L'Action : quotidien catholique, 30 décembre 1968, lundi 30 décembre 1968

[" cev 980 RADIO QUALITÉ RADIO VARIÉTÉS RADIO-CANADA M chambre communes OTTAWA ONT revoyait la méteo dons son maximum.Les souffleuses à neige, alliées aux camions, sont passées et repassees afin d'enlever la neige et elles ont eu finalement le meilleur sur les éléments naturels.Si les principales artères ont pu être dégagées et maintenues ouvertes a la circulation pendant la tempête, il n'en a pas été de même pour l'infinité de petites rues de Québec.Le service de la Voirie, qui devait continuer son travail de titan tord hier soir, se heurtait toujouiu a des pouces et des pouces de neige.y par Lucie PLANTE Les Québécois ont vu, en fin de semaine, déferler sur la Vieille Capitale et la province en général, leur cinquième tempête de neige, en l'espace de deux mois.Cette dernière a laissé envitw.i sept pouces de neige.Ce qui fait actuellement un total de près de 55 pouces et bat le record de 51.2 pouces en décembre 1946.L'hiver 1968-69 promet d'en être tout un!.En effet, en fin de semaine, lo condition des routes de la province s'est averée très dangereuse.Plusieurs ont même dû être fermées à la circulation.Celle de Lévis jusqu'en Gaspésie, par exemple.La chaussée était très glissante et des vents du nord-est, soufflant de 35 à 40 milles à l'heure avec des rafales de 58 milles à l'heure rendaient la visibilité très difficile.Sur lo route qui conduit à St-Raymond de Portneuf, une filée d'automobiles se sont vues immobilisées pendant plusieurs heures samedi soir et dimanche matin.Et il en était de même sur les routes de St-Basile et Neuville.L'auto-neige constituait le seul moyen permettant de parvenir en aide aux automobilistes surpris par la tempête.Et il y eut aussi un très grand nombre d'embouteillages, aux quatre coins de lo province.Au pont de Québec, plus particulièrement les officiers de la Sûreté provinciale ont fait lo patrouille en auto-neige.Ils se rendaient chercher les gens dans les autos restées en panne afin de les empêcher de geler.Et des centaines d'automobilistes ont dû se résoudre à passer la soirée de samedi et parfois même la journée de dimanche en bordure de la route.Et il faut dire que le mercure s'est maintenu aux environs de 0 degrés durant toute la fin de semaine.Le vent n'est tombé qu'hier, en fin d'après-midi.Mais il neigeait toujours.A l'aéroport de l'Ancien-ne-Lorette, aucune envolée n'a été annulée.Les trains ont pris quelques heures de retard et les autobus voyageant plus spécialement vers le Bas du Fleuve se sont vues dans l'obligation d'abréger leur itinéraire.Quant aux traversiers faisant lo navette entre Lévis et Québec, ils n'ont effectué que trois voyages, samedi soir.Dès dimanche matin, tout était rentré dans l'ordre.Les employes de lo Voirie eux, n'ont pas chômé en fin de semaine.Les charrues et souffleuses à neige prenaient la vedette, il va sons dire.Ils ont dû travailler toute lo nuit de samedi à dimanche.Treize blessés! Deux trains entrent en collision à Deschambault DESCHAMBAULT (PC» \u2014 Treize personnes ont subi des blessures dans la collision de deux trains du Canadien Pacifique samedi soir, près de Deschambault, et cinq d'entre elles ont dû être hospitalisées à l'Hôtel-Dieu de Québec, mais leur état n'est pas grave.Il s'agit de deux employés de la compagnie ferroviaire, MM.Louis Agro, de Châteauguay-Ccntre et Gilles Couture, de Montréal, ainsi que Mlles Juliette Jean, Bernadette Morel, et Francine Langlois, toutes trois de Québec.Les huit autres blesses ont pu quitter l'hôpital après y avoir reçu les premiers soins, mais devront y retourner lundi matin pour vérificati''\" de leur état.Tous les blessés voyageaient dans un train qui se dirigeait de Montréal a Québec et qui est entré en collision avec un convoi de marchandises du CP, immobilisé au cours d'une manoeuvre pour gagner une voie de garage.L'accident s'est produit vers 8 heures 45 samedi soir mais il a fallu attendre les secours pendant plusieurs heures, les routes de la région étant fermées par une tempête.Un autre trnin du CP qui a quitté la métropole quelques heures après l'accident a pris à son bord les blessés et les passagers pour les conduire à Québec où ils sont arrivés vers cinq heures dimanche matin.La compagnie de chemin de fer enquête présentement pour établir lo cause de l'accident et l'évaluation des dommages matériels.La circulation ferroviaire a pu se poursuivre en utilisant la voie de garage a proximité du lieu de l'accident, survenu à une quarantaine de milles à l'ouest de Québec.ü il lui P* 1 hi \u2022 - - * ¦ Æ Les pertes matérielles s elèveraient è une cinquantaine de milliers de dollars Un restaurant est rasé par un violent incendie par Lucie PLANTE Le restaurant Marie-Antoinette, situé à l'angle des rues Bernatchez et boulevard Hamel, a compiète-ment été ravagé par les flammes, dimanche matin, vers 9.30 heures.L'incendie a débuté dans la cuisine, sur un poêle où I on faisait griller un steak et s'est aussitôt propagé dans le système de ventilation et puis a gagr^ lo toi- ture.Les flammes se sont très vite étendues jusqu'à l'ar-nère où se trouvait le bar Tahiti.Et, le toit s'effondra en plein milieu.A ce moment ,une cinquantaine de personnes, en majeure partie des joueurs de hockey de Sherbrooke, se trouvaient dons le restaurant.Ils ont tous eu le temps de quitter les lieux, de même que MM.Jacques Isabelle, gérant de l'établissement et Gaétan Drolet, cusmier.Personne n'a été blessé.Au moment de l'alarme, les pompiers de Ville Vonier n'étaient que deux en devoir, par suite d'un règlement municipal, Plusieurs outres ont dû être rejoints et envoyés sur les lieux du sinistre.Ils furent ou moins une vingtaine à combattre le brasier.Le chef Jules-André Houde assumait la direction de l'incendie.On estime que les dégâts matériels s'élèvent au moins A $50,000.Une perte totale ! r ?L'AcHcn-Québoc j Lundi, 30 décembre 1968 uand 1968 achève.Une année s\u2019achève; une autre, bientôt, commencera.Une année est à prendre fin.Instinctivement, l\u2019on est porté à dresser un bilan.Quelle a été cette année même dont, c\u2019est le cas de le dire, les jours sont comptés ?.Bonne ?.Mauvaise ?.Intérieurement, déjà, chacun et chacune sont en lieu de porter un jugement, pour ce qui les concerne.Année d\u2019enrichissement ou d\u2019appauvrissement spirituel ?.Souci primordial de l\u2019Uni-que nécessaire ?.Préoccupation suffisante à l\u2019égard des autres?Lesquels, où qu\u2019ils se trouvent, sont nos frères.Nos frères, ici et là dans le monde, comme ils ont connu, connaissent de dures épreuves ! La guerre, héias ! sévit encore : au Viêt-Nam, au Biafra et ailleurs.Le Moyen-Orient, lui, est comme sur un volcan.La Tchécoslovaquie, pour sa part, a dû \u201caccueillir\u201d des visiteurs armés de pied en cap.manifestement fort encombrants.Sur divers points du globe, notamment en France, chez nos voisins américains, etc., la violence a montré son hideux visage.A Memphis, un Martin Luther King est tombé sous ses coups; à Los Angeles, un Robert Kennedy a succombé, au soir même d\u2019une victoire qu\u2019il avait ardemment convoitée.Que de faits, encore, à mentionner ! L\u2019on ne résume pas un an en quelques paragraphes.Au Canada, en juin dernier, M.Elliott-Trudeau obtenait un mandat populaire.Aux Etats-Unis, en novembre, le futur président Richard Nixon l\u2019emportait de justesse sur son adversaire démocrate H.-H.Humphrey, à l\u2019issue d\u2019un quadriennal scrutin.C\u2019est le 20 janvier prochain que le nouvel occupant de la Maison blanche entrera officiellement en fonctions.Quelle charge écrasante ! Le Québec, lui, a.en 1968, perdu le chef de son gouvernement.M.Daniel Johnson qui, la veille même de son décès inopiné, donnait une conférence de presse très remarquée.Son ex-rival au congrès de 1961, Me Jean-Jacques Bertrand, est choisi pour remplir, à tout le moins provisoirement, le poste de premier ministre.Au fait, voici à peine quelques semaines, un ancien chef du gouvernement québécois, M.Antonio Barrette, décédait dans la métropole.En octobre, est né le Parti québécois.Les législateurs de chez nous ont considéré plusieurs projets de loi d\u2019importance: protecteur du citoyen; enseignement privé: Bureau d\u2019assainissement des eaux du Québec métropolitain; ministère de l\u2019Immigration; amendements à la loi dite des cités et villes et au code municipal; travail et oeuvreî salaire minimum; associations coopératives; caisses d\u2019épargne et de crédit; alcoolisme; point final à l\u2019existence du Conseil législatif, etc., etc.Au Québec, également, élections complémentaires dans Bagot, où le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Guy Cardinal, sort vainqueur, et dans Notre-Dame-de-Grâce que conservent les libéraux.Tel \u201cbill\u201d no 85.concernant le problème des langues, fait amplement parler de lui.La Nie catholique dans le monde ?Deus faits majeurs, entre bien d\u2019autres, surviennent : La publication de l\u2019encyclique \u201cHumanae Vitae\u2019 \u2014l\u2019encyclique du courage \u2014et la venue en terre d\u2019Amérique, plus précisément à Bogota, en Colombie, du Vicaire même du Christ.Qu\u2019y a dit le Père commun des fidèles ?Il y a rappelé, en somme, \u2014 23 allocutions en trois jours \u2014 que la charité est tout un \u2022 programme d\u2019action; qu\u2019il faut dire non à la violence; qu\u2019un simple changement de structures, ne modifiera rien.Ce qui est important, urgent, c\u2019est de rendre le peuple capable de procéder aux changements indiqués, de devenir lui-même l\u2019auteur des réformes nécessaires.Aux évêques de l\u2019Amérique latine, Paul VI a donné une orientation sociale, pastorale et spirituelle.Un voyage qui, aux dires d\u2019un commentateur d\u2019expérience, a constitué \u201cla dernière en date des audaces tranquilles qui jalonnent le pontijicat'\u2019 de l\u2019actuel Souverain Pontife.* ?* Et la Lune ?D\u2019aucuns \u2014 un exploit peu ordinaire \u2014 arrivent de son voisinage en la qualifiant d\u2019 \u201castre incolore et inac-cueillant\u201d', mais non sans rapporter de leur hallucinante randonnée d\u2019innombrables renseignements d\u2019ordre scientifique.A quand, dans les gares du monde, le cri; \u2014 \u201cDestination: Lune ! En voiture /\u201d?., Ou encore: \u2014\u201cConvoi venant de la Lune, en avance de.secondes sur son horai- re r \"> Ce que l\u2019on en aura vu, sur la machine ronde.et ailleurs ! Odilon ARTEAU m.¦ j\t\u2022 - 5\": Le suprême crescendo .Les allocations familiales mmm mm.tt.v.v.v.v.m mm X-Kwws «AètAAUàil Lettre de Bruxelles Vers la révision constitutionnelle?De notre correspondant, Yvon LAMBERT La trêve politique de fin d\u2019année a commencé, en Belgique, bien avant la Saint-Nicolas.Le gouvernement de M.Eyskens va «on train, lentement, comme s\u2019il ne voulait bousculer personne, et c\u2019est à peine si l\u2019on a remarqué !s rentrée parlementaire, le deuxième mardi de novembre.Cette rentrée s\u2019est accompagnée du ronron habituel des discours sur la nécessité d\u2019adapter les institutions aux exigences de la démocratie moderne, sur le devoir de régler, une fois pour toutes, les problèmes communautaires dans \u201cle calme et en dehors de toute passion; puis les parlementaires se sont attachés à l\u2019étude des budgets dont quelques-uns sont déjà adoptés, ce qui est un record.Le franc belge se parts blün Il est vrai que la majorité sociale chrétienne-socialiste sur laquelle s\u2019appuie le Cabinet de M.Eyskens est confortable.Mais c\u2019est un Cabinet neutre au sein duquel, à Part quelques exceptions, on ne trouve au-cune personnalité tranchante.L\u2019automne, il faut le préciser, a été calme en Belgique.Le pays est passé à côté de la bourrasque monétaire qui a secoué le monde occidental : le franc belge est solide et les réserves de l\u2019Etat sont appréciables.\u201cPas d'inquiétude à nourrir sur ce plan\u201d, a déclaré le premier ministre.Le problème linguistique somnole pour l'instant.On a assiste, certes, à quelques remous dans les milieux étudiants : grèves sporadiques dans les écoles techniques, perturbations vite calmées à I\u2019l\u2019nl-versité Libre de Bruxelles, la question de Louvain s'est pratiquement désamorcée lorsque, bon gré mal gré.les Wallons ont obtenu des assurances sur l\u2019avenir de la section francophone: celle-ci.en effet, sera reconstruite entièrement à Ot-tignles dans le Brabant wallon.à vingt kilomètres au sud de I>ouvain-flamand: les plans sont établis, les terrains achetés ou reserves, le financement prévu.Un point d\u2019interrogation toutefois : ce \u201cNouveau Louvain\" ne deviendra-t-il pas tin autre Nanterre fFrance», isolé dans la campagne et propice à tous les bouillons de culture f Domaine social Sur le front social, c\u2019est la détente.Les travailleurs des charbonnages ont reçu des garanties pour leur reclassement, ainsi que les ouvriers, satisfaits des accords intervenus dans les grandes entreprises.De Liège à Mons.en passant par Charleroi, dans une Wallonie en pleine mu U lion économique, comme en Flandre d\u2019ailleurs, c\u2019est une lutte feutrée d\u2019intérêts et d\u2019influences pour attirer les capitaux industriels, américains en particulier.Cette lutte, cependant.ne trouve que peu d\u2019échos dans la presse; l\u2019opinion est à peine informée et le gouvernement n\u2019intervient, à titre d\u2019arbitre, que lorsque les conflits risquent d\u2019éclater au grand jour.Révision constitutionnelle Au niveau gouvernemental, cette quiétude politique est appréciée.d\u2019autant plus que Top-position libérale est pratiquement inexistante depuis le retrait de son chef.M.Vanau-\u2019 dehove, contraint au repos par des ennuis de santé.Quiétude illusoire ?Elle ne pourra de toute façon être de longue durée.Car, la révision constitutionnelle est en chantier.Et elle appelle le règlement de la question communautaire, dont l\u2019étude se fait au sein du gouvernement, des partis et dans des commissions spécialisées.l/e but à atteindre est simple à première vue : harmoniser les rapports entre Flamands et Wallons.Mais la \"machine politique\u201d belge est inadaptée, parce que les partis sont débordés sur la droite, comme sur la garche par des formations extrémistes qui se sont gonflées à la faveur des élections du 31 mars dernier, et qui contrarient par une incessante surenchère la recherche d\u2019une solution raisonnable.Fédéralisation de la Belgique ?I,or* de la dernière confrontation électorale, les électeurs avalent montré qu\u2019ils désiraient \u201cquelque chose d\u2019autre\u2019*, sens préciser ce qu'ils Vùalaient exactement parce que les candidats eux-mémes n\u2019y voyaient pas très clair.Mais Jusqu\u2019où doit-on aller ?Jusqu\u2019au fédéralisme ?Et la réponse est affirmative, comment organiser cette fédéralisation de la Belgique ?Au-delà des slogans faciles à jeter dans le combat électoral, il y a des réalités dont il faut tenir compte.M.Eyskens voudrait que les réformes se fassent à froid, que Ton trouve des solutions pragmatiques, \u201cà la Belge\u2019\u2019.Mais cela ne fait pas l\u2019affaire des extrémistes wallons et flamands qui ne veulent pas d\u2019un compromis boiteux qui placerait le pays dans une ambiguïté où de nouveaux conflits trouveraient leur source.Ce n\u2019est pas entièrement faux, mais l\u2019opinion ne mord pas.On retire l\u2019impression que le débat se situe en dehors des masses et qu\u2019il est le fait de juristes coupés de la réalité politique et sociale.De là, un malaise \u2019croissant qu\u2019expriment les jeunes \u201cturcs\" des partis politiques traditionnels; ces jeunes \u201cturcs\u2019\u2019 n\u2019hésitent pas à mettre en cause les hommes en place, à dénoncer la stérilité de leurs discussions byzantines, à les menacer d\u2019un \u201cgrand coup de balai\u2019\u2019.C\u2019est un fait; un homme a vécu, il y a 20 siècles, qui s\u2019est présenté comme étant Dieu même et qui a expliqué le pourquoi de sa mission, en montrant que Dieu avait parlé antérieurement par des intermédiaires, mais que finalement, il avait envoyé la Parole éternelle en laquelle il s\u2019exprime totalement, afin de se manifester directement lui-même: \u201cqui me voit, voit le Père\", a dit cct homme.Et Dieu a rendu témoignage que celui-là était son Fils, parce que ce Jésus a fait des oeuvres que seul le Tout-Puissant peut réaliser.D\u2019ailleurs, Dieu avait annoncé par les Prophètes que tel serait son envoyé.De aorte que Tesprit scientifique de ceux qui ont connu le Christ avec un bon coeur a été convaincu qu\u2019il était le Fills du Dieu Tout-Puissant; TEtemel nous révélant le sort final des hommes et les conditions pour vivre éternellement avec Lui \u201cJe suis le Principe.Moi qui vous parle\" (Evangile selon S.Jean, Ch 8 v.25) Pour bien comprendre pourquoi l\u2019Expression de Dieu qu\u2019est le Verbe (Parole éternelle en laquelle Dieu se connaît Lui-méme< s\u2019est fatt chair, il suffit de savoir que Dieu, Créateur de l\u2019intelligence humaine qu\u2019il a faite capable de Nous assistons à un début de tempête.M.Philippe Mayence.Tun des leaders les plus clairvoyants des \u201cJeunes Sociaux Chrétiens\u2019, lors d\u2019un récent congrès national, affirmait : \u201cNotre machine politique fonctionne en dehors de toute adhésion populaire.Le Parlement est devenu une chambre d\u2019entérinement.Plus personne ne pi end les partis politiques au sérieux.Ils sont devenus des apparences.En leur sein il faut trouver des hommes de compromis et automatiquement les personnalités fortes; mais les personnalités nouvelles sont écartées.Finalement, à tous les échelons de la vie politique, ce qui est organisé, c\u2019est la médiocrité\u2019.Et il poursuivit : \u201cLe problème de la gestion politique, du processus politique dans notre pays est un problème fondamental qui empêche de résoudre tous les autres.Nos difficultés ne sont pas fon- Réflexion sur Noël recevoir une participation de la Lumière infinie qu\u2019il est Lui-fhéme, veut logiquement se manifester aux hommes.Dieu veut avoir la gloire d\u2019étre connu dans sa propre Lumière, ce qui suppose le don d\u2019une participation à son être infini.C\u2019est pour se manifester de plus en plus que, finalement, il a pris chair, sa Parole devenant ainsi incarnée.C\u2019est en se manifestant le Tout-Puissant: Celui qui pardonne ce qui, humainement ne se pardonne pas; Celui qui fait miséricorde gratuitement a celui qui s\u2019ouvre à recevoir son pardon grâce à la foi, à son amour qui s\u2019est manifesté à nous par l\u2019envoi du Fils prenant sur Lui tous nos péchés.C\u2019est en se manifestant totalement par le Christ que Dieu est allé jusqu\u2019au bout de son oeuvre de sa\u2019ut en laquelle il se révèle entièrement.Mais la venue de Dieu en terre n\u2019est pas sa dernière manifestation.Celle de Noël dont Saint Paul nous dit \u201cLorsque Dieu notre Sauveu* a fait paraître sa bonté et son amour pour les hommes.U nous a sauvé, non à cause des oeuvres de justice que nous faisions, mais selon sa miséricorde, par le bain de la régénération et en nous renouvelant par le Saint-Esprit, qu\u2019il a répandu sur damentalement issues des problèmes communautaires, aussi complexes, passionnés et techniques qu\u2019ils soient, mais bien du manque d'instruments efficaces pour les résoudre.Car ce qu\u2019on nous propose, ce n\u2019est pas un \u201cpacte des Belges\" appuyé par une réelle adhésion populaire, mais bien un pacte entre quelques juristes affairés\u2019\u2019.Ces déclarations ont eu un grand retentissement, et considérées comme un avertissement par les formations politiques traditionnelles.Le risque est assez grave.Déjà certains s\u2019affolent.On comprend qu\u2019un certain conservatisme se satisfasse de la médiocrité présente, mais dans un monde qui change à une cadence accélérée, cette médiocrité peut très bien faire le lit d\u2019une révolution .(copyrigfht B.LP.) nous largement\tJésus- Christ notre Sauveur, afin que justifiés par sa grâce, nous devenions héritiers de la vie éternelle selon notre espérance\" Epitre à Tite Ch.IIIXI.4-7).Cette manifestation dont Noël a été le gébut, sera suivie d\u2019une dernière manifestation où Dieu n'offrira plus son salut mais imposera son jugement en rendant à chacun selon ses oeuvres.C\u2019est en parlant de cela que Saint-Jean-Baptiste disait : \"Celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce que Dieu ne lui donne pas l'Esprit avec mesure.Le Père aime le Fils et il lui a tout remis entre les mains.Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; mais celui qui ne croit pas au Fils ne verra pas la vie; mais la colère de Dieu demeure sur lui\" (Evangile selon S Jean Ch ili, 34-30» Durant le temps de TAvent, l'Eglise nous a parlé des deux manifestations dont II a été question ci-dessus; la double venue de Dieu lui-méme chez les hommes.I>a première s\u2019est réalisée, il y a 20 siècles.La seconde s'en vient selon Ten-seignement du Christ et des apôtres, sans qu\u2019on puisse dire quand.Il faut toujours être prêt.Dom E.B.Lemieux, oji.b., Québec.LA PAROLE est aux lecteurs Le gouvernement fédéral songe a rendre les allocations familiales plus efficaces.Ce projet entre dans le cadre d\u2019une devision complète des mesures sociales que s'apprête à faire le gouvernement canadien.Ün n\u2019en est encore qu\u2019au stade des études, mais certaines indiscrétions commises dans les milieux du fonctionnarisme ont permis de connaître quelques propositions formulées à Ottawa.Ainsi l\u2019on songerait soit à assujettir les allocations famiales à l'impôt sur le revenu; soit à les distribuer en proportion des besoins des familles, soit en core à les abolir tout simplement.Habituellement, les familles vraiment dans le besoin ne paient pas d'impôt ou n\u2019en paient que très peu.et elles ne seraient généralement pas affectees par l'inclusion des revenus provenant d\u2019allocations familiales dans les formules d'impôt, cependant que les personnes de condition plus convenable devraient en remettre une bonne partie dans leur déclaration annuelle au fisc.Cette formule rendrait justice a la population jusqu'à un certain point, en protégeant les familles les plus nécessiteuses tout en n\u2019enlevant pas le principal de la distribution des ressources à l\u2019ensemble de la population.Mais là où la justice trou veralt vraiment son compte c\u2019est dans le deuxième projet, qui prévoit une distribution selon les moyens et les besoins de chaque famille.C'est évidemment une solution laborieuse qui nécessiterait une vaste organisation administrative pour établir une liste aussi equitable que possible des familles ayant droit aux allocations, (elle formule pourrait permettre par ailleurs.de donner un peu plus a ces familles, puisque le même montant, actuellement de $600 millions par année, serait distribué entre moins de personnes.Ceux qui protesteront davantage a ce sujet sont >an> doute les \u2022pe: SOBB s qui utilisent actuellement les allocations familiales qu\u2019elles louchent comme argent supplémentaire pour se payer certains bien et certains services dont elles pourraient se passer.Elles ne sont pas rares les familles qui ont organisé leur budget en comptant sur les versements mensuels des allocations et qui, a l\u2019aide de rr chèque, paient des comptes qui n\u2019ont parfois rien a voir avec le bien-être de Ten-fant.Le gouvernement pourrait par ailleurs abandonner totalement la formule des allocations familiales, ce qui serait une excellente occasion pour les gouvernement provinciaux, notamment le Québec, de reprendre la responsabilité d\u2019un domaine où elles ont toujours soutenu avoir juridiction.Tout cela dép< n-drait évidemment de la ma-nièrv dont procéderait le fédéral.Est-ce que ce dernier.en abandonnant le champ libre aux provinces, cesserait de prélever les impôts habituels ?Est-ce qu\u2019il ne voudrait pas plutôt utiliser ces impôts, sans les diminuer, dans d\u2019autres domaines comme la santé ?Est-ce qu\u2019Ottawa continuerait de percevoir les impôts aux fins des allocations familiales tout en offrant des ententes aux provinces afin qu\u2019elles continuent à verser des allocations familiales à sa place ?On sait que le Quebeo est déjà engagé dans le domaine et qu\u2019il verse des allocations familiales sous deux formes : Tune qui touche tous les enfants do moins de 16 ans et qui parvient aux familles en deux versements annuels; l'autre qui touche uniquement les enfants de 16 à 18 ans qui !-'ont encore aux études.La meilleure solution que Ton pourrait souhaiter dans l\u2019éventualité d\u2019un retrait pur et simple du fédéral du chamr des allocations fa-maliales, c\u2019est que toutes les provinces acceptent de prendre la relève et de continuer cette politique de bien-être si nécessaire aux familles les moins favorisées.Il est évident cepen* dant que cela n\u2019irait pas sans grands inconvénients, surtout pour les provinces les plus pauvres qui ne pourraient peut-être pas établir un régime aussi favorable que celui qui existe déjà ou niveau fédéral.Ainsi, meme si cela devait profiter au Québec, par exemple, l\u2019abandon des allocations familiales par le fédéral ne serait sans doute pas la meilleure formule dans la situation artuelle de certaines provinces.R.B.La planification des loisirs La mode est à la régionalisation dans le secteur de Québec depuis quelques mois.Qui n\u2019a pas entendu parler des campagnes qui »c font pour favoris* r la régionalisation des services administratifs municipaux, voire pour fusionner les municipalités de .a banlieue avec la Ville de Québec, ou pour établir un service d\u2019autobus métropolitain qui engloberait tous les services existants actuellement.un peu comme on le fait dans la région de Montréal, par exemple.Et maintenant, la federation des loisirs, region de Québec, suggéré la creation d\u2019un organisme qui aurait les pouvoirs de pla nifier les loisir» dans .a région de la Vieille Capitale.Il est evident que si Ton en vient un jour a fusionner les services municipaux et de transport en commun, on devra aussi fusionner d\u2019autres services comme les loisirs pour développer rationnellement ce secteur.Il est assez urgent d\u2019y songer par ailleurs, lorsqu\u2019on songe a la place que prendront les loisirs dans lu vie communautaire, d'ici quelques années, et lorsqu'on songe que ce secteur est loin d\u2019etre bien organise danr plusieurs villes de la région de Quebec actuellement.C\u2019est comme dans tous les autres domaines: la dispersion des efforts et des rrssoureea est une cause de rrin h et d'inefficacité qu'on pourrait corriger en regroupant et en planifiant.La Fédération des loisirs.région de Quebec, a des chiffres très précis pour illustrer la façon dont on devrait se partager les responsabilités, mais elle affirme que la première responsah Mité qui incomberait à un organisme supra \u2022 municipal serait d'aménager des pares de plein air.On est peut-être assez loin de réaliser le projet formule par la Federation des loisirs, mais le fait qu\u2019on y songe et qù\u2019on étudié la question est à retenir comme source d\u2019espoir pour des loisirs bleu organisés dans notre région.dans un avenir plus ou moins rapproché.R.R.* Peut-on éviter l'impasse financière?Lundi, 30 décembre 1968 fN.D.LR.\u2014 M.Robert Bourosso, critique financer de l'Opposition a l'Assemblée nationale, député de Mercier et professeur de finances publiques à l'Université de Montréal, a prononcé récemment une causerie devant la Chambre de commerce du district de Montréal.M.Bourassa avait intitulé sa conférence : \"Peut-on éviter l'impasse financière au Québec ?\" C'est là, on en conviendra, un sujet brûlant d'actualité.C'est pourquoi nous reproduisons inté- Xrâlement cette causerie dans laquelle le député de Mercier pose des questions pertinentes : quel est l'état des finances du gouvernement québécois ?Est-il sain ou en train de se dégrader sérieusement ?Irions-nous vers l'impasse finale ?Et si c'était le cas, quels seraient les moyens de l'éviter et d'améliorer notre situation financière ?Bien que prononcée avant la prorogation de l'Assemblée législative, ce discours conserve toute son actualité car on se rappellera qu'à la veille de la conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances des dix provinces canadiennes, celui du Québec M.Paul Dozois avait révélé que la province était actuellement dans une situation financière très critique et qu'en sommes il faudrait désormais se serrer la ceinture.Voici les réflexions de M.Bourassa >.Une façon, simple et indiscutable à la fois, d\u2019examiner et de mesurer l\u2019état financier d\u2019un pays est de comparer la croissance de ses dépenses, en regard de celle de ses revenus et de ses emprunts pendant une certaine période, qu\u2019on peut faire remonter à cinq ans.par exemple, pour les besoins de notre propos.Ainsi, les dépenses du gouvernement du Québec s'élevaient en 1963-64 à un milliard 67 millions et les revenus à 932 millions de dollars; or, selon les prévisions que faisait le ministre des Finances le 7 mars 1968, les dépenses atteindront les 2 milliards 755 millions durant l\u2019exercice en cours alors que les revenus sont estimés à 2 milliards 689 millions.Il faudrait cependant tenir compte dans ces revenus de 1968-69 de rentrées nouvelles provenant de trois sources: premièrement, des augmentations récentes d\u2019impôts notamment sur le revenu des particuliers.sur les biens de consommation.1 essence et le tabac, dont le produit total devait s\u2019élever annuellement, lors de leur imposition, à quelque $406 millions depuis cinq ans; deuxièmement, des paiements de péréquation (générale) qui ont passé de $66 millions en 1963-64 à environ $270 millions en 1968-69: enfin, de certaines concessions fiscales faites par le gouvernement fédéral sous forme de quelques points d\u2019impôts.De même, devrions-nous considérer dans l\u2019examen des dépenses, la part nouvelle de près de $390 millions que le gouvernement du Québec a du assumer en se retirant de plusieurs programmes a frais partagés au cours des dernières années, en retour d\u2019une compensation fiscale équivalente.DES DEPENSES Compte tenu de ces corrections nécessaires à notre comparaison, on constate que durant les cinq dernières années, l\u2019accro'csement des dépenses du gouvernement du Québec a été de 225% et celui des revenus de 174%.C\u2019est-à-dire que les dépenses ont marqué une nette tendance à s\u2019accroître beaucoup plus vite que les revenus ordinaires, et qu\u2019il a fallu combler cet écart, de quelque 51%.par une augmentation d\u2019impôts, par des paiements de péréquation et autres concessions fiscales obtenues d'Ottawa, et par l\u2019emprunt.Pouvons-nous escompter tirer encore davantage de ces trois sources dans l\u2019avenir, \u2014 je veux dire des impôts, des concessions fiscales du gouvernement fédéral et des emprunts \u2014 en vue de combler la différence notable entre nos dépenses et nos revenus ?LES IMPOTS La niveau actuel des impôts est tel au Québec qu\u2019il parait bien difficile de songer à les augmenter de façon substantielle au cours du prochain exercice sans que ces augmentations entraînent des effets économiques et sociaux préjudiciables à notre progrès.Soit qu\u2019on considère, en effet, les impôts directs sur les revenus des particuliers et sur les bénéfices des sociétés, soit qu\u2019on examine les impositions indirectes sur les biens de consommation, 11 faut reconnaître qu\u2019on en est arrivé au point de saturation, lorsqu\u2019on ne l\u2019a pas dépassé comme dans la région de Hull, notamment, par rap- rt à nos voisins.D\u2019une part, surtaxe de 6%, qui a été ajoutée en mars, à l\u2019impôt soi le revenu des particuliers, grève déjà suffisamment les salariés québécois, par ailleurs durement touchés par les nombreuses augmentations récentes de taxes sur les biens de consommation: pensez au passage de la taxe de vente de 6 à 8%.alors que celle de l\u2019Ontario n'est toujours qu'à 5%: vous avez aussi en mémoire le relèvement des taxes sur l\u2019essence, sur le tabac, sur les boissons alcooliques et, tout rteemment, sur les plaques d immatriculation des véhic-leS automobiles.A tous ces égards ou presque, nos impiwltions sont plus élevées que chez nos voisins, notamment de l\u2019Ontario.et toutes ces hausses font même que depuis deux ans.le Québec a subi, à lui seul, autant d\u2019augmentations d\u2019impôts que toutes les autres provinces réunies ensemble D'autre part, l\u2019impôt sur les bénéfices des sociétés ne peut être sensiblement relevé, à moins de le faire de concert avec notre principal concurrent qu'est l\u2019Ontario, sans risquer de nuire à l\u2019essor de nos entreprises et de réduire les Inves tlasements privés chez nous.LES RESSOURCES SI on se tourne maintenant vers les ressources financières provenant des paiements de péréquation et d'autres concessions fiscales du gouvernement fédéral, il nous apparaît évident que le gouvernement du Québec doit poursuivre fermement les efforts entrepris depuis plusieurs années en vue d\u2019obtenir un nouvel aménagement fiscal qui tienne rigoureusement compte et des champs de compétence et des besoins pressants des Etats provinciaux.Il est inadmissible, par exemple, que le gouvernement fédéral continue de lever des impôts dont le produit est affecté à des secteurs de compétence provinciale.Tout en souhaitant qu\u2019on en vienne le plus tôt possible à un partage plus équitable des ressources fiscales entre Québec et Ottawa, le gouvernement du Québec se doit, en attendant, de préparer son budget selon ses propres moyens, sans se reposer sur des concessions fiscales qui ne sont pas encore acquises.AUTRE MOYEN Le troisième moyen, mentionné plus haut, de financer des dépenses publiques, d\u2019immobili.salions en particulier, est l\u2019emprunt.Le Québec y a recouru abondamment au cours des cinq dernières années, à raison d'environ un demi-milliard par an, y compris les emprunts de l\u2019Hy-dro-Québec.Nous ne saurions accroître ce rythme pour financer une partie plus importante de nos investissements publics, précisément après une augmentation notable des taux d\u2019intérêt et un rétrécissement sensible des marchés financiers vis-à-vis des titres obligataires publics à long terme, et notamment ceux du Québec.On voit mal, même après les quelques emprunts contractés en Europe, que l\u2019ouverture des marchés financiers européens, peu enclins à prêter à long terme, puissent nous permettre d\u2019accroître le volume de nos emprunts: tout au plus, peut-elle nous permettre de compenser les difficultés accrues d\u2019accès aux marchés nord-américains.On peut d\u2019ailleurs se demander s\u2019il est opportun de financer à court ou à moyen terme des investissements destinés à servir à long terme.Bref, de quelque côté qu\u2019on regarde, du côté des impôts, du nouveau partage fiscal avec Ottawa ou des emprunts, il parait assez évident que la marge de manoeuvre du gouvernement québécois est à court terme fort mince face à un large écart entre ses dépenses et ses revenus qui l\u2019accule à brève échéance à une impasse.Y a-t-il des moyens de l\u2019éviter par d\u2019autres issues ?C\u2019est ce qu\u2019il reste à examiner en poussant plus avant l'analyse des dépenses, des revenus et des emprunts.VOIR DE PRES Il ne suffit pas.en effet, lorsqu\u2019on analyse les finances publiques, de se contenter de considérer globalement les sommes dépensées ou perçues, mais encore faut-il voir de près comment ces sommes sont dépensées ou perçues, c\u2019est-à-dire si \u2022elles sont affectées de façon rationnelle selon les postes budgétaires et tirées de sources fiscales saines.Ce qui nous frappe en examinant les dépenses du Québec depuis cinq ans, par exemple, c\u2019est que la majeure partie d'entre elles \u2014 soit les \u2014 est consacrée à seulement trois postes budgétaires, soit l\u2019éducation.la santé et l\u2019assistance sociale.L\u2019importance de ces dépenses d\u2019ordre social ne tient pas qu'à leur valeur absolue dans l'ensemble de nos dépenses.mais encore à leur taux de croissance annuelle qui s\u2019élève.depuis cinq ans.à 21% pour l'éducation, à 16S pour la santé et à 15% pour le bien, être social.(Ces taux sont calculés en tenant compte des ajustements nécessaires à la suite de notre retrait des programmes conjoints en matière de securité sociale et des modifications de la loi de l\u2019impôt du Québec au sujet des abattements prevus pour les enfants de moins de 16 ans».On peut ainsi comprendre qu'un rythme d\u2019augmentation moyenne, aussi élevé que 18%, à des postes budgétaires qui constituent les *3 de nos dépenses totales, crn.tri bue fortement à creuser l'écart entre nos dépenses et nos revenus, dont la croissance ne dépasse pas.en temps ordinaire, les 8% par année.DESEQUILIBRE Mais on peut s'étonner qu'au regard du milliard 700 millions de dollars que nous affectons durant l'exercice en cours à ces investissements sociaux, nous ne trouvons pas le moyen de consacrer plus que quelques millions à des investissements générateurs d'activité économique dans le secteur industriel, comme à la Société generale de financement, à l'Office du crédit industriel, ou sous forme d'aide à l\u2019entreprise.Par ce déséquilibre entre les investissements sociaux et industriels, nous nous acheminons vers une impasse sociale en faisant autant d'efforts financiers, d\u2019une part, pour mettre en valeur nos ressources humaines sans prévoir, d\u2019autre part, le moyen de les rendre ensuite productives dans et pour notre collectivité.Et puis, est-on sûr que toutes ces sommes consacrées aux affaires sociales sont bien affectées et administrées, tout com me d'ailleurs l\u2019ensemble de nos dépenses ?Il est reconnu, par exemple, que le coût des sendees hospitaliers était au Québec.en 1967, plus élevé que paitout ailleurs au Canada et que le taux de croissance de ceux-ci était également, jusqu\u2019à ce jour, le plus élevé au Canada: que nous utilisons dans nos hôpitaux 15% de personnel de plus par jour-patient que dams ceux de l'Ontario et 30% de plus que dans ceux de l'Alberta pour choisir deux exemples; que l'assistance médicale coûte au moLùs 50% de plus par patient au Québec que dans la ville de New-York; que le nombre des assistés sociaux a comme par hasard doublé chez nous depuis 1966 alors qu'aucun phénomène comparable ne s\u2019est produit dans les autres provinces canadiennes, et qu\u2019on n\u2019aurait pu y retracer un fort pourcentage de ces bénéfices d\u2019assistance sociale lorsqu'il fallut distribuer les chèques à domicile pendant la grève des postes cet été.Voilà autant d\u2019exemples de gestion financière douteuse, qu\u2019on pourrait multiplier en re-paasant par secteur tout le champ de l\u2019activité gouvernementale.On peut s\u2019interroger notamment sur La pleine utilisation de notre équipement scolaire acquis à grands frais ainsi que du personnel de direction dans plusieurs institutions scolaires, sur le bon usage des sommes que divers ministères distribuent un peu partout sur le territoire, parfois de façon si inconhérente que l\u2019action de l\u2019un annule ou contredit même celle de l\u2019autre.Que de contribuables ont aussi à déplorer le peu d\u2019efficacité d\u2019une fonction publique où tant de gens, mê me très compétents, sont mal utilisés et réduits, pour autant, au rien-aire.Cela est le reflet d\u2019un régime d\u2019administration désuet où l\u2019initiative est brimée et les innovations découragées, où très souvent les services, loin d\u2019être coordonnés, chevauchent en se concurrençant dans leur développement, et où les dépenses, loin d\u2019être planifiées, sont pour la plupart prévues et réparties de façon routinière et empirique.EN SOUFFRANCE?Est-ce que l\u2019administration de nos impôts n\u2019est pas.elle aussi, en souffrance ?Notre régime fiscal incohérent ne réussit pas à barrer la voie à toute évasion et à assurer l\u2019efficacité de la perception.Il n\u2019est pas, non plus, ni très sain ni très juste.Plusieurs de nos impôts sont levés de façon ré gressive plutôt que progressive, suivant la voie de la facilité administrative, et rapportent ainsi moins tout en frappant davantage les contribuables les moins favorisés.On peut citer à ce propos l\u2019augmentation toute récente des droits d\u2019immatriculation des véhicules automobiles; on a choisi la solution de la facilité en imposant ces droits à raison d\u2019un sou la livre et en établissant un minimum de $20, plutôt que d\u2019adopter la formule des taux progressifs qui, proposée par la Commission d'enquête sur la fiscalité et par le ministère des Finances au terme d\u2019une étude fouillée, aurait rapporté davantage à l\u2019Etat tout en étant plus équitable pour les usagers des véhicules.Il est impossible, bien sûr.d évaluer avec précision les montants qu'une saine administration fie nos impôLs et de nos dépenses permettrait de récupérer.Mais c\u2019est incontestablement là fiu\u2019il faut chercher à dégager les sommes nécessaires pour réduire, sinon combler l\u2019écart entre nos dépenses et nos revenus.Car les contribuables ne sauraient accepter que le gouvernement du Québec hausse encore les Impôts avant d'avoir retiré tout ce qu\u2019il peut d'une réforme de la fiscalité et de l'administration, de façon à mettre fin au gaspillage.LES ORDINATEURS estent T OM qu'à l'ère de« ordinateurs, chacun de nos min, stère» ne *« contente plus de préparer Isolément le cahier de ses dépenses pour l'exercice à venir, en prévoyant un pourc e n t a g e d\u2019augmentation annuelle attri-blable à la hausse du coût de la vie et un autre en prévision des coupures du ministère des Finances, sans remettre aucunement en question le bien-fondé et la productivité des postes budgétaires.Pourquoi faudrait-il renoncer à revoir à reconsidérer l'utilité et l\u2019efficacité d\u2019un programme gouvernemental au cours des années après qu'il ait été établi?En effet, l'administration de- vrait être incitée et en mesure de faire les analyses de coûts et de bénéfices pour l\u2019application de ses programmes Ne pourrions-nous pas avoir ainsi une analyse détaillée de la rentabilité des différents services hospitaliers comme les soins à domicile ou les services de clinique externe, plutôt que d\u2019être mis devant le fait que l\u2019qticiirance - hospitalisa t i o n exige tant de millions en plus chaque année?Je veux évidemment parler d\u2019analyse de rentabilité et non simplement de moyenne établie après coup, une fois la dépense effectuée.L\u2019examen des rapports annuels des ministères est assez révélateur sur la nécessité ou la pertinence de ces analyses.Il existe déjà dans certaines administrations publiques un système dit de programmation et de planification budgétaires, appelé en anglais Planning Programming Budgeting System, appliqué d\u2019ailleurs avec succès notamment au ministère américain de la défense, sous la direction de M.Robert McNamara.Contrairement aux méthodes actuelles, ce système ne prend plus pour critère principal de la dépense admise la consommation, mais bien la production et la productivité, et tend ainsi à susciter la responsabilité des organismes dans l'élaboration et l\u2019application de leurs programmes.EFFICACITE L\u2019adoption d\u2019un tel système exigerait que nous acceptions enfin au Québec dans la gestion gouvernementale les normes d\u2019efficacité, de rendement et de rentabilité en usage dans l\u2019entreprise privée et aussi applicables à l\u2019administration publique.D\u2019ailleurs, la réforme des structures de notre administration et de notre fonction publique serait vaine si elle ne se réalisait pas sur cette base de la rentabilité et de la productivité et si elle n\u2019instaurait pas, à cette fin, ce recours méthodique à la définition détaillée des objectifs selon leur ordre d\u2019importance, à l\u2019analyse des coûts et des bénéfices, de façon à pouvoir évaluer constamment les effets des programmes gouvernementaux.Cela entraînerait sur le plan administratif un regroupement de services et de ministères selon des critères fonctionnels l\u2019affectation des dépenses p' j-lôt par programme que ar ministère; et un control#- plus rigoureux et surtout p- .s rationnel du ministère es Finances d\u2019après des normes justificatives de productivité.Sans tels critères aux influences compter que la substitution de habituelles de services ou de personnes permettrait de surmonter bien des conflits paralysants de l\u2019administration et allégerait la tâche des hommes publics qui, dans le contexte actuel, on l\u2019a constaté, se révèle extrêmement lourde à assumer.Notre Parlement devrait être lui-mème plus étroitement associé à l\u2019administration de façon à être mis davantage à contribution, c-t ses membres mieux équipés, pour examiner et suivre en détail les projets, les programmes en vue et les dépenses qu\u2019lis entraînent, selon l\u2019esprit de la motion proposée par le chef de l\u2019Opposition, en juin 1967, pour la formation d\u2019un comité des engagements financiers.C\u2019est également sous le signe de l\u2019efficacité et de la productivité autant que de l\u2019équité que devrait être entreprise la réforme de notre régime fiscal.Il est difficile d\u2019admettre que des impôts, soit improductifs, soit coûteux à administrer ou de rendement médiocre ou nuisibles à la productivité de l\u2019entreprise comme la taxe sur le capital des sociétés, la taxe sur le transfert des valeurs mobilières, la taxe de vente sur la machinerie industrielle, etc, encombrent encore nos lois fiscales de façon désordonnée et ne subissent au cours des! temps que des modifications de taux, sans qu\u2019on remette en| question leur nature ni le coût de leur administration.Dans d\u2019autres cas.à une gestion douteuse des impôts s\u2019ajoute une absence de politique, notamment dans le domaine des ressources naturelles, qui ne contribue pas au bon rendement des droits ou redevances imposés à l'exploitation.Il ne s'agit pas de refaire ici une enquête qui a déjà été effectuée, mais qu\u2019il nous tarde de voir appliquée dans l\u2019esprit proposé d\u2019une rationalisation aussi propice à la rentabilité qu\u2019à l'èqulté, et, par là apte à i inspirer aux contribuables le souci de s'acquitter de leurs obligations.MODERNISER Réformer, moderniser l'administration et les impositions, voilà pour le gouvernement du Québec deux moyens importants et à sa portée immédiate de réaliser de substantielles économies sans dommage pour personne et d\u2019accroître sensiblement.ses revenus à l'avantage de touir Un troisième élément de solution à nos difficultés financières serait de faciliter les emprunts dans notre milieu par la vente de titres du Québec, que les méthodes d\u2019une administration plus efficace pourraient rendre plus attrayant» pour les épargnants.Pourquoi, par exemple, ne pourralt-on pas se procurer, par une retenue sur son salaire hebdomadaire ou bi-mensuel.des titres d\u2019épargne ou à long terme du Québec, de la même façon que les obligations du gouvernement fédéral ?Quand on sait que les Québécois ont acheté seulement sous forme d'épargne-salaire, en 1967,, pour une valeur de 80 millions de dollars d'obligations d\u2019épargne du Canada, soit une somme supérieure de 12% à la moyenne canadienne, par acheteur, on peut soupçonner l\u2019importance des épargnes qu\u2019un peu d\u2019organisation administrative réussirait à canaliser vers le financement de l\u2019Etat.A cet egard, l\u2019attiuide du gouvernement québécois est ü autant plus étonnante qu\u2019il réclame, d\u2019un côté, face au gouvernement d\u2019Ottawa, une part plus équitable des ressources fiscales pendant qu'il ne se soucie pas, de l\u2019autre, des sommes qui sont acheminées vers le gouvernement central, à défaut d\u2019être orientées vers lui.ABATTEMENT En outre, pour inciter davantage les petits épargnants à aciieter ses titres, le gouvernement pou liait accorder à leurs porteurs une sorte d'abattement à la base sur une partie de l'intérêt ou, sur un montant déterminé d\u2019intérêt, ou consentir d'autres formes d\u2019exonération fiscale aux porteurs qui accepteraient de renoncer à la disposition de leurs titres durant une certaine période de 5 «»«.i V* Pleytei LU fleytet en* Amnior Ont Mme \u2022M.eqve *»*ei*e d* OvPoM «t Ce' >969, en travaux de prospection et d\u2019exploration sur les dits daims.La considération pour ces derniers est de 5150,000., payable comme suit: $1,000 le 20 décembre 1968 $4.000 le 30 juin 1969 $45.000 le 31 janvier 1970 $50.000 le 31 janvier 1971 et le solde, soit $50.000 le 31 janvier 1972.On trouvera tous les détails dans le dossier No 84068 de la Bourse précitée.Copperfields Mining Corp.Ltd., pour le trimestre termine le 30 septembre 1968: $42.-025, soit l\u2019équivalent de 66 cents l\u2019action, au regard de $296,856, ou $4.69 l\u2019action, en 1967.Mark borough properties Ltd., pour l\u2019exercice financier terminé le 31 octobre 1968: $427,-300, soit l\u2019équivalent de 11.7 cents l'action, au regard de $144,900, ou 4 cents l\u2019action, en 1967.Rayrock Mine-s Ltd., pour l\u2019exercice financier terminé le 31 octobre 1968: $404,447 au regard de $446,225 en 1967.J.K.BROWN R.F.CURLEY Au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de la Sherwin-Williams Company of Canada, Limited, tenue a Montreal le 5 décembre M.Colin Baldwin, président du conaeÜ d administra-Ibn u annoncé l'éleclion V \u2022 DANS L\u2019OUEST La Colombie-Britannique, aux prises avec le froid le plus sibérien de son histoire, a enregistré quatre degrés au-dessus de zéro à Victoria, ce qui bat tous les records pour la capitale provinciale.Au nord de la province, il faisait moins 60 à la station météorologique située a l\u2019est de Williams Lake.A Watson Lake, dans le nord de l\u2019Alberta, le mercure est descendu dimanche à moins 58 et à moins ai a Banff.La Saskatchewan et le Manitoba ont également eu leur part du froid.A Saskattoon, le thermomètre indiquait 22 degrés sous zéro et Winnipeg attendait un froid de moins 25 pour la nuit.\u2022 Un avion DC9 de la compagnie Ozark s\u2019est vu dans l\u2019obligation d\u2019atterrir d\u2019urgence, vue la mauvaise température.Aucun des 66 passagers et des membres de l\u2019équipage n\u2019a été blesse.Les taux d'intérêt hypothécaire grimperont OTTAWA (PC* - La limite des taux d\u2019intérêt hypothécaire soumis à la loi nationale sur l\u2019habitation grimperont au début de l\u2019année à un nouveau record, en même temps que les impôts sur le revenu et les contributions aux pensions.^a Société centrale d\u2019Hy-pothèques et de Logement an- noncera lundi son nouveau plafond qui devrait s\u2019élever à 9 3-8 pour cent, comparativement à 8 3-4 ces trois derniers mois.Le taux, révisé à tous les trimestres, est basé sur le rendement moyen des obligations à long terme du gouvernement aux prix du marché.Depuis quatre semaines, ce rendement était légèrement au-dessus de 7 1-8 et le gouvernement y ajoute 2 1-4 pour cent pour fixer sa limite d\u2019intérêt.Ces nouveaux taux ont attiré plus d\u2019investissements domiciliaires sans pour autant diminuer sérieusement l\u2019enthousiasme des acheteurs.L\u2019activi- té des chantiers de construction était à son apogee en novembre.alors que 19,057 nouvelles unités de logement ont été commencées.L\u2019impôt sur le revenu augmentera de deux pour cent au 1er janvier.La limite individuelle de la hausse sera de $12U par an.\u2022 PITTSBURGH.\u2014 Un avion à un moteur, disparu depuis la veille de Noël a été retrouve le 28 décembre a Donegal, comté de Westmorland.M.et Mme John Creehan f ont perdu la vie.La francophonie est une affaire culturelle et non politique (Bourguiba) TUNIS \u2018\tfixatif pour cheveux ADORN\t$179 7 ancat\t¦\tSAUMON KETA DE LUXE RED ROSE\t.69 PAPIER TOILETTE BLANC WHITE SWAN\t4/.53 rouleaux\tf ¦\tCREME GLACEE FESTIVAL\tRQ 3 chopmat ® ^F %F\tCAFE EN GRAINS CHASE & SANBORN\t«.Mb .85 \t\tPOUPRf POUR BEBE\t.69 » ancat ¦WW\tSALADE DE FRUITS\t2 \u2022 ancat COUCHES MEDIUM.LARGE FLUSH-A-BYES DETERSIF POUDRE OXYDOL\tSI 39 24 couchât\t¦ $159\tJOHNSON\t\tLIBBY\t \t\tbiscuits soda sales CHRISTIE\t1 llvr.VU\tTOMATES CHOIX\t^ /C4 flfl LIBBY\tTî\t DETERGENT LIQUIDE VAISSELLE JOY\t.69 32 ancat ¦WF^F\tmouchoirs ROYALE\t3/S100 333 fouillât /\t*\tCAFE INSTANTANE \u2014 COUPON 2S< NESCAFE\t$179 10 ancat\t¦ SIROP D'ERABLE CITADELLE\t.69 16 oiuti ¦\tPOIS VERTS 42 CHOIX IDEAL\t,3/.95\tOIGNONS SUrRFS CORONATION\tAS 12 onte-t B -»* m 4 Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression Lundi, 30 décembre 1968\t£ t\u2019Acflwi-ÇuéKê Lisez \"l'Action\" régulièrement vous l'adopterez définitivement Les réactions du monde arabe par GABRIEL DARDAUD BEYROUTH (AFP)\u2014Le Liban a la consolation de voir s'affirmer autour de lui la solidarité des pays arabes.Les hélicoptères israéliens n'avaient pas encore regagné leur base après leur raid de samedi soir sur l'aérodrome de Beyrouth que déjà parvenait à M.Charles Hélou, président de la République, un premier message du président Nasser.Ce message a été suivi, dimanche.d\u2019une prise de position énergique du gouvernement de la RAU.Le porte-parole égyptien a qualifié de \u201cpetit Pearl Harbour\u201d le raid des commandos d\u2019Israël contre l\u2019aviation civile du Liban.Il a déclaré clairement que \u201ccet acte de guerre pouvait mettre fin à l\u2019accord de cessez-le-feu conclu entre Israël et ses voisins arabes\u201d.On s\u2019interroge dans les capitales arabes sur la signification de cette formule.Nouveaux encouragements aux operations des commandos au-delà du canal de Suez et par-dessus le Jourdain ?Raids surprises contre des centres vitaux d\u2019Israël ?Actions des Fedayins dans les pays étrangers contre les Israéliens ?Cette escalade si dangereuse constitut une invitation non déguisée \u201caux amis des Arabes\u201d, et d\u2019abord à l\u2019URSS, à intervenir pour éviter une nouvelle explosion dans la Moyen-Orient.Le premier objectif que les Arabes pourraient ainsi atteindre, serait de forcer les Etats-Unis à annuler l'accord qu\u2019ils viennent de conclure avec Tel-Aviv pour la fourniture de cinquante chasseurs supersoniques \u2018\u2022Phantom\u201d.D\u2019autres pays arabes ont manifesté leur solidarité avec le Liban.Le roi Hussein est disposé à envoyer les avions de la compagnie nationale jordanien ne \u2018\u2018Alia\u201d pour remplacer les appareils détruits au cours du raid.Le président Bourguiba, si éloigné souvent dans ses prises de position des autres Etats en guerre avec Israël, a été l\u2019un des premiers à condamner l\u2019attaque menée contre l\u2019aérodrome de Beyrouth et à affirmer sa sympathie au chef de l'Etat libanais.De Damas même, après des critiques désagréables émanant de certains extrémistes Baassis-tes.tout est rentré dans l\u2019ordre avec les chaleureux coups de téléphone du Dr Noureddine Atassi.chef de l\u2019Etat et du gouvernement de Damas, au président Helou et au premier ministre libanais Abdallah Yafi.De Koweït, le Liban a reçu un message du conseil des 'ministres dénonçant en termes véhéments l\u2019agression israélie-ne.L'assistance financière de l\u2019Arabie Séoudite et de la Libye a été confirmée aux dirigeants de Beyrouth.L\u2019aviation civile libanaise, si durement éprouvée.n\u2019aura aucune peine à maintenir ses services mondiaux.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu'a affirmé, dès la fin de la matinée.le président directeur général de la \u201cMiddle East Air Liban\u201d, le cheik Nagib Ala-meddine.La presse britannique et le raid sur Beyrouth LONDRES (AFP) \u2014 Tous les journaux londoniens consacrent aujourd\u2019hui leurs éditoriaux au raid israélien sur Beyrouth.Les divers commentateurs considèrent.à la lueur des incidents d'Athènes et de Beyrouth, que la situation d;«ns cette zone devient de plus en plus explosive.et s\u2019efforcent (iJ déterminer les conditions favorables à un règlement négocié qui doivent.soulignent-ils, être élaborées au plus vile.Ils notent, par ailleurs, que c\u2019est cette fois, au Liban qui, pourtant, n\u2019avait pas pris part à la guerre des Six Jours, que les Israéliens se sont attaqués.L'attaque lancée par ces derniers contre l\u2019aéroport de Beyrouth devrait, aux yeux du \u201cDaily Sketch\u201d (indépendant», avoir au moins l\u2019avantage de \u201cforcer les Etats-Unis, la Russie.la Grande-Bretagne et la France a assumer ensemble leurs responsabilités au Moyen-Orient\u201d.Le \u201cDaily Mail\u201d (conservateur) considère que tant que les grandes puissances ne s'entendront pas pour limiter leurs ventes d\u2019armes, rien ne pourra être fait pour aboutir à une solution pacifique effective.Après avoir rappelé le refus de la France, qui \u201csouhaite gagner plus d\u2019influence auprès des pays arabes\u201d, dp livrer des vmirage\u201d à Israël, le \"remplacement\u201d de ces avions par des \"phantom\u201d américains, les ventes de matériel militaire aux pays arabes par les Soviétiques, .le journal conservateur affirme que \u201cces ventes d\u2019armes encouragent purement et simplement les adversaires à por- PIERRE Lie* VERRES de CONTACT LUNETTES 529 Bout.Charest-Est- Que. «in) ™\t».Venne.Q W.C.'ÎTP\t.»\t.Myw*.v.c c rv-\t.\t.S*-JltUtre, ECC IIP .x-CmtehfUld C C C.'TV) .x-Lavete.B O C./|V»\t.\t.Meni*.QCr »TV' x \u2014 t/h* partir n'b pa« été J« entre r»» 4#ax tqelpe* 4am deuxième rea4e.Malgré la tempête qui avait sévi la nuit précédente et la crainte des mauvais chemins, une quarantaine de skieurs ont participé dimanche au Slalom de Qualification CôtD organisé par le club Redskins, au Centre de ski LE RELAIS.Comme prévu, des midgets sortant du camp d\u2019entrainement ont devancé leurs aînés dans cette compétition.Chez les dames, Marie Castonguay du club Redskins a devancé de justesse Francine Mailloux avec seulement 0.1 de seconde au total des deux manches.Francine remporta la première manche avec 64.4 secondes, devançant Marie de 2-5 secondes tandis que celle dernière l'emporta avec 2.0 secondes dans la deuxième manche.Chez les garçons, Eric Ode, du club Union Commerciale, un nouveau venu dans la compétition locale, qui n\u2019en était pas à sa première compétition à l'extérieur a gagné la course et le Trophée NA P.COTE Sports.U fut suivi de très près par un Jeune Midget Claude Fleury du Redaklna, soit 0.3 seconde de plus sur le total des 2 manches.Fleury remporta la 1ère, manche, alors que Ode a eu le meilleur dans la seconde descente.SLALOM DE QL'ALIEICATION DAMES, cIass* \"C\" 1-\t\u2014M«rl« CationifiMiy, Rednklns 129 2 2\u2014\tFrancine Mailloux, Redskins 129 3 5\u2014\tLucie r»r«u|fi, gfonwhait*\t1314 4~ Hélène Caouette, Stoneham\t13« 1 \u2022\u2014Su*.Castonguay Redskins 139.3 6\u2014\tHélène Morlasetle.Ston\t1412 7\u2014\tLucie Mailloux, Hedskln*\t1453 S\u2014ftvlvle Pouliot, Redsklna 148 2 9\u2014Hélène Ranfaçon.Redskin* 150.1 10\u2014\tHélène C/aton*i»av, Redskins 180.0 DAMES, fiasse \"D\" 1\u2014\tPastale Reinhard.S» Castln 100 1 2\u2014\tSuxanne Beaulieu.Redskin* MW 4 S\u2014Nadia Reinhard.St-Caatln Mto.l 4-\tHélène Mailloux.R*dskln« 1732 5-\tJohanne Morneeu.Redskln» 1757 S\u2014I/xilse F\"Hln.Rf-Castln IM» 8 GARÇONS, rlaaae \"0\" 1\u2014Frie Ode Un.Com.\tll«0 » Claude fleur).Redskin* 110 3 S- Marc Bichette, Un.Com.124 4 4\u2014\tFrançol* Roy.Lee Beauport 125?5\u2014\tPlf-rre Anaers.Seauport 120 « 0\u2014\tJean Beaulieu.Redsklfl* 120 9 7 -Jacques Beaulieu.Redskin* 12« 3 S\u2014Claude Giroux, Redskins IA.S A-Chartes Dallain.Beauport 145 0 Ht\u2014Ouv foriin.Beauport\t14* « 11\u2014\tMar* FUHon, Jeen-Taton 147 0 IJ\u2014Pierre Barbeau, Jean Taion 1*2 7 15\u2014Deni* Cameron.Jean Talon 214.9 14\u20140-*o.Morlsaette.Stoneham 223 8 O arçons, alaase \"D\" 1\u2014\tMare Simard, Beauport 145.7 2\u2014\tJean Fleury, Redskin* 1VS9 3 Denis Stmard.RedsVIna *34 5 4\u2014j - pvs Drosissetwi Redskins 271 8 DTSQUAT.TFTPS 1 Pierre Samson.Pierre Brochu No-mand Peterson orrtrrrnt Directeur de l'épreuve; Rrwréo Mailloux- Traceur' Jean-té» bethleefj ai J -P.Carrier; Secrétaire .Mme R.Mailloux; Chronométreur* \u2022 Gsby rvwfin Jos PsueRec Th4fètr Do-tJd*on pierre Hrou*000Uj TlhlMtiî D* Renot» FltVfyj Contrélaurt \u2022 Lu- bat Jan Hordijk (H) 6-3.6-2; Fred Hemmes (H) bat Alberto Riba (E) 6-3, 6-2; Gisbert-Riba battent Hem-mes-Hordljk 6-1, 6-2; \u2014 Tchécoslovaquie bat France 2-0 : Jiri Hrebec (T) bat Patrice Dominguez (F) 3-6, 6-4, 6-3; Jan Plsecki (T) bat Thierry Bernasconi (F) 6-4, 4-6, 6-0; \u2014 Suède bat Bolivie 2-0 : Boerje Anderson (S) bat Mario Valle (B) 6-4, 6-2; Terje Larsen (S) bat Ronald Inchausto (B) 6-2, 8-6; \u2014 Afrique du Sud bat Allemagne de l\u2019Ouest 2-0 : Byron Bertram (A.Sud) bat Kurt Jung (A.O.) 6-3, 8-6: Payno Seeger» (A.Sud) bat Walter Lanz (A.O.) 6-1, 6-4; \u2014 Argentine bat Norvège 2-0 : Guillermo Vilas (A) bat S.Hoelberg (N) 6-1, 8-1; Hector Romani (A) bat E.Tuuconnen (N) 6-1, 6-2, ORANGE BOWL MIAMI BEACH (A.F.P.) \u2014 L\u2019Américain Richard Stockton (17 ans) a remporté dimanche à Miami Beach le tournoi de tennis junior de l\u201d\u2018Orange Bowl\" (18 ans et moins) en battant en finale son compatriote Paul Gerkin 6-2, 6-0, 8-2.En finale du double, également exclusivement américaine, Robert McKinley et F.D.Robbins se sont imposés à Mel Mc-Clafin et Paul Gerkin 6-4.6-5, Deux brillantes victoires latino-américaines ont par ailleurs été enregistrées dans le» finales de» autres catégories ; Dans l\u2019épreuve réservée aux jeunes gens de 16 an» et moins, l\u2019Argentin Guillermo Vilas a triomphé du Mexicain Emilio Montano, tandis que la Mexicaine Patricia Montano, soeur du précédent, a facilement disposé de l\u2019Américaine FrîMy Fisher «-4, 6-1.Enfin, en finale du tournoi des jeunes filles de 16 ans et moins, l\u2019Américaine Chris Evert a triomphé de sa compatriote Susan Stap 6-1.6-2.ADELAIDE (AFP) \u2014 Après être parvenu» à un accord entre eux, les délégué» des fédérations nationales de tennis des Etals-Unis, de Grande-Bretagne, de France et d'Australie ont décidé de mettre tout en oeuvre dès le début de l\u2019année prochaine pour faire accepter aux autres fédérations nationales le prir.dpe d'une coupe Davis omnium.A cet effet, le» quatre grandes nations du tennis, organisatrices des quatre plus importants championnats internationaux, devront mettre tout en oeuvre pour rallier à leur point de vue plus de 60 fédérations de moindre importance qui n\u2019ont pas ou peu d\u2019intérêt à accepter lé tennis professionnel.De toute façon, même si ces quatre fédération» volent rapidement leur entreprise menée à bien, une coupe Davis omnium ne pourrait être jouée avant 1970, ces inscriptions pour 1969 étant déjà closes ua ns toute» les zones et l'une ADELAIDE (AFP) \u2014 L\u2019Australie, contre toute attente, a sauvé l'honneur dans le \"challenge round\u201d en arrachant un point aux Etats-Unis, qui l\u2019emportent finalement 4 victoires à une, grâce au succès de son champion national Bill Bow-rey.Ce dernier a.en effet, triomphé du numéro un mondial amateur, le Noir américain Arthur Ashe, en 4 sets, 2-6, 6-3, 11-9, 8-6 samedi dans ls dernier simple.Alors que l\u2019on comptait sur Ruffels, Bowrey est parvenu, après plus de deux heures de jeu, à éviter à son équipe un cinglant 5-0 qui paraissait inévitable après la défaite de son coéquipier dans le 4e simple.Graebner, tout comme lors de la première journée, après avoir été quelque peu accroché durant les trois premiers sets, prit la mesure de son adversaire moins expérimenté pour l'emporter 3-6, 8-6, 2-6, 6-3, 6-1.Ce 57e \u201cchallenge round\u2019\u2019, qui aura été l'un des plus boudé» par les spectateurs et au cours duquel on n'assista pas à un tennis de grande qualité, d'elles ayant même déjà effectue son tirage au sort.Au cour» de leur conférence d\u2019Adelaidc.les délégués ont aussi abordé le problème de l\u2019appellation de» Joueurs.Ils ont décidé de recommander à leur» fédérations respectives de supprimer celle: de joueur professionnel ou de joueur autorisé et de les remplacer par le seul nom de \"joueur\u201d.RESOLUTION Les participants de la conférence ont adopté une résolution comportant cinq autres recommandations à leurs fédérations respectives.Les voici : \u2014 De pourvoir à ce que tous les joueuru acceptent l\u2019autorité de leur fédération nationale quand ils participent à une épreuve organisée par une autre fédération nationale.\u2014 D\u2019enlever à la fédération internationale de tennis le contrôle des tournois omnium au profit des fédérations natio- » totalisé 21 sets.Les Américains se sont adjugé 13 sets contre 8 à leurs adversaires et c\u2019est Graebner qui a gagné le plus grand nombre de jeux : 56.Dans le dernier simple.Bowrey a vraisemblablement Joué le meilleur match de sa carrière.Il débuta pourtant assez mal pulsqu'après avoir fait jeu égal avec Ashe jusqu'au quatrième jeu 2-2 il perdit successivement son service aux 5e et 7e jeux pour s\u2019incliner 6-2 avec toutefois à sa décharge la mauvaise décision d'un juge de ligne.Au second set, nullement contracté, Bowrey, jouant bien, réussit le \"break\u2019\u2019 au jeu, ga-gna son service et le set 6-3.Bowrey ajouta des gains de 11-9 et 8-8 pour triompher.GRAEBNER -\u2022 RUFFELS Auparavant, Graebner l\u2019avait emporté grâce à sa plus grande expérience mais aussi parce qu\u2019il commit moins de fautes que son adversaire le gaucher Ray Ruffels.Ce dernier enleva cependant le premier set tn 23 minutes nales qui en détermineront eles-mèmes le nombre et les conditions d\u2019organisation.\u2014 De laisser libres les fédérations nationales d\u2019appliquer sur leur territoire le règlement qu'elle déeire à leurs joueurs amateurs.\u2014 Dans ce but, c«i joueurs, pour participer aux compétitions qui ne dépendent pas de leur propre fédération, devront auparavant y être autorisés par cette dernière.\u2014 En ce qui concerne les jouuers échappant è l\u2019autorité des fédmrtiona nationale* ceux-ci devront, pour participer à un des quatre grands champion n a t s Internationaux, être présentés par l\u2019organisation dont ils dépendent dans une liste d\u2019au moins 10 joueurs de cette organisation avec au moins deux Joueuses.Cette liste devra être approuvée par la fédération nationale pour chacun des quatre grands tournois.grâce à un \"break\" au 6e jeu.Au second set, les deux adversaires remportèrant leurs services jusqu\u2019au 12e jeu 6-6.Toutefois, au cours de cette période, Ruffels Joua nettement mieux que l'Américain, remportant souvent ses points sur jeu blanc alors qu\u2019il força Graebner à de nombreuses égalités.Ce dernier réussit toutefois le \"break\" au 13e jeu grâce à deux doubles fautes de son adversaire et l'emporta 8-6.Au troisième set, Ruffels mena rapidement 4-0, le service puissant de l\u2019Américain étant déréglé, pour s\u2019imposer après 18 minutes.Mais l'Américain retrouva la cadence et, après un \"break\" au 4e jeu, gagne sans forcer le 4e set 6-3, égalisant à 2 sets partout.Puis tout comme devant Bowrey lors de la première journée, Graebner ne laissa aucune chance à son adversaire qui, fatigué, sembla se désintéresser du match, dans le dernier set.Mené 5-0, Ruffels sauva l\u2019honneur en prenant le service de l'Américain au 6e jeu pour s'incliner finalement 1-6.* '* Centrale d'Àutobus - Gare AUSTIN \u2022 MG \u2022 JAGUAR AUSTIN.M.G., JAGUAR, représen-j tant, vente et service.Garage O.Gosselin Inc., 185, avenue St-Sacrement, Québec; 681-0525.\u2022 9590 21/12 (1 ms) C.S.8654 24-10 (1 |.eu 20-1) R.D.Ressorts d'automobiles RESSORTS d\u2019automobiles, Alphonse Blondeau Ltée, 145, boul.des Cèdres; Tél.: 626-6941.9329 10/12 (1 ms) Ressorts d'autos.PEUGEOT ALOUETTE AUTOMOBILES INC.Vente-Service.332, avenue St-Sacrement, Québec; Tél.: 683-2967.9320 4/12 (1 mi) A.V.Autos neige DEPOSITAIRE autos \u2022 neige Boa-Ski.GRrag~ André Bélanger.3367, boul.Hamc! Ouest.Les Saules; 527-0749.Vente, réparations, neufs et usagés.6998 30-12 (1 ms) A.-N.AUTOS-NEIGE SK (ROULE 1969, aussi autos-neige usagés, de marques différentes, è prix avantageux.Aucun comptant si désiré.AUCLAIR AUTOMOBILES INC.200, boul.Hamel, Ville Vanier; Tél.: 681-8022.9292 4/12 (1 ms) A.-N.Service d'automobiles FORD Ouvrage garanti, mécanicien* experts, pièces authentiques.W.Martin Limitée, Rond-Point, Lévis.Téi.: 837-8801.8784 9-11\t \u2014 (AFP) \u2014 Trois héros de l\u2019espace ont réalisé leur épopée lunaire sous Paurtacieuse impulsion et la pleine et conscience responsabilité du chef de la NASA et de ses deux adjoints principaux.Le 11 novembre, en fin d\u2019a- Frès-midi, l\u2019administrateur de agence spatiale Thomas Paine lui-même a décidé üe lancer Frank Borman, James Lovell et William Anders à la conquête des abords immédiats de la lune.Le Dr Paine avait le solide et enthousiaste appui de ses deux plus éminents colaborateurs à la tète du programme \u201cApollo\u201d.Thomas Paine, George Mueller et Samuel Phillips venaient alors de passer des jours entiers \u2014 les plus longs de leur vie avant celui de la croisière circum-lunaire de vingt heures d* \"Apollo-8\u201d \u2014 avec les plus grands cerveaux de leur entourage.Ce \"sommet\u2019\u2019 avait surtout examiné les connaissances techniques virtuellement infinies, la forme en tous points parfaite dt l\u2019équipage; il avait pesé et revérifié les capacités titanesques du \u201cSaturne-Apol-lo\u201d géant alliées à la microprécision de ses innombrables systèmes électroniques.Véritable cerveau technique autant qu\u2019administratif de la NASA, le Dr Paine lui apporta l\u2019automne dernier le prestige d\u2019une carrière entièrement consacrée à la science.Il a le génie des présentations claires, lumineuses même, des plus complexes programmes.Ne en Californie il y a 47 sns.Thomas O.Paine a fait à l\u2019université Brown des études d\u2019ingénieur interrompues par la guerre après les campagnes du Pacifique, avec la \"Navy\u2019\u2019, Paine redevint étudiant, à 25 ans.pour obtenir peu après son doctorat de sciences : en physique de la métallurgie.C\u2019est d\u2019ailleurs en tant que spécialiste des métaux et des réacteurs nucléaires qu\u2019il est entré à la \"General Electric Co.\u201d en 1949.Il y était encore \u2014 avec le titre de directeur du centre d\u2019études supérieures de la \"G.E.\u201d à Santa Barbara en Californie \u2014 quand il fut nommé administrateur-adjoint de la NASA le 37 janvier dernier.George Mueller, cinquante ans, est à la tête des programmes de vols humains américains dans l\u2019espace depuis cinq ans.Docteur ès sciences de l\u2019université d\u2019état d\u2019Ohio, ce pionnier de la micro-énergie et de ses applications pratiques dans la radio et la télévision, a dirigé, pendant les dix ans précédant son entrée à la NASA les services de recherche et de développement du \"Space Technology Laboratory\u201d (S.T.L.).Du même âge que le Dr Paine.le général Samuel (Sam) Phillips est l\u2019un des plus brillants techniciens des forces aériennes \u2014 après en avoir été l\u2019un des as pendant la guerre mondiale au-dessus de l\u2019Allemagne.Né en Arizona, étudiant dans le Wyoming, puis diplômé de Michigan University en électronique.croix de guerre française et légion du mérite, le général de division aérienne Sam Phillips est.depuis plusieurs années, détaché à la NASA, à l\u2019instar des astronautes eux-mêmes.Chef-adjoint des programmes de vols humains depuis 1963, Phillips a pris l\u2019année suivante la direction du projet \"Apollo\u201d.Deux autres grands noms de la NASA figuraient parmi les adjoints les plus écoutés du Dr Paine, quand il a pris son historique décision du 11 novembre.Wernher Von Braun, créateur du premier satellite américain, est également le \"père\u201d du \u201cSatume-5\u201d.Chacune des cinq millions de pièces de cette super-fusée devait impeccablement fonctionner en lançant vers la lune la capsule \"Apollo-8\u201d de \"North Américan Rockwell\u201d maître d\u2019oeuvre du programme.Le Dr Von Braun dirige le centre spatial de Huntsville, dans l\u2019Alabama, depuis l\u2019aube de l\u2019ère du Cosmos.Les cruciales décisions \"Go-No Go\" ^partir \u2014 ne pas partir) engageant toutes les phases majeures de la première percée de l\u2019homme vers le monde interplanétaire, ont été prises enfin de concert par l\u2019équipage et le Dr William C.Schneider.Chaque fois ce fut : partir.Directeur de la mission \"Apollo-8\u201d, Schneider a été promu tout récemment chef des \"applications Apollo\u201d.En cette capacité, au lendemain des deux ou trois premiers débarquements américains sur la lune il prendra en mains les futurs programmes NASA de conquête humaine et d\u2019exploitation pacifique de l\u2019espace.L'année 68 : la plus sanglante au Vietnam MOTS CROISES Problème No 248 HORIZONTAL 1\u2014\tCoup, poussée (Faim.2\u2014\tHéritier direct (Dr) \u2014 Père de Cham.3\u2014\tpréposition \u2014 Venue au monde.4\u2014\tElan, progrès t-67 S V 10 11 12 4\tH JE La Chine fait exploser une bombe H WASHINGTON (AFP) \u2014 La Commission de l\u2019énergie atomique américaine a détecté un essai nucléaire atmosphérique effectué en Chine communiste d\u2019une puissance d\u2019environ trois mégatonnes.La Chine communiste a effectué le 27 décembre une nouvelle explosion nucléaire atmosphérique d\u2019environ trois mégatonnes de puissance qui a été détectée par la Commission de l\u2019énergie atomique américaine.Ce nouvel essai nucléaire a eu lieu le 27 décembre dans la région de Lop Nor.Il s\u2019agit de la huitième explosion atmosphérique chinoise détectée par les Etats-Unis.Voici le texte du communiqué public vendredi matin à Washington; \"La Commission de l\u2019énergie atomique américaine annonce aujourd'hui la détection d\u2019un essai nucléaire atmosphérique réalisé par la Chine communiste.qui a eu lieu dans la région de Lop Nor à environ 7 h 30 GMT le 27 décembre.C\u2019est le huitième essai nucléaire atmosphérique chinois détecté par les Etats-Unis.L\u2019ex-ploion avait une puissance d'environ trois mégatonnes, soit environ la mémo que celle du sixième essai chinois qui a eu lieu le 17 juin 19G7\u201d.(De l\u2019envoyé spécial de l\u2019AFP : DEREK WILSON) SAIGON \u2014 1968 a été l\u2019année la plus sanglante au Vietnam depuis l\u2019inter/ention américaine en mars 1965, mais elle a été également l\u2019année pendant laquelle \"communistes\u201d et Américains ont été contraints de comprendre que les armes seules ne pouvaient régler le conflit, et de se réunir autour d\u2019une table de conférence pour tenter de trouver une solution de rechange à la guerre.Le premier événement d\u2019importance cette année a été l\u2019offensive \"communiste\" du Tet, le 29 janvier, qui a été lancée alors que les Sud-Vietnamiens se livraient aux festivités de leur nouvel an.Saigon a été transformé en champ de bataille et quand, finalement, les Communistes ont été contraints de se retirer, ils laissaient derrière eux ruines et désolation.Cette attaque a coïncidé avec d'autres lancées contre des villes et des bases et notamment contre Hué.l\u2019ancienne capitale impériale.Il a fallu 28 jours de combats de rues pour en déloger les \"Communistes\".Simultanément, le général Giap resserrait son emprise sur la base américaine de Khe San, qui dut finalement être évacuée.L\u2019offensive \" communiste \u201d, considérée par les Américains comme un échec car elle ne réussit pas à renverser le régime \"démocratique\u201d du président Nguyen Van Thieu.a néanmoins constitué une étape décisive de la guenr en relevant qu\u2019il était possible aux \"Communistes\u201d d\u2019organiser des attaques générales.Elle a probablement contribué à décider le président Johnson à rechercher un règlement rapide du conflit.En mai, les \"Communistes\u201d lançaient une deuxième offensive mais de moindre envergu- re et commencèrent à bombarder Saigon avec des roquettes de fabrication soviétique.C\u2019est à ce moment-là que le général Creighton Abrams succéda au général William Westmoreland comme commandant en chef au Vietnam.Le 1er avril, le président Johnson ordonnait l\u2019arrêt total des bombardements sur le Nord-Vietnam au nord du 19iè-me parallèle.Comprenant que les Américains ne resteraient pas éternellement dans le pays, le gouvernement Thieu ordonnait la mobilisation générale.En juillet, au cours de la rencontre d\u2019Honolulu, le president Johnson assura le président Thieu que les Etats-Unis le soutiendraient tant que cela serait nécessaire, mais il l\u2019avertit aussi qu\u2019il devait se préparer à des négociations.Il lui aurait \"donné\u201d trois mois pour se préparer à ce tournant politique.Un programme destiné à équiper les forces sud-vietnamiennes d\u2019armes ultra-modernes fut adopté et est en train d\u2019être exécuté.Après une période d\u2019accalmie.les \"Communistes\u201d lancèrent en août une troisième offensive.notamment dans les provinces proches de la frontière cambodgienne, mais furent repousses en subissant de lourdes pertes.Grâce à une nouvelle tactique du général Abrams, il devint évident que les Nord-Vietnamiens ne pouvaient plus renouveler leurs attaques contre les grandes villes.Pendant ce temps, à Paris, la conference américano\u2014nord-vietnamienne semblait avoir décidé une \"désescalade\u201d de la guerre, et après maints efforts, Saigon se décidait à envoyer une délégation dans la capitale française.Aujourd\u2019hui, le problème pour les Sud-Vietnamiens est de gagner la paix.Les trois lunautes' élus \"hommes de l'année\" par Time NEW YORK \u2014 \"Time\u201d élit chaque année depuis 1928 un \"Homme de l\u2019Année\u201d.C\u2019est Charles Lindbergh, le premier aviateur à traverser l\u2019Atlantique qui fut choisi cette année-la par l\u2019hebdomadaire américain.Gandhi, Staline, Churcnill, Adenauer, les présidents Truman.Eisenhower et Kennedy, le général de Gaulle, Nikita Khroutchev, Je pasteur Martin Luther King figurèrent parmi les personnalités choisies au fil des années par \"Time\u201d.L\u2019année dernière, c\u2019est le président Lyndon Johnson qui eut droit à la palme, non pas comme \"Homme de l\u2019Année\u201d NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019hebdomadaire \"Time\u201d a choisi Frank Borman, James Lovell et William Anders, l\u2019équipage d\u2019\"Apollo 8\u201d, comme \"Hommes de l\u2019Année 1968\u201d, * \u201cOn se souviendra de l\u2019année 1968 comme celle où la race humaine a découvert non plus un nouveau continent mais un âge nouveau qui transformera inévitablement le destin de l\u2019homme.Cette aventure, une des plus, grande de tous les temps, contrairement aux explorations du passé, va infiniment plus loin qu\u2019une reconnaissance d'éléments inconnus.C\u2019est un voyage dans l\u2019avenir de l\u2019homme\u201d, déclare \"Time\u2019\u2019 pour expliquer son choix.\"Troir hommes solitaires ont risqué leur vie pour accomplir ce voyage.Lors de cette première échappée fulgurante hors de notre planète qui n\u2019est désormais plus \u2018Te monde\u201d, le courage et l\u2019efficacité des trois cosmonautes ont pétrifié le monde; ils méritent de voir leurs noms gravés sur les livres d\u2019histoire aux côtés de ceux de Magellan.Vasco de Gama.Cook et Lindbergh.En 147 heures, les pionniers américains de la Lune sont devenus indis.cutablement les \"Hommes de l\u2019Année\".Avions américains à la disposition du Nigeria WASHINGTON (AFP) \u2014 l>e département d\u2019Etat a annoncé vendredi la décision du gouvernement américain de placer huit avions de transport lourd à la disposition des divers organismes qui s\u2019efforcent de fournir des vivres et des secours médicaux aux affamés du Nigeria.Dans une déclaration remise à la presse le département d\u2019Etat .souligne que malgré l\u2019accroissement du secours d\u2019urgence au Nigeria, les perspectives d\u2019une tragédie très grave encore augmentent elles aussi au Bia-fra en raison notamment de l'absence d'hydrates de carbone.En conséquence les Etats-Unis affectent huit avions de transport lourd du type \"C97G Stra- Prévisions\t\tde la météo\t\t TORONTO.\t_ (PC).\u2014\tToronto\t15\t22 Voici les températures ob-\t\tOttawa\t11\t13 servées hier.\tminimum de\tMontréal\t12\t15 7 heures p.m.à 7 heures\t\tQuébec\t8\t10 a m., maximum de 7 heu-\t\tFredericton\t9\t27 res a.m.a 7\theures p.m.:\tSt-Jean.N.-B.\t18\t32 \tMin.Max.\tMoncton\t12\t31 Vancouver\t6 12\tHalifax\t22\t37 Jasper\t-35 -18\tChicago\t16\t23 Edmonton\t-32\t-22\tDétroit\t18\t28 Calgary\t-38 -18\tBoston\t30\t37 ( Lethbridge\t-?5 -20\tNew York\t33\t39 Saskatoon\t-39 -31\tWashington\t35\t44 Regina\t-35 -25\tPittsburgh\t27\t29 Winnipeg\t-14\t5\tTampa\t47\t68 Churrhill\t-10\t15\tMiami\t71\t79 Sudbury\t-2\t9\tLog Angeles\t50\t59 Windsor\t16 26\tSan Francisco\t49\t53 London\t19\t27\tHonolulu\t60\t77 tofreighter\u201d, qui ne sont plus indispensables à l\u2019armée de l'air américaine à cette tâche.Quatre de ces appareils seront remis aux divers organismes de secours volontaires américains et quatre autres au comité international de la Croix Rouge.Les modalités et détails des transferts sort actuellement en cours de discussion.Les autorités du département d'Etat précisent qu'aucun militaire ne prendra place à bord de ces avions.Ceux-ci sont fournis à la condition expresse qu\u2019ils ne seront utilisés qu\u2019à d^s fins humanitaires pour l'acheminement d'urgence de vivres et de produits pharmaceutiques à l\u2019intention des non-combattants.'Nous sommes disposés en conséquence, ajoute le communiqué.à coopérer à la mise au point du processus d\u2019inspection nécessaire\".En conclusion le departement d\u2019Etat rappelle que ces avions-cargo ne pourront être pleinement utilisés que si les autorités biafraises autorisent des vols diurnes comme le fait le gouvernement fédéral nigérien mais \u201cnous continuons rie déplorer le refus dev autorités biafraises.De permettre à des avions transportant des secours de sc poser de mur sur le seul terrain existant \u201d, L'Académie militaire des Etats-Unis à Westpoint, N Y ( est la plus Grande école de génie du pays.JE VAIS DONNER DU SANG À LA CROIX- ROUGI Le deuxième plus grand lac artificiel du monde est le réservoir de Bratsk, en Union soviétique.BOUCHER.\u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 décembre * ron, à l'âge de 68 ans, est décédé., dame Marie-Louise Ruel, épouse de feu M.Alfred Boucher, mère de Laurette (Mme Valère Carrier\u2019, Willie, Aimé, Georgette (Mme Raymond Pelchat), Edmond, (ulietfe (Mme René Breton), Annette (Mme Fernand Beaupré), Jeannette.Jeannine, Daniel, Richard, soew de Aline.Roger et Rosaire.Elle demeurait à St-Charles, cté de Bellechasse.Les funérailles auront lieu jeu* di, à 2 heures 30.Départ de la résidence de son fils Rosaire, Rang du Nord, à 2 h.10, pour l\u2019église de St-Charles de Bellechasse et de là au cimetière paroissial.Le salon est ouvert de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.30-12 (2 fs) CHABOT.\u2014 A St-Charles.cté de Bellechasse, le 28 décembre 1968, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé subitement M.Sauveur Chabot, époux de dame Marie-Blanche Fortin, père de Marie-Paule (Mme Fernand Vachon) et de Mme Raymond Ducharme.frère de Alphonse, Alphé, Ladislas.Albert.Il laisse également dans le deuil ses heaux-frères et belles-soeurs : Mme Albert Drolet, M.et Mme Roméo Samson, Emile Prévost, M.et Mme Alfred Fortin, M.et Mme Donat Ruel, Antonio et Xavier Fortin, Thomas Fortin, Mme Edmour Fortin, M.et Mme Howard Hardy et Alex.Pelletier.Il demeurait à St-Charles de Bellechasse.Les funérailles auront lieu mardi, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Edouard Trahan, avenue Royale, à 2 heures 55, pour l\u2019église de St-Charles, Bellechas'e et de là au cimetière paroissial.30-12 (1 fs) DROUIN.\u2014 A Château-Rieher, le 28 décembre 1968.à l\u2019âge de 78 ans.est décédé accidentellement M.François-Xavier Drouin, employé civil à sa retraite, époux de dame Marie-Louise Lacouline.Il demeurait à Chat eau-Riche-.Les funérailles auront lieu mardi, à 3 heures.Départ des salons de la Coopérative des Frais Funéraires, 7851, avenue Royale, à 2 heures 45, pour l\u2019église de Château-Rieher et de là au cimetière paroissial.30-12 (1 fs) DECHENE.\u2014 A Québec, le 28 décembre 1968, à l'âge de 54 ans.est décédé M.Georges-Henri Déchéne, président-fondateur de C.-H.Déchêne & Fils Inc., époux de dame Lucienne Huot, père de Lucie-Anna (Mme Walter Weiner), Guy, Céline (Mme Roch Tremblay), Yves, Michel.Nicole (Mme Léon Rondeau), Lise (Mme Raym.-Marie Guay), Jacques, Jean et Gilles.Il demeurait à 375, 18e Rue.Les funérailles auront lieu jeudi, le 2 janvier, à 10 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée.1290, 1ère Avenue, à 9 heures 50, pour l\u2019église de St-Paul-Apôtre et de là au cimetière de l'Ange-Gardien où un libera sera chanté avant l\u2019inhumation.\t30-12\t(2 fs) Décès du Docteur Raoul Brochu Le Docteur Raoul Brochu, époux de dame Gabrielle Le-Droit, est décédé le 28 décembre 1968 à Québec.11 demeurait au no 1164, Avenue Murray, Québec.Il laisse dans le deuil son épouse née Gabrielle LeDroit, ses e\"font