201d devient de la fausse représentation.I^a Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, par la voix de son président, M.François-Albert Angers tient un langage non moins catégorique.Elle explique qu\u2019elle est autant que quiconque favorable à l\u2019idée d\u2019une assurance-santé au bénéfice des populations défavorisées.Mais elle dit qu'en aucun cas.l\u2019on ne doit en arriver là sous le signe et à l'enseigne de la capitulation.Le Québec, dit-elle, doit y aller de ge'tes progressif', mai' résolus; il doit faire comprendre au Fédéral que l\u2019heure n\u2019est plu' à l\u2019autonomie verbale, encore que ferme et courageuse, d\u2019il y a un quart de siècle.A défaut de réponse satisfai'an-te, dit le président Angers, que le Québec, le plus tôt po\"ible, fa\"e écho aux voeux formulés quant à la convocation, par ic parlement québécois lui-même, dune Constituante.Aucun repli; une stratégie de mouvement.S\u2019il le faut, parlons carrément d\u2019indépendance.De fait, l\u2019heure est venue de mettre un terme décidf aux signatures d\u2019entente', genre \u201cdernière fois\u2019\u2019 à propos desquelles M.Jean-Jacques Bertrand lui-même, au début d\u2019avril, déclarait : Mais, depui' combien de temps disons-nous (le Québec) que c\u2019e*.a nia province natale, a mes ancêtres, à mes parent*, à la moindre de» âme» vivantes qui m\u2019a laissé lire au fond d\u2019elle meme.SI l\u2019histoire de la littérature commence à peine à entrevoir ces vérités necessaire*.l\u2019Eglise les a depuis longtemps regardéea comme un de »es dogme» les plu» sacré* : Je crol* a la COMMUNION DES SAINTS\u201d.Honor!us PROVOST, ptre Archiviste du Séminaire de Quebec, vice-postulsteur de la Cause de Mgr de Laval.¦ .\tb_.\t¦\t»¦ 1\t\u2022' *- \\\t¦¦ .\t'\t-\t- Fête de Mgr de Y ''\tv w.%*?far-i-X.Avec un coeur fraîchement transplanté, il y a de quoi sourire ! AMM f/n f t f L* WÊÊÊÊÊ.Délivrez-moi de mes amis.M.Jean Lcsag?tient bon le* commande* de son parti malgré toutes les rumeurs qui circulent depuis quelques mois au sujet de son leadership ou.si l'on préféré, d?son aptitude a diriger le parti liberal du Québec.En tout cas.s'il existait quelque ambiguité a ce sujet par suite de diverses nouvelles publiées ici et la.le depute de Louis-Hébert ne ménage pas le» efforts pour conserver la confiance de ses partisans.et il est avsex habile pour y réussir.Il est anachronique de constater que certains liberaux fédéraux du Quebec semblent plus empresses a vouloir faire le menage dans le parti liberal provincial que dans le parti liberal federal.Il est vrai que les liberaux fédéraux sont au pouvoir et que cela fait oublier bien îles choses et pardonner bien des erreurs.Le» liberaux du Quebec n'étaient pas tous d'accord avec le choix de M.Trudeau comme chef du parti federal.Fan dernier.M.Laporte le voyait comme le sauveur du (anada anglais.M.Lesage parlait de son intransigeance parce qu'il ne reflétait pas l\u2019opinion fortement majoritaire de ses compatriotes du Québec.Dans les faits, ces prise» de position n'eurent pas de suites apparentes.Mais les libéraux fédéraux qui appuyaient ouvertement la candidature de >1.Trudeau.dont Jean Marchand, on s\u2019en souvient, n\u2019ont peut-etre pas oublie aussi facilement ces declarations.De la les petite' ran-runes et les petits coup» de griffes que le* liberaux fédéraux ser\\ent aux liberaux québécois.< omme disait le sage : \u201cDelivrcï-mot de mes amis, je me charge de mes ennemis !\u201d R.R.Commentaire par Alfred Lauzier Après 20 ans de participation Le pacte de lAtlantique, qui a donne naissance a l'Otan 'a-quelle en est la réalisation :on-crete, existe depuis maintenant rinyt uns ef, même si le Cana da en fuit [Xirtie et que ceUt lui coûte passablement cher, même *i.à l heure actuelle, se débat au niveau natùmul.la particijxition ou.fout au moins-le degré de particijMitum à ci sy$teme de défense, la chose nous indiffère pour la plupart Le pacte de l'Atlantique, qu'est-ce donc d'abord ?Essentiellement, il s'agit d'un traité d'alliance militaire conclu entre une quinzaine de pays d'Europe et d\u2019Amérique du .Word eu vue de faire échec à l'exfkinsion soviétique.Tous ces pays n'ont pas adhéré en même temps à cette entente: d'autres, c\u2019est le cas en particulier de la France, s'en sont detaches.En d'autres mots, le but du Pa^tr de l'Atlantique a été de créer un \"bloc\" occidental face à rUnton soviétique qui s'est d'ailleurs empresser d ji répliquer fwr le Pacte de Varsovie.Aussi, on a pu dire que l'auteur ou la cause de cette alliance militaire fut Staline.Un traité, qui embrassait autant de nations si éloignées les unes des autres et dont les intérêts politiques sont si divergents, l'aire opposés (n'rst-ante.col mao.coutures amincissantes, accompa-gnez-la d\u2019un joli boléro.Demandez le patron 93G7 \u2014 tailles : 7.9, 11.13.15.Envoyez .65 en bon de poste.Les instructions sont en anglais.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u2019TAction\u201d, 3.Place Jean-Talon.Québec 2, P.Q.Ces patrona ne sont pas échangeables.On doit compter environ 3 semaines entre la date de commande et la réception du patron.\"Amicale Marguerite : d'Youville\" du Couvent de Livis Cl-laclaa ff (Lee timbres ne sont acceptés) i i \u2022 I No du patron i i P*s Nom Toutes les anciennes du i couvent de Levis sont invitées J à se rendre à leur Alma Mater i dimanche le 4 mai prochain, a J .l\u2019occasion de leur réunion an- § nuelle de L\u2019Amicale\t|\tAdresse L'inscription se fera à 15 ( heures.Il y aura une messe a J.16 heures, suivie d\u2019un buffet.Mesure désirée \"i .| i i .| > \u2022 ^ sais rien de l\u2019alimentation ou de la mode.\u201cJe détestais les pantalons féminins, mais notre rédactrice de mode revenait toujours de New York avec des articles la-dessus.Il m'a bien fallu apprendre que ce n'etait pas à moi de décider de l\u2019allure des femmes en pantalons.\u201cPour ce qui est de l'alimentation.ie men tiens au fromage.aux biscuits et à la soupe.J\u2019ai dû apprendre que des gens veulent lire des articles sur les desserts compliqués et qu\u2019ils passent bien du temps a préparer ias Vous faites une rencontre aussi heureuse que fortuite.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 L\u2019esprit de contradiction vous mènera par le bout du nez, aujourd\u2019hui.Ne négligez pas la pratique des exercices physiques.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Vous vous poserez des questions aussi drôles qu'étonnantes, Il est important de tenir votre correspondance a jour.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Ne décidez pas pour les autres, contentez-vous de ce ((m vous concerne.Vol qualités d'organisation sont mise* à contribution.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 lyes voyages, les affaires domestiques et l\u2019éducation des enfants sont à 1 honneur.Bonne journée pour la pratique de votre passe-temps préféré.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Vous aurez une sélection difficile à faire.Ça vous ennuie d\u2019entendre répéter une chose que vous savez pat-coeur.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Contentez-vous de l\u2019essentiel et laissez, porter.Votre nature conciliante sera un élément de paix et de bonne entente.SI VOUS ETES NE UN 28 AVRIL Le succès est parfois lent à venir, mais il finit toujours par couronner les mérites réels.Vous aimez un jugement qui s'inspire à la fois de la science et de l\u2019expérience.Les infirmières noes a pareille date sont remarquables par leur patience.leur gentillesse, et leur délicatesse Une métisse, professeur de langue indienne EDMONTON PC.) \u2014 Une Métisse dont les études se sont terminées en 10e année, enseigne maintenant la langue indienne de la tribu des Cris à des professeurs d\u2019université, des représentants du gouvernement, des médecins et infirmières.Anne Anderson est professeur dans une cla.»se organisée par le Centre d'amitié canadien indigène à Edmonton.d.iiis le but d'enseigner la langue à ceux qui travaillent auprès des gens de la région.Mme Anderson a passé sa jeunesse parmi le* Blancs, mais elle a assumé durant plusieurs années le porte d\u2019aule-infirmière chez les Indiens.t'es derniers semblaient l'éviter jusqu'au moment où elle s'adressa à eux dans leur propre langue, \u201cce qui amena un rapprochement\u201d, de commenter Anne Anderson Elle donne actuellement un cours à l\u2019Université d\u2019Alberta.et un autre a l\u2019hôpital.Le langage des Cris était celui de sa mère, et celle-ci désirait qu'on conserva la langue de sa tribu.Le programme scolaire n\u2019inscrit que des données de syntaxe, étant conçu pour enseigner à parler, et non pas a lire ou écrire ce dialecte.Cependant, Mme Anderson estime que ie cours pour enfants doit comprendre la lecture et récriture.car.a-t-elle souligné.\u201cC'est 1* langue la plus ancienne au pays, et pourtant qui n'a jamais été enseignée dans les ecoles\u201d.C\u2019est pourquoi les textes dans cette langue sont si rares.EXAMEN D'ADMISSION La Maîtrise du Chapitre de Québec r (LES l'ETITS CHANTEURS DE LA BASILIQUE) du 21 ou 29 avril de 7 h.à 9 h.p.m.(excepté mercredi le 23) à l\u2019école de la Maîtrise.7 rue St-Stamslas, Québec.CONDITIONS : \u2022\tRésider à Québec \u2022\tMonter en 4ième année \u2022\tAimer le chant et l'étude.(LE COURS EST GRATUIT) S'adreuer au Directeur le chanoine Georges Marchand \u2014 Tel.: 522-4221 Samedi, 26 avril 1969 L'art vivant La troupe Chapman au Séminaire au début de mai # QUEBEC (JPG) \u2014 La troupe Chapman jouera \"Phèdre\", de Jean Racine, au Séminaire de Québec ou début du mois de mai.La troupe Chapman est composée d'acteurs ipés de 16 à 18 ans.Le rôle de Phèdre est tenu par Carole Poliquin, celui d'Hippolyte par Denis Veilleux et celui d'Oenone par Christiane Deschénes.Les décors ont été exécutés par Marcel Goulet.Le tond sonore dont on se sert dons la pièce est \"beethovenien\".Les douse jeunes acteurs de la troupe Chapman ont été invités à jouer \"Phèdre\" ou Séminaire de Québec par le directeur des étudiants du secondaire de cette institution, M.Jean Poulin.La troupe s'était déjà produite les 16 et 17 avril au Séminaire de Saint-Georges.Hébert et Somers un an à Rome # QUEBEC (JPG) \u2014 M.Julien Hébert, auteur du symbole d'Expo 67, et M.Harry Somers, qui a composé l'opéro \"Louis Riel\", feront un séjour d'un on à Rome à titre de boursiers de l'Institut culturel conodien à Rome.Ils recevront chacun, à cette fin, une bourse de $18,000, plus les frais de déplacement pour eux-mémcs et leur famille.Julien Hébert est né à Rigoud, en 1917; il o étudie à l'Ecole des Beaux-Arts de Montreal, puis à Paris, avec le sculpteur Zadkine, et ou Massachussets Institute of Technology.On lui doit la grande murale d'aluminium qui décore la grande salle de la Place des Arts, à Montréal.Harry Somers est né à Toronto en 1925; ou cours de ses etudes musicales, il a été l'elèvc de John Wein-xweig au Royal Conservatory of Music de Toronto, du pianiste Robert Schmitz à Son Francisco, et de Darius Milhaud à Paris.Il a compose des opéras, des pieces orchestrales et chorales, des ballets, de la musique de scène et des trames sonores.Spectacle d\u2019Irène Chiasson \u2022 QUEBEC \u2014 Un spectacle global de Irene Chiasson, MYTHE 69, sera présenté à la Bibliothèque nationale du Quebec, a Montréal, les 26, 27 et 28 avril prochains.\"Mythe 69\" est conçu d'apres une idee originale de Raymond Charland.Ce spectacle se situe dans le cadre des manifestations environnement-global.\"Un module cellulaire à pression constante en PVC, transparent et translucide constitue l'aire dramatique.Des structures modulaires gonflables servent de support à une action dramatique faisant appel aux ressources audio-vi-suclles, à la presence en \"scène\" de comédiens-danseurs et à la participation du public\".Ont participe à la production de \"Mythe 69\" : Claude Levac, Jean Souvogeau, Raymond Charland, Irene Chiasson, Judith Ouimet, Armand Labelle, Gilles Fecteau, Richard Côté, Jean-Yves Côté et Raymond Blouin.Postes de directeur offerts par les Conservatoires d'Art dramatique à Montréal et à Québec ATTRIBUTION Le directeur du Conservatoire aura comme responsabilité la direction pédagogique et administrative de l'institution.TRAITEMENT Selon la compétence.CONDITIONS D'ADMISSION Dans un énoncé joint à sa formule d'inscription, le candidat doit démontrer clairement mais d'une façon concise: a)\tqu'il est manifestement motivé pour occuper cette (onction ; b)\tqu'il a la formation et l'expérience professionnelle (au moins 10 ans) requises pour essurner pleinement les responsabilités pédagogiques et administratives de la fonction; c)\tqu'il possède le dynamisme, l'initiative et l'ascendant nécessaires pour occuper ce poste.INSCRIPTION On u\u2019inscnt au moyen de la formule \"demande d'emploi\" la commission de la Fc.iction pubiique à Montréal (2\u2018?5 est, boulevard Crémage), ou à Québec (710 Place d Youviiie, suite 700) en prenant soin de joindre à cette formule l'énoncé exigé ainsi que toute attestation pertinente d\u2019études et de carrière.DATE LIMITE Il faut faire parvenir son inscription en spécifiant le numéro 69a-1368 avant le 7 mai 1969 à : La Commission de la Fonction publique 710 Place d\u2019Youville, suite 700 Québec 4.(A compétence égale, la préférence sera accordée aux professeurs qui sont déjà à l'emploi du Conservatoire d'Art dramatique).f|i» GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère des Affaires culturelles Un événement: Le (hantauteuil donne la parole aux poètes l i C'est dons un Chantou-teuil do petite boite de la rue St-Jean) rempli à craquer qu'a eu lieu ce qui est vraiment un événement à Québec.Mercredi soir dernier, quatre poètes ont pris la parole en public.D'autres poètes viendront se produire chaque semaine en mai.Et il est possible que ce genre de manifestation soit inscrit à l'automne au programme regulier du Chantauteuil dirigé par Léo Monnast, en plus de concerts de jazz, de musique de chambre, de récitals de chansonniers et des expositions.Mercredi soir, Pierre Mo-rency, Jacques Garneau, Marie Loberge et Pierre Bertrand ont invective, crié chanté, ri, parlé sur divers modes du langage, sur beaucoup de thèmes.Pierre Morency fut certes le poète qui a le plus donné d'émotion, tant par l'inter-pretation et le ton que par son langage poétique.Pierre Morency a traduit en public sa démarche ef la conscience du poète.Il a même obligé l'auditoire à se rendre compte de son impuissance de dire ou de vouloir dire Jacques Garneau n'a pas retenu l'attention du public avec des ballades.Mais il a retrouvé un ton personnel dons des poèmes humoristiques vraiment amusants qu'il a su amener à une chute irrésistible.Marie Loberge n'était pas assez dégagée pour dire ses poèmes.Mais l'acuité du langage et la force des images l'a emporte.En plus des poèmes extraits de ses quatre recueils déjà parus, un inédit, \"Québec\", avait beaucoup d'impact.Pierre Bertrand, nouvellement installé à Québec, a lui aussi raconté sa démarche poétique, qui est passée des réalités géométriques aux ob)ets du quotidien, en passant par les saveurs de fruits ! Pierre Bertrand fait le contre-point du déliré et des rythmes du quotidien, dont la \"machine à laver\" fait la synthèse La poésie de Pierre Bertrand est souvent imitative des sons, joue avec les mots et les rythmes devient sonore et intellectuelle.Fort amusante et inventive conscience de l'abrutissant quotidien.Un quotidien cependant refermé sur lui-même et non engagé dans quelque réalité sociale, humanisante amoureuse.Quoiqu'un peu long dans l'ensemble, le récital fut des plus intéressants.Organisa teurs et publics étaient de toute évidence enthousiasmés de la manifestation.Il s'agira pour les poètes de se garder garants de la qualité des prochains récitals Et il fout souhaiter que le public et le Chantauteuil continuent de donner la parole aux poètes.Ce sont des porte-parole nécessaires.Pour un grand réalisme PAR MARCEL BELANGER L'annee dernicre, a po-rcille époque, fût fonde la Société Lyrique d'Aubigny.Cette Société, l'on s'en rappellera, s'etait d'abord fixée le but d'offrir aux membres des diverses sociétés de concerts et de centres culturels du Québec, une programmation musicale équilibrée et puisee a des repertoires lyriques et religieux très étendus.Le second objectif devait permettre aux artistes québécois de tout âge \u2014 traditionnellement négligés \u2014 de se produire plus fréquemment sur la scène.Ce qui leur permettrait, ainsi, d'acquérir une experience \u2014 à la fois \u2014 plus saine et plus vraie du metier.Pour apprécier tout le progrès qu'ils ont accomplis dans le sens de sc* deux objectifs, il nous suffit simplement de dresser le bilan de la saison qui «'achevé.Depuis le jour de sa fondation qui remonte à plus d'une année, la Société Lyriqpie d'Aubigny a déjà présentée quelques spectacles dans plusieurs centres de la province : Québec Lévis, Drum-mondville, Rimousky, Mata-ne, Showinigon et Block Lake; pour n'en nommer que quelques-uns des plus importants.De plus, les etfec- sations les deux directeurs de la Société \u2014 Roger Gosselin et Guy Belanger \u2014 ne sont pas hommes a se contenter pour autant.On ne veut décidément pas en rester là.On fait donc le point entre ce qui précédé et ce qui devra suivre.\"Pour ce qui regarde de plus près l'orientation future de la Société Lyrique d'Aubigny\", cnchainc, Guy Belanger, le directeur musical, \"nous croyons que la formule qui peut le mieux nous convenir et qui pourra nous faire participer, le plus efficacement possible, a ce vaste mouvement d'animation parti des centres culturels du Québec, est celle d'un theatre lyrique itinerant; celle d'une troupe-école à qui reviendrait le double rôle d'informer et de former.C'est la, et nous le croyons fermement, que se trouve la réponse.Du moins pour le moment\".Guy BELANGER directeur musical tifs actuel \u2014 une cinquantaine de choristes environ \u2014 se recrutent, pour la plupart, parmi des sujets ayant reçu quelques notions de culture musicale et vocale.En somme beaucoup de chemin parcouru an peu de temps.Aussi satisfaisantes que puissent sembler ces téali- Roger GOSSELIN directeur artistique Là-dessus le directeur artistique, Roger Gosselin, entame \"ce que nous voulons pour la saison prochaine et l'avenir, c'est inscrire nos activités dans le cadre d'un réalisme culturel renouvelé.D'un réalisme qui nous fait, plus que jamais, prendre conscience des besoins grandissant pour une formule d'animation plus souple et mieux adaptée aux goûts et aux exigences actuelles de notre milieu.Ces dernières années, le Québec s'est vu doté d'un nombre imposant de centres culturels tous soigneusement aménagés et qui, par la suite, sont devenus d'importants instruments de diffusion de la culture.Mois voilà.Pour toutes sortes de raisons plus ou moins justifiées ou avouables, ces centres sont maintenant devenus des terrains et conflits idéologiques et où l'on pratique, ouvertement ou non, une ségrégation à l'endroit des groupes ou des individus qui osent s'élever contre l'imposition do critères ostbétiques lesquels correspondent pas toujours avec la réalité culturelle do notre milieu.Une telle attitude infantile est périmée.Elle ne peut que nuire è la mise en place de méconismes coordonateurs nécessaires au ben développement d'une politique d'e-nimotion culturelle valable et de longue portée\".Des violons de la collection Brochu sont vendus $44,425 LONDRES (PC) \u2014 Une collection de violons et d'archets accumules par le défunt Louis Brochu, de Montreal, o rapporté $-14,525 à une vente a l'enchere, à Sotheby, jeudi.Un porte-parole a déclaré que la vente s'est faite rapidement.Une cinquantaine d'articles de la collection Brochu étaient inclus dans une vente d'instruments de musique.Cinquante autres articles de la collection Brochu seront mis en vente en juin, complétant ainsi l'écoulement de ce qui a été décrit par les experts comme étant la plus importante collection de violons et archets depuis plusieurs années.Les prix les plus élevés qui ont été payes pour un seul article sont $9,880 pour un violon Amati, daté de 1642, et $6,760 pour un autre violon italien, fabriqué par Gagliano en 1\"'25.i L'émission TEMOIGNAGE C K C V \u2014 12 8 0 6 hre.« 05 a.m.et 3 hres p.m.Paul HAMEL.*.J.invlt» chaque Joui.A l'énilMion TEMOIGNAlîB, .|0.\u2018témoin* du monde chrétien.sJfrd.» avril.- J-P.Labelle.t).semaine nationale de la Jeunesse en marche.1.umli, 28 avril.\u2014 Héal Ho*ue.S M M.I,'explication du auccé* : le trMerdl.r,à»'avîiE Julien Harvey., j.; Julien Harvey.« J.: Juaqu ou un chrétien p-ul-ll faire U révolu- \u2018\u201cSercredl.M avril._ S.V.llquet-W\\ » J.: f°ur *\u201c,re connaître et *'j'e«dl!*ler mal Chan.de Locht : L'éducatau» : un homme d^péran^v A \"TELE-IDOS-SCOPE\" ce soir : Québec-M ou la mort É cabaret?PAR JEAN ROYER En 1946, un mstnumnt ée Gérard Thibault présantah pour la première fois un spectacle en soirée.Charles Trenet devait chanter trois jours.Il est resté \"Chas Gérard\" durant deux mois et demi.Le cabaret è Québec était né.Aujourd'hui, les cabarets disparaissent les uns après les outres pour laisser le place eux discothèques et aux brosseries.Québec semble bouder le vie de nuit.Les vieilles formules ne sont plus des recettes rento- sont plus des blés.Que se posse-t-il '' Pourquoi les cabarets ont disparu ?Où est allé leur public ?Québec-lo-nuit, est-ce possible ?Vers quelle formule de divertissement nous conduit notre manière de vivre en 1969 7 Autant de questions qui seront posées ce soir samedi à 19h.30 o l'émission de Jeon Leblond TILE-IDOS-COPE, animée par Lisette St-Gelais et Yvon Poirier, à la télévision de Rodio-Conodo.Gérard Tk'bault sera l'un des invités de l'émission, comme il se doit.Il refera brièvement l'histoire du divertissement è Québec puisqu'il en fut le pionnier.Il tracera l'évolution du spectacle de cabaret, des grands orchestres aux vedettes du disque jusqu'aux revues qui ont coïncidé avec la mort du cabaret.TELE-IDOS-COPE tentera de définir les publics de cabarets et les possibilités économiques de Québec pour une vie de nuit.On verra que le musique détermine les formules de divertissement.Le divertissement nocturne et les touristes sera un outre aspect du problème.Une personnalité pittoresque du cabaret décrira l'atmosphère des grondes années.On tentera évidemment d'onolyser les causes du déclin des cabarets.Enfin, un dernier invite mettra en cause le comportement du public, ses besoins et l'exploitation qu'en font les organisateurs du divertissement à Québec.On touchera ou rôle de la publicité et de so façon de servir les grands besoins : la rencontre sociale, lo danse, l'alcool et l'crotisme.On fera enfin une projection des futures formules d'amusement.Pour tout dire, TELE-IDOS-COPE veut poser toutes les questions sur Québec-lo-nuit.Pour un samedi soir, c'est bien pense.d* la t*a'x : Pourquoi une lol-cadr* d aaalatance aocial#.\t- .Samedi.J mal.-\t^ s.j : lai Jeune»** en marche al \u2022« civisme.TIC-TAC-TO L\u2019OBJET Tic-Tac-To est un jeu auquel s\u2019adonnent depuis toujours jeunes et moins jeunes.Bi-CJlotte s'en est inspiré pour offrir un passe-temps a la fois amusant, facile et plein d'impréiu ! Tous les jeux ont un côte instructif.Bi-Cîlotte.qui offre déjà au public les passionnants mots croises bilingues.n'a pas oublié cet aspect en inventant son TIC-TAC-TO nouveau Relire.Il permet aux participants de s© familiariser avec un vocabulaire anglais, à la fois simple et utile.Exclusif o ('ACTION pour Quebec et lo région LES REGLES DI\u2019 JEU Identifiez chaque dessin, dont vous trouverez le nom en anglais ou la définition en français dans une colonne voisine laites une croix, iout comme au Tic-Tac-To.sur chaque dessin ainsi identifie, et rayez le nom ou la definition qui s\u2019y rapporte Quand tous les noms anglais et toutes les definitions françaises de la colonne auront ainsi été élimines, vous constaterez qu'il vous reste un certain nombre de dessins en surplus et qui se suivent toujours, soit horizontalement, soit verticalement, soit dlagonalement.Ce sont ces dessins qui vou-permettront de trouver L\u2019OBJET MYSTERIEUX L'OBJET MYSTERIEUX C'est le clou du jeu !\t\\ ous devez, tout d'abord, trouver le mot anglais identifiant chaque dessin qui reste.La premiere lettre de chaque mot anglais sert à former le nom anglais de l\u2019objet mystérieux.TIC-TAC-TO BI-GLOTTE NUMÉRO 8 OBJET MYSTERIEUX Dessert NOW ANGLAIS NOW FRANÇAIS \u2014\tWolf \u2014\tNecktie \u2014\tSki boots \u2014\tSquash \u2014\tMouth \u2014\tFlower vase \u2014\tRecord player Instrument à vent \u2014\tTower \u2014\tIce cream spoon \u2014\tClothespin \u2014\tOeuvre d art \u2014\tBasin \u2014\tPlaypen \u2014\tTractor \u2014\tCraddle \u2014\tSpoonnet.\u2014\tSpear \u2014\tTulip \u2014\tCoiffure des orientaux \u2014\tMotor cycle \u2014\tBiretta \u2014\tPincushion \u2014\tScale \u2014\tKnapsack Water-melon \u2014\tRocking-horse \u2014\tBow \u2014\tCupboard Dangereuse pour le cancer, si on en fume trop \u2014\tStockinye \u2014\tHair-dryer \u2014'Fieherman \u2014\tFalls \u2014\tUtilité pour sautar d un avion \u2014\tEggbeatar Ml* \u2022 I) m Q ^7\" Is » LES JEUX DE TIC-TAC-TO BILINGUES Avec la permission de l'auteur, ce jeu bilingue a été extrair des brochures mensuelles TIC-TAC-TO Bi-Glotte en venta dans tout les kiosques à journaux.997 Samedi, 26 avril 1969 Tableaux de Muriel Hamel à la galerie La Hune La femme est la respiration du monde PAR JEAN ROYER Les jeunes galeries nous font parfois des revelations C'est le cas pour l'exposition des toiles de Muriel Hamel que nous propose la galerie La Hune de Pierre Garon, a Charlesbourg.Les tableaux de Muriel Hamel nous emmènent en plein mystère foetal.Dans un monde de tendresse et de chaleur.Dans un univers de corps habitables et habites.A mémo les elements.L'eau.L'air.Le feu.C'est le mouvement de la vie qui s'éveille et qui veille.Qui attend et qui donne.Qui embrasse et qui étreint le temps en un seul geste d'aimer.Un monde tout a fait féminin, à la fois transparent et mystérieux.Comme la vie.Comme la nuit.Comme l'amour, le matin, le depart Comme ce \"portrait\" qui se veut éternel, qui fixe le temps de toutes ses mémoires ridées autant que belles.Comme ce \"dos de femme\" en riviere du temps.Com- me cette \"corde à danser\" 'si bien composée* qui annonce les grands jeux de la vie.Dans les tons de rouge et de vert, principalement, Muriel Hamel invente un monde plastique qui témoigné le plus adroitement du mouvement et des formes d'une façon personnelle et authentique.Sensible a la transparence des réalités physiques et spirituelles.Il y a une sorte d'ascèse du corps et de l'esprit qui enveloppe cette vision plastique aussi séduisante que belle.La technique est aussi bien moitrisec.Soumise au lyrisme de ces corps qui chantent la lumière, la vie, l'amour et la naissance.Naissance de chaque geste, de choque cri, de chaque souffle : voila ce que nous invente Muriel Homel.Nous reapprenons, dans ces très beaux tableaux chaleureux, que la femme est la respiration du monde.Qui defie le poids d origine.A force de son ventre multi- CE SOIR E! DIMANCHE a 8h.30 p.m.COMEDIi-C AN ADIINNK PRISENT! Nouvelle revue satirique de Gilles Rkher ENYSE IATRAULT Rogor Jouberl rarrçoùt Umi*u«, Yvonn# laflamm* original* d* PRE GAGNON BILLETS EN VENTE AU GUICHET $2.50 à $5.50 Ce soir et dimanche soir valais nontcalm à 8H.30 p.m.COMEDIE-CANADIENNE PRESENTE Nouvelle revue satirique w Cilles Richer NYSE IATRAULT Rogar Jowbert m Uiunvwx, Yw«w*« taflaHnm* original* d* GAGNON BILLETS EN VENTE AU 6UKKEÎ $2.50 à $5.50 plié ou paysage des tendresses et des harmonies de vivre.CERAMIQUE DE GAETANE DENIGER Les tableaux de Muriel Hamel sont aussi bien accompagnes par les céramiques de Goctane Denigcr.Des objets de bon goût.Composés avec une technique impeccable.Des assiettes parfois criardes.Où dansent des graphismes amusants.Où chantent des couleurs ailées.Des bougeoirs, des potiches plus classiques, de forme ef de dessin.Des objets attachants.Qui font honneur à la terre et au geste créateur de l'artisan.A Quebec jlujourdbui Convocations I.\u2019ENFANCE t\\Ct: I* I I O \\-Vt.l.l.E \u2014 saimnli.l'MMnfoU*»* annuelle du Conseil de (Québec au Centre hospitalier de I\u2019uui-versite Laval.ASSOCIATION N A MON \\l t DES CAMION NKCKS ARTISANS INDKI'I N DAN I s INC.\u2014 comtres samedi et dimanche a la Maison Jésus-Ouvrier.ASSOCIA NON CAN \\ D \\-NORMANDIE \u2014 bal bavarois samedi a 20li JO au 3200, rue D'Amours, Ste-Foy.Arts \u201cLA SOURC E\u201d \u2014 50.rue des Cascades, Ueauport \u2014 dimanche a 2(>h 30 \"Les Misanthrope-\u2019.chansonniers.LA SORHOlSF, \u2014 exposition de dessin- et gouaches de ^\\es Goulet.tue:\\tri: ci 11 t \\i\\ krsi- T\\!RE: _ samedi a 20li 30 le Théâtre Populaire du (Québec présente a 20h 30 \" Xntieoue\" pièce de Jean Anouilh Dimanche a 19 h et a 21 h 30 projection du film \u201cLe deuxième souffle\" avec Lina Ventura.Paul Meurisse et Raymond Pelle grin.KCOI.E NORMALE NOIRE-DAME-DE-FOV \u2014 expe-ition de |>eiiitures de Vital Fréchette ML'SKE DC OIEItEC \u2014 Conceit Couperin présenté le dimanche 27 avril a 16.00 lire-.Sous la direction de Leon Dernier.Soliste invité: le tenor Pierre Boutet.F.ntree libre Al DITORII M S I II \\N El DES \u2014 \u201cUne soiree a l'opéra présentée par la Société Lyrique d'Aubigny, le dimanche 27 avril a 20.30 lires.K titrée S2.00-S2 50.Essence et existence \"LE MUR\" d aprtt una nouvan* de Jean Paul Sartre ReulUadon de Seiye Rouliet Interprtte*: Michel Del Cev-tillo.[)«\u2022 nu Mahadey et Bernenl An qlade Au Cinéma Bijou L\u2019intontit*\tré//«*i«ne d* J tan- Paul Sartr* êur la vit, a« valtur aboalua, 9»t mite en âvidtnct dan» co» rnémea propoe que titnnant troi» nouveaux at bon» intarprata» dan» la film intitule \u201cLe mur\u201d.On note que l'on »uit avec fidélité la pentée at laa parola» dm l'auteur.Un de» plu» fort» drame» p»ycholo~ gique» jumai» eu, et authentique »an» Joute.Fort par ton ettençe même; Pim-portance Je la vie et de la mort; fort entuita par la qualité d'une prétanta-lion tobra, qui n'a vité qu\u2019a Pataantial; une mèc/ifafion *ur Pexiatance, intiatant n experience des mises en scènes créées aux Treize et au Théâtre du \\ ieu\\ Ouéhee : \u201cEJ coetera\u2019\u2019, \u201cLes temps tranquilles\".\u201c1 a liberté commence a deux\u201d et \u201cLe voyage au Brésil\u2019\u2019.A la St-Jean-70.tout éclaté ou rien n'eclate.Jean Guy veut grossir a la loupe les violences intérieures et individuelles qui composent la violence mondiale.La piece est structurée autour de quatre grands témoignages.Beaucoup de choses dépeignent l'environnement.In rhoeur joue les événements qui sont amenés, énoncés par des 'fiches de personnalités\u201d, \u201cafin d éviter le mélo.Les personnages ne jouent pas.mais énoncent.Cette \u201cfroideur\" sert, au point de vue formel, a une recherche de rythme, plus loin que le seul dialogue.Lue recherche de la plastique du mot.Pour taire de la conversation dramatique un véritable élément artistique.Cette recherche se prolonge dans l'environnement que créera le metteur en scene Pierre Patry.\\vec beaucoup d images.I a television taisant le lien entre le jeu dramatique et le spectateur.Pourquoi Jean Guv écrit ?Pour résoudre ses problèmes de theatre.\u201cJ'ai une grande difficulté d'assumer les oeuvres actuelles.Je veux faire quelque chose qui soit de nous\".Après \u201cLa st-.lean 70\".Jean Guv prepare deux autres pièces : \u201cDécembre 75\" et une adaptation d\u2019\u201cOedipe\u201d.Le G'iidta R/yse ¦ Le peintre Jean-Jacques Morvan expose au Musée de la province Cjl EBEC \u2014 O.l P.Q.\u2014 Quebec 67-69; c\u2019est le titre de l'ex-position du peintre Jean-Jacques Morvan que présente le Musée du Quebec, du 6 au 31 mai.Jean-Jacques M o r v a n est peintre; peintre et poète.Né en I92H a Morlaix, en Bretagne, c'est un curieux itinéraire qui le conduit au Quebec.Il > était venu pour quelques semaines en 1967, a l'occasion de l'exposition Universelle Enthousiasmé par le pays, par ses contrastes et par ses habitants, il a decide de prolonger son séjour.Pourtant n'est pas si loin enrôle le jour ou Jean-Jacques Morvan décida de devenir peintre ce devait être en 1944.Inscrit a l'école des Beaux arts, puis .» l'école des arts décoratifs de Paris.Jean-Jacques Morvan n'v resta pas longtemps eleve Sur les conseils d'un de ses professeurs.François Desnoyers.il travailla \u201clibrement et seul\".l>«\u2018s années de vache enragée\u2019\u2019 suivirent cette decision.Jusqu'en 1934.Jean-Jacques Morvan a exercé tou* les metiers; il a |>eint l'image de -¦a misère Natures moites tanees.evicts difformes et Iris.etc.1954.c'est l'année de son premier séjour en C orse Jean-Jacques Morvan y a III la rèvéla- .*\"*\"1 \u2019\u2014r\u2014 I MAI JU.EXPLICATIONS Dans ce ciné-bulletin, on trouvera, sous forme abrégée.deux mentions spei laies, indiquant la CONVENANCE POUH LES JEUNES S P EXT A TE U US ; F.-enfants; A\u2014adolescents.Les autres renseignements concernent uniquement la VALKl K ARTISTIQUE D chef d'oeuvre; '2» remarquable; 4) bon; û' moyen; 6) pauvre; *7» minable; t\u20141 pa.s cote.« w toil s gade (i -ft cow-boy* 'S a 7.J.V.Filma a venir h h j5 /.¦ .\u20225.Court métragi Mini-minuit ¦ i S 3 HO.7 (K), tw» rencontre rie Laurel et Hardy ' à IJ0.7.20.\u20224e wmatnei.t Alt mit\tSut\t«emaine Sus.n- nc *6' 3 fi 45 .9 40.C« minent le» séduire *7i a B 20.Fin a 11.10.\u2018V:* 75 3r A Ttna» (Jatbcr 3 524-28Ô9 sur la démission du ministre responsable de l'habitation M.Paul Hellyer.L'ancien plafond était en vigueur depuis juin 1965.Un communiqué de la Société centrale d'hypothèque et de logement a précisé que le nouveau plafond s'applique à tous les genres de construction nouvelle, sauf les pâtés d'appartements pour lesquels le plafond demeure à $18,000.fendu la position selon laquelle l'habitation n'est pas une compétence fédérale exclusive.Il en résultait que le gouvernement fédéral ne pouvait pas agir à sa guise dans ce domaine.M.Trudeau a dit qu'une politique énergique de l'ha- bitation, selon la constitution actuelle requérait I a cooperation des gouvernements fédéral, provinciaux et des administrations municipales.Atmosphère de crise .\t.ET APPAREILS ELECTRIQUES è prix avantageux Le rendez-vous des FUTURS MARIES Gaston LEVESQUE - 122, ave Plante - Ville Venier 683-3471 BOIS ET SOUS-PRODUITS Pour construction domiciliaire ou industrielle, rénovation, réparation Consulte! nos eiperts.CHARPENTE DE TOIT plus solide.\u2014 Posage rapide \u2014 Economie de temps et d'argent.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION MÂIÎRjD 355 r\\jf Dupuy \u2022 Tel 623 V871 PRIS OU NOUVEAU BOULEVARD lAuRENTlEN Par FRASER MacDOUGALL OTTAWA (PC) \u2014 La démission de M.Paul Hellyer comme membre du cabinet, a replongé Ottawa dans une atmosphère de crise politique quelle n'avait pas connue depuis plus d'un an.C'était la première fissure importante dans l'édifice gouvernementale depuis l'entrce en fonction de Pierre Elliott Trudeau, le 20 avril ID68.La colline parlementaire surveille maintenant avec attention pour voir comment le premier ministre se tirera de ce nouveau genre de problème.lTn libéral de vieille souche a déclaré qu'il ne s'attend pas à des problèmes serieux et a longue portée.Selon lui, les situations de ce genre ont l'habitude de se régler d'elles-me-mes Dans les milieux de l\u2019Opposition.cependant, on pense différemment, et certains prétendent que cette démission révèle une faille dans l'armure libérale.Certains observateurs ont rappelé que le dernier ministre a démissionner au sujet d'une divergence d'opinion politique a été Douglas Harkness qui.le 3 février 1963.avait démissionné comme ministre de la Détende dans le cabinet conservateur, au sujet de la question des armes nucléaires Université Laval ECOLE DE MUSIQUE Cours d'été 1969 \\nalyse harmonique \u2014 Atelier instrumental \u2014 Chant liturgique Culture de l'oreille \u2014 Direction chorale \u2014 Flûte à Iw-c \u2014 Guitare classique \u2014 Harmonie \u2014 Histoire de la musique \u2014 Instruments divers \u2014 Littérature musicale \u2014 Méthode Ward \u2014 Méthfxlologie du solfège \u2014 Méthodologie de l'éducation musicale au secondaire \u2014 Pédagogie du disque Pédagogie du piano Piano Psychomusicologie \u2014 Semaine chantante Solfège \u2014 Viole de gambe.Demande d'inscription : date-limite: le 6 juin.Reiiseigneniriits et pr- \u2022qx-ctus : Secrétariat des cours d'eté, Bureau 2417, Pavillon de la bibliothèque.Cité universitaire.Ouébec H>e Téléphone 656-3202.L\tJ ^ ^ \u2022' Cité universitaire, Québec 10* EXAMENS D'ADMISSION POUR L'ANNEE 1969-70 AU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC Les candidats musiciens qui désirent s'inscrire aux classes d'études supérieures doivent le faire d ici le 30 avril prochain.L'enseignement est gratuit.Répartition des disciplines: a)\tInstruments à clavier, à cordes, à vent et à percussion b)\tGuitare, ondes Martenot, saxophone, harpe c)\tArt vocal, opéra, mise en scène d)\tÉcriture, composition e)\tHistoire de la musique, musicologie f)\tDirection d'orchestre.Endroits où s'inscrire: MONTRÉAL\t1700.rue Berri (842-0877) QUÉBEC\t30.avenue Seint-Denie (693-7290) TROIS-RIVIÈRES\t631, rue Laviolette (375-7748) CHICOUTIMI\t582 est, rue Jacques-Cartier (549-2575) HULL\t279.boulevard Taché (771 -3283) VAL D'OR\tÉdifica provincial, 7a rua (826-3401) Les candidats s'inscrivent en s'adressant aux directeurs, soit par la poste, soit en personne, entre 10 et 12 heures et entre 14 et 16 heures du lundi au vendredi.LES EXAMENS AURONT LIEU DANS LES PREMIERS JOURS DE MAI GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère des Affaires culturelles DECISION INATTENDUE Cette démission de M.Harkness, qui est maintenant député conservateur de Calgary Centre, avait mis en branle une chaîne d\u2019événements qui avait finalement .ibouti à la chute du gouvernement conservateur.deux jours plus tard D\u2019autres analystes ont déclaré douter que le geste de M.Hellyer puisse avoir des conséquences semblables.Les conservateurs.en 1963.n\u2019avaient que 112 sièges sur 264.Une source éminente et proche de cette affaire a déclaré que les divergences qui avaient affecté M.Hellyer ne concernaient pas M.Trudeau personnellement, mais qu'il s'agis- sait simplement d'une question de politiques et de priorités.Les divergences, selon cette source, se situaient au niveau du conseil des ministres.Quelle qu'ait pu en être la cause profonde, il n'en reste pas moins que le geste de M.Hellyer a ébranlé les milieux politiques.Cette décision était inattendue.Personne n'avait laissé entendre qu'une démission était dans l'air.Les députés libéraux étaient loin de sembler abattus, aux Communes.à la séance de jeudi.Us étaient au contraire très enthousiastes lorsqu'ils ont applaudi le premier ministre qui répliquait aux questions de l'opposition sur cet événement.Nouvelle ville de 200,000 habitants Nouveauté dans le service des postes OTTAWA 'PO \u2014 Les timbres-postes se vendent désormais dans tous les bureaux de poste du pays en roulettes de cent timbres.Annonçant vendredi rette nouveauté dans le service des postes, un communiqué du ministère des Communications commentait : \"Les postes canadiennes marchent sur des roulettes\".Les 100 timbres de 6 cents sont vendus enroules dans des dévidoirs appelés \"Rol-Pac\" à leur valeur faciale, soit V» le 100, et le déudoir a coûté cinq cents.l.e communiqué précise que la mise en vente de ces nouvelles roulettes \"répond a une demande du public\".Les usagers.souligne-t-on peuvent maintenant se procurer des timbres en quantité suffisante, éliminant la nécessité de retourner fréquemment au bureau de postes qui auparavant ne vendait que des timbres en feuilles et en lisières.Le dévidoir, format de poche.a été conçu pour durer longtemps.\"On pourra y insérer le.; timbres, qui seront ainsi protégés\".I^s nouvelles roulettes sont appelées a remplacer, \"dans une reilaine mesure, les carnets de timbres dont le coût de fabrication est plus élevé\".Le ministère des Communications.duquel relève le service des postes, annonce par ailleurs qu'il a l\u2019Intention de faire fabriquer plus tard des roulettes plus grosses, de 500 et de 1.000 timbres par roulette, à l'intention des maisons d'affaires et autres gros expéditeurs.TORONTO (PO \u2014 l>»s urbanistes ont divulgue hier le^ plans de construction d\u2019une nouvelle ville qui aura 200.000 habitants et comptera des écoles.des magasins, un hôpital, des églises et une industrie, f ile sera construite dam la région de Streetsville, a l'ouest de Toronto Au niveau actuel des prix, le coût de ce projet est estime a quelque $1.700 millions.La ville sera divisée en deux parties : la première.Meadow-vale.sera bâtie par Markbobo-rough Properties Ltd et la seconde.plus au sud.s\u2019appellera Enn Mills et sera bâtie par Don Mills Developments Ltd Elle s'étendra approximativement de Dundas Street à Steeles Avenue et de Credit River à Oakville.Enn Mills, qui s\u2019étendra sur une superficie de 6.5(H) acres, aura une population de quelque 130.000 âmes.Deadowvale, a\\ec ses 2.300 acres, comptera quelque 70.000 habiLints La Commission des ressources hydrauliques de l'Ontario aura à construire le réseau d'égouts et à assurer l'adduc- tion d'eau pour toute la région Ix-s travaux de construction doivent commencer l'annee prochaine Il faudra 15 a 20 ans pour ache\\er la construction d'Erin Mills et 10 a 15 ans pour Meadowvale.U Don Mills Developments Ltd est une filiale de la Canadian Equity and Development Ltd.Elle a construit Don Mill; dans le nord-est de Toronto.localité de 30,000 habitants qui s'étend sur 2,200 acres.A Erin Mills.40 p.c.des logements seront du type uni-familial ou des maisons semi-détachées.I^s 60 p.c.seront des maisons appartement La localité tituee en décembre dernier pour (aire enquete sur la >.itiia-tion du français comme langue d\u2019usage au (Québec, sont tous conscients de la difficulté de la tache qu\u2019ils ont entreprise.\u2022\u2019C' est presque la quadrature du cercle qu'on nous demande trop tard.\u201d a declare M.Nicolas Mateesco-Matte.Au cours d'une conférence de presse tenue vendredi.le président de la commission.>1.Jean-Denis (iendron.a explique qu'il fallait amener les francophones a comprendre les problèmes des anglophones et ceux-ci a comprendre ceux des francophones.\"Si chaque partie de la population reste sur ses positions.les recommanda- Travaux Plantation de gros arbres artistiques C'eit le temps de \u201e\t¦\t.tailler les (f embellissement\tj,brex MOTOCULTURE MODERNE Construction et entretien de parterre Patio Murs en pierre 623-1455 Vieille Maison de confiance NE RESTEZ PAS SOURDS ! Découpez ceci ! En vous dépêchant voui pourre: recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles, vous saurez qui vous parle et d\u2019où vient le son.Vous trouverez décrite en terme., simples et en images, une extraordinaire nouveauté de Beltone destinée aux personnes qui ne veulent pas porter d'appareils acoustique Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille de succès en affaires et en société?Ecrivez et vous recevrez ce livre préc.eux dans un emballage ordinaire CENTRE BELTONE J.-R PEYROT, dept 26 451 est, boul.Chorest Québec VIBRMEURS A BETON VENTE LOCATION SERVICE constructeurs! Hour les travaux de béton ou l'on spe^i fie le vibration de* aggregate et du béton noue voue retomman dons lee WRATEURS \u2019WYCO\" Talbot Equipement Ltée 205.RUE smm - QUEUC Tél.692-1645 fions de U commission pourraient tomber dans le vide.\u201d a t-il dit.>1.Gendron a lance un appel à tous 1rs media d'information pour qu'ils sensibilisent la population d'un groupe linguistique aux problèmes de l\u2019autre groupe.Il espère ainsi qu'au moment de la publication du rapport, la population soit prête a les accueillir.M.(iendron a admis qu'il faudrait au moins trois ans pour préparer le rapport definitif mais qu'il est possible que d'ici ce temps un rapport provisoire soit publie \"On nous demande d\u2019examiner un problème calme ment et lentement avec la population.Nous allons le faire bien et aussi rapidement que possible.\u201d a-t-il dit.notant toutefois que l'enquete devait comporter quatre périodes distinctes: celles des recherches, de l'investigation, de la reflexion et de la redaction du rapport.DOCT MENTATION Dans le domaine de la recherche.1rs commissaires ont bien l'intention d'utiliser toute la documentation existant actuellement sur la question.Des demarches ont déjà été entreprises auprès de la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme pour qu\u2019elle permette l'utilisation de ses documenta.>1.(iendron doit rencontrer prochainement le vice president de la commission BH sur ce sujet.Répondant à une question d'un journaliste, M.(iendron a déclare qu\u2019il ne croyait pas one la coin-mission qu'il président servent à l\u2019inaction politique.I,'enquête, a-t il dit.répond à trois grande» inquietudes des Québccola : celle des francophones qui ont quatre raisons de s'inquiéter : la baisse de la natalité, les émigrants qui adherent au groupe anglophone, le peu de pouvoirs économiques qu'ils possèdent et l\u2019usage restreint qu'on fait du français comme langue de travail.LES ANGLOPHONES De leur côte, les anglophones s'inquiètent pane qu'ils ont peur de perdre des droit» acquis et les émigrants parce qu'ils craignent de ne plus pouvoir choisi librement a quel groupe il» vont appartenir.M.(iendron a déclare qu'il était possible que les membre» voyagent dan* d'autres oavs et à ce sujet.ML Aimé Gagné a déclare que la commission voyagera d'un bout à l'autre de la province et qu\u2019elle se rendra partout ou on la demandera.M.Gagne a invite la po pilla tion et le» associations à écrire à la commission.\"A mesure une les gens vont rommuniouer avec la commission, l'ai bon espoir qu\u2019il va se creer un nouveau climat\u201d, a-t-il dit.Le secrétaire de la com-iiùv'iaii.Me Jacoues Rohi-chaud, a révélé avoir delà reçu environ 125 lettres dont une oiiarantainr écrites en anglais.Jusqu'ici, les commissaires se sont employés uniquement définir leur programme de travail.\"Après avoir travaillé ensemble durant trois mois, je suis beaucoup plu* optimiste qu'au début\u201d, a déclaré pour sa part .M.Edward McIVhinney.La commission oui entreprendra probablement *es auditions en luin, a trois principaux but» : 1\t\u2014 Etudier la situation du fiançais: 2\t\u2014 Etudier la place qu'occupe le français comme langue d'usage au Québec dans toutes le» activités humaine»: 3\t\u2014 Etudier les moyens pouvant assurer le plein épanouissement d'une lan-gue, notamment «élut de la langue française an Québec.Le secrétariat est établi au 3t>« de la rue McGill, à Montréal, mais la commis-»ion aura aussi un bureau à Québec.Loubier annonce une série de subventions dans les loisirs l\u2019ar BERNARD RACINE MONTREAL O'O \u2014 Au cours ci'uiic conference de presse doimee hier, M.Gabriel Loubier, ministre du Tourisme et responsable du haut-commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, a annnn eé une série de subventions dans le domaine du loisir.Ouin/e federations régionales de jeunesse, de loisirs et île sports recevront un total de $477.000 pour l'organisation de secrétariat.Le haut-commissariat accordera S:t2:UMI0 a duels organismes, pour la formation de moniteurs et rendra possible l\u2019Opération Carrefour Ht), de la JOC'.en accordant une subvention de S 17.800 De plus, le haut-commissariat offre une somme de $2.\">,00U au Comité du loisir et de la culture populaire de l\u2019Association internationale de sociologie.1 condition qu'il établisse son secretariat permanent a Montréal.Le secretariat de cette organisation était auparavant situe a Prague, en Tchécoslovaquie.!x*s deux-tiers des subventions accordées aux federations de loisirs seront verses Immédiatement et l'autre tiers sera verse aussitôt qu'un responsable du haut-commissariat aura vi rifié l\u2019utilisation de l'argent reçu et le bon fonctionnement des services.Voici en milliers de dollars, les subventions accordées: Fédération des loisirs Ouest du Québec\t$25 Nord-()uest québécois Region de St-Hyacintlie SU» $24 Centre\tdu\tQuébec\t$80 Ri ion\tdes Laurent ides\tSI K Région\tde\tTrois-Rivières\t$80 Région\tde\tLanaudière\t$80 Region\tde\tSherbrooke\t$80 Service des loisirs de Montreal\t| 11 Rive-Sud métropolitaine $80 Conseil des loisirs de\tl'Est du Québec\t$05 de\tla Côte-Nord\t$21 du\tSaguenay-Lac\tSt-Jean $50 de\tQueliec\t$55 Association of Liesure Time Services of Quebec $20 A un journaliste qui lui faisait remarquer que la région métropolitaine de Montreal ne recevait que $80,000 alors qu elle comprenait le tiers de la population de la province, M.L enseignement professionel n'est nas négligé (Cardinal) QUEBEC (PC» \u2014 Le ministre de l'Education du Quebec, M Jean-Guy Cardinal, a catégoriquement reieîc, J l'aide de nombreux chiffres, les pretentions voulant que l'enseignement professionnel soit néglige au plus haut point dans la réforme de l'Education.Le ministre, répondant à M Paul Germ-Lajoie L-Vaudreuil-Soulanges et ancien ministre de l'Education, a précise, hier pendant l'e-tude des crédits budgétai res de son ministère, que le nombre d'étudiants qui ont choisi les sciences technologiques ou le secteur prates- L'opposition cMe à savoir QUEBEC PC \u2014 1/opposition liberale à l'Assemblee nationale par la voix de M Robert Bou-rassa L \u2014 Mercier, a vainement tenté de découvrir les raisons qui ont empêché une société franco-québecoise de pétrole de venir s'établir au Quebec.la* débat autour de cette question mettait un ternie a l'etudc des crédits du ministère des Richesses naturelle-, au montant de $14 f» millions pour ifiiit»-70 I^e ministre.M Paul Mlard.a refuse de dévoiler quoi que Québec doit tenir son boul (Lesage) QUEBEC PC \u2014 Le gouvernement du Quebec doit tenir son bout, et ne pas permettre que.par le jeu de- rencontres individuelles, Ottawa réussisse a div iser l'entente qui existe avec les provinces atlantiques au sujet des droits miniers sous-marins.C'est cc qu'a lancé, le chef de l'opposition.M Jean Lesage, au cours d'un débat entourant l'étude des crédits du ministère des Richesses naturelles.\"Le Québec n'a pas le droit de flancher une seconde\", a-t-il dit a l\u2019endroit du ministre des Richesses naturelles, M Paul Allard.M.Lesage a de plus félicite M Allard d'avoir maintenu la même position que lui a l\u2019égard d'Ottawa, au sujet des droits miniers sous-marins.ce soit sur les pourparlers entourant la tentative du Quebec d\u2019intéresser la société franco-québecoise d'investir au Quebec.(\"est plutôt la compagnie Golden Eagle, une filiale d\u2019Ul-tramar d \\n-'leterre, qui a annonce au'elle construrait une raffinerie de «70 millions à St-Ro.miuld.en face de Quebec.Le ministre a cependant ajouté (pie les négociations sont toujours en cours avec les directeur- de la société franco-quebeeoi.se M Mlard a refusé de repondre aux nombreuses questions de l'opposition sur les causes de \"l\u2019échec momentané\u201d des pourparlers.\"Les négociations sont encore en marche, a dit le ministre, mais il v a des difficultés qui sont encore hors de notre contrôle.Pour le moment, je ne puis élaborer.\u2019 la* ministre a tappelo que.maigre l\u2019installation d'une nouvelle industrie pétrolière au Quebec, il reste encore une p-*-sihilité de 40.000 barils-jour -ui-vant les études qui sont faites.Il n'est donc pas exclu que a société vienne s'établir un jour an qupIk*c, a simple.lient dit le ministre.M Bourrassa s est demande ce qui était survenu entre le mois de juillet 1908.date a la quelle le Québec devait conclu re une transaction avec la société franco-québecoise.et le mois de janvier 1909.date a la quelle Golden Eagle décidait de s'établir au Quebec lx* ministre a refuse de donner plus de détails sur cette question du critique financier (le l'opposition.sionnel s'élève actuellement j 13,000 comparativement à 23,000 qui ont opté pour l'étude des sciences dites humaines, dans les colleges d'enseignement general et professionnel.M.Gérard Fihon, president de Manne Industries, avait tenu des propos analogues j ceux de M.Germ-Lajoie, il y a quelques semaines, s'insurgeant contre la trop forte tendance de l'enseignement des sciences humaines au detriment des sciences exactes ou technologiques L'ancien ministre de I E-ducation, pour sa part, a relie l'utilité de mettre sur pied un bon système d'enseignement professionnel aux besoins croissants du marche du travail.Il a reproche au ministère de l'Education de ne pas prendre ses responsabilités dans ce secteur.M Cardinal a mentionne, à titre d'exemples, l'enseignement professionnel qui est dispensé ô l'Institut technologique de Trocy, à l'Institut de marine de Ri-mouski, à l'Institut des textiles, à l'Institut des arts appliqués, à l'Ecole des pêcheries, a l'Ecole du meuble et des bois oeuvres, etc, qui accueillent plus de 1,600 etudiants.Les CEGEP,, pour leur part, comprennent environ 1 2,000 etudiants qui ont opté pour l'enseignement professionnel.Le ministre de l'Education a aioute que le ministère a fait de grands efforts pour développer l'enseignement professionnel.M.Cardinal a dit qu'en moins de deux ans, plusieurs nouvelles spécialités ont etc ajoutées dans les CEGEP.I Loubier a déclaré qu'il s\u2019agissait do faire démarrer le programme et que d'ailleurs la ville do Montreal avait déjà un budget d'une quinzaine do millions pour ses parcs ce qui était deux fois plus que le budget du Québec dans le même domaine.L'Opération Carrefour 69 groutrera à Montreal les 31 mai et 1er juin environ 10.000 jeunes travailleurs.L\u2019opération organisée j>ar la Jeunesse ouvrière catholique a pour but de \"donner aux Jeunes travailleurs l'occasion de s'identifier comme individus, comme groupes, comme régions, comme catégories et comme jeunesse\".De la somme de $825.000 consacrée à la formation des moniteurs, le ministre Loubier a révéle que $266,450 étaient déjà engages.\"Cette subvention permettra do tenir au Québec d'ici la fin de 1969.plus de 200 stages differents.répartis en quelque 12,000 heures, autant dans les disciplines sportives que dans les domaines de la récréatton.jeux, loisin», camps de vacances.etc.\u201d Ces stages permettront de former et de perfectionner plus de 10.tK)0 moniteurs dont 8,000 dans le domaine du sjh»i1.Par Bernard RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Il est urgent que toute U législation relative j l'enfant soit repensée en fonction de 1!»(»9, et qu'au lieu d'etre negative, cette legislation soit plutôt conçue en fonction d'une charte des droits de l'enfant, a déclare vendredi le juge Andre Fauteux, de la Cour du bien-être social de Montreal, au congrès du Québec de Milieu 70.Ce congrès, qui se termine aujourd'hui est organisé conjointement par l'Institut Vanier de la famille et le Conseil canadien de l\u2019enfant et de la jeunesse et porte %ur l'évolution de la Jeunesse contemporaine.L'autorité judiciaire qui administre la Justice au niveau des enfants ne leur aceorde pas les memes droit* que la loi accorde aux adultes devant le* tribunaux pour adultes, a-t-il dit.\"Il est négatif, à notre sens, d'accorder à l'enfant une procedure moins rigide, particulièrement lorsqu'il s'agit de la preuve de la matérialité des faits, que celle permise .1 l\u2019adulte.Il non-, semble négatif également de considérer IMUir l'enfant, comme un délit, des actes qui ne sont pas considérés comme des crimes pour l'adulte\u201d.Après avoir rappelé que l'adulte a le droit de plaider coupable ou non coupable, oue son innocence est reconnue jusqu\u2019à preuve du contraire, que ses intérêts sont défendus par des procureurs avertis et que ses droit* sont proteges, que le juge n'a pas le droit dans son cas de prendre en considération ses antecedents, le conférencier a demande : Pourquoi tes enfants ne Jouiraient-Ils pas de cette même protection que représenté le \"due process of law\"?\"Il nom semble négatif de cataloguer l'enfant dans le cadre de la délinquance simplement parce qu\u2019il aura commis un délit.Le concept de la délinnuance n\u2019a pas évolué dans sa forme légale bien qu'il ait été analyse en profondeur par les psychiatres et les psychologues et qu\u2019aujourd'hui ce concept soit beaucoup moins simple que ne le veut la Loi des jeunes délinquants\", a conclu le CENTRE MEDICAL DU VERRE DE CONTACT JUKC DOCTEUR CAMILLE 6ELIHAS, MJ).Suit* 1*0.Cdlftct Orant!e-A!14«.580 Mt.Grand*-Allé*.Qu* bac Strkrttmrnt «ur\tvoua TM.Btt >«11.A PAQUFX REMÏ BEAULIEU J.-Ls LaBARRE 'TOME TRIATES Vif-J DE LA VUE 363, vie Tel \u2022 la Cour S 24 2-r AVOCATS OUY DORION, c.r.PAUL-E.DERNIER, cr.C.N.DORION.c.r.RAYMOND-i GAGNON.ILL 29.rue Sle-Ursule.Québec Tél.: 529-9*47 SPECIALISTE DE LA VUE Dr Laurent Ma$sicotte OPTOMETRISTE LESTILLES CORXÉEXSES 1115, rue ST-JEAN \u2014 Québec \u2014 522-2516 i À » ROULETTES DE TOUTES SORTES GENERAL BEARING SERVICE US, Prince-Edouard, Tel.: 523 741» MS2 .NOTAIRES Raymond Deraspe i Germain Paiement / 264, de lo Couronne, Quebec \u2014 529-5701 Stationnement spécial pour nos clients à côté de l'edifice.Dr ( RAYMOND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT Centre d'Achats Place Laurier 2700.boulevard Laurier, Ste-Foy Tel.: 653-8486 fnus le* K«ir*.«\u2022Hint! m< liiv !«¦ s,a* t mardi, jrudt, vendredi.27 AVRIL 2Q0HRES PISTE DE COURSES =*- D\u2019L\u2019ACTIOIM W A PLEIN! W PARC DE L'EXPOSITION r\tADMISSION: $1.25 ESTRADE CHAUFFÉE COURSES BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PISTE DE COURSES DE QUEBEC INC.» 10 Somcdi, 26 ovrll 1969 Terry BALL-Y-VAUT quasiment l'autre QUEBEC : 8 PROVIDENCE : I \u2022 COMME JEAN BELIVEAU ,1c capitclne dec As \u2022 mis son club sur le can de la finale.PROVIDENCE (De notre envoyé Réal Lsbbé) \u2014 Les As avalent le choix entre ae lever à 7.15 hrea pour prendre l'avion en direction de Harrisburg ou se lever une heure plus tard pour retourner à Québec.Ils ont cholal la première aolutlon, et d'une façon sans équivoque, en vainquant les Reds à Providence par le fantastique compte de S L Les As qui étaient acculés au pied du mur ont à nouveau résisté à la Pression et ont bien mérité ce triomphe.Le capitaine Terry Bail, l\u2019étoile des séries jusqu'à maintenant, a mené l'attaque des vainqueurs avec un tour du chapeau.Rosaire Paiement y est allé de deux filets, les autres appartenant à Simon Nolet, Larry McKlllop et René Drolet.Claude Laforge qui faisait un retour au Jeu.a retrouvé ses compagnons de ligne Bernier et Nolet et le trio a abattu de la Dans l'orbite de la joute \u2022\t\u201cIl faut arrêter Dick Meissner et Don McKenney\u201d, a dit l'instructeur des As.Vie Stasiuk, avant la rencontre alors que nous faisions en sa compagnie le voyage de l'hôtel à l'Auditorium .\u2022\tF.d Snider.Bill Putnam.Keith Allen.Bud Poile et Marcel Pelletier ont avsistt a la dernière rencontre entre les Reds et les As .\u2022\tl.es Rangers de New York étaient représentés par leur instructeur Emile Francis et l'éclaireur Johnny Gagnon.Frank l\u2019dvari était également dans l'assistance .\u2022\tEmile Francis a dit que les Bisons de Buffalo avaient mal joué lors de 1a rencontre qu\u2019ils ont perdu B-l mercredi a Hershey, pour permettre aux Bears de passer en finale.Il a cependant disculpé le gardien Gilles Yülemure.\u201cGilles n'a eu aucune chance sur chacun des 6 buts\".\u2022\tt'.-ie bannière affichée dans l'Auditorium écrivait ''I/e< Reds de Providence, champions de la coupe Cahier lftd8-69 \".Qu\u2019ils soient champions ou non.les Reds ont quand même attiré 20.250 spectateurs en quatre parties, soit deux contre Baltimore et deux contre les As.\u2022\tDès jeudi aprèvmtdi à 2h .tous les billets pour la partie d\u2019hier étaient vendus, et c'est la troisième fois en trois semaine?que Providence joue à guichets fermes.La première fois fut la dernière Joute du calendrier régulier contre Baltimore, et les deux autres occasions ce fut contre Québec, dimanche soir, et hier soir.\u2022\tIl y avait plus d'eclaireurs dans la galerie de la presse qu'il y avait de journalistes.I.e président de la ligue Américaine, Jack Butterfield, n'a pas manqué d'assister a cette rencontre .\u2022\tAl Millar, des Canucks de Vancouver.était aussi sur les lieux .R L\u2019assistance à la joute d'hier était la meilleure que les Reds ont attiré cette saison.soit 6.025 sjiectateurs .# l/es policiers ont dû intervenir pour sortir un spectateur qui avait lancé un verre de bière en direction d'un joueur du Providence.Rav Clearwater, c'est a la demande de l'officiel Bob Sloan que la force constabulaire a expulse cet amateur un peu trop agité .R L'ennemi no 1 des instructeurs des équipés visiteuses a hancle le pilote québécois au cours de la première période, mais son enthousiasme débordant s\u2019est affaisse à mesure que le pointage augmentait en faveur des As, au debut du dernier \\1ngt il était silencieux.Incidemment, c'est à lui que Stasiuk s'en était pris lors de ia dernière visite des As a Providence .ENFIN LA VERITE La période dra chucbotementa et des commérage* ea» terminée; on e*t entre hier dan* l'ère des nouvelle*.Nou* voulons évidemment parler de la nouvelle organisation qui prendra charge de l'équipe Junior de Québec din* le circuit provincial a dix équipes On a dévoilé le nom de* actionnaire* et la plupart d\u2019entre eux sont prestigieux.1 n * avoué que, tout en travaillant en collaboration avec le* Llyer*.l'cquipe sera forcement en competition avec les As.O permettra de mettre les cartes sur la table et de limiter à un seul de* deux bureaux de direction ceux qui critiquent I autre.Surtout, on a confirmé que Maurice Fillon cumulera les fonctions de pilote et de gérant.Cec* donnera aux Joueurs une impremlon d\u2019unité qu\u2019il* n ont pa* quand l'Instructeur donne un conxeil et le gérant un autre.POURQUOI UN ETRANGER?Eat-ce que l\u2019engagement de Maurice Fillon signifie qu'il n'y »vait pas a Quebec de candidat compétent?Noua ne le croyons pas, car les Bob < hevalier ou Georges Roy aont sûrement qualifié* pour un tel poste.\t.Mais le public québécois étant ce qu\u2019il e»t.un Instructeur local rat brûle avant de commeneer à travailler.I*n Corrtveau était critiqué parce qu'il était un ancien arbitre; Adjutor Côté pane qu'il ne Jouait pas asseï rudement; Terry McKeaney parte qu\u2019il n'avait Jamal* Jocé; Guy Rousseau parce qu'il était trop bon diable et Martin Madden parce qu'il n\u2019avait Jamais dépasse le Junior B.SI Scotty Bowman et Claude Ruel s\u2019étaient arrêtés à des critiques au»si puerile*, le Canadien et le* Bluea ne seraient pa* en finale Stanley.LE RECRUTEMENT Dan* le* cinq dernière* années de* As.le pilote »>st heurté à deux problème* majeurs : le* salaires et U fierté de* Joueurs.Apparemment, dans le nouveau circuit, la limite de salaire» sera la même pour toutes les équ\u2018pe*.Quant a la aati*-faction personnelle des Joueurs qui sont des héros à Thetford et à Sorel.mais qui sont inconnu» à Québec, le nouveau publiciste promet de s\u2019en charger.Il devra évidemment trouver d\u2019autre chose à commenter sur ses communiqué* que l'horo* cope des Joueurs.\t* Les deux principales pépinières de Junior* présentement sont 1 Abitibi et le Toronto métropolitain.C\u2019est pourquoi nous aurions *lmé voir dans l\u2019organisation un Mike Griffin qui possède lea contacta aux deux endrolU.Mal* une grande partie du recrutement ter* réglé, al la nouvelle équipe réussit à convaincre Guy Lafleur, qui e»t en vt*lte h Québec préaentement de signer pour l\u2019an prochain.LA PART DES FLYERS En vendant pour un prix nominal l\u2019opération de l'équipe au nouveau syndicat.le* Flyer* »e déchargent d\u2019un budget qui n éUlt pas Justifié par les résultats possibles.Tant que les réglementa seront tel* que maintenant, n\u2019importe qui peut hériter d\u2019un Junior au repêchage.\t,\t.\t.\t.\t.\t____.Bill Putnam a toutefois rempli sa promesse d aider le hockey Junior local, en laissant au syndicat l\u2019équité (environ It.tOO) qui revient de l\u2019ancienne ligue pour aider à a\u2019Inacrire dans le nouveau circuit.De plu* lea Flyers encourront Jusqu'à un certain montant le déficit ponalble.Par contre.CoMbec pourra demaurer propriétaire du club Junior tant que le» règlements de la ligue Nationale n\u2019OBLIGERONT pas le* club* majeur* à posséder un club-ferme Junior.Remarqeens qu'il y a toute une différence entre OBLIGER et PERMETTRE.Même al l\u2019ambition première des actionnaire* est de boucler le budget et d'avqir la aatlafoctlon d* dire qu\u2019lia ont produit tel ou tel Joueur pour 1a Î .N.H., Us pouvant certainement avoir nne opération financièrement Intéressante antre le* mains dans nn an on deex.al l\u2019entente entre la LNII et la CAHA^eat^poi^ame^\tJunior québécois, après le* dernières année* de marasme, avait besoin da ebangoment Souhaitons simplement qne ce changement soM aussi complet qu\u2019U an a l\u2019air nn promlor abord.L\u2019ANECDOTE DU JOUR C'était l\u2019année oè lan Cnbo da Chleag* n\u2019étalent pas conduits par un aeul gérant, mala par nn groupa do oeuf Instructeurs qui prenaient charge de I équipe 4\tJour* Charley Metro, qui était on charge cet aprés-mldl-là.fut expulsé do la Joute par l\u2019arbMro an marbra.Comma II quittait la terrain.Joe Amalfitano Mrtlt dTl\u2019abri du Houston ot aria van la abac des Cuba: \u201cO.K.tous lea antre*, montas ebaenn d\u2019un rang**.bonne besogne, comme tous les autres Joueurs d'ailleurs.La gardien Dune Wilson a été superbe.et II est malheureux que Pierre Gagné lui ait fait perdre son blanchissage.Les As rencontreront maintenant lea Bears à Hershey, et ce sera la troisième série d\u2019affilée qu'ils débutent sur la glace adverse.PREMIERE PERIODE: lies hommes cic Vie Stasiuk ont commencé la Joute avec l'allure de gar.s déterminés a se rendre à Hershey aujourd'hui.Ils ont forcé le jeu.et l'arbitre Boh Sloan les a aidés, en infligeant une punition a Ray Clearwater pour double-échec après exactement une minute et trente secondes de Jeu de puissance au coins de laquelle les joueurs de» As ont fait tous les efforts pour déjouer Paillé, ce qui est finalement arrivé quand Terry Bail, avec un lanrer de la ligne bleue a porté le compte 1-0.Claude Laforge qui faisait un retour au jeu, et Jean Lapointe ont obtenu les assistances.A 5 12, Paul Cate.s fut chasse.mais ses coéquipiers ont bien tenu le coup.Vers la neuvième minute, un lancer de Simon Nolet a frappé h* vétéran Marcel Paillé à l\u2019épaule, mais sans dommage.Un accrochage entre C\u2019ates et Adam Keller a obligé Sloan à sévir et les deux furent chasses pour des mineures.Wilson fut parfait pendant une punition à Drolet quand il a bloqué contre Dennis Macks qui frappait à la porte de ses buts.I/e gardien québécois s'est signale aussi, lorsque Dick Meissner a décoché un puissant tir de la ligne bleue.Vers la Itte minute.Edestrand a failli prendre Paille en defaut, niais a la dernière seconde, la rondelle lui a échappé.Rosaire Paiement a vu son lancer frapper le poteau à 1R 3Ü.et juste après.Moe Mantha était coupable d'avoir retenu.DEUXIEME PERIODE: I>es As ont joué comme des déchaînés, durant ce second vingt avec le résultat qu'ils ont pris une avance de 6-0.Terry Bail réussissait sou deuxième but de la rencontre, encore une fois sur un jeu de puissance, alors qu'il restait trois secondes à la punition a Mantha Le trio Remier-Nolet-Laforge a été excellent, tenant les Reds dans leur zone et ce fut de même pour la ligne de Rene Drolet, Dufour et Morrison.Drolet s'est emparé d'une rondelle au rentre de la glace et a filé seul devant Paillé qu'il a déjoué avec un lancer bas d'environ 25 pieds.Un peu plus d'une minute plus tard, le capitaine Terry Bail complétait un jeu a trois contre un, en prenant son retour et a récolté son tour du chapeau.Larry McKlllop, qui a été employé irrégulièrement hier, a porte le compte 5-0, quand U a lancé du revers pour prendre Paillé en défaut.Au milieu de la période, un très beau jeu de McKlllop a permis a Simon Nolet d\u2019enregistrer le sixième filet des siens.Une sortie de Marcel Paillé dans le coin droit de la patinoire a failli lui jouer un tour, quand Serge Bernier a prig le disque.II a passe devant la filet désert, mais il n'y avait personne dea As pour capter la rondelle.Guy Dufour a frappé le poteau.quand il avait Paillé à sa merci, vers la dix-septième minute.et Dune Wilson fut brillant aux dépens de Alton White à la fin de l'engagement.U* cerbère des As a fait 12 arrêts, contre les 10 de son opposant Marcel Paillé.La cinquième course cycliste du printemps sera disputée dimanche matin, a Chàteau-d'Eau.Cette épreuve en sera une contre la montre, les coureurs partiront dans l'ordre Inverse du classement général, et a\\ec une intervalle de deux minutes entre chaque coureur Pour cette éprouvé, l'heure du depart a été fixée a 9 heures, pour le premier coureur.Ijt rendez-vous des cyclistes a été fixe en face de l'épicerie Drolet sur le boulevard Valcartier.a deux milles et demi de l\u2019église de Château-d'Eau.coureurs parcourront 16.2 milles du point de depart au Séminaire du Mont St-Sa-crement (aller et retourl.ce qui est une distance raisonnable pour une course de ce genre.I^es favoris de cette compétition seront certainement le meneur au classement général, le diminutif Jean Garou de Chartesbourg, qui est talonné de près par le jeune Guy Monde de Sainte-Foy qui ont resi>ecti-vement 39 et 3H points au classement.après les quatre courses de ne calendrier de pré-saison.L'équipe des Espoirs sera au grand complet pour cette épreuve.Marc-André Longchamp* qui a remporté une victoire à Montreal, est le seul de ce groupe À avoir connu la victoire en ce début de saison.Garon et Monde se feront sûrement une lutte de titan, car ils seront les derniers coureurs à s'élancer.l«a semaine dernière.Richard Naud a paricipe a sa première compétition cette saison, Richard n>st certainement pas en excellente condition physique.CLASSEMENT GENERAI, i l\tMichrl Ba»Oh\t0 U\tMiki> Swiei'zv\t0 15\tPlrrr* Mathieu\t4 hv\tMichel n«-ro»t\tt 17\tMichel Tremblay\t0 UV\tAndre (joasclin\t1 IR\u2014Andr* Voyer\t0 Andra Turgmn\t1\t1\t1 21\tKvartate Uavole\t1\t!\t1 21* -Jear.-Guy Diapeau t 1 t 2.( Jeoh-Nuel liou/hnd 1\t1\t1 21\tAbel\t0 0 4 25\tIV mard Voysr\t2\t1\t0 2d -Georgci Gingra*\tlit 27 Jt-.m-Yvea L^tcotnbe l 0 t 1 0 1 0 1 1 1 I 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 ! 0 0 1 0 0 1 0 0 0 t 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o a aa K&al cindbout 2» Vers Garon N>\u2014Alarcel Or.Hier J: Ji.it.Guy Gagné .12 René Gaudin 33- Germain Malt.*!* ï4 Robert l»poini« 35\u2014Yvon Voilé NV Michel Abel 37 l.uc Gilbert 3R Gillet T irgy»n >* Unit* Lrfchvre 40\tGuy Fortin 41\tPierre Cloutier 42\tHlchurd N'aud 43\tIVnolt Gravrl 44\tMichel Rondeau 45-Hem*tt Rousstn TROISIEME PERIODE: Le dernier engagement a été semblable au précèdent, en ce sens que les hommes de Vie Stasiuk ont enregistré un but dès le début, Rosaire Paiement a reçu une passe de Lyle Bradley.alors qu\u2019il était seul devant le gardien de» Reds et il l\u2019a pris en défaut.Une punition à Darryl Edestrand scat passée sans dommage pour les Québécois.mais une mineure à Lew Morrison devait coûter le blanchissage du gardien Dune Wilson.Pierre Gagné accepta des passes de Moe Mantha et Tony Goegan.pour compter l\u2019unique but des Reds, a 13.32.Pendant que les employés nettoyaient la glace.Stasiuk a donné l\u2019ordre a Banville de remplacer Wilson qui avait f««t un travail formidable Rosaire Paiement a enregistré son deuxième but a 14.10 après que Edestrand eut gardé la rondelle dan* la zone du Providence Muloin fut chassé a 16 51, mais sans résultat poulies As et à 19 59, Mantha et Paiement furent chassés pour batons liants.Stasiuk a profité de cette confortable avance pour faire des expériences.Il a fait jouer Lapointe, et Paiement a joué comme défenseur durant la dernière minute, pour essayer de compter son tour du chapeau.Al'IGNEMENTa QUEBEC _ BUTS : WU*on.Banville.DEFENSES : Bail.|kV«tnuvl.(Ale*.Boutin.(.apoUilC; AVANTS I BrjMlley.SUnkicwtcz.Pélemarlt, La-forge.Nolet, IKmu-r.Dufour.Drolet, Moi ri*on.McKlllop.providence _ mrrs : p#uu; DEFENSES ; M*nUi«.Muloin.LAfond Keller, CleurwaUr; AVANTS ; Macka, Mallette.Knchur Melaater.Sleever, McKenney, I/x'M.Grduc, Gagné.Goegan, White.\t^ Arbitre: Bol) Sloan.Juges \u2014 No 3 Impress!', e IA Béd rd ) 2.10 Ont au i couru : Armbro Honest.Tifwood Waldo.Darios Prince, Direct M .VI He ¦ TFMPS.».1.03 1.13.,.2 0G.2 C (H UM NO 7 Bourse jl.Smi XMHI.l No 7 Hearty Dare< iC Poulin* 13 #0 3 30 4 10 \u2014 No 3 Hobo Lem M T r ootle) 4 \u2018*0 2 80 \u2014 No 3 Rebel r < f A id IhJUcher* 2 9(i Ont .«usO\t: Diller W.Sun- sh r,< Alone.Dclatvay, Espionage C'tM par une partie inusitée (jiie s'est terminée la saison 1968-69 dt^ \"Castors Pee-Aee de Québec.En effet, les jeunes Québecxiis ont rencontré les employés d'un poste de radio loc.il, la semaine dernière, a 1 arena de Ste-Foy.iA*s i entame*.de s|>eetateurs pre-ent.s ont goûte au spectacle et le jeunes \u2019Castors\" se sont amusés fermes.Cette année, pour la première fois de leur existence, les \u201cCastors\" ont tenu leurs séan-(»\u2022' d'entrainement au Col Lee local.En incluant le* tournois, les jeune., Québécois ont joué 21 parties dont 10 contre des équ, ' Bantam\".Ils ont remporte 20 victoires, subi 5 défaites et 4 parties se terminèrent sans qu'il y ait de gagnant.Pour ce qui est des tournois, les \u201cCastors'\u2019 ont participé à trois tournois et remi>ortcrerit 9 victoires (\u2018ont ne 2 revers, ils so rendirent en quart de finale du Tournoi International de Québec.en semi-finale du Tournoi Provincial de Jonquière et rem- porteront les grands honneurs du Tournoi Provincial de Dnn-nacona pour une deuxième année consécutive.Cette année, les pee-wee québécois ont passe les varati-oes de Pâques a Toronto où l'organisation des Olympic- de Toronto les reçurent en roi Les jeunes ambassadeurs ont joue une partie au Maple Leal Garden et une autre au St.M chael ColJege.l^a première se termina apr un verdict nul de 4-4 et la seconde fut importée 5 a 4 par leurs hôtes Ces parties furent jouées selon le reglement de 1 Ontario où la mise eti échec était permise Les Québécois se sont très bien comportes et auraient même pu remporter les deux parties si la chance leur avait souri quelque peu Si les \u201cCastors\u201d ont pu opérer cette année, un gros remerciement va à son honneur M.le maire (iilbv- Lamontagne, à la Section des Loisirs et des Parcs de la Cité de Québec am-si qu\u2019a la Cie Humpty-Dumpty qui ont uni leurs efforts pou permettre à l\u2019équipe québécoise de s\u2019illustrer dans et a l'extérieur de la provint* de Qui liée L'équipe du Tonnerre composée de Mike (Jnffin, Florent Boily.Jacques Roberge, Jacques Audy.Gaston Jacques, Maurice Petitclerc, De Gaspé Taschereau et Marcel Giguère a accompli de l'excellente oeso-gne.Compteurs Stanley B\tA.\tPt< Esposito, Boston\t8 10\t18 Hodge.Boston\t5 7\t12 Sabourm.St-Louis\t6\t5\t11 Sanderson, Boston\t8\t2\t10 Ingarficld.Oakland\t4\t6\t10 Berenson.St-Louis\t7\t3\t10 Béliveau.Montreal\t5\t5\t10 Murphy, Boston\t4\t5\t9 Sabourin, St-Louis\t4\t5\t9 Green.Boston\t2\t7\t9 Westfall.Boston\t3\t6\t9 Kecnan.St-Louis\t3\t5\t8 Hampton.Oakland\t3\t5\t8 Orr, Boston\t17\t8 Savard.Montreal\t3\t5\t8 TEMPS: .31.2 1.04.3.J 37 3.Ql INELLa \u2014 3-7 \u2014 822 2** 2 09 2.% MH l,| rOITt'.l NO H Iluur-r $\u2018,StfO.No 2 G«»d Dùv 'D.iii McTfcvifh* 8 lo :: 7u 2 '»o \u2014 No t Sksmgler Froat .Pirk 'A B'xt.iutl 3 00 Ont ri'.si couru \u2022 B« ns Bell**.Ho-ward Mir.Sir Chief.Yankee Danrer.TüTVIPS ;\t20 3.1,01.1.1.33.2.04 2 ( Ol BSL NO » AMBLE\tBouroe 83,000.No 3 G.iv IA»j KOer C Peljetierl 12 60 4 30 2 70 _ No 1 Cao Hanover B C/itr \u2018 4 3o 2»70 \u2014 No 6 «hadon Ml M Doatle t 2 50 Ont au'»'l conçu : Shadydale Caiol, S< M.itor B irton N\u2018*-)tor Àdto-' TEMPS; .301.1.02.3\t1 33 2.2 05.1.\\M1II » coi i:.'»» no t» B«ur»r si.l«H).No 2 Hishlaun Spud d Aubin > Mo T* M P l,i)Oh !2 c 6 30 No 5 M.gh t\\ W o P BoblUard) 4 70 Ont aussi rouru : I»ol.i Scotland, Ver- Autos.Javq.*>t.D*reil Grape.-.I>avld Hudson.îtMPS 31.I (Xi.3\t! 36.2.2.0S 2.rXACTA \u2014 a-fi - WM Vl.assistant k io.976 PAHl-MUTUEL; sr/76.930.Renault 8: la petite voiture aux grandes performances.0-60 miles/h en 16.6 secondes.Maniabilité incomparable.Volant de rallye.4 freins à dis- bncation québécoise répondant que.Suspension indépendante ù nos exigences et à celles de sur les 4 roues.Pneus radiaux.notre climat.7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse dans les sièges.4 portes.30 livres d'insonorisant.PRIX POUR MODELE STANDARD AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE : 2098 CARETTi AUTOMOBILES LTEE 2060 ouest, bout.Charest, Quebec.Tel.681-7371 MAISONNEUVE AUTOMOBILES ENR.136, Maisonneuve \u2014 Québec \u2014 Tel.529-8135 ST-PASCAL AUTO LTEE 1265, de la Canardière, Québec.Tél.529-0628 EUGENE BEGIN AUTOMOBILES Rte Trans-Canada, St-David, Lévis.Tél.837-2444 Samedi, 26 avril 1969 12 MM£9r ¦ ¦ \u201c àfr >* - \u2022 IL NE FAISAIT PAS CHAtTD sur U rivière St*Charleti mais va flottait quand même, en ctrpit des vaeuev De passage a Quebec a l occaaion de son staue au Canada, un avironm ur français s\u2019est joint auv membre» du club de canot-campinjc de la région pour leur donner quelques conseils.Il s'agit de t»eorges Turlier qui a pris part au\\ Jeu» Olympiques de Koine.Kn compagnie de Biaise St-Pierre, (ieorges Turlier a donné quelques bous coupa de pagaie tout en admirant le décor sauvage bordant la ri\\iere.(Photo l'Action, par Marcel l aforcel Les Expos sabordés 8-2 au repaire des Pirates P Tl l\u2019SBl KGll 1*\\) Ste\\c Blass a frappe un simple et un triple, en plus de combiner ses efforts acte Chuck Harten-itcin au monticule en conduisant les Pirates de Pittsburgh a un P.ain de H-2 sur les Ex|h>6 de Montreal.Mla-s.2 0.a frappe un simple et compte le point égalisateur dans la 4c nianclie, puis, apres deux retraits dans la reprise suivante, il a corné un circuit qui a brise une cualite de 2-2.l.es Pmates.qui ont cogné lô coups sûr*, se sont assure I \u2022 victoire avec deux autres points d.ms la tk1 repn-e.Rla^s a c» de -si place alors que les buts étaient tous occupes après un retrait dans la Te reprise, puis Hartenstein a tenu le' Expos en echec pendant la balance du match.< \\KPS DANS I A C AVE PHILADELPHIE PA* Grant .larkson a remporté son premier match au stade Connie Mae) I er ¦air Mon que h Philadelphie ont vaincu les Card' de St-Louis 5-1 en les reléguant au dernier rang dant la ligue Nationale Les Phillies ont frappe cinq coups sûrs consecutifs aux de-jh-hs de Bob Gibson et comoté quatre points dati' la (>e manche en remportant leur 4e i ic-toire d\u2019affilée.St-Louis (XMt 000 100-1 7 1 Philadel.U1C 004 Ox-â 8 2 Gibson 1-2 Waslewski 7 et McCarver.Jackson 2-1 et ityan.LE fil ARGIE ARKETEE A COI PS DE ( IRCT IT NEW YORK *P\\»\t\u2014 Don Kcssinger.Ron Santo et fer guson Jenkins ont boucle le circuit hier soir alors que Jenkins a limite les Mets de New York a six coups sûrs en conduisant les Cubs de Chicago à un gain de 3-1, ce qui a mi» lin a leur série de quatre revers d'affilée.Chicago\t001 110 000-3 fi 0 New York 000 001 001-1 fi 0 Jenkins 3-1 et Hundley.Shaver 1-2 Taylor 8 et Cîrote.Cir ¦ : - MON/A (AFP) I,'écurie de course Porsche a obtenu un authentique triomphe dans les 1.000 kilomètres de Monra.quatrième epreuve comptant pour le championnat du monde des constructeurs.Les trois première* places sont revenue* aux voitures allemandes et la gagnante, celle du suisse Joseph Slffert et de Brian Redman, a établi la nouvelle moyenne record de 206.342, pulvérisant la precedente performance établir en 1967 par Bandiniaon avec 196.394.\\lnsl le duel Porsche\u2014Ferrari a duré.L'espace dim Instant.Chris Amon et Mario Andretti, ainsi que Pedro Rodrigue* et Peter Schetty, pilotes des deux Ferrari engagées dans la course, disparurent très rapidement, les premiers bien aiant la mi-course à la suite d\u2019ennuis mécaniques, les seconds alors qu\u2019il restait plus de 300 kim à parcourir, a la suite d un dérapage sans gravité.Toutefois, les Ferrari ne donnèrent l\u2019impression de pouvoir inquiéter les Porches que tou.au debut de l'épreuve qui sombra prématurément dans la monotonie.Pedro Rodriguez tenta bien, alors que la Ferrari de Ximm\u2014Andretti s'étalt déflnlvement arretee à son box, de revenir sur les Porsche de tête.Las.au 67ème tour alors qu'il venait d'effectuer un arret, le Mexicain\t\\r contrôle de sa voiture qui.apres avoir heurte le rai de protection à la sortie de la ligne droite, sur le cote g«uch'.traversa toute la piste pour s'arrêter dans le \u201ere a droite.Rodriguez sortit Indemne de I accident, mais la voiture sérieusement endommagée, ne put repartir.Ainsi, les Porsche n'eurent plus d\u2019opposition.Chi-Kc*singer 1 Santo 4 Jenkins 1\t\\ Y-Sw oboda 1 5e POl R STOTT LE M) RE BALTIMORE IPX* \u2014 L'in-vincible Mel Stottlemyre.aje puyé par les circuits de Jimmie Hall et «lue Pepitone.a \\aincu les Orioles de Baltimore 7-2 hier s«*ir au profit des Yankee* de New York.New York ülü 220 011-7 10 2 Baltimore 100 00 ! 000-2 7 0 Stottlemyre 5-0 et Gibbs Hardin 0-3 Adamson 5 Watt 7 et Hendricks.Cir; NY Hall 1 Pepitone fi.Kl HH R DI I ONBORG DETROIT 'PA) \u2014 Billy C o n -diaro.Mike Andrews et Rico PetrocelH ont boude le circuit en procurant un gain de 5-4 aux Red Sox de Boston > ir les Tiyers de Detroit hier soir.Jim L.nlx>rg a profité de l'occasion pour remporter son piemier triomphe de la saison mémo s'il a alloue des circuits à Mickey Stanley et Jim Noith-ntp.Boston\t000 030 200-5 7 1 Détroit\t011 000 020-4 9 0 Lonborg 1-0 Lyle 8 Romo 8 et Areue.Lolich 2-1 Lasher 8 ,\t\u2022 .m ch Dét-Northrup 2 V.xnley 2 M«>- (t ('onigliaro * Andrews 3 Petrocelli 6.MONTHI VI, Cltne.LC Will*.AS «ta ib.CD J'Hit*.C G O'XXimnrt, IB t-.»oov.an ICitcuvi n.U Shaw.I.W:ck«i.I'U She*.I.« ithcrUnd.2B Morton.L B.sii»l»rlia.K PITtsBI ROM M AJou.CC Hi-bncr, 3B Ciein«nl* CD Il I>»vU.CD SUrgflI.CC, B Robci'*On.IB Ma /«\u2022?o*kl.-B J May.R rat*-k.AC BIkm.1.H< r'rn.-trui.I, Tout Ati-Wlt: *al PitUburgh A R\tP\tC*\tPP \u2022110 0 S\t0\t0\t0 3\t12\t1 4\t0\t3\t0 5\t0\t4\t1 4\t0\t11» 3\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 10 0 0 O\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 0 0 2\t0\t10 M\tK\tII\tZ .AH\tP\tC-i\tPP 4\t0\t3\tZ 5\t2\t3\t1 S9I0 0\t0\t0\t0 2\t12\t0 4\t0\t10 3\t0\t10 4\t2\t3\t0 3\t10\t1 4\t3\t2\t3 10 0 0 SU\t*\t14\t\u2022 00i 010 OoO \u2014 2 OÛO 232 lOx \u2014¦ B E; SMthe!l*r.tr«il 13, p-tAburgti 13 - L\u2019B J.VUv '2*.SUub.Clcndenon 2 Hcbner i2\u2018.B.Robertaon, M.-.mm o*ki \u2014 3B : B la.'.' \u2014 S- : M.Alou.ml r* p pm bb rb Morton,\t'0-2* D\t4 2-3\tH\t5\t3\tS\t2 Shaw\t1\tî-3\t4\t3\t*\t2\t1 «ht* *\t2\t4\t1\t0\t0\t2 B IM.\t|l-0'\tg.\t0 1-3\t0\t2\t2\t3\t4 H*rt^n*teln\t2 2320000 fPl^ par Bla*' Cluie IJ' H ** t Balk : Morton \u2014 Tnitp*: 2:31 As«l*t«ncr :\t10 047 Un pavillon des sports à l'Expo de Montréal Îa'S sport» font cette annet* une entrée en force sur le* lies ou l\u2019exposition internationale de Montréal se tiendra du 12 juin au 7 septembre.Amateurs de hockey, de base-hall.de boxe, de football, de soccer, de golf, de course automobile.vont se bousculer cette saison dans l'enceinte de l\u2019ex-pavillon du Canada.Le pavillon des Sports deviendra un centre a la hauteur de la réputation de la métropole en la HIER Ligu* National* Montraal 2, Pittfburyh 8 Chicago 3.N«w York I Sl-Louif 1, Philadalphl* 5 Cincinnati a San Oiayo (nu M Allanla a Lo» Anyalt» (nu l) Houiton a San Francisco (nu l) Ligua Américaine flaw York 7, Baltimore 2 Washington 10.Clrraland 3 Button S.Detroit 4 Minnrtota S.Chicago 4 i6«) Cilifornit 3.K*n»a» Coy ^\t7») Oakland t Seattle (nuit) AUiOURO HUI Ligua National* Montrée * Pitfjburgh Chicago * New York Houiton a San Francisco Cincinnati a San Diego St Louis a Philadelphia (a) Atlanta a Los Angeles (s) Ligu* Américain* Minntseta a Ch cago Boston a Detroit Ni .York a B.Iirnor* kVachmcton a Cleveland Californie a Kansos City (s) Oakland a Seattia s) DIMANCHE Meme» joutes que samedi, toute en après-midi.LES CLASSEMENTS doutas d'hier non Incluses) LICUE NATIONALE Division Est \tC.\tr\tMoy.\tD»t.Chicago\t11\t5\t.688\t\u2022\u2014 Ptttburgh\t10\t5\t.667\t Naw York\t6\t8\t.429\t4 Montréal\t6\t9\t.400\t4\u2019 St-Louii\t6\t9\t.400\t4' Philadalphia\tS\t8\t.385\t4 y Division\t\tOuait\t\t \tC.\tP.\tMoy,\tDilf.Lot Angalas\t10\tS\t.667\t\u2014 Allants\t10\t5\t.667\t\u2014 San Francisco\ttt\t6\t.571\tIV Cincinnati\t7\t6\t.542\t2 San Dæo\t6\t10\t.375\t4 ' Houtton\t4\t13\t.235\t7 Il CUC\tAMERICAINE\t\t\t Division\t\t\tEst\t \tC.\tP.\tMoy.\tOitt.Baltimore\tn\t5\t.722\t\u2014 Detroit\t8\t6\t.571\t3 1\t8\t6\t.571\t3 Naw York\t8\t6\t.571\t3 Washington\t7\t10\t.4 12\t5 Cl aval sno\t1\t12\t077\t9T Div\tiaion\tOuait\t\t \tC.\te.\tMoy.\tD>lf.Chicago\t7\tS\t.583\t\u2014 Kansas City\tS\t6\t571\t\u2014 Mannatota\t8\t6\t571\t Oakland\t8\t7\t533\t1 Seattlo\t5\t8\t.385\t2' Californie\t4\t8\t.333\t3 Lanceurs probables I ICit » V M» KM \\I\\ l, Oakland.Dobaori 1 ;\u2022 4 Detroit.Barber M 'omj Californie, Murphy O-o a K.t.':'a* City, Bunker.0-1, aoir» Mlnneaota, Ch«»nce 0-1 a Chicago Hor U'tv 2-1; Belon la scolarité et les années d experience dans la pratique de sa spécialité.INSCRIPTION : Le candidat s\u2019inscrit en ecmant a M Louis-N Ménard, directeur du personnel, 1100, Lavigerie, Sainte-Foy.et explique en quoi ses intérêts et son expérience le rendent apte a occuper l\u2019émploi postulé.DATE-LIMITE : S'inscrire avant le 9 mai 19H9.,i\\ is / ( >t très/demandes EMPLOIS OFFERTS aux resident! de la ville de Québec exclusivement 4SM|>TANT - SL\u2019RINTK NU A NT __ Enlrvtmmt n incinération «te* \u2022rOuree, «errlce de» tra xu\\ puklln.PONCTIONS : Sou* kurvelllance.ask.ster le «urinU-ndant dil«'é A lire de* plans et des devis et A diriger des employé»; qualités personnelles appropriées, dont un état physique satisfaisant TRAITEMENT ANNUEL i Minimun Af «40 maximum 17.754 OPERATEUR A L'USINE DE» POMPE» -Servie* ée l'aquréur PONC TION» ; Surveiller l'opération d'uru urine de pompage des eaux d'égouts et effectuer l\u2019entietien et les iép.> ations mineures i l'équipement; compléter de- formulations et des rapports; accomplir toute autre tâche connexe aUALIPICATlON» : Avoir obtenu un certifu-at d'étude* en éle< tji cl té d\u2019une école de métiers reconnue et détenir la llcenc» \"C\u201d en électricité; bonne expérience dan* l'Installation et l'entretien «te système» électriques commerciaux ou Industriel»; de préférence, avoir de bonnes connalsaances en mécanique, en chauffage ou en ventilation; qualités personnelle* appropriées, dont un état physique satisfaisant.TRAITEMENT ANNUEL : Minimum\tmaximum $7.546 Ijgy salaires et les conditions de travail sont établis par voir de négociation et de conventions collectives.Les traitements ci-deasus mentionné* seront révisés sous peu AVANTAGE* : Ces emplois sont permanents.Régimes d'assurance-vie.d'aa*.urar.c«-ac':ident*-maladie.de retraite et de wngé* de maladie; vacance» annuelles et congés sociaux; Jours férié* payés: autres avantagea similaires.Roqr abtenlr *»\u2022 fermait d'Intarlptlea ee des raeaelgaenienta \u2022ééltUnetla.s'adresser ee SERVICE DU PERSONNEL, Hétel de Ville.Qeébee 4, P Q.TéL: §11-7041, peste* 747 ee 740 françMi* gnuv a la participation dr MM.Jean-Paul Belleville, directeur de la section Radio-Télévision de l'Office National des Communications Sociales, Jacques Paquette, directeur diocésain de l'Office des Communications Sociales de Trois-Ri-vieres, Jean Brosseau, directeur de la production a ÙKTM-TV, et Maurice Bourget, directeur des emissions a CHLN.M.Jean-CJuy Haulm, catechete et chansonnier de Québec a parlé de \"l*a pastorale de la chanson\".Grâce a des lra\\aiix pratiques, les stagiaires ont pu s\u2019initier aux différentes techniques suivantes ; montage-radio avec le i* Jean-Guy Morin, o m.i., réalisateur et le F Jean-Paul Pomerleau, o.ni i., directeur technique au Studio KM; analyse de documents .nulio-visuels avec le P.André Lefebvre, o m.i., directeur du Studio RM; montage-visuel a l'aide de chansons.avec le P Richard Avery, o.m i., réalisateur 'RM' et home-lies audio-v four Ile* avec le I\u2019.André Dumont, o.m.i.'RM).La plupart cir* participants ont exprimé leur satisfaction et reconnu les avantages qu\u2019ils avaient retires en prenant part a ce Mage en Conununications sociales Subvention de $557,766 OTTAWA 'PC* \u2014 Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social a annoncé vendredi, qu'il accordait une sub-vention de SSST.TCli a UlôLel-Dieu d'Anms.au Québec.La somme fournie en vertu du regime federal de subvention a la construction hospitalière aidera a défrayer une partie des frais de rénovation.La pêche dans Portneuf QUEBEC.\u2014 Dam la ré-\u2022anra Portnauf, da création raconta, la saison da pécha ouvrira la vandrodi 16 mai pour sa tormmor la diman-cho 14 soptombro.Tout comma dans la parc des Laurontidas, la limita da possassion da la traita mouchetée sara da 25 poissons, la poids total na devant pas dépassar 5 lb plus 1 poisson.La limita da possassion pour une période de plus de 24 heures équivaudra à la prisa légalo da 2 jours.\u2022 PLUS DE TRENTE prêtres et laïcs de douse diocèses ont participé au stage pastoral en Communications sociales tenu à la Maison de lo Madone, au Cap-de-la*Modeleine, du 21 au 25 avril.Sur lo photo on reconnaît, da gauche à droite : M.l'abbé Claude Leclerc, responsable diocésain des Communications sociales à St-Jérôme; le P.André Lefebvre, o.m.i., directeur du Studio RM; M.le Dr André Rusxkowski, de l'Université St-Paul ; M.l'abbe Lucien Labclle, directeur de l'Office National des Communications sociales, et M.l'obbé Gérold Thiboutot, de St-Jérôme.Déficit de $13 mimons à l'Office des autoroutes QUEBEC gran de stabilité et un meilleur confort.Les enseignants veulent savoir Le public aussi C\u2019est à leur intention que le Gouvernement et la Fédérotion des Commissions scolaires ont réa!»r.e trois émissions spéciales de télévision concernant les conditions de travail des enseignants du Québec.cre \u201c EMISSION ; Explications d\u2019ensemble de lo convention collective 2e \u201cEMISSION : Explications de certains points concernant plus particulièrement les enseignants 3e ** EMISSION : Le ministre d\u2019Etat délégué à lo Fonction publique, monsieur Marcel Masse.LA PREMIERE DE CETTE SERIE DE TROIS EMISSIONS PASSERA A : Québec.CFCM-TV Dimanche, 13h30 à 14H00, 27 avril LE COMITE PATRONAL DE NEGOCIATIONS.LE GOUVERNEMENT ET LA FEDERATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES DU QUEBEC D78A 5400 Somadi, 26 ovrll 1969 /'Action financière COTES DES BOURSES lendènce TORONTO - l^i Bourse de Toronto a enregis*^ un léger gain vendredi\tdes échangés rm*\t455\t\u201410 Ferme\t96320\t285\t255\t261\t\u2014 4 Dynam\t¦ ¦\t423\t44X1\t420\t4-3 Almi\t42X05\t885\t685\t670 bpoon\t28585 620\t\t605\t615\t-J- 5 COTATION INDUSTRIELLES Par la l\u2019frur < \\V\\I>IINNI 111 Kl S\ttruie» haut ba* frrin.Atiitibi A( kland* Ai kind lu An «\u2022'' t td a g r m Aura \\ea» Aunco Ind Alta Gas T Alla G D p Alla Cas Alla Nat Algo Ont AlKorna St Al «on Al Kon w Alcan Alcan pr Almln 2p AnRlo-cn Ar.glo -c pr Ane CT 4'ï Ai.if CT 2W Anthi A Agultatnr Argus Argus B pr A Asbestos Atco Ind AU Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Atl Suc tvU Autn F.lei Bah C O Bk MU Bank N S Hart* co Bratty Braver I.B p Holding t.B« Idng Wt Brll Canud Block Bios Bo^ val} Bow-m pr Bran.aim Bramai w Br azitlan Brdg Tank BC Forest BC Pack A BC Pack B BC Sugar BC Phone BC Ph B pr BC Ph 4' .p BC Ph 4*.p BC Ph 4H4 BC Ph SIS Brincn Bulloch* A Buntln Bld Burns Fd» Burrard Cad Dev b |* (At Ind Calgary P Calgary t* Calvrt Die Campeau CD Sugar Can Bread ('an (>m Can C'en» p CC Stone Can Malt Can Malt p C Packrs Can Perm CSL CSL pr C Blev.C Brew Ap C Brew Bp CB Alum A Cdn Can A C Chem w CC Manag Cdn Equty Curtls C Found C Founnd pr CGE C Ooldnle C H drr C lmp Bnk c: GOL en.C Interurb C tntru.b p C Marconi CP Inve pr C P tn w CPR CPR M pr C Refract Cdn Tire Cdn Tire A C Utll S pr C vlcker» Cdn Walt CW\u2019N Ga* CWN O 4 pr CWN 5'i pr C Westing Canron Cap Bdg Tara Carrier )D Cas«1d} !.CDRH Ltd Ctl Fund A Chemcell 15062\t11»,\tII».\tM», 2285\tIB»,\t18»,\t18% 20000\t19\u2019,\t18»,\t19% 580\t18',\t1H%\t18», 75\t84\u2019,\t84%\t84% 3475\t7%\t7%\t7», 4105\t20\t19',\t2\" 1382\t43 \u2018 ¦\t43\t! .236\t129\t127\t127», 2090\t13\t13%\t13 425\t25%\t25%\t25% 512\t8%\t8%\t8% 4027\t19\t13%\t18», 200\t1 .\t3%\t5»« 1110\t43\t40\t40 «798\t33»,\t32%\t33», 4875\t39\u2019,\t38%\t36», 100\t38\t36\t36 150\t: .\t7»,\t7% 800\t16\t16\t16 95\t31\t31\t31 *33\tas\t35\t35 800\t48\t46\t46 1350\tIB»,\t.\t18», 500\t23',\t22%\tZ3% 40\t37\t37\t37 2450\t14%\t14\t14% *208\t23*,\t22%\t23» « 273\t15%\t15%\t13% 9435\t7\t1 .\t«\u2019p 380\t14*2\t14»,\t14% 120\t57%\t54\t54 729\"\t230\t220\t220 ! \u2022\t18%\t18»,\t18', 279(-,\t34» j 400\t20\t20\t20 25\t37\t37\t37 841\t20»,\t2i)*.\t20», 4125\t88\t80\t86 1005\t19»,\t19*4\t19% 4385\t11%\t13\t13 844\t33».\t95%\t35', 812\t450\t4*0\t440 24098\t1\"»,\t10»\u2019.\t10% 95\t34\t34\t34 *20\t40» «\t40%\t40», ISO\t21%\t21»,\t21% 400\t8\t7*»\t7», 5800 44\"\t\t425\t433 73\t32\t52\t52 4852\t13»,\t13'ii\t13», ;w Cm Pnw C 5 IS Price Com ON Ga* QNG 5 40 p QNG 5< a or QN Gs q.N gs tkiw Rank Oslr H.r (>Klr Kt-u hhuld Keitman Reitman A Rewlstk Revelstk p Ret enu Rileys D Riv Yam Rolland Ronald F L> Rothriian K< ihinan w Rothm A Rnval Bnk Royal Trst Husaeli H StL Cem Stl Corp St Maurice Salada Sa\\ vette Scintrex Scot York Sen» l25\t5%\t5%\t3», lOtWa 38».3(1% 3«% 1720\t6\t».\t6\t6 1625 32% 30% 21 5.15\t18's\t18%\t18% 405\t19's 19%\t19% 10n\t7%\t7%\t7% H15 23% 25% 25% 9:37\t14>«\t14\t14% 125 33\t33\t33 £*\u2022\t15\t14%\t14% 2343\t16\t15'.\t15% 4750\t19%\t19»«\t19».20 «7\t«7\t«7 65 69 30U0 910 820 825 69 895 773 69 910 820 975\tU»,\t11\t11 33.V*\t31%\t2 \u2022 \u2019.\t21% 3\t16\t15»,\t16 380\t17\t17\t17 50\t14».\t14'«\t14», 2\"0\t:*%\t24%\t24% 50\t17%\t17\t17 41165\t18%\t17»,\t17», 1645\t18»,\t17»,\tt:».100\t10\u2019,\t10%\t10», 100\t8%\t8%\t8% 310\t19\t19\t19 ezo\t31 %\t21%\t21% uso\t715\t700\t7011 :x>\t».(»«\t93 »,\t93% 5435\t24\t21%\t23% 303\t»%\t25\u2019.\t25% 2270\t22\t2: %\t21% 50\t28%\t28%\t28% TOO\t19»,\t19»,\t19».6300\t27\"\t280\tro J* 25\t16%\t18\u2019,\t16 % 332»\t7».\t7%\t7% 450\t18%\t18%\t18% 1350\t23\t23\t23 75\t28\t28\t28 100\t8»,\t«%\t8% 100\t*%\t»%\t2R«j 50\t23»,\t35%\t25», 355\t23%\t23%\t23% 940\t8%\t«»\u2022\t6».2311\t9 V,\tS\t9% 1505\t9%\t9\t9% 100\t450\t?30\t*50 125\t15%\t13%\t13».50\t9%\t9\t9 257\tW\t27».\t27».206\"\t13\t12».\t13 JiioS\t3R%\t38\t28 30f>\t17%\t17\t17 117\t44%\t40%\t¥ .2\"47\t21%\t2\t23»-, 723\t38\tr».\t37% A»\t32\t32\t32 300\t7»,\t7».\t7».680\t9%\t9%\t9% 132-5\t16\t15%\t15\u2019.15\t16\t18\t18 175\t17\t16\t16 \u2019.00\t8R5\t885\t86'> 250\t8'«\ta»;\t«% 10\t40\t40\t40 38o\t65\t65\t85 >10\t5%\t5%\t5% »\t4»\t4»\t49 1440\t12»,\t12',\t12% 700\t10%\t10%\t10% »21 10\t8\t8 1850\t10%\t10 81 Xi\t3(k5\t303 30\t38%\t37».80\t45\t45 3\"\"\t28»;\t28% 27 .VI\t«\u2019.\te% 4010\t6',\t6»; 150\t34* ;\t.108\t19»,\t18% ans\t20\t20 100\t2(0\t2»W 1025\t8».\t7»; «00\t19»,\t18».870\tI«%\t16 4)93\t3«%\t37% V>0\t16%\t16 5595\t400\t380 200\t39\t33 225(i\t340\t3.K) 2225\t320\t300 75\t30%\t30», 825\t21%\t21 y»\t17%\t17», 6500\tB»,\t9% 1100\t650\t63» 13593\t22»,\t22% 200\t14%\t14% 2i«0\t5V*\t5», 300\t18\t18 3\t14%\t14% «25\t43\t42% 100\t463\t465 450\t9*.\t»»\u2022 230\t12%\t12% 1830\t17%\t17 1118\t25»,\t25% 173\t25%\t25% «700\t210\t220 999\t125\t125 1073\t13%\t13 8870\t32%\t32 500\t22\t22 10\t50\t50 «40\t\u2022%\t\u2022% 250\t98\t*7% 1795\t20»,\t20 62\"\t10%\t10% 200\t10\t10 600\t11%\t11** 1700\tII ?\t39% 6% \u2022 \u2022« 430\t430 36 336 19».40*.41\u2019a «4 41% 5* !i 215 \u2019.un :9'i! 5% n».3\"»« 19% :2»> 24 18 5% 20% 35 17»» 18 30% 36 14 13 415 13% 8% 8% 14 IS*» 23% 50 30% 8 10 305 38 ».45 28'k 8\u2019.6% 33% 19», 20 200 8 19% 18% 3X 18 395 33 34U 315 S' % 21 .17% 9% vie G Tr vie Word v W.«id A vulcan Walax Wainoco O Walk GW Wei wood \\t i*>itc\u2019*t We-\u2022 Ind A Wr.'ee\u2019 VV Rioiloast W Cdn Seed W Pacific W suppls A Weston W**n 8 or White Pa* White P A White P w Wood Alex Woodwd A reliera renilh 1000\t«%\t6\t«% 1390\t42%\t42\t42».155\t41\t41\t4» 167\t80\t79%\t79», 380\t17%\t17»,\t17», 4343\t15%\t15%\t15% 3450\t14' \u2022\t14\t14 81.30\t225\t515\t22\" 300\t475\t«75\t47.1 !53\t5\t5\t3 410\t19»,\t19»;\t19% 5006\t15»,\tT4 %\t\u2019.4% 2V»7\t18\t18\t16 3(10\t21\t20»,\t21 3964\t13» j\t14%\t14», ; mo\tIP,\t11%\t11»; 325\t19».\t19%\t19».25.50\t3%\t8\t8».KH»\tU».\t11%\t11% 825\t>%\t26\t36 3950\t145\t140\t143 10\t9%\t9%\t9% 9985\t7»,\t7\t7 150\t16%\t16»,\t16».6.11\t18\tu»;\t18 3020\t7».\t7\t7% 1500\t1 .\tR».\t6».550\t14\t14\t14 3700\t410\t4*%\tn\t38% Banff\t1771\tta».\t12»;\t13»; B» alaa\t180!» 500\t\t4911\t49\" Calvert\t7000\tsa\t51\tSI CR Pete\t5200 665\t\t650\t850 CS Pete w\t700 390\t\t385\t390 C Debt\t2704 325\t\t515\t325 C Ex G a.\t2100 800\t\t800\t800 C Grldoll\t200\t18\t18\t18 C Gridoil p\t250\t31\t31\t31 C U Pete\t3181\t96\t95\t95 Cdn Rup O\t400\t51».\t31%\t31% Cdn Trient\t1100\t11%\t10%\t11 Cent Del\t5050\t16\t15%\t1S>, Charter Ol\t8089\t11V.\t13\t13 Chteftan D\t300 998\t\t883\t895 Clark C\tÎ1SW\t\taie\t310 C Ea*t Cr\t950.I 715\t\tîhO\t715 C We«t P\t600\t180\tISO\t180 Dy nam\t\u20227750 «25\t\t400\t420 Knatgn OU\t1825 424\t\t«14\t«14 French Fl 0r plains Ot C Olladi Int Helium Midcon MtU C Nat Pat* NCont N Dsviaa Nthld Kumec Okaita Perm® Petiol pinnacle P Place O ponder Ranger Reserve O Scurry Hn Spoon Triad Oil U Canao U Cans© w Un Reef P Ulster P W Prod W DeccalU W Declt w 940 34%\t84% 1448 «74\t444 3400 IM\tU4 9490 70\t74 109047 474\t4M 9100 449\t4M 13944 300\t370 1000 14\t14 13000 M\tM 0040 10%\t10% 1400 34\t44 48330 384\t944 4400 194\t144 \u2022700 107\tIM 13760 173\t144 1000 133\t117 4700 14\t14% MV.35% cm m 800 37 14% M% 905 1900 490\t410 1407 910\t790 94M 400 1900 50 15800 470 10075 13 V.SO 400 It 130 TO M 04 10t« 30 Ml 140 197 ITS m «4% 14% 37 \u2022U 410 010 400 \u20220 11% ana ewi mu aM M00 MO m MO Distribution primaire C HaU e C Nlchl Coulee L Oau 37300\t01\t54\t17 18340\t38%\t»\t37»% 7500\t39 %\t30%\t35% 4000\t90 10 BANQt\u2019EO Mont 11713\t15%\t14».\t15 N S.\tT;«\t25\t34%\t25\t4 CIRC 2651\t22t;\t21»;\t21%\t\u2014 Roval\t5435\t14\t23%\t33 Tor 4- V.D 3490 22 % 22».22V.\u2014 », INOl'OTMEO Alcan A\t4790\t33%\t33%\t*%\t-f\tIV.C Brew\t34096\t10%\t10%\t10%\t+\t% Inland\t2435\t15%\t13».\t13».\t+\t\"a Inv Gp a\t6000\t11%\tM%\tm.\t\t% Pembina\t534\t18%\t18%\t18»,\t\u2014\t% Sunpsona\t725\t3H\t37 H\t.17%\t\u2014\t% Wtunoco\t37(iO 410\t\t400\t400\t*20\t W.iiner*\t1170\t41%\t41\t41\t\u2014\t% Wenton\t1011\t18».\tn»;\tn»;\t\u2014\tV, Montréal tendance MINES Fn M 188100 44 I-ent C 35600 8» Dumont 33ono 2* M.sssval 3ci\"ZS 38 Chib Cop 2500U 38 35 67 36 M 54 » \u2014 3 60 38\u20142 25\t?\t% 38\t?l COTATION Par la PR>86E CANADIENNE TITRE *\ttci Abitibi Alcan Alcan 4»; pr Algoma Alum 4», pr Aquitaine Argus C Asbestos.A'l S Ig Bang Mont Bank NS Bang (\u201dN Ranq Depar Bang PC BeU Can Bowater Bow Mer Brazil B(' For BC Phone BC Ph J15 Brtncn CAE Indue Cal Pow Cal P Can Cem Can Cem 0 C Forgin f\\,n Pack Can Brew-Can Hvdro Can Im Can tnd Can Inti C Intrrrurb C Inter Can Marc Can Pa Car P I C P R C P R M0 pr Can Tire C vinkers Canrm C Del Rio \u2022 Chemi* C Cellulose C Cell pr Cominco C Bathurst C Path C Balh W C TexMles Corby A Corpex ( ou\\ rette Credit Fonc Crow'ti 1 Crush Cum Proo Cvgnus B Dl\"t Seng Dorn» Pete Dom Corset Dnfsec* Dom Glass Dom Strrea rvm Text Dom\u2019sr Donohue 3050 hast\tha.\tfera.11%\t11%\t11% 23»,\t32%\t33% 39»,\t.9\t1\"9\t100 34»;\t34\t34% 20\t30\t20 275\trs\t275 19%\t19%\t19% 10»,\ttd1.\t10% .-R».\t39%\t39% 22%\t22\t23 17%\tn»;\t17% .13%\t23\tS3 6 ».\t8%\t«% 12%\t12%\t12% «%\tR%\t6% 33%\t21\t.13% 980\t97i*\tOR\" 84»;\t83%\t84% 9%\t9%\t9% 8R%\t8B%\t66% 10»;\t10»,\tio»; 19»,\t19\t10 13%\t15%\t15*.13»a\t11\t1.1% 35\t25\t25 375\t7% too 18 ?337 36», 690 7\t26% 7% 18 7% 18 33% 35% 28%\t36% 12140\t425\t420\t425 345\t21\t21\t21 100\t14%\t14%\t14 V, 200\t31%\t31%\t31 V.1400\t8>«\tt\t8 800\t8».\t8%\t8% 100\t32\t52\t52 201\t26%\t30\u2018,\t38% 3800\t11%\t11»,\t11% 319\t14%\tt4%\t14V, 500\tuv;\tUV,\t11V, 325\t31%\t51%\t31% 777\t94\t91\t94 820\tUS\tuv;\tu« 1012»\t»\t34%\t35 500\t19%\t19%\t19% 16V»\t14».\t14*.\t14% 710\t17%\t17\t17% 5606\t14%\t14*.\t14% «00\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Du Pont Dupuis \\ Enamel A Falcon F Players K CeU N«w Fleetwodd Fr Petrol Fulcrum Uenstar (itengair Gt LV Gulf O Hawker Sid Home A Home 3 Home Pit Hud Bay Hud Bay C Imp Ot] Into Tob Ind Accept Ind Aoc Inglla Int Nickel Int Util Int mu Int pi.Inv Grp Jamaica I La batt Labatt pr Lamente Leur Fin I.oblaw B Loeb M Markin Maclarea MactnU Mar Te! Markbor Mass Ferg Melchers Molson A Molaon B M L Worth Mont Tout Moore Corp Mores R A Muaaene N R Tel PB MO IT 17\t17 1000 38\t37 % 97% \u202225\t«%\tg».\tg % 100\t1%\t6%\t9V.379 117\t119% III ITM M% M 14% 1500\t9%\t9%\t8% 4M 97 M 97 100 «00\t900\t900 100\t7\t7\t7 172 1«\t14\t19 19371\t3%\t5%\t5% 3900 97% 27% 27% SS19 91% 23V.39V.190 MO Mu 390 MM U 90».01 4M MV.an M 30\" 945\t545\t545 180 88% 58 V, 86% 875 94V.34% 94% 14073 14 m.17*.3000 14\t19»«\t13% a» MH 39% M% 220 ns 11% 11% 100\t13%\t13%\t13».9001 40% 40\t40% 3175 42\t41%\t41».100 44% 44% 44% M10 18% 19% 19% 1900 11%\t11%\t11% Rancher 1#\tMO\t17\tW\tn Koy A\t12\"\"\t145\t146\t145 Ruatex alla\t1500\t20\tM\tM St Uiw\t9 «\t224\t2»)\t235 St Luc Kxpl\tV 00\t14\t14\t14 Bapaw#\t30060\t\u2022\t\u2022\t6 Silver Bum\t70»\t1S\t11%\t1 Ut South Dur\t>00\t13%\t1S%\t» 131 Stand Gold\taouo\t28\t34\t38 Sturgeon\t1000\t55\t55\t55 Su heu\t23!»\t220\t215\t215 Sullivan\tnoo\t740\t740\t740 Tac lie\t11*9»\tt4\t13\t13 Timrod\t1501)\t60\t\u20220\t\u20220 Traïuterr#\tlooo\tIM\t18\t18 Ûpton Cap\t3000\t18\t18\t18 Went Tki\t2000\t13\t13\t13 we»t am\t770\"\t35\t54\t55 W lacuna\t750\"\t46\t45\t48 Cours d»' !o mon'.dit Talaj g», vsates Indestrlalles 9U.58A mlass ené ells 888.988.Mmes hors liste MONTREAL (PC) - U dollar américain était tnctoanfé et cotait à $1.07 17-32 on valeur* canadienne!.La livre sterling a grimpé de 1-16 et cotait à *237.331 38 \u2022475 r 1836\t8% \u202220\t4% 9154\t4% 400 S le*.11% 98\tM 25%\t25 \u2022« 28\t27 9%\t5» \u2022 \u2022 %\t4% \u2022*;\t6*4 »\t8 Bald Mountain\tOffre 3 Indejirndent\t2 Lu,j Echo\t32 Nat Mal\t1 61 Young Davt*\t18 6 4 37 180 21 NEW YORK e de Montréal.L'indtoe global a avancé de Ofi a 187.91.Parmi les banques, Nouvelle-Ecosse a monté de 1-4 à 23, Royale de 1-8 i 23 7-8 et Toronto-Dominion de 1-8 à 22 3-8.Canadienne Impériale de Commerce a perdu 1-4 à 22.Montréal eut restée inchangée à 15.F\u2019armi les industrielles.Canada Cernent a progressé de 1\tà 34 1-2.Alcan de 7-8 à 33 1-4, Montreal Trust de 7-8 à 13 1-2 et Canadien Pacifique de 3-4 a 84 1-4 MacKinnon Structural Steel a perdu 3-8 a 16 5-8, Canadian Hydrocarbons 5-8 à 29 3-8 et Trlaee 10 cents à 2 20 Parmi les mines et pétroles, Falconbridge a avancé de 3-4 à 117, Dome Petroleum de 1 à 94 et Hudson Ray Mining and Smelting de 1-2 à 88 1-2 Cominco a régressé de 1 7-8 à 35 1-2 et TransCanada Pipe Lines de 3-4 à *2.Sur Je marché canadien.Peel-Elder a reculé de 2 3-8 à 30 1-8.Dans les mines et pétroles.James Ray Mining et Kodiak Petroleum ont reculé de 10 cents chacun à 1 00 et 1.70 respectivement.Chemalloy, Glen Lake Silver et Fort Reliance ont tous gagné 10 cents à 4.20, 2\t00 et 1.75 respectivement.Castle OU a grimpé de 15 cents à 165.I/indice des services publics a monté de .37 à 160 07.les papiers de .28 à 132 16 et les banques ont perdu .03 à 189 14.I.e* industrielles sont restée» inchangées à 195.34.TITRES LES PLUS ACTIFS 4» U BOURSE 4« MONTREAL F.r U TRESSE CANADIENNE TITRES v»nUa hoot bos form «h INDUSTRIELLES Glerg\t1*375 S»4 5%\t5% + % St Ij»w 14300 2» 283 29\" ?10 lmp OU\t14075\t18\t17*4\t17»*\u2014\t% «99 33', 35'4 M% '4 Bank M\t10521\t15%\t:4»4\t15 IW.»ro\tjni»\t25\t24'b\t23\t*\t% w.r H\t«*X>\t10»,\t10\t10».+\t» 4 'I 4 r.\t-\t.Nat A\t7400 JS\" 270 270 \u20145 Steel C\t4M0\t26\t35»,\t26\t?\t», Nfîd Light\t708\t8%\t8%\t8% Noranda\t10838\t35»;\t25%\t35% Nor Ont\tnoo\t19%\t19%\t19% NS LP\t«78\t8»;\t8%\t8».Ogllvl# pr\t«3\t37 »a\t27»,\t27% Oahaw, A\t1S25\ts*»;\t34%\t34% Pac Petrol\t2706\t39\t38%\t38% Petrof (\u2019an\t.5406\t19»;\t19%\t19% Phllüp# C\t500\t7%\t7%\t7».Pow Corp\t4041\t14%\t14\t14% ' Pow CP\t3396\t14%\t14%\t,4\u2019» Price\t1700\t16\t15%\t16 1 QN Oaa\t240\t19»;\t19%\t19% QN Ga#\t200\t87%\t67%\t67% Que ph\t100\t13%\t13 V.\t13% Radio Eng\t875\t37»;\t37» «\t37».Reltman\t1300\t17\t17\t17 Rio Algom\t1095\t35\t34»,\t24% Rolland A\t100\t8%\t8%\t8»; Ronald,\t1250\t19\t18%\t19 Royal Bank\t4815\t23%\txi»;\t23% Ruv T\t100\t16\t16\t16 St I«aw\t500\t38»;\t28».\t2H*'« Salaria\t700\t16\u2019.\t16%\t16 .Scot\u2019 laq.\t325\t38»,\t38\t28 Shell Can\tSfiO\t36%\t»'.%\tx»; Shell In\t125\t38 V.\t38 V.\t*8»; Sher Will\t85\t35\t27\t25 Stmp#on«\t840\t38\t37»;\t.18 Steel Can\t844\"\t36\t25»,\tX Stelnbg A\t3205\t13%\t13%\tn»; Texii-o\t«86\t30',\t30 %\t3u% Tor-Dom\t305\t22%\t22%\t22».Trader, GA\tH»\t115.\t11»,\t11».Tr C PL\t$13\t42\t42\t42 Tr Mt\t«35\tis»;\t1.3V,\t15% GINGRAS REID GAUDREAU inc MtMBRIS ü! I ASSOCIATION CANAOItNNf Üt S COI IR TU RS V N VAl LUKS.MOBItlfKfS 71 RUf ST PIERRt.QUEBEC 2 TÉL.692-0155 VALEURS DE PLACEMENT 06 Hm ! 132 RUE ST-PtERftt \u2014\tTH.492-1242 r Trleer 200 220 220 22\" Un Carbide\t810\t19»,\t19%\t19», Utd Up\t-v.\t18\t18\t18 Untd Wextb\t100\t14»,\t14 %\t14», volcro Ind\tai\t53\t51\t52 \u2019\u2022eraafooi\tk»\t38%\t38»;\t28S Walk GW\t1675\t«1%\t«1\t41% WH Herehey\t9900\t10%\t10\t1\"% Weeb Knp\t10\"\t18\t38\tX We* Cat\tjooo\t39»;\t39%\t39% reliera\t875\t13»,\t13%\t13»; Canadienne ____i - tendance COTATION INDUSTRIELLES Am Me'.\t300\t350\t340\t34\" Elu# Bom\t1175 25»\t\t3«5\tJB5 Can Secur\t300 425\t\t425\t«25 Canto] Dlvr\t«740\t18%\t17%\t18 Caaüdya\t«00\t10%\t10\t10 Comm Hold\t1000\t5*»\t5%\t5% CVenodore\t1000\t13\t12%\t13 Cc^pod A Cw ford All\t100 908\t\t905\t905 \t«185\t9\t7%\t» Dorrvco Ltd\t185\t9\t9\t9 Drum Weld\t100\t7\t7\t7 Furlong w\t3B\"\t100\t100\t100 Griaeol\t400\t7»;\t7».\t7% Inland C\t900\t6%\t6%\t6% Kodiak Pat\t33no\t19\"\t170\tno Mt Roy\t350\t13%\t13\t13»; Nat Auto\t7400 «80\t\t370\t«70 Paco Corp\t«30\t9\t8%\to1; Peace Riv\t»\"0\t«\t8\t8 Peel Elder\t1400\t3iv,\t30»,\tso»; SU.Dv\t143*» 395\t\t28.'\t30\" SMA\t5O0\t6%\t6»;\t61 ; Suva\t«\"0 22\"\t\t1ft\"\t18\" Sogena\t325\t13%\t13».\t1.1*, Spartan\t100\t14'\t145\t145 Supe: pack\t*»\t3\"\t30\t20 val Mar\t3700\t6».\t6',\t6% v#n Der\t3550\t6».\t5».\t6».MINES Abitibi Airtcana Ajfaaxii Anvag BBM An thon Un Baker Talc B \\ le man Black Hawk B'.uewatcr Burnt HUI Camflo Can Mag* Canadur» Cannon Corbec C oatle O Chem maint Chtprr an Clero Mln« Comings ('ana TVlaan C Manitoba C Mogador C N Pactf C PerKr* C Prop Con* vlrgl Co-géminé Credo ('n'*.1 de Daerlng Dauphin I>evl]» l.lh D»»m Eut pl Dam Lease Duma garni Dumont Duvan Cop Eagle Mine Flaet SuU Fab Métal Fano Min Fidelity Flint Rk Fontana Ft RelUnc Fox Like Futurity Glen Lake Guard Mine jamea Bay Kellie Kler.a laid vi boro Ijem Cop Louanna Maaeval M ataclv Od Men or «h Mid Chib Mldepae Mtro MIF.vnga Mt Piea*t Native Min New Form New Glac New Mt Newrlch NA Rare NW Canada Opem Ex Patino Pat Sllv Peeo Sllv Phoenix C put Gold P Potaah O Fhcploror One Chib Que Uran ET PETROLES 500 ?00\t875\t700 VKIO\t35\t34 13400\tft*\t83 2000\t15\t15 500\t12\t12 34\"\"\tM\t*2 17500\t17»;\t16 20>O 114\t114 8000\t80\t59 94800\t75\t73 8410 «5\t865 40011\t48\t45 300\t43\t43 91500\t37\t36 34X10\t35\t35 700 170\t16ft »*0 430\t«20 2000 8\t7 1\tXI\t32» 2 33\" X»\t35\t31 «00\t165\t18' ftoo\t13%\t13% 180O0\t8%\t8% 4500\t13»,\t13 8>i(io\t17%\tn»; 2.V»\t32\t51 .7300\t69\t88 » , 85 15 13 9?n»; 114 6G 75 «b> 48 43 37 33 H» «2»» 7 36 v»i 33 45 U 160 32 53 U** \u20226 X* 570 «% 32 91 255 19 57 96 15 725 725 11 38 ACHATS VENTES OBLIGATIONS ACTIONS C ) f &S/tij{a/H/ruvJinu/i'c VALEURS DE PLACEMENT! M1MÜR! Dl L'ASSOCIATION CANADIENNf DCS COURTIlRS IN VALEURS MOBILIÈRES.Côte de l« Montagne, Québec 2, P.Q téi.: (418) 692-1626 Gérard Pariirau - Gérard White - Claude White - Michel Parizeau PARIZEAU WHITE & ASSOCIES COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Inc.Expertise et nciministratiori clr portefeuilles d\u2019assurances générales Ar.surances-tne.assurances collective» et fonds de pension 500 EST, GRANDE-ALLEE, QUEBEC, P Q.Tél.: 529 5381 ! C\"IÎ! t T: ! GRENIER RUEL & VALEURS DE PLACEMENT membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobiliètes AGENTS DE CHANGE membies de la Bourse de Montréal Siège social: ?avenue Chauveau.Québec 4/522-5261 Succursale: 800 Place Victoria.Montréal 3/878-3307 m:9:- Somtdi, 26 ovril 1969 CANADA PEOVINCI DB QUEBEC VILLE DE L'ANCIENNE-LOI AUX CLBCTEURS PROPRIETAIRES DE LA VILLE DE L'ANCIENNE-LORETTE AVIS PUBLIC 1ST PAR LES PRESENTES DONNE Mr >\u2022 fouMiuné, «r*ffUr da la dit* munkipaliN.(JUE i Ca conaail lora da la taaiHa réaulldra du 21 avril ISdS, a adopté la rtgla-mant numéro V 40 omandant la réclamant numéro V-1S at ct>ai>taant la nam daa Quarttari.Préaant réclamant antrara an vifuaur auivant la loi.DONNE A L'ANCIENNE-LORETTE.ca 22éma laur d avrll 196».Ralaad BERNARD, Oraffiar New York Icnd^nce CANADA PROVINCE DE QITEBEC VILLE DE L\u2019ANCIENNE-LORETTE AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC MT PAR 1ER PRESENTER donné par la aouaatfna Oraffiar dr U susdit»- Munlripilité.QVT.: Ca con*al% lors dt la saanra rég\\!-hère du II a\\Ti! 10*9.a adopté la réclament \u2022or tant la numéro V-3t amandant # réclamant numéro V-21 quant à la Zona R-3 B \u2022i La tanua da l'assambléa publlqua sur ca dit réclamant a été flxéa p.tr la conaatl au 26 mal 1960.antra 7:00 et 1:00 heure* de l'aprés-rr.idl I-a> électeurs propriétaires qui désirent prendre connaissance de ce dit réglement, peuvent le faire au bureau da la Corporation entra t 00 et tfi 00 heures, du lundi au vendredi.DONNE A L'ANCIEN NK I .ORFTTE, ca 22éme Jour d'avril 1909 Boland BERNARD, greffier CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE L\u2019ANCIENNE-LORETTE AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES DE LA VILLE DE L'ANCIENNE-LORETTE AVIS PUBLIC ERL PAR LF.« PRMFNTES donné par le soussigné Greffier da la susdite Municipalité.QL\u2019E : Ca Conseil, lors da la seance régu -11 ère du 24 mars 1969.a adopté la règlement numéro V-34.amendant la règlement V-21 relatif â !s constr ir-tl«n et zonage, quant au lot numéro 155-91.L'Assamblée Publique dan électeurs propriétaires da Biens-Fonds Imposables da la Municipalité a été tenue la 21 avril '969 entra 19 00 heures et 20:00 heures, i la salle du Consttl et comme aucun électeur ne s'est présenté pour demander un référendum la .Président da l'Assamblée déclara la règlement numéro V-34 adopté conformément k l'article \"436 ' de la Loi de* Cités et Villes les électeurs propriétaires qui désirent prendre connaissance du présent réclament, peuvent le faire au buresu de la Corporation.1575.rue Turmal.entre 9 00 et 18 00 heures, du lundi au vendredi.DONNE A L'ANCIENNE.LORETTF ce 22ème Jour d'avril 1969 Roland BERNARD, greffier NEW YORK \u2014 !»\u2022* cours ont enregistré une hausse modérée, vendredi, à Wall Street L\u2019essentiel de ne mou ventent a été acquis pendant la première moitié de la \u2022éantie, offres de vente et ordre* d\u2019achat, dans un marché actif, s'équilibrant ænsiblement par la suite.Si les hausses l\u2019emportent sur les baisses, l\u2019évolution générale du marché reste toutefois assez irrégulière, les opérateurs hésitant à s'engager dans un sens au dans l'autre en (\u2019absence de nouveaux développements des pourparlers sur le VieUtAm ou d'informations indiquant un ralentissement de l'activité économique Seuls les services publics, les aérospatiales, et les tabacs, s'inscrivaient en baisse.Les chemins de fer, les chimiques, les cuprifères, cinémas, caout-chiMitiènes, magasins, électroniques et automobiles étaient en hausse modérée.I* ton a été soutenu aux sidérurgiques et aux papeteries.L*s fluctuations ont ailleurs été irrégulières, notamment CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC cot a St Pt KIM RF (En matlèr* S» f»liltt«t No : 9286 - F D.n* l'affaire de la faillite de : JEAN CLAUDE DE NEUVILLE, propriétaire de \"Annette de Neuville Coiffure Enr.\".541 boulevard Chairs*,, t+\\ ^ \"Jean Claude De Neuville Coiffure Kni.\u201d, 620.SI Cyrille ouest.Québec F Q AVIS est par les présentes donné que Monsieur Jean Claude De Neuville.propriétaire de \"Annette De Neuville Coiffure Ent \", 541 boulevard Chereat es*, et \"Jean Claude De Neuville Coiffure Enr.\u201d.830 St-Cyrille ouest.Québec.P.Q a fait cession de tes biens le 211ème Jour d'avril 1969.et que la première assemblée det créanciers sera tenue le 12!ème Jour de mal 1969.k 10:30 heures de l'avant-midi, au bureau de Me M.ircel Gaumond, Séquestre Officiel, au Palais de Justice, en la cité de Québec, dans la province de Québec.Daté de Québec, ce 241 éme jour d'avril 1969 Paul fiINGRAS.C.A.et Jsrqass GIKGR4H, C A., synélrts 4s l'actif 4s Jeaa Claude H» Nsa ville, failli.4t5 est, baalevard Charest, Qaébee.P Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR St'PERIEl'BK (Ca matière 4s faillite) No 9284 - F Dans l'affaire de la proposition de : JAC'QO-S LEVESQUE, domicilié 4 4026.chemin Ste-Eoy, Québec.F Q.AVIS est par les présentes donné que Jacques Lé\\ esque.domicilié 4 4036.chemin Ste-Foy.Québec.PQ, a déposé une proposition entre nos mains, le 19lème Jour d'avril 1969.en vertu de D Loi sur la Faillite Une assemblée générale des créanciers du débiteur sera tenue au bureau de Me Marcel Gaumond, Séquestre Officiel, au Palais de Justice.à Québec, PQ.le 20ième jour de mai 1969, à tl:00 heures de l\u2019avant-mldl Daté de Québec, ce 24ième Jour d'avril 1969 Paul GINGRA8.C A., et Jacques GINGRAH.C A .synélrta agissant In rs : Is prepetition 4e Jacqnea Lésesqae.428 est.boulevard Charest.Québec.P.Q.Appel d'offres Démolition dt bôtissts, Villt dt Qutbtc Description Désoler Ne Adresse 181-89-2417 988-890-896 St-Joachim 181-98-2419 901-906 St-Jean 805 St-Euatarhe 181-68-2419 806-815 St-EusUche 181-88-2420 909-911 St-Jean 191-99-2419 996 St-Jean 181-68-2416 665-869-89: St-Jean 181-98-2429 980 St-Jean 181-88-2427 864-886 St-Jean ltl-68-9426 896 Place d'AtgUlUes 111-68-2426 900-906 St-Jean 161-68-2560 908 Place d'Algutllon 161-68-9431 689 Place d'Auruillon 181-08-2450 922 Place d'Algulllon 181-88-2432 898 Côte d Abraham 181-88-2432 885 Côte d'Abraham 181-88-2434 894-896 Richelieu 161-66-2434 Côte d'Abraham 161-68 2433 896 Richelieu 181-68 2440 975-891 St-Olmer 181-68-3441\t871 St-Ollvler 181-68-2439 8S9-26A St-Ollvier 191-88-3438 870-872 Côte d'Abraham 181-88-2438 884-866 Côte d'Abraham 161-66-2446 690 694 Place Mère- Mallet 710 St-Eu*tache 950 8l-OUvier 181-68-9437 925 Place Mère Mallet 705-715 St-Eustache 181-68-2444 90] PU ce Mère-Mallet 161-69-2941 \u202210-900 Place Mère-Mallet 181-95-2427 946 8t-Olivt«r 181-66-9442 946-94B et 944 PU Ce Mère-Mallet 888 \u2014 1 hùtisse de 4 étages en brique a mur» mitoyens \u2014 890 et 898 \u2014 1 bâtisse de 4 étages en brique ever 1 mur mitoyen.Edifice de 4 étages en brique avev 1 mur mitoyen.1 édifice de 4 étages en brique t édifice de 4 éuget en brique avec 2 murs mitoyens 1 bâtisse de brique de 5 étages \u2014 Sur le côté de la rue St-F us tache.1 bâtisse en brique de 4 étages 1 édifice de 2 étages en brique avec 2 murs mitoyens, t édifice do 2 étages en brique avec 2 murs mitoyens.1 édifice de 2 étages en granit avec 1 mur mitoyen 1 édifice de 3 étage», en brique et pierre.1 édifice de 4 étages en brique avec un mur mitoyen sur 2 éU-ges *s.1 maison de 2 etagee en brique.J édifice de 3 étages en brique.1 édifice de 8 étages en brique, t édifice de 1 étage en blocs de ciment recouvert de tôle émaillée.7 édifice de 1 étag* en blocs de ciment recouvert de tôle émaillée.1 édifice d'un étage en brique.Terrain vacant à côté de 894 Richelieu 1 édifice de 3 étages en brique.1 édifice de 2 étages tfa.1 maison 1 étage % en brique 1 édifice 2 étage* «n brique, t édifice de 2 étages on brique et pierre.1 édifice 3 étages en brique.690 et 894 Place Mère-Mallet ; 1 édifice de 3 étages en brique \u2014 710 St-Eustache : I maison 3 étage* en brique \u2014 850 St-Ollvler : 1 édifice de 8 étages V» en brique.1 garage en boia.1 gymnase en brique de 2 étages.1 garage brique et tôle de 2 étages, J piscine 1 édifice de S éUges en pierre.902-869 :\t1 édifice de m etuge en pierre 1 édifice de 1 étage S en pierre.1 édifice de 2 étages M, en pierre \u2014 t garage en bola.1 édifice en brique.1 atelier en brique.1 étage.I garage en bola La aaemtsstuanalra dtvra feeralr en ehèqes visé 6 l'ardre 6e ¦Malaise daa (laaacsa représentant |9% 6a la aaamUslaa pear garaa- tir l'eaérutlnn des travaus.La asenslaslennalre a Juaqu'sa 36 fêla 1999 peer eemplèéer les éraveea.Clêtere de* eewBteaieap à 11 bearee de mette (B.A.E.), le 18 ¦Ml 1999 Peer seveleppe spéciale de eeamlsetea ai reeeetgeemeete.B areas Réfleaal de Qeébea, Edifice Bellead.1998 ( bemie Ste-Pey, Qeébee.Rddy MONETTS, ta«* 6 i ( \\ I K \\ I M 1 \\ ni v H Mill aux compagnies aériennes, aux ordinateurs «t aux pharmaceutique*.Los alimentaire», tes pétrolières et les télévisions ont été calmes.L'Indice des industrielles, a-préa avoir gagné 3.36 Jeudi, a avancé de nouveau de 2.80 à 924.00 hier.Au total, 12,480,000 ont changé de main», comparativement à 11,340,000 jeudi.Parmi les valeur* canadienne*, McIntyre Porcupine a progressé de 2 1-2, International Nickel de !, Alcan de 3-4 et Canadien Pacifique de 1-2.Wal-ker-Gooderham a reculé de 3-4 et Hudson Bay de 1 1-4.Dome Mines a perdu 1-2.Sur le marché américain, où les échanges étaient moins nombreux que la veille.Scurry Rainbow Oil a monté de 3-8 et Preston et Canadian Marconi de 1-4 chacun.Jupiter Corp.a reculé de 5-8.Le* gain* l\u2019ont emporté sur les pertes par 737 à 532, avec 203 valeurs inchangées.COTATION (9»r U Pr»i»« CuMdivaii*) 11TRl.iv\tyenlr»\t\thaul\tba#\tfer m.ACF 2 ki\t108\t49 \u2022\t40%\t401 \u2022 AxVI re*.i.4o\tDH\t73%\t73%\t73% A'ii.iirl\t174\t30%\t19%\t19% Alcan Al 1.lo\ty*\t31%\tmu»\t31 Alleg C Dur\t42\t»\u2022%\t20\t20% Alita Cti-vlni\tlt*>\t31%\t3o'v\t36% Amerad 3\t93\t117%\t118%\t117% A AU lin «0\t148\t33\t34%\t34% Am Can J £1\t42\tVl%\tN, %\t55% A H *mc 1 4P\t136\t38%\t33* *\t53% A«n Mot\t3»)\t10%\t10%\t10% Am Std 1\tAI\t42%\t41%\t42 AT T a4o\t1MA»\t53%\tM1 j\t55 Ampe*\t«TH\t59%\t35«%\t39% Anaixuvi J -'«0\t134\t.VI %\t52%\t33 Aittvco j\tun\t01%\t*k»\u2018a\t611 j Arm C 1.40j\t29\t78%\t78%\t78% Atl Rich 180\tC47\t11* %\t106%\tl«t% Avec 1 20\t1«3\t33%\t33%\t33% Avnet 40\t318\t20%\t19%\t20 Avon 1.80\t36\tIM\t144%\t143 ILtbck 1 38\t3B7\t31%\ty\t30% Bal h I\t3IB\t«%\ttau\t64% Beech AU TR\t2»\t39%\tau.\t2V Bell H «0\tJW\t73%\t72%\t73% Hen F 1 «0\t97\t43%\t44%\t46 Being 1 2o\t2M\t4»\t48%\t48% Bordn 1 2o\t102\t32\t31 %\t31 % Botg Wa 1 3R\t»\t31\t»>%\t>1% Bo, Rr! 2 0(.\t13\t39%\t39%\t39% B: Ut My 1 20\t237\t61\t*>lr%\tt*0% Srnawk 02g\tun\t22%\t21%\t22% Ik.tcy 1 20\t27\t- .\t28%\tIl % Buri In l 40\t23\t37%\t37%\t37% Rurrgh* 1 2'»\t71\t348%\t345%\t2411% Cmp RJ.45j\t16\t3K%\t33%\ta % Camp Sp l 10\t44\t32%\t32%\t32».Can s Ry 3\trav*\t«1%\t00\t60 Cdn Brew 40\t90S\t11\t10%\t10% Cantn 80\t1W49\t31\ta»%\t3n% CPR 3\t9\t\"7%\t87%\t87% CaiQ J1\t34\t19%\t19%\t19% Cat Tr 1 20\t172\t49%\t48%\t4.1% Cetoneta 2\tM\t66\t\u2022«4%\t«4% Ohe- Oh 4\tR\t88%\t«8\t68% Chryalr 2\t3nh\t4U%\t48%\t49% Cilié* Sv 2\t164\t*i2%\t\u2022il %\t62% Clark E ! 40\t«3\tH-%\t36\t36% Clark O 40\t70\t49%\t48\t49% Coca Col 1.32\t34\tT%\t71%\t72% CBS 1 4Mb\t163\t56%\t54%\t34% Coin S.it\t7R\t48%\t4*.%\t48% Cor- ©1» 1 60\t167\t34\til %\t34 Cont Can 2 %\t48\t.-E Bou tel.om.a., »rcrét*!re-trrfconer.9.é 7 heurea p m a l'Hôtel de Ville de Beauport pour prendre en considération le règlement no 498 décrétant un emprunt de $4 il est mentionné I l'article D que le* réglementa de zonage et de construction pourront être modifié* une fol* anré* l'entrée en vigueur dee lettre patente* *an* qu\u2019il soit nécessaire de le* soumettre â l\u2019approbation de* électeur*.Le préaent avi* public eat donné aux fin* d'informer les contribuable* propriétaire* d* la Ville d* Beauport de t'adnptfon du susdit règlement Donné A Beauport.ce 24 avril 1989 Geergea-E BOUTET, eeerétatre - tréserter.CurUa* WT S Lurot» 3 isann mj .40 Del SU .60 Dojoc M 40 Dow C 8.40 duol\u2019p Léég Lasi K .Mm Akn* Va 1 « KG G 10 Ki Pas NU l LSI! I 20 Z-\u2014sa Int 1.20 Lthyl Op .72 Eveiahp La Cei 1.48 èalrch 50e Fu t»*! l«io EMC cp .45 F Mc Pf 225 Ford 2 40 Fruch 1.70 Ut No Rv 8 Gulf O 15o Hawleit .29 High volt Hmalk .4 Hunywl 1.19 MFC 1.10 Hurtn» U 3 40a 111 Cent 1.5o Lug Hand '\u2022 Intlk St 1.60 IHM 3 4) Int Fp 4op Int Hat 1.40 Int Mi* .10g I Nick 1.20* 1 Pap 15o Int T T .95 Jn.Man Xava Ko .60 Kellogg 160 Krnnec 2 4o K reage 4t) Knmhl 80a Ubb McN Litton 1 *9t Ln^ k A 2 20 I-OCW» .1> Mad S Gai Mgnv* -.0 Malrv 1.80 Mai slim I 60 Marcor I Mar Mid 160 Mai sh é 'd 2 X» Mart M 1 10 Ma» F 1 Mi-Don Cp McDn D «0 McGr .Wl* McKee 1 50 Merck 1 *\\s Müm 1.80 Midi R ( «o MMM 1 Ou Mohaaco I Maant i ao Motorola | N Cush 1 23 N Dut 1 (Vj Net Gyp* 2 Nt l/ad A 40 No, pac 2 6u Northrop \\ Norton s Oufb Mar I Par Pet .XT* Pan Am ,4n Parke XN» 1 F en Car, j 40 Pepai C«»\t90 PerkLn EJ Pfizer 1 40a Pnel D 1 9o Phi! Mr : 8o Pt Bn 1.20 Polrotd .32 Pr»c G 2 40 PU: un 180 RCA 1 Fiai at P 60 Hep St 3 50 Rey T 2 20 Rich M » Roy D 1 6Mr Rvitntid 9W Srhenl 1 Si) S»-her g : 4o Sclentlf SCM bOh Scott Pap 1 Sears R 1 oa, Shell O 2 «0 Singer 2 4?Sou Pac 1 80 SpaDap I Spcrrv R 22* S»d Br 1.10 S» O Cal 2 Std ind 2 30 sr ou Nj 9r»g Stude W 1 Sun OU 1b Swift 60 Tcl*»in Tenco 1 28 T* co 220 Te> In'* 60 Tc*tr 80 Thlok 4o Tln'e 1 P.\u2018a Timkn 180 Tmaltrn Twnt C t Un Carb 3 U Tank 1 06 U Air 1.60 Utd Cp 7n* U Fruit 1 40 VS Frt 135a US Gyp# 3, Us SU ! 40 varUn A* Walk H 1 30u War L-tixi 1.10 Woolvt-th 1 30 zenith 140 M Mtè *1\t** yj, %u's 4»\u2019* 46V* *4 «a:# au Va R*ta 42 Utb Dt* Ht* J?»\t74V.HVs «2 78V* nu T8V.6* 145\t142\u2019.Mit* 846 UV9 11% 78 81» 35'» » 24 MW MU «07 82 82% 42% 17 28\u2019» Jb\u2018» 26% 62 J»% 26\t*»% M 24% 22% 24% 94 80\t16% 19% 45 81% 21\t21% *88 46 % 79% 45% ol 61\t80% 60% m 22% 21% 22% 3\t46 % 44% 48% 823 50% 46% 50 115 20% 26% 36% 21 82\t5» % 52% 9M 47% 47\t47% '1\t92% M 85 JO 34% J2% 23% X101 48\t41% 42% 100 125\t132% 123% 81 43% 42% 43 4\t«2\t61% 81% 44 61% 50% 60% 141\t46% 44% 46% 65 26V.26V4 25% 192 816\t214% 317% 96\t52% MV.Ni % 216\t31%\t31%\t31% 27 31% 20% 20% 842 31% 28% 37% 426 A»%\t44%\t45% 566 51%\t80% 50% 159 38%\t28\t36% U» 24% 24% 24% 11 43\t41% 41% 371 51% 50\t51% 285 46% 44% 45% 3\tSI 8:\t31 39\t>2%\t12%\t12% \\S< 52% 52 V.58% 122 36%\t38\".2U% JM) 46% 45%\t47> % 1022\t11% lO% 101* 2V) 52%\t52% 32% 24 53% 53% 53% 142\t5«% 53% 55% 404 57\t5*\t56% 30\t40%\t39%\t40 16 52 %\t51% 51% 83 25 %\t23% 35% 30\t23%\t271%\t33% 115 6b 63% «3% 144\t27%\t38%\t2h% SM 30\t35%\t.4\t31%\t31 %\t31% tC **.% 83% a«% 14!\t34%\t33% 34% 122\t29%\t28%\t28% 1J8 100% 100\t100% 46 38%\t35%\t33% 147 47 % 46% 47 30 121% 119% 121 1ÔH 129% 127\t129 6b 40%\t29%\t29% 30 08%\t6ô%\t06 3k 66% 67% 07% 10 54\t53% 3n 45\t64 32\t49% fonds mutuels 53% «4\t44 46»* 46% 19\t23%\t3.11*\t33% 518 36 %\t38%\t381 * JM5 22%\t22 22Vk 296 31%\t30% 21 2*0 i2% 51».\t52% 94\t49\t47 %\t49 «9 47%\t47% 47% 112 79%\t78% 79% 154 «H% 61 57 46\t46% 06% 56% 104\t78%\t77%\t76% 1103 111% 109\t110% 66 87\t68V.60% 22 51%\t51%\t51% 259 43».\t42%\t42 % M 27\t26 %\t2S», 33»\t44%\t44%\t44% 354\t38%\t36\t38% 36 52*« 01% 52».83 56 %\t54%\t76% 7\t36»',\t3R%\t38% 8\t3?\t32\t3?.aa*» si», 83», 720 118\t118\t116», 409\t42%\t41\t42% 401\t32 %\t31% 32% 354 70\t.Surcharge pour la* annonce» da.-ae» a.o-c vignette, double tarif.Lee annonce» composée» oana un caractère autre que io 6 point» et apparaissant dans la» pegei.des a,, noncaa classées sont chargées b .a ligne ligna aiate et comme suit : 1 insertion: 12 cents la agate-, 6 \u2019niertiona consécutives 10 cent» la i gné agate: 26 insertion» consécutives ou piu» .09 cent» I» ligne agate.Le» annonceurs n\u2019auror.t droit qu b un seul changement de copie par xememe.Les annonce» provenant d» la cam p«gne at réclamant un casiar.devront être accompagnée» da 6 cent» pour tr»i» d\u2019erpedition du courrier.Toute» le* annonces doivent être donnée* ta veilla, b l'exception des avis de decb» qua nous acceptons rut-qu\u2019» 11 heures a.m.pour publication le même jour Nous n'acceptons aucun avis de fiançai Iles ou mfagîs commun.qué par la pesta ou le téléphona: il qn est oe même pour las avis sans nom responsable.Les annonce» provenant du dehors oe le villa sont strictement payables d'avance.Tous la* entrepreneur* de pompes tur.tbres da !» ville et de la banlieue acceptent pour notre journal les avis j da décès qu'on vaut taire publier.HENRI TURCOTTE, LTEE MEUBLES NEUFS PRIX IMBATTABLES, choix de mobiliers pour chambra, cuisine, salon, boudoir saile de jeux, cuisinière* é:ectr:ou#s.réfrigérateur», lessiveuse* t\tMUNIHlAl 11 CBVTTV JO CFCF TV 13 CKTM TV **\tQUtbtC\tMONFKtAL\t*\t18014 RlVirHt4 Dr André Dorion, o.d.OtTOMITRISTI EXAMEN DE LA VUE IDIVICI MARCIL MASSICOTTI 1ST.RUI ST.jOSIRH \u2014 S29-M42 Dr GMskrin Dionne, o.d.orroMfTRini UNTILLIS CORNIINNIS ¦ORAIRE DES POSTES LOCAUX TRANSMIS PAR CARLR ET DES POSTES 1\t\u2014 Moo Tté-Touns chef du P.C.chinois depuis 1935 né le 26 décembre 1893 Ou Hounan dans une famille de paysans aisés.Les principales étapes de sa carrière sont les suivantes : adhère au mouvement révolutionnaire en 1919.Elu membre du comité central du P C.chinois en 1923.Devient membre du bureau politique du parti en 1931.Nommé secrétaire du comité central en 1935 maître de la Chine continentale depuis 1949, après avoir infligé une défaite aux nationalistes.En 1950 un traité d'alliance avec Staline.En 1956 lance la campagne des \"Cent Fleurs\", dont l'échec le rend violemment anti-révisionniste.En 1958 décide le \"grand bond en avant\", destiné à promouvoir un essor spectaculaire de l'économie chinoise.En 1959 abandonne à Liu Shao Chi, son ami et rival, la présidence de la république mais garde la direction du parti.En 1966 prend l'initiative de la \"grande révolution culturelle prolétarienne\" qui aboutit à l'élimination de Liu Shao Chi et de son \"groupe révisionniste\" faisant de Lin Piao le successeur de Mao Tsé-Toung.2\t\u2014 Lin Piao, ministre de la Défense depuis 1959.Né en 1908 en Chine centrale dans une famille de petits industriels.Diplômé de l'Académie m i I i t a i r e de Whampoa.Nommé colonel d'un regiment du Kuomin-tang, se rallie peu après aux communistes.Elu membre du comité central en 1945, en 1950 commande les volontaires chinois au début de la guerre de Corée.En 1955 est nommé membre du bureau politique du parti et promu maréchal.En 1959, succède au maréchal Peng Teh Huai, au poste de ministre de la Défense.En 1966, est promu au rang de \"compagnon le plus proche\" de Mao.Désigné comme successeur de Mao en 1969 par le 9ème congrès du P.-C.chinois.I \u2014 Chou in-Laï, premier ministre, né au Tchekiang en 1899.Etudes universitaires Adhère très jeune au P C.chinois.Elu membre du comité central en 1927 et nommé membre du bureau politique l'année suivante.En 1949 devient président du conseil et ministre des Affaires étrangères, fonction qu'il abandonne à Chen Vi en 1958.Joue un rôle modérateur pendant la \"révolution culturelle\", tout en soutenant la ligne maois-te.4 \u2014 Chen Po-To, chef du comité de la révolution culturelle.Né en 1904 ou Fou-kien, membre du P C., depuis 1927.Elu membre du comité central en 1946.Devient membre du bureau politique du oarti en 1966.Depuis lors son nom figure constamment en 4ème place après celui de Moo.5 \u2014 Kong Sheng est un des principaux animateurs de fa \"révolution culturelle\" né en 1899 au Shantoung.Fait des études à l'Université de Chonghai où il adhère au P.C.chinois.Elu secrétaire du parti en 1962 et membre du bureau politique en 1965 depuis 1966, il est conseiller du \"groupe de la révolution culturelle\",, dirige par Chen Po-Ta.6\t\u2014 Mme Chiang Ching, épouse de Mao.Née en 19- 13 au Shantoung fut starlette à Chonghai.Adhère au P.C.chinois en 1933.Rejoint les communistes à Ve-non en 1938 après la \"longue marche\", où elle rencontre Mao qui l'épouse en 1939.Animatrice passionnée de la \"révolution culturelle\", elle est assistante de Lin Piao et de Chen Po-To, occupe la 6ème place après Mao dans la hiérarchie du régime, après avoir gravi, depuis 1967\t17 échelons hiérarchiques.7\t\u2014 Chang Chun-Chioo, président du comité révolutionnaire de Chonghai.Originaire de cette ville, il a moms de 40 ans.C'est un des jeunes issus de la révolution culturelle \", durant laquelle il s'est distingué par des critiques particulièrement violentes contre les membres de l'ancien comité communiste de Chonghai, dont il fit lui-même partie.8\t\u2014 Yoo Wen-Yuon, gendre de Moo, jeune idéologue du parti.Age de trente ans, il fut pendant la \"révolution culturelle\" d'une sévérité impitoyable envers les \"vieux révolutionnaires limogés pour révisionnisme\", ainsi qu'à l'égard des \"générations dépassées\".9\t\u2014 Htieh Fu Chih, ministre de lo Sécurité d'itat depuis 1959 président du comité révolutionnaire de Pékin et membre suppléant du bureau politique du parti depuis 1967.Né en 1898 ou Houpei, membre du comité central depuis 1956, il est également nommé en 1964 vice-premier ministre.A aoporté à Mao le concours de la police en 1966.10 \u2014 Lo général Huong Yung-Cheng, chef de l'Etat Major des forces armées chinoises depuis 1968.Né en 1906 au Kiangsi, s'engagea dans l'armée rouge en 1931.Elu membre suppléant du comité central en 1956, fit l'objet de vives critiques des \"Gardes Rouges\", mais fut blanchi par Mme Chiang Ching, qui se porta garante de sa loyauté 11 Le général Wu Fa Hsien, commandant des forces de l'air chinoises, dont il est également commissaire politique depuis 1955.Fit toute sa carrière dans l'armée et se distingua, en 1949, dons plusieurs batailles.Il est également membre du conseil national de la Défense depuis 1965.12\t\u2014 Mme Yeh Chun, épouse de Lin Piao, économiste et proche collaboratrice de son mari en qualité de secrétaire du cabinet du ministre de la Défense.Agée d'une soixantaine d'années, on ne sait rien de ses origines ni de sa vie privée.Elle était inconnue avant 1966.13\t\u2014 Wang Tung Hsing, vice-ministre de lo Sécurité d'Etat depuis 1955.Il est aussi le garde du corps du président Mao et, à ce titre, attaché à sa personne depuis 1947.On ne dispose que de vagues indications sur ses origines.Il serait natif de la province du Kiangsi.En 1947, il fut capitaine des gardes auprès de l'administration du parti, et en 1949 auprès de celle du gouvernement.14\t\u2014 Wen Yu Cheng, commandant de la garnison de Pékin.On ne sait rien de ses origines, ni de sa carrière.15\t\u2014 Tung Pi-Wu, vice-président de la république depuis 1959.Né au Houpei, il est diplôme de l'institut des sciences politiques du Japon.Il est aussi président de la Cour Suprême et, depuis 1956,, membre du bureau politique et de la commission de contrôle du comité central du parti.16\t\u2014 Maréchal Liu Po-Cheng, vice-président du conseil national de la Défense depuis 1954.Il fut élu, en 1956, membre du comité central et du bureau politique du parti.Né au Sseutchouan en 1892, il s'engagea dans l'armée en 1911 et adhéra au parti en 1926.C'est un militaire de carrière.17\t\u2014 Le maréchal Chu-teh, vice-président de la république et vice-président du conseil national de la Défense.Il est l'un des plus grands chefs militaires chinois et l'un des principaux organisateurs de l'armée populaire de liberation nationale.Né au Tsechouan en 1886, il est diplôme de l'académie militaire du Yunnan.Membre du P C chinois depuis 1922, il fut élu membre du comité central en 1930 et membre du bureau politique en 1931.18\t\u2014 Chen Yun, économiste.Né en 1905 au Kiangsu.Adhéra au P.C.en 1925.Membre du comité central depuis 1931 et du bureau politique du parti depuis 1934.Fut le planificateur numéro un du régime et, depuis 1956, géra pendant 10 ans l'économie du pays.Aprement critiqué pendant la \"révolution culturelle\", il fait partie des \"vieux cadres droitistes récupérables\".Explications La valeur humaine et chrétienne du film est indiquée après le titre du film.S'ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes: (E) enfants; (A) adolescents.Les chiffres placés immédiatement à côté du titre réfèrent à la valeur artistique : il) chef-d'oeuvre; (2> remarquable; très bun; (4) bon; (3) moven; (6) médiocre; (7) minable, (\u2014) pas coté.AUJOURD'HUI - SAMEDI P.M.12.00 12.25 12.30 12.30 1.00 A NE PAS MANQUER: NOUVELLE SÉRIE T.V.pour une éducation de qualité CKTM-TV CJPM-TV -CHAU TV CJBR TV -CMLT-TV -CKRN-TV CKRS-TV CKM-TV \u2022 CPTM-TV \u2022 CKRT-TV < CKBL-TV \u2022 -\tTraift-RivIèrM Clilcoutimi -\tCarUton -\tRlmouikl Sharfcroaka -\tRouyn ¦ Jonqulèra -\tQuabvc -\tMantraal RIv.-bu-Leua Matana Samedi SS avril à 9:30 p.m.Dimanche 37 avril « 6:00 p.m.Samedi 36 avril à 6:00 p.m.Samedi 16 avril 4 6:00 p.m.Dimanche 37 avril è 11:30 a.m.Samadi 20 avril 4 7:00 p.m.Vendredi 3 mal 4 0:30 p.m.Dimanch# 27 avril 4 1:30 p.m.Dimanche 27 avril S:00 p.m.Dimancha 4 mai S:00 p.m.Dimancha 11 mai S:00 p.m.Vandradi 25 avril 7:00 p.m.Samedi S al 10 mai 0:30 p.m.1.25 1.30 1.45 1.54 2.00 2.13 2.30 2.44 2.43 3.00 3.15 3.30 4 00 4.30 4.35 5.00 3.15 3.30 545 6.00 6.10 6.15 6.30